<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ //the left value is the key stored in the db and the right value is ie display value //to translate, only modify the right value in each key/value pair $app_list_strings = [ //e.g. auf Deutsch 'Contacts'=>'Contakten', 'language_pack_name' => 'Angličtina (US)', 'moduleList' => [ 'Home' => 'Domů', 'Contacts' => 'Kontakty', 'Accounts' => 'Společnosti', 'Opportunities' => 'Obchody', 'Cases' => 'Případy', 'Notes' => 'Poznámky', 'Calls' => 'Hovory', 'Emails' => 'E-maily', 'Meetings' => 'Schůzky', 'Tasks' => 'Úkoly', 'Calendar' => 'Kalendář', 'Leads' => 'Zájemci', 'Currencies' => 'Měny', 'Contracts' => 'Smlouvy', 'Quotes' => 'Nabídky', 'Products' => 'Položky nabídky', 'WebLogicHooks' => 'Webové háčky', 'ProductCategories' => 'Kategorie produktů', 'ProductTypes' => 'Typy produktu', 'ProductTemplates' => 'Katalog produktů', 'ProductBundles' => 'Balíčky produktů', 'ProductBundleNotes' => 'Poznámky k balíčku produktů', 'Reports' => 'Reporty', 'Forecasts' => 'Předpovědi', 'ForecastWorksheets' => 'Listy předpovědí', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Správce předpovědí', 'VisualPipeline' => 'Vizuální zásobník příležitostí', 'ConsoleConfiguration' => 'Konfigurace konzoly', 'SugarLive' => 'SugarLive', 'Quotas' => 'Kvóty', 'Teams' => 'Týmy', 'TeamNotices' => 'Upozornění týmu', 'Manufacturers' => 'Zboží', 'Activities' => 'Aktivity', 'Comments' => 'Komentáře', 'Subscriptions' => 'Přihlášení k odběru', 'Bugs' => 'Chyby', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames' => 'Moje stránky', 'TimePeriods' => 'Časové periody', 'TaxRates' => 'Daňové sazby', 'ContractTypes' => 'Typy kontraktu', 'Schedulers' => 'Plánovač', 'Project' => 'Projekty', 'ProjectTask' => 'Úkoly projektů', 'Campaigns' => 'Kampaně', 'CampaignLog' => 'Log kampaně', 'CampaignTrackers' => 'Sledování kampaně', 'Documents' => 'Dokumenty', 'DocumentRevisions' => 'Revize dokumentu', 'Connectors' => 'Konektory', 'Notifications' => 'Upozornění', 'Sync' => 'Synchronizace', 'HintAccountsets' => 'HintAccountsets', 'HintNotificationTargets' => 'HintNotificationTargets', 'HintNewsNotifications' => 'HintNewsNotifications', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'HintEnrichFieldConfigs', 'ExternalUsers' => 'Externí uživatelé', 'ReportMaker' => 'Firemní reporty', 'DataSets' => 'Formáty dat', 'CustomQueries' => 'Uživatelské dotazy', 'pmse_Inbox' => 'Proces', 'pmse_Project' => 'Definice procesu', 'pmse_Business_Rules' => 'Pravidla obchodních procesů.', 'pmse_Emails_Templates' => 'Zavést vzory emailů', 'BusinessCenters' => 'Obchodní centra', 'Shifts' => 'Směny', 'ShiftExceptions' => 'Výjimky směn', 'Purchases' => 'Nákupy', 'PurchasedLineItems' => 'Zakoupené řádkové položky', 'MobileDevices' => 'Mobilní zařízení', 'PushNotifications' => 'Nabízená oznámení', 'Escalations' => 'Eskalace', 'DocumentTemplates' => 'Šablony dokumentů', 'DocumentMerges' => 'Slučování dokumentů', 'CloudDrivePaths' => 'Cesty ke službě Cloud Drive', 'WorkFlow' => 'Definice Workflow', 'EAPM' => 'Externí účty', 'Worksheet' => 'List', 'Users' => 'Uživatelé', 'Employees' => 'Zaměstnanci', 'Administration' => 'Administrace', 'ACLRoles' => 'Role', 'InboundEmail' => 'Nastavení příchozího emailu', 'Releases' => 'Verze', 'Prospects' => 'Seznam adresátů', 'Queues' => 'Fronty', 'EmailMarketing' => 'Emailový marketing', 'EmailTemplates' => 'Šablony emailů', 'SNIP' => 'Archivování e-mailů', 'ProspectLists' => 'Seznam adresátů', 'SavedSearch' => 'Uložená hledání', 'UpgradeWizard' => 'Průvodce upgradů', 'Trackers' => 'Trakery', 'TrackerPerfs' => 'Výkon Trakeru', 'TrackerSessions' => 'Traker Sessions', 'TrackerQueries' => 'Traker Queries', 'FAQ' => 'Nejčastější dotazy', 'Newsletters' => 'Zpravodaje', 'SugarFavorites' => 'Oblíbené', 'PdfManager' => 'Správce PDF', 'DataArchiver' => 'Archivátor dat', 'ArchiveRuns' => 'Archivovat spuštění', 'OAuthKeys' => 'Uživatelské klíče OAuth', 'OAuthTokens' => 'Tokeny OAuth', 'Filters' => 'Filtry', 'UserSignatures' => 'Podpisy e-mailu', 'Shippers' => 'Doručovatelé', 'Styleguide' => 'Průvodce styly', 'Feedbacks' => 'Zpětná vazba', 'Tags' => 'Tagy', 'Categories' => 'Kategorie', 'Dashboards' => 'Řídicí panely', 'OutboundEmail' => 'Nastavení e-mailu', 'EmailParticipants' => 'Účastníci e-mailu', 'DataPrivacy' => 'Ochrana osobních údajů', 'ReportSchedules' => 'Plány sestav', 'CommentLog' => 'Protokol komentářů', 'Holidays' => 'Svátky', 'ChangeTimers' => 'Změňte časovače', 'Metrics' => 'Metriky', 'Messages' => 'Zprávy', 'Audit' => 'Audit', 'RevenueLineItems' => 'Řádkové položky výnosů', 'DocuSignEnvelopes' => 'Obálky DocuSign', 'Geocode' => 'Geokód', 'DRI_Workflows' => 'Chytří průvodci', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Šablony aktivit chytrého průvodce', 'DRI_SubWorkflows' => 'Fáze chytrého průvodce', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Šablony chytrého průvodce', 'CJ_WebHooks' => 'Webhooky Sugar Automate', 'CJ_Forms' => 'Akce Smart Guide systému Sugar', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Šablony fází chytrého průvodce', 'PubSub_ModuleEvent_PushSubs' => 'Nabízené odběry událostí modulu Pub/Sub', ], 'moduleIconList' => [ 'Home' => 'Do', 'Contacts' => 'Ko', 'Accounts' => 'Sp', 'Opportunities' => 'Př', 'Cases' => 'Případy', 'Notes' => 'Poznámky', 'Calls' => 'Hovory', 'Emails' => 'Em', 'Meetings' => 'Sc', 'Tasks' => 'Úkoly', 'Calendar' => 'Ka', 'Leads' => 'Zá', 'Currencies' => 'Mě', 'Contracts' => 'Ko', 'Quotes' => 'Mě', 'Products' => 'Pr', 'WebLogicHooks' => 'We', 'ProductCategories' => 'PG', 'ProductTypes' => 'TP', 'ProductTemplates' => 'ŠP', 'ProductBundles' => 'BP', 'ProductBundleNotes' => 'BP', 'Reports' => 'Se', 'Forecasts' => 'Pr', 'ForecastWorksheets' => 'Lp', 'ForecastManagerWorksheets' => 'LM', 'Quotas' => 'Kvóta:', 'VisualPipeline' => 'VZ', 'ConsoleConfiguration' => 'KK', 'SugarLive' => 'Su', 'Teams' => 'Tý', 'TeamNotices' => 'UT', 'Manufacturers' => 'Vý', 'Activities' => 'Ak', 'Comments' => 'Ko', 'Subscriptions' => 'Př', 'Bugs' => 'Ch', 'Feeds' => 'RS', 'iFrames' => 'MS', 'TimePeriods' => 'ČO', 'TaxRates' => 'DS', 'ContractTypes' => 'TS', 'Schedulers' => 'PL', 'Project' => 'Pr', 'ProjectTask' => 'PÚ', 'Campaigns' => 'Kampaně', 'CampaignLog' => 'PK', 'CampaignTrackers' => 'SK', 'Documents' => 'Do', 'DocumentRevisions' => 'RD', 'Connectors' => 'Ko', 'Notifications' => 'Up', 'Sync' => 'Sy', 'HintAccountsets' => 'Ná', 'HintNotificationTargets' => 'Ná', 'HintNewsNotifications' => 'Ná', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'Ná', 'ExternalUsers' => 'EU', 'ReportMaker' => 'TS', 'DataSets' => 'DS', 'CustomQueries' => 'UD', 'pmse_Inbox' => 'Px', 'pmse_Project' => 'PP', 'pmse_Business_Rules' => 'PB', 'pmse_Emails_Templates' => 'PE', 'BusinessCenters' => 'OC', 'Shifts' => 'Sm', 'ShiftExceptions' => 'VS', 'Purchases' => 'Ná', 'PurchasedLineItems' => 'ZP', 'MobileDevices' => 'MD', 'PushNotifications' => 'NO', 'Escalations' => 'Es', 'DocumentTemplates' => 'DT', 'DocumentMerges' => 'DM', 'CloudDrivePaths' => 'CD', 'WorkFlow' => 'WF', 'EAPM' => 'EA', 'Worksheet' => 'Li', 'Users' => 'Už', 'Employees' => 'Za', 'Administration' => 'Sp', 'ACLRoles' => 'Ro', 'InboundEmail' => 'PE', 'Releases' => 'Ve', 'Prospects' => 'PZ', 'Queues' => 'Fr', 'EmailMarketing' => 'EM', 'EmailTemplates' => 'EŠ', 'SNIP' => 'EA', 'ProspectLists' => 'SP', 'SavedSearch' => 'UH', 'UpgradeWizard' => 'PU', 'Trackers' => 'Tr', 'TrackerPerfs' => 'TP', 'TrackerSessions' => 'RT', 'TrackerQueries' => 'DT', 'FAQ' => 'FA', 'Newsletters' => 'Zp', 'SugarFavorites' => 'Ob', 'PdfManager' => 'SP', 'DataArchiver' => 'AD', 'ArchiveRuns' => 'AS', 'OAuthKeys' => 'OC', 'OAuthTokens' => 'OT', 'Filters' => 'Fi', 'UserSignatures' => 'PU', 'Shippers' => 'Př', 'Styleguide' => 'Ps', 'Feedbacks' => 'ZV', 'Tags' => 'Zn', 'Categories' => 'Ka', 'Dashboards' => 'Ds', 'OutboundEmail' => 'OE', 'EmailParticipants' => 'UE', 'DataPrivacy' => 'OOÚ', 'ReportSchedules' => 'PS', 'CommentLog' => 'PK', 'Holidays' => 'Sv', 'ChangeTimers' => 'ZČ', 'Metrics' => 'Me', 'Messages' => 'Zp', 'Audit' => 'Au', 'RevenueLineItems' => 'ŘP', 'DocuSignEnvelopes' => 'DS', 'Geocode' => 'Ge', 'DRI_Workflows' => 'Wo', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Wo', 'DRI_SubWorkflows' => 'Wo', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Wo', 'CJ_WebHooks' => 'WH', 'CJ_Forms' => 'Wo', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Wo', 'Library' => 'Kn', 'EmailAddresses' => 'EA', 'Words' => 'Sl', 'Sugar_Favorites' => 'Ob', 'KBDocuments' => 'KB', 'KBContents' => 'KB', 'KBArticles' => 'KB', 'KBContentTemplates' => 'KB', 'KBLocalizations' => 'Lo', 'KBRevisions' => 'Re', 'EmbeddedFiles' => 'VS', ], 'moduleListSingular' => [ 'Home' => 'Domů', 'Dashboards' => 'Řídicí panel', 'Styleguide' => 'Průvodce styly', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Accounts' => 'Účet', 'Opportunities' => 'Příležitost', 'Cases' => 'Případ:', 'Notes' => 'Poznámka', 'Calls' => 'Hovor', 'Emails' => 'E-mail', 'Meetings' => 'Schůzka', 'Tasks' => 'Úkol', 'Calendar' => 'Kalendář', 'Leads' => 'Příležitost', 'Manufacturers' => 'Výrobce', 'VisualPipeline' => 'Vizuální zásobník příležitostí', 'ConsoleConfiguration' => 'KonfiguraceKonzoly', 'MobileDevices' => 'Mobilní zařízení', 'SugarLive' => 'SugarLive', 'Contracts' => 'Kontrakt', 'Quotes' => 'Nabídka', 'Products' => 'Produkt', 'ProductCategories' => 'Kategorie produktů', 'ProductBundles' => 'Balíček produktů', 'ProductBundleNotes' => 'Poznámka k balíčku produktů', 'RevenueLineItems' => 'Řádek tržby', 'WebLogicHooks' => 'Webový háček', 'Reports' => 'Sestava', 'Forecasts' => 'Předpověď', 'ForecastWorksheets' => 'Pracovní list odhadu', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Správce předpovědí', 'Quotas' => 'Kvóta', 'Teams' => 'Tým', 'TeamNotices' => 'Týmové zprávy', 'Activities' => 'Aktivity', 'ActivityStream' => 'Aktivity', 'Bugs' => 'Chyba:', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames' => 'Moje stránky', 'TimePeriods' => 'Časové období', 'TaxRates' => 'Daň%', 'ContractTypes' => 'Typ kontraktu', 'Schedulers' => 'Naplánované úlohy', 'Campaigns' => 'Kampaň', 'CampaignLog' => 'Log kampaně', 'Project' => 'Projekty', 'ProjectTask' => 'Projektové úkoly', 'Prospects' => 'Kontakt', 'ProspectLists' => 'Seznam adresátů', 'CampaignTrackers' => 'Sledování kampaně:', 'Documents' => 'Dokument', 'DocumentRevisions' => 'Revize dokumentu', 'Connectors' => 'Konektor', 'Notifications' => 'Upozornění', 'Sync' => 'Synchronizace', 'PdfManager' => 'Správce PDF', 'DataArchiver' => 'Archivátor dat', 'ArchiveRuns' => 'Archivovat spuštění', 'ExternalUsers' => 'Externí uživatel', 'ReportMaker' => 'SweetReport', 'DataSets' => 'Formát dat', 'CustomQueries' => 'Uživatelský dotaz', 'pmse_Inbox' => 'proces', 'pmse_Project' => 'Definice procesu', 'pmse_Business_Rules' => 'Pravidla obchodních procesů.', 'pmse_Emails_Templates' => 'Zavést emailové šablony', 'BusinessCenters' => 'Obchodní centrum', 'Shifts' => 'Směna', 'ShiftExceptions' => 'Výjimky směn', 'Purchases' => 'Nákup', 'PurchasedLineItems' => 'Zakoupená řádková položka', 'PushNotifications' => 'Nabízené oznámení', 'Escalations' => 'Eskalace', 'DocumentTemplates' => 'Šablona dokumentu', 'DocumentMerges' => 'Sloučení dokumentu', 'CloudDrivePaths' => 'Cesta ke službě Cloud Drive', 'WorkFlow' => 'Pracovní postup', 'EAPM' => 'Externí účet', 'Worksheet' => 'List', 'Users' => 'Uživatel', 'SugarFavorites' => 'Oblíbené', 'Employees' => 'Zaměstnanec', 'Administration' => 'Administrace', 'ACLRoles' => 'Role', 'InboundEmail' => 'Nastavení příchozího emailu', 'Releases' => 'Verze', 'Queues' => 'Fronta', 'EmailMarketing' => 'Emailový marketing', 'EmailTemplates' => 'Vzor emailu', 'SNIP' => 'Archivování e-mailů', 'SavedSearch' => 'Uložené hledání', 'UpgradeWizard' => 'Průvodce upgradů', 'Trackers' => 'Traker', 'TrackerPerfs' => 'Výkon Trakeru', 'TrackerSessions' => 'Relace Trackeru', 'TrackerQueries' => 'Dotaz Trackeru', 'FAQ' => 'Nejčastější dotazy', 'Newsletters' => 'Zpravodaj', 'OAuthKeys' => 'Uživatelský klíč OAuth', 'OAuthTokens' => 'Token OAuth', 'Filters' => 'Filtr', 'Comments' => 'Komentář', 'CommentLog' => 'Protokol komentářů', 'Currencies' => 'Měna:', 'ProductTemplates' => 'Product', 'ProductTypes' => 'Typ produktu', 'Shippers' => 'Doručovatel', 'Subscriptions' => 'Přihlášení', 'UserSignatures' => 'Podpis e-mailu', 'Feedbacks' => 'Zpětná vazba', 'Tags' => 'Štítek', 'Categories' => 'Kategorie', 'OutboundEmail' => 'Nastavení e-mailu', 'EmailParticipants' => 'Účastník e-mailu', 'DataPrivacy' => 'Ochrana osobních údajů', 'ReportSchedules' => 'Plán sestavy', 'Holidays' => 'Svátek', 'ChangeTimers' => 'Změňte časovač', 'Metrics' => 'Metrika', 'Messages' => 'Zpráva', 'Audit' => 'Audit', 'DocuSignEnvelopes' => 'DocuSignEnvelope', 'HintAccountsets' => 'HintAccountsets', 'HintNotificationTargets' => 'HintNotificationTargets', 'HintNewsNotifications' => 'HintNewsNotifications', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'HintEnrichFieldConfigs', 'Geocode' => 'Geokód', 'DRI_Workflows' => 'Chytrý průvodce', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Šablona aktivit chytrého průvodce', 'DRI_SubWorkflows' => 'Fáze chytrého průvodce', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Šablona chytrého průvodce', 'CJ_WebHooks' => 'Webhook Sugar Automate', 'CJ_Forms' => 'Akce Smart Guide systému Sugar', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Šablona fází chytrého průvodce', 'PubSub_ModuleEvent_PushSubs' => 'Nabízený odběr událostí modulu Pub/Sub', ], /* * @deprecated as of 7.2.0 since it is only used on massupdate in BWC mode. * @see `filter_checkbox_dom` and `checkbox_massupdate_dom` for sidecar-compatibility. */ 'checkbox_dom' => [ '' => '', '1' => 'Ano', '2' => 'Ne', ], 'checkbox_massupdate_dom' => [ 0 => 'Ne', 1 => 'Ano', ], 'notifications_status_dom' => [ 0 => 'Nepřečtený', 1 => 'Přečtený', ], 'optout_dom' => [ '' => '-prázdné-', 'false' => 'Ne', 'true' => 'Ano', ], //e.g. en français 'Analyst'=>'Analyste', 'account_type_dom' => [ '' => '', 'Analyst' => 'Analytik', 'Competitor' => 'Konkurence', 'Customer' => 'Zákazník', 'Integrator' => 'Integrator', 'Investor' => 'Investor', 'Partner' => 'Partner', 'Press' => 'Stiskněte', 'Prospect' => 'Vyhlídka', 'Reseller' => 'Prodejce', 'Other' => 'Jiné', ], //e.g. en español 'Apparel'=>'Ropa', 'industry_dom' => [ '' => '', 'Apparel' => 'Oblečení', 'Banking' => 'Bankovnictví', 'Biotechnology' => 'Biotechnologie', 'Chemicals' => 'Chemikálie', 'Communications' => 'Komunikace', 'Construction' => 'Výstavba', 'Consulting' => 'Poradenství', 'Education' => 'Vzdělání', 'Electronics' => 'Elektronika', 'Energy' => 'Energie', 'Engineering' => 'Inženýrství', 'Entertainment' => 'Zábava', 'Environmental' => 'Životní prostředí', 'Finance' => 'Finance', 'Government' => 'Vláda', 'Healthcare' => 'Zdravotnictví', 'Hospitality' => 'Pohostinství', 'Insurance' => 'Pojištění', 'Machinery' => 'Stroje', 'Manufacturing' => 'Produkce', 'Media' => 'Média', 'Not For Profit' => 'Neziskový', 'Recreation' => 'Rekreace', 'Retail' => 'Maloobchod', 'Shipping' => 'Doprava lodní', 'Technology' => 'Technologie', 'Telecommunications' => 'Telekomunikace', 'Transportation' => 'Doprava', 'Utilities' => 'Utility', 'Other' => 'Jiné', ], 'file_type_dom' => [ 'PDF' => 'PDF', 'CSV' => 'CSV', 'PDF and CSV' => 'PDF a CSV', ], 'embed_report_dom' => [ '' => '', 'Chart' => 'Graf', 'Data Table' => 'Datová tabulka', 'Chart and Data Table' => 'Graf a datová tabulka', ], 'message_status_dom' => [ '' => '', 'In Progress' => 'Probíhá zpracování', 'Completed' => 'Dokončeno', ], 'message_direction_dom' => [ '' => '', 'Inbound' => 'Příchozí', 'Outbound' => 'Odchozí', ], 'message_channel_type_dom' => [ '' => '', 'Chat' => 'Chat', ], 'service_level_dom' => [ '' => '', 'T1' => 'Úroveň 1', 'T2' => 'Úroveň 2', 'T3' => 'Úroveň 3', 'T4' => 'Úroveň 4', ], 'generate_purchase_dom' => [ '' => '', 'Yes' => 'Ano', 'No' => 'Ne', 'Completed' => 'Dokončeno', ], 'purchased_line_items_status_dom' => [ '' => '', 'Future' => 'Budoucí', 'Active' => 'Aktivní', 'Past' => 'Minulé', ], 'aws_connect_identity_dom' => [ 'Connect' => 'Amazon Connect', 'SAML' => 'SAML 2.0', // TODO - Active Directory Text ], 'lead_source_default_key' => 'Automaticky generováno', 'lead_source_dom' => [ '' => '', 'Cold Call' => 'Volání naslepo', 'Existing Customer' => 'Existujíci zákazník', 'Self Generated' => 'Automaticky generováno', 'Employee' => 'Zaměstnanec', 'Partner' => 'Partner', 'Public Relations' => 'Verejné vztahy', 'Direct Mail' => 'Přimá pošta', 'Conference' => 'Konference', 'Trade Show' => 'Veletrh', 'Web Site' => 'Webová stránka', 'Word of mouth' => 'Z doslechu', 'Email' => 'E-mail', 'Campaign' => 'Kampaň', 'Support Portal User Registration' => 'Registrace uživatele portálu zákaznické podpory', 'Other' => 'Jiné', ], 'metric_status_dom' => [ 'Inactive' => 'Neaktivní', 'Active' => 'Aktivní', ], 'opportunity_type_dom' => [ '' => '', 'Existing Business' => 'Existující podnikání', 'New Business' => 'Nové podnikání', ], 'taxrate_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktivní', 'Inactive' => 'Neaktivní', ], 'roi_type_dom' => [ 'Revenue' => 'Výnos', 'Investment' => 'Investice', 'Expected_Revenue' => 'Očekávaný výnos', 'Budget' => 'Rozpočet', ], //Note: do not translate opportunity_relationship_type_default_key // it is the key for the default opportunity_relationship_type_dom value 'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Hlavní rozhodovací pravomocí', 'opportunity_relationship_type_dom' => [ '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Hlavní rozhodovací pravomocí', 'Business Decision Maker' => 'Obchodní vedoucí', 'Business Evaluator' => 'Obchodní odhadce', 'Technical Decision Maker' => 'Technický vedoucí', 'Technical Evaluator' => 'Technický odhadce', 'Executive Sponsor' => 'Výkonný sponzor', 'Influencer' => 'Ovlivňovatel', 'Other' => 'Jiné', ], 'manufacturer_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktivní', 'Inactive' => 'Neaktivní', ], 'shipper_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktivní', 'Inactive' => 'Neaktivní', ], //Note: do not translate case_relationship_type_default_key // it is the key for the default case_relationship_type_dom value 'case_relationship_type_default_key' => 'Primární kontakt', 'case_relationship_type_dom' => [ '' => '', 'Primary Contact' => 'Primární kontakt', 'Alternate Contact' => 'Vedlejší kontakt', ], 'field_name_placement_dom' => [ 'field_on_side' => 'Vedle hodnoty pole', 'field_on_top' => 'Nad hodnotou pole', ], 'payment_terms' => [ '' => '', 'Net 15' => 'Do 15 dní', 'Net 30' => 'Do 30 dní', ], 'sales_stage_default_key' => 'Prospekce', 'fts_type' => [ 'Elastic' => 'elasticsearch', ], 'fts_transport_list' => [ 'http' => 'http', 'https' => 'https', ], 'sales_stage_dom' => [ 'Prospecting' => 'Prospekce', 'Qualification' => 'Kvalifikace', 'Needs Analysis' => 'Potřebná Analýza', 'Value Proposition' => 'Analýza hodnoty', 'Id. Decision Makers' => 'Identifikace rozhodujících činitelů', 'Perception Analysis' => 'Analýza očekávání', 'Proposal/Price Quote' => 'Nabídka', 'Negotiation/Review' => 'Vyjednávání', 'Closed Won' => 'Uzavřený', 'Closed Lost' => 'Ukončená zamítnuta', ], 'sales_status_with_quote_dom' => [ 'New' => 'Nový', 'In Progress' => 'V procesu', 'Closed Won' => 'Uzavřený', 'Closed Lost' => 'Ukončená zamítnuta', 'Converted to Quote' => 'Konvertováno do nabídky', ], 'sales_status_dom' => [ 'New' => 'Nový', 'In Progress' => 'V procesu', 'Closed Won' => 'Uzavřený', 'Closed Lost' => 'Ukončená zamítnuta', ], 'commit_stage_binary_dom' => [ 'include' => 'včetně', 'exclude' => 'kromě', ], 'commit_stage_dom' => [ 'include' => 'včetně', 'upside' => 'Výhoda', 'exclude' => 'kromě', ], 'commit_stage_custom_dom' => [ 'include' => 'včetně', 'upside' => 'Výhoda', 'exclude' => 'kromě', ], 'in_total_group_stages' => [ 'Draft' => 'Návrh', 'Negotiation' => 'Jednáni', 'Delivered' => 'Dodané', 'On Hold' => 'Pozdržena', 'Confirmed' => 'Potvrzena', 'Closed Accepted' => 'Ukončená přijatá', 'Closed Lost' => 'Ukončená zamítnuta', 'Closed Dead' => 'Ukončená mrtvá', ], 'sales_probability_dom' => // keys must be the same as sales_stage_dom [ 'Prospecting' => '10', 'Qualification' => '20', 'Needs Analysis' => '25', 'Value Proposition' => '30', 'Id. Decision Makers' => '40', 'Perception Analysis' => '50', 'Proposal/Price Quote' => '65', 'Negotiation/Review' => '80', 'Closed Won' => '100', 'Closed Lost' => '0', ], 'activity_dom' => [ 'Call' => 'Hovor', 'Meeting' => 'Schůzka', 'Task' => 'Úkol', 'Email' => 'E-mail', 'Note' => 'Poznámka', ], 'salutation_dom' => [ '' => '', 'Mr.' => 'Pán', 'Ms.' => 'Slečna', 'Mrs.' => 'Paní', 'Dr.' => 'Dr.', 'Prof.' => 'Prof.', 'Mx.' => 'Mx.', ], //time is in seconds; the greater the time the longer it takes; 'reminder_max_time' => 90000, 'reminder_time_options' => [ '-1' => 'Žádný', 60 => 'Před 1 minutou', 300 => '5 minut předem', 600 => '10 minut předem', 900 => '15 minut předem', 1800 => '30 minut předem', 3600 => 'Před 1 hodinou', 7200 => '2 hodiny předem', 10800 => '3 hodiny předem', 18000 => '5 hodin předem', 86400 => 'Před 1 dnem', ], 'task_priority_default' => 'Střední', 'task_priority_dom' => [ 'High' => 'Vysoká', 'Medium' => 'Střední', 'Low' => 'Nízká', ], 'task_status_default' => 'Nezahájeno', 'task_status_dom' => [ 'Not Started' => 'Nezahájeno', 'In Progress' => 'V procesu', 'Completed' => 'Ukončen', 'Pending Input' => 'Čeká na zadání', 'Deferred' => 'Odložený', 'Not Applicable' => 'Nelze použít', ], 'meeting_status_default' => 'Plánován', 'meeting_status_dom' => [ 'Planned' => 'Naplánováno', 'Held' => 'Drženo', 'Not Held' => 'Zrušeno', 'Deferred' => 'Odloženo', ], 'extapi_meeting_password' => [ 'WebEx' => 'WebEx', ], 'meeting_type_dom' => [ 'Other' => 'Jiné', 'Sugar' => 'SugarCRM', ], 'call_status_default' => 'Plánován', 'call_status_dom' => [ 'Planned' => 'Naplánováno', 'In Progress' => 'Probíhá', 'Held' => 'Drženo', 'Not Held' => 'Zrušeno', 'Deferred' => 'Odloženo', ], 'call_direction_default' => 'Odchozí', 'call_direction_dom' => [ 'Inbound' => 'Příchozí', 'Outbound' => 'Odchozí', ], 'lead_status_dom' => [ '' => '', 'New' => 'Nový', 'Assigned' => 'Přiřazeno', 'In Process' => 'V procesu', 'Converted' => 'Převedený', 'Recycled' => 'Recyklován', 'Dead' => 'Mrtvý', ], 'gender_list' => [ 'male' => 'muž', 'female' => 'žena', 'other' => 'Jiné', ], //Note: do not translate case_status_default_key // it is the key for the default case_status_dom value 'case_status_default_key' => 'Nový', 'case_status_dom' => [ 'New' => 'Nový', 'Assigned' => 'Přiřazeno', 'Closed' => 'Zavřeno', 'Pending Input' => 'Čeká na zadání', 'Rejected' => 'Zamítnuto', 'Duplicate' => 'Duplikovat', ], 'case_priority_default_key' => 'P2', 'case_priority_dom' => [ 'P1' => 'Vysoká', 'P2' => 'Střední', 'P3' => 'Nízká', ], 'user_type_dom' => [ 'RegularUser' => 'Regulérní uživatel', 'Administrator' => 'Správce', ], 'user_type_bool_dom' => [ false => 'Běžný uživatel', true => 'Správce', ], 'user_type_group_bool_dom' => [ true => 'Skupinový uživatel', ], 'user_type_portal_bool_dom' => [ true => 'Portál API uživatel', ], 'license_type_dom' => [ 'CURRENT' => 'Aktuální produkt', 'SUGAR_SERVE' => 'Sugar Serve', 'SUGAR_SELL' => 'Sugar Sell', ], 'user_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktivní', 'Inactive' => 'Neaktivní', ], 'employee_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktivní', 'Terminated' => 'Ukončený prac. poměr', 'Leave of Absence' => 'Na dovolené', ], 'messenger_type_dom' => [ '' => '', 'MSN' => 'MSN', 'Yahoo!' => 'Yahoo!', 'AOL' => 'AOL', ], 'external_user_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktivní', 'Inactive' => 'Neaktivní', ], 'project_task_priority_options' => [ 'High' => 'Vysoká', 'Medium' => 'Střední', 'Low' => 'Nízká', ], 'project_task_priority_default' => 'Střední', 'project_task_status_options' => [ 'Not Started' => 'Nezahájeno', 'In Progress' => 'V procesu', 'Completed' => 'Ukončen', 'Pending Input' => 'Čeká na zadání', 'Deferred' => 'Odložený', ], 'project_task_utilization_options' => [ '0' => 'Žádný', '25' => '25', '50' => '50', '75' => '75', '100' => '100', ], 'project_status_dom' => [ 'Draft' => 'Návrh', 'In Review' => 'Revidováno', 'Published' => 'Publikováno', ], 'project_status_default' => 'Návrh', 'project_duration_units_dom' => [ 'Days' => 'Dny', 'Hours' => 'hodin', ], 'project_priority_options' => [ 'High' => 'Vysoká', 'Medium' => 'Střední', 'Low' => 'Nízká', ], 'project_priority_default' => 'Střední', //Note: do not translate record_type_default_key // it is the key for the default record_type_module value 'record_type_default_key' => 'Společnosti', 'record_type_display' => [ '' => '', 'Accounts' => 'Účet', 'Opportunities' => 'Příležitost', 'Cases' => 'Případ:', 'Leads' => 'Příležitost', 'Contacts' => 'Kontakty', // cn (11/22/2005) added to support Emails 'Products' => 'Produkt', 'Quotes' => 'Nabídka', 'Bugs' => 'Chyba:', 'Project' => 'Projekty', 'Prospects' => 'Kontakt', 'ProjectTask' => 'Projektové úkoly', 'Tasks' => 'Úkol', 'KBContents' => 'Znalostní báze', 'Notes' => 'Poznámka', ], 'record_type_display_notes' => [ 'Accounts' => 'Účet', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Opportunities' => 'Příležitost', 'Tasks' => 'Úkol', 'ProductTemplates' => 'Katalog produktů', 'Quotes' => 'Nabídka', 'Products' => 'Produkt', 'Contracts' => 'Kontrakt', 'Emails' => 'E-mail', 'Bugs' => 'Chyba:', 'Project' => 'Projekty', 'ProjectTask' => 'Projektové úkoly', 'Prospects' => 'Kontakt', 'Cases' => 'Případ:', 'Leads' => 'Příležitost', 'Meetings' => 'Schůzka', 'Calls' => 'Hovor', 'KBContents' => 'Znalostní báze', 'PurchasedLineItems' => 'Zakoupená řádková položka', 'Purchases' => 'Nákup', 'Escalations' => 'Eskalace', ], 'record_type_display_emailparticipants' => [ 'Accounts' => 'Společnost', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Employees' => 'Zaměstnanec', 'Leads' => 'Zájemce', 'Prospects' => 'Adresát', 'Users' => 'Uživatel', ], 'parent_type_display' => [ 'Accounts' => 'Společnost', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Tasks' => 'Úkol', 'Opportunities' => 'Příležitost', 'Products' => 'Produkt', 'Quotes' => 'Nabídka', 'Bugs' => 'Chyby', 'Cases' => 'Případ:', 'Leads' => 'Příležitost', 'Project' => 'Projekty', 'ProjectTask' => 'Projektové úkoly', 'Prospects' => 'Kontakt', 'KBContents' => 'Znalostní báze', 'Notes' => 'Poznámka', 'PurchasedLineItems' => 'Zakoupená řádková položka', 'Purchases' => 'Nákup', 'Escalations' => 'Eskalace', ], 'changetimer_parent_type' => [ 'Cases' => 'Případ', ], 'product_status_default_key' => 'Dodáno', 'product_status_quote_key' => 'Nabídky', 'product_status_dom' => [ '' => '', 'Quotes' => 'Nabídka vystavena', 'Orders' => 'Objednaný', 'Ship' => 'Odeslaný', ], 'active_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktivní', 'Inactive' => 'Neaktivní', 'Retired' => 'Vyřazeno', ], 'appearance_options' => [ 'system_default' => 'Použít nastavení systému', 'light' => 'Světlé', 'dark' => 'Tmavé', ], 'pricing_formula_default_key' => 'Pevná', 'pricing_formula_dom' => [ 'Fixed' => 'Pevná cena', 'ProfitMargin' => 'Marže', 'PercentageMarkup' => 'Přirážka na pořizovací cenu', 'PercentageDiscount' => 'Sleva z ceníkové ceny', 'IsList' => 'Ceníková cena', ], 'product_template_status_dom' => [ 'Available' => 'Na skladě', 'Unavailable' => 'Nedostupné', ], 'tax_class_dom' => [ 'Taxable' => 'Zdanitelné', 'Non-Taxable' => 'Nezdanitelné', ], 'support_term_dom' => [ '+6 months' => 'Šest měsíců', '+1 year' => 'Jeden rok', '+2 years' => 'Dva roky', ], 'quote_type_dom' => [ 'Quotes' => 'Nabídka', 'Orders' => 'Příkaz', ], 'default_quote_stage_key' => 'Návrh', 'quote_stage_dom' => [ 'Draft' => 'Návrh', 'Negotiation' => 'Jednáni', 'Delivered' => 'Dodané', 'On Hold' => 'Pozdržena', 'Confirmed' => 'Potvrzena', 'Closed Accepted' => 'Ukončená přijatá', 'Closed Lost' => 'Ukončená zamítnuta', 'Closed Dead' => 'Ukončená mrtvá', ], 'default_order_stage_key' => 'Nezhotovené', 'order_stage_dom' => [ 'Pending' => 'Nezhotovené', 'Confirmed' => 'Potvrzena', 'On Hold' => 'Pozdržena', 'Shipped' => 'Odeslaný', 'Cancelled' => 'Zrušená', ], //Note: do not translate quote_relationship_type_default_key // it is the key for the default quote_relationship_type_dom value 'quote_relationship_type_default_key' => 'Hlavní rozhodovací pravomocí', 'quote_relationship_type_dom' => [ '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Hlavní rozhodovací pravomocí', 'Business Decision Maker' => 'Obchodní vedoucí', 'Business Evaluator' => 'Obchodní odhadce', 'Technical Decision Maker' => 'Technický vedoucí', 'Technical Evaluator' => 'Technický odhadce', 'Executive Sponsor' => 'Výkonný sponzor', 'Influencer' => 'Ovlivňovatel', 'Other' => 'Jiné', ], 'layouts_dom' => [ 'Standard' => 'Nabídka', 'Invoice' => 'Faktura', ], 'issue_priority_default_key' => 'Střední', 'issue_priority_dom' => [ 'Urgent' => 'Urgentní', 'High' => 'Vysoká', 'Medium' => 'Střední', 'Low' => 'Nízká', ], 'issue_resolution_default_key' => '', 'issue_resolution_dom' => [ '' => '', 'Accepted' => 'Přijatý', 'Duplicate' => 'Duplikovat', 'Closed' => 'Zavřeno', 'Out of Date' => 'Zastaralý', 'Invalid' => 'Neplatný', ], 'issue_status_default_key' => 'Nový', 'issue_status_dom' => [ 'New' => 'Nový', 'Assigned' => 'Přiřazeno', 'Closed' => 'Zavřeno', 'Pending' => 'Nezhotovené', 'Rejected' => 'Zamítnuto', ], 'bug_priority_default_key' => 'Střední', 'bug_priority_dom' => [ 'Urgent' => 'Urgentní', 'High' => 'Vysoká', 'Medium' => 'Střední', 'Low' => 'Nízká', ], 'bug_resolution_default_key' => '', 'bug_resolution_dom' => [ '' => '', 'Accepted' => 'Přijatý', 'Duplicate' => 'Duplikovat', 'Fixed' => 'Pevná', 'Out of Date' => 'Zastaralý', 'Invalid' => 'Neplatný', 'Later' => 'Na později', ], 'bug_status_default_key' => 'Nový', 'bug_status_dom' => [ 'New' => 'Nový', 'Assigned' => 'Přiřazeno', 'Closed' => 'Zavřeno', 'Pending' => 'Nezhotovené', 'Rejected' => 'Zamítnuto', ], 'bug_type_default_key' => 'Chyba:', 'bug_type_dom' => [ 'Defect' => 'Závada', 'Feature' => 'Požadavek', ], 'case_type_dom' => [ 'Administration' => 'Administrace', 'Product' => 'Produkt', 'User' => 'Uživatel', ], 'source_default_key' => '', 'source_dom' => [ '' => '', 'Internal' => 'Vnitřní', 'Forum' => 'Fórum', 'Web' => 'Web', 'InboundEmail' => 'E-mail', 'Twitter' => 'Twitter', 'Portal' => 'Portál', ], 'cases_source_dom' => [ '' => '', 'Internal' => 'Interní', 'Forum' => 'Fórum', 'Web' => 'Web', 'InboundEmail' => 'E-mail', 'Twitter' => 'Twitter', 'Portal' => 'Portál', 'Phone' => 'Telefon', 'Chat' => 'Chat', 'Chatbot' => 'Chatovací robot', ], 'dataprivacy_type_default_key' => '', 'dataprivacy_type_dom' => [ '' => '', 'Request for Data Privacy Policy' => 'Požadavek na zásady ochrany osobních údajů', 'Send Personal Information being processed' => 'Poslat zpracovávané osobní informace', 'Rectify Information' => 'Opravit informace', 'Request to Erase Information' => 'Žádost o vymazání informací', 'Export Information' => 'Exportovat informace', 'Restrict Processing' => 'Omezit zpracování', 'Object to Processing' => 'Objekt pro zpracování', 'Consent to Process' => 'Souhlas ke zpracování', 'Withdraw Consent' => 'Zrušit souhlas', 'Other' => 'Jiné', ], 'dataprivacy_business_purpose_dom' => [ 'Business Communications' => 'Obchodní komunikace', 'Marketing Communications by company' => 'Marketingové komunikace společnosti', 'Marketing Communications by partners' => 'Marketingové komunikace partnerů', ], 'dataprivacy_status_default_key' => 'Otevřeno', 'dataprivacy_status_dom' => [ 'Open' => 'Otevřeno', 'Closed' => 'Dokončeno', 'Rejected' => 'Zamítnuto', ], 'dataprivacy_priority_default_key' => 'Nízká', 'dataprivacy_priority_dom' => [ 'Low' => 'Nízká', 'Medium' => 'Střední', 'High' => 'Vysoká', ], 'business_day_status_dom' => [ 'Open' => 'Otevřeno', 'Open 24 Hours' => 'Otevřeno 24 hodin', 'Closed' => 'Zavřeno', ], 'product_category_default_key' => '', 'product_category_dom' => [ '' => '', 'Accounts' => 'Společnosti', 'Activities' => 'Aktivity', 'Bug Tracker' => '"Bug Tracker"', 'Calendar' => 'Kalendář', 'Calls' => 'Hovory', 'Campaigns' => 'Kampaně', 'Cases' => 'Případy', 'Contacts' => 'Kontakty', 'Currencies' => 'Měny', 'Dashboard' => 'Reporty', 'Documents' => 'Dokumenty', 'Emails' => 'E-maily', 'Feeds' => 'Feedy', 'Forecasts' => 'Předpovědi', 'Help' => 'Nápověda', 'Home' => 'Domů', 'Leads' => 'Zájemci', 'Meetings' => 'Schůzky', 'Notes' => 'Poznámky', 'Opportunities' => 'Obchody', 'Outlook Plugin' => 'Plugin do Outlooku', 'Product Catalog' => 'Katalog produktů', 'Products' => 'Položky nabídky', 'RevenueLineItems' => 'Řádky obchodu', 'Projects' => 'Projekty', 'Quotes' => 'Nabídky', 'Releases' => 'Verze', 'RSS' => 'RSS', 'Studio' => 'Studio', 'Upgrade' => 'Upgrade', 'Users' => 'Uživatelé', 'OutboundEmail' => 'Nastavení e-mailu', ], /*Added entries 'Queued' and 'Sending' for 4.0 release..