/
var
/
www
/
html
/
sugardemo
/
modules
/
InboundEmail
/
language
/
Upload File
HOME
<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ /********************************************************************************* * Description: TODO: To be written. * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. * All Rights Reserved. * Contributor(s): ______________________________________.. ********************************************************************************/ $mod_strings = [ 'LBL_ASSIGN_TEAM' => 'Assignar a Equip', 'LBL_RE' => 'RE:', 'ERR_BAD_LOGIN_PASSWORD' => 'Usuari o clau de pas incorrecta', 'ERR_BODY_TOO_LONG' => 'rEl text del cos és massa llarg per capturar el correu COMPLET. Truncat.', 'ERR_INI_ZLIB' => 'No va poder deshabilitar-se la compressió Zlib temporalment. Pot ser que "Comprovar Configuració" falli.', 'ERR_MAILBOX_FAIL' => 'No es va poder recuperar cap compte de correu.', 'ERR_NO_IMAP' => 'No s´han trobat les llibreries d´IMAP. Si us plau, resolgui això abans de continuar amb la configuració de correu entrant', 'ERR_NO_OPTS_SAVED' => 'No s´han guardat valors òptims amb el seu compte de correu entrant. Si us plau, revisi la configuració', 'ERR_TEST_MAILBOX' => 'Si us plau, comprovi la seva configuració i intenti-ho de nou.', 'ERR_DELETE_FOLDER' => 'No es pot esborrar la carpeta', 'ERR_UNSUBSCRIBE_FROM_FOLDER' => 'No es pot cancel·la la subscripció a la carpeta abans de ser eliminada', 'LBL_APPLY_OPTIMUMS' => 'Aplicar Valors Òptims', 'LBL_ASSIGN_TO_USER' => 'Assignar a Usuari', 'LBL_AUTOREPLY_OPTIONS' => 'Opcions de Resposta Automàtica', 'LBL_AUTOREPLY' => 'Plantilla de Resposta Automàtica', 'LBL_AUTOREPLY_HELP' => 'Seleccioni una resposta automàtica per a notificar als remitents de correu que la seva resposta ha estat rebuda.', 'LBL_BASIC' => 'Informació del compte de correu', 'LBL_CASE_MACRO' => 'Macro de Casos', 'LBL_CASE_MACRO_DESC' => 'Estableix la macro que serà analitzada i utilitzada per vincular el correu importat a un Cas.', 'LBL_CASE_MACRO_DESC2' => 'Estableixi això a qualsevol valor que desitgi, però preservi el <b>"%1"</b>.', 'LBL_CERT_DESC' => 'Foçar la validació del Certificat de Seguretat del servidor - no utilitzar en certificats no firmats per una autoritat arrel reconeguda.', 'LBL_CERT' => 'Validar Certificat', 'LBL_CLOSE_POPUP' => 'Tancar Finestra', 'LBL_CREATE_NEW_GROUP' => '--Crear Grup al Guardar--', 'LBL_CREATE_TEMPLATE' => 'Crea', 'LBL_SUBSCRIBE_FOLDERS' => 'Subscriure´s a Carpetes', 'LBL_DEFAULT_FROM_ADDR' => 'Per defecte:', 'LBL_DEFAULT_FROM_NAME' => 'Per defecte:', 'LBL_DELETE_SEEN' => 'Esborrar Correus Llegits de l´Importació', 'LBL_EDIT_TEMPLATE' => 'Edita', 'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Opcions de Gestió de Correu', 'LBL_EMAIL_BOUNCE_OPTIONS' => 'Opcions de Gestió de Rebotats', 'LBL_FILTER_DOMAINS_DESC' => 'Llista separada per comes dels dominis als quals no s'enviaran correus electrònics de resposta automàtica.', 'LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER_DESC' => 'En assignar un compte de correu a una carpeta de grup, s´habilitarà la importació automàtica de correus.', 'LBL_POSSIBLE_ACTION_DESC' => 'Per a usar l´opció Nou Cas, ha de seleccionar una Carpeta de Grup', 'LBL_FILTER_DOMAINS' => 'No enviar respostes automàtiques a aquest domini', 'LBL_FIND_OPTIMUM_KEY' => 'f', 'LBL_FIND_OPTIMUM_MSG' => '<br>Buscant variables òptimes de connexió.', 'LBL_FIND_OPTIMUM_TITLE' => 'Buscar Configuració Óptima', 'LBL_FIND_SSL_WARN' => '<br>La comprovació de SSL pot durar bastant temps. Si us plau, tingui paciència.<br>', 'LBL_FORCE_DESC' => 'Alguns servidors IMAP/POP3 requereixen opcions especials. Marqui per forçar una opció negativa en connectar (ej., /notls)', 'LBL_FORCE' => 'Forçar Negatiu', 'LBL_FOUND_MAILBOXES' => 'S´han trobat les següents carpetes utilizables.