/
var
/
www
/
html
/
sugar12
/
modules
/
DocuSignEnvelopes
/
language
/
Upload File
HOME
<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ 'LBL_TEAM' => 'Equips', 'LBL_TEAMS' => 'Equips', 'LBL_TEAM_ID' => 'ID de l'equip', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'ID de l'usuari assignat', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assignat a', 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data de creació', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data de modificació', 'LBL_MODIFIED' => 'Modificat per', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modificat per ID', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modificat per nom', 'LBL_CREATED' => 'Creat per', 'LBL_CREATED_ID' => 'Creat per ID', 'LBL_DOC_OWNER' => 'Propietari del document', 'LBL_USER_FAVORITES' => 'Usuaris que son favorits', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripció', 'LBL_DELETED' => 'Suprimit', 'LBL_NAME' => 'Assumpte', 'LBL_CREATED_USER' => 'Creat per usuari', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modificat per usuari', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Edita', 'LBL_REMOVE' => 'Suprimeix', 'LBL_EXPORT_MODIFIED_BY_NAME' => 'Modificat per nom', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Llista de sobres de DocuSign', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Sobres de DocuSign', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Sobres de DocuSign', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Sobre de DocuSign', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Els meus sobres de DocuSign', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Crea un sobre de DocuSign', 'LNK_LIST' => 'Visualitza els sobres de DocuSign', 'LNK_IMPORT_DOCUSIGN_ENVELOPE' => 'Importa un sobre de DocuSign', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca un sobre de DocuSign', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Veure historial', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Seqüència d'activitat', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nou sobre de DocuSign', 'LBL_IMPORT' => 'Importa sobres de DocuSign', 'LBL_STATUS' => 'Estat', 'LBL_SUGAR_DOCUMENT_ID' => 'ID del document', 'LBL_ENVELOPE_ID' => 'ID del sobre', 'LBL_COMPLETED_DOCUMENT' => 'Document completat', 'LBL_COMPLETED_DOCUMENT_DOCUMENT_ID' => 'ID del document completat', 'LBL_PARENT' => 'Principal', 'LBL_PARENT_ID' => 'ID principal', 'LBL_LAST_AUDIT' => 'Darrera auditoria', 'LBL_FETCH_COMPLETED_BUTTON_LABEL' => 'Recupera el document completat', 'LBL_NO_ENVIRONEMNT' => 'No s'ha establert un entorn', 'LBL_NO_INTEGRATION_KEY' => 'No s'ha establert cap clau d'integració', 'LBL_NO_CLIENT_SECRET' => 'No s'ha establert cap secret del client', 'LBL_RESEND_BUTTON_LABEL' => 'Torna-ho a enviar', 'LBL_FETCH_ENVELOPE_BUTTON_LABEL' => 'Recupera el sobre', // Dashboards 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPES_LIST_DASHBOARD' => 'Quadre de comandament de la llista de sobres de DocuSign', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPES_RECORD_DASHBOARD' => 'Quadre de comandament del registre de sobres de DocuSign', 