*/ 'campaign_status_dom' => [ '' => '', 'Planning' => 'Plánovaná', 'Active' => 'Aktivní', 'Inactive' => 'Neaktivní', 'Complete' => 'Kompletní', 'In Queue' => 'Ve frontě', 'Sending' => 'Odesílá se', ], 'campaign_type_dom' => [ '' => '', 'Telesales' => 'Telemarketing', 'Mail' => 'Pošta', 'Email' => 'E-mail', 'Print' => 'Tisk', 'Web' => 'Web', 'Radio' => 'Rádio', 'Television' => 'Televize', 'NewsLetter' => 'Zpravodaj', ], 'web_to_lead_redirect_type_dom' => [ 'GET' => 'GET', 'POST' => 'POST', ], 'newsletter_frequency_dom' => [ '' => '', 'Weekly' => 'Týdenní', 'Monthly' => 'Měsíční', 'Quarterly' => 'Čtvrtletní', 'Annually' => 'Roční', ], 'notifymail_sendtype' => [ 'SMTP' => 'SMTP', ], 'dom_cal_month_long' => [ '0' => '', '1' => 'Leden', '2' => 'Únor', '3' => 'Březen', '4' => 'Duben', '5' => 'Květen', '6' => 'Červen', '7' => 'Červenec', '8' => 'Srpen', '9' => 'Září', '10' => 'Říjen', '11' => 'Listopad', '12' => 'Prosinec', ], 'dom_cal_month_short' => [ '0' => '', '1' => 'Led', '2' => 'Úno', '3' => 'Bře', '4' => 'Dub', '5' => 'Kvě', '6' => 'Čer', '7' => 'Čvc', '8' => 'Srp', '9' => 'Zář', '10' => 'Říj', '11' => 'Lis', '12' => 'Pro', ], 'dom_cal_day_long' => [ '0' => '', '1' => 'Neděle', '2' => 'Pondělí', '3' => 'Úterý', '4' => 'Středa', '5' => 'Čtvrtek', '6' => 'Pátek', '7' => 'Sobota', ], 'dom_cal_day_short' => [ '0' => '', '1' => 'Ne', '2' => 'Po', '3' => 'Út', '4' => 'St', '5' => 'Čt', '6' => 'Pá', '7' => 'So', ], 'dom_cal_day_min' => [ '0' => '', '1' => 'Ne', '2' => 'Po', '3' => 'Út', '4' => 'St', '5' => 'Čt', '6' => 'Pá', '7' => 'So', ], 'dom_cal_day_of_week' => [ '0' => 'Ne', '1' => 'Po', '2' => 'Út', '3' => 'St', '4' => 'Čt', '5' => 'Pá', '6' => 'So', ], 'dom_meridiem_lowercase' => [ 'am' => 'dop', 'pm' => 'odp', ], 'dom_meridiem_uppercase' => [ 'AM' => 'dopoledne', 'PM' => 'odpoledne', ], 'dom_report_types' => [ 'tabular' => 'Řádky a sloupce', 'summary' => 'Součet', 'detailed_summary' => 'Sumář', 'Matrix' => 'Matrix', ], 'dom_email_types' => [ 'out' => 'Odeslané', 'archived' => 'Archivováno', 'draft' => 'Návrh', 'inbound' => 'Příchozí', 'campaign' => 'Kampaň', ], 'dom_email_status' => [ 'archived' => 'Archivováno', 'closed' => 'Zavřeno', 'draft' => 'Návrh', 'read' => 'Přečtený', 'replied' => 'Odpovězeno', 'sent' => 'Odeslané', 'send_error' => 'Chyba při odesílání', 'unread' => 'Nepřečtený', ], 'dom_email_archived_status' => [ 'archived' => 'Archivováno', ], 'dom_email_server_type' => ['' => '-prázdné-', 'imap' => 'IMAP', ], 'dom_mailbox_type' => [/*'' => '--None Specified--',*/ 'pick' => '-prázdné-', 'createcase' => 'Vytvořit případ', 'bounce' => 'Správa vrácených', ], 'dom_email_distribution' => ['' => '-prázdné-', 'direct' => 'Přímé přidělení', 'roundRobin' => 'Kolečko', 'leastBusy' => 'Nejméně zaneprázdněný', ], 'dom_email_distribution_for_auto_create' => ['roundRobin' => 'Kolečko', 'leastBusy' => 'Nejméně zaneprázdněný', 'none' => 'Žádné', ], 'dom_email_errors' => [1 => 'Při přímém přiřazení vyberte jen jednoho uživatel', 2 => 'Při přímém přiřazení můžete vybrat pouze označené záznamy', ], 'dom_email_bool' => ['bool_true' => 'Ano', 'bool_false' => 'Ne', ], 'dom_int_bool' => [1 => 'Ano', 0 => 'Ne', ], 'dom_switch_bool' => ['on' => 'Ano', 'off' => 'Ne', '' => 'Ne',], 'dom_email_link_type' => ['sugar' => 'Emailový klient Sugaru', 'mailto' => 'Externí emailový klient'], 'dom_email_editor_option' => ['' => 'Výchozí formát e-mailu', 'html' => 'HTML e-mail', 'plain' => 'Prostý text'], 'schedulers_times_dom' => ['not run' => 'Po plánovaném čase, nebylo spuštěno', 'ready' => 'Připraveno', 'in progress' => 'V procesu', 'failed' => 'Selhalo', 'completed' => 'Ukončen', 'no curl' => 'Neproběhl: cURL není dostupný', ], 'dom_email_states' => [ 'Draft' => 'Návrh', 'Archived' => 'Archivováno', ], 'dom_email_direction' => [ 'Unknown' => 'Neznámé', 'Outbound' => 'Odchozí', 'Inbound' => 'Příchozí', 'Internal' => 'Interní', ], 'scheduler_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktivní', 'Inactive' => 'Neaktivní', ], 'scheduler_period_dom' => [ 'min' => 'minut', 'hour' => 'hodin', ], 'forecast_type_dom' => [ 'Direct' => 'Přímý', 'Rollup' => 'Kumulativní', ], 'document_category_dom' => [ '' => '', 'Marketing' => 'Marketing', 'Knowledge Base' => 'Znalostní báze', 'Sales' => 'Prodeje', ], 'document_subcategory_dom' => [ '' => '', 'Marketing Collateral' => 'Marketingové materiály', 'Product Brochures' => 'Brožury', 'FAQ' => 'Nejčastější dotazy', ], 'document_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktivní', 'Draft' => 'Návrh', 'FAQ' => 'Nejčastější dotazy', 'Expired' => 'Uplynula', 'Under Review' => 'Podle hodnocení', 'Pending' => 'Nezhotovené', ], 'document_template_type_dom' => [ '' => '', 'mailmerge' => 'Spojování mailů', 'eula' => 'EULA', 'nda' => 'NDA', 'license' => 'Licenční smlouva', ], 'dom_meeting_accept_options' => [ 'accept' => 'Přijmout', 'decline' => 'Odmítnutá', 'tentative' => 'Možná', ], 'dom_meeting_accept_status' => [ 'accept' => 'Přijatý', 'decline' => 'Odmítnutá', 'tentative' => 'Možná', 'none' => 'žádný', ], 'dataset_output_default_dom' => [ 'table' => 'Tabulka', ], 'report_maker_status_dom' => [ 'Single Module' => 'Samostatný modul', 'Multi Module' => 'Vícemodulový', ], 'report_align_dom' => [ 'left' => 'Vlevo', 'center' => 'Na střed', 'right' => 'Vpravo', ], 'width_type_dom' => [ '%' => 'Procenta (%)', 'px' => 'Pixely (px)', ], 'report_color_dom' => [ '' => 'Standardní', 'black' => 'Černá', 'green' => 'Zelená', 'blue' => 'Modrá', 'red' => 'Červená', 'white' => 'Bílá', 'DarkGreen' => 'Tmavě zelená', 'LightGray' => 'Světle šedá', 'DodgerBlue' => 'Tmavě modrá', 'LightBlue' => 'Světle modrá', ], 'font_size_dom' => [ '-5' => 'Menší (-5)', '-4' => 'Menší (-4)', '-3' => 'Menší (-3)', '-2' => 'Menší (-2)', '-1' => 'Menší (-1)', 'Default' => 'Standardní', '1' => 'Větší (+1)', '2' => 'Větší (+2)', '3' => 'Větší (+3)', '4' => 'Větší (+4)', '5' => 'Větší (+5)', ], 'query_type_dom' => [ 'Main Query' => 'Hlavní dotaz', // 'Sub Query' => 'Sub Query', // 'Reverse Sub Query' => 'Reverse Sub Query', ], 'query_column_type_dom' => [ 'Display' => 'Zobrazení', // 'Group By' => 'Group By', 'Calculation' => 'Výpočet', ], 'query_display_type_dom' => [ 'Default' => 'Standardní', 'Custom' => 'Uživatelský', 'Hidden' => 'Skryté', ], 'query_groupby_qualifier_dom' => [ 'Day' => 'Den', 'Week' => 'Týden', 'Month' => 'Měsíc', 'Quarter' => 'Čtvrtletí', 'Year' => 'Rok', ], 'query_groupby_qualifier_qty_dom' => [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '12' => '12', '18' => '18', '24' => '24', ], 'query_groupby_qualifier_start_dom' => [ '0' => 'Nyní', '-1' => '-1', '-2' => '-2', '-3' => '-3', '-4' => '-4', '-5' => '-5', '-6' => '-6', '-7' => '-7', '-8' => '-8', '-9' => '-9', '-10' => '-10', '-12' => '-12', '-18' => '-18', '-24' => '-24', ], 'query_groupby_calc_type_dom' => [ 'SUM' => 'SOUČET', 'AVG' => 'PRŮMĚR', 'COUNT' => 'Součet', 'STDDEV' => 'Směrodatná odchylka', 'VARIANCE' => 'Odchylka', // 'Custom' => 'Custom', ], 'query_groupby_type_dom' => [ 'Field' => 'Standardní pole', 'Time' => 'Časový interval', // 'Custom' => 'Custom Group By', ], 'query_groupby_axis_dom' => [ 'Rows' => 'Řádky (Osa Y)', 'Columns' => 'Sloupce (Osa X)', ], 'query_calc_calc_type_dom' => [ 'SUM' => 'Suma (Celkem)', 'AVG' => 'Průměr', 'MAX' => 'Maximum', 'MIN' => 'Minimum', 'COUNT' => 'Součet', 'STDDEV' => 'Směrodatná odchylka', 'VARIANCE' => 'Odchylka', ], 'query_calc_type_dom' => [ 'Standard' => 'Standardní', // 'Sub-Query' => 'Sub Query', 'Math' => 'Matematická kalkulace', ], 'query_calc_leftright_type_dom' => [ 'Field' => 'Pole', 'Value' => 'Hodnota', 'Group' => 'Skupina', ], 'dataset_layout_type_dom' => [ 'Column' => 'Sloupec', //'Row' => 'Row', ], 'custom_layout_dom' => [ 'Disabled' => 'Vypnuto', 'Enabled' => 'Aktivováno', ], 'dataset_att_display_type_dom' => [ 'Normal' => 'Normální', 'Scalar' => 'Skalární', ], 'dataset_att_format_type_dom' => [ 'Text' => 'Text', 'Accounting' => 'Účetní', 'Date' => 'Datum:', 'Datetime' => 'Datum a čas', ], 'dataset_att_format_type_scalar_dom' => [ 'Year' => 'Rok', 'Quarter' => 'Čtvrtletí', 'Month' => 'Měsíc', 'Week' => 'Týden', 'Day' => 'Den', ], 'dataset_style_dom' => [ 'normal' => 'Normální', 'bold' => 'Tučné', 'italic' => 'Kurzíva', ], 'query_calc_oper_dom' => [ '+' => '(+) Plus', '-' => '(-) Mínus', '*' => '(X) Násobeno', '/' => '(/) Děleno', ], 'wflow_type_dom' => [ 'Normal' => 'Při uložení záznamu', 'Time' => 'Po uplynutí času', ], 'mselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'Je', 'in' => 'Náleží do', ], 'mselect_multi_type_dom' => [ 'in' => 'Náleží do', 'not_in' => 'Nenáleží do', ], 'cselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'Rovná se', 'Does not Equal' => 'Se nerovná', ], 'dselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'Rovná se', 'Less Than' => 'Méně než', 'More Than' => 'Je více než', 'Does not Equal' => 'Nerovná se', ], 'bselect_type_dom' => [ 'bool_true' => 'Ano', 'bool_false' => 'Ne', ], 'bopselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'Rovná se', ], 'tselect_type_dom' => [ '0' => '0 hodin', '14440' => '4 hodiny', '28800' => '8 hodin', '43200' => '12 hodin', '86400' => '1 den', '172800' => '2 dny', '259200' => '3 dny', '345600' => '4 dny', '432000' => '5 dní', '604800' => '1 týden', '1209600' => '2 týdny', '1814400' => '3 týdny', '2592000' => '30 dní', '5184000' => '60 dní', '7776000' => '90 dní', '10368000' => '120 dní', '12960000' => '150 dní', '15552000' => '180 dní', ], 'dtselect_type_dom' => [ 'More Than' => 'byl více než', 'Less Than' => 'je menší než', ], 'wflow_alert_type_dom' => [ 'Email' => 'E-mail', 'Invite' => 'Pozvánka', ], 'wflow_source_type_dom' => [ 'Normal Message' => 'Normální zpráva', 'Custom Template' => 'Uživatelská šablona', 'System Default' => 'Výchozí nastavení systému', ], 'wflow_user_type_dom' => [ 'current_user' => 'Aktuální uživatelé', 'rel_user' => 'Související uživatelé', 'rel_user_custom' => 'Související uživatel', 'specific_team' => 'Specifický tým', 'specific_role' => 'Specifická role', 'specific_user' => 'Specifický uživatel', ], 'wflow_array_type_dom' => [ 'future' => 'Nová hodnota', 'past' => 'Stará hodnota', ], 'wflow_relate_type_dom' => [ 'Self' => 'Uživatel', 'Manager' => "Nadřízený uživatele", ], 'wflow_address_type_dom' => [ 'to' => 'Příjemce:', 'cc' => 'Kopie:', 'bcc' => 'Skrytá kopie:', ], 'wflow_address_type_invite_dom' => [ 'to' => 'Příjemce:', 'cc' => 'Kopie:', 'bcc' => 'Skrytá kopie:', 'invite_only' => '(Pouze pozvaní)', ], 'wflow_address_type_to_only_dom' => [ 'to' => 'Příjemce:', ], 'wflow_action_type_dom' => [ 'update' => 'Upravit záznam', 'update_rel' => 'Upravit související záznam', 'new' => 'Nový záznam', ], 'wflow_action_datetime_type_dom' => [ 'Triggered Date' => 'Spouštěcí datum', 'Existing Value' => 'Existující hodnota', ], 'wflow_set_type_dom' => [ 'Basic' => 'Základní volby', 'Advanced' => 'Rozšířené volby', ], 'wflow_adv_user_type_dom' => [ 'assigned_user_id' => 'Uživatel přiřazený ke spouštěcímu záznamu', 'modified_user_id' => 'Uživatel, který záznam naposledy upravil', 'created_by' => 'Uživatel, který spouštěcí záznam založil', 'current_user' => 'Aktuální uživatel', ], 'wflow_adv_team_type_dom' => [ 'team_id' => 'Tým spouštěcího záznamu', 'team_set_id' => 'Sada aktivovaných záznamů aktuálního týmu', 'current_team' => 'Tým přihlášeného uživatele', ], 'wflow_adv_enum_type_dom' => [ 'retreat' => 'Posunout výběrové pole zpět o', 'advance' => 'Posunout výběrové pole vpřed o', ], 'wflow_record_type_dom' => [ 'All' => 'Nové a upravené záznamy', 'New' => 'Pouze nové záznamy', 'Update' => 'Pouze upravené záznamy', ], 'wflow_rel_type_dom' => [ 'all' => 'Všechny související', //'first' => 'The first related', 'filter' => 'Související s filtrem', ], 'wflow_relfilter_type_dom' => [ 'all' => 'všechny související', 'any' => 'jakékoliv související', ], 'wflow_fire_order_dom' => ['alerts_actions' => 'Upozornění, poté akce', 'actions_alerts' => 'Akce, poté upozornění'], 'duration_intervals' => ['0' => '00', '15' => '15', '30' => '30', '45' => '45'], 'repeat_type_dom' => [ '' => 'žádný', 'Daily' => 'Denní', 'Weekly' => 'Týdenní', 'Monthly' => 'Měsíční', 'Yearly' => 'Roční', ], 'repeat_intervals' => [ '' => '', 'Daily' => 'dní', 'Weekly' => 'týdnů', 'Monthly' => 'měsíců', 'Yearly' => 'roků', ], 'repeat_end_types' => [ 'Until' => 'Do', 'Occurrences' => 'Výskyty', ], 'duration_hours_intervals' => [ 0 => '0', 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', ], 'repeat_interval_number' => [ 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', 13 => '13', 14 => '14', 15 => '15', 16 => '16', 17 => '17', 18 => '18', 19 => '19', 20 => '20', 21 => '21', 22 => '22', 23 => '23', 24 => '24', 25 => '25', 26 => '26', 27 => '27', 28 => '28', 29 => '29', 30 => '30', 31 => '31', 32 => '32', 33 => '33', 34 => '34', 35 => '35', 36 => '36', 37 => '37', 38 => '38', 39 => '39', 40 => '40', 41 => '41', 42 => '42', 43 => '43', 44 => '44', 45 => '45', 46 => '46', 47 => '47', 48 => '48', 49 => '49', 50 => '50', 51 => '51', 52 => '52', 53 => '53', 54 => '54', 55 => '55', 56 => '56', 57 => '57', 58 => '58', 59 => '59', 60 => '60', 61 => '61', 62 => '62', 63 => '63', 64 => '64', 65 => '65', 66 => '66', 67 => '67', 68 => '68', 69 => '69', 70 => '70', 71 => '71', 72 => '72', 73 => '73', 74 => '74', 75 => '75', 76 => '76', 77 => '77', 78 => '78', 79 => '79', 80 => '80', 81 => '81', 82 => '82', 83 => '83', 84 => '84', 85 => '85', 86 => '86', 87 => '87', 88 => '88', 89 => '89', 90 => '90', 91 => '91', 92 => '92', 93 => '93', 94 => '94', 95 => '95', 96 => '96', 97 => '97', 98 => '98', 99 => '99', ], 'repeat_selector_dom' => [ 'None' => 'Žádný', 'Each' => 'Každý', 'On' => 'V', ], 'repeat_ordinal_dom' => [ 'first' => 'první', 'second' => 'druhý', 'third' => 'třetí', 'fourth' => 'čtvrtý', 'fifth' => 'pátý', 'last' => 'poslední', ], 'repeat_unit_dom' => [ 'Sun' => 'Neděle', 'Mon' => 'Pondělí', 'Tue' => 'Úterý', 'Wed' => 'Středa', 'Thu' => 'Čtvrtek', 'Fri' => 'Pátek', 'Sat' => 'Sobota', 'Day' => 'Den', 'WD' => 'Pracovní den', 'WE' => 'Den víkendu', ], 'duration_dom' => [ '' => 'žádný', '900' => '15 minut', '1800' => '30 minut', '2700' => '45 minut', '3600' => '1 hodina', '5400' => '1.5 hodiny', '7200' => '2 hodiny', '10800' => '3 hodiny', '21600' => '6 hodin', '86400' => '1 den', '172800' => '2 dny', '259200' => '3 dny', '604800' => '1 týden', ], // deferred /*// QUEUES MODULE DOMs 'queue_type_dom' => array( 'Users' => 'Users', 'Teams' => 'Teams', 'Mailbox' => 'Mailbox', ), */ //prospect list type dom 'prospect_list_type_dom' => [ 'default' => 'Standardní', 'seed' => 'Schvalují kampaň', 'exempt_domain' => 'Neposílat - podle domény', 'exempt_address' => 'Neposílat - podle emailu', 'exempt' => 'Neposilat - Podle ID', 'test' => 'Test [Alt+T]', ], 'currency_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktivní', 'Inactive' => 'Neaktivní', ], 'email_settings_num_dom' => [ '10' => '10', '20' => '20', '50' => '50', ], 'email_marketing_status_dom' => [ '' => '', 'active' => 'Aktivní', 'inactive' => 'Neaktivní', ], 'campainglog_activity_type_dom' => [ '' => '', 'targeted' => 'Zpráva odeslána', 'send error' => 'Vrácené zprávy, další', 'invalid email' => 'Vrácené zprávy, neplatné emaily', 'link' => 'Proklikávací odkaz', 'viewed' => 'Přečtené zprávy', 'removed' => 'Odhlášena', 'lead' => 'Vytvoření příležitosti', 'contact' => 'Kontakty vytvořeny', 'blocked' => 'Vyjmuto z kampaně podle adresy nebo domény', ], 'campainglog_target_type_dom' => [ 'Contacts' => 'Kontakty', 'Users' => 'Uživatelé', 'Prospects' => 'Seznam adresátů', 'Leads' => 'Zájemci', 'Accounts' => 'Společnosti', ], 'merge_operators_dom' => [ 'like' => 'Obsahuje', 'exact' => 'Přesně', 'start' => 'Začíná', ], 'custom_fields_importable_dom' => [ 'true' => 'Ano', 'false' => 'Ne', 'required' => 'Požadovaná položka', ], 'fts_field_config' => [ '0' => 'Vypnuto', '2' => 'Prohledávatelné', ], 'custom_fields_merge_dup_dom' => [ 0 => 'Vypnuto', 1 => 'Aktivováno', 2 => 'Ve filtru', 3 => 'Výchozí vybraný filtr', 4 => 'Pouze filtr', ], 'navigation_paradigms' => [ 'm' => 'Moduly', 'gm' => 'Seskupené moduly', ], // Contracts module enums 'contract_status_dom' => [ 'notstarted' => 'Nezahájeno', 'inprogress' => 'V procesu', 'signed' => 'Podepsaná', ], 'contract_payment_frequency_dom' => [ 'monthly' => 'Měsíční', 'quarterly' => 'Čtvrtletní', 'halfyearly' => 'Pololetní', 'yearly' => 'Roční', ], 'contract_expiration_notice_dom' => [ '1' => '1 den', '3' => '3 dny', '5' => '5 dní', '7' => '1 týden', '14' => '2 Týdny', '21' => '3 týdny', '31' => '1 měsíc', ], 'projects_priority_options' => [ 'high' => 'Vysoká', 'medium' => 'Střední', 'low' => 'Nízká', ], 'projects_status_options' => [ 'notstarted' => 'Nezahájeno', 'inprogress' => 'V procesu', 'completed' => 'Ukončen', ], // strings to pass to Flash charts 'chart_strings' => [ 'expandlegend' => 'Zobrazit legendu', 'collapselegend' => 'Skrýt legendu', 'clickfordrilldown' => 'Klikněte pro Drilldown', 'drilldownoptions' => 'Možnosti Drill Down', 'detailview' => 'Více detailů...', 'piechart' => 'Koláčový graf', 'groupchart' => 'Skupinový graf', 'stackedchart' => 'Souřadnicový graf', 'barchart' => 'Tabulkový graf', 'horizontalbarchart' => 'Horizontální tabulkový graf', 'linechart' => 'Řádkový graf', 'noData' => 'Data nedostupná', 'print' => 'Tisk', 'pieWedgeName' => 'sekce', ], 'chart_types' => [ 'hBarF' => 'Vodorovný pruh (sbalený)', 'hGBarF' => 'Vodorovný pruh (seskupený)', 'vBarF' => 'Svislý pruh (sbalený)', 'vGBarF' => 'Svislý pruh (seskupený)', 'pieF' => 'Koláč', 'funnelF' => 'Trychtýř', 'lineF' => 'Čára', 'donutF' => 'Prstenec', 'treemapF' => 'Stromová mapa', ], 'd3_value_placement' => [ '0' => 'žádný', '1' => 'Standardní', 'start' => 'Začátek', 'middle' => 'Prostřední', 'end' => 'Konec', 'top' => 'Vrchol', 'total' => 'Celkem', ], 'pipeline_chart_dom' => [ 'fun' => 'Trychtýř', 'hbar' => 'Horizontální tabulka', ], 'release_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktivní', 'Inactive' => 'Neaktivní', ], 'email_settings_for_ssl' => [ '0' => 'Žádný', '1' => 'SSL', '2' => 'TLS', ], 'mail_smtptype_options' => [ 'google_oauth2' => 'Google', 'exchange_online' => 'Exchange Online', 'outlook' => 'Outlook', 'google' => 'Méně bezpečné aplikace Google', 'exchange' => 'Exchange', 'other' => 'Jiné', ], 'dom_imaptype_options' => [ 'google_oauth2' => 'Gmail', 'exchange_online' => 'Exchange Online', 'other' => 'Jiné', ], 'import_enclosure_options' => [ '&#39;' => 'Single Quote (&#39;)', '"' => 'Dvojité uvozovky (")', '' => 'žádný', 'other' => 'Jiné:', ], 'import_delimeter_options' => [ ',' => ',', ';' => ';', '\t' => '\t', '.' => '.', ':' => ':', '|' => '|', 'other' => 'Jiné:', ], 'link_target_dom' => [ '_blank' => 'Nové okno', '_self' => 'Stejné okno', ], 'dashlet_auto_refresh_options' => [ '-1' => 'Automaticky neobnovovat', '30' => 'Každých 30 sekund', '60' => 'Každou minutu', '180' => 'Každé 3 minuty', '300' => 'Každých 5 minut', '600' => 'Každých 10 minut', ], 'sugar7_dashlet_reports_auto_refresh_options' => [ '0' => 'žádný', '15' => 'Každých 15 minut', '30' => 'Každých 30 minut', '45' => 'Každých 45 minut', '60' => 'Každou hodinu', '120' => 'Každé 2 hodiny', ], 'dashlet_auto_refresh_options_admin' => [ '-1' => 'Nikdy', '30' => 'Každých 30 sekund', '60' => 'Každou minutu', '180' => 'Každé 3 minuty', '300' => 'Každých 5 minut', '600' => 'Každých 10 minut', ], 'sugar7_dashlet_auto_refresh_options' => [ '0' => 'žádný', '1' => 'Každou minutu', '5' => 'Každých 5 minut', '10' => 'Každých 10 minut', '15' => 'Každých 15 minut', '30' => 'Každých 30 minut', ], 'dashlet_limit_options' => [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ], 'dashlet_webpage_limit_options' => [ 1 => 1, 3 => 3, 5 => 5, 10 => 10, ], 'default_currency_significant_digits_dom' => [ 0 => 0, 1 => 1, 2 => 2, 3 => 3, 4 => 4, 5 => 5, 6 => 6, ], 'date_range_search_dom' => [ '=' => 'Rovná se', 'not_equal' => 'Ne na', 'greater_than' => 'Po', 'less_than' => 'Před', 'last_7_days' => 'Minulých 7 dní', 'next_7_days' => 'Příštích 7 dní', 'last_30_days' => 'Posledních 30 dní', 'next_30_days' => 'Příštích 30 dní', 'last_month' => 'Minulý měsíc', 'this_month' => 'Tento měsíc', 'next_month' => 'Příští měsíc', 'last_year' => 'Minulý rok', 'this_year' => 'Tento rok', 'next_year' => 'Příští rok', 'between' => 'Ne mezi', ], 'date_range_operator_dom' => [ 'last_year' => 'Minulý rok', 'last_month' => 'Minulý měsíc', 'last_30_days' => 'Posledních 30 dní', 'last_7_days' => 'Minulých 7 dní', 'this_month' => 'Tento měsíc', 'this_year' => 'Tento rok', 'next_7_days' => 'Příštích 7 dní', 'next_30_days' => 'Příštích 30 dní', 'next_month' => 'Příští měsíc', 'next_year' => 'Příští rok', ], 'numeric_range_search_dom' => [ '=' => 'Rovná se', 'not_equal' => 'Se nerovná', 'greater_than' => 'Více než', 'greater_than_equals' => 'Větší nebo rovno', 'less_than' => 'Méně než', 'less_than_equals' => 'Menší nebo rovno', 'between' => 'Ne mezi', ], 'filter_checkbox_dom' => [ 0 => 'Nepravda', 1 => 'Pravda', ], 'opportunity_metrics_dom' => [ 'won' => 'Vyhraná', 'lost' => 'Ztracená', 'active' => 'Aktivní', ], 'sweetspot_theme_options' => [ 'default' => 'Standardní', 'light' => 'Světlé', 'dark' => 'Tmavé', ], 'repeat_days_dom' => [ [1, 8, 15, 22, 29], [2, 9, 16, 23, 30], [3, 10, 17, 24, 31], [4, 11, 18, 25], [5, 12, 19, 26], [6, 13, 20, 27], [7, 14, 21, 28], ], 'lead_conv_activity_opt' => [ 'move' => 'Přesunout', 'donothing' => 'Nic nedělat', ], 'processes_auto_save_interval' => [ 0 => 'Nikdy', 30000 => 'Každých 30 sekund', 60000 => 'Každou minutu', 120000 => 'Každé 2 minuty', 180000 => 'Každé 3 minuty', 240000 => 'Každé 4 minuty', 300000 => 'Každých 5 minut', ], 'first_response_met_sla_dom' => [ '' => '', 'Yes' => 'Ano', 'No' => 'Ne', ], 'aws_end_chat_button_height' => [ '30' => '30', '35' => '35', '40' => '40', '45' => '45', ], 'aws_end_chat_button_width' => [ '100' => '100', '110' => '110', '120' => '120', '130' => '130', '140' => '140', '150' => '150', ], 'forecasts_chart_options_group' => [ 'forecast' => 'V předpovědi', 'sales_stage' => 'Fáze prodeje:', 'probability' => 'Pravděpodobnost', ], 'forecasts_options_dataset' => [ 'likely' => 'Pravděpodobně', 'best' => 'Nejlépe', 'worst' => 'Nejhůře', ], 'webLogicHookList' => [ 'after_save' => 'Po uložení', 'after_delete' => 'Po smazání', 'after_relationship_add' => 'Po přidání vazby', 'after_relationship_delete' => 'Po smazání vazby', 'after_login' => 'Po přihlášení', 'after_logout' => 'Po odhlášení', 'after_login_failed' => 'Po přihlášení selhalo', ], 'process_definition_status_dom' => [ 'ACTIVE' => 'Aktivováno', 'INACTIVE' => 'Vypnuto', ], 'dashboard_view_name_list' => [ 'record' => 'Záznam', 'records' => 'Seznam', 'activities' => 'Přehled aktivit', 'multi-line' => 'Víceřádkový seznam', 'omnichannel' => 'Omnichannel', 'home' => 'Home', 'focus' => 'Zásuvka zaměření', ], 'metric_context_list' => [ 'service_console' => 'Konzola služby', 'renewals_console' => 'Konzola obnovení', ], 'reportschedule_time_interval_dom' => [ '3600' => 'Hodinově', '21600' => 'Každých 6 hodin', '43200' => 'Každých 12 hodin', '86400' => 'Denně', '604800' => 'Týdně', '1209600' => 'Každé 2 týdny', '2419200' => 'Každé 4 týdny', ], 'pipeline_records_per_column' => [ '10' => '10', '15' => '15', '20' => '20', ], //Service Duration 'service_duration_unit_dom' => [ 'year' => 'Rok(y)', 'month' => 'Měsíc(e)', 'day' => 'Dny', ], 'shift_exception_type_dom' => [ 'time_off' => 'Volno', 'event' => 'Událost', 'other' => 'Jiné', ], 'purchase_history_sort_dom' => [ 'end_date:desc' => 'Datum (poslední {{module}})', 'start_date:asc' => 'Datum (první {{module}})', 'total_revenue:desc' => 'Cena (nejvyšší celková)', 'total_revenue:asc' => 'Cena (nejnižší celková)', ], 'calendar_type_list' => [ 'main' => 'Centrum kalendáře', ], 'calendar_views_options' => [ 'day' => 'Den', 'week' => 'Týden', 'workWeek' => 'Pracovní týden', 'expandedMonth' => 'Měsíc', 'agenda' => 'Program', 'timeline' => 'Časová osa', 'monthSchedule' => 'Plánovač', ], 'docusign_envelope_status_list' => [ 'created' => 'Vytvořeno', 'completed' => 'Dokončeno', 'declined' => 'Odmítnuto', 'delivered' => 'Doručeno', 'sent' => 'Odesláno', 'signed' => 'Podepsáno', 'voided' => 'Anulováno', ], 'docusign_recipient_selection_list' => [ 'show' => 'Zobrazit seznam potenciálních příjemců', 'dont_show' => 'Nezobrazovat potenciální příjemce', ], 'docusign_recipient_type_list' => [ 'signer' => 'Podepsaný', 'carbon_copy' => 'Prohlížeč (kopie)', 'certified_delivery' => 'Prohlížeč (certifikované doručení)', ], 'portaltheme_banner_background_style_dom' => [ 'default' => 'Výchozí', 'color' => 'Barva', 'image' => 'Obrázek', ], 'module_display_type_dom' => [ 'abbreviation' => 'Zkratka', 'icon' => 'Ikona', ], 'module_icons_dom' => [ 'sicon-arrow-down' => 'Šipka dolů', 'sicon-chevron-left' => 'Zalomení doleva', 'sicon-check' => 'Zkontrolovat', 'sicon-clock' => 'Hodiny', 'sicon-dashboard-default' => 'Výchozí řídicí panel', 'sicon-dashboard' => 'Řídicí panel', 'sicon-edit' => 'Upravit', 'sicon-caret-down' => 'Stříška dolů', 'sicon-folder' => 'Složka', 'sicon-info' => 'Informace', 'sicon-kebab' => 'Kebab', 'sicon-link' => 'Odkaz', 'sicon-list' => 'Seznam', 'sicon-logout' => 'Odhlášení', 'sicon-minus' => 'Minus', 'sicon-folder-open' => 'Složka – otevřená', 'sicon-plus-sm' => 'Plus Sm', 'sicon-refresh' => 'Obnovit', 'sicon-plus' => 'Plus', 'sicon-settings' => 'Nastavení', 'sicon-arrow-right-double' => 'Dvojitá šipka doprava', 'sicon-reports' => 'Sestavy', 'sicon-user' => 'Uživatel', 'sicon-upload' => 'Nahrát', 'sicon-user-group' => 'Skupina uživatelů', 'sicon-arrow-left-double' => 'Dvojitá šipka doleva', 'sicon-chevron-up' => 'Zalomení nahoru', 'sicon-caret-up' => 'Stříška nahoru', 'sicon-star-fill' => 'Vyplnění hvězdičky', 'sicon-download' => 'Stáhnout', 'sicon-close' => 'Zavřít', 'sicon-tile-view' => 'Zobrazení dlaždic', 'sicon-list-view' => 'Zobrazení seznamu', 'sicon-thumbs-down' => 'Palec dolů', 'sicon-warning-circle' => 'Varovný kroužek', 'sicon-phone' => 'Telefon', 'sicon-email' => 'E-mail', 'sicon-document' => 'Dokument', 'sicon-note' => 'Poznámka', 'sicon-preview' => 'Náhled', 'sicon-copy' => 'Kopírovat', 'sicon-launch' => 'Spustit', 'sicon-lock' => 'Uzamknout', 'sicon-arrow-top-right' => 'Šipka vpravo nahoru', 'sicon-full-screen' => 'Zobrazit na celou obrazovku', 'sicon-full-screen-exit' => 'Ukončení celé obrazovky', 'sicon-expand-left' => 'Rozbalit vlevo', 'sicon-expand-right' => 'Rozbalit vpravo', 'sicon-focus-drawer' => 'Zásuvka zaměření', 'sicon-ban' => 'Zakázání', 'sicon-thumbs-up' => 'Palec nahoru', 'sicon-search' => 'Vyhledat', 'sicon-calendar' => 'Kalendář', 'sicon-calendar-lg' => 'Kalendář Lg', 'sicon-mobile-lg' => 'Mobilní Lg', 'sicon-star-fill-lg' => 'Vyplnění hvězdičky Lg', 'sicon-star-outline-lg' => 'Obrys hvězdičky Lg', 'sicon-reset-lg' => 'Resetovat Lg', 'sicon-exchange-lg' => 'Výměna Lg', 'sicon-help-lg' => 'Nápověda Lg', 'sicon-close-lg' => 'Zavřít Lg', 'sicon-plus-lg' => 'Plus Lg', 'sicon-shortcuts-lg' => 'Klávesové zkratky Lg', 'sicon-search-lg' => 'Vyhledat Lg', 'sicon-email-lg' => 'E-mail Lg', 'sicon-note-lg' => 'Poznámka Lg', 'sicon-document-lg' => 'Dokument Lg', 'sicon-add-dashlet-lg' => 'Přidat dashlet Lg', 'sicon-collapse-lg' => 'Sbalit Lg', 'sicon-hamburger-lg' => 'Hamburger Lg', 'sicon-pin-fill-lg' => 'Vyplnění špendlíku Lg', 'sicon-expand-lg' => 'Rozbalit Lg', 'sicon-copy-lg' => 'Kopírovat Lg', 'sicon-dashboard-lg' => 'Řídicí panel Lg', 'sicon-star-outline' => 'Obrys hvězdičky', 'sicon-reset' => 'Resetovat', 'sicon-unlink' => 'Zrušit připojení', 'sicon-phone-lg' => 'Telefon Lg', 'sicon-attach' => 'Připojit', 'sicon-case-lg' => 'Případ Lg', 'sicon-arrow-right-lg' => 'Šipka vpravo Lg', 'sicon-check-circle-lg' => 'Zkontrolovat kroužek Lg', 'sicon-text-formatting' => 'Formátování textu', 'sicon-check-circle' => 'Zkontrolovat kroužek', 'sicon-upload-lg' => 'Nahrát Lg', 'sicon-flag-lg' => 'Příznak Lg', 'sicon-studio-lg' => 'Studio Lg', 'sicon-contact-lg' => 'Kontaktovat Lg', 'sicon-edit-lg' => 'Upravit Lg', 'sicon-arrow-left' => 'Šipka doleva', 'sicon-reply-all' => 'Odpovědět všem', 'sicon-message-lg' => 'Zpráva Lg', 'sicon-info-lg' => 'Informace Lg', 'sicon-error-lg' => 'Chyba Lg', 'sicon-check-circle-line-lg' => 'Zkontrolovat kruhovou čáru Lg', 'sicon-warning-line-lg' => 'Varovný řádek Lg', 'sicon-arrow-up' => 'Šipka nahoru', 'sicon-arrow-right' => 'Šipka doprava', 'sicon-nodes' => 'Uzly', 'sicon-hide' => 'Skrýt', 'sicon-help' => 'Nápověda', 'sicon-twitter' => 'Twitter', 'sicon-message' => 'Zpráva', 'sicon-sugar-predict-lg' => 'Prognóza Sugar Lg', 'sicon-sugar-predict' => 'Prognóza Sugar', 'sicon-opportunity-lg' => 'Příležitost Lg', 'sicon-lead-lg' => 'Zájemce Lg', 'sicon-account-lg' => 'Zákazník Lg', 'sicon-user-sm' => 'Sm uživatele', 'sicon-quote-lg' => 'Nabídka Lg', 'sicon-equal' => 'Rovná se', 'sicon-slicers-xl' => 'Průřezy Xl', 'sicon-escalation-lg' => 'Eskalace Lg', 'sicon-add-circle-lg' => 'Přidat kroužek Lg', 'sicon-add-line-lg' => 'Přidat řádek Lg', 'sicon-add-target-lg' => 'Přidat adresáta Lg', 'sicon-help-circle-lg' => 'Nápověda kroužek Lg', 'sicon-divide-line-lg' => 'Rozdělit řádek Lg', 'sicon-string' => 'Řetězec', 'sicon-filter' => 'Filtr', 'sicon-number' => 'Číslo', 'sicon-format-lg' => 'Formát Lg', 'sicon-insights-lg' => 'Přehledy Lg', 'sicon-invalid-circle-lg' => 'Neplatný kroužek Lg', 'sicon-layout-xl' => 'Rozvržení Xl', 'sicon-layout-lg' => 'Rozvržení Lg', 'sicon-multiply-line-lg' => 'Násobit řádek Lg', 'sicon-redo-lg' => 'Znovu Lg', 'sicon-refresh-lg' => 'Obnovit Lg', 'sicon-undo-lg' => 'Zpět Lg', 'sicon-activity-feed-xl' => 'Informační kanál o aktivitách Xl', 'sicon-chevron-left-xl' => 'Zalomení doleva Xl', 'sicon-close-xl' => 'Zavřít Xl', 'sicon-kebab-lg' => 'Kebab Lg', 'sicon-insights-xl' => 'Přehledy Xl', 'sicon-hide-lg' => 'Skrýt Lg', 'sicon-kebab-xl' => 'Kebab Xl', 'sicon-comment-xl' => 'Komentář Xl', 'sicon-share-lg' => 'Sdílet Lg', 'sicon-trash' => 'Koš', 'sicon-launch-lg' => 'Spustit Lg', 'sicon-thumbs-up-lg' => 'Palec nahoru Lg', 'sicon-thumbs-down-lg' => 'Palec dolů Lg', 'sicon-warning-lg' => 'Varování Lg', 'sicon-wizard-circle-xl' => 'Kroužek průvodce Xl', 'sicon-bell-cross-lg' => 'Zvonový kříž Lg', 'sicon-bell-lg' => 'Zvon Lg', 'sicon-daily-lg' => 'Denně Lg', 'sicon-cloud-download-lg' => 'Stažení z cloudu Lg', 'sicon-unlock' => 'Odemknout', 'sicon-news-lg' => 'Novinky Lg', 'sicon-weekly-lg' => 'Týdně Lg', 'sicon-knowledgebase-xl' => 'Znalostní báze Xl', 'sicon-remove' => 'Odstranit', 'sicon-chevron-down' => 'Zalomení dolů', 'sicon-slicers-lg' => 'Průřezy Lg', 'sicon-save-lg' => 'Uložit Lg', 'sicon-info-circle-lg' => 'Informační kroužek Lg', 'sicon-chevron-right' => 'Zalomení doprava', 'sicon-warning-circle-lg' => 'Varovný kroužek Lg', 'sicon-right-paren-line-lg' => 'Pravá závorka Lg', 'sicon-comment-lg' => 'Komentář Lg', 'sicon-target-lg' => 'Adresát Lg', 'sicon-subtract-line-lg' => 'Odečíst řádek Lg', 'sicon-settings-lg' => 'Nastavení Lg', 'sicon-left-paren-line-lg' => 'Levá závorka Lg', 'sicon-preview-lg' => 'Náhled Lg', 'sicon-thumbs-down-line-lg' => 'Palec dolů čára Lg', 'sicon-thumbs-up-line-lg' => 'Palec nahoru čára Lg', 'sicon-send-lg' => 'Odeslat Lg', 'sicon-contact-xl' => 'Kontaktovat Xl', 'sicon-wizard-circle-line-xl' => 'Kruhová čára průvodce Xl', 'sicon-trash-lg' => 'Koš Lg', 'sicon-pin-lg' => 'Špendlík Lg', 'sicon-clock-lg' => 'Hodiny Lg', 'sicon-comment-line-xl' => 'Řádek komentáře Xl', 'sicon-dropdown-editor' => 'Editor rozevíracích seznamů', 'sicon-amazon' => 'Amazon', 'sicon-bug' => 'Chyba', 'sicon-catalog' => 'Katalog', 'sicon-cloud' => 'Cloud', 'sicon-config-api' => 'Konfigurační rozhraní', 'sicon-config-nav' => 'Konfigurační navigace', 'sicon-connectors' => 'Konektory', 'sicon-contracts' => 'Smlouvy', 'sicon-currencies' => 'Měny', 'sicon-diagnostics' => 'Diagnostiky', 'sicon-sugar-club' => 'Klub Sugar', 'sicon-email-campaign' => 'E-mailová kampaň', 'sicon-email-inbound' => 'Příchozí e-maily', 'sicon-email-queue' => 'E-mailová fronta', 'sicon-forecasts' => 'Prognózy', 'sicon-display-modules' => 'Zobrazit moduly', 'sicon-email-contacts' => 'E-mailové kontakty', 'sicon-import' => 'Importovat', 'sicon-log-viewer' => 'Prohlížeč protokolů', 'sicon-lab' => 'Laboratoř', 'sicon-map-pin' => 'Špendlík na mapu', 'sicon-manufacturers' => 'Výrobci', 'sicon-update' => 'Aktualizovat', 'sicon-content-security' => 'Zabezpečení obsahu', 'sicon-module-builder' => 'Tvůrce modulu', 'sicon-languages' => 'Jazyky', 'sicon-module-loader' => 'Nahrávač modulů', 'sicon-oauth-key' => 'Oauth klíč', 'sicon-password-mgmt' => 'Správa hesel', 'sicon-opportunities' => 'Příležitosti', 'sicon-upgrade' => 'Aktualizace', 'sicon-portal' => 'Portál', 'sicon-product-types' => 'Typy produktů', 'sicon-quotes' => 'Nabídky', 'sicon-relate-fields' => 'Související pole', 'sicon-repair' => 'Oprava', 'sicon-role-mgmt' => 'Správa rolí', 'sicon-scheduler' => 'Plánovač', 'sicon-shippers' => 'Přepravci', 'sicon-studio' => 'Studio', 'sicon-web-logic' => 'Webová logika', 'sicon-sugar-u' => 'Sugar U', 'sicon-tax-rates' => 'Daňové sazby', 'sicon-team-mgmt' => 'Správa týmu', 'sicon-team-perm' => 'Oprávnění týmu', 'sicon-tracker' => 'Sledování', 'sicon-workflow' => 'Pracovní postup', 'sicon-mask' => 'Maska', 'sicon-mask-disabled' => 'Maska zakázána', 'sicon-email-archive' => 'Archiv e-mailů', 'sicon-mobile' => 'Mobil', 'sicon-archive' => 'Archiv', 'sicon-automate-scroll' => 'Svislé posuvné zobrazení', 'sicon-automate-stacked' => 'Vodorovné posuvné zobrazení', 'sicon-pdf-manager' => 'Správce PDF', 'sicon-my-sites' => 'Moje stránky', 'sicon-cloud-insights' => 'SugarCloud Insights', 'sicon-sugar-logo-24' => 'Logo Sugar 24', 'sicon-sugar-logo-16' => 'Logo Sugar 16', 'sicon-task-lg' => 'Úkol Lg', 'sicon-web-lg' => 'Web Lg', 'sicon-events-lg' => 'Události Lg', 'sicon-sugar-logo-12' => 'Logo Sugar 12', 'sicon-tag' => 'Značka', 'sicon-tag-lg' => 'Značka Lg', 'sicon-bell-lg-line' => 'Řádek Zvon Lg', 'sicon-matrix-xxl' => 'Matice Xxl', 'sicon-advanced-filter' => 'Rozšířený filtr', 'sicon-rows-and-columns-xxl' => 'Řádky a sloupce Xxl', 'sicon-summation-details-xxl' => 'Souhrnné podrobnosti Xxl', 'sicon-summation-xxl' => 'Shrnutí Xxl', 'sicon-lock-lg' => 'Zámek Lg', 'sicon-csv-file-xxl' => 'Soubor Csv Xxl', 'sicon-logo-linkedin' => 'Logo Linkedin', 'sicon-briefcase' => 'Aktovka', 'sicon-car-front' => 'Přední část vozu', 'sicon-airplane' => 'Letadlo', 'sicon-laptop' => 'Notebook', 'sicon-logo-instagram' => 'Logo Instagram', 'sicon-single-bed' => 'Jednolůžková postel', 'sicon-tiktok' => 'Tiktok', 'sicon-logo-snapchat' => 'Logo Snapchat', 'sicon-video-lg' => 'Video Lg', 'sicon-reply' => 'Odpovědět', 'sicon-subtract' => 'Odečíst', 'sicon-arrow-up-circle-line' => 'Šipka nahoru kruhová čára', 'sicon-asterisk' => 'Hvězdička', 'sicon-dot-circle-o-lg' => 'Tečkový kruh O Lg', 'sicon-forward' => 'Přeposlat', 'sicon-video' => 'Video', 'sicon-gavel' => 'Soudní kladívko', 'sicon-login' => 'Přihlášení', 'sicon-pdf-file-xxl' => 'Soubor PDF Xxl', 'sicon-login-lg' => 'Přihlášení Lg', 'sicon-cloud-download-xl' => 'Stažení z cloudu Xl', 'sicon-campaigns-lg' => 'Kampaně Lg', 'sicon-customer-journey-stages-lg' => 'Fáze cesty zákazníka Lg', 'sicon-role-mgmt-lg' => 'Správa rolí Lg', 'sicon-default-module-lg' => 'Výchozí modul Lg', 'sicon-quoted-line-items-lg' => 'Řádkové položky nabídky Lg', 'sicon-projects-lg' => 'Projekty Lg', 'sicon-process-business-rules-lg' => 'Pravidla obchodních procesů Lg', 'sicon-process-email-templates-lg' => 'Zpracování šablon e-mailů Lg', 'sicon-processes-lg' => 'Procesy Lg', 'sicon-process-definitions-lg' => 'Definice procesu Lg', 'sicon-target-lists-lg' => 'Seznam adresátů Lg', 'sicon-purchased-line-items-lg' => 'Řádkové položky nákupů Lg', 'sicon-user-group-lg' => 'Skupina uživatelů Lg', 'sicon-revenue-line-items-lg' => 'Řádkové položky výnosů Lg', 'sicon-business-centers-lg' => 'Obchodní centra Lg', 'sicon-logo-fb-simple' => 'Logo Fb jednoduché', 'sicon-forecasts-lg' => 'Prognózy Lg', 'sicon-contracts-lg' => 'Smlouvy Lg', 'sicon-purchase-lg' => 'Nákup Lg', 'sicon-sugar-live-lg' => 'Sugar Live Lg', 'sicon-customer-journey-lg' => 'Cesta zákazníka Lg', 'sicon-data-privacy-lg' => 'Ochrana osobních údajů Lg', 'sicon-home-lg' => 'Domů Lg', 'sicon-data-table' => 'Datová tabulka', 'sicon-medical-clipboard-lg' => 'Lékařská schránka Lg', 'sicon-privacy-lg' => 'Ochrana osobních údajů Lg', 'sicon-marketplace' => 'Tržiště', 'sicon-marketplace-lg' => 'Tržiště Lg', 'sicon-blockquote-lg' => 'Blockquote Lg', 'sicon-casino-lg' => 'Kasino Lg', 'sicon-jacuzzi-lg' => 'Vířivka Lg', 'sicon-scissors-lg' => 'Nůžky Lg', 'sicon-storage-lg' => 'Úložiště Lg', 'sicon-fan-lg' => 'Ventilátor Lg', 'sicon-medicine-lg' => 'Lék Lg', 'sicon-plant-lg' => 'Rostlina Lg', 'sicon-telescope-lg' => 'Dalekohled Lg', 'sicon-smart-phone-lg' => 'Chytrý telefon Lg', 'sicon-coffee-lg' => 'Káva Lg', 'sicon-martini-lg' => 'Martini Lg', 'sicon-cocktail-lg' => 'Koktejl Lg', 'sicon-stadium-lg' => 'Stadión Lg', 'sicon-fire-lg' => 'Oheň Lg', 'sicon-window-lg' => 'Okno Lg', 'sicon-lotus-lg' => 'Lotus Lg', 'sicon-windmill-lg' => 'Větrný mlýn Lg', 'sicon-spades-lg' => 'Piky Lg', 'sicon-hearts-lg' => 'Srdce Lg', 'sicon-diamonds-lg' => 'Kára Lg', 'sicon-clubs-lg' => 'Kříže Lg', 'sicon-skull-lg' => 'Lebka Lg', 'sicon-send' => 'Odeslat', 'sicon-world-lg' => 'Svět Lg', 'sicon-airplane-lg' => 'Letadlo Lg', 'sicon-planet-lg' => 'Planeta Lg', 'sicon-trainer-lg' => 'Trenér Lg', 'sicon-calculator-lg' => 'Kalkulačka Lg', 'sicon-tv-lg' => 'TV Lg', 'sicon-video-player-lg' => 'Videopřehrávač Lg', 'sicon-media-player-lg' => 'Přehrávač médií Lg', 'sicon-decentralize-lg' => 'Decentralizovat Lg', 'sicon-statistics-lg' => 'Statistika Lg', 'sicon-virus-lg' => 'Virus Lg', 'sicon-shield-lg' => 'Štít Lg', 'sicon-plug-lg' => 'Zástrčka Lg', 'sicon-shuttle-lg' => 'Raketoplán Lg', 'sicon-soundwave-lg' => 'Zvuková vlna Lg', 'sicon-graph-lg' => 'Graf Lg', 'sicon-playlist-lg' => 'Seznam skladeb Lg', 'sicon-voice-recognition-lg' => 'Rozpoznávání hlasu Lg', 'sicon-machine-learning-lg' => 'Strojové učení Lg', 'sicon-bed-lg' => 'Postel Lg', 'sicon-blueprint-lg' => 'Podrobný plán Lg', 'sicon-content-delivery-lg' => 'Dodání obsahu Lg', 'sicon-questionnaire-lg' => 'Dotazník Lg', 'sicon-presentation-lg' => 'Prezentace Lg', 'sicon-organic-lg' => 'Organické Lg', 'sicon-transactions-lg' => 'Transakce Lg', 'sicon-wand-lg' => 'Hůlka Lg', 'sicon-bin-lg' => 'Koš Lg', 'sicon-sync-lg' => 'Synchronizace Lg', 'sicon-external-authentication-lg' => 'Externí ověřování Lg', 'sicon-tracking-activity-lg' => 'Aktivita sledování Lg', 'sicon-account' => 'Zákazník', 'sicon-meetings-lg' => 'Schůzky Lg', 'sicon-stacked' => 'Vodorovně rozdělené zobrazení', 'sicon-sidebyside' => 'Svisle rozdělené zobrazení', ], 'module_colors_dom' => [ 'army' => 'Armáda', 'coral' => 'Korál', 'green' => 'Zelená', 'orange' => 'Oranžová', 'ocean' => 'Oceán', 'pacific' => 'Pacifik', 'pink' => 'Růžová', 'purple' => 'Fialová', 'red' => 'Červená', 'teal' => 'Modrozelená', 'yellow' => 'Žlutá', ], // Escalations module 'escalation_status_dom' => [ 'New' => 'Nový', 'In Progress' => 'Probíhá zpracování', 'Closed' => 'Uzavřeno', ], 'escalation_reason_dom' => [ 'Inactivity' => 'Nečinnost', 'Lack of Progress' => 'Nedostatečné zpracování', 'Customer-Imposed Deadline' => 'Konečný termín stanovený zákazníkem', 'Account at Risk' => 'Zákazník v ohrožení', ], 'escalation_source_dom' => [ 'Customer Requested' => 'Požadováno zákazníkem', 'Internally Requested' => 'Požadováno interně', ], 'parent_type_display_escalations' => [ 'Cases' => 'Případ', 'Bugs' => 'Chyba', 'Accounts' => 'Zákazník', 'Opportunities' => 'Příležitost', ], // Sentiment 'sentiment_score_dom' => [ 'Positive' => 'Pozitivní', 'Negative' => 'Negativní', 'Neutral' => 'Neutrální', ], 'ai_conv_score_classification_dropdown' => [ '' => '', '01_not_likely' => 'Nepravděpodobné', '02_less_likely' => 'Málo pravděpodobné', '03_neutral' => 'Neutrální', '04_more_likely' => 'Více pravděpodobné', '05_very_likely' => 'Velmi pravděpodobné', ], 'ai_icp_fit_score_classification_dropdown' => [ '' => '', '03_does_not_match_customers' => 'Neshoduje se se zákazníky', '02_no_match' => '', '01_matches_customers' => 'Shoduje se se zákazníky', ], // Sugar Automate 'dri_workflow_templates_available_modules_list' => [ 'Leads' => 'Zájemce', 'Accounts' => 'Zákazník', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Cases' => 'Případ', 'Opportunities' => 'Příležitost', ], 'dri_workflows_state_list' => [ 'not_started' => 'Nezahájeno', 'in_progress' => 'Probíhá zpracování', 'completed' => 'Dokončeno', 'cancelled' => 'Zrušeno', ], 'dri_workflow_templates_assignee_rule_list' => [ 'none' => 'Žádný', 'create' => 'Při vytvoření', 'stage_start' => 'Na začátku fáze', 'previous_activity_completed' => 'Předchozí aktivita dokončena', ], 'dri_workflow_templates_target_assignee_list' => [ 'current_user' => 'Aktuální uživatel', 'parent_assignee' => 'Nadřazená pověřená osoba', ], 'dri_workflow_task_templates_task_due_date_type_list' => [ '' => '', 'days_from_created' => 'Dny od vytvoření', 'days_from_stage_started' => 'Dny od zahájení fáze', 'days_from_previous_activity_completed' => 'Dny od dokončení předchozí aktivity', 'days_from_parent_date_field' => 'Pole dny od nadřazeného data', 'days_from_specific_activity_completed' => 'Dny od dokončení konkrétní aktivity', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_start_type_list' => [ '' => '', 'created' => 'Kdy bylo vytvořeno', 'stage_started' => 'Kdy začala fáze', 'previous_activity_completed' => 'Kdy byla dokončena předchozí aktivita', 'parent_date_field' => 'Na poli nadřazeného data', 'specific_activity_completed' => 'Konkrétní aktivita dokončena', ], 'dri_workflow_task_templates_due_date_field_list' => [ '' => '', ], 