<br>Faci clic en una per seleccionar-la:', 'LBL_FOUND_OPTIMUM_MSG' => '<br>Opcions òptimes trobades. Premi el següent botó per aplicar-les al seu compte de correu.', 'LBL_FROM_ADDR' => 'Adreça "remitent"', // as long as XTemplate doesn't support output escaping, transform // quotes to html-entities right here (bug #48913) 'LBL_FROM_ADDR_DESC' => 'L'adreça de correu electrònic que aquí no aparegui en el camp 'De' de la direcció del correu electrònic enviat a causa de les restriccions imposades pel proveïdor de serveis de correu electrònic. En aquestes circumstàncies, l'adreça de correu electrònic definit al servidor de correu sortint serà utilitzat.', 'LBL_FROM_NAME_ADDR' => 'Nom/adreça del remitent', 'LBL_FROM_NAME' => 'Nom del "remitent"', 'LBL_GROUP_QUEUE' => 'Assignar a Grup', 'LBL_HOME' => 'Inici', 'LBL_LIST_MAILBOX_TYPE' => 'Utilització del Compte de Correu', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom:', 'LBL_LIST_GLOBAL_PERSONAL' => 'Grupo/Personal', 'LBL_LIST_SERVER_URL' => 'Servidor de Correu:', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Estat:', 'LBL_LOGIN' => 'Nom d'usuari', 'LBL_MAILBOX_DEFAULT' => 'INBOX', 'LBL_MAILBOX_SSL_DESC' => 'Usar SSL en la connexió. Si no funciona, comprovi que la seva instal·lació de PHP inclou "--with-imap-ssl" en la configuració.', 'LBL_MAILBOX_SSL' => 'Usar SSL', 'LBL_MAILBOX_TYPE' => 'Accions Possibles', 'LBL_DISTRIBUTION_METHOD' => 'Mètode de Distribució', 'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE' => 'Crear Plantilla de Resposta per Cas', 'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE_HELP' => 'Seleccioni una resposta automàtica per a notificar als remitents de correu que s'ha creat un nou cas. El correu conté el número de cas a la línea d'Assumpte acord amb la configuració de la Macro de Cas. Aquesta resposta només s'enviarà quan es rebi el primer correu d'un remitent.', 'LBL_MAILBOX' => 'Carpetes monitoritzades', 'LBL_TRASH_FOLDER' => 'Paperera', 'LBL_GET_TRASH_FOLDER' => 'Obtenir Paperera', 'LBL_SENT_FOLDER' => 'Elements Enviats', 'LBL_GET_SENT_FOLDER' => 'Obtenir Elements Eliminats', 'LBL_SELECT' => 'Selecciona', 'LBL_MARK_READ_DESC' => 'Importar i marcar missatges com llegits al servidor de correu; no esborrar.', 'LBL_MARK_READ_NO' => 'Correu marcat com a esborrany després de la importació', 'LBL_MARK_READ_YES' => 'Correu deixat en el servidor desprès de l´importació', 'LBL_MARK_READ' => 'Deixar missatges en el servidor', 'LBL_MAX_AUTO_REPLIES' => 'Número de respostes automàtiques', 'LBL_MAX_AUTO_REPLIES_DESC' => 'Estableix el màxim nombre de respostes automàtiques a enviar una única direcció de correu durant un període de 24 hores.', 'LBL_PERSONAL_MODULE_NAME' => 'Compte de Correu Personal', 'LBL_PERSONAL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Compte de Correu Personal', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Crear caso desde Email', 'LBL_CREATE_CASE_HELP' => 'Selecciona per automatitzar la creació de casos in Sugar desde la entrada de emails.', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Correu entrant', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Correu entrant', 'LBL_BOUNCE_MODULE_NAME' => 'Mails de entrada de Rebotats', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Correu entrant', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_NONE' => 'Cap', 'LBL_NO_OPTIMUMS' => 'No s´han trobat valors óptims. Si us plau, comprovi la seva configuració i provi de nou.', 'LBL_ONLY_SINCE_DESC' => 'En usar POP3, PHP no es poden realitzar filtres en mesajes Nous/No Llegits. Aquesta opció permet que se sol·licitin missatges des de l´última vegada que la safata va ser consultada. Això millorarà significativament el rendiment si el seu servidor de correu no suporta IMAP.', 'LBL_ONLY_SINCE_NO' => 'No. Comprovar contra tots els correus al servidor de correu.', 'LBL_ONLY_SINCE_YES' => 'Si.', 'LBL_ONLY_SINCE' => 'Importar només des de l´última comprovació', 'LBL_OUTBOUND_SERVER' => 'Servidor de Correu Sortint', 'LBL_PASSWORD_CHECK' => 'Comprovar Clau de pas', 'LBL_PASSWORD' => 'Clau de pas', 'LBL_POP3_SUCCESS' => 'La seva prova de connexió de POP3 va tenir èxit.', 'LBL_POPUP_FAILURE' => 