<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'مهام المشروع', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'مهمة المشروع', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'مهمة المشروع: الصفحة الرئيسية', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'بحث عن مهمة بالمشروع', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'قائمة مهام المشروع', 'LBL_EDIT_TASK_IN_GRID_TITLE' => 'تعديل مهمة في الشبكة', 'LBL_ID' => 'المعرّف:', 'LBL_PROJECT_TASK_ID' => 'معرّف مهمة بالمشروع:', 'LBL_PROJECT_ID' => 'معرّف المشروع:', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'تاريخ الإنشاء:', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'تاريخ التعديل:', 'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'تعيين إلى:', 'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'معرّف المستخدم المعدل:', 'LBL_CREATED_BY' => 'تم الإنشاء بواسطة:', 'LBL_TEAM_ID' => 'الفريق:', 'LBL_NAME' => 'الاسم:', 'LBL_STATUS' => 'الحالة:', 'LBL_DATE_DUE' => 'تاريخ الاستحقاق:', 'LBL_TIME_DUE' => 'وقت الاستحقاق:', 'LBL_RESOURCE' => 'المورد:', 'LBL_PREDECESSORS' => 'الأنشطة السابقة:', 'LBL_DATE_START' => 'تاريخ البدء:', 'LBL_DATE_FINISH' => 'تاريخ الإنهاء:', 'LBL_TIME_START' => 'وقت البدء:', 'LBL_TIME_FINISH' => 'وقت الانتهاء:', 'LBL_DURATION' => 'المدة:', 'LBL_DURATION_UNIT' => 'وحدة المدة:', 'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'المدة الفعلية:', 'LBL_PARENT_ID' => 'المشروع:', 'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'معرّف المهمة الأصل:', 'LBL_PERCENT_COMPLETE' => 'نسبة الاكتمال:', 'LBL_PRIORITY' => 'الأولوية:', 'LBL_DESCRIPTION' => 'الوصف:', 'LBL_ORDER_NUMBER' => 'الطلب:', 'LBL_TASK_NUMBER' => 'رقم المهمة:', 'LBL_TASK_ID' => 'معرّف المهمة:', 'LBL_DEPENDS_ON_ID' => 'يعتمد على:', 'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'الحدث الرئيسي:', 'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'الجهد المقدر (س):', 'LBL_ACTUAL_EFFORT' => 'الجهد الفعلي (س):', 'LBL_UTILIZATION' => 'الاستخدام (%):', 'LBL_DELETED' => 'تم الحذف:', 'LBL_LIST_ORDER_NUMBER' => 'الترتيب', 'LBL_LIST_NAME' => 'الاسم', 'LBL_LIST_DAYS' => 'أيام', 'LBL_LIST_PARENT_NAME' => 'المشروع', 'LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE' => 'نسبة الاكتمال', 'LBL_LIST_STATUS' => 'الحالة', 'LBL_LIST_DURATION' => 'المدة', 'LBL_LIST_ACTUAL_DURATION' => 'المدة الفعلية', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'تعيين إلى', 'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'تاريخ الاستحقاق', 'LBL_LIST_DATE_START' => 'تاريخ البدء', 'LBL_LIST_DATE_FINISH' => 'تاريخ الانتهاء', 'LBL_LIST_PRIORITY' => 'الأولوية', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'إغلاق', 'LBL_PROJECT_NAME' => 'اسم المشروع', 'LNK_NEW_PROJECT' => 'إنشاء مشروع', 'LNK_PROJECT_LIST' => 'قائمة المشروعات', 'LNK_NEW_PROJECT_TASK' => 'إنشاء مهمة مشروع', 'LNK_PROJECT_TASK_LIST' => 'مهام المشروع', 'LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS' => 'مهام مشروعي', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'مهام المشروع', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'مهمة جديدة بمشروع', 'LBL_ACTIVITIES_TITLE' => 'الأنشطة', 'LBL_HISTORY_TITLE' => 'السجل', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'الأنشطة', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'السجل', 'DATE_JS_ERROR' => 'يرجى إدخال تاريخ مقابل للوقت الذي يتم إدخاله', 'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'تعيين إلى', 'LBL_PARENT_NAME' => 'اسم المشروع', 'LBL_LIST_PROJECT_NAME' => 'المشروعات', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'تعديل المخطط' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_RESOURCE_ID' => 'معرّف المورد', ];