'dri_workflow_task_templates_due_date_criteria_list' => [ 'Absolute' => 'Absolutní', 'Percentage' => 'Procentní', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_start_field_list' => [ '' => '', ], 'dri_workflow_task_templates_type_list' => [ '' => '', 'customer_task' => 'Úkol zákazníka', 'milestone' => 'Milník', 'internal_task' => 'Interní úkol', 'agency_task' => 'Úkol agentury', 'automatic_task' => 'Automatický úkol', ], 'dri_workflow_task_templates_activity_type_list' => [ 'Tasks' => 'Úkol', 'Calls' => 'Hovor', 'Meetings' => 'Schůzka', ], 'dri_workflow_task_templates_points_list' => [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_points_list' => [ '10' => '10', '20' => '20', '30' => '30', '40' => '40', '50' => '50', '60' => '60', '70' => '70', '80' => '80', '90' => '90', '100' => '100', ], 'dri_workflow_task_templates_send_invites_list' => [ 'none' => 'Žádné', 'create' => 'Při vytvoření', 'stage_start' => 'Na začátku fáze', ], 'dri_workflow_task_templates_target_assignee_list' => [ 'inherit' => 'Dědit', 'current_user' => 'Aktuální uživatel', 'parent_assignee' => 'Nadřazená pověřená osoba', 'user' => 'Uživatel', 'team' => 'Tým', 'user_team' => 'Uživatel a tým', ], 'dri_workflow_task_templates_assignee_rule_list' => [ 'inherit' => 'Dědit', 'none' => 'Žádné', 'create' => 'Při vytvoření', 'stage_start' => 'Na začátku fáze', 'previous_activity_completed' => 'Předchozí aktivita dokončena', 'specific_activity_completed' => 'Konkrétní aktivita dokončena', ], 'dri_subworkflows_state_list' => [ 'not_started' => 'Nezahájeno', 'in_progress' => 'Probíhá zpracování', 'not_completed' => 'Není dokončeno', 'completed' => 'Dokončeno', 'cancelled' => 'Zrušeno', ], 'dri_workflow_templates_disabled_stage_actions_list' => [ 'stage_edit_button' => 'Upravit fázi', 'stage_add_task_button' => 'Vytvořit úkol', 'stage_add_meeting_button' => 'Naplánovat schůzku', 'stage_add_call_button' => 'Naplánovat hovor', 'stage_delete_button' => 'Odstranit fázi', ], 'dri_workflow_templates_disabled_activity_actions_list' => [ 'activity_add_sub_task_button' => 'Přidat úkol', 'activity_add_sub_meeting_button' => 'Naplánovat schůzku', 'activity_add_sub_call_button' => 'Naplánovat hovor', 'activity_not_applicable_button' => 'Nelze použít', 'activity_delete_button' => 'Odstranit', ], 'dri_workflow_templates_cancel_action_list' => [ 'set_not_applicable' => 'Nastavit jako Nelze použít', 'remove_open_activities' => 'Odebrat otevřené aktivity', ], 'dri_workflow_templates_not_applicable_action_list' => [ 'default' => 'Výchozí', 'custom' => 'Vlastní', ], 'cj_webhooks_request_method_list' => [ 'GET' => 'ZÍSKAT', 'POST' => 'PUBLIKOVAT', 'PUT' => 'UMÍSTIT', 'PATCH' => 'OPRAVA', 'DELETE' => 'ODSTRANIT', ], 'cj_webhooks_request_format_list' => [ 'skip_request' => 'Přeskočit žádost', 'json' => 'JSON', 'http_query' => 'Dotaz HTTP', ], 'cj_webhooks_response_format_list' => [ 'no_response' => 'Žádná odpověď', 'json' => 'JSON', 'http_query' => 'Dotaz HTTP', 'text' => 'Prostý text', ], 'cj_webhooks_trigger_event_list' => [ '' => '', 'before_create' => 'Před vytvořením', 'after_create' => 'Po vytvoření', 'before_in_progress' => 'Před Probíhá zpracování', 'after_in_progress' => 'Po Probíhá zpracování', 'before_completed' => 'Před dokončením', 'after_completed' => 'Po dokončení', 'before_not_applicable' => 'Před Nelze použít', 'after_not_applicable' => 'Po Nelze použít', 'before_delete' => 'Před odstraněním', 'after_delete' => 'Po odstranění', ], 'cj_webhooks_request_body_list' => [ 'journey_body' => 'Odeslání informací chytrého průvodce', 'custom_body' => 'Odeslat vlastní tělo příspěvku', ], 'cj_forms_trigger_event_list' => [ '' => '', 'in_progress' => 'Probíhá zpracování', 'completed' => 'Dokončeno', 'not_applicable' => 'Nelze použít', ], 'cj_forms_action_type_list' => [ '' => '', 'view_record' => 'Zobrazit záznam', 'create_record' => 'Vytvořit záznam', 'update_record' => 'Aktualizovat záznam', ], 'cj_forms_action_trigger_type_list' => [ 'automatic_create' => 'Automaticky vytvořit záznam', 'manual_create' => 'Ručně vytvořit záznam', 'automatic_update' => 'Automaticky aktualizovat záznam', 'manual_update' => 'Ručně aktualizovat záznam', ], 'cj_forms_parent_type_list' => [ '' => '', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Šablona chytrého průvodce', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Šablona fáze', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Šablona aktivit', ], 'cj_forms_display_rsa_icon' => [ 'yes' => 'Ano', 'no' => 'Ne', ], 'cj_calls_completed_status_list' => [ 'Held' => 'Drženo', 'Not Held' => 'Chybí', ], 'cj_meetings_completed_status_list' => [ 'Held' => 'Drženo', 'Not Held' => 'Chybí', ], 'cj_tasks_completed_status_list' => [ 'Completed' => 'Dokončeno', 'Not Applicable' => 'Nelze použít', ], 'cj_webhooks_parent_type_list' => [ 'DRI_Workflow_Templates' => 'Šablona chytrého průvodce', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Šablona fáze', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Šablona aktivit', ], 'dri_cj_parent_activity_type_list' => [ 'Tasks' => 'Úkol', 'Meetings' => 'Schůzka', 'Calls' => 'Hovor', ], 'dri_workflows_parent_type_list' => [ 'Tasks' => 'Aktuální úloha', 'Calls' => 'Aktuální hovor', 'Meetings' => 'Aktuální schůzka', ], 'cj_select_to_options_list' => [ '' => '', 'specific_users' => 'Konkrétní uživatelé', 'specific_contacts' => 'Konkrétní kontakty', 'related_parent_users' => 'Související nadřazení uživatelé', 'related_parent_contacts' => 'Související nadřazené kontakty', 'add_all_contacts_from_parent' => 'Přidat všechny kontakty z nadřazených', ], 'cj_select_to_options_list_module_mapping' => [ '' => '', 'specific_users' => 'Uživatelé', 'specific_contacts' => 'Kontakty', 'related_parent_users' => 'Uživatelé', 'related_parent_contacts' => 'Kontakty', 'add_all_contacts_from_parent' => 'Kontakty', ], 'cj_relative_datetime_type_list' => [ 'minutes' => 'Minuta (minuty)', 'hours' => 'Hodina (hodiny)', 'days' => 'Den (dny)', 'months' => 'Měsíc (měsíce)', ], 'cj_relative_date_type_list' => [ 'days' => 'Den (dny)', 'months' => 'Měsíc (měsíce)', ], 'cj_date_type_selection_list' => [ 'fixed' => 'Pevné datum', 'relative' => 'Relativní datum', ], 'cj_blank_list' => [ '' => '', ], 'cj_allow_activity_by_list' => [ '' => '', 'users' => 'Uživatelé', 'teams' => 'Týmy', 'roles' => 'Role', ], 'cj_forms_main_trigger_type_list' => [ '' => '', 'smart_guide_to_sugar_action' => 'Akce systému Sugar do Smart Guide', 'sugar_action_to_smart_guide' => 'Smart Guide do akce systému Sugar', ], 'cj_forms_module_trigger_list' => [ '' => '', ], 'cj_forms_taget_action_module_list' => [ '' => '', 'Smart Guide Stage' => 'Fáze Smart Guide', 'Smart Guide Activities' => 'Aktivity Smart Guide', 'Smart Guide' => 'Smart Guide', ], 'dri_workflow_action_list' => [ '' => '', 'completed' => 'Dokončeno', 'cancelled' => 'Zrušeno', ], 'dri_subworkflow_action_list' => [ '' => '', 'in_progress' => 'Probíhá', 'completed' => 'Dokončeno', ], 'dri_workflow_activities_action_list' => [ '' => '', 'in_progress' => 'Probíhá', 'completed' => 'Dokončeno', 'not_applicable' => 'Nelze použít', ], 'dri_subworkflow_complete_action_list' => [ '' => '', 'mark_all_completed' => 'Označit všechny aktivity jako Dokončeno', 'mark_all_not_applicable' => 'Označit všechny nedokončené aktivity jako Nelze použít', ], 'doc_merge_default_region_url' => [ 'us-west-2' => 'Spojené státy americké (Oregon) [us-west-2]', 'ca-central-1' => 'Kanada (střední) [ca-central-1]', 'ap-southeast-1' => 'Asie a Tichomoří (Singapur) [ap-jihovýchod-1]', 'ap-southeast-2' => 'Asie a Tichomoří (Sydney) [ap-jihovýchod-2]', 'eu-central-1' => 'Evropa (Frankfurt) [eu-central-1]', 'eu-west-2' => 'Evropa (Londýn) [eu-west-2]', ], ]; $app_strings = [ 'LBL_RECORD_HEADER' => 'Hlavička záznamu', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_BODY' => 'Vizitka', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_SHOWMORE' => 'Zobrazit více', // Studio editing of record views 'LBL_FAVORITE' => 'Oblíbené', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW' => 'Sledovat', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW_LINK' => 'Přejít na odkaz', 'LBL_TOGGLE_VISIBILITY' => 'Přepnout viditelnost', // Record view header panel element 'LBL_ACTIVITIES' => 'Aktivity', 'LBL_COPYRIGHT' => 'Copyright © 2004-2024 SugarCRM Inc. All Rights Reserved.', 'LBL_TRADEMARK' => 'SugarCRM, Sugar a 3-D Krychle jsou registrované ochranné známky společnosti SugarCRM Inc. ' . 'Všechny ostatní názvy produktů a společností používané nebo zobrazené v tomto produktu mohou být ochrannými známkami ' . 'SugarCRM ®, Sugar Enterprise™ a Sugar™ jsou ochranné známky SugarCRM Inc.', 'LBL_TRADEMARK2' => 'SugarCRM®, Sugar Enterprise™ a Sugar™ jsou ochrannými známkami společnosti SugarCRM Inc.', 'LBL_SEND_INVITE' => 'Odeslat pozvánku', 'LBL_INVITEES' => 'Pozvaní', 'LBL_GUEST_WILL_NOT_RECEIVE_INVITE' => 'Host neobdrží vaši pozvánku', 'LBL_SELECT_ACTION_LABEL' => 'Zvolte akci', 'LBL_TOGGLE_DRAWER' => 'Přepnout', 'LBL_TOUR_NEXT' => 'Další', 'LBL_TOUR_SKIP' => 'Přeskočit', 'LBL_TOUR_BACK' => 'Zpět', 'LBL_TOUR_CLOSE' => 'Zavřít', 'LBL_TOUR_BTN_DONE' => 'Dokončeno', 'LBL_TOUR_TAKE_TOUR' => 'Vyzkoušejte si', 'LBL_TOUR_FULL_TOUR' => 'Plné představení', 'LBL_TOUR_MODULE' => 'Představit tuto stránku', 'LBL_TOUR_END_TOUR' => 'Ukončit představení', 'LBL_TOUR_OVERVIEW' => 'Přehled stránky', 'LBL_TOUR_REVISIT' => 'Klikněte zde k zobrazení prohlídky.', 'LBL_MY_AREA_LINKS' => 'Moje oblast odkazů:' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_GETTINGAIR' => 'Getting Air' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_WELCOMEBAR' => 'Vítejte' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCEDSEARCH' => 'Rozšiřené' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_MOREDETAIL' => 'Více informací' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Upravit řádkově' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_VIEW_INLINE' => 'Zobrazit' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Hledat' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_QUICK_SEARCH' => 'Vyhledat...' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_MINUS' => 'Odstranit' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_PLUS' => 'Vlož [Alt+C]' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_Blank' => ' ' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_1' => 'Sloupec' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_2' => '2 sloupce' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_3' => '3 sloupce' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Rozšiřené' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_ADD' => 'Vlož [Alt+C]' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_HIDE_SHOW' => 'Skrýt/Zobrazit' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Smazat' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PLUS_INLINE' => 'Vlož [Alt+C]' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_CLEAR' => 'Smazat' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_VCARD' => 'vCard' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_REMOVE' => 'Odstranit' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADD' => 'Vlož [Alt+C]' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Logo firmy' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_JS_CALENDAR' => 'Kalendář' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DROPDOWN_VIEW_CHANGE_WARNING' => 'Hodnota rozevíracího seznamu, kterou jste vybrali, změnila rozložení zobrazení záznamu. ' . 'Pole skrytá v tomto novém rozložení mají své hodnoty vymazány. ', // Side navigation bar labels 'LBL_SIDEBAR_NAV_OPEN' => 'Otevřít', 'LBL_SIDEBAR_NAV_CLOSE' => 'Zavřít', 'LBL_SIDEBAR_NAV_ITEM_MENU' => 'Nabídka {{subject}}', 'LBL_GOTO_SUGARCRM_COM' => 'Přejít na SugarCRM.com', // ARIA label additions (should be lowercase) 'LBL_ARIA_MODULENAVIGATION' => 'navigace v hlavním modulu', 'LBL_ARIA_TOGGLE_SUBPANEL_VISIBILITY' => 'přepnout dílčí panel', 'LBL_ADVANCED' => 'Pokročilé', 'LBL_BASIC' => 'Základní', 'LBL_MODULE_FILTER' => 'Filtrovat dle', 'LBL_CONNECTORS_POPUPS' => 'Pop-up okna s konektory', 'LBL_CLOSEINLINE' => 'Zavřít', 'LBL_EDITINLINE' => 'Editace', 'LBL_VIEWINLINE' => 'Zobrazit', 'LBL_INFOINLINE' => 'Informace', 'LBL_POWERED_BY_SUGARCRM' => 'Využívá SugarCRM', 'LBL_PRINT' => 'Tisk', 'LBL_HELP' => 'Nápověda', 'LBL_TOUR' => 'Cesta aktivitami', 'LBL_TOUR_LINK' => 'Prohlídka této stránky', 'LBL_MOBILE' => 'Mobil', 'LBL_ID_FF_SELECT' => 'Označit', 'DEFAULT' => 'Základní', 'LBL_SORT' => 'Seřadit', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ADD_SERVER' => 'Přidat server', 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS' => 'Povolit SMTP přeš SSL nebo TLS?', 'LBL_NO_ACTION' => 'Není zde žádná akce s tímto jménem', 'LBL_NO_DATA' => 'Žádná data', 'LBL_NOT_APPLICABLE' => 'Nelze použít', 'LBL_ROUTING_ADD_RULE' => 'Přidat pravidlo', 'LBL_ROUTING_ALL' => 'Alespoň', 'LBL_ROUTING_ANY' => 'Jakýkoli', 'LBL_ROUTING_BREAK' => '-', 'LBL_ROUTING_BUTTON_CANCEL' => 'Zrušit', 'LBL_ROUTING_BUTTON_SAVE' => 'Uložit pravidlo', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_COPY_MAIL' => 'Kopírovat e-mail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_BEAN' => 'Smazat objekt Sugaru', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_FILE' => 'Smazat soubor', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_MAIL' => 'Smazat e-mail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_FORWARD' => 'Přeposlat e-mail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_FLAGGED' => 'Označit příznakem', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_READ' => 'Označit jako přečtené', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_UNREAD' => 'Označit jako nepřečtené', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MOVE_MAIL' => 'Přesunout e-mail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_PEFORM' => 'Provést následující akce', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_REPLY' => 'Odpovědět na e-mail', 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE' => "Byla zjištěna chyba", 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE_DESC' => 'Prosím ověřte všechna označená pole', 'LBL_ROUTING_CONFIRM_DELETE' => "Opravdu si přejete smazat toto pravidlo? Tato akce nejde vrátit.", 'LBL_ROUTING_FLAGGED' => 'nastaven příznak', 'LBL_ROUTING_FORM_DESC' => 'Uložená pravidla jsou okamžitě aktivní.', 'LBL_ROUTING_FW' => 'Přeposlané(fw):', 'LBL_ROUTING_LIST_TITLE' => 'Pravidla', 'LBL_ROUTING_MATCH' => 'Pokud', 'LBL_ROUTING_MATCH_2' => 'jsou tyto podmínky splněny:', 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Upozornění', 'LBL_ROUTING_MATCH_CC_ADDR' => 'Kopie(cc):', 'LBL_ROUTING_MATCH_DESCRIPTION' => 'Tělo obsahu', 'LBL_ROUTING_MATCH_FROM_ADDR' => 'Z', 'LBL_ROUTING_MATCH_NAME' => 'Předmět', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_HIGH' => 'Vysoká priorita', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_NORMAL' => 'Normální priorita', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_LOW' => 'Nízká priorita', 'LBL_ROUTING_MATCH_TO_ADDR' => 'Komu', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_MATCH' => 'Obsahuje', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_NOT_MATCH' => 'Neobsahuje', 'LBL_ROUTING_NAME' => 'Jméno pravidla', 'LBL_ROUTING_NEW_NAME' => 'Nové prvidlo', 'LBL_ROUTING_ONE_MOMENT' => 'Chvilku strpení prosím...', 'LBL_ROUTING_ORIGINAL_MESSAGE_FOLLOWS' => 'Původní zpráva následuje', 'LBL_ROUTING_RE' => 'Odpověď(re):', 'LBL_ROUTING_SAVING_RULE' => 'Ukládám pravidlo', 'LBL_ROUTING_SUB_DESC' => 'Označená pravidla jsou aktivní. Kliknutěte na jméno pro upravení.', 'LBL_ROUTING_TO' => 'na', 'LBL_ROUTING_TO_ADDRESS' => 'na adresu', 'LBL_ROUTING_WITH_TEMPLATE' => 'podle šablony', 'NTC_OVERWRITE_ADDRESS_PHONE_CONFIRM' => 'V současné době máte vyplněny hodnoty v polích Telefon a Adresa. Pro přepsání těchto hodnot telefonem/adresou klikněte na "OK". Pro zachování původních klikněte na "Zrušit"', 'LBL_DROP_HERE' => '[Vlož sem]', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_EDIT' => 'Editace', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_GMAIL_DEFAULTS' => 'Předvyplněn výchozími Gmail™', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_NAME' => 'Název', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND' => 'Nastavení odchozího mail serveru', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SENDTYPE' => 'Agent přenosu pošty', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPAUTH_REQ' => 'Použít SMTP autentifikaci?', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS' => 'SMTP heslo', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPORT' => 'SMTP port', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSERVER' => 'SMTP server', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSSL' => 'Použít SSL při připojování', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER' => 'SMTP uživatelské jméno', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPDEFAULT' => 'Standardní', 'LBL_EMAIL_WARNING_MISSING_USER_CREDS' => 'Varování: Chybějící uživatelské jméno a heslo pro odchozí mail účet.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER_REQD' => 'SMTP uživatelské jméno je vyžadováno', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS_REQD' => 'SMTP heslo je vyžadováno', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_TITLE' => 'Správa e-mailových účtů', 'LBL_EMAIL_POP3_REMOVE_MESSAGE' => 'Mail Server protokol typu POP3 nebude podporován v příští verzi. Pouze IMAP bude podporován.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SUBTITLE' => 'Nastavte e-mailové účty aby jste mohli vidět příchozí poštu.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND_SUBTITLE' => 'Zadejte nastavení SMTP mail serveru pro odchozí e-maily v e-mailových účtech.', 'LBL_EMAIL_ADD' => 'Přidat e-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD' => 'Dokončeno', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_CLEAR' => 'Smazat', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_TO' => 'Příjemce:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_CC' => 'Kopie (cc):', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_BCC' => 'Skrytá kopie (bcc):', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADRRESS_TYPE' => 'Komu / Kopie / Skrytá kopie', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_LIST' => 'Nový seznam', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_EMAIL_ADDR' => 'E-mailová adresa', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ERR_NOT_CONTACT' => 'V tuto chvíli je možné pouze upravení kontaktu.', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FILTER' => 'Filtr', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FIRST_NAME' => 'Jméno/Uživatelské jméno', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_LAST_NAME' => 'Příjmení', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_CONTACTS' => 'Kontakty', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_LISTS' => 'Moje adresáře', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NAME' => 'Název', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NOT_FOUND' => 'Nenalezeny žádné adresy', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SAVE_AND_ADD' => 'Uložit a přidat do adresáře', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SEARCH' => 'Hledat', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SELECT_TITLE' => 'Zvolte e-mail příjemce', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE' => 'Adresář', 'LBL_EMAIL_REPORTS_TITLE' => 'Reporty', 'LBL_EMAIL_REMOVE_SMTP_WARNING' => 'Upozornění! Odchozí účet který se snažíte odstranit, je spojen se stávajícím příchozím účtem. Jste si jist, že chcete pokračovat?', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'E-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_PRIMARY' => 'E-mailová adresa', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_TITLE' => 'Emailové adresy', 'LBL_EMAIL_ARCHIVE_TO_SUGAR' => 'Iportovat do Sugaru', 'LBL_EMAIL_ASSIGNMENT' => 'Přidělování', 'LBL_EMAIL_ATTACH_FILE_TO_EMAIL' => 'Přiložit', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Přiložit', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS' => 'Z místního systému', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS2' => 'Z dokumentů Sugaru', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS3' => 'Šablony přílohy', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_FILE' => 'Soubor', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_DOCUMENT' => 'Dokument', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_EMBEDED' => 'Vložené', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_UPLOAD_FAILED' => 'Přílohu se nepodařilo nahrát', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Odstraňuji přílohu...', 'LBL_EMAIL_BCC' => 'Skrytá kopie(bcc):', 'LBL_EMAIL_CANCEL' => 'Zrušit', 'LBL_EMAIL_CC' => 'Kopie(cc):', 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Znaková sada', 'LBL_EMAIL_CHECK' => 'Zkontrolovat poštu', 'LBL_EMAIL_CHECKING_NEW' => 'Zkontrolovat pro novou poštu', 'LBL_EMAIL_CHECKING_DESC' => 'Prosím čekejte...<br><br>Pokud se jedná o první kontrolu, může to chvíli trvat.', 'LBL_EMAIL_CLOSE' => 'Zavřít', 'LBL_EMAIL_COFFEE_BREAK' => 'Kontoroluji pro novou poštu...<br><br>Velké množství e-mailových účtů může trvat značnou dobu.', 'LBL_EMAIL_COMMON' => 'Běžný', 'LBL_EMAIL_COMPOSE' => 'E-mail', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_ERR_NO_RECIPIENTS' => 'Prosím, zadejte příjemce pro tento email.', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_LINK_TO' => 'Spojit s', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_BODY' => 'Tělo e-mailu je prázdné. Přesto odeslat?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT' => 'E-mail nemá předmět. Přesto odeslat?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT_LITERAL' => '(bez předmětu)', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_READ' => 'Číst a psát e-mail', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_SEND_FROM' => 'Odeslat z e-mailového účtu', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_OPTIONS' => 'Volby', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_INVALID_ADDRESS' => 'Prosím zadejte', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_CLOSE' => 'Vyřadit tento e-mail?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE' => 'Odstranit tyto záznamy z adresáře?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_SIGNATURE' => 'Jste si jist, že chcete smazat tento podpis?', 'LBL_EMAIL_CREATE_NEW' => '--Vytvořit Uložit--', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS' => 'Více', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS_EMPTY' => 'Prázdný', 'LBL_EMAIL_DATE_SENT_BY_SENDER' => 'Datum odeslání od odesílatele', 'LBL_EMAIL_DATE_RECEIVED' => 'Datum přijetí', 'LBL_EMAIL_ASSIGNED_TO_USER' => 'Přiděleno k uživateli', 'LBL_EMAIL_DATE_TODAY' => 'Dnes', 'LBL_EMAIL_DATE_YESTERDAY' => 'Včera', 'LBL_EMAIL_DD_TEXT' => 'e-mailů označeno.', 'LBL_EMAIL_DEFAULTS' => 'Výchozí', 'LBL_EMAIL_DELETE' => 'Smazat', 'LBL_EMAIL_DELETE_CONFIRM' => 'Odstranit označené zprávy?', 'LBL_EMAIL_DELETE_SUCCESS' => 'Email byl úspěšně smazán.', 'LBL_EMAIL_DELETING_MESSAGE' => 'Mazání zpráv', 'LBL_EMAIL_DETAILS' => 'Detaily', 'LBL_EMAIL_DISPLAY_MSG' => 'Zobrazuji e-maily {0} - {1} ze {2}', 'LBL_EMAIL_ADDR_DISPLAY_MSG' => 'Zobrazuji e-mailové adresy {0} - {1} ze {2}', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT' => 'Upravit kontakt', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT_WARN' => 'Pouze primární adresa bude použita při práci s kontakty.', 'LBL_EMAIL_EDIT_MAILING_LIST' => 'Upravit poštovní seznam', 'LBL_EMAIL_EMPTYING_TRASH' => 'Vyprazdňuji koš', 'LBL_EMAIL_DELETING_OUTBOUND' => 'Mažu odchozí server', 'LBL_EMAIL_CLEARING_CACHE_FILES' => 'Čisťím dočasné soubor', 'LBL_EMAIL_EMPTY_MSG' => 'Žádné e-maily k zobrazení.', 'LBL_EMAIL_EMPTY_ADDR_MSG' => 'Žádné e-mailové adresy k zobrazení.', 'LBL_EMAIL_ERROR_ADD_GROUP_FOLDER' => 'Název složky je unikátní a není prázdná. Zkuste to prosím znovu.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DELETE_GROUP_FOLDER' => 'Nelze odstranit složku.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CANNOT_FIND_NODE' => 'Nemůže určit určené složky z kontextu. Zkuste to znovu.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CHECK_IE_SETTINGS' => 'Zkontrolujte prosím své nastavení.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CONTACT_NAME' => 'Ujistěte se, že jste zadali příjmení.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DESC' => 'Byly zjištěny chyby:', 'LBL_EMAIL_DELETE_ERROR_DESC' => 'Nemáte přístup do této sekce. Pokud si myslíte, že by jste měli mít, kontaktujte svého systémového administrátora.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DUPE_FOLDER_NAME' => 'Názvy složek musí být unikátní.', 'LBL_EMAIL_ERROR_EMPTY' => 'Zadejte prosím některá vyhledávací kritéria.', 'LBL_EMAIL_ERROR_GENERAL_TITLE' => 'Došlo k chybě', 'LBL_EMAIL_ERROR_LIST_NAME' => 'E-mailový seznam s tímto názvem již existuje', 'LBL_EMAIL_ERROR_MESSAGE_DELETED' => 'Zpráva odstraněna ze serveru', 'LBL_EMAIL_ERROR_IMAP_MESSAGE_DELETED' => 'Buď zpráva bude odstraněna ze serveru, nebo přesunut do jiné složky', 'LBL_EMAIL_ERROR_MAILSERVERCONNECTION' => 'Připojení k poštovnímu serveru selhalo. Obraťte se na správce', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE' => 'Přesouvání e-mailů mezi servery a/nebo poštovních účtů není v současné době podporovány.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE_TITLE' => 'Chyba přesunutí', 'LBL_EMAIL_ERROR_NAME' => 'Musíte zada jméno.', 'LBL_EMAIL_ERROR_FROM_ADDRESS' => 'Adresa od musí být vyplněna. Prosím zadejte znovu platnou e-mailovou adresu.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_FILE' => 'Uveďte, prosím, soubor.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_IMAP_FOLDER_RENAME' => 'IMAP přejmenování slžek není v současné době podporováno.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SERVER' => 'Je nutné zadat adresu mail serveru.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SAVE_ACCOUNT' => 'Mailový účet nemusel být uložen.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TIMEOUT' => 'Nastavala chyba při komunikaci s mail serverem.', 'LBL_EMAIL_ERROR_USER' => 'Přihlašovací jméno je povinné.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PASSWORD' => 'Heslo je povinné.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PORT' => 'Port mail serveru je povinný.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PROTOCOL' => 'Protokol serveru je povinný.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MONITORED_FOLDER' => 'Sledovaná složka je povinná.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TRASH_FOLDER' => 'Složka odpadkového koše je povinná.', 'LBL_EMAIL_ERROR_VIEW_RAW_SOURCE' => 'Informace je nedostupná.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_OUTBOUND' => 'Nebyl specifikován odchozí mail server.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Složky', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ACTIONS' => 'Přesunout do', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD' => 'Vlož [Alt+C]', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_DIALOG_TITLE' => 'Přidat novou složku', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_RENAME_DIALOG_TITLE' => 'Přejmenovat složku', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_NEW_FOLDER' => 'Uložit', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_THIS_TO' => 'Přidat tuto složku do', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_CHANGE_HOME' => 'Tato složka nemůže být změněna', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_DELETE_CONFIRM' => 'Opravdu chcete odstranit tuto sloku?\nTento proces je nevratný.\nSmazány budou také všechny složky které obsahuje mazaná složka.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NEW_FOLDER' => 'Jméno nové složky', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NO_VALID_NODE' => 'Prosím vyberte složku než budete provádět tuto akci', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_TITLE' => 'Správce složek', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_GROUP_USER' => 'Použití supiny', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_TEAM' => 'Přidělit týmu', 'LBL_EMAIL_FORWARD' => 'Přeposlat', 'LBL_EMAIL_DELIMITER' => '::;::', 'LBL_EMAIL_DOWNLOAD_STATUS' => 'Staženo [[count]] z [[total]] e-mailů', 'LBL_EMAIL_FOUND' => 'Nalezeno', 'LBL_EMAIL_FROM' => 'Z', 'LBL_EMAIL_GROUP' => 'skupina', 'LBL_EMAIL_UPPER_CASE_GROUP' => 'Skupina', 'LBL_EMAIL_HOME_FOLDER' => 'Domů', 'LBL_EMAIL_HTML_RTF' => 'Poslat HTML', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE' => 'Mazání e-mailového účtu', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SIGNATURE' => 'Mazání podpisu', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_CONFIRM' => 'Opravdu chcete smazat tento e-mailový účet?', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SUCCESSFUL' => 'Úspěšně smazáno.', 'LBL_EMAIL_IE_SAVE' => 'Ukládám informace e-mailového účtu', 'LBL_EMAIL_IMPORTING_EMAIL' => 'Importuji e-mail', 'LBL_EMAIL_IMPORT_EMAIL' => 'Iportovat do Sugaru', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SETTINGS' => 'Nastavení importu', 'LBL_EMAIL_INVALID' => 'Neplatný', 'LBL_EMAIL_LINK_RECORD' => 'Klikněte zde', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_TITLE' => 'Přejmenovat e-mailový seznam', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_DESC ' => 'Vložte nové jméno pro e-mailový seznam', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_LIST' => 'Odstranit tyto záznay z e-mailového seznamu?', 'LBL_EMAIL_LOADING' => 'Nahrávám...', 'LBL_EMAIL_MARK' => 'Označit', 'LBL_EMAIL_MARK_FLAGGED' => 'Přidat vlaječku', 'LBL_EMAIL_MARK_READ' => 'Jako přečtené', 'LBL_EMAIL_MARK_UNFLAGGED' => 'Odebrat vlaječku', 'LBL_EMAIL_MARK_UNREAD' => 'Jako nepřečtené', 'LBL_EMAIL_ASSIGN_TO' => 'Přiřadit', 'LBL_EMAIL_MENU_ADD_FOLDER' => 'Vytvořit složku', 'LBL_EMAIL_MENU_COMPOSE' => 'Napsat do', 'LBL_EMAIL_MENU_DELETE_FOLDER' => 'Smazat složku', 'LBL_EMAIL_MENU_EDIT' => 'Editace', 'LBL_EMAIL_MENU_EMPTY_TRASH' => 'Vypráznit koš', 'LBL_EMAIL_MENU_SYNCHRONIZE' => 'Synchronizovat', 'LBL_EMAIL_MENU_CLEAR_CACHE' => 'Vymazat dočasné soubory (cache)', 'LBL_EMAIL_MENU_REMOVE' => 'Odstranit', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME' => 'Přejmenovat', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME_FOLDER' => 'Přejmenovat složku', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAMING_FOLDER' => 'Přejmenovávám složku', 'LBL_EMAIL_MENU_MAKE_SELECTION' => 'Prosím udělejte výber než budete provádět tuto oberaci.', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ADD_FOLDER' => 'Vytvořit složku (vzdálenou nebo v Sugaru)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ARCHIVE' => 'Archivovat tento e-mail(y) do Sugaru', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_COMPOSE_TO_LIST' => 'E-mail označený e-mailovým seznamem', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_COMPOSE' => 'E-mail jako kontakt', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_REMOVE' => 'Odstranit kontakt', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE' => 'Odstranit tento e-mail(y)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE_FOLDER' => 'Smazat složku (vzdálenou nebo v Sugaru)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_CONTACT' => 'Upravit kontakt', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_LIST' => 'Upravit e-maiový seznam', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EMPTY_TRASH' => 'Vyprázdnit všechny složky koše vašich e-mailových účtů', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_FLAGGED' => 'Označit vlaječkou', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_READ' => 'Označit jako přečtené', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNFLAGGED' => 'Odstranit vlaječku', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNREAD' => 'Označit jako napřečtené', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REMOVE_LIST' => 'Odstranit e-mailové seznamy', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_RENAME_FOLDER' => 'Přejmenovat složku (vzdálenou nebo v Sugaru)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY' => 'Odpovědět na tento e-mail(y)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY_ALL' => 'Odpovědět všem příjemcům na tento e-mail(y)', 'LBL_EMAIL_MESSAGES' => 'zprávy', 'LBL_EMAIL_ML_NAME' => 'Příjmení', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_1' => 'Označený seznam adres', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_2' => 'Dostupný seznam adres', 'LBL_EMAIL_MULTISELECT' => '<b>Ctrl-Click</b> pro označení více<br>(Uživatelé Mac použijí <b>CMD-Click</b>)', 'LBL_EMAIL_NO' => 'Ne', 'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Systém není schopen zpracovat váš požadavek. Obraťte se prosím na správce systému.', 'LBL_INSERT_TO_USER_PWD_FAILED' => 'Nelze vložit do odkaz_heslo_uživatele.', 'LBL_EMAIL_OK' => 'OK', 'LBL_EMAIL_ONE_MOMENT' => 'Chvilku strpení prosím...', 'LBL_EMAIL_OPEN_ALL' => 'Otevřít více zpráv', 'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Volby', 'LBL_EMAIL_QUICK_COMPOSE' => 'Rychle napsat', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Odhlášena', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT_AND_INVALID' => 'Odhlášeno a Neplatné', 'LBL_EMAIL_PAGE_AFTER' => 'nebo {0}', 'LBL_EMAIL_PAGE_BEFORE' => 'Strana', 'LBL_EMAIL_PERFORMING_TASK' => 'Provádění úkolů', 'LBL_EMAIL_PRIMARY' => 'Primární', 'LBL_EMAIL_PRINT' => 'Tisk', 'LBL_EMAIL_QC_BUGS' => 'Chyba:', 'LBL_EMAIL_QC_CASES' => 'Případ:', 'LBL_EMAIL_QC_LEADS' => 'Příležitost', 'LBL_EMAIL_QC_CONTACTS' => 'Kontakt', 'LBL_EMAIL_QC_TASKS' => 'Úkol', 'LBL_EMAIL_QC_OPPORTUNITIES' => 'Příležitost', 'LBL_EMAIL_QUICK_CREATE' => 'Rychlé vytvoření', 'LBL_EMAIL_REBUILDING_FOLDERS' => 'Přestavba složek', 'LBL_EMAIL_RELATE_TO' => 'Vazba', 'LBL_EMAIL_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Zobrazit vztahy', 'LBL_EMAIL_RECORD' => 'Záznam e-mailu', 'LBL_EMAIL_REMOVE' => 'Odstranit', 'LBL_EMAIL_REPLY' => 'Odpovědět [Alt+R]', 'LBL_EMAIL_REPLY_ALL' => 'Odpovědět všem', 'LBL_EMAIL_REPLY_TO' => 'Odpovědět na', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_LIST' => 'Přijímám seznam e-mailů', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_MESSAGE' => 'Příjímám zprávu', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_RECORD' => 'Přijímám e-mailový záznam', 'LBL_EMAIL_SELECT_ONE_RECORD' => 'Prosím zvolte jeden z e-mailových záznamů', 'LBL_EMAIL_RETURN_TO_VIEW' => 'Vrátit se na předchozí modul?', 'LBL_EMAIL_REVERT' => 'Vrítit', 'LBL_EMAIL_RELATE_EMAIL' => 'Týkající se e-mailu', 'LBL_EMAIL_RULES_TITLE' => 'Správa pravidel', 'LBL_EMAIL_SAVE' => 'Uložit', 'LBL_EMAIL_SAVE_AND_REPLY' => 'Uložit & Odpovědět', 'LBL_EMAIL_SAVE_DRAFT' => 'Uložit návrh', 'LBL_EMAIL_SEARCHING' => 'Vyhledávání', 'LBL_EMAIL_SEARCH_ADVANCED' => 'Rozšiřené', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_FROM' => 'Od', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_UNTIL' => 'Do', 'LBL_EMAIL_SEARCH_FULL_TEXT' => 'Obsah textu', 'LBL_EMAIL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Žádné záznamy neodpovídají vašim kritériím', 'LBL_EMAIL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Výsledky hledání', 'LBL_EMAIL_SEARCH_TITLE' => 'Jednoduché hledání', 'LBL_EMAIL_SEARCH__FROM_ACCOUNTS' => 'Hledat e-mailový účet', 'LBL_EMAIL_SELECT' => 'Označit', 'LBL_EMAIL_SEND' => 'Pošlí', 'LBL_EMAIL_SENDING_EMAIL' => 'Odesílám e-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS' => 'Nastavení', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_2_ROWS' => '2 řádky', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_3_COLS' => '3 sloupce', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_LAYOUT' => 'Styl rozvržení', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ACCOUNTS' => 'E-mailové účty', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ADD_ACCOUNT' => 'Vymazat formulář', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_AUTO_IMPORT' => 'Importovat e-maily po zobrazení', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_CHECK_INTERVAL' => 'Kontrola nové pošty', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_INLINE' => 'Použijte podokno náhledu', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_POPUP' => 'Použijte vyskakovací okno', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_DISPLAY_NUM' => 'Počet e-mailů na stránku', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_EDIT_ACCOUNT' => 'Upravit e-malový účet', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FOLDERS' => 'Složky', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_ADDR' => 'Od adresa', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_TO_EMAIL_ADDR' => 'E-malová adresa pro zkušební oznámení:', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TO_EMAIL_ADDR' => 'Na e-mailovou adresu', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_NAME' => 'Jméno odesílatele', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REPLY_TO_ADDR' => 'Odpovědět na adresy', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SCREEN' => 'Zobrazit na celou obrazovku', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC' => 'Synchronizovat všechny e-mailové účty', 'LBL_EMAIL_TEST_NOTIFICATION_SENT' => 'E-mail byl zaslán na zadanou e-mailovou adresu pomocí nastavení odchozí pošty. Prosím zkontrolujte, zda e-mail byl přijat pro ověření správnosti nastavení.