<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ // Dashboard Names 'LBL_NOTES_LIST_DASHBOARD' => 'لوحة معلومات قائمة الملاحظات', 'LBL_NOTES_RECORD_DASHBOARD' => 'لوحة معلومات سجل الملاحظات', 'LBL_NOTES_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'درج تنظيم الملاحظات', 'LBL_EXTERNAL_USER' => 'المستخدم الخارجي', 'LBL_EXTERNAL_USER_NAME' => 'المستخدم الخارجي', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'المخطط الزمني للملاحظة', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'جهة الاتصال ذات الصلة', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'يجب تحديد رقم السجل لحذف الحساب.', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'معرّف الحساب:', 'LBL_CASE_ID' => 'معرّف الحالة:', 'LBL_CLOSE' => 'إغلاق:', 'LBL_COLON' => ':', 'LBL_CONTACT_ID' => 'معرّف جهة الاتصال:', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'جهة الاتصال:', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'ملاحظات', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'المرفقات', 'LBL_ATTACHMENT_FLAG' => 'مرفق', 'LBL_DESCRIPTION' => 'الوصف', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'عنوان البريد الإلكتروني:', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'مرفق البريد الإلكتروني', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_FOR' => 'مرفق البريد الإلكتروني لـ', 'LBL_NOTE_ATTACHMENT' => 'مرفقات الملاحظة', 'LBL_KB_ATTACHMENT' => 'مرفقات مستند KB', 'LBL_CASE_ATTACHMENT' => 'مرفقات الحالة', 'LBL_FILE_MIME_TYPE' => 'نوع Mime', 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'امتداد الملف', 'LBL_FILE_SOURCE' => 'مصدر الملف', 'LBL_FILE_SIZE' => 'حجم الملف', 'LBL_FILE_URL' => 'عنوان URL للملف', 'LBL_FILENAME' => 'المرفق:', 'LBL_LEAD_ID' => 'معرّف العميل المتوقع:', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'جهة الاتصال', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'تاريخ آخر تعديل', 'LBL_LIST_FILENAME' => 'المرفق', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'قائمة الملاحظات', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'مرتبط بـ', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'الموضوع', 'LBL_LIST_STATUS' => 'الحالة', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'جهة الاتصال', 'LBL_MODULE_NAME' => 'ملاحظات', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'ملاحظة', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'ملاحظات: الصفحة الرئيسية', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'إنشاء ملاحظة أو إضافة مرفق', 'LBL_NEW_FORM_BTN' => 'إضافة ملاحظة', 'LBL_NOTE_STATUS' => 'ملاحظة', 'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'الموضوع:', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'الملاحظات والمرفقات', 'LBL_NOTE' => 'ملاحظة:', 'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'معرّف الفرصة:', 'LBL_NOTE_PARENT_ID' => 'المعرّف الأصل للملاحظة:', 'LBL_PARENT_ID' => 'معرّف الأصل:', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'نوع الأصل', 'LBL_EMAIL_TYPE' => 'نوع البريد الإلكتروني', 'LBL_EMAIL_ID' => 'معرف البريد الإلكتروني', 'LBL_PHONE' => 'الهاتف:', 'LBL_PORTAL_FLAG' => 'متاح خارجيًا', 'LBL_EMBED_FLAG' => 'تضمين في البريد الإلكتروني؟', 'LBL_PRODUCT_ID' => 'معرّف بند العرض:', 'LBL_QUOTE_ID' => 'معرّف العرض:', 'LBL_RELATED_TO' => 'ذو صلة:', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'البحث عن ملاحظة', 'LBL_STATUS' => 'الحالة', 'LBL_SUBJECT' => 'الموضوع:', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'استيراد الملاحظات', 