'Prova de connexió fallida. L´error és el següent:', 'LBL_POPUP_SUCCESS' => 'Prova de connexió exitosa. La seva configuració funciona.', 'LBL_POPUP_TITLE' => 'Comprovar la configuració', 'LBL_GETTING_FOLDERS_LIST' => 'Obtenint Llista de Carpetes', 'LBL_SELECT_SUBSCRIBED_FOLDERS' => 'Seleccionar Carpetes Subscrites', 'LBL_SELECT_TRASH_FOLDERS' => 'Seleccionar Paperera', 'LBL_SELECT_SENT_FOLDERS' => 'Seleccionar Carpeta d´Elements Enviats', 'LBL_DELETED_FOLDERS_LIST' => 'Les següents carpetes %s o no existeixen o han estat eliminades del servidor', 'LBL_PORT' => 'Port del Servidor de Correu', 'LBL_QUEUE' => 'Cua del Compte de Correu', 'LBL_REPLY_NAME_ADDR' => 'Contestar a Nom/Correu', 'LBL_REPLY_TO_NAME' => 'Nom de "Contestar A"', 'LBL_REPLY_TO_ADDR' => 'Direcció de "Contestar A"', 'LBL_SAME_AS_ABOVE' => 'Usan el mateix Nom/Direcció', 'LBL_SAVE_RAW' => 'Guardar Còdig Font Original', 'LBL_SAVE_RAW_DESC_1' => 'Seleccioni "Si" si vol preservar el còdig font original per cada correu importat.', 'LBL_SAVE_RAW_DESC_2' => 'Els arxius adjunts grans poden produir erroror en bases de dades configurades de forma restringida o incorrecta.', 'LBL_SERVER_OPTIONS' => 'Configuració Avançada', 'LBL_SERVER_TYPE' => 'Protocol del Servidor de Correu', 'LBL_SERVER_URL' => 'Direcció del Servidor de Correu', 'LBL_SSL_DESC' => 'Si el seu servidor de correu suporta connexions segures de sockets (SSL), habilitar aquesta opció forçarà connexions SSL en importar el correu.', 'LBL_ASSIGN_TO_TEAM_DESC' => 'L´equip seleccionat té accés al compte de correu. Si ha seleccionat una Carpeta de Grup, l´equip assignat a la Carpeta de Grup reemplaçarà l´equip seleccionat.', 'LBL_SSL' => 'Usar SSL', 'LBL_STATUS' => 'Estat', 'LBL_SYSTEM_DEFAULT' => 'Per Defecte en el Sistema', 'LBL_TEST_BUTTON_KEY' => 't', 'LBL_TEST_BUTTON_TITLE' => 'Provar [Alt+T]', 'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Comprovar la configuració', 'LBL_TEST_SUCCESSFUL' => 'Conexió completada amb éxit.', 'LBL_TEST_WAIT_MESSAGE' => 'Un moment, si us plau...', 'LBL_TLS_DESC' => 'Usar Transport Layer Security per connectar-se al servidor de correu - només usi ésto si el seu servidor de correu suporta aquest protocol.', 'LBL_TLS' => 'Usar TLS', 'LBL_WARN_IMAP_TITLE' => 'Correu Entrant Deshabilitat', 'LBL_WARN_IMAP' => 'Avís:', 'LBL_WARN_NO_IMAP' => 'El Correu Entrant <b>no pot</b> funcionar sense les llibreríes de C del cliente de IMAP habilitades/compiladas en el mòdul de PHP. Si us plau, contacti amb el seu administrador per resoldre el problema.', 'LNK_CREATE_GROUP' => 'Crear Nou Grup', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP' => 'Crear Nova Compte de Grup', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_BOUNCE' => 'Crear Nova Compte de Rebots', 'LNK_LIST_MAILBOXES' => 'Tots els Comptes de Correu', 'LNK_LIST_QUEUES' => 'Totes les Cues', 'LNK_LIST_SCHEDULER' => 'Planificadors', 'LNK_LIST_TEST_IMPORT' => 'Provar Importació de Correu', 'LNK_NEW_QUEUES' => 'Crear Nova Cua', 'LNK_SEED_QUEUES' => 'Crear Cap de sèrie per a Cues d´Equips', 'LBL_GROUPFOLDER_ID' => 'Id de Carpeta de Grup', 'LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER' => 'Assignar a Carpeta de Grup', 'LBL_STATUS_ACTIVE' => 'Actiu', 'LBL_STATUS_INACTIVE' => 'Inactiu', 'LBL_IS_PERSONAL' => 'personal', 'LBL_IS_GROUP' => 'grup', 'LBL_ENABLE_AUTO_IMPORT' => 'Importar Emails Automaticament', 'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT' => 'Alerta: As modificat la configuración de importació automatica amb el posible resultat de perdua de informació.', 'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT_WITH_CREATE_CASE' => 'Alerta: L'importació automàtica esta activa quan esta actiu la creació automàtica de casos.', 'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Editar diseny' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_AUTHORIZED_ACCOUNT' => 'Adreça de correu electrònic', 'LBL_EMAIL_PROVIDER' => 'Proveïdor de correu electrònic', 'LBL_AUTH_STATUS' => 'Estat d'autorització', ];