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_DESC' => 'Provedením této akce budete synchronizovat e-mailové účty a jejich obsahy.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_WARN' => 'Provés úplnou synchronizaci?\nMůže zabrat i několik minut.', 'LBL_EMAIL_SUBSCRIPTION_FOLDER_HELP' => 'Klikněte na klávesu Shift nebo Ctrl pro označení více složek.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GENERAL' => 'Obecné', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS' => 'Dostupná skupina složek', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_CREATE' => 'Vytvořit skupinu složek', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_Save' => 'Ukládám skupinu složek', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_GROUP' => 'Přijímám skupinu složky', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_EDIT' => 'Upravit skupinu složek', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_NAME' => 'Jméno e-mailového účtu', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REQUIRE_REFRESH' => 'Zvolte počet e-mailů na stránce v Doručené poště. Toto nastavení může vyžadovat aktualizaci stránky.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_ACCOUNT' => 'Přijímám e-mailový účet', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RULES' => 'Pravidla', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED' => 'Nastavení bylo uloženo.\n\nToto nastavení může vyžadovat aktualizaci stránky.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_MUST_RELOAD' => 'Musíte znovu načíst stránku pro nové nastavení které se projeví až poté.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SEND_EMAIL_AS' => 'E-maily posílat jako obyčejný text', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_IN_FOLDERS' => 'Aktivní', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_NUM_IN_LIST' => 'E-mailů na stránku', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TAB_POS' => 'Zobrazit tabulky na spodku', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_LAYOUT' => 'Nastavení zobrazení', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_PREFERENCES' => 'Nastavení', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TOGGLE_ADV' => 'Zobrazit rozšířené', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_USER_FOLDERS' => 'Dosupné složky uživatele', 'LBL_EMAIL_ERROR_PREPEND' => 'Chyba:', 'LBL_EMAIL_INVALID_PERSONAL_OUTBOUND' => 'Ochozí mailový server označený u vašeho e-mailové účtu je chybný. Zkontrolujte nastavení, nebo vyberte jiný mail server.', 'LBL_EMAIL_INVALID_SYSTEM_OUTBOUND' => 'Odchozí mail server není nakonfigurován pro odesílání e-malů. Prosím nakonfigurujte ho nebo zvolte server odchozí pošty pro poštovní účet, který používáte v Nastavení>> poštovního účtu.', 'LBL_EMAIL_SHOW_READ' => 'Zobrazit vše', 'LBL_EMAIL_SHOW_UNREAD_ONLY' => 'Zobrazit pouze nepřečtené', 'LBL_EMAIL_SIGNATURES' => 'Podpisy', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_CREATE' => 'Vytvořit podpis', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_NAME' => 'Jméno podpisu', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_TEXT' => 'Obsah podpisu', 'LBL_SMTPTYPE_MICROSOFT' => 'Microsoft', 'LBL_SMTPTYPE_GOOGLE_OAUTH2' => 'Google', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE_ONLINE' => 'Exchange Online', 'LBL_SMTPTYPE_GMAIL' => 'Méně bezpečné aplikace Google', 'LBL_SMTPTYPE_YAHOO' => 'Yahoo!', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE' => 'Microsoft Exchange', 'LBL_SMTPTYPE_OTHER' => 'Jiné', 'LBL_EMAIL_AUTHORIZE' => 'Autorizovat', 'LBL_EMAIL_AUTHORIZED' => 'Autorizováno', 'LBL_EMAIL_NOT_AUTHORIZED' => 'Neautorizováno', 'LBL_EMAIL_AUTH_WARNING' => 'Před nastavením tohoto účtu musí správce nakonfigurovat {0} Konektor prostřednictvím Správce > Konektory. Další informace naleznete v dokumentaci {1}.', 'LBL_EMAIL_AUTH_API_ERROR' => 'Chyba při načítání informací o konektoru', 'LBL_EMAIL_AUTH_FAILURE' => 'Autorizace se nezdařila.', 'LBL_EMAIL_PLEASE_AUTHORIZE' => 'Před uložením autorizujte účet.', 'LBL_EMAIL_PLEASE_AUTHORIZE_TESTING' => 'Před testováním autorizujte účet.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNT_NOT_AUTHORIZED' => 'Účet nebyl autorizován', 'LBL_EMAIL_SPACER_MAIL_SERVER' => '[ Vzdálené složky ]', 'LBL_EMAIL_SPACER_LOCAL_FOLDER' => '[ Složky Sugaru ]', 'LBL_EMAIL_SUBJECT' => 'Předmět', 'LBL_EMAIL_SUCCESS' => 'Dokončeno', 'LBL_EMAIL_SUGAR_FOLDER' => 'Složka Sugaru', 'LBL_EMAIL_TEAMS' => 'Přiřadit týmu', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_EDIT_PLAIN_TEXT' => 'Tělo e-mailové šablony je prázdné', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Šablony', 'LBL_EMAIL_TEXT_FIRST' => 'První stránka', 'LBL_EMAIL_TEXT_PREV' => 'Předchozí stránka', 'LBL_EMAIL_TEXT_NEXT' => 'Následující stránka', 'LBL_EMAIL_TEXT_LAST' => 'Poslední stránka', 'LBL_EMAIL_TEXT_REFRESH' => 'Obnovit', 'LBL_EMAIL_TO' => 'Komu', 'LBL_EMAIL_TOGGLE_LIST' => 'Přepnout seznam', 'LBL_EMAIL_VIEW' => 'Zobrazit', 'LBL_EMAIL_VIEWS' => 'Náhledy', 'LBL_EMAIL_VIEW_HEADERS' => 'Zobrazit nadpisy', 'LBL_EMAIL_VIEW_PRINTABLE' => 'Tisknutelná verze', 'LBL_EMAIL_VIEW_RAW' => 'Zobrazit zdroj e-mailu', 'LBL_EMAIL_VIEW_UNSUPPORTED' => 'Tato funkce není podporována při použití s POP3.', 'LBL_DEFAULT_LINK_TEXT' => 'Výchozí text odkazu.', 'LBL_EMAIL_YES' => 'Ano', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS' => 'Odeslat testovací e-mail', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS_SENT' => 'Testovací e-mail odeslán', 'LBL_EMAIL_MESSAGE_NO' => 'Zpráva číslo', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SUCCESS' => 'Import prošel', 'LBL_EMAIL_IMPORT_FAIL' => 'Import selhal protože buď je zpráva již importována nebo je smazána ze serveru', 'LBL_EMAILS_FROM' => 'Odeslané e-maily', 'LBL_EMAILS_RECEIVED' => 'Přijaté e-maily', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_USED' => 'E-mailové adresy používané v e-mailech', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mailová adresa', 'LBL_FROM' => 'Od', 'LBL_TO' => 'Komu', 'LBL_CC' => 'Kopie', 'LBL_BCC' => 'Skrytá kopie', 'LBL_START_DATE' => 'Datum zahájení', 'LBL_END_DATE' => 'Datum ukončení', 'LBL_START' => 'Začátek', 'LBL_END' => 'Konec', 'LBL_DATE_LINKED' => 'Propojené datum', 'LBL_LINK_NONE' => 'žádný', 'LBL_LINK_ALL' => 'Všechno', 'LBL_LINK_RECORDS' => 'Zázamy', 'LBL_LINK_SELECT' => 'Označit', 'LBL_LINK_ACTIONS' => 'Akce', 'LBL_LINK_MORE' => 'Více', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_HEADER' => 'Potvrdit', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_CONFIRM' => 'Chcete zavrít modu #module#?', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_REMEMBER' => 'V budoucnu nezobrazovat tuto zprávu.', 'LBL_INVALID_FILE_EXTENSION' => 'Chybná přípona souboru (File Extension)', 'LBL_LIST_TEAM' => 'Tým', 'LBL_TEAM' => 'Tým:', 'LBL_TEAMS' => 'Týmy', 'LBL_TEAM_SET_ID' => 'Nastavit ID týmu', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_ID' => 'Nastavené ID vybraného týmu', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED' => 'Vybráno', 'LBL_TEAM_SET_ENABLE' => 'Povolit další oprávnění', 'LBL_TEAM_SET_DISABLE' => 'Zakázat další oprávnění', 'LBL_TEAM_SET' => 'Týmy', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_TEAMS' => 'Vybrané týmy', 'LBL_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Vyhledávání nedostupné, prosíme zkuste to znovu.', 'ERR_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED' => 'Primární tým neuveden', 'LBL_REMOVE_PRIMARY_TEAM_ERROR' => 'Chyba při pokusu o odstranění primární týmu s ID [{0}] pro [{1}] modul s ID [{2}]', 'LBL_TEAM_ADD' => 'Přidat tým', 'LBL_TEAM_REMOVE' => 'Odstranit tým', 'LBL_TEAM_PRIMARY' => 'Nastavit jako výchozí tým', 'LBL_CLOSE_BUTTON_LABEL' => 'Zavřít', 'TPL_STATUS_CHANGE_SUCCESS' => '{{moduleSingular}} označen jako {{status}}.', 'LBL_FOCUS' => 'Zaměření', 'LBL_QUERY_VALID' => 'Platný', 'LBL_QUERY_ERROR' => 'Chyba!', 'LBL_QUERY_CHILD' => 'Platný sub-dotaz', 'ERROR_EXAMINE_MSG' => 'Prosím prohlídněte si chybovou zprávu níže:', 'NO_QUERY_SELECTED' => 'Datová formát který jste zvolil neobsahuje dotaz. prosímzvolte vlastní dotaz pro tento datový formát.', 'ERR_FIELD_TOO_LARGE' => 'The {0} content is too large. Please make the {0} shorter and try again.', 'ERR_AJAX_LOAD' => 'Nastala chyba:', 'ERR_AJAX_LOAD_FAILURE' => 'Nastala chyba během zpracování požadavku, prosíme zkuste to znovu za nějaký čas.', 'ERR_AJAX_LOAD_FOOTER' => 'Pokud tato chyba přetrvává, prosíme požádejte administrátora, aby zakázal Ajax pro tento modul', 'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Chyba vyplnění dalších podrobnostních polí:', 'ERR_CREATING_TABLE' => 'Chyba při vytváření tabulky:', 'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP' => 'Desetinnou čárku nelze použít jako stejný znak pro oddělovač tisíců. Prosím o změnu této hodnoty.', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro smazání kontaktu musí být zadáno číslo záznamu.', 'ERR_EXPORT_DISABLED' => 'Exporty jsou vypnuty.', 'ERR_EXPORT_TYPE' => 'Chyba pri exportování', 'ERR_REPORTS_DISABLED_EXPORT' => 'Export sestav je zakázán', 'ERR_REPORTS_ADMIN_EXPORT_ONLY' => 'Exportovat mohou pouze uživatelé s oprávněními správce', 'ERR_REPORTS_EXPORT_NOT_ALLOWED' => 'Sestava používá moduly bez přístupu k exportu', 'ERR_REPORTS_EXPORT_OWNER' => 'Sestava používá moduly s přístupem k exportu pro vlastníka', 'ERR_REPORTS_LIST_NOT_ALLOWED' => 'Sestava používá moduly s přístupem omezeným dle seznamu', 'ERR_REPORTS_VIEW_NOT_ALLOWED' => 'Sestava používá moduly s přístupem omezeným dle zobrazení', 'ERR_REPORTS_ACCESS_DISABLED' => 'Sestava používá moduly s omezeným přístupem', 'ERR_REPORTS_FIELDS_RESTRICTED' => 'Sestava používá pole s omezeným přístupem', 'ERR_INVALID_AMOUNT' => 'Zadejte prosím platnou částku.', 'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'Formát data musí být:', 'ERR_INVALID_DATE' => 'Zadejte prosím platné datum.', 'ERR_INVALID_DAY' => 'Zadejte prosím platný den.', 'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'není platnou e-mailovou adresou.', 'ERR_INVALID_FILE_REFERENCE' => 'Neplatné', 'ERR_INVALID_HOUR' => 'Zadejte prosím platnou hodinu.', 'ERR_INVALID_MONTH' => 'Zadejte prosím platný měsíc.', 'ERR_INVALID_TIME' => 'Zadejte prosím platný čas.', 'ERR_INVALID_YEAR' => 'Zadejte prosím platný 4 místný rok.', 'ERR_NEED_ACTIVE_SESSION' => 'Aktivní relace je nutná při exportu obsahu.', 'ERR_NO_HEADER_ID' => 'Teta funkce je nedostupná v tomto tématu zobrazení.', 'ERR_NOT_ADMIN' => 'Neoprávněný přístup do administrace', 'ERR_PASSWORD_MANAGEMENT_DISABLED_FOR_IDM_MODE' => 'Správa hesel je k dispozici pouze v <a href="%s" target="_blank">Nastavení SugarCloud</a>.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE' => 'Chcete-li provést změny v polích určených jen pro čtení, kontaktujte svého správce programu Sugar.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE_ADMIN' => 'Chcete-li provést změny v polích určených pouze pro čtení, přejděte do <a href="{0}" target="_blank">Nastavení SugarCloud</a>.', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Chybí povinné pole:', 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Neplatné povinné pole:', 'ERR_INVALID_VALUE' => 'Neplatná hodnota:', 'ERR_NO_SUCH_FILE' => 'Soubor neexistuje', 'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Nelze použít jednoduché uvozovky pro', 'ERR_NOTHING_SELECTED' => 'Proveďte zvolte něco před pokračováním.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_DUPE' => 'Obchod s názvem %s již existuje. Prosím, zadejte jiné jméno níže.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_MISSING' => 'Jméno obchodu nebylo zadáno. Zadejte prosím název Obchodu níže.', 'ERR_QUOTE_CONVERTED' => 'Tato nabídka již byla převedena do Příležitosti', 'ERR_POTENTIAL_SEGFAULT' => 'Byla zjištěna potenciální chyba Apache . Prosím upozorněte vašeno správce systému.', 'ERR_SELF_REPORTING' => 'Uživatel nemůže být podřízeny sam sobě.', 'ERR_SINGLE_QUOTE' => 'Použití jednoduché uvozovky není podporováno v tomto poli. Prosím, změňte hodnotu.', 'ERR_SQS_NO_MATCH_FIELD' => 'Žádná shoda pro pole:', 'ERR_SQS_NO_MATCH' => 'Žádná shoda', 'ERR_ADDRESS_KEY_NOT_SPECIFIED' => 'Uveďte prosím &#39;key&#39; index v &#39;displyPerams&#39; atributu pro definici Meta-Dat', 'ERR_EXISTING_PORTAL_USERNAME' => 'Chyba: Jméno portálu je již přiřazena k jinému kontaktu.', 'ERR_PORTAL_NAME_CHECK' => 'Nebylo možné potvrdit jedinečnost portálového uživatelského jména', 'ERR_COMPATIBLE_PRECISION_VALUE' => 'Hodnota pole není kompatibilní s přesností hodnoty', 'ERR_EXTERNAL_API_SAVE_FAIL' => 'Nastala chyba při uložení externího účtu.', 'ERR_EXTERNAL_API_UPLOAD_FAIL' => 'Došlo k chybě při nahrávání. Ujistěte se prosím, že soubor který nahráváte není prázdný.', 'ERR_NO_DB' => 'Nemohu se připojit do databáze. Prosím nahlédněte do sugarcrm.log pro více informací o chybě.', 'ERR_DB_FAIL' => 'Databázová chyba. Prosím nahlédněte do sugarcrm.log pro více informací o chybě.', 'ERR_EXTERNAL_API_403' => 'Přístup byl odepřen. tento typ souboru není podporován.', 'ERR_EXTERNAL_API_NO_OAUTH_TOKEN' => 'OAuth Access Token chybí.', 'ERR_DB_VERSION' => 'Sugar CRM {0} soubory mohou být použity pouze s Sugar CRM {1} databází.', 'ERR_DB_QUERY' => '{0}: dotaz selhal: {1}', 'ERR_UW_RETIRED' => 'Průvodce aktualizací není v této verzi dostupný', 'ERR_NOT_CLOUD_INSTANCE' => 'Tato instance Sugar není instancí SugarCloud nebo není nakonfigurována pro SugarCloud Insights.', 'EXCEPTION_CREATE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Nejste oprávněni k vytvoření {moduleName}. Obraťte se na správce, pokud budete potřebovat přístup.', 'EXCEPTION_CHANGE_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Aktuální uživatel není autorizován k provádění změn nastavení modulu {moduleName}', 'EXCEPTION_ACCESS_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Aktuální uživatel není autorizován k provádění změn nastavení modulu {moduleName}', 'EXCEPTION_FAVORITE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Nejste autorizováni favorizovat {moduleName}. Kontaktujte vašeho administrátora, pokud potřebujete přístup.', 'EXCEPTION_SUBSCRIBE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Nejste aurotizování upsat se k {moduleName}. Kontaktujte vašeho administrátora, pokud potřebujete přístup.', //Quotes Config Api Specific exceptions 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS' => 'worksheet_columns is not an array', 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'pole_související se_sloupci_listu nenalezena v datové části', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS' => 'sloupce_shrnutí není pole', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'pole_související se_sloupci_shrnutí nenalezena v datové části', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS' => 'řádky_zápatí není pole', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS_RELATED_FIELDS' => 'pole_související s_řádky_zápatí nenalezena v datové části', // Default SugarApiException error messages 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION' => 'Váš požadavek se nezdařil kvůli neznámé výjimce.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR' => 'Váš požadavek se nepodařilo dokončit. Fatální chyba. Zkontrolujte protokoly pro více informací.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN' => 'Musíte být přihlášen k provedení této akce.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN' => 'Váš autorizační klíč je neplatný.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Nemáte oprávnění k provedení této akce. Obraťte se na správce, pokud budete potřebovat přístup.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_TO_DATA' => 'Nemáte oprávnění prohlížet data. Pokud budete potřebovat přístup, obraťte se na správce.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER' => 'Nemáte přístup k portálu, protože váš portálový účet není aktivní. Prosím, kontaktujte zákaznickou podporu, pokud budete potřebovat přístup.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED' => 'Portál není správně nakonfigurován. Obraťte se na správce portálu se žádostí o pomoc.', 'EXCEPTION_NO_METHOD' => 'Váš požadavek byl není podporován. Nemohu najít HTTP metodu pro vaši žádost na této cestě.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND' => 'Požadovaný zdroj nebyl nalezen. Nemohu najít rutinu pro cestu uvedené v žádosti.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER' => 'Požadovaný parametr Vašeho požadavku chybí.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER' => 'Parametr Vašeho požadavku je neplatný.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE' => 'Váš požadavek se nepodařilo dokončit.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE' => 'Vaše metadata nebo hash neodpovídají záznamům na serveru. Prosím proveďte opětovnou synchronizaci.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE' => 'Váš požadavek je příliš velký.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT' => 'Nastal konflikt při editace záznamu. Prosím opakujte nahrání Vašeho záznamu.', 'EXCEPTION_METADATA_CONFLICT' => 'Nastal konflikt při správě metadat. Prosím opakujte nahrání metadat.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED' => 'Váš software je zastaralý. Prosím aktualizujte svého klienta a zkuste to znovu.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE' => 'Konektor nebo integrační požadavek vedl k neúspěšné odezvě.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE' => 'SugarCRM je v režimu údržby. Přihlásit se mohou jen administrátoři. Prosím kontaktujte svého administrátora.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Server nemůže zpracovat váš požadavek, protože je aktuálně zaneprázdněn nebo není k dispozici.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Vyhledávač je dočasně nedostupný.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME' => 'Došlo k běhové chybě vyhledávače. Obraťte se na svého správce systému.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM' => 'Invalid platform specified.', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT' => 'Pole, které je uzamčeno procesem, nelze upravovat.', 'EXCEPTION_MODULE_DISABLED' => 'Tento modul je pro aktuálního uživatele zakázán.', 'EXCEPTION_FIELD_DISABLED' => 'Toto pole je pro aktuálního uživatele zakázáno.', 'EXCEPTION_CLIENT_NOT_ALLOWED' => 'Tento klient není povolen', 'EXCEPTION_MODULELOADER_UPLOAD' => 'Možnost nahrávat balíčky není pro váš typ licence k dispozici.', // Default SugarApiException descriptions, used in the exceptions help endpoint 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION_DESC' => 'Vyskytla se závažná chyba. Důvody pro tuto výjimku mohou být různé, ale obecně spadají mimo rozsah více specifických API výjimek.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR_DESC' => 'Požadavek nemohl být zpracován, jak bylo prezentováno, nebo se vyskytl problém s odezvou. To zpravidla znamená, že nastala zásadní chyba a konkrétní závada je popsaná v aplikačním logu.', 'EXCEPTION_INCORRECT_VERSION_DESC' => 'Verze API, kterou používáte, není správná pro aktuální požadavek.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN_DESC' => 'Požadovaný koncový bod vyžaduje autentifikaci a dotazující klient se dosud neautorizoval.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN_DESC' => 'Říku, že přihlášení předané s požadavkem je neplatné. To se obvykle stává kvůli tomu, že přihlášení vypršelo, ale může to být i kvůli tomu, že přihlášení je nesprávné.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_DESC' => 'Značí, že požadovaný odběratel není autorizován k vykonání požadované akce.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER_DESC' => 'Účet na portálu asociovaný s přihlášeným uživatelem není aktuálně aktivní. Toto vyžaduje akci na straně uživatelské podpory.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED_DESC' => 'Značí, že aplikace portálu není správně nakonfigurovaná a nemůže být použita. Toto vyžaduje akci na straně administrace portálu', 'EXCEPTION_NO_METHOD_DESC' => 'Koncový bod nepodporuje provádění typ požadavku HTTP.. To může například nastat, když je proveden POST požadavek na koncovém bodě navrženém ke zpracování GET požadavků.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND_DESC' => 'Koncový bod nemohl nalézt zdroj pro požadavek nebo nemá ovladač pro požadavek.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT_DESC' => 'Indikuje, že mohlo dojít k více konkurenčních editací záznamů a aktuální požadavek na editaci záznamu mohl mít dopad na předchozí editaci záznamu.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE_DESC' => 'Indikuje, že metadata na serveru nesouhlasí s metadaty, které klient aktuálně používá. Toto může nastat po změně systémového nastavení, změně modulů ve Studiu nebo instalací nových modulů, mezi jinými systémovými změnami.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE_DESC' => 'Požadavek je příliš velky na zpracování serverem.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER_DESC' => 'Indikuje, že povinný parametr požadavku chybí.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER_DESC' => 'Indikuje, že parametr odeslaný v požadavku je neplatný.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE_DESC' => 'Požadavek se nepodařilo dokončit.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED_DESC' => 'Indikuje, že klient používající API již není platný a musí být zaktualizován předtím, než dojde k dalšímu použití API.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE_DESC' => 'Indikuje, že požadavek vykonaný přes API do jiné služby, endpointu nebo URI byl neúspšný nebo nemohl být ukočírován serverem.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE_DESC' => 'Instance SugarCRM, která obsluhuje API je v udržbovém režimu. Přístup k API je omezený pouze na administrátory.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE_DESC' => 'Značí. že server je zaneprázdněn, přetížen nebo nefunguje.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE_DESC' => 'Backend vyhledávač aktuálně není dostupný z důvodu problému s připojením. Ověřte připojení a konfiguraci v položce Správce->Hledání->Test.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME_DESC' => 'Vy vyhledávači SearchEngine došlo k běhové výjimce. Další informace najdete v souboru sugarcrm.log.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM_DESC' => 'Indicates the platform specified during authenication is unknown. Custom platforms must be added to custom/client/platforms.php', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT_DESC' => 'Pole, které je momentálně uzamčeno probíhajícím procesem, nelze upravovat.', 'EXCEPTION_FIELD_IS_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s je uzamčen probíhajícím procesem a nelze ho upravovat.', 'EXCEPTION_FIELDS_ARE_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s jsou uzamčeny probíhajícím procesem a nelze je upravovat.', 'EXCEPTION_MODULE_DISABLED_DESC' => 'Tento modul je pro aktuálního uživatele zakázán.', 'EXCEPTION_FIELD_DISABLED_DESC' => 'Toto pole je pro aktuálního uživatele zakázáno.', 'EXCEPTION_CLIENT_NOT_ALLOWED_DESC' => 'Tento klient není povolen', //Lotus Live specific error messages 'ERR_EXTERNAL_API_LOTUS_LIVE_CONFLICT' => 'Soubor s tímto názvem již v systému existuje.', //Forecast specific error messages 'ERR_TIMEPERIOD_UNDEFINED_FOR_DATE' => 'Chyba: Časová perioda není definována pro datum {0}', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_HAS_LEAVES' => 'Tato časová perioda již má sub-periody.', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_LEAF' => 'Časové sub-periody nemohou mít další sub-periody.', 'ERR_TIMEPERIOD_TYPE_DOES_NOT_EXIST' => 'Nebylo možno stáhnout časové periody typu: {0}', 'ERR_NO_ACTIVE_TIMEPERIOD' => 'Žádná aktivní časová období pro aktuální nastavení.', 'LBL_CURRENT_TIMEPERIOD' => 'Současná časová perioda', 'LBL_PREVIOUS_TIMEPERIOD' => 'Předchozí časová perioda', 'LBL_NEXT_TIMEPERIOD' => 'Příští časová perioda', 'LBL_PREVIOUS_CURRENT_NEXT_TIMEPERIODS' => 'Předchozí, Současná, Příští', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STAGE' => 'Nemůžete mazat záznamy, které mají uzavřenou obchodní fázi.', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STATUS' => 'Nemůžete mazat záznamy, které mají uzavřenou obchodní fázi.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STAGE' => 'Jeden nebo více označených záznamů mají obchodní fázi Vyhráno nebo Prohráno and nemůžou tedy být smazány.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STATUS' => 'Jeden nebo více označených záznamů mají status Vyhráno nebo Prohráno and nemůžou tedy být smazány.', 'WARNING_NO_DELETE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be deleted.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STAGE' => 'One or more of the selected records has a sales stage of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a status of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'LBL_ACCOUNT' => 'Účet', 'LBL_OLD_ACCOUNT_LINK' => 'Stará společnost', 'LBL_ACCOUNTS' => 'Společnosti', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktivity', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_KEY' => 'H', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_LABEL' => 'Zobrazit Shrnutí', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_TITLE' => 'Zobrazit Shrnutí', 'LBL_ADD_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_ADD_BUTTON_TITLE' => 'Vlož [Alt+C]', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Vlož [Alt+C]', 'LBL_ADD_DASHLET_BUTTON' => 'Přidat dashlet', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Přidat dokument', 'LBL_REPLACE_BUTTON' => 'Nahradit', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Přidat k seznamu cílů', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_TITLE' => 'Přidat k seznamu cílů', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE_TITLE' => 'Klikněte pro zavřetí', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE' => 'Zavřít', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS' => 'Další podrobnosti', 'LBL_ADMIN' => 'Správce', 'LBL_ALT_HOT_KEY' => '', 'LBL_ARCHIVE' => 'Archiv', 'LBL_ASSIGNED_TO_USER' => 'Přiděleno k uživateli', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Přiřazeno (komu):', 'LBL_BACK' => 'Zpět', 'LBL_BASE_RATE' => 'Základní kurz', 'LBL_BILL_TO_ACCOUNT' => 'Účtovat k Společnosti', 'LBL_BILL_TO_CONTACT' => 'Účtovat k Kontaktu', 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Ulice fakturanta', 'LBL_QUICK_CREATE_TITLE' => 'Rychlé vytvoření', 'LBL_BROWSER_TITLE' => 'SugarCRM', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if name}}{{name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}', 'LBL_BUGS' => 'Chyby', 'LBL_BY' => 'od', 'LBL_CALLS' => 'Hovory', 'LBL_CALL' => 'Hovor', 'LBL_CAMPAIGNS_SEND_QUEUED' => 'Poslat naplánované Kampaňové Emaily', 'LBL_SUBMIT_BUTTON_LABEL' => 'Odeslat', 'LBL_CASE' => 'Případ:', 'LBL_CASES' => 'Případy', 'LBL_MESSAGE' => 'Zpráva', 'LBL_MESSAGES' => 'Zprávy', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Eskalace', 'LBL_ESCALATION' => 'Eskalace', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPES' => 'Obálky DocuSign', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPE' => 'Obálka DocuSign', 'LBL_DOCUSIGN_SELECT_RECIPIENTS' => 'Vyberte podepisující příjemce', 'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G', 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Změnit heslo', 'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Změnit', 'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Změnit', 'LBL_CHARSET' => 'UTF-8', 'LBL_CHECKALL' => 'Zkontrolovat vše', 'LBL_CITY' => 'Město', 'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Smazat', 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Smazat', 'LBL_CLEARALL' => 'Vymazat všechno', 'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Click to Edit', 'LBL_CLOSE_BUTTON_TITLE' => 'Zavřít', 'LBL_CLOSE_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLOSE_WINDOW' => 'Zavřít okno', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_LABEL' => 'Zavřít všechno', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_TITLE' => 'Zavřít všechno', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Zavřít a vytvořit nový', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_TITLE' => 'Zavřít a vytvořit nový', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_COPY_RECORD_URL' => 'Kopírovat URL záznamu', 'LBL_OPEN_ITEMS' => 'Otevřené položky:', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Nová zpráva', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL2' => 'E-mail', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Nová zpráva', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_YES' => 'Ano', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_NO' => 'Ne', 'LBL_CONTACT_LIST' => 'Seznam kontaktů', 'LBL_CONTACT' => 'Kontakt', 'LBL_CONTACTS' => 'Kontakty', 'LBL_CONTRACTS' => 'Smlouvy', 'LBL_COUNTRY' => 'Země:', 'LBL_RESET_BUTTON_LABEL' => 'Resetovat', 'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Přidat', 'LBL_CREATED_BY_USER' => 'Vytvořeno uživatelem', 'LBL_CREATED_USER' => 'Vytvořeno uživatelem', 'LBL_CREATED_ID' => 'Vytvořeno podle ID', 'LBL_CREATED' => 'Vytvořeno:', 'LBL_CREATE_NEW_TARGET_LIST' => 'Vytvořit novou cílovou skupinu', 'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Moje položky:', 'LBL_CURRENCY' => 'Měna:', 'LBL_CURRENCIES' => 'Měny', 'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Název měny', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Symbol měny', 'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Kurz', 'LBL_CURRENCY_ID' => 'ID měny', 'LBL_DOCUMENTS' => 'Dokumenty', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Datum zadání:', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Datum změny:', 'LBL_ACTIVITY_MODIFIED' => 'Změněno', 'LBL_EDIT_OVERVIEW_TAB_BUTTON' => 'Upravit kartu přehledu', 'LBL_EDIT_MODULE_TABS_BUTTON' => 'Upravit karty modulu', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Editace', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Duplikovat', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Smazat', 'LBL_DELETE' => 'Smazat', 'LBL_DELETED' => 'Odstranit', 'LBL_DIRECT_REPORTS' => 'Přímé Reporty', 'LBL_DONE_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Dokončeno', 'LBL_DONE_BUTTON_TITLE' => 'Dokončeno', 'LBL_DST_NEEDS_FIXIN' => 'Aplikace vyžaduje aby byl opraven letní čas. Prosím navštivte odkaz <a href="index.php?module=Administration&action=DstFix">Oprava</a> v Admin konzoli a použite opravu letního času.', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Upravit jako nový', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Upravit jako nový', 'LBL_EDIT_IN_NEW_TAB' => 'Upravit v nové záložce', 'LBL_FAVORITES' => 'Oblíbené', 'LBL_FILTER' => 'Filtr', 'LBL_DEFAULT_DATA_FILTER' => 'Výchozí filtr dat', 'LBL_FILTER_MENU_BY' => 'Filtrovat menu dle', 'LBL_FILTER_SELECT_FIELD' => 'Vyberte pole...', 'LBL_FILTER_SELECT_OPERATOR' => 'Vyberte logický operátor', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW' => 'Přidat', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW_UNSAVED' => 'Filtr sestavení (neuložený)', 'LBL_FILTER_EDIT_UNSAVED_SUFFIX' => '(neuložený)', 'LBL_FILTER_CREATE_FILTER' => 'Vytvořit nový filtr', 'LBL_FILTER_CLOSE_FILTER' => 'Zavřít filtr', 'LBL_FILTER_EDIT_FILTER' => 'Upravit filtr', 'LBL_FILTER_ALL_RECORDS' => 'Všechny záznamy', 'TPL_FILTER_SAVE' => 'Úspěšně jste vytvořili filtr {{name}}.', 'LBL_FILTER_BETWEEN_FROM' => 'Z', 'LBL_FILTER_BETWEEN_TO' => 'Komu', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_FROM' => 'Datum zahájení', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_TO' => 'Datum ukončení', 'LBL_FOLLOWING' => 'Sleduji', 'LBL_UNFOLLOW' => 'Již nesledovat', 'LBL_VCARD' => 'vCard', 'LBL_VCARD_DOWNLOAD' => 'Stáhnout .vcf', 'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Vyberte vCard soubor', 'LBL_IMAGE' => 'Obrázek', 'LBL_EMPTY_REQUIRED_VCARD' => 'vCard nemá všechna pole požadovaná pro tento modul', 'LBL_VCARD_ERROR_FILESIZE' => 'Nahraný soubor převyšuje velikostní limit 30000 bytů, který byl specifikován v HTML formuláři.', 'LBL_VCARD_ERROR_DEFAULT' => 'Během nahrávání souboru vCard se objevila chyba.', 'TPL_IMPORT_VCARD_FAILURE' => 'Nepodařilo se vytvořit objekt {{module}} z vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importovat vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_KEY' => 'I', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_LABEL' => 'Importovat vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_TITLE' => 'Importovat vCard', 'LBL_VIEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_VIEW_BUTTON_LABEL' => 'Zobrazit', 'LBL_VIEW_BUTTON_TITLE' => 'Zobrazit', 'LBL_VIEW_BUTTON' => 'Zobrazit', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Email jako PDF', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Email jako PDF', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_EMAILS' => 'E-maily', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Zaměstnanci', 'LBL_ENTER_DATE' => 'Datum vytvoření', 'LBL_EXPORT_ALL' => 'Exportovat všech', 'LBL_EXPORT' => 'Exportovat', 'LBL_FAVORITES_FILTER' => 'Moje oblíbené', 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Vyhledávání', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MODULE_FILTER' => 'Filtr vyhledávacího modulu', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_RUN' => 'Obecné vyhledávání', 'LBL_GO_BUTTON_LABEL' => 'Spustit', 'LBL_GS_HELP' => 'Pole v tomto modulu, které jsou použité v tomto hledání se objeví nahoře. Zvýrazněný text odpovídá zadaným kritériím.', 'LBL_HIDE' => 'skryj', 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_IMPORT' => 'Importovat', 'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Import zahíjen:', 'LBL_MISSING_CUSTOM_DELIMITER' => 'Musteí zadat vlastní oddělovač.', 'LBL_LAST_VIEWED' => 'Naposledy zobrazeno', 'LBL_SELECTED_RECORDS' => 'Vybráno: ', 'TPL_MAX_PILLS_DISPLAYED' => 'Only {{maxPillsDisplayed}} records are shown.', 'TPL_MORE_RECORDS' => '{{recordsLeft}} more records selected.', 'TPL_RECORDS_SELECTED' => '{{recordsLeft}} records selected.', 'LBL_SHOW_LESS' => 'Zobrazit méně', 'LBL_SHOW_MORE' => 'Zobrazit více', 'LBL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Více {{{module}}}...', 'LBL_SHOW_MORE_RECENTS' => 'Další nedávné...', 'LBL_SHOW_LESS_RECENTS' => 'Méně nedávných...', 'LBL_SHOW_MORE_RESULTS' => 'Další výsledky hledání...', 'TPL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Další {{module}}...', 'LBL_SHOW_MORE_GENERIC' => 'Více {{name}}...', 'LBL_TODAYS_ACTIVITIES' => 'Dnešní aktivity', 'LBL_LEADS' => 'Zájemci', 'LBL_LEAD' => 'Zájemce', 'LBL_QUOTES_BILL_TO' => 'Nabídky (příjemce faktury)', 'LBL_LESS' => 'méně', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Kampaň:', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampaně', 'LBL_CAMPAIGNLOG' => 'Log kampaně', 'LBL_CAMPAIGN_CONTACT' => 'Kampaně', 'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID kampaně', 'LBL_THEME' => 'Téma:', 'LBL_THEME_PICKER' => 'Styl stránky', 'LBL_THEME_PICKER_IE6COMPAT_CHECK' => 'Varování: IE 6 není podporován ve vzoleném tématu stránek. Klikněte na "OK" pro pokračování nebo "Zrušit" pro zvolení jiného tématu.', 'LBL_FOUND_IN_RELEASE' => 'Nalezeno ve verzi:', 'LBL_FIXED_IN_RELEASE' => 'Opraveno ve verzi:', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Jméno společnosti', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Uživatel', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Jméno kontaktu', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Role Kontaktu', 'LBL_LIST_DATE_ENTERED' => 'Datum zahájení', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_LIST_NAME' => 'Název', 'LBL_LIST_OF' => 'z', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Týká se', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno', 'LBL_LISTVIEW_MASS_UPDATE_CONFIRM' => 'Jste si jisti, že chcete aktualizovat celý seznam?', 'LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED' => 'Prosím, vyberte alespoň 1 záznam.', 'LBL_LISTVIEW_TWO_REQUIRED' => 'Prosím, vyberte alespoň 2 záznamy.', 'LBL_LISTVIEW_LESS_THAN_TEN_SELECT' => 'Prosím, vyberte alespoň 10 záznamů.', 'LBL_LISTVIEW_ALL' => 'Všechno', 'LBL_LISTVIEW_FREEZE_COLUMN_1' => 'Ukotvit sloupec 1', 'LBL_DUPECHECK_FILTER_DEFAULT' => 'Všechny duplikáty', 'LBL_LISTVIEW_NONE' => 'Odoznačit všechno', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT' => 'Označit tuto stránku', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE' => 'Označit vše', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED' => 'Vybrané záznamy', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS' => 'Vybráno: ', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_CLEAR' => 'Vymazat všechny výběry.', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Vybrat všechny záznamy', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_FIRST_OFFSET' => 'Ve výsledku je více než {{num}} záznamů.Vybrali jste prvních {{num}} záznamů.