'LNK_NEW_NOTE' => 'إنشاء ملاحظة أو مرفق', 'LNK_NOTE_LIST' => 'عرض الملاحظات', 'LBL_MEMBER_OF' => 'عضو في:', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'المستخدم المعين', 'LBL_OC_FILE_NOTICE' => 'يرجى تسجيل الدخول إلى الملقم لعرض الملف', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'تتم الآن إزالة المرفق...', 'ERR_REMOVING_ATTACHMENT' => 'فشلت إزالة المرفق...', 'LBL_CREATED_BY' => 'تم الإنشاء بواسطة', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'تم التعديل بواسطة', 'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'هل تريد بالتأكيد إرسال/حفظ البريد الإلكتروني بدون موضوع؟', 'LBL_LIST_EDIT_BUTTON' => 'تحرير', 'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'تقرير الأنشطة', 'LBL_PANEL_DETAILS' => 'التفاصيل', 'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'نظرة عامة', 'LBL_MY_NOTES_DASHLETNAME' => 'الملاحظات الخاصة بي', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'تعديل المخطط' /*for 508 compliance fix*/, //For export labels 'LBL_FIRST_NAME' => 'الاسم الأول', 'LBL_LAST_NAME' => 'الاسم الأخير', 'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'الوحدة ذات الصلة', 'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'المعرّف ذو الصلة', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'تاريخ الإنشاء', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'تاريخ التعديل', 'LBL_DELETED' => 'تم الحذف', 'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'بنود العائدات', 'LBL_ENTRY_SOURCE' => 'مصدر الملاحظة', 'LBL_SOURCE_EXTERNAL' => 'خارجي', 'LBL_SOURCE_INTERNAL' => 'داخلي', 'LBL_PORTAL' => 'المدخل', // Help Text // List View Help Text 'LBL_HELP_RECORDS' => 'تتكون وحدة {{plural_module_name}} من {{plural_module_name}} مفردة تحتوي على نص أو مرفقات تتعلق بالسجل ذي الصلة. {{module_name}} يمكن أن يتم ربط السجلات بسجل واحد في أغلب الوحدات من خلال حقل الربط المرن كما يمكن ربطها كذلك بـ {{contacts_singular_module}} مفردة. {{plural_module_name}} يمكن أن يحتوي على نص عام حول سجل أو حتى مرفق يتعلق بالسجل. هناك طرق متعددة يمكنك من خلالها إنشاء {{plural_module_name}} في Sugar مثل استخدام وحدة {{plural_module_name}}، أو استيراد {{plural_module_name}}، أو عبر اللوحات الفرعية للتاريخ، أو ما إلى ذلك. بمجرد إنشاء السجل {{module_name}}، يمكنك عرض المعلومات المتعلقة بـ {{module_name}} عبر {{plural_module_name}} عرض السجل وتعديلها. بعدها، يمكن ربط كل سجل {{module_name}} بسجلات Sugar الأخرى مثل {{accounts_module}}، و {{contacts_module}}، و{{opportunities_module}}، وغير ذلك الكثير.', // Record View Help Text 'LBL_HELP_RECORD' => 'تتكون وحدة {{plural_module_name}} من {{plural_module_name}} مفردة تحتوي على نص أو مرفق يتعلق بالسجل ذي الصلة. - قم بتحرير حقول هذا السجل من خلال النقر على حقل مفرد أو على زر تحرير. - قم بعرض أو تعديل الارتباطات لسجلات أخرى في اللوحات الفرعية من خلال تبديل اللوحة السفلية اليمنى إلى "طريقة عرض البيانات". - يمكنك عمل وعرض تعليقات المستخدم وتاريخ تغيير السجل في {{activitystream_singular_module}} من خلال تبديل الجزء السفلي الأيمن إلى "تدفق النشاط". - قم بمتابعة هذا السجل أو جعله من السجلات المفضلة باستخدام الأيقونات الموجودة إلى يسار اسم السجل. - تتاح إجراءات إضافية في قائمة الإجراءات المنسدلة إلى يسار زر تحرير.', // Create View Help Text 'LBL_HELP_CREATE' => 'لإنشاء {{module_name}}: 1. قم بتوفير قيم للحقول حسب الرغبة. - يجب أن يتم إكمال الحقول المميزة على أنها "مطلوبة" قبل الحفظ. - انقر فوق "إظهار المزيد" لعرض حقول إضافية إذا لزم الأمر. 2. انقر فوق "حفظ" لإنهاء السجل الجديد والعودة إلى الصفحة السابقة.', ];