'LBL_RECENTLY_CREATED_DOCUSIGN_ENVELOPES_DASHLET' => 'Sobres de DocuSign recents', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPES_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Calaix centrat als sobres de DocuSign', 'LBL_DOCUMENT_FROM' => 'Document de ', 'LBL_DOCUMENT_IS_NOW' => ' és ara ', 'LBL_ERROR_ACCOUNT_ID_NOT_FOUND' => 'Error a DocuSign. No s'ha pogut obtenir l'ID del compte basat en el token d'accés', 'LBL_ERROR_RESEND' => 'No s'ha pogut reenviar a DocuSign. L'estat del sobre ha de ser 'enviat'', 'LBL_ERROR_RESEND_FAILED' => 'S'ha produït un error, No s'ha pogut tornar a enviar el sobre. Reviseu els registres!', 'LBL_UPDATE_NOT_ALLOWED' => 'No podeu actualitzar un sobre creat per un altre usuari', 'LBL_UPDATE_FAILED' => 'L´actualització ha fallat', 'LBL_ERROR_FETCH_TIME' => 'Les regles de DocuSign no permeten fer múltiples solicituds al mateix sobre en menys de 15 minuts', 'LBL_ERROR_UPDATING_ENVLOPE' => 'S'ha produït un error, No s'ha pogut actualitzar el sobre. Reviseu els registres!', 'LBL_ERROR_ENVELOPE_NOT_COMPLETED' => 'No s'ha completat el sobre', 'LBL_ERROR_ENVELOPE_IS_NOW' => 'L'estat del sobre a DocuSign es ara ', 'LBL_OVERVIEW' => 'Visió general', 'LBL_ENVELOPES' => 'Sobres', 'LBL_DRAFTS' => 'Esborranys', 'LBL_NEW_ENVELOPE' => 'Nou sobre', 'LBL_USER' => 'Usuari de DocuSign', 'LBL_LOG_OUT' => 'Tanca la sessió', 'LBL_LOG_IN' => 'Inicia la sessió', 'LBL_BUTTON_ADD_DOCUMENT' => 'Afegeix un document', 'LBL_BUTTON_SEND' => 'Envia', 'LBL_BUTTON_CLEAR' => 'Esborra', 'LBL_MISSING_OBJECT' => 'L'objecte de DocuSign no està a la finestra', 'LBL_PLEASE_LOG_IN' => 'Primer inicieu la sessió a DocuSign.', 'LBL_DOWNLOAD_NOT_ALLOWED' => 'No podeu baixar aquest document. L'ha creat un altre usuari.', 'LBL_SEND_NOT_ALLOWED' => 'No podeu enviar aquest sobre. L'ha creat un altre usuari.', 'LBL_DRAFT_DELETED_CONFIRMATION' => 'S'ha suprimit l'esborrany de DocuSign. El voleu suprimir també de Sugar?', 'LBL_DRAFT_DELETE_SUCCESS' => 'S'ha suprimit el sobre de DocuSign.', 'LBL_DRAFT_DELETE_ERROR' => 'No s'ha suprimit l'estat del sobre de DocuSign. Reviseu els registres per obtenir-ne més detalls.', 'LBL_DRAFT_CHANGED_CONFIRM' => 'S'ha canviat l'esborrany. Voleu actualitzar-ne l'estat a l'actual ({{status}})?', 'LBL_DRAFT_CHANGED_SUCCESS' => 'S'ha actualitzat el sobre de DocuSign.', 'LBL_DRAFT_CHANGED_ERROR' => 'No s'ha actualitzat l'estat del sobre de DocuSign. Reviseu els registres per obtenir-ne més detalls.', 'LBL_ENVELOPE_NOT_SENT' => 'No s'ha enviat el sobre.', 'LBL_ENVELOPE_SENT' => 'S'ha tornat a enviar el sobre.', 'LBL_DOCUMENT_ADDED' => 'S'ha afegit el document al registre.', 'LBL_ENVELOPE_NOT_COMPLETED' => 'No s'ha completat el sobre!', 'LBL_ENVELOPE_STATUS_CREATED' => 'Creat', 'LBL_ENVELOPE_STATUS_SENT' => 'Enviat', 'LBL_ENVELOPE_STATUS_DELIVERED' => 'Entregat', 'LBL_ENVELOPE_STATUS_COMPLETED' => 'Completat', 'LBL_ENVELOPE_STATUS_DECLINED' => 'Refusat', 'LBL_ENVELOPE_STATUS_VOIDED' => 'Anul·lat', 'LBL_ENVELOPE_STATUS_SIGNED' => 'Signat', 'LBL_ERROR_DOWNLOADING_DOCUMENT' => 'No s'ha pogut baixar el document. Reviseu els registres.', 'LBL_DOCUMENT_COMPLETED' => 'Completat', ];