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED' => 'Označili jste {{num}} záznamů výsledku.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ONE' => 'V sadě výsledků jste vybrali 1 záznam.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ALL' => 'Označili jste všech {{num}} záznamů výsledku.', 'TPL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Označili jste všech {{num}} záznamů v tomto pohledu. {{link}} ve výsledku.', 'TPL_MASSUPDATE_PROGRESS_STATUS' => 'Aktualizuji položku {{num}} z {{total}}', 'TPL_MASSUPDATE_DURATION_FORMAT' => '(zbývá přibližně {{time}} {{unit}})', 'TPL_MASSUPDATE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Hromadná aktualizace selhala. Spouštím nový pokus ({{num}} z {{total}}).', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_CLOSE' => 'Hromadná aktualizace není kompletní. {{num}} záznamů nebylo změněno.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Hromadná aktualizace není kompletní. {{num}} záznamů nebylo změněno.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_PERMISSION' => '{{remain}} záznamů bylo ignorováno kvůli oprávněním nebo chybám.', 'TPL_MASSUPDATE_SUCCESS' => '{{num}} záznamů bylo úspěšně upraveno.', 'TPL_MASSUPDATE_TITLE' => 'Hromadná aktualizace: {{module}}', 'TPL_MASSDELETE_PROGRESS_STATUS' => 'Odstraňuji položku {{num}} z {{total}}', 'TPL_MASSDELETE_DURATION_FORMAT' => '(zbývá přibližně {{time}} {{unit}})', 'TPL_MASSDELETE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Hromadné mazání se nezdařilo. Spouštím nový pokus ({{num}} z {{total}}).', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_CLOSE' => 'Hromadné mazání není kompletní. {{num}} záznamů zůstalo.', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Hromadné mazání není kompletní. {{num}} záznamů zůstalo.', 'TPL_MASSDELETE_SUCCESS' => '{{num}} záznamů bylo úspěšně smazáno.', 'TPL_MASSDELETE_TITLE' => 'Hromadné mazání: {{module}}', 'TPL_MASSADDTOLIST_PROGRESS_STATUS' => 'Přidávám {{num}} z {{total}}.', 'TPL_MASSADDTOLIST_DURATION_FORMAT' => '(zbývá přibližně {{time}} {{unit}})', 'TPL_MASSADDTOLIST_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Hromadné vložení do cílové skupiny se nezdařilo. Spouštím nový pokus ({{num}} z {{total}}).', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_CLOSE' => 'Hromadné vložení do cílové skupiny není kompletní. {{num}} záznamů nebylo vloženo.', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_INCOMPLETE' => 'Hromadné vložení do cílové skupiny není kompletní. {{num}} záznamů nebylo vloženo.', 'TPL_MASSADDTOLIST_SUCCESS' => '{{num}} záznamů bylo úspěšně přidáno.', 'TPL_MASSADDTOLIST_TITLE' => 'Hromadné přidání do cílové skupiny: {{module}}', 'TPL_MASSLINK_PROGRESS_STATUS' => 'Propojení {{num}} z {{total}}.', 'TPL_MASSLINK_DURATION_FORMAT' => '(zbývá přibližně {{time}} {{unit}})', 'TPL_MASSLINK_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Hromadné propojení selhalo. Spouštění nového pokusu ({{num}} z {{total}}).', 'TPL_MASSLINK_WARNING_CLOSE' => 'Hromadné propojení nebylo dokončeno. {{num}} záznamů nebylo přidáno.', 'TPL_MASSLINK_WARNING_INCOMPLETE' => 'Hromadné propojení nebylo dokončeno. {{num}} záznamů nebylo přidáno.', 'TPL_MASSLINK_SUCCESS' => '{{num}} záznamů bylo úspěšně propojeno', 'TPL_MASSLINK_TITLE' => '{{module}} hromadná vazba.', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_AND_EDIT' => 'Označit', 'LBL_LISTVIEW_ACTIONS' => 'Akce', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_ON_PAGE' => 'Vybrat všechny záznamy na této stránce', 'LBL_LISTVIEW_DESELECT_ALL_ON_PAGE' => 'Zrušit výběr všech záznamů na této stránce', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT' => '{{num}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_PARTIAL' => '{{num}}+', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOTAL' => '{{num}} z {{total}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_LOADING' => '{{num}} načítání...', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOOLTIP' => 'Klepněte pro celkový počet', // List View Pagination 'LBL_LIST_PAGINATION_OF' => 'z', 'LBL_GET_PAGE_COUNT_TOOLTIP' => 'Získat počet stránek', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST' => 'Jan', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST' => 'Novák', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION' => 'Dr.', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_TITLE' => 'Code Monkey Extraordinaire', 'LBL_LOGIN_TO_ACCESS' => 'Prosím přihlašte se pro přístup.', 'LBL_LOGOUT' => 'Odhlásit se', 'LBL_FINISH_IMPERSONATING' => 'Dokončit zosobnění', 'LBL_RESET_MFA' => 'Resetovat vícefaktorové ověřování', 'LBL_YOU_ARE_CURRENTLY_IMPERSONATING' => '{{sudoer}}, právě provádíte zosobnění {{user}}.', 'LBL_PROFILE' => 'Profil', 'LBL_MAILMERGE_KEY' => 'M', 'LBL_MAILMERGE' => 'Spojování mailů', 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Hromadná aktualizace', 'LBL_MASS_UPDATE_ALL_RECORDS' => 'Vyberte všechny záznamy pro hromadnou aktualizaci', 'LBL_MASS_UPDATE_SINGLE_RECORD' => 'Zahrnout záznam do hromadné aktualizace', 'LBL_MASS_UPDATE_ADD_FIELD' => 'Přidat pole', 'LBL_MASS_UPDATE_REMOVE_FIELD' => 'Odeber pole', 'LBL_GENERATE_QUOTE' => 'Vygenerovat nabídku', 'LBL_NO_MASS_UPDATE_FIELDS_AVAILABLE' => 'Žádná pole nejsou dostupná pro Hromadnou aktualizaci', 'LBL_MASS_UPDATE_JOB_QUEUED' => 'Požadavek na hromadnou úpravu byl naplánován.', 'LBL_MASS_UPDATE_WARNING_SERVICE_START_DATE' => 'Datum zahájení služby překračuje datum ukončení služby', 'LBL_MASS_UPDATE_SUCCESS' => 'Všechny záznamy byly úspěšně upraveny.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_SUCCESS' => 'Vybrané záznamy byly vloženy do cílové skupiny <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a>.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_QUEUED' => 'Požadavek na vložení vybraných záznamů do cílové skupiny <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a> byl naplánován.', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_VALUES' => 'Následující atributy mají prázdné hodnoty:', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_CONFIRM' => 'Současné hodnoty budou nahrazeny prázdnými hodnotami. Přejete si pokračovat?', 'LBL_OPT_OUT_FLAG_PRIMARY' => 'E-mail odhlásit jako primární', 'LBL_MEETINGS' => 'Schůzky', 'LBL_MEETING' => 'Schůzka', 'LBL_MEETING_GO_BACK' => 'Jdi zpět na schůzku', 'LBL_MEMBERS' => 'Členové', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Člen', 'LBL_MODIFIED_BY_USER' => 'Změněno uživatelem', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Změněno uživatelem', 'LBL_MODIFIED' => 'Změnil', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifikováno kym', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Upraveno podle ID', 'LBL_MORE' => 'Více', 'LBL_MORE_MODULES' => 'Více modulů', 'LBL_MORE_TABS' => 'Další záložky', 'LBL_MULTIPLE_MODULES' => 'Více modulů', 'LBL_COUNT_MODULES' => '{{count}} modulů', 'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Moje nastavení', 'LBL_SYSTEM_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'Výchozí (systém)', 'LBL_USER_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'Výchozí (uživatel)', 'LBL_USER_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'Uživatelský účet', 'LBL_GROUP_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'Skupinový účet', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION_DISPLAY_NAME' => '{0} ({1}) - [{2}]', 'LBL_NAME' => 'Název', 'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Přidat', 'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Přidat', 'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Další', 'LBL_NOTES' => 'Poznámky', 'LBL_OPENALL_BUTTON_KEY' => 'O', 'LBL_OPENALL_BUTTON_LABEL' => 'Otevřít všechny', 'LBL_OPENALL_BUTTON_TITLE' => 'Otevřít všechny', 'LBL_OPENTO_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_OPENTO_BUTTON_LABEL' => 'Otevřít:', 'LBL_OPENTO_BUTTON_TITLE' => 'Otevřít: [Alt+T]', 'LBL_OPEN_IN_NEW_TAB' => 'Otevřít v nové záložce', 'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Obchody', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Název příležitosti', 'LBL_OPPORTUNITY' => 'Příležitost', 'LBL_OR' => 'NEBO', 'LBL_LOWER_OR' => 'nebo', 'LBL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'Jiné', 'LBL_PANEL_ADVANCED' => 'Více informací', 'LBL_PANEL_BODY' => 'Přehled úkolu', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Typ zdroje', 'LBL_RELATED_TYPE' => 'Související typ', 'LBL_PERCENTAGE_SYMBOL' => '%', 'LBL_PHASE' => 'Rozpětí:', 'LBL_PICTURE_FILE' => 'Obrázek', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'PSČ:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Město:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Země:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'PSČ:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Stát:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Ulice 2:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Ulice 3:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Ulice:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlavní adresa:', 'LBL_BILLING_STREET' => 'Ulice:', 'LBL_SHIPPING_STREET' => 'Ulice:', 'LBL_PRODUCT_BUNDLES' => 'Sbírka produktů', 'LBL_PRODUCTS' => 'Produkty', 'LBL_PROJECT_TASKS' => 'Úkoly projektů', 'LBL_PRODUCT_TEMPLATES' => 'Produktové šablony', 'LBL_PROJECTS' => 'Projekty', 'LBL_PROSPECTS' => 'Seznam adresátů', 'LBL_QUICK_CREATE_MENU' => 'Rychlé Vytvoření Menu', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_KEY' => 'O', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_LABEL' => 'Vytvořit Obchod z nabídky', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_TITLE' => 'Vytvořit Obchod z nabídky', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_STATUS' => 'Vytváření příležitosti...', 'LBL_QUOTES_SHIP_TO' => 'Odeslat nabídky na', 'LBL_QUOTES' => 'Nabídky', 'LBL_FORECAST_WORKSHEETS' => 'Listy předpovědí', 'LBL_FORECAST_WORKSHEET' => 'Pracovní list odhadu', // Strings for Instance Picker Widget 'LBL_INVITE' => 'Pozvánka', 'LBL_INVITED' => 'Pozvaní', 'LBL_RECOMMENDED_INVITES' => 'Doporučené pozvánky', 'LBL_INSTANCES' => 'Instance', 'LBL_YOUR_INSTANCES' => 'Vaše instance', 'LBL_INSTANCE_USERS' => 'Instance uživatelů', 'LBL_SWITCH_INSTANCE' => 'Přepnout do této instance', 'LBL_LAST_LOGIN' => 'Poslední přihlášení', 'LBL_ENTER_EMAIL' => 'Zadat email pozvaného', 'LBL_INSTANCE_IN_USE' => 'Instance je používána', 'LBL_INSTANCE_ACTIVE' => 'Tuto instanci již používáte', 'LBL_INSTANCE_INVITE_SENT' => 'Pozvánka poslána', 'LBL_INSTANCE_SWITCH_FAILED' => 'Nepovedlo se změnit instanci', // Strings for Reminder Widget 'LBL_REMINDERS' => 'Zobrazovat připomínání?', 'LBL_REMINDERS_OVERDUE' => 'Po termínu', 'LBL_REMINDERS_UPCOMING' => 'Blíží se', 'LBL_REMINDERS_NONE_FOUND' => 'Žádné upomínky.', 'LBL_REMINDERS_FINISHED' => 'Hotovo!', // Strings for Opportunity Metrics dashlet 'LBL_OPPORTUNITY_METRICS' => 'Metrika příležitostí', 'LBL_SWEETSPOT' => 'Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG' => 'Panel konfigurace Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_HOTKEYS' => 'Klávesové zkratky', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_ERR' => 'Nepodařilo se aktualizovat předvolby konfigurace: {{errorMsg}}', 'LBL_SWEETSPOT_ACTION' => 'Akce Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_KEY' => 'Klíčové slovo', 'LBL_SWEETSPOT_REMOVE' => 'Odstranit akci', 'LBL_SWEETSPOT_KEYWORDS_SECTION' => 'Klávesové zkratky', 'LBL_SWEETSPOT_ACTIONS_SECTION' => 'Akce', 'LBL_SWEETSPOT_RECORDS_SECTION' => 'Zázamy', 'LBL_SWEETSPOT_THEME' => 'Téma', 'LBL_SWEETSPOT_THEME_SELECT' => 'Zvolit motiv', 'LBL_RELATED' => 'Související', 'LBL_RELATED_INFORMATION' => 'Související informace', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Související {{module}}', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Nadřízený', 'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*', 'LBL_REQUIRED_TITLE' => 'Označuje povinné pole', 'LBL_EMAIL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Dokončeno', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_LABEL' => 'Uložit jako', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_TITLE' => 'Uložit jako', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL' => 'Celý formulář', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE' => 'Celý formulář', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Uložit a vytvořit nový', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Uložit a vytvořit nový', 'LBL_SAVE_OBJECT' => 'Uložit {0}', 'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Hledat', 'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Hledat', 'LBL_SEARCH' => 'Hledat', 'LBL_SEARCH_TIPS' => 'Stiskněte tlačítko Hledat nebo stlačte Enter pro získaní přesné shody pro ně.', 'LBL_SEARCH_TIPS_2' => 'Stiskněte tlačítko Hledat nebo stlačte Enter pro získaní přesné shody pro', 'LBL_SEARCH_MORE' => 'více', 'LBL_SEE_ALL' => 'Zobrazit vše', 'LBL_SEARCH_LOAD_MORE' => 'NAČÍST VÍCE', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_INVALID' => 'Chybný formát souboru, můžete nahrávat pouze obrázkové formáty (jpg, png apod.).', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Formát obrázku {0} již není podporován.', 'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Označit', 'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Označit', 'LBL_SELECT_TEAMS_KEY' => 'Z', 'LBL_SELECT_TEAMS_LABEL' => 'Přidat poloku(y)', 'LBL_SELECT_TEAMS_TITLE' => 'Přidat poloku(y) [Alt+Z]', 'LBL_SELECT_APPEND_TEAMS' => 'Upravit týmy', 'LBL_SELECT_APPEND_VALUES' => 'Přidat hodnoty', 'LBL_SELECT_APPEND_TAGS' => 'Připojit tagy', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_KEY' => 'B', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_LABEL' => 'Procházet dokumenty', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_TITLE' => 'Procházet dokumenty', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Vybrat Kontakt', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Vybrat Kontakt', 'LBL_GRID_SELECTED_FILE' => 'označený soubor', 'LBL_GRID_SELECTED_FILES' => 'označené soubory', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL' => 'Vybrat z reportů', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE' => 'Vybrat reporty', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Vybrat uživatele', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Vybrat uživatele', // Clear buttons take up too many keys, lets default the relate and collection ones to be empty 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_TITLE' => 'Vyčistit výběr', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_LABEL' => 'Vyčistit výběr', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_TITLE' => 'Vyčistit výběr', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_LABEL' => 'Vyčistit výběr', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_KEY' => 'F', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_TITLE' => 'Vybrat soubor', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_LABEL' => 'Vybrat soubor', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_TITLE' => 'Vyčistit soubor', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_LABEL' => 'Vyčistit soubor', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_KEY' => 'U', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_TITLE' => 'Vybrat uživatele', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_LABEL' => 'Vybrat uživatele', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_TITLE' => 'Vyčistit uživatele', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_LABEL' => 'Vyčistit uživatele', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_KEY' => 'A', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_TITLE' => 'Zvolit účet', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_LABEL' => 'Zvolit účet', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_TITLE' => 'Vyčistit účet', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_LABEL' => 'Vyčistit účet', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_KEY' => 'M', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Zvolit kampaň', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Zvolit kampaň', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Vyčistit kampaň', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Vyčistit kampaň', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_KEY' => 'C', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_TITLE' => 'Vybrat Kontakt', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_LABEL' => 'Vybrat Kontakt', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_TITLE' => 'Vyčistit kontakt', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_LABEL' => 'Vyčistit kontakt', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_KEY' => 'Z', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_TITLE' => 'Zvolit tým', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_LABEL' => 'Zvolit tým', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_TITLE' => 'Vyčistit tým', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_LABEL' => 'Vyčistit tým', 'LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES' => 'Prostředky vynaložené na výstavbu této stránky (dotazy, soubory)', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS' => 'sekund.', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME' => 'Doba odezvy serveru:', 'LBL_SERVER_MEMORY_BYTES' => 'bytů', 'LBL_SERVER_MEMORY_USAGE' => 'Využití paměti na serveru: {0} ({1})', 'LBL_SERVER_MEMORY_LOG_MESSAGE' => 'Využití: - modul: {0} - akce: {1}', 'LBL_SERVER_PEAK_MEMORY_USAGE' => 'Maximální využití paměti na serveru: {0} ({1})', 'LBL_SHIP_TO_ACCOUNT' => 'Odeslat k Společnosti', 'LBL_SHIP_TO_CONTACT' => 'Odeslat k Kontaktu', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Dodací adresa', 'LBL_SHORTCUTS' => 'Zkratky', 'LBL_SHOW' => 'ukaž', 'LBL_SQS_INDICATOR' => '', 'LBL_STATE' => 'Kraj/Stát:', 'LBL_STATUS_UPDATED' => 'Váš status na tuto akci byl aktualizován!', 'LBL_STATUS_NOT_UPDATED' => 'Váš status pro tuto událost nebyl aktualizován.', 'LBL_STATUS' => 'Stav:', 'LBL_STREET' => 'Ulice', 'LBL_SUBJECT' => 'Předmět', 'LBL_INBOUNDEMAIL_ID' => 'ID příchozího e-mailu', 'LBL_EAMP_ID' => 'ID autentizačního tokenu', // The following version of LBL_SUGAR_COPYRIGHT is for Professional and Enterprise editions. 'LBL_SUGAR_COPYRIGHT_SUB' => '&copy; 2004-2024 <a href="http://www.sugarcrm.com" target="_blank" class="copyRightLink">SugarCRM Inc.</a> ' . 'Všechna práva vyhrazena.<br />SugarCRM, Sugar a 3-D Krychle jsou registrované ochranné známky společnosti SugarCRM Inc. ' . 'Všechny ostatní názvy produktů a společností používané nebo zobrazené v tomto produktu mohou být ochrannými známkami ' . 'příslušných společností, s nimiž jsou spojeny.', // GENERIC JOB NOTIFICATIONS LABELS 'LBL_JOB_NOTIFICATION_SUBJECT_GENERIC' => 'Naplánovaný úkol zkompletován.', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_BODY_GENERIC' => 'Naplánovaný úkol úspěšně proběhl', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_SUBJECT' => 'Položky obchodu jsou nyní umožněny ve vaší Sugar instanci.', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_BODY' => 'Položky obchodu jsou nyní umožněny ve vaší instanci a veškeré existující obchodní příležitosti byly zprocesovány. Vaše instance je nyní připravena s Položkami obchodu. Pro více informací o změnách, které proběhly, prosím, přejděte na {{doc_url}}. S pozdravem, SugarCRM.', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_SUBJECT' => 'Modul obchodních předpovědí je nyní připraven k použití spolu s obchodními příležitostmi v instanci.', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_BODY' => 'Modul obchodních předpovědí je nyní připraven k použití spolu s obchodními příležitostmi. Všechny předchozí Revenue Line Items byly smazány a instance je nyní připravena je používat v předpovědích, které jsou vytvořeny a komitovány obchodními příležitostmi. Pro více informací o změnách, které byly provedeny, prosím, přejděte na {{doc_url}}. S pozdravem, SugarCRM.', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_SUBJECT' => 'Revenue Line Items jsou nyní vypnuty ve vaší Sugar instanci.', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_BODY' => 'Revenue Line Items jsou nyní vypnuty ve vaší Sugar instanci. Vaše instance je nyní připravena využívat obchodní příležitosti. Pro více informací o změnách, které byly provedeny, prosím, přejděte na {{doc_url}}. S pozdravem, SugarCRM.', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_DOC_LINK_TEXT' => 'Dokumentace konfigurace obchodních příležitostí', // LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Přihlásit', 'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Vítejte v', 'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Volby', 'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Zapomněli jste heslo?', 'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Odeslat', 'LBL_LOGIN_ATTEMPTS_OVERRUN' => 'Mnoho marných pokusů o login.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_ALLOWED' => 'Můžete to zkusit znovu', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_DAYS' => 'dny.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_HOURS' => 'h.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_MINUTES' => 'min.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_SECONDS' => 's.', 'LBL_LOGIN_ADMIN_CALL' => 'Prosím kontaktujte system administrator.', 'LBL_LOGIN_USERNAME' => 'Uživ.jméno', 'LBL_LOGIN_PASSWORD' => 'Heslo', 'LBL_LOGGED_OUT' => 'Byl jste odhlášen.', 'LBL_LOGIN_FORM_LABEL' => 'Zobrazit přihlašovací formulář', 'LBL_RETURN_TO_LOGIN_PAGE' => 'Zpět na přihlášení', 'LBL_LOGIN_INACTIVE_USER' => 'Neaktivní uživatel', 'LBL_LOGIN_PORTAL_GROUP_CANT_LOGIN' => 'Uživatel portálu nebo skupiny se nemůže přihlásit.', // END LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_TABGROUP_HOME' => 'Řídicí panel', 'LBL_SYNC' => 'Synchronizace', 'LBL_TASKS' => 'Úkoly', 'LBL_TEAMS_LINK' => 'Týmy', 'LBL_THEME_COLOR' => 'Barva', 'LBL_THEME_FONT' => 'Písmo', 'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'tis', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Naplánovat schůzku', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Naplánovat schůzku', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'tis', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Archivovat E-mail', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Archivovat E-mail', 'LBL_UNAUTH_ADMIN' => 'Neoprávněný přístup k administraci', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL' => 'Obnovit', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE' => 'Obnovit', 'LBL_UNDELETE_BUTTON' => 'Obnovit', 'LBL_UNDELETE' => 'Obnovit', 'LBL_UNSYNC' => 'Nesynchronizovat', 'LBL_UPDATE' => 'Aktualizovat', 'LBL_UPDATES' => 'Aktualizace', 'LBL_USER_LIST' => 'Seznam uživatelů', 'LBL_USER_MENU' => 'Uživatelské Menu', 'LBL_USERS_SYNC' => 'Synchornizace uživatelů', 'LBL_USERS' => 'Uživatelé', 'LBL_USER' => 'Uživatel', 'LBL_CURRENT_USER' => 'Aktuální uživatel', 'LBL_VERIFY_EMAIL_ADDRESS' => 'Kontrola existujícího e-mailového záznamu', 'LBL_VERIFY_PORTAL_NAME' => 'Kontrola existujícího portálového jména', 'LBL_VIEW_IMAGE' => 'zobrazit', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_KEY' => 'P', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Tisknout jako PDF', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Tisknout jako PDF', 'LBL_KBDOCUMENTS' => 'Znalostní báze', 'ERR_EMPTY_NODE_NAME' => 'You cannot add a category without title', 'LNK_ABOUT' => 'O aplikaci', 'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Rozšiřené', 'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Základní', 'LNK_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Nenalezeno.', 'LNK_SEARCH_FTS_VIEW_ALL' => 'Ukázat všechny výsledky', 'LNK_SEARCH_NONFTS_VIEW_ALL' => 'Zobrazit vše', 'LNK_CLOSE' => 'zavřít', 'LBL_MODIFY_CURRENT_SEARCH' => 'Upravid aktuální hledání', 'LNK_SAVED_VIEWS' => 'Možnosti zobrazení', 'LNK_DELETE_ALL' => 'vymazat všechny', 'LNK_DELETE' => 'smazat', 'LNK_EDIT' => 'upravit', 'LNK_VIEW' => 'zobrazit', 'LNK_GET_LATEST' => 'Získat nejnovější', 'LNK_GET_LATEST_TOOLTIP' => 'Nahradit s nejnovější verzí', 'LNK_HELP' => 'Nápověda', 'LNK_CREATE' => 'Přidat', 'LNK_CREATE_WHEN_EMPTY' => 'Vytvořit záznam.', 'LNK_LIST_END' => 'Konec', 'LNK_LIST_NEXT' => 'Další', 'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Předchozí', 'LNK_LIST_RETURN' => 'Návrat k seznamu', 'LNK_LIST_START' => 'Začátek', 'LNK_LOAD_SIGNED' => 'Podepsat', 'LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP' => 'Nahradit za podepsaný dokument', 'LNK_PRINT' => 'Tisk', 'LNK_BACKTOTOP' => 'Zpět na začátek', 'LNK_REMOVE' => 'odstranit', 'LNK_RESUME' => 'Pokračovat', 'LNK_VIEW_CHANGE_LOG' => 'Zobrazit protokol auditu', 'TPL_AUDIT_LOG_TITLE' => 'Protokol auditu pro {{{name}}}', 'LBL_AUDIT_EMAIL_TOOLTIP' => 'Kliknutím zobrazíte e-mailové adresy protokolu auditu', 'LBL_NO_SEARCH_RESULTS' => 'Nebyly nalezeny žádné výsledky vašeho vyhledávání', 'NTC_CLICK_BACK' => 'Prosím, klikněte v prohlížeči na tlačítko Zpět a opravte chybu.', 'NTC_DATE_FORMAT' => '(rrrr-mm-dd)', 'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(rrrr-mm-dd 24:00)', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE' => 'Jste si jisti, že chcete smazat vybrané záznamy', 'NTC_TEMPLATE_IS_USED' => 'Tato šablona se používá v alespoň jeden e-mailovým marketingovým záznamem. Jste si jisti, že ji chcete smazat?', 'NTC_TEMPLATES_IS_USED' => "Tyto šablony se používá v e-mailových marketingových záznamech. Jste si jisti, že je chcete smazat?", 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Jste si jist, že chcete smazat tento záznam?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Opravdu chcete smazat {0}?', 'LBL_METRIC_DELETE_WARNING' => 'Všichni uživatelé, se kterými byla tato karta metriky sdílena, k ní také ztratí přístup.', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_NUM' => 'Jste si jisti, že chcete smazat', 'NTC_UPDATE_CONFIRMATION_NUM' => 'Jste si jisti, že chcete aktualizovat', 'NTC_DELETE_SELECTED_RECORDS' => 'označené záznam(y)?', 'LBL_DELETE_FILTER_CONFIRMATION' => 'Tento filtr bude smazán ze všech pohledů. To může zahrnovat datovou konfiguraci dashletů. Opravdu chcete smazat tento filtr?', 'TPL_DELETE_FILTER_SUCCESS' => 'Vymazali jste filtr {{name}}.', 'NTC_DELETE_SUCCESS' => 'Smazal jste {0}.', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION' => 'Opravdu si přejete odpojit záznam', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Opravdu chcete odpojit {0}?', 'NTC_UNLINK_CASES_CONTACT_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete zrušit propojení {0}? Tím je také odeberete z pole Primární kontakt případu.', 'NTC_UNLINK_CASES_CONTACT_ERROR' => 'Nelze zrušit propojení {0}, protože v tomto případě jsou primárním kontaktem. Před zrušením propojení tohoto záznamu aktualizujte pole Primární kontakt.', 'NTC_UNLINK_SUCCESS' => 'Odpojil jste', 'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Prosím, zadejte své uživatelské jméno a heslo:', 'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'Žádný', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Jste si jisti, chcete odebrat tento vztah?', 'NTC_REQUIRED' => 'Označuje povinné pole', 'NTC_SUPPORT_SUGARCRM' => 'Podpořte SugarCRM open-source projekt s darováním přes PayPal - je to rychlé, svobodné a bezpečné!', 'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)', 'NTC_WELCOME' => 'Vítejte', 'NTC_YEAR_FORMAT' => '(rrrr)', 'LOGIN_LOGO_ERROR' => 'Prosím vyměňte SugarCRM loga.', 'FATAL_LICENSE_ALTERED' => 'Vaše licence byla od posledního ověření změněna.', 'ERROR_FULLY_EXPIRED' => "Licence vaší společnosti pro SugarCRM uplynula před více než 30 dní a musí být aktualizována. Pouze administrátoři se mohou přihlásit.", 'ERROR_LICENSE_EXPIRED' => "Licence vaší společnosti pro SugarCRM potřebuje být obnovena. Pouze administrátoři se mohou přihlásit.", 'WARN_LICENSE_EXPIRED' => "Vaše SugarCRM licence brzy vyprší.", 'ERROR_LICENSE_VALIDATION' => "Licence vaší společnosti pro SugarCRM potřebuje být ověřena. Pouze administrátoři se mohou přihlásit.", 'WARN_LICENSE_VALIDATION' => "Vaše licence pro SugarCRM musí být brzy validována.", 'WARN_BROWSER_IE_COMPATIBILITY_MODE_WARNING' => 'Váš prohlížeč je v módu kompatibility s IE, což není podporováno.', 'WARN_LICENSE_SEATS' => 'Upozornění: počet aktivních uživatelů je již maximální počet povolených licencí.', 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED' => 'Upozornění: počet aktivních uživatelů překročil maximální počet uživatelů povolených licencí.', 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED' => 'Počet aktivních uživatelů přesahuje limit počtu licencí. Obraťte se na svého správce.', 'ERROR_LICENSE_TYPE_SEATS_MAXED' => 'Number of active %s users exceeds License Count limits. Please contact your Administrator.', 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_ADMINS' => 'Smí se přihlásit pouze správci.', 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_EXISTING_USERS' => 'Byl dosažen limit počtu uživatelských licencí. Smí se přihlásit pouze stávající uživatelé.', 'WARN_ONLY_ADMINS' => 'Smí se přihlásit pouze správci.', 'WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'Chystáte se opustit tento záznam bez uložení změn, které jste provedli v záznamu. Jste si jisti, že chcete odejít?', 'LBL_WARN_ACTIVE_CCP_UNSAVED_CHANGES' => 'Obnovením prohlížeče automaticky zavřete všechny otevřené relace volání nebo chatu SugarLive, které máte otevřené, a všechny neuložené změny budou ztraceny. Přejete si pokračovat?', 'LBL_PORTAL_CHAT_WARN_ACTIVE_CCP_UNSAVED_CHANGES' => 'Refreshing the browser will automatically close your chat session. Do you wish to proceed?', 'LBL_WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'Máte neuložené změny. Opravdu chcete opustit stránku a zrušit změny?', 'LBL_MFA_RESET_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete resetovat své <a href="https://support.sugarcrm.com/SmartLinks/Custom/Logging_In_Using_MFA/" target="_blank">vícefaktorové ověřování</a>? Provedení této akce vás okamžitě odhlásí a při příštím přihlášení budete muset znovu provést ověřování pomocí ověřovací aplikace.', 'LBL_MFA_RESET_CONFIRMATION_BTN' => 'Potvrdit a odhlásit se', 'LBL_ONE_OR_MORE_UNSAVED_CHANGES' => 'Jeden nebo více dashletů má neuložené změny. Opravdu chcete zásuvku zavřít?', 'LBL_NAVIGATE_TO_REPORTS' => 'Přesouváte se do modulu Reporty. Vaše změny v nástěnce nebudou uloženy. Chcete pokračovat?', 'ERROR_NO_RECORD' => 'Chyba při načítání záznamu. Tento je zrušen nebo nemáte práva pro jeho zobrazení.', 'ERROR_TYPE_NOT_VALID' => 'Chyba. Tento typ není platný.', 'ERROR_MAX_FIELD_LENGTH' => 'Chyba. Maximální délka tohoto pole je {{this}}.', 'ERROR_MIN_FIELD_LENGTH' => 'Chyba. Minimální délka tohoto pole je {{this}}.', 'ERROR_EMAIL' => 'Chyba. Neplatná emailová adresa: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_PRIMARY_EMAIL' => 'Chyba. Alespoň jedna primární adresa musí být nastavena.', 'ERROR_DUPLICATE_EMAIL' => 'Chyba. Duplicitní emailová adresa: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Chyba. Toto pole je vyžadováno.', 'ERROR_MINVALUE' => 'Chyba. Minimální hodnota tohoto pole je {{this}}.', 'ERROR_MAXVALUE' => 'Chyba. Maximální hodnota tohoto pole je {{this}}.', 'ERROR_IS_GREATER_THAN' => 'Chyba. Hodnota položky musí být větší než {{this}}.', 'ERROR_IS_LESS_THAN' => 'Chyba. Hodnota této položky musí být menší než {{this}}.', 'ERROR_DATETIME' => 'Chyba. Toto pole vyžaduje platné datum.', 'ERROR_IS_BEFORE' => 'Chyba. Datum tohoto pole nemůže být po datu pole: {{this}}', 'ERROR_IS_AFTER' => 'Chyba. Datum tohoto pole nemůže být před datem pole: {{this}}', 'ERROR_TIME_IS_BEFORE' => 'Chyba. Čas tohoto pole musí být před časem pole {{this}}.', 'ERROR_TIME_IS_AFTER' => 'Chyba. Čas tohoto pole musí být po času pole {{this}}.', 'ERROR_NUMBER' => 'Chyba. Toto pole vyžaduje platné číslo.', 'ERROR_INT' => 'Chyba. Neplatné celé číslo.', 'ERROR_URL' => 'Chyba. Neplatná URL.', 'ERROR_NO_BEAN' => 'Nastala chyba při načítání objektu bean.', 'ERROR_ACCESS_MODULE' => 'Do tohoto modulu nemáte přístup.', 'ERROR_MAX_FILESIZE_EXCEEDED' => 'Chyba. Příloha je příliš velká.', 'ERROR_UPLOAD_FAILED' => 'Chyba. Soubor nebyl správně nahraný.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_PD' => 'Nemáte oprávnění k vytvoření [definice procesů] pro tento modul.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_BR' => 'Nemáte oprávnění k vytvoření [obchodní pravidla] pro tento modul.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_ET' => 'Nemáte oprávnění k vytvoření [šablony e-mailů] pro tento modul.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_OPERATOR' => 'Došlo k chybě. Zadali jste nepodporovaný operátor.', 'ERROR_PA_FILTER_INVALID_OPERATOR' => 'Došlo k chybě. Zadali jste neplatný operátor.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_FILTER' => 'Došlo k chybě. Zadali jste neplatný filtr.', 'ERROR_PA_UNSUPPORTED_FILE' => 'Import failed. Please check your sugar log for more details.', 'ERROR_AWF_PARTIAL_LOCKED_GROUP' => 'Import se nezdařil. Pole skupiny je částečně uzamčeno v Definici procesu.' . ' Aby bylo možné definici importovat, musí být tato pole v Definici procesu odemčena.', 'ERROR_EXP_DATE_LOW' => 'Došlo k chybě. Datum vypršení platnosti nemůže být dřívější než datum publikování.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_APPROVE_REQUIRED' => 'Došlo k chybě. Stav Schváleno vyžaduje datum publikování.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_EMPTY' => 'Datum publikování je prázdné.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_LOW' => 'Error. The Publish Date must occur on a later date than today&#39;s date.', 'LBL_DUP_MERGE' => 'Najít duplikáty', 'ERR_DUPLICATE_CHECK_IS_DISABLED' => 'Duplicitní kontrola je pro modul {{module}} zakázána.', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS' => 'Spravovat účastníky', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_FOR' => 'Spravovat účastníky pro', 'LBL_SUBSCRIBE' => 'Přihlásit', 'LBL_UNSUBSCRIBE' => 'Odhlásit', 'LBL_CREATE_LINK_RECORD' => 'Vytvořit a propojit záznam.', 'LBL_CREATE_LINK_BUTTON_LABEL' => 'Vytvořit a propojit záznam.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_SUCCESS' => '{{reportCount}} záznamů bylo přopojeno.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_NO_DATA' => 'Žádné záznamy k propojení.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_WRONG_MODULE' => 'Vybraný report není založen na správném typu modulu.', 'ERROR_EMPTY_LINK_MODULE' => 'Prosím vyberte napřed vazbu.', // Ajax status strings 'LBL_LOADING' => 'Nahrávám...', 'LBL_LOADING_NO_DOTS' => 'Nahrávání', 'LBL_SEARCHING' => 'Hledání…', 'LBL_SEARCH_UNDERWAY' => 'Hledání', 'LBL_SAVING_LAYOUT' => 'Ukladání rozvržení...', 'LBL_SAVED_LAYOUT' => 'Rozvržení bylo uloženo.', 'LBL_SAVED' => 'Uloženo', 'LBL_SAVING' => 'Ukladání', 'LBL_FAILED' => 'Neúspěšný!', 'LBL_DISPLAY_COLUMNS' => 'Zobrazit sloupce', 'LBL_HIDE_COLUMNS' => 'Schovat sloupce', 'LBL_SEARCH_CRITERIA' => 'Kritéria vyhledávání', 'LBL_SAVED_VIEWS' => 'Uložené náhledy', 'LBL_PROCESSING_REQUEST' => 'Zpracování...', 'LBL_REQUEST_PROCESSED' => 'Dokončeno', 'LBL_AJAX_FAILURE' => 'Chyba Ajaxu', 'LBL_SEARCH_PARENT_RELATED_ITEM' => 'Vyhledat...', 'LBL_SAVED_SEARCH_SHORTCUT' => 'Uložená hledání', 'LBL_SEARCH_POPULATE_ONLY' => 'Proveďte vyhledávání pomocí vyhledávacího formuláře výše', 'LBL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Nenalezeno', 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Vyhledat', 'LBL_SEARCH_FOR_MORE' => 'Vyhledat další', 'LBL_SEARCH_SELECT' => 'Vyberte...', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT_ELLIPSIS' => 'Vyhledat a vybrat...', 'LBL_SEARCH_SELECT_MODULE' => 'Vyberte {{module}}...', 'LBL_DETAILVIEW' => 'Detailní zobrazení', 'LBL_LISTVIEW' => 'Zobrazení seznamu', 'LBL_EDITVIEW' => 'Zobrazit úpravy', 'LBL_SEARCHFORM' => 'Formulář hledání', 'LBL_SAVED_SEARCH_ERROR' => 'Zadejte prosím název pro tento pohled.', 'LBL_DISPLAY_LOG' => 'Zobrazit log', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_LOC' => 'Umístění:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_DESC' => 'Popis:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_START' => 'začíná', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL_MSG' => 'Klikněte OK pro prohlédnutí tohoto volání nebo Zrušit pro odmítnutí této zprávy.', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING_MSG' => 'Klikněte OK pro prohlédnutí této schůzky nebo Zrušit pro odmítnutí této zprávy.', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_BASIC' => 'Žádné záznamy nenalezeny.', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => 'Žádné záznamy pro', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_SUBMSG' => 'Vytvořit jako nový', 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => 'V současné době žádné záznamy uloženy. nebo jeden teď.', 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS_NO_IMPORT' => 'Nejsou k dispozici žádné <item1>uložené dokumenty. <item2> jeden nyní.', 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_GO_TO_PARENT' => 'Můžete vytvořit z . list.', // sentiment 'LBL_SENTIMENT_POSITIVE' => 'Pozitivní', 'LBL_SENTIMENT_NEUTRAL' => 'Neutrální', 'LBL_SENTIMENT_NEGATIVE' => 'Negativní', // Console Metric Tabs 'LBL_NO_METRIC_CONFIGURED' => 'Nebyly nakonfigurovány žádné karty metriky.', 'LBL_NO_METRIC_VISIBLE' => 'Žádné viditelné karty s metrikami', 'LBL_MAKE_METRIC_VISIBLE' => 'Chcete-li zviditelnit karty s metrikami, zvolte možnost „uspořádat“', 'LBL_PLEASE_CONTACT_ADMIN' => 'Obraťte se na správce systému.', 'LBL_GENERATING_PDF' => 'Generating PDF', 'LBL_CLICK_HERE' => 'Klikněte zde', // contextMenu strings 'LBL_ADD_TO_FAVORITES' => 'Přidat do mých olíbených', 'LBL_MARK_AS_FAVORITES' => 'Označit jako oblíbený', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Vytvořit kontakt', 'LBL_CREATE_NOTE' => 'Přidat poznámku nebo přílohu', 'LBL_CREATE_OPPORTUNITY' => 'Vytvořit obchod', 'LBL_SCHEDULE_CALL' => 'Zaznamenat hovor', 'LBL_SCHEDULE_CALL2' => 'Hovor', 'LBL_SCHEDULE_MEETING' => 'Naplánovat schůzku', 'LBL_SCHEDULE_MEETING2' => 'Schůzka', 'LBL_CREATE_MESSAGE' => 'Vytvořit zprávu', 'LBL_CREATE_MESSAGE2' => 'Zpráva', 'LBL_CREATE_TASK' => 'Přidat úkol', 'LBL_CREATE_TASK2' => 'Úkol', 'LBL_REMOVE_FROM_FAVORITES' => 'Odstranit z mých oblíbených', 'LBL_CREATE_NOTE_OR_ATTACHMENT' => 'Create Note or Attachment', 'LBL_CREATE_NOTE_OR_ATTACHMENT2' => 'Poznámka', 'LBL_DOWNLOAD_ALL' => 'Stáhnout vše', 'LBL_DOWNLOAD_ONE' => 'Stáhnout', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Přílohy', 'LBL_ADD_ATTACHMENT' => 'Procházet', //web to lead 'LBL_GENERATE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Vygenerovat formulář', 'LBL_SAVE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Vygenerovat formulář pro nové příležitosti', 'LBL_PLEASE_SELECT' => 'Prosím vyberte', 'LBL_REDIRECT_URL' => 'Přesmrování URL', 'LBL_RELATED_CAMPAIGN' => 'Související kampaně', 'LBL_ADD_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Přidat všechna pole', 'LBL_REMOVE_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Odstranit všechna pole', 'LBL_ONLY_IMAGE_ATTACHMENT' => 'Pouze obrázkové přílohy mohou být vložené', 'LBL_REMOVE' => 'Odstranit', 'LBL_TRAINING' => 'Podpora', 'ERR_DATABASE_CONN_DROPPED' => 'Chyba při spouštění dotazu. Možná databáze ukončila připojení. Aktualizujte prosím tuto stránku, možná budete muset restartovat webový server.', 'ERR_DATABSE_RELATIONSHIP_QUERY' => 'Chyba při nastavení {0} vazby: {1}', 'ERR_MSSQL_DB_CONTEXT' => 'Změněný kontext databáze na', 'ERR_MSSQL_WARNING' => 'Varování:', //Import vCard 'ERR_VCARD_FILE_PARSE' => 'Chyba při analýze formátu vCard', 'ERR_VCARD_FILE_MISSING' => 'Chybí soubor vcf', //Meta-Data framework 'ERR_MISSING_VARDEF_NAME' => 'Upozornění: pole [[field]] nemá mapovaný záznam v [moduleDir] vardefs.php souboru', 'ERR_CANNOT_CREATE_METADATA_FILE' => 'Chyba: Soubro [[file]] chybí. Nelze vytvořit, protože žádný odpovídající soubor HTML nebyl nalezen.', 'ERR_CANNOT_FIND_MODULE' => 'Chyba: Modul [module] neexistuje.', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Další adresa:', 'ERR_SMARTY_UNEQUAL_RELATED_FIELD_PARAMETERS' => 'Chyba: Existuje nestejný počet argumentů pro plrvky &#39;key&#39; a &#39;copy&#39; v displayParams poli.', 'ERR_SMARTY_MISSING_DISPLAY_PARAMS' => 'Chybějící index v &#39;displayPerams&#39; poli v:', 'LBL_DASHLET' => 'Prvek nástěnky', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Filtry', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Pouze mé položky', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Titul', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Počet řádků', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_INTELLIGENT' => 'Navázat na aktuální záznam', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_LINKED' => 'Propojené pole', 'LBL_DASHLET_FREEZE_FIRST_COLUMN' => 'Ukotvit první sloupec', 'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Jste si jist, že chcete budík odstranit ?', 'LBL_REMOVE_DASHLET_ROW_CONFIRM' => 'Přejete si skutečně odebrat řádek?', 'LBL_MAXIMUM_OF' => 'Maximum z', 'LBL_COLUMNS_CAN_BE_DISPLAYED' => 'Sloupce mohou být zobrazeny', /* SugarCRM Dashboard */ 'LBL_DASHBOARD' => 'Řídicí panel', 'LBL_DEFAULT_DASHBOARD_TITLE' => 'Moje nástěnka', 'LBL_COLLAPSE_ALL' => 'Sbalit všechny záznamy', 'LBL_EXPAND_ALL' => 'Rozbalit všechny záznamy', 'LBL_DASHLET_CONFIG_EDIT_LABEL' => 'Editace', 'LBL_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Zobrazit sestavu', 'LBL_DASHLET_REFRESH_LABEL' => 'Obnovit', 'LBL_DASHLET_REMOVE_LABEL' => 'Odstranit', 'LBL_DASHLET_DROP_HERE' => 'Přetáhnout sem', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE_ALL' => 'Collapse All Dashlets', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE_ALL' => 'Expand All Dashlets', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE' => 'Zavřít', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE' => 'Maximalizovat', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE' => 'Nastavit', 'LBL_DASHLET_TOGGLE' => 'Přepnout viditelnost nástěnky', 'LBL_SIDEPANE_TOGGLE' => 'Otevřít/uzavřít boční podokno', 'LBL_RESTORE_DEFAULT_DASHLETS' => 'Obnovit výchozí dashlety', 'LBL_NO_DASHBOARD_CONFIGURED' => 'Není nakonfigurován žádný řídicí panel', 'LBL_CREATE_DASHBOARD_LINK' => 'Vytvořit řídicí panel', /* SugarCRM Help Component */ 'LBL_DEFAULT_HELP_COMPONENT_TITLE' => 'Nápověda', 'LBL_HELPLET_TOGGLE' => 'Otevřít/uzavřít', /* SugarCRM search facets */ 'LBL_FACET_MODULES' => 'Moduly', 'LBL_FACET_MODIFIED_BY_ME' => 'Upraveno mnou', 'LBL_FACET_CREATED_BY_ME' => 'Vytvořeno mnou', 'LBL_FACET_MY_FAVORITES' => 'Moje oblíbené', 'LBL_FACET_ASSIGNED_TO_ME' => 'Přiděleno mně', 'LBL_FACET_NO_DATA' => 'Žádná data pro tento aspekt.', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_NAME' => 'Zobrazení seznamu', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Zobrazí záznamy vybraného modulu dle nastavených kritérií', // Console List view dashlet 'LBL_DASHLET_CONSOLE_LISTVIEW_NAME' => 'Zobrazení seznamu konzole', 'LBL_DASHLET_CONSOLE_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Vypíše záznamy z konkrétního modulu, které se vztahují k záznamu, který si prohlížíte v konzoli.', // Record view dashlet 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_NAME' => 'Zobrazení záznamu', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Související {{module}}', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_DESCRIPTION' => 'Zobrazí záznam a volitelně související záznamy v záložkách.', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_BASE_RECORD_TYPE' => 'Základní typ záznamu', 'TPL_DASHLET_RECORDVIEW_THIS_RECORD_TYPE' => 'Tento {{moduleSingular}}', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_TABS' => 'Záložky', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_BASIC_LAYOUT_PREVIEW' => 'Náhled základního rozložení', 'TPL_DASHLET_RECORDVIEW_TOO_MANY_TABS' => 'Varování, v záložkách mohou být zobrazeny pouze moduly {{numWord}} ({{num}}). ' . 'Před přidáním dalších modulů jeden nebo více modulů odeberte.', 'LBL_SIX' => 'šest', // record view dashlet tab limit 'LBL_DASHLET_NO_TABS_AVAILABLE' => 'No tabs available. Please add a module in the tabs field above.', //Commentlog Dashlet 'LBL_DASHLET_COMMENTLOG_NAME' => 'Protokol komentářů', 'LBL_DASHLET_COMMENTLOG_DESCRIPTION' => 'Zobrazí komentáře k záznamu', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_NO_COMMENTS' => 'Nejsou k dispozici žádné komentáře', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_BUTTON_ADD' => 'Přidat', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_PLACEHOLDER' => 'Přidat komentář', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_VIEW_ALL' => 'Zobrazit vše', 'LBL_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Data not available. You do not have permission to access this module.' . " \nPlease update or remove this dashlet.", 'TPL_DASHLET_MY_MODULE' => 'Moje {{module}}', 'LBL_DASHLET_PICK_A_RECORD' => 'Pro zobrazení není vybrán žádný záznam', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET' => 'Dashlet vyhledávání obsahu', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET_GREETING' => 'Jak vám dnes můžeme pomoci {{username}}?', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET_DISABLED' => 'Chtěl(a) byste vytvořit případ?', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_NAME' => 'Metrika příležitostí', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_DESCRIPTION' => 'Metriky příležitostí pro související účet.', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_NAME' => 'Rychlý výběr z katalogu produktů', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Seznamy položek Naposledy použité a produkty uložené jako Oblíbené', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_RECENT_TAB' => 'Naposledy použité', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_FAVORITES_TAB' => 'Oblíbené', 'LBL_DASHBOARD_CREATE' => 'Vytvořit řídicí panel', 'LBL_DASHBOARD_DUPLICATE' => 'Duplikovat řídicí panel', 'LBL_DASHBOARD_DELETE' => 'Odstranit řídicí panel', 'LBL_PIN_TO_TOP' => 'Připnout nahoru', 'LBL_PIN_TO_BOTTOM' => 'Připnout dolů', 'LBL_MANAGE_DASHBOARDS' => 'Spravovat řídicí panely', 'LBL_DASHBOARD_CONFIG' => 'Konfigurace řídicího panelu', 'LBL_LIST_VIEW__NAME' => 'Zobrazení seznamu', 'LBL_PIPELINE_VIEW_NAME' => 'Zobrazení dlaždic', 'LBL_PIPELINE_VIEW_BTN' => 'Zobrazení dlaždic', 'LBL_PIPELINE_VIEW_TAB_NAME' => '{{module}} podle {{fieldName}}', 'LBL_VISUAL_PIPELINE_DISABLED' => 'Zobrazení dlaždic není povoleno', 'LBL_VISUAL_PIPELINE_MOVE_FAILED' => '{{recordName}} could not be moved to {{columnLabel}} because of the following fields: ', 'LBL_DASHLET_NO_RECORDS' => 'Aktuálně nebyly nalezeny žádé záznamy', 'LBL_DASHLET_CASES_SUMMARY_NAME' => 'Shrnutí případů', 'LBL_DASHLET_ITERACTIONS_NAME' => 'Časová osa', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_NAME' => 'Přílohy', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_DESCRIPTION' => 'Poznámky a přílohy související se záznamem', 'LBL_DASHLET_PIPLINE_NAME' => 'Zásobník', 'LBL_DASHLET_RECENT_TWEETS_SUGARCRM_NAME' => 'Tweety - @{{twitter}}', 'LBL_DASHBOARD_NO_RECORDS' => 'Žádné uložené nástěnky', 'LBL_DNB_AND' => 'a', 'LBL_DNB_PRIM_NAME_DESC' => 'Text zaznamenávající název organizace', /* Twitter Dashlet */ 'LBL_TWITTER_REPLY' => 'Odpovědět [Alt+R]', 'LBL_TWITTER_RETWEET' => 'Retweetovat', 'LBL_TWITTER_FAVORITE' => 'Oblíbené', 'LBL_TWITTER_FOLLOW' => 'Sledovat', 'LBL_TWITTER_DESCRIPTION' => 'Zobrazit detaily a tweety uživatele', 'LBL_TWITTER_ID' => 'ID služby Twitter', 'LBL_TWITTER_DISPLAY_ROWS' => 'Počet řádků', 'LBL_TWITTER_MY_ACCOUNT' => 'Můj účet', 'LBL_TWITTER_NAME' => 'Twitter', 'LBL_TWITTER_SOURCE' => 'Zdoj Tweetu', /* Learning Resources */ 'LBL_LEARNING_RESOURCES_TITLE' => 'Studijní zdroje', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_UNIVERSITY_LINK' => 'Školení a certifikace', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_COMMUNITY_LINK' => 'Komunita SugarClub', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUPPORT_LINK' => 'Dokumentace a podpora', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_OUTFITTERS_LINK' => 'Tržiště SugarOutfitters', /* Country Chart Dashlet */ 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_NAME' => 'Tržby dle zemí', 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_DESCRIPTION' => 'Zobrazí graf tržeb dle zemí', /* Knowledge base category tree dashlet */ 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_NAME' => 'Kategorie a publikované články znalostní báze', 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_DESCRIPTION' => 'Displays a tree view of knowledge base categories & published articles', /* Knowledge base category tree with search dashlet */ 'LBL_DASHLET_KB_SEARCH_NAME' => 'Hledání ve znalostní bázi', 'LBL_DASHLET_KB_SEARCH_DESCRIPTION' => 'Zobrazuje prohledávatelné stromové zobrazení publikovaných článků a kategorií znalostní báze.', /* Knowledge base localizations dashlet */ 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_NAME' => 'Publikované články v jiných jazycích', 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_DESCRIPTION' => 'Displays a list of published, localized knowledge base articles', // Most Useful Knowledge Base Articles dashlet 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_NAME' => 'Nejužitečnější publikované články znalostní báze', 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_DESC' => 'Zobrazuje nejoblíbenější a nejprohlíženější články znalostní báze', 'LBL_FILTERED_LIST_BY_FIELD' => '{{module}} filtrováno podle {{label}} "{{value}}"', // Usefulness for Articles dashlet 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_NAME' => 'Užitečnost pro články', 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_DESC' => 'Displays a chart showing how useful the knowledge base article is', 'LBL_ADD_PAGE' => 'Přidat stránku', 'LBL_LOADING_PAGE' => 'Načítám stránku, prosím čekejte...', 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Výsledky hledání', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Výsledky hledání pro: ', 'LBL_SEARCH_HELP_TITLE' => 'Tipy na vyhledávání', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOUND' => 'Vyhledané záznamy nalezeny', 'LBL_SEARCH_RESULTS_TIME' => 'ms.', /* Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_DASHLET_MY_PIPELINE' => 'Můj obchodní plán', 'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_PIPELINE' => "Obchodní plán mého týmu", 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_NAME' => 'Graf obchodního plánu', 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_DESC' => 'Zobrazuje aktuální graf obchodního plánu.', /* End Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_NO_IMAGE' => 'Žádný obrázek', 'LBL_MODULE' => 'Modul', 'LBL_RELATIONSHIP' => 'Vztahy', 'LBL_SINGULAR_LABEL' => 'Název v jednotném čísle', 'LBL_PLURAL_LABEL' => 'Název v množném čísle', 'LBL_MODULE_DISPLAY' => 'Zobrazení', 'LBL_MODULE_DISPLAY_TYPE' => 'Typ zobrazení', 'LBL_MODULE_ICON' => 'Ikona', 'LBL_MODULE_COLOR' => 'Barva pozadí modulu', 'LBL_LANGUAGE_SELECTOR' => 'Jazyk', 'LBL_MODULE_NAMES_AND_ICONS_SETTINGS' => 'Nastavení modulu', 'LBL_MODULE_NAMES_AND_ICONS_SETTINGS_SAVED' => 'Nastavení modulu bylo uloženo.', //adding a label for address copy from left 'LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' => 'Kopírovat adresu zleva:', 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Uložit a pokračovat', 'LBL_SEARCH_HELP_TEXT' => '<p><br /><strong>Ovládání multiselectu</strong></p><ul><li>Klikněte na hodnoty, aby jste zvolili atribut.</li><li>Ctrl-click&nbsp;k vybrání více položek. Mac uživatelé použijí CMD-click.</li><li>Ke zvolení všech hodnot mezi dvěma atributy,&nbsp; klikněte první hodnoty&nbsp;a poté shift-click na poslední hodnotu.</li></ul><p><strong>Rozšířené vyhledávání & volby rozvržení</strong><br><br>Using the <b>Saved Search & Layout</b> option, you can save a set of search parameters and/or a custom List View layout in order to quickly obtain the desired search results in the future. You can save an unlimited number of custom searches and layouts. All saved searches appear by name in the Saved Searches list, with the last loaded saved search appearing at the top of the list.<br><br>To customize the List View layout, use the Hide Columns and Display Columns boxes to select which fields to display in the search results. For example, you can view or hide details such as the record name, and assigned user, and assigned team in the search results. To add a column to List View, select the field from the Hide Columns list and use the left arrow to move it to the Display Columns list. To remove a column from List View, select it from the Display Columns list and use the right arrow to move it to the Hide Columns list.<br><br>If you save layout settings, you will be able to load them at any time to view the search results in the custom layout.<br><br>To save and update a search and/or layout:<ol><li>Enter a name for the search results in the <b>Save this search as</b> field and click <b>Save</b>.The name now displays in the Saved Searches list adjacent to the <b>Clear</b> button.</li><li>To view a saved search, select it from the Saved Searches list. The search results are displayed in the List View.</li><li>To update the properties of a saved search, select the saved search from the list, enter the new search criteria and/or layout options in the Advanced Search area, and click <b>Update</b> next to <b>Modify Current Search</b>.</li><li>To delete a saved search, select it in the Saved Searches list, click <b>Delete</b> next to <b>Modify Current Search</b>, and then click <b>OK</b> to confirm the deletion.</li></ol><p><strong>Tips</strong><br><br>By using the % as a wildcard operator you can make your search more broad. For example instead of just searching for results that equal "Apples" you could change your search to "Apples%" which would match all results that start with the word Apples but could contain other characters as well.</p>', //resource management 'ERR_QUERY_LIMIT' => 'Chyba: Limit dotazů $limit byl dosažen modulem $module.', 'ERROR_NOTIFY_OVERRIDE' => 'Chyba: ResourceObserver->notify() musí být přepsána.', //tracker labels 'ERR_MONITOR_FILE_MISSING' => 'Chyba: Nelze vytvořit sledování protože soubor metadat je prázdný nebo neexistuje.', 'ERR_MONITOR_NOT_CONFIGURED' => 'Chyba: Není zde nastavené žádné sledování na požadované jméno', 'ERR_UNDEFINED_METRIC' => 'Chyba: Nelze nastavit hodnotu', 'ERR_STORE_FILE_MISSING' => 'Chyba: Nelze najít implementační soubor', 'LBL_MONITOR_ID' => 'ID', 'LBL_TEAM_ID' => 'ID týmu', 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Vyberte modul', 'LBL_USER_ID' => 'ID uživatele', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Název modulu', 'LBL_MODULE_ALL' => 'Všechno', 'LBL_ITEM_ID' => 'ID položky', 'LBL_ITEM_SUMMARY' => 'Shrnutí položky', 'LBL_ACTION' => 'Akce', 'LBL_SESSION_ID' => 'ID session', 'LBL_BREADCRUMBSTACK_CREATED' => 'Drobečková navigace vytvořena pro uživatele s ID {0}', 'LBL_VISIBLE' => 'Viditelný záznam', 'LBL_DATE_LAST_ACTION' => 'Datum poslední akce', //Tracker Queries 'LBL_SQL_TEXT' => 'SQL text', 'LBL_QUERY_HASH' => 'SQL hash', 'LBL_SEC_TOTAL' => 'Celkem sekund', 'LBL_SEC_AVG' => 'Průmer sekund', 'LBL_RUN_COUNT' => 'Počet dotazů', //Tracker Sessions 'LBL_CLIENT_IP' => 'Klientská IP adresa', 'LBL_DATE_START' => 'Začátek', 'LBL_ACTIVE' => 'Aktivní session', 'LBL_ROUNDTRIPS' => 'Počet akcí', 'LBL_SECONDS' => 'Aktivní sekund', //Tracker Performance 'LBL_DB_ROUND_TRIPS' => 'Databáze "roundtrips"', 'LBL_FILES_OPENED' => 'Soubory zpřístupňovany', 'LBL_MEMORY_USAGE' => 'Použití paměti (bytes)', //Twitter Connector 'LBL_TWITTER_DATA_LOADING' => 'Načítám propojení s Twitterem', 'LBL_TWITTER_DATA_EMPTY' => 'Žádná dostupná data pro Twitter', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_NAME' => 'Zásuvné moduly Sugaru pro Outlook', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_DESC' => 'Integrovat informace z kalendáře a e-mailů Sugaru do Microsoft Outlook.', 'LBL_PLUGIN_WORD_NAME' => 'Zásuvné moduly Sugaru pro Word', 'LBL_PLUGIN_WORD_DESC' => 'Automaticky vyplnit informace z SugarCRM do formulářů dopisu, direct mail a jiné dokumenty Microsoft.', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_NAME' => 'Zásuvné moduly Sugaru pro Exel', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_DESC' => 'Ingerovat Sugar s tabulkami pro lepší analízu klíčových slov.', 'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Zásuvné moduly pro Microsoft OfficeTM', 'LBL_PLUGINS_DESC' => 'Přečtěte si o plug-in funkcí v dokumentaci <a href="https://www.sugarcrm.com/crm/support/documentation/SugarPlugIns">plug-ins</a>.', 'LBL_PLUGINS_LOTUS_TITLE' => 'Sugar Plug-iny pro Lotus Notes^TM', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_NAME' => 'Sugar Plug-in pro Lotus Notes', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_DESC' => 'Integrovat Sugar s Lotus Notes', //jc:#12287 - For javascript validation messages 'MSG_IS_NOT_BEFORE' => 'není před', 'MSG_IS_MORE_THAN' => 'je více než', 'MSG_IS_LESS_THAN' => 'je menší než', 'MSG_SHOULD_BE' => 'by měla být', 'MSG_OR_GREATER' => 'nebo vyšší', 'MSG_EXCEEDS_MAXLEN' => 'překračuje určenou max. délku ', 'LBL_PORTAL_WELCOME_TITLE' => 'Vítejte na Sugar portále 5.1.0', 'LBL_PORTAL_WELCOME_INFO' => 'Sugar Portal je framework, který poskytuje v reálném čase přehled o chybách, případech & newsletterech, atd. týkajících se zákazníků. Jedná se o externí rozhraní k Sugaru, které může být nasazeno do libovolné webové stránky. Zůstaňte připraveni na další zákaznické samoobslužné funkce, jako je Projektové řízení nebo Forum v dalších vydáních.', 'LBL_LIST' => 'Celk. cena', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Vytvořit případ', 'LBL_CREATE_BUG' => 'Vytvořit chybu', 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => '- 0 nalezených záznamů -', 'DATA_TYPE_DUE' => 'Díky:', 'DATA_TYPE_START' => 'Začátek:', 'DATA_TYPE_SENT' => 'Odeslané:', 'DATA_TYPE_MODIFIED' => 'Modifikované:', //jchi at 608/06/2008 10913am china time for the bug 12253. 'LBL_REPORT_NEWREPORT_COLUMNS_TAB_COUNT' => 'Součet', //jchi #19433 'LBL_OBJECT_IMAGE' => 'objekt obrázku', //jchi #12300 'LBL_MASSUPDATE_DATE' => 'Vyberte datum', 'LBL_VALIDATE_RANGE' => 'není v platném rozsahu', 'LBL_VALIDATE_URL' => 'není platná adresa URL.', //jchi # 20776 'LBL_DROPDOWN_LIST_ALL' => 'Všechno', 'LBL_OPERATOR_IN_TEXT' => 'je jedním z následujících:', 'LBL_OPERATOR_NOT_IN_TEXT' => 'není jedním z následujících:', //Connector 'ERR_CONNECTOR_FILL_BEANS_SIZE_MISMATCH' => 'Chyba: Počet polí beam parametru neodpovídá počtu polí výsledků.', 'ERR_MISSING_MAPPING_ENTRY_FORM_MODULE' => 'Chyba: Chybějící mapování vstup pro modul.', 'ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA' => 'Chyba: Nemohu získat data pro {0} konektor. Služba může být v současné době nepřístupná nebo nastavení konfigurace mohou být neplatné. Konektor chybová zpráva: ({1}).', 'ERROR_CONNECTOR_CONFIGURE' => 'Nepovedlo se stáhnout data. Služba může být nedostupná, nebo nastavení neplatné.', 'LBL_CONNECT_TWITTER' => 'Připojit se ke Twitteru', 'LBL_ERROR_CANNOT_FIND_TWITTER' => 'Není možné najít platnou časovou osu pro Twitter ID.', 'LBL_CONNECT_TWITTER_FOR_ADMIN' => 'Nastavit Twitter konektor', 'LBL_CONNECT_TEST_FAIL' => 'Chyba: Konfigurace konektoru je neplatná. Prosím kontaktujte svého administrátora.', 'LBL_CONFIGURE_TWITTER' => 'Kontaktujte svého administrátora ohledně nastavení Twitteru.', 'LBL_MERGE_CONNECTORS' => 'Získat data', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Žádná data nejsou k dispozici.', 'LBL_MERGE_CONNECTORS_BUTTON_KEY' => '[D]', 'LBL_REMOVE_MODULE_ENTRY' => 'Jste si jisti, že chcete zakázat konektor integrace pro tento modul?', //Elastic 'ERR_ELASTIC_TEST_FAILED' => 'Nepodařilo se připojit k serveru Elastic', //cma 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_GLOBAL_TEAM' => 'Omlouváme se, ale nemůžete odstranit globální tým (y). Ruším akci', 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_USER_EXISTS' => 'Tento soukromý tým [{0}] nemůže být smazán, dokud uživatel [{1}] je zrušen.', //martin #25548 'LBL_NO_FLASH_PLAYER' => 'Buď máte vypnutý Abobe Flash nebo používáte starší verzi Adobe Flash Player. Chcete-li získat nejnovější verzi přehrávače Flash Player, <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer/">klikněte sem</a>.', //Collection Field 'LBL_COLLECTION_NAME' => 'Název', 'LBL_COLLECTION_PRIMARY' => 'Primární', 'ERROR_MISSING_COLLECTION_SELECTION' => 'Prázdné povinné pole', 'LBL_COLLECTION_EXACT' => 'Přesný', // fastcgi checks 'LBL_FASTCGI_LOGGING' => 'Pro optimální vzužití pomocí IIS / FastCGI SAPI, nastavte fastcgi.logging na 0 v souboru php.ini.', //MB -Fixed Bug #32812 -Max 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazeno komu', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis', 'LBL_PRIMARY_CONTACT_NAME' => 'Primární kontakt', 'LBL_PRIMARY_CONTACT_ID' => 'ID primárního kontaktu', 'LBL_NONE' => '-prázdné-', 'LBL_YESTERDAY' => 'včera', 'LBL_TODAY' => 'dnes', 'LBL_TOMORROW' => 'zítra', 'LBL_NEXT_WEEK' => 'příští týden', 'LBL_NEXT_MONDAY' => 'příští pondělí', 'LBL_NEXT_FRIDAY' => 'příští pátek', 'LBL_TWO_WEEKS' => 'dva týdny', 'LBL_NEXT_MONTH' => 'příští měsíc', 'LBL_FIRST_DAY_OF_NEXT_MONTH' => 'první den příštího měsíce', 'LBL_THREE_MONTHS' => 'tři měsíce', 'LBL_SIXMONTHS' => 'šest měsíců', 'LBL_NEXT_YEAR' => 'příští rok', 'LBL_FILTERED' => 'Filtrované', //Datetimecombo fields 'LBL_HOURS' => 'hodin', 'LBL_MINUTES' => 'minut', 'LBL_MERIDIEM' => 'Poledne', 'LBL_DATE' => 'Datum:', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_AUTOREFRESH' => 'Automatická obnova', 'LBL_DURATION_DAY' => 'den', 'LBL_DURATION_HOUR' => 'hodina', 'LBL_DURATION_MINUTE' => 'minuta', 'LBL_DURATION_DAYS' => 'dny', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'hodin', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'minut', 'LBL_DURATION_SECONDS' => 'vteřin', //Calendar widget labels 'LBL_CHOOSE_MONTH' => 'Vyber měsíc', 'LBL_ENTER_YEAR' => 'Vložte rok', 'LBL_ENTER_VALID_YEAR' => 'Prosím vložte platný rok', //SugarFieldPhone labels 'LBL_INVALID_USA_PHONE_FORMAT' => 'Prosím vložte telefonní číslo v U.S. formátu', 'LBL_CCP_NOT_INITIATED' => 'Pokus o vytáčení pomocí CCP, když se agent nepřihlásil.', 'LBL_CCP_LIBRARY_CALLOUT_ERROR' => 'Nelze zahájit hovor přes CCP.', 'LBL_CCP_DIALING_ERROR' => 'Tento hovor nelze dokončit jako vytáčený.', 'LBL_CCP_DIALOUT_NOT_ALLOWED' => 'Před uskutečněním odchozího hovoru ukončete všechny relace chatu v SugarLive.', //File write error label 'ERR_FILE_WRITE' => 'Chyba: Nemohu zapsat do souboru {0}. Prosím zkontrolujte systémová oprávnění webového serveru .', 'ERR_FILE_NOT_FOUND' => 'Chyba: Nemohu nahrát soubor {0}. Prosím zkontrolujte systémová oprávnění webového serveru .', 'LBL_AND' => 'a', 'LBL_BEFORE' => 'Před', // File fields 'LBL_UPLOAD_FROM_COMPUTER' => 'Nahrajte soubor z Vašeho počítače.', 'LBL_SEARCH_EXTERNAL_API' => 'Soubor z externího zdroje', 'LBL_FILE_UPLOAD_TO_EXTERNAL_API' => 'Nahrát do externího zdroje', 'LBL_FILE_LINK_FROM_EXTERNAL_API' => 'Odkaz z externího zdroje', 'LBL_EXTERNAL_SECURITY_LEVEL' => 'Bezpečnost', 'LBL_SHARE_PRIVATE' => 'Soukromý', 'LBL_SHARE_COMPANY' => 'Společnost', 'LBL_SHARE_LINKABLE' => 'Propojená', 'LBL_SHARE_PUBLIC' => 'Veřejná', // Web Services REST RSS 'LBL_RSS_FEED' => 'RSS kanál', 'LBL_RSS_RECORDS_FOUND' => 'nalezené záznamy', 'ERR_RSS_INVALID_INPUT' => 'RSS není platný input_type', 'ERR_RSS_INVALID_RESPONSE' => 'RSS nená platný response_type pro tuto metodu', //External API Error Messages 'ERR_GOOGLE_API_415' => 'Google Docs nepodporuje použitý formát', 'LBL_BLANK_VALUE' => '<empty>', 'LBL_EMPTY' => 'Prázdný', 'LBL_IS_EMPTY' => 'Je prázdný', 'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'Není prázdný', //IMPORT SAMPLE TEXT 'LBL_IMPORT_SAMPLE_FILE_TEXT' => '"Toto je ukázkový importní soubor, který slouží jako příklad jak by měl vypadat soubor, který se chystáte importovat."<br />"Jedná se o CSV soubor oddělený čárkami, který používá dvojité uvozovky jako oddělovač textu"<br /><br />"Řádek záhlaví je na první řádek v souboru a obsahuje popisky polí, jaké můžete vidět v aplikaci."<br />"Tyto popisky se používají pro mapování polí se systémem."<br /><br />"Poznámky:.. Názvy databází mohou být těž vyplněno v hlavičce. To je užitečné, pokud používáte phpMyAdmin nebo jiný databázový nástroj, aby byla zajištěna konzistentnost dat při importu."<br />"Pořadí sloupců není důležité, neboť import shromažďuje data dle hlavičky."<br /><br /><br />"Chcete-li použít tento soubor jako šablonu, postupujte následujícím způsobem:"<br />"1. Odstraňte ukázkové řádky dat"<br />"2. Odstraňte text nápovědy, že čtěte právě teď"<br />"3. Vložte svá data do příslušných řádků a sloupců"<br />"4. Soubor uložte do známého umístění na vašem systému"<br />"5. Klikněte na možnost Importovat z nabídky Akce v aplikaci a vyberte soubor k nahrání"', //define labels to be used for overriding local values during import/export // ID labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID přiřazeného uživatele', 'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Vytvořeno od ID:', 'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'ID modifikátora', 'LBL_EXPORT_REPORTS_TO_ID' => 'Reporty do ID', 'LBL_EXPORT_TEAM_ID' => 'ID týmu', 'LBL_EXPORT_TEAM_SET_ID' => 'Nastavit ID týmu', // Other labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Zodpovědný uživatel', 'LBL_EXPORT_FULL_NAME' => 'Jméno', 'LBL_EXPORT_TEAM_NAME' => 'Týmy', 'LBL_QUICKEDIT_NODEFS_NAVIGATION' => 'Navigating...', 'LBL_PENDING_NOTIFICATIONS' => 'Upozornění', 'LBL_ALT_ADD_TEAM_ROW' => 'Přidat nový tým', 'LBL_ALT_REMOVE_TEAM_ROW' => 'Odebrat tým', 'LBL_ALT_SPOT_SEARCH' => 'Vyhledávání Spot Search', 'LBL_ALT_SORT_DESC' => 'Řadit sestupně', 'LBL_ALT_SORT_ASC' => 'Řadit vzestupně', 'LBL_ALT_SORT' => 'Seřadit', 'LBL_ALT_SHOW_OPTIONS' => 'Zobrazit možnosti', 'LBL_ALT_HIDE_OPTIONS' => 'Skrýt více možností', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_LEFT' => 'Přesunout vybranou položku do seznamu vlevo', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_RIGHT' => 'Přesunout vybranou položku do seznamu vpravo', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_UP' => 'Přesunout vybranou položku nahoru do stránkování', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_DOWN' => 'Přesunout vybranou položku dolů do stránkování', 'LBL_ALT_INFO' => 'Informace', 'MSG_DUPLICATE' => '{0} záznam, který se chystáte vytvořit, může být duplikát {0} záznamu, který již existuje. {1} záznamy obsahující podobné názvy jsou uvedeny níže.<br>Klikněte na Vytvořit {1} pro pokračovaní ve vytváření {0}, nebo zvolte již stávající {0} níže.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => '{0} záznam, který se chystáte vytvořit, může být duplikát {0} záznamu, který již existuje. {1} záznamy obsahující podobné názvy jsou uvedeny níže. Klepnutím na tlačítko Uložit můžete pokračovat ve vytváření nového {0}, nebo klepněte na tlačítko Storno pro návrat do modulu bez vytvoření {0} záznamu.', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'emailová adresa', 'LBL_EMAIL_OPT_TITLE' => 'odhlášená email. adresa', 'LBL_EMAIL_INV_TITLE' => 'neplatná email. adresa', 'LBL_EMAIL_PRIM_TITLE' => 'primární email. adresa', 'LBL_SELECT_ALL_TITLE' => 'Vybrat vše', 'LBL_SELECT_THIS_ROW_TITLE' => 'Vybrat tento řádek', 'LBL_TEAM_SELECTED_TITLE' => 'Zvolený tým', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_PRIM_TITLE' => 'Vyberte k vytvoření primárního týmu', 'LBL_TEAM_TBSELECTED_TITLE' => 'Tým označen jako vybraný na základě týmu ', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_TBSELECTED_TITLE' => 'Označte tento tým jako vybraný na základě týmu', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Vyhledat a zobrazit {{module}}', 'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Vyhledat a přidat {{module}}', //for upload errors 'UPLOAD_ERROR_TEXT' => 'CHYBA: Nastala chyba v průběhu nahrávání souboru na server. Chybový kód {0} - {1}', 'UPLOAD_ERROR_TEXT_SIZEINFO' => 'CHYBA: Nastala chyba v průběhu nahrávání souboru na server. Chybový kód {0} - {1}. Upload_maxsize je {2}', 'UPLOAD_ERROR_HOME_TEXT' => 'CHYBA: Nastala chyba v průběhu nahrávání souboru na server. Prosíme kontaktujte Vašeho administrátora pro více informací.', 'UPLOAD_MAXIMUM_EXCEEDED' => 'Velikost nahrávaného souboru ({0} bytů) Překročeno povolené maximum o: {1} bytů', 'UPLOAD_REQUEST_ERROR' => 'Došlo k chybě. Před dalším pokusem prosím obnovte stránku.', //508 used Access Keys 'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'E', 'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Editace', 'LBL_ADD_BUTTON_LABEL' => 'Přidat', 'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Editace', 'LBL_REFRESH_BUTTON_LABEL' => 'Obnovit', 'LBL_REFRESH_BUTTON_TITLE' => 'Obnovit', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'u', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Kopírovat', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Kopírovat', 'LBL_REPORT_SCHEDULES_BUTTON_LABEL' => 'Plány sestav', 'LBL_REPORT_SCHEDULES_BUTTON_TITLE' => 'Plány sestav', 'LBL_REPORT_DETAILS_BUTTON_LABEL' => 'Detaily sestavy', 'LBL_REPORT_DETAILS_BUTTON_TITLE' => 'Detaily sestavy', 'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'D', 'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Smazat', 'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Smazat', 'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'a', 'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Uložit', 'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Uložit', 'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Zrušit', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_CONT' => 'pro zastavení.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'pro setrvání na stránce.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Zrušit', 'LBL_SHARE_BUTTON_KEY' => 'r', 'LBL_SHARE_BUTTON_LABEL' => 'Sdílet', 'LBL_SHARE_BUTTON_TITLE' => 'Sdílet', 'LBL_START_BUTTON_LABEL' => 'Začátek', 'LBL_START_BUTTON_TITLE' => 'Začátek', 'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Dokončit', 'LBL_FINISH_BUTTON_TITLE' => 'Dokončit', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL' => 'Potvrdit', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_CONT' => 'pro pokračování.', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'pro opuštění stránky bez uložení záznamu.', 'LBL_FIRST_INPUT_EDIT_VIEW_KEY' => '7', 'LBL_ADV_SEARCH_LNK_KEY' => '8', 'LBL_FIRST_INPUT_SEARCH_KEY' => '9', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_LNK_KEY' => '0', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP_TITLE' => 'Klavesové zkratky', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP' => '<p><strong>Funkcionalita formulářů - Alt+</strong><br/> I = upravit (detailview)<br/> U = duplikovat (detailview)<br/> D = vymazat (detailview)<br/> A = uložit (editview)<br/> L = storno (editview) <br/><br/></p><p><strong>Hledání a navigace - Alt+</strong><br/> 7 = first input on Edit form<br/> 8 =odkaz na pokročilé vyhledávání<br/> 9 = First Search Form input<br/> 0 = Unified search input<br></p>', // For Escalating a record 'LBL_ESCALATE_BUTTON_LABEL' => 'Eskalovat', // Share feature on record 'LBL_RECORD_SHARE_BUTTON' => 'Sdílet', 'TPL_RECORD_SHARE_SUBJECT' => 'Sdílené {{module}} {{name}} z {{appId}}', 'TPL_RECORD_SHARE_BODY' => 'Prosím ukončete {{module}} {{name}} z {{appId}}', 'ERR_CONNECTOR_NOT_ARRAY' => 'pole konektorů v {0} je špatně nastaveno nebo je prázdné a nelze ho použít.', 'LBL_PDF_VIEW' => 'Ke stažení ve formátu PDF', 'LBL_PDF_EMAIL' => 'E-mailové PDF', 'ERR_SUHOSIN' => 'Upload je blokován Suhosin patchem, přidejte prosím "upload" do suhosin.executor.include.whitelist (viz sugarcrm.log pro více informací)', //for sidecar 'LBL_TIME_AGO_NOW' => 'nyní', 'LBL_TIME_AGO_SECONDS' => 'před méně než minutou.', 'LBL_TIME_AGO_MINUTE' => 'přibližně před minutou', 'LBL_TIME_AGO_MINUTES' => 'před {{this}} minutami', 'LBL_TIME_AGO_HOUR' => 'přibližně před hodinou', 'LBL_TIME_AGO_HOURS' => 'před {{this}} hodinami', 'LBL_TIME_AGO_DAY' => 'včera', 'LBL_TIME_AGO_DAYS' => '{{this}} dny nazpět', 'LBL_TIME_AGO_YEAR' => 'více než rok zpět', 'LBL_TIME_UNTIL_SECONDS' => 'Za méně než minutu', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTE' => 'přibližně za minutu', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTES' => 'Za {{this}} minut', 'LBL_TIME_UNTIL_HOUR' => 'Přibližně za hodinu', 'LBL_TIME_UNTIL_HOURS' => 'Za {{this}} hodin', 'LBL_TIME_UNTIL_DAY' => 'zítra', 'LBL_TIME_UNTIL_DAYS' => 'za {{this}} dní', 'LBL_TIME_UNTIL_YEAR' => 'Více než za rok', 'LBL_TIME_RELATIVE' => 'Odesláno {{relativetime}} dne {{date}} v {{time}}', 'LBL_LAST_TOUCHED' => 'Naposledy upraveno {{relativetime}} dne {{date}} v {{time}}', 'LBL_LAST_COMMIT' => 'Poslední závazek: ', 'LBL_LISTVIEW_NO_RECORDS' => 'Žádná data nejsou k dispozici.', 'LBL_DETAILVIEW_NO_RECORDS' => 'Tento záznam nemohl být zobrazen', 'LBL_REFINE_LIST' => 'Zpřesnit seznam', 'LBL_SEARCH_BY' => 'Vyhledat podle', 'LBL_PREVIEW' => 'Náhled', 'LBL_COLUMNS' => 'Sloupce', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_RECORD' => 'Náhled zakázán: Data nejsou dostupná', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_ACCESS' => 'Náhled zakázán: Přístup k záznamu není povolen', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_ATTACHMENT' => 'Náhled zakázán: Data nejsou dostupná', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_SAME_RECORD' => 'Náhled zakázán: Zobrazuje se jako aktuální záznam', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_DELETED_OR_NO_ACCESS' => 'Náhled zakázán: Záznam byl odstraněn nebo k němu není přístup', 'LBL_PREVIEW_PREVIOUS' => 'Předchozí náhled', 'LBL_PREVIEW_NEXT' => 'Další náhled', 'LBL_PREVIEW_CLOSE' => 'Zavřít náhled', 'LBL_STREAM_NO_RECORDS' => 'Tento záznam nemá přiřazené poznámky. Prosím přidejte poznámku kliknutím na příslušný odkaz.', 'LBL_DUPLICATES_FOUND' => 'Nalezeno {{duplicateCount}} duplikátů.', 'LBL_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Nenalezeny žádné duplikáty.', 'LBL_RESET_DEFAULT_VIEW' => 'Resetovat na výchozí náhled', 'LBL_RESET_DEFAULT_WIDTHS' => 'Resetovat na výchozí šíře.', 'LBL_TIMEZONE_UPDATED' => 'Systém Sugar aktualizoval časové pásmo vašeho uživatelského profilu tak, aby odpovídalo časovému pásmu prohlížeče', 'LBL_SUCCESS' => 'Dokončeno', 'LBL_ERROR' => 'Chyba', //Merge Duplicates 'LBL_MERGE_DUPLICATES' => 'Sloučit', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_PROCEED' => 'Přejete si pokračovat', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_CONFIRM' => 'Tato akce vymaže následující položky:', 'LBL_MERGE' => 'Sloučit', 'TPL_MERGING_RECORDS' => 'Spojuji {{mergeCount}} záznamů', 'TPL_MERGE_INVALID_NUMBER_RECORDS' => 'Neplatný počet záznamů. Platný rozsah je od {{minRecords}} do {{maxRecords}} záznamů.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS' => 'Nemáte oprávnění pro tuto operaci.', 'LBL_MERGE_LOCKED' => 'Některé ze záznamů vybrané pro sloučení obsahují pole, která jsou procesem uzamčena pro úpravy a nelze je v tuto chvíli sloučit.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS_TO_A_FEW_RECORDS' => 'One or more selected records cannot be deleted. ' . 'Those records have been removed from the list to merge.', 'LBL_MERGE_UNSAVED_CHANGES' => 'Chystáte se změnit primární záznam bez uložení provedených změn. Všechny úpravy budou ztraceny. Přejete si pokračovat?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_TITLE' => 'Sloučit související záznamy.', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_PROGRESS_STATUS' => 'Sloučeno: {{percent}}%', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Sloučení záznamů souvisejících s {{objectName}} se nezdařilo. Zahajuji pokus ({{num}} z {{total}}).', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL' => 'Sloučení záznamů souvisejících s {{objectName}} se nezdařilo.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_WARNING_CLOSE' => 'Sloučení souvisejících záznamů není kompletní. Některé záznamy zůstaly nesloučené.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_PROCESS' => 'Sloučení souvisejících záznamů není kompletní. Některé záznamy zůstaly nesloučené. Přejete si pokračovat?', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_STAT' => '{{#with stat}}{{records}} records were merged successfully. ' . '{{total}} related records were added.{{/with}}', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_IDENTICAL' => 'Všechny související záznamy budou přesunuty do primárního záznamu.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE' => 'Přejete si skutečně odebrat záznam z propojení?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE_TOOLTIP' => 'Odebrat záznam z propojení', //Filters 'TPL_FILTER_MAX_NUMBER_RECORDS' => 'Překročen neplatný počet záznamů. Platný rozsah je 1 až {{maxRecords}} záznamů.', //for sugar7 errors 'LBL_INVALID_CREDS' => 'Kombinace jména a hesla není platná. Prosím zkuste to znovu.', 'LBL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Neplatné údaje.', 'LBL_INVALID_GRANT' => 'Vaše přihlášení je neplatné, nebo vypršela jeho platnost. Prosím přihlašte se znovu.', 'LBL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Vypršela platnost přihlášení.', 'LBL_AUTH_FAILED' => 'Autentifikace klienta se nezdařila.', 'LBL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Neplatní klient.', 'LBL_INVALID_REQUEST' => 'Váš požadavek je neplatný, nebo se nezdařil. Prosím kontaktujte technickou podporu.', 'LBL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Neplatný požadavek.', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT' => 'Server neodpovídá. Zkontrolujte připojení k internetu.', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Vypršel časový limit požadavku: ', 'LBL_UNAUTHORIZED' => 'Omlouváme se, ale nejste autorizován k přístupu.', 'LBL_UNAUTHORIZED_TITLE' => 'Neautorizováno', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Prostředek není dostupný', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Zakázáno', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Metoda HTTP není povolena pro tento prostředek. Prosím kontaktujte zákaznickou podporu.', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Metoda není povolena.', 'LBL_PRECONDITION_MISSING' => 'Chyba požadavku, nebo neplatný parametr. Prosím kontaktujte zákaznickou podporu.', 'LBL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Chyba:', 'LBL_INVALID_412_RESPONSE' => 'Žádost se nedaří, což dělá aplikaci nepoužitelnou. Prosím kontaktujte technickou podporu.', //SugarApiExceptionNotAuthorized language string 'SUGAR_API_EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Nejsou povoleny úpravy polí {0} v modulu: {1}', 'SUGAR_API_EXCEPTION_RECORD_NOT_AUTHORIZED' => 'Není povolená akce "{0}" na tomto záznamu', 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Přihlásit', 'LBL_ACTIVITY_VIEW_TOUR' => 'Zobrazit prohlídku', 'LNK_TOUR' => 'Cesta aktivitami', 'LNK_MOBILE' => 'Mobil', 'LBL_FEEDBACK' => 'Zpětná vazba', 'LBL_SUPPORT' => 'Podpora', 'LBL_LANGUAGE' => 'Jazyk:', 'LBL_LOADING_LANGUAGE' => 'Nahrávám jazykové prostředí', 'LBL_UPLOADING' => 'Nahrávám', 'LBL_UPLOADING_DOTS' => 'Nahrávám...', 'LBL_IMAGE_DELETE_CONFIRM' => 'Jste si jistý, že chcete smazat tento obrázek?', 'LBL_FILE_DELETE_CONFIRM' => 'Jste si jistý, že chcete smazat tento soubor? Tato operace nemůže být vrácena.', 'LBL_FILE_DELETED' => 'Soubor byl úspěšně smazán.', //theme roller 'LBL_PORTAL_THEME' => 'Motiv portálu', 'LBL_THEME_PREVIEW' => 'Náhled motivu portálu', 'LBL_LOADING_PREVIEW' => 'Nahrávám náhled', 'LBL_RESET' => 'Resetovat', 'LBL_COLORS' => 'Barvy', 'BorderColor' => 'Barva okrajů', 'NavigationBar' => 'Navigační panel', 'PrimaryButton' => 'Výchozí tlačítko', 'LBL_SAVE_AND_DEPLOY_BTN' => 'Uložit a publikovat', 'LBL_RESET_THEME_LNK' => 'Obnovit výchozí motiv', 'LBL_RESET_THEME_MODAL_INFO' => 'Chystáte se smazat výchozí motiv.', 'LBL_RESET_THEME_PROCESS' => 'Obnovuji výchozí motiv...', 'LBL_SAVE_THEME_PROCESS' => 'Ukládám motiv...', // image loader 'LBL_SELECT_PHOTO' => 'Vyberte fotku', //in app tour 'LBL_TOUR_SCREEN_1_TITLE_670' => 'Vylepšené funkce předpovědi v Sugaru', 'LBL_TOUR_SCREEN_1_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Nastavte parametry předpovědi</li><li class="icon-ok">Sledujte předpokládané tržby a stav zásobníku</li><li class="icon-ok">Předpověď na základě údajů obchodního týmu</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen1-thumb.png" width="220" id="thumbnail_1" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_TITLE_670' => 'Nastavte parametry předpovědi', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Vyberte začátek fiskálního roku</li><li class="icon-ok">Nastavte měsíční či kvartální časové period</li><li class="icon-ok">Vyberte kolik minulých a budoucích period si přejete zobrazit v pracovním list</li><li class="icon-ok">Vyberte rozsah předpovědi podle označení příležitostí jako Zahrnuté, Vyloučené nebo Zvýrazněné</li><li class="icon-ok">Vyberte scénáře předpovědí identifikací Pravděpodobné, Nejlepší a Nejhorší předpovědi</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen2-thumb.png" width="220" id="thumbnail_2" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_TITLE_670' => 'Řiďte obchodní předpovědi Vašeho týmu', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Vyberte časovou periodu pro revizi</li><li class="icon-ok">Prohlédněte si výkazy svých obchodníků a upravte jejich předpoklady</li><li class="icon-ok">Aplikace zvýrazní nově aktualizované předpovědi</li><li class="icon-ok">Uložte předpověď, nebo jí potvrďte pro odeslání Vašemu nadřízenému</li><li class="icon-ok">Zobrazte historii předchozích potvrzení</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen3-thumb.png" width="220" id="thumbnail_3" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_TITLE_670' => 'Řiďte obchodní předpovědi Vašeho týmu', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Prohlédněte si graf Pareto pro analýzu zásobníku přes všechny předpovědi členů vašeho prodejního týmu</li><li class="icon-ok">Zvolte, zda zobrazit prodeje dle pravděpodobné, nejlepší nebo nejhorší předpovědi</li><li class="icon-ok">Zobrazte plánované prodeje a jak blízko jste ke splnění kvóty vašeho týmu</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen4-thumb.png" width="220" id="thumbnail_4" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_TITLE_670' => 'Spravujte vaše vlastní plánované prodeje', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Zvolte časové období pro vaší předpověď</li><li class="icon-ok">Zkontrolujte a upravte v řádku částky a pravděpodobnost k získání pro rychlou what-if analýzu </li><li class="icon-ok">Uložte předpovědní list jako koncept nebo jej předejte ke schválení vašemu manažerovi</li><li class="icon-ok">Zobrazte historii předchozích schválení</li><li class="icon-ok">Pošlete předpověď ke schválení manažerovi a zobrazte historii předchozích schválení</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen5-thumb.png" width="220" id="thumbnail_5" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_TITLE_670' => 'Spravujte vaše vlastní plánované prodeje', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Zobrazte graf Pareto pro časovou analýzu zásobníku vašich příležitostí</li><li class="icon-ok">Zvolte zobrazení distribuce zásobníku podle fáze obchodu nebo pravděpodobnosti vítězství</li><li class="icon-ok">Zobrazte plánované prodeje a jak blízko jste ke splnění vaší kvóty</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen6-thumb.png" width="220" id="thumbnail_6" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_WELCOME' => 'Co je nového v Sugaru', 'LBL_TOUR_WATCH' => 'Prohlédněte si, co je nového v Sugaru', 'LBL_TOUR_FEATURES_670' => '<ul style=""><li class="icon-ok">Zlepšený vzhled - nyní s novým moderním tématem.</li><li class="icon-ok">Zlepšený modul Předpovědi - nyní s intuitivním uživatelským rozhraním a novou vizualizací dat</li></ul>', 'LBL_TOUR_VISIT' => 'Pro více informací prosím navštivte naši aplikaci', 'LBL_TOUR_DONE' => 'Máte hotovo!', 'LBL_TOUR_REFERENCE_1' => 'Můžete se vždy obrátit na naši', 'LBL_TOUR_REFERENCE_2' => 'prostřednictvím odkazu "Podpora" pod menu profilu.', 'LNK_TOUR_DOCUMENTATION' => 'dokumentace', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_1' => 'Sdílíte váš kalendář SugarCRM s aplikacemi třetích stran, jako například Microsoft Outlook nebo Exchange? Pokud ano, máte novou URL. Tato nová, bezpečnější URL zahrnuje osobní klíč, který zabrání neautorizovanému publikování vašeho kalendáře.', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_2' => 'Získejte novou URL vašeho sdíleného kalendáře.', 'LBL_TOUR_CUBE' => 'Projděte nástěnky a tok aktivit', 'LBL_TOUR_NAV_BAR' => 'Všechny moduly jsou dostupné v navigačním menu. Projděte je a podnikněte akci', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS' => 'Klikněte k zobrazení oznámení', 'LBL_TOUR_SEARCH' => 'Vyberte jeden nebo více modulů k prohledání', 'LBL_TOUR_AVATAR' => 'Získejte více detailů o aplikaci nebo se odhlašte', 'LBL_TOUR_ADD' => 'Vytvořte odsud záznam', 'LBL_TOUR_LIST_INT_TOGGLE' => 'Klikněte k zavření nebo otevření okna zpravodaje', 'LBL_TOUR_LIST_ACTIVTYSTREAMLIST_TOGGLE' => 'Zvolte zobrazení aktivit nebo seznamu záznamů', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER1' => 'Panel filtru zpřístupňuje hledání pro tento modul', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER2' => 'Zvolte předdefinovaný filtr nebo vytvořte nový', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_SEARCH' => 'Pište zde k vyhledání dle jména', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_PREVIEW' => 'Zvolte úpravu řádku nebo náhled detailů', 'LBL_TOUR_RECORD_ACTIONS' => 'Proveďte akci nad záznamem', 'LBL_TOUR_RECORD_SUBPANEL' => 'Podpanel můžete rozbalit a sbalit klepnutím na záhlaví', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDIT' => 'Název záznamu může být zde zaktualizován', 'LBL_TOUR_RECORD_STATUS' => 'Najděte zde stav záznamu', 'LBL_TOUR_RECORD_SHOWMORE' => 'Klikněte k zobrazení více údajů záznamu', 'LBL_TOUR_RECORD_TOGGLEACTIVITIES' => 'Zvolte zobrazení aktivit nebo souvisejících záznamů', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDITRECORD' => 'Klikněte k úpravě všech polí v řádce', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDACTIONS' => 'Vytvořte nové skupiny prvků nástěnky', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDNAME' => 'Přiřaďte název ke skupině prvků nástěnky', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHLETCOG' => 'Zvolte odstranění prvku nástěnky nebo změnu nastavení', 'LBL_TOUR_INTRO' =>'<h4>Vítá vás Sugar</h4> Rádi bychom vám předvedli některé funkce. Vydejte se na prohlídku a postupujte pomocí šipek < a > v dolní části stránky.<ul class="resource-list"><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left blue"><i class="fa fa-2x fa-magic"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank">Co je nového</a><p class="details">Seznamte se s hlavními změnami mezi verzemi.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left green"><i class="fa fa-2x fa-book"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank">Podrobnější seznámení s aplikací Sugar</a><p class="details">Obsáhlá knihovna e-learningu, živých i virtuálních kurzů se školiteli, webových seminářů a výukových videí.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left red"><i class="fa fa-2x fa-question-circle"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank">Získat podporu</a><p class="details">Potřebujete pomoc, máte nějaké otázky nebo chcete navrhnout vylepšení aplikace Sugar?</p></div></li></ul>', 'LBL_TOUR_LIST_INTRO' => 'Zobrazte seznam záznamů a proveďte akce se záznamy.', 'LBL_TOUR_RECORD_INTRO' => 'Zobrazte detaily tohoto záznamu a prohlédněte si všechna data, která s ním souvisí.', 'LBL_TOUR_FORECAST_INTRO' => 'Spravujte zásobník a předpověď', 'LBL_TOUR_FORECASTS_TIMEPERIODS' => 'Zvolte časové období k zobrazení odpovídající předpovědi', 'LBL_TOUR_FORECASTS_COMMITS' => 'Klikněte k zobrazení předchozích schválení', 'LBL_TOUR_FORECASTS_INLINEEDIT' => 'Klikněte k úpravě dat v řádku', 'LBL_TOUR_FORECASTS_PROGRESS' => 'Zkontrolujte odstup od kvóty', 'LBL_TOUR_FORECASTS_CHART' => 'Zkontrolujte distribuci předpovědi', 'LBL_TOUR_TOUR' => 'Vstupte kdykoliv do průvodce', 'LBL_TOUR_TAGS_ADD' => 'Klepnutím na pole tagů můžete přidávat nebo odebírat tagy', 'LBL_TOUR_TAGS_DELETE' => 'Chcete-li odstranit tag, použijte klávesu backspace nebo klepněte na tlačítko [X] na každém tagu', 'LBL_TOUR_RECORD_SAVE' => 'Jakmile budete připraveni, klepněte na tlačítko Uložit', 'LBL_FUTURE' => 'Budoucí', 'LBL_REQUIRED_FIELD' => 'Požadovaná položka', // For nomad mobile // start of: Quotes related 'LBL_QLI_SINGLE_TITLE' => 'Nabízená řádková položka', 'LBL_DISCOUNT_TOTAL' => 'Celková sleva', 'LBL_DISCOUNT_PERCENT' => '% procenta', 'LBL_DISCOUNT_SELECT' => 'Určuje, zda je sleva v procentech nebo paušální částka', 'LBL_TAX' => 'Daň', 'LBL_SHIPPING' => 'Přeprava', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Celkový součet', 'LBL_QUOTES_POPULATE_ADDRESS' => 'Automatické vyplnění fakturační adresy z profilu účtu', 'LBL_QLI_ADD_GROUP' => 'Přidat skupinu', 'LBL_QLI_COMMENT' => 'Komentář', 'LBL_SELECT_ACTION' => 'Vybrat akci', 'LBL_QLI_GROUP_NAME' => 'Název skupiny', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Celkem za skupinu', 'LBL_ITEM_NAME' => 'Řádková položka', 'LBL_QLI_DELETE' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit tuto řádkovou položku?', 'LBL_QLI_COMMENT_DELETE' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit tento komentář k řádkové položce?', 'LBL_QLI_GROUP_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit skupinu {0}? Všechny položky budou přesunuty do výchozí skupiny.', 'LBL_QLI_GROUP_EMPTY' => 'Žádná nabízená řádková položka', // end of: Quotes related 'LBL_OPTIONAL' => 'Volitelné', 'LBL_RELATED_MODULE' => 'Související {{{this}}}', 'LBL_RELATED_MODULE_PLURAL' => 'Související {{{this}}}', 'LBL_CREATE_MODULE' => 'Vytvořit {{{this}}}', 'LBL_EDIT' => 'Upravit {{{this}}}', 'LBL_ASSOC' => 'Propojit {{{this}}}', 'LBL_ASSIGN' => 'Zvolit {{{this}}}', 'LBL_EDIT_RELATED' => 'Upravit související {{{this}}}', 'LBL_CREATE_RELATED' => 'Vytvořit související {{{this}}}', 'LBL_ASSOC_EXISTING' => 'Propojit existující {{{this}}}', 'LBL_SEARCH_ALL' => 'Prohledat všechny {{{this}}}...', 'LBL_SEARCH_ALL_RECORDS' => 'Prohledat všechny záznamy...', 'LBL_SEARCH_ALL_MODULES' => 'Prohledejte všechny', 'LBL_OK' => 'OK', 'LBL_YES' => 'Ano', 'LBL_NO' => 'Ne', 'LBL_SHOW_NUMBERING' => 'Zobrazit číslování fází', 'LBL_HIDE_NUMBERING' => 'Skrýt číslování fází', 'LBL_CALL_BUTTON' => 'Hovor', 'LBL_SMS_BUTTON' => 'SMS', 'LBL_EMAIL_BUTTON' => 'E-mail', 'LBL_HONEYPOT' => 'Pokud jste skutečná osoba, nevyplňujte toto', 'LBL_LINK_BUTTON' => 'Odkaz', 'LBL_UNLINK_BUTTON' => 'Odstranit', 'LBL_MAP_BUTTON' => 'Mapa', 'LBL_FILE_BUTTON' => 'Soubor', 'LBL_URL_BUTTON' => 'Web', 'LBL_WARNING' => 'Varování', 'LBL_CONFIRM' => 'Potvrdit', 'LBL_NO_ACCESS' => '(Přístup nepovolen)', 'LBL_NO_ACCESS_LOWER' => 'Uživatel nemá přístup k záznamu', 'LBL_NO_FIELD_ACCESS' => 'Přístup nepovolen', 'LBL_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Požadována licence', 'LBL_VALUE_ERASED' => 'Hodnota vymazána', 'LBL_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'Tato informace byla vymazána z důvodu žádosti o ochranu osobních údajů', 'LBL_CREATE_RELATED_RECORD' => 'Vytvořit související záznam', 'LBL_ASSOC_RELATED_RECORD' => 'Propojit existující záznam', 'LBL_CHOOSE_LINK' => 'Zvolte typ propojení', 'LBL_CHOOSE_PARENT_TYPE' => 'Zvolte typ nadřazeného záznamu', 'LBL_HOME' => 'Domů', 'ERR_NO_DOCS' => 'Žádné dokumenty nejsou k dispozici', 'ERR_NO_RECORDS_SELECTED' => 'Nevybrali jste žádné záznamy', 'LBL_DELETING' => 'Mažu...', 'LBL_UNLINKING' => 'Odpojování...', 'LBL_UNLINKED' => 'Odpojeno', 'LBL_LEGAL' => 'Právní', 'LBL_UPCOMING' => 'Moje nadcházející události', 'LBL_RECENTLY_UPDATED' => 'Nedávno aktualizované', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Poznámky', 'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Schůzky', 'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Úkoly', 'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Hovory', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Zákazníci', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakty', 'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'E-maily', 'LBL_SHIFTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Směny', 'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Položky nabídky', 'LBL_SHIFTS_EXCEPTIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Výjimky směn', 'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Dokumenty', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Eskalace', 'LBL_ESCALATED' => 'Eskalováno', 'LBL_ESCALATIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Eskalace', 'LBL_OTHER_ESCALATIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Další související eskalace', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Eskalace', 'LNK_SETTINGS' => 'Nastavení', 'LBL_MOBILE_SUPPORT' => 'Podpora', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE' => 'Zobrazit více...', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE_TOP' => 'Zobrazit více...', 'LBL_MOBILE_NO_RECORDS' => 'Nenalezeny žádné záznamy', 'LBL_MOBILE_SEARCH_TEAMS' => 'Prohledat týmy...', 'LBL_MOBILE_SELECT_TEAMS' => 'Vyberte týmy', 'LBL_MOBILE_WAIT' => 'Prosím čekejte...', 'LBL_MOBILE_LOGING_OUT' => 'Prosím čekejte během odhlašování...', 'LBL_MOBILE_RELOGIN_BUTTON' => 'Opětovné přihlášení', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED' => 'Synchronizace se serverem se nezdařila', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED_RETRY' => 'Synchronizace se serverem se nezdařila. Zkusit znovu?', 'LBL_MOBILE_PRIVACY_TERMS_CONDITIONS' => 'Soukromí, smluvní podmínky', 'LBL_MOBILE_APP_VERSION' => 'Verze aplikace', 'LBL_MOBILE_SERVER_VERSION' => 'Verze serveru', 'LBL_MOBILE_SERVER_URL' => 'Adresa URL serveru', 'LBL_MOBILE_PTR_PULL' => 'Stáhněte dolů k aktualizaci...', 'LBL_MOBILE_PTR_RELEASE' => 'Pustťe k aktualizaci stránky', 'LBL_MOBILE_EDIT_REL' => 'Upravit vztahy', 'LBL_MOBILE_DESKTOP' => 'Verze desktopu', 'LBL_MOBILE_DELETE_CONFIRM' => 'Jste si jist, že chcete smazat tento záznam?', 'LBL_MOBILE_UNLINK_CONFIRM' => 'Opravdu si přejete odpojit záznam', 'LBL_MOBILE_LOG_CALL_CONFIRM' => 'Chcete zaznamenat váš poslední hovor?', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_RECIPIENT' => 'Zvolte adresáty', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_PHONE' => 'Zvolte telefonní číslo', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_URL' => 'Zvolte URL', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_DOC' => 'Zvolte dokument', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_LOCATION' => 'Zvolte umístění', 'LBL_MOBILE_NO_ACTIONS_AVAILABLE' => 'Nejsou dostupné žádné akce', 'LBL_MOBILE_FEEDBACK' => 'Zpětná vazba', 'LBL_MOBILE_DOC' => 'Dokument', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_STARTED' => 'Stahování zahájeno: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_COMPLETED' => 'Stahování dokončeno: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Upload souboru...', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_SUCCESS' => 'Soubor úspěšně uploadován', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_IMAGE' => 'Příprava obrazu...', 'LBL_CLOSE_SAVE_BUTTON' => 'Zavřít úkol a pokračovat', 'LBL_LATER' => 'Na později', 'LBL_USE_HTTPS' => 'Použít bezpečné připojení', 'LBL_LOADING_FILES' => 'Seznam dokumentů se stále načítá. Prosím, zkuste to později.', 'LBL_NEW_WEB_VERSION' => 'Nová verze SugarCRM Mobile je k dispozici. Přejete si aktualizovat?', 'LBL_SET_FONTSIZE' => 'Velikost písma', 'LBL_FONTSIZE_TINY' => 'Mrňavá', 'LBL_FONTSIZE_SMALL' => 'Malá', 'LBL_FONTSIZE_NORMAL' => 'Normální (výchozí)', 'LBL_FONTSIZE_LARGE' => 'Velká', 'LBL_FONTSIZE_LARGER' => 'Větší', 'LBL_FONTSIZE_HUGE' => 'Obrovská', 'LBL_FONTSIZE_EXTRA_HUGE' => 'Extra obrovská', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_FAILED' => "Stahování selhalo\n{{{this}}}", 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Více...', 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_LESS' => 'Méně', 'LBL_OFFLINE_MODE' => 'Offline mód', 'LBL_OFFLINE_DELETED' => 'Záznam nenalezen.', 'LBL_OFFLINE_DELETED_RELATED' => 'Asociovaný záznam nenalezen. Pravděpodobně byl smazán nebo byla zrušena vazba.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_PROMPT' => 'Stahování Vašich přiřazených, oblíbených a sledovaných záznamů pro offline přístup může nějakou dobu trvat. Doporučujeme rychlé připojení k internetu. Chcete pokračovat?', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_FIRST_PROMPT' => 'Chcete své přiřazené, oblíbené a sledované záznamy stáhnout pro offline přístup? Doporučujeme rychlé připojení k internetu, neboť tato operace může chvíli trvat. Můžete stahovat později z Hlavní Menu > Offline', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_SUCCESS' => 'Záznamy byly úspěšně smazány', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ACTION' => 'Stáhnout své záznamy...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ERROR' => 'Chyba při stahování záznamů', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING' => 'Načítání záznamů', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE' => 'Načítání {{module}} {{progressValue}}...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_EST_TIME' => 'Zbývá zhruba {{estimatedTime}}s...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE_COMPLETE' => 'Načítání {{module}} dokončeno', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_IN_PROGRESS' => 'Čištění uložiště...', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_COMPLETED' => 'Čištění dokončeno', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_PROMPT' => 'Chcete vrátit tuto změnu?', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_SUCCESS' => 'Navrácení dokončeno', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_FAILED' => 'Navrácení selhalo', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB' => 'Smazat uložiště', 'LBL_OFFLINE_COMPACT_DB' => 'Kompaktní uložiště', 'LBL_OFFLINE_CLEAN_UP_PROMPT' => 'Tato akce smaže záznamy, ke kterým jste delší dobu nepřistoupil. Pokračovat?', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB_PROMPT' => 'Chcete smazat všechny záznamy z místního uložistě?', 'LNK_OFFLINE_SETTINGS' => 'Offline', 'LBL_OFFLINE_SETTINGS' => 'Nastavení lazení', 'LBL_OFFLINE_STATUS_NO_PENDING_TX' => 'Žádné změny nečekají na synchronizaci', 'LBL_OFFLINE_STATUS_PENDING_TX' => 'Změny čekají na synchronizaci', 'LBL_OFFLINE_STATUS_ONLINE' => 'Zařízení je online', 'LBL_OFFLINE_STATUS_OFFLINE' => 'Zařízení je offline.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_BAD_NETWORK' => 'Se serverem se nepodařilo navázat spojení', 'LBL_OFFLINE_STATUS_SYNC_FAILED' => 'Poslední pokus synchronizovat se nezdařil. Zkontrolujte záznam transakcí.', 'LBL_OFFLINE_SYNC_IN_PROGRESS' => 'Synchronizace probíhá...', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_SYNCED' => 'Transakce synchronizována', 'LBL_OFFLINE_ENABLE_PROMPT' => 'Určitě chcete zapnout offline podporu?', 'LBL_OFFLINE_DISABLE_PROMPT' => 'Chcete vypnout offline podporu? Všechny změny čekající na synchronizaci budou ztraceny.', 'LBL_OFFLINE_ENABLED' => 'Offline mod zapnut', 'LBL_OFFLINE_DISABLED' => 'Offline mod vypnut', 'LBL_OFFLINE_STATS' => 'Statistika uložiště', 'LBL_OFFLINE_SERVER_FETCH' => 'Získávání ze serveru...', 'LBL_OFFLINE_MERGE_DATA_CONFIRM' => 'Někdo na serveru upravil stejný záznam. Potvrďte automatické sloučení vašich úprav nebo odmítněte pro jejich zrušení.', 'LBL_OFFLINE_LAST_SYNC_TS' => 'Poslední pokus o synchronizaci: {{ts}}', 'LBL_ACTION_UPDATE' => 'AKTUALIZACE', 'LBL_ACTION_CREATE' => 'VYTVOŘENÍ', 'LBL_ACTION_DELETE' => 'SMAZÁNÍ', 'LBL_ACTION_LINK' => 'PROPOJENÍ', 'LBL_ACTION_UNLINK' => 'ODSTRANĚNÍ PROPOJENÍ', 'LBL_ACTION_FAVORITE' => 'OBLÍBENÉ', 'LBL_ACTION_FOLLOW' => 'SLEDOVAT', 'LBL_ACTION_CREATE_EXPLANATION' => 'Vytvořen {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UPDATE_EXPLANATION' => 'Aktualizován {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_DELETE_EXPLANATION' => 'Smazán {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_LINK_EXPLANATION' => 'Propojen {{module}} "{{name}}" s {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_UNLINK_EXPLANATION' => 'Odstraněné propojení mezi {{module}} "{{name}}" a {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_FOLLOW_EXPLANATION' => 'Sledován {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFOLLOW_EXPLANATION' => 'Ukončeno sledování {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_FAVORITE_EXPLANATION' => 'Oblíben {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFAVORITE_EXPLANATION' => 'Ukončeno oblíbení {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_CREATE_RELATED_EXPLANATION' => 'Vytvořen {{module}} "{{name}}" propojen s {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_PRIMARY' => 'Primární', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_OUT' => 'Opt-Out', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_IN' => 'Zúčastnit se', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_VALID' => 'Platný', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_INVALID' => 'Neplatný', 'LBL_ROLLBACK_BUTTON' => 'Navrátit změny', 'LBL_TX_LOG' => 'Log transakce', 'LBL_TX_LOG_DETAIL' => 'Detail transakce', 'LBL_RECORD_DELETED' => '(záznam odstraněn)', 'LBL_NOT_AVAILABLE' => 'Není k dispozici', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Velikost souboru', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_B' => 'Byty', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_KB' => 'kB', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_MB' => 'MB', 'LBL_CHOOSE_ITEMS' => 'Vyberte položky', 'LBL_OFFLINE_DB_SIZE' => 'Databázová velikost', 'LBL_OFFLINE_RECORDS_PER_MODULE' => 'Záznamy po modulu', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS_COUNT' => 'Celkové množství záznamů', 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Záznam nenalezen.', 'LBL_RELATED_RECORD_NOT_FOUND' => 'Související záznam nebyl nalezen.', 'LBL_NOT_AUTHORIZED' => 'Nemáte oprávnění pro prohlížení tohoto záznamu', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_FILE' => 'Připravuji soubor...', 'LNK_THIRD_PARTY_SOFTWARE' => 'Software třetí strany', 'LNK_TERMS_OF_USE' => 'Podmínky používání', 'LNK_PRIVACY_POLICY' => 'Ochrana osobních údajů', 'LBL_EXTERNAL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Jednotkové přihlášení', 'LBL_RECENTS' => 'Nedávné', 'LBL_SHOWING_CACHED_DATA' => 'Nelze se připojit k serveru. Zobrazují se nejaktuálnější dostupná data ({{lastFetched}})', 'LBL_CLOSE_AND_SAVE_BUTTON' => 'Zavřít {{moduleSingular}} a uložit', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_DASHBOARD' => 'Konkrétní řídicí panel', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_MODULE' => 'Konkrétní modul', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_VIEW' => 'Úvodní obrazovka', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MODULE' => 'Vybraný modul', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHBOARD' => 'Vybraný řídicí panel', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHLET' => 'Vybraný dashlet', 'LBL_ALL_DASHLETS' => 'Všechny dashlety', 'LBL_MOBILE_GLOBAL_SEARCH' => 'Vyhledávání', 'LBL_MOBILE_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Zadáním @ zmíníte uživatele. Zadáním # odkazujete na záznam.', 'LBL_MOBILE_NEW_COMMENT' => 'Nový komentář', 'LBL_RECENTLY_VIEWED' => 'Naposledy zobrazeno', 'LBL_FILE_STORED_LOCALLY' => 'Soubor je uložen v místním úložišti a bude synchronizován, jakmile bude zařízení online.', 'LBL_IDM_USER_PROFILE_READONLY' => 'Pokud si přejete změnit některá pole, která nelze upravit, obraťte se na správce a informujte jej o těchto změnách.', 'LBL_ACTIVITY_POST' => '{{{value}}}v {{{link}}}', 'LBL_COMMENTLOG_EMPTY' => 'Žádný komentář', 'LBL_COMMENTLOG_EXPANDBUTTON_EXPAND' => 'Zobrazit další {{{commentsLeft}}} komentáře', 'LBL_COMMENTLOG_EXPANDBUTTON_COLLAPSE' => 'Sbalit', 'LBL_COMMENTLOG_CONFIRM_CREATE' => 'Potvrdit vytvoření komentáře', 'LBL_COMMENTLOG_ERROR_IS_EMPTY' => 'Protokol komentáře nemůže být prázdný', 'LBL_MOBILE_PDF_DOWNLOAD' => 'Stáhnout {{{pdfTemplateName}}} PDF', 'ERR_SYNC_FAILED' => 'Synchronizace se serverem se nezdařila', 'ERR_MOBILE_SSO_NOT_CONFIGURED' => 'The Sugar instance at the provided URL is not configured for Single Sign-On. Please turn off Single Sign-On or contact your administrator for assistance.', 'ERR_MOBILE_NOT_AUTHORIZED' => 'Přístup neautorizován.', 'ERR_MOBILE_INVALID_CREDS' => 'Neplatné uživatelské jmeno nebo heslo.', 'ERR_MOBILE_SESSION_EXPIRED' => 'Vaše relace vypršela.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND' => 'Zdroj nenalezen.', 'ERR_MOBILE_TIMEOUT' => 'Server neodpovídá.', 'ERR_MOBILE_CONNECTION_FAILED' => 'Server nedostupný.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND_LOGIN' => 'No {{{brandName}}} instance found at the provided URL (error {{{code}}}).', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Připojení k internetu nedostupné.', 'ERR_MOBILE_INTERNAL' => 'Interní chyba ({{{code}}}). Prosím zkuste to znovu později.', 'ERR_MOBILE_VALIDATION' => 'Záznam je neplatný', 'ERR_SERVER_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Nekompatibilní druh serveru: {{{flavor}}}. Podporované druhy: {{{supportedFlavors}}}.', 'ERR_SERVER_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Nekompatibilní verze serveru: {{{version}}}. Minimální požadovaná verze: {{{minVersion}}}.', 'ERR_MOBILE_EMAIL' => 'Chyba: Neplatná e-mailová adresa.', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Tento typ dokumentu není podporován.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_NOT_AUTHORIZED' => 'Autentifikace se nezdařila.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_PAGE_NOT_FOUND' => 'Požadovaný zdroj nebyl nalezen.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_INTERNAL_SERVER_ERROR' => 'Interní chyba serveru.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_FORBIDDEN' => 'Zakázáno.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Služba nedostupná.', 'ERR_MOBILE_GENERIC_NATIVE_ERROR' => 'Nastala neočekávaná chyba', 'ERR_MOBILE_UPLOAD' => 'Chyba během nahrávání souboru', 'ERR_MOBILE_FILE_PROCESSING' => 'Chyba zpracování souboru', 'ERR_MOBILE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Úložiště přístroje je nedostupné', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION' => 'Vaše aplikace není aktuální a již není kompatibilní s {{{brandName}}} instancí, ke které se připojujete. Chcete stáhnout novou verzi z App Store?', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED_RELOAD' => 'Konfigurace serveru se změnila a je vyžadováno opětovné načtení. Provést?', 'ERR_MOBILE_CONFLICT' => 'Někdo na serveru upravil stejný záznam. Potvrďte automatické sloučení vašich úprav nebo odmítněte pro jejich zrušení.', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED' => 'Konfigurace serveru se změnila', 'ERR_MOBILE_FILE_READ' => 'Selhalo přečtení souboru', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_FOUND' => 'Soubor nenalezen', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_READABLE' => 'Soubor je nečitelný', 'ERR_MOBILE_FILE_ABORTED' => 'Operace čtení byla ukončena', 'ERR_MOBILE_FILE_SECURITY' => 'Soubor je uzamčený', 'ERR_MOBILE_VIEW_NOT_SUPPORTED' => 'Mobilní verze nepodporuje tuto funkcionalitu. Chce otevřít desktopovou verzi?', 'ERR_MOBILE_FILE_SIZE_LIMIT_EXCEEDED' => 'Soubor je příliš velký. Maximální možná velikost je {{size}}', 'ERR_OFFLINE' => 'Offline chyba', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Selhalo otevření lokálního úložiště', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_CREATE' => 'Selhalo vytvoření lokálního úložiště', 'ERR_OFFLINE_START_FAILED_OUT_OF_SPACE' => 'Selhalo vytváření lokálního úložiště: došlo Vám místo.', 'ERR_OFFLINE_OUT_OF_SPACE' => 'Překročen limit místa pro lokální úložiště.', 'ERR_OFFLINE_DB_CLEANING_ERROR' => 'Vyčištění databáze selhalo', 'ERR_OFFLINE_CLEAN_UP_CONFIRMATION' => 'Vyčerpali jste místo pro offline úložiště. Doporučujeme vyčistit úložiště. To může trvat několik minut.', 'ERR_OFFLINE_PREFETCH_FAILED' => 'Nepodařilo se předpřipravit záznamy ze serveru', 'ERR_OFFLINE_SYNC_ERROR' => 'Chyba synchronizace', 'ERR_OFFLINE_SYNC_CONFLICT' => 'Konflikt synchronizace', 'ERR_OFFLINE_SERVERTIME_UNAVAILABLE' => 'Nepodařilo se získat serverový čas', 'ERR_OFFLINE_NO_CONNECTION_ENABLE_ERROR' => 'Nelze povolit offline režim. Nelze se připojit k serveru.', 'LBL_EXPORT_CSV' => 'Exportovat CSV', 'LBL_ERR_EXPORTING_CSV' => 'Export selhal', 'LBL_ERR_EXPORT_ALL' => 'Načítání dat pro vybrané záznamy se nezdařilo, zkuste to znovu.', 'LBL_LIST_SETTINGS_RESTORE' => 'Obnovit výchozí', 'LBL_LIST_SETTINGS_RESTORE_CONFIRM' => 'Obnovit pole?', 'LBL_LIST_SETTINGS_TITLE' => 'Nástroj pro tvorbu zobrazení seznamu', 'LBL_LIST_SETTINGS_TEXT_TITLE' => 'Dostupná pole', 'LBL_LIST_SETTINGS_REMOVE' => 'Odstranit', 'LBL_LIST_SETTINGS_TEXT' => 'Přetáhněte pole do nástroje pro tvorbu zobrazení seznamu a uspořádejte je tak, jak má zobrazení seznamu {{moduleName}} vypadat.', 'LBL_LIST_SETTINGS_ERROR_EMPTY' => 'Do rozvržení je nutné přidat alespoň jedno pole.', 'LBL_LIST_SETTINGS_EMPTY' => 'Žádná dostupná pole', 'LBL_LIST_SETTINGS_NO_MATCHING' => 'Nebyla nalezena žádná vyhovující pole.', 'LBL_LIST_FILTER' => 'Hledání pole', 'LBL_MOBILE_APP_EMAIL_CLIENT' => 'E-mailový klient', 'LBL_DEFAULT_SYSTEM_CLIENT' => 'Externí e-mailový klient', 'LBL_SUGAR_MOBILE_CLIENT' => 'E-mailový klient Sugar', 'LBL_OFFLINE_CAPABILITIES' => 'Povolit offline funkce', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_DELETE_ERROR' => 'Smazání transakce se nezdařilo.', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_DELETED' => 'Transakce byla smazána.', 'LBL_SECURE_MODE' => 'Vylepšený režim zabezpečení', 'LBL_SECURE_MODE_ANDROID_TEXT' => 'Pokud toto nastavení povolíte, obsah aplikace Sugar Mobile bude skrytý, když aplikace běží na pozadí, aby nedošlo k mimovolnému vytváření snímků obrazovky aplikace.', 'LBL_SECURE_MODE_IOS_TEXT' => 'Povolte toto nastavení, pokud chcete skrýt obsah aplikace Sugar Mobile, když aplikace běží na pozadí.', 'LBL_ALWAYS_OFFLINE_MODE' => 'Režim Vždy offline', 'LBL_ALWAYS_OFFLINE_MODE_ENABLED_PROMPT' => 'Pracujete v režimu Vždy offline. Chcete se znovu připojit?', 'LBL_RECONNECT' => 'Znovu připojit', 'LBL_STAY_OFFLINE' => 'Zůstat offline', 'ERR_MOBILE_MODULE_NOT_SUPPORTED' => 'Modul, ke kterému se snažíte získat přístup, není v aplikaci Sugar Mobile k dispozici.', 'LBL_MOBILE_RELEASE_NOTE' => 'Poznámky k vydání aplikace Sugar Mobile pro {{platform}}', 'LBL_MOBILE_USER_GUIDE' => 'Uživatelská příručka k aplikaci Sugar Mobile pro {{platform}}', 'LBL_OPERATOR_CONTAINING_THESE_WORDS' => 'obsahuje tato slova', 'LBL_OPERATOR_EXCLUDING_THESE_WORDS' => 'kromě těchto slov', 'LBL_NOTIFICATIONS_CHANNEL' => 'Aktualizace', 'LBL_APPLY_BUTTON_LABEL' => 'Použít', 'LBL_ACTION_CREATE_FAILURE' => "Záznam se nepodařilo uložit:\n {{{reason}}}", 'LBL_ACTION_UPDATE_FAILURE' => "Záznam se nepodařilo aktualizovat:\n {{{reason}}}", 'LBL_ACTION_FIELD_CALC_ERROR' => 'Výpočty polí na serveru se nepodařilo vyřešit.', 'LBL_ACTION_MODEL_VALIDATION_ERROR' => 'Následující pole jsou neplatná: {{{fields}}}.', 'LBL_ACTION_CREATE_RECORD_SUCCESS' => '<b>Úspěch.</b> Úspěšně jste vytvořili {{{module}}} <a href="#{{{recordUrl}}}">"{{{recordName}}}".</a>', 'LBL_ACTION_UPDATE_SUCCESS' => '<b>Úspěch.</b> Úspěšně jste aktualizovali záznam.', 'LBL_ACTION_COMPOSE_FAILED_DATA_FETCH' => 'Nepodařilo se načíst e-mailová data ze serveru.', 'LBL_ASSIGN_SUCCESS' => '<b>Úspěch.</b> Záznam byl přiřazen uživateli {{{userName}}}.', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_TITLE' => 'Uložit tento e-mail jako koncept?', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_CONFIRM' => 'Uložit jako koncept', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_CANCEL' => 'Zahodit e-mail', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_MSG' => 'Pokud koncept neuložíte, o tento e-mail přijdete.', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_SIGNATURE' => 'Vybrat podpis', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_TEMPLATE' => 'Vybrat šablonu e-mailu', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CONFIRM_TEMPLATE' => 'Šablona přepíše obsah v tomto e-mailu. Opravdu chcete použít tuto šablonu a přepsat obsah?', 'LBL_MOBILE_EMAIL_COMPOSE' => 'Nová zpráva', 'LBL_MOBILE_EMAIL_NO_RELATED_TO_WITH_TEMPLATE_SEND_ANYWAYS' => 'Váš e-mail obsahuje proměnné, které budou nahrazeny hodnotami ze záznamu Týká se. Před odesláním potvrďte, že je pole Týká se nastaveno správně.', 'LBL_ERR_NO_OUTBOUND_ACCOUNTS_AVAILABLE' => 'Nebyl nalezen žádný účet odchozích e-maiů. Obraťte se na správce Sugar.', 'LBL_EMAIL_MORE_RECIPIENTS' => ' a {{{count}}} navíc', 'LBL_RECEPIENTS_EMAIL_ADD' => 'Přidat e-mail', 'LBL_EMAIL_RECIPIENTS_EMPTY_HINT' => 'Zadejte kontaktní jméno nebo e-mail.', 'LBL_EMAIL_RECIPIENT_NEW_EMAIL' => '{{{email}}} (Nový e-mail)', 'LBL_TEMPLATE_HAS_VARIABLES' => 'Proměnné', 'LBL_FILTER_EMAIL_TYPE_TEMPLATES' => 'Šablony e-mailů', 'LBL_FILTER_CAMPAIGN_TYPE_TEMPLATES' => 'Šablony kampaní', 'LBL_FILTER_WORKFLOW_TYPE_TEMPLATES' => 'Šablony pracovních postupů', 'LBL_FILTER_SYSTEM_TYPE_TEMPLATES' => 'Šablony systému', 'LBL_FILTER_EDIT' => 'Upravit filtr', 'LBL_FILTER_MY_FILTER' => 'Můj filtr', 'LBL_FILTER_MY_FILTER_BY' => 'Můj filtr dle {{{filters}}}', 'LBL_FILTER_SAVE' => 'Uložit filtr', 'LBL_SELECT_PARAM' => 'Vybrat', 'LBL_SELECT_MODULES' => 'Výběr modulu', 'LBL_SELECT_ADDITIONAL_PARAMS' => 'Vybrat další parametr', 'LBL_FILTER_TEMPORARY' => 'Dočasný filtr', 'LBL_ERROR_FILE_UPLOAD' => 'Nepodařilo se nahrát {{{fieldLabel}}} soubor "{{{fileName}}}". {{{reason}}}', 'LBL_ERROR_EDIT_FAILED_UPLOAD' => '<br/><a href="#{{{recordUrl}}}">Zobrazit záznamy, které selhaly</a>', 'LBL_FILE_UPLOAD_ONE' => 'Ukládám soubor...', 'LBL_FILE_UPLOAD_MANY' => 'Ukládám soubor {{{index}}} z {{{total}}}...', 'LNK_NOTIFICATIONS_SETTINGS' => 'Nastavení oznámení', 'LBL_PUSH_NOTIFICATIONS_SETTINGS' => 'Správa nabízených oznámení', 'LBL_PUSH_NOTIFICATIONS_SETTINGS_FOOTER' => "Můžete nastavit, jak se mají oznámení zobrazovat, pomocí nastavení oznámení vašeho zařízení.", 'LBL_NOTIFICATION_ASSIGMENTS' => 'Přiřazení', 'LBL_NOTIFICATION_ASSIGMENTS_DSC' => 'Dostávejte oznámení, když jsou vám přiřazeny záznamy.', 'LBL_NOTIFICATION_MENTIONS' => 'Zmínky', 'LBL_NOTIFICATION_MENTIONS_DSC' => 'Dostávejte oznámení, když vás někdo zmíní v položkách protokolu komentářů.', 'LBL_NOTIFICATIONS_COMMENTLOG_MISSING' => 'Pole Protokol komentářů nebylo do tohoto rozvržení přidáno správcem. Obraťte se na správce Sugar.', 'ERR_NO_PERMISSION_TITLE' => 'Povolte přístup.', 'ERR_NO_CAMERA_PERMISSION_MSG' => 'Aplikace {{{brandName}}} vyžaduje přístup k fotoaparátu, abyste mohli připojovat fotografie. Povolte přístup k fotoaparátu v nastavení systému.', 'LBL_MOBILE_SYSTEM_SETTINGS' => 'Nastavení', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_FIELD_DURATION' => 'Doba trvání', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_FIELD_TIMEREMAINING' => 'Zbývající čas', 'LBL_LIST_SUPPORT_EXPIRES' => 'Končí', 'LBL_CASCADE_RLI_EDIT' => 'Aktualizovat řádkové položky Otevřené výnosy', 'LBL_MOBILE_CALENDAR' => 'Kalendář', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_SETTINGS' => 'Nastavení kalendáře', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_WEEK_START' => 'První den týdne', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_MODULES' => 'Události k zobrazení', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_HR_MIN' => '{{{hours}}}h:{{{minutes}}} min', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_HR' => '{{{hours}}} hod', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_MIN' => '{{{minutes}}} min', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_TODAY' => 'Dnes', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_CREATE_MSG' => 'Přidat {{{moduleName}}}', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_CREATE_TITLE' => 'Naplánovat aktivitu', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_ERROR_NO_MODULE' => 'Povolte alespoň jeden typ události.', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_EVENT_ALL_DAY' => 'Celý den', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_INITIALIZATION_ERROR' => 'Kalendáře se nepodařilo načíst.', 'LBL_ACTIONBUTTON_NOT_SUPPORTED_ACTION' => 'Tato akce není ve verzi Sugar Mobile k dispozici. Chcete místo toho otevřít verzi aplikace pro stolní zařízení?', 'LBL_DOC_MERGES_SELECT_TEMPLATE' => 'Vybrat šablonu', 'LBL_DOC_MERGES_ACTION_MERGE' => 'Sloučit', 'LBL_ERROR_IMAGE_NO_EXIF' => 'Chyba: Chybějící data EXIF ze souboru HEIC', 'LBL_ERROR_IMAGE_TOO_BIG' => 'Chyba: Rozlišení obrázku je příliš vysoké', 'LBL_ERROR_IMAGE_CANNOT_PROCESS' => 'Chyba: Obrázek nelze zpracovat', 'LBL_ERROR_IMAGE_CANVAS_FAILED' => 'Chyba: Obrázek se nepodařilo vykreslit na plátno', 'LBL_ERROR_IMAGE_LOAD_FAILED' => 'Chyba: Soubor se nepodařilo načíst jako obrázek', 'LBL_ACTIONS_SELECTION_COUNT_SINGLE' => '1 položka vybrána', 'LBL_ACTIONS_SELECTION_COUNT_MULTIPLE' => 'Počet vybraných položek: {{{count}}}', 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_TITLE' => 'Vybrat vše', 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_HEADER' => 'V tomto zobrazení jste vybrali několik záznamů (celkem {{{count}}}). Vybrat všechny záznamy?', 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_VISIBLE' => 'Vybrat záznamy (celkem {{{count}}})', 'LBL_ACTIONS_SELECT_DELETE_CONFIRM' => 'Opravdu chcete smazat vybrané záznamy?', 'LBL_ACTIONS_MASS_DELETE_PROGRESS' => 'Mazání… {{{count}}} z {{{total}}}', 'LBL_ACTIONS_MASS_EMAIL_EMPTY' => 'Ve vybraných záznamech nebyl nalezen žádný platný e-mail.', // Dark mode related 'LBL_MOBILE_APP_THEME' => 'Vzhled', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_SYSTEM' => 'Použít nastavení systému', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_LIGHT' => 'Světlé', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_DARK' => 'Tmavé', // Attachments related 'LBL_ATTACHMENT_RENAME_TITLE' => 'Nový název souboru', 'LBL_ATTACHMENT_RENAME_MSG' => 'Přejmenovat soubor', // Filters related 'LBL_CREATED_BY_ME' => 'Vytvořeno mnou', 'LBL_OPERATOR_ONE_OF' => 'je jedním z', 'LBL_OPERATOR_NOT_ONE_OF' => 'není jedním z', 'LBL_OPERATOR_CONTAINS' => 'je některý z', 'LBL_OPERATOR_CONTAINS_WORD' => 'obsahuje', 'LBL_OPERATOR_NOT_CONTAINS' => 'není žádný z', 'LBL_OPERATOR_EMPTY' => 'je prázdný', 'LBL_OPERATOR_NOT_EMPTY' => 'není prázdný', 'LBL_OPERATOR_MATCHES' => 'přesně odpovídá', 'LBL_OPERATOR_STARTS_WITH' => 'začíná', 'LBL_OPERATOR_EQUALS' => 'rovná se', 'LBL_OPERATOR_NOT_EQUALS' => 'nerovná se', 'LBL_OPERATOR_GREATER_THAN' => 'je větší než', 'LBL_OPERATOR_LESS_THAN' => 'je menší než', 'LBL_OPERATOR_GREATER_THAN_OR_EQUALS' => 'je větší nebo roven', 'LBL_OPERATOR_LESS_THAN_OR_EQUALS' => 'je menší nebo roven', 'LBL_OPERATOR_BETWEEN' => 'je mezi', 'LBL_OPERATOR_BEFORE' => 'před', 'LBL_OPERATOR_AFTER' => 'po', 'LBL_OPERATOR_YESTERDAY' => 'včera', 'LBL_OPERATOR_TODAY' => 'dnes', 'LBL_OPERATOR_TOMORROW' => 'zítra', 'LBL_OPERATOR_LAST_7_DAYS' => 'posledních 7 dní', 'LBL_OPERATOR_NEXT_7_DAYS' => 'příštích 7 dní', 'LBL_OPERATOR_LAST_30_DAYS' => 'posledních 30 dní', 'LBL_OPERATOR_NEXT_30_DAYS' => 'příštích 30 dní', 'LBL_OPERATOR_MORE_X_DAYS_AGO' => 'Před více než __ dny', 'LBL_OPERATOR_LAST_X_DAYS' => 'Posledních __ dní', 'LBL_OPERATOR_NEXT_X_DAYS' => 'Příštích __ dní', 'LBL_OPERATOR_MORE_X_DAYS_AHEAD' => 'Více než __ dní v budoucnosti', 'LBL_OPERATOR_LAST_MONTH' => 'minulý měsíc', 'LBL_OPERATOR_THIS_MONTH' => 'tento měsíc', 'LBL_OPERATOR_NEXT_MONTH' => 'příští měsíc', 'LBL_OPERATOR_LAST_YEAR' => 'minulý rok', 'LBL_OPERATOR_THIS_YEAR' => 'tento rok', 'LBL_OPERATOR_NEXT_YEAR' => 'příští rok', 'LBL_OPERATOR_IS' => 'je', 'LBL_OPERATOR_IS_NOT' => 'není', 'LBL_OPERATOR_AFTER_TODAY' => 'po dnešním dni', 'LBL_OPERATOR_BEFORE_TODAY' => 'před dnešním dnem', 'LBL_ERROR_FILTER_EMPTY' => 'Přidejte kritéria filtru.', 'LBL_ADD_FILTER' => 'Přidat kritéria', 'LBL_FILTER_NAME' => 'Název filtru', 'LBL_FILTER_FIELD' => 'Pole', 'LBL_FILTER_OPERATOR' => 'Operátor', 'LBL_FILTER_VALUE' => 'Hodnota', 'LBL_FILTER_SYNC_TO_SERVER' => 'Uložit do aplikace počítače', 'LBL_FILTER_LOCAL' => 'Místní filtr', // Nomad Tutorial 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_INTRO' => 'Vítejte v {{{brandName}}}.<br/><br/> Dovolte nám zdůraznit některé nové funkce...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_LOGO' => 'Navigace hlavním menu', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_CREATE' => 'Dostupné akce za pohled.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SEARCH' => 'Globální vyhledávání záznamů.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_BTN' => 'Filtrovat seznam k zobrazení mých oblíbených záznamů.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MY_ITEMS_BTN' => 'Filtrovat seznam k zobrazení záznamů přiřazených mně.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_ICON' => 'Označit záznam jako oblíbený.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_UPCOMING' => 'Moje nadcházející události začínající dnes.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_RECENT' => 'Nejnověji upravené záznamy.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_GRIP' => 'Dostupné akce nad záznamem.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_END' => 'Užijte si všechny nové vlastnosti!', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_INTRO' => 'Toto je plus menu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_CREATE' => 'Zavřít plus menu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_ACTIONS' => 'Vyberte specifickou akci k vykonání nad pohledem', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO' => 'Toto je domovské menu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_LOGO' => 'Zavřít domovské menu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_MODULES' => 'Zobrazit určitý modul.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_SETTINGS' => 'Přizpůsobit aplikaci.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_DESKTOP' => 'Otevřít Sugar v prohlížeči webu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_PROFILE' => 'Zobrazit váš profil.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO' => 'Toto je detailní stránka.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_CARD' => 'Nejdůležitější informace o záznamu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RIGHT_ACTION' => 'Zobrazte dodatečné informace nebo upravte záznam', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RECORD_ACTIONS' => 'Dostupné akce nad záznamem.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK' => 'Jděte na předchozí stránku.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_TOUR' => 'Vstupte do prohlížení v jakýkoliv moment.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK_TABLET' => 'Jít zpět.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RELATE_LINK' => 'Klikněte pro otevření souvisejícího záznamu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_FOLLOW' => 'Sledovat/nesledovat záznam.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Klikněte pro náhled detailní informace.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TITLE' => 'Náhled hlavního menu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TEXT' => 'Hlavní menu se otevírá na levé straně vaší obrazovky.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TITLE' => 'Detailní zobrazení', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TEXT' => 'Detailní náhled se otevírá na pravé straně vaší obrazovky.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_CONTROL_PANEL' => 'Použijte šipky pro rychlé provedení základních funkcí tohoto menu.', 'LBL_COMMENT_ADD' => 'Přidat komentář', 'LBL_REQUIRED' => 'Povinné', 'LBL_MORE_BUTTON' => 'Více', 'LBL_NO_OPTIONS' => 'Nejsou dostupné žádné možnosti', 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Zkusit znovu', 'LBL_NEW_RECORDS' => 'Naposledy vytvořeno', 'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'Můj {{{module}}}', 'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Všechny {{{module}}}', 'LBL_UNFAVORITE' => 'Odebrat z oblíbených', 'LBL_ACTIVITY_CREATE' => 'Vytvořen {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UPDATE' => 'Aktualizované {{{changes}}} v {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_LINK' => 'Propojený {{{relatedRecord}}} k {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UNLINK' => 'Nepropojený {{{relatedRecord}}} z {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_RELATIONSHIP' => '{{relationship}} pro {{parentModule}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_RELATED_ACTION' => 'Stáhnout související záznamy...', 'LBL_DASHBOARDS_CHANGED_PROMPT' => 'Konfigurace vašeho řídicího panelu se změnila. Chcete ho načíst znovu?', 'LBL_RECORDS' => 'Záznamy', 'LBL_DASHBOARDS' => 'Řídicí panely', 'LBL_TEMPLATES' => 'Šablony', 'LBL_NON_TEMPLATES' => 'Bez šablon', 'LBL_IS_TEMPLATE' => 'Je šablona', 'LBL_UNSELECT_UPDATE_TEMPLATES' => 'Váš výběr obsahuje šablony řídicích panelů, které nelze hromadně aktualizovat. Chcete-li pokračovat, zrušte výběr šablon.', 'LBL_UNSELECT_DELETE_TEMPLATES' => 'Váš výběr obsahuje šablony řídicích panelů, které nelze hromadně odstranit. Chcete-li pokračovat, zrušte výběr šablon.', 'LBL_MOBILE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Hledat {{searchCriteria}}...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU' => 'Hlavní nabídka', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_PLUS' => 'Rychle vytvořit nový záznam', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SWIPE' => 'Projít pro více možností', 'LBL_DETAILS' => 'Podrobnosti', 'LBL_DETAIL_RELATED' => 'Související', 'LBL_CREATE_RELATED_MODULE_WARN' => 'Tento modul {{module}} vyžaduje modul {{relatedModule}}. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{createLink}}}&#39;>Vytvořte záznam modulu {{relatedModule}}</a>.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_EDIT_ACTION' => 'Upravit záznam', 'LBL_OFFLINE_MENU_SETTINGS' => 'Nastavení pro režim offline', 'LBL_OFFLINE_DEBUG_SETTINGS' => 'Nastavení ladění', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS' => 'Celkový počet záznamů', 'LBL_OFFLINE_LAST_DOWNLOAD' => 'Poslední stažení', 'ERR_MOBILE_FILE_DOWNLOAD_FAILED' => 'Nelze stáhnout soubor.', 'ERR_MOBILE_DASHBOARDS_FETCHING' => 'Nepodařilo se načíst řídicí panely ze serveru', 'ERR_FILTERS_FETCHING' => 'Nelze načíst vaše filtry', 'ERR_OFFLINE_ENCRYPTION_FAILED' => 'Nepodařilo se zašifrovat místní úložiště', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_IN_PROGRESS' => 'Šifrování dat offline. Může to trvat několik minut.', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_SUCCESS' => 'Šifrování dat offline dokončeno.', 'ERR_ACCESS_SPECIFIC_MODULE' => 'Nemáte přístup k modulu {{{module}}}.', 'LBL_SKIP' => 'Přeskočit', 'LBL_CONTINUE' => 'Pokračovat', 'LBL_ENABLE' => 'Povolit', 'LBL_MOBILE_TRIAL_UNTIL' => 'Zkušební verze do', 'LBL_MOBILE_SDK_VERSION' => 'Verze SDK', 'LBL_LOG_LEVEL' => 'Úroveň protokolu', 'LBL_RECONFIGURE_LOGIN_SETTINGS_CONFIRM' => 'Nastavení přihlášení bylo překonfigurováno.', 'LBL_TRIAL_PERIOD_EXPIRED' => 'Vaše zkušební doba vypršela.', 'ERR_MOBILE_HTTPS_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Server nepodporuje zabezpečené připojení. Vypněte prosím zabezpečené připojení.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Server podporuje zabezpečené připojení. Zapněte prosím zabezpečené připojení.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_USE_MSG' => 'Vaše připojení není zabezpečené. Obraťte se na svého správce.', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_HEADER' => 'Nastavení přihlášení', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_TITLE' => 'Nastavte svou instanci {{{brandName}}}', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_DESC' => 'Aby aplikace fungovala, musíte zadat URL instance {{{brandName}}}. Nemáte-li URL instance, obraťte se na svého správce.', 'LBL_FACEID' => 'Face ID', 'LBL_TOUCHID' => 'Touch ID', 'LBL_ENABLE_TOUCHID' => 'Povolit {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUP_TOUCHID' => 'Nastavit {{{biometryType}}}', 'LBL_TOUCH_ID_AUTHENTICATE_SUBTITLE' => 'Přihlaste se pomocí prstu', 'LBL_TOUCH_ID_NOT_ENROLLED_MSG' => "Ve vašem zařízení není nastaven {{{biometryType}}}. \n\nPřejděte do nastavení zařízení a nastavte {{{biometryType}}}. Po nastavení povolte {{{biometryType}}} pro {{{brandName}}} v Hlavní nabídce > Nastavení.", 'LBL_TOUCH_ID_DISCLAIMER' => 'Použití {{{biometryType}}} s {{{brandName}}} vám umožní při přístupu k {{{brandName}}} používat místo zadání hesla svůj biometrický identifikátor.', 'LBL_TOUCH_ID_ENABLE_CONFIRM_MSG' => 'Chcete pokračovat s {{{biometryType}}}? ', 'LBL_TOUCH_ID_ENTER_PASSWORD_TITLE' => 'Chcete-li povolit {{{biometryType}}}, zadejte heslo pro {{{brandName}}}', 'LBL_SETUPBUDDY_HEADER_TITLE' => 'Nastavení', 'LBL_MDM_CONFIRM_CHANGE' => 'Konfigurace aplikace ve Správci mobilního zařízení se změnila. Abyste mohli použít změny, přihlaste se znovu.', 'ERR_GEOLOCATION_PERMISSION_DENIED' => 'Dejte prosím {{{brandName}}} přístup k vaší poloze prostřednictvím nastavení vašeho zařízení.', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_UNAVAILABLE_MSG' => 'Aktuální poloha není k dispozici', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_TIMEOUT_MSG' => "Vypršel časový limit pro načítání aktuální polohy. \nZkuste to prosím znovu.", 'ERR_GEOLOCATION_PLACEMARKS_UNAVAILABLE_MSG' => 'Značky polohy nejsou k dispozici', 'ERR_GEOLOCATION_INVALID_COORDINATES_MSG' => 'Souřadnice polohy jsou neplatné', 'ERR_MOBILE_INVALID_PASSWORD' => 'Neplatné heslo.', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION_UPDATE' => 'Vaše aplikace není aktuální a již není kompatibilní s instancí {{{brandName}}}, ke které se připojujete. Chcete ji aktualizovat?', 'LBL_MOBILE_BY' => 'Od', 'LBL_MOBILE_FILTER_IS_NOT_AVAILABLE' => 'Tento filtr není k dispozici v režimu offline', 'LBL_BULK_LOAD_OFFLINE_RECORDS' => 'Offline záznamy', 'LBL_BULK_LOAD_DOWNLOAD_SETTINGS' => 'Nastavení stahování', 'LBL_BULK_LOAD_PREFETCH_MESSAGE' => 'Stahujte své přiřazené, oblíbené a sledované záznamy pro přístup v režimu offline. Své předvolby můžete aktualizovat v nastavení režimu offline.', 'LBL_BULK_LOAD_COMPLETED_MESSAGE' => 'Stahování vašich záznamů bylo dokončeno. Nyní k nim můžete přistupovat v režimu offline.', 'LBL_BULK_LOAD_ERROR_CONFIRM' => "Všechny vaše záznamy nebyly staženy.\n Chcete to zkusit znovu?", 'LBL_BULK_LOAD_USE_CELLULAR' => 'Použít mobilní data', 'LBL_BULK_LOAD_NOT_RIGHT_NOW' => 'Teď ne', 'LBL_BULK_LOAD_PAUSED_MESSAGE' => 'Stahování bylo pozastaveno a bude pokračovat při dalším otevření aplikace.', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_DOWNLOADING' => 'Stahování {{{module}}}: {{count}}', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_IDLE' => 'Aktualizovat nejnovější záznamy', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONNECTION' => 'Čekání na připojení', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_PAUSED' => 'Pozastaveno', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_STOPPING' => 'Zastavení', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_DOWNLOAD' => 'Stahování', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_PAUSE' => 'Pozastavit', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_RESUME' => 'Pokračovat', 'LBL_BULK_LOAD_CONNECTION_USE_MESSAGE' => 'Ve výchozím nastavení se používá pouze WiFi připojení', 'LBL_NPS_RATING_MSG' => "Jak byste hodnotili svou \nzkušenost s {{{productName}}}?", 'LBL_NPS_THANKS_MSG' => 'Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!', 'LBL_NPS_APPSTORE_RATE_MSG' => 'Chtěli byste provést hodnocení na App Store?', 'LBL_NPS_NO_THANKS' => 'Ne, děkuji', 'LBL_NPS_NOT_NOW' => 'Teď ne', 'LBL_NPS_RATE_NOW' => 'Hodnotit teď', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Síť není k dispozici. Aplikaci můžete stále používat v režimu offline', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_UNSYNCED_TRANSACTIONS' => 'Vaše změny budou synchronizovány, když budete v režimu online.<a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>Viz podrobnosti</a>', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_TRANSACTION_ERRORS' => 'Existují nesynchronizovaná data. Zkontrolujte prosím<a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>transakční protokol</a>', 'LBL_CONVERT' => 'Převést', 'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Převést zájemce', 'LBL_SEARCH_EXISTING_RECORD' => 'Hledat existující {{{this}}}', 'LBL_DUPLICATES_CHECK_FAILED' => 'Kontrola duplicit se nezdařila', 'LBL_MOVE_RELATED_ACTIVITIES_PROMPT' => 'Chcete přesunout související aktivity do záznamu kontaktu?', 'LBL_LEAD_CONVERSION_SUCCESS' => 'Úspěšně jste převedli zájemce {{{name}}}', 'LBL_MOBILE_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Nebyly nalezeny žádné duplicity.', 'ERR_LEAD_CONVERSION_FAIL' => 'Převod zájemce se nezdařil', 'LBL_SELECT_DUPLICATE_RECORD' => 'Vybrat z duplicitních {{{modulePlural}}}', 'LBL_SELECTED_EXISTING_RECORD' => 'Vybraný {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CREATED_NEW_RECORD' => 'Vytvořen nový {{{moduleSingular}}}', 'LBL_VO_BACK_BTN' => 'Tlačítko Zpět', 'LBL_VO_HOME_BTN' => 'Tlačítko Domů', 'LBL_VO_DASHBOARD_BTN' => 'Tlačítko Řídicí panel', 'LBL_VO_SEARCH_BTN' => 'Tlačítko Hledat', 'LBL_VO_RIGHT_MENU_BTN' => 'Pravé tlačítko nabídky', 'LBL_VO_ADD_BTN' => 'Tlačítko Přidat', // Sugar Mobile additions for 10.3 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Sleva', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_NAVIGATOR' => 'Vyberte aplikaci pro mapování', 'LBL_OVERWRITE_PROCESS_CLAIM_QUESTION' => 'Vybraná {{entityName}} má související hodnoty: {{localizedFieldNames}}. Chcete-li zachovat stávající hodnoty, proveďte zrušení. Chcete-li přepsat novými hodnotami, proveďte potvrzení.', 'LBL_OFFLINE_DATA_ENCRYPTION_ENABLED' => 'Šifrování dat je povoleno.', 'LBL_LEAD_ALREADY_CONVERTED' => 'Vybraný zájemce je již převeden.', 'LBL_OPERATION_NOT_AVAILABLE_OFFLINE' => 'Tato akce je k dispozici, pouze když je zařízení online', 'LBL_QUOTES_GENERATE_OPPORTUNITY' => 'Opravdu chcete z nabídky vytvořit příležitost?', 'LBL_TAG_ADD' => 'Přidat značku', 'LBL_TAG_ENTER_TAG_NAME' => 'Zadat značku', 'LBL_TAG_OFFLINE_READ_NOT_SUPPORTED' => 'Když je zařízení offline, není filtrování podle značek podporováno.', 'LBL_COMMENTLOG_SHOWCOMMENT' => 'Zobrazit celý komentář', 'LBL_COMMENT_VIEW' => 'Zobrazit komentář', 'LBL_PMSE_LABEL_DUEDATE' => 'Datum vyřízení', 'LBL_PMSE_DUE' => 'Termín', 'LBL_PMSE_DUE_ON' => 'Ke dni', 'LBL_LEAD_CONVERSION_PARENT_RECORD_REQUIRED' => 'Nejprve vytvořte {{conversionParentModuleName}}', 'LBL_LEAD_CONVERSION_MISSING_REQUIRED' => 'Chybí požadované záznamy: {{{missingRecords}}}', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_HINT' => 'Vyberte kvalitu obrázku. Před uložením na server bude odpovídajícím způsobem změněna velikost obrázku. Vybraná hodnota bude v budoucnu použita jako výchozí pro všechny podobné operace.', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_CALCULATING' => 'Vytváření odhadu velikosti souboru...', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_CALCULATED' => 'Odhadovaná velikost souboru je', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_HEADER' => 'Kvalita obrázku', 'LBL_IMAGE_QUALITY_BEST' => 'Původní velikost', 'LBL_IMAGE_QUALITY_GOOD' => 'Dobrá kvalita', 'LBL_IMAGE_QUALITY_POOR' => 'Malá velikost', 'LBL_IMAGE_QUALITY_BTN' => 'Komprese: {{{rate}}}', 'LBL_LIST_CONFIGURABLE_HEADER' => 'Seznam polí v {{module}}', 'LBL_LIST_RESET_FIELDS' => 'Obnovit výchozí hodnoty', 'LBL_LIST_NOT_ENOUGH' => 'Nastavte alespoň 1 aktivní pole.', 'LBL_LOGIN_PERMISSION_ABORTED' => 'Abyste mohli pracovat s instancí SugarCRM, musíte se přihlásit a přijmout oprávnění.', 'LBL_SELECTING_EXISTING_RECORD' => 'Výběr {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CREATING_NEW_RECORD' => 'Vytvoření nového {{{moduleSingular}}}', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_LABEL' => 'Velikost obrázku', 'LBL_COPY_ADDRESS' => 'Kopírovat adresu', 'LBL_OPEN_IN' => 'Otevřít v', 'LBL_MULTIATTACHMENTS_NO_FILE_SELECTED' => 'Není vybrán žádný soubor.', 'LBL_ATTACHMENT_ADD' => 'Připojit', // Mobile cookie consent 'LBL_USE_COOKIES_CONFIRM_TITLE' => 'Tato aplikace používá soubory cookie', 'LBL_USE_COOKIES_CONFIRM' => 'Tato aplikace používá soubory cookie, aby vám poskytla lepší možnosti. Dalším pokračováním souhlasíte s používáním souborů cookie v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.', // Mobile warnings 'WARN_SERVER_OUTDATED' => 'Používáte instanci Sugar, která nebude v příští vydané verzi pro mobilní telefony kompatibilní s aplikací Sugar Mobile.', 'ERROR_TAG_NAME_INVALID' => 'Název značky nesmí obsahovat znaky „{{{forbiddenChars}}}“', 'ERROR_NO_TAGS_FOUND' => 'Nejsou k dispozici žádné značky odpovídající výrazu „{{{searchQuery}}}“', 'ERR_PA_RECORD_INVALID' => 'Záznam {{{moduleName}}} obsahuje jednu nebo více neplatných hodnot a nelze jej uložit. Chcete záznam upravit, abyste mohli provést akci {{{actionLabel}}}?', 'ERR_MOBILE_METADATA_RELOAD' => 'Správce provedl ve vaší instanci Sugar změny konfigurace. Stisknutím tlačítka OK synchronizujte konfiguraci své aplikace se serverem.', // Cookie consent 'LBL_WIZ_USER_COOKIE_CONSENT' => 'Tato aplikace používá soubory cookie', 'LBL_USER_CLICK_FOR_COOKIE_CONSENT' => 'Zaškrtněte, že souhlasíte (povinné)', 'LBL_USER_COOKIE_CONSENT_TEXT' => 'Tato aplikace používá soubory cookie, aby vám poskytla lepší možnosti. Dalším pokračováním souhlasíte s používáním souborů cookie v souladu s našimi <a href="{{href}}" target="_blank">zásadami ochrany osobních údajů</a>.', //begin portal //portal record tutorial 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_DETAILS' => 'Pohled na záznam vám umožňuje vidět detaily záznamu.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_NOTES' => 'Poznámky vám umožňují spolupracovat s ostatními uživateli portálu a zástupci podpory.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_ADD_NOTE' => 'Klikněte zde k přidání poznámky k tomuto záznamu.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_VIEW_NOTE' => 'Klikněte na tyto ikony k zobrazení detailů přiložených poznámek.', //for portal 'LBL_PORTAL_HOME' => 'Domovský řídicí panel', 'LBL_PORTAL_DASHBOARD_ALL_OPEN_CASES' => 'Všechny otevřené případy', 'LBL_PORTAL_DASHBOARD_RECENT_CASES' => 'Nedávno vyřešené případy', 'LBL_PORTAL_SEARCH' => 'Vyhledat podle názvu, čísla', 'LBL_SIGNUP_BUTTON_LABEL' => 'Přihlásit se', 'LBL_PORTAL_NO_EMAIL' => 'Nedostal(a) jste e-mail?', 'LBL_PORTAL_FORGOT_PASSWORD' => 'Zapomenuté heslo', 'LBL_PORTAL_FORGOT_USERNAME' => 'Zapomenuté uživatelské jméno', 'LBL_PORTAL_ENTER_PASSWORD_TWICE' => 'Zadejte dvakrát své heslo. Hesla se musí shodovat.', 'LBL_PORTAL_RESET_PASSWORD' => 'Resetovat heslo', 'LBL_PORTAL_REENTER_PASSWORD' => 'Znovu zadat heslo', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_MISMATCH' => 'Hesla se neshodují, zadejte je prosím znovu', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_RESET_SUCCESS' => 'Vaše heslo bylo úspěšně resetováno.', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_RESET_ERR_GENERAL' => 'Došlo k chybě. Zadejte nový požadavek na resetování hesla.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PROCESS' => 'Registrace', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_TITLE' => 'Děkujeme za přihlášení', 'LBL_PORTAL_SIGNUP' => 'Po potvrzení vašich údajů vás budeme informovat.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FIRST_NAME' => 'Jméno', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_LAST_NAME' => 'Příjmení', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL' => 'E-mailová adresa', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PHONE' => '(###) ###-#### (volitelné)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COUNTRY' => 'Země', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_STATE' => 'Stát', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COMPANY_NAME' => 'Název společnosti', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_JOBTITLE' => 'Pozice (volitelná)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD' => 'Heslo', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD1' => 'Potvrdit heslo', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FORGOT_LOGIN' => 'Zapomenuté přihlášení', 'LNK_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Zapomenuté heslo?', 'LBL_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Kontaktujte svého správce Sugar, aby obnovil vaše heslo.', 'LBL_PORTAL_LOGIN_USERNAME' => 'Uživ.jméno', 'LBL_PORTAL_LOGIN_PASSWORD' => 'Heslo', 'LBL_PORTAL_LOADING' => 'Nahrávání', 'LBL_PORTAL_SAVING' => 'Ukladání', 'LBL_PORTAL_PAGE_NOT_AVAIL' => 'Stránka nedostupná', 'LBL_PORTAL_NOT_ENABLED_MSG' => "Je nám líto, ale tato funkce není momentálně dostupná.", 'LBL_PORTAL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Zobrazit výsledky hledání pro "{query}"', 'LBL_PORTAL_DIDNT_GET_EMAIL' => 'Nedostal(a) jste e-mail?', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_CONTACT_US' => 'Pokud potřebujete pomoc nebo nás chcete kontaktujte, použijte jakoukoli z následujících možností: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_PHONE' => 'Telefon: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_EMAIL' => 'E-mail: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_WEB' => 'Web: ', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_HELLO' => 'Hello there!', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_START' => 'Click to start chat', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_CONTINUE' => 'Click to open chat', 'LBL_PORTAL_CHAT_CONFIRMATION_CLOSE' => 'Opravdu chcete chat zavřít?', // Portal timeline view 'LBL_PORTAL_NEW_NOTE_TITLE' => 'Vytvořit poznámku nebo přidat přílohu', 'LBL_PORTAL_NEW_NOTE_BTN' => 'Přidat poznámku', //for portal errors 'LBL_PORTAL_LOGIN_UNSUCCESSFUL' => 'Vaše přihlášení nebylo úspěšné. Zkuste to prosím znovu.', 'LBL_PORTAL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Neplatné údaje.', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT' => 'Vaše relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu.', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Relace vypršela', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED' => 'Autentifikace klienta se nezdařila.', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Neplatní klient.', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST' => 'Váš požadavek je neplatný, nebo se nezdařil. Prosím kontaktujte technickou podporu.', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Neplatný požadavek.', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT' => 'Požadavek vypršel.', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Požadavek vypršel.', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED' => 'Omlouváme se, ale nejste autorizován k přístupu.', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED_TITLE' => 'Neautorizováno', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Prostředek není dostupný', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Zakázáno', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Metoda HTTP není povolena pro tento prostředek. Prosím kontaktujte zákaznickou podporu.', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Metoda není povolena.', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING' => 'Chyba požadavku, nebo neplatný parametr. Prosím kontaktujte zákaznickou podporu.', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Chyba:', 'LBL_PORTAL_MIN_MODULES' => 'K použití této aplikace je potřeba mít dostupné minimálně moduly Případy, Chyby nebo Znalostní báze.', 'LBL_PORTAL_ERROR' => 'Chyba', 'LBL_PORTAL_ROUTE_ERROR' => 'Problém při načítání modulu. Prosím zkuste to znovu později nebo kontaktujte podporu.', 'LBL_PORTAL_OFFLINE' => 'Omlouváme se, aplikace není v tuto chvíli dostupná. Prosím kontaktujte administrátora stránky.', 'LBL_CONTACT_EDIT_PASSWORD_LNK_TEXT' => 'Změnte heslo', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_USER_NAME_ERROR' => 'Uživatelské jméno je již v systému zaregistrováno. Požádejte o zapomenuté heslo nebo vyberte jiné uživatelské jméno.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL_ERROR' => 'Poskytnutý e-mail je neplatný.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD_ERROR' => 'Hesla se neshodují.', //end portal // Final name given by marketing is Service Console // Original name for this feature was Agent Workbench and was used // throughout the development of this product. 'LBL_AGENT_WORKBENCH' => 'Konzola služby', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_OVERVIEW' => 'Přehled', 'LBL_CASE_OVERDUE' => 'Overdue', 'LBL_CASE_DUE_SOON' => 'Due soon', 'LBL_CASE_DUE_LATER' => 'Due later', 'LBL_RESTORE_DASHBOARD_DEFAULT' => 'Obnovit výchozí řídicí panel', 'LBL_UNTITLED' => 'Bez názvu', // Renewals Console 'LBL_RENEWALS_CONSOLE' => 'Konzola obnovení', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_OVERVIEW' => 'Přehled', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_STAGE_STATUS' => 'Fáze/stav', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_NAME_ACCOUNT' => 'Jméno / název účtu', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_AMOUNT' => 'Worst | Likely | Best', // Omnichannel Console 'LBL_OMNICHANNEL' => 'SugarLive', 'LBL_OMNICHANNEL_DASHBOARD' => 'Řídicí panel Omnichannel', 'LBL_OMNICHANNEL_DEFAULT_CUSTOMER_NAME' => 'Zákazník', 'TPL_OMNICHANNEL_NEW_RECORD_TITLE' => '{{type}} {{direction}} {{identifier}} v {{time}}', 'LBL_OMNICHANNEL_UNSUPPORTED_BROWSER' => 'Váš prohlížeč nepodporuje SugarLive. Použijte prosím Google Chrome nebo Mozilla Firefox.', 'LBL_OMNICHANNEL_RECORD_CREATED' => 'Byl vytvořen <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{moduleSingularLower}}</a> a obsahuje podrobné informace o vaší konverzaci.', 'LBL_OMNICHANNEL_SUBJECT' => 'Předmět', 'LBL_OMNICHANNEL_DESCRIPTION' => 'Popis', 'LBL_OMNICHANNEL_CHAT_SUMMARY' => 'Shrnutí zprávy', 'LBL_OMNICHANNEL_CALL_SUMMARY' => 'Shrnutí hovoru', 'LBL_OMNICHANNEL_LINK_TO' => 'Propojit {{fromModule}} s {{toModule}}', 'LBL_OMNICHANNEL_LINK_RECORD' => 'Odkaz na {{module}}', 'LBL_OMNICHANNEL_LINKED' => 'Propojeno', 'LBL_PORTALCHAT_UNSUPPORTED_BROWSER' => 'Váš prohlížeč nepodporuje chat. Použijte prosím Google Chrome nebo Mozilla Firefox.', 'LBL_PORTALCHAT_CAN_NOT_LOAD_LIB' => 'Obraťte se s žádostí o pomoc na správce aplikace Sugar.', 'LBL_OMNICHANNEL_CONFIG_LAYOUT' => 'Nakonfigurujte rozložení', 'LBL_OMNICHANNEL_FINISH_CONFIGURING_BEFORE_OUTBOUND_CALL' => 'Před uskutečněním odchozího hovoru dokončete konfiguraci SugarLive.', 'LBL_OMNICHANNEL_FINISH_CONFIGURING_BEFORE_OPENING_SUGARLIVE' => 'Před otevřením SugarLive dokončete konfiguraci rozložení SugarLive.', 'LBL_OMNICHANNEL_SET_OFFLINE_BEFORE_CONFIGURING' => 'Před konfigurací rozložení SugarLive se nastavte na „Offline“.', 'LBL_OMNICHANNEL_COMPACT_VIEW' => 'Kompaktní zobrazení', 'LBL_OMNICHANNEL_FULL_VIEW' => 'Úplné zobrazení', //14.0 Dashboards 'LBL_BRD__CONSOLE' => 'Řídicí panel pro BDR', 'LBL_SALES_MANAGER_CONSOLE' => 'Řídicí panel pro obchodního manažera', 'LBL_SALES_REP_CONSOLE' => 'Řídicí panel pro obchodního zástupce', 'LBL_MARKETING_CONSOLE' => 'Řídicí panel pro marketing', 'LBL_CUSTOMER_SUCCESS_CONSOLE' => 'Řídicí panel o úspěšnosti zákazníků', 'LBL_EXECUTIVE_CONSOLE' => 'Řídicí panel pro vedoucí pracovníky', // Omnichannel Console Config 'LBL_RESTORE_TAB_DEFAULT' => 'Obnovit záložku na výchozí nastavení', 'LBL_CONFIGURE_SUMMARY_PANEL' => 'Nakonfigurovat panel shrnutí', //First time login wizard 'LBL_WIZ_USER_PROFILE_TITLE' => 'Informace o uživateli', 'LBL_WIZ_COMPLETE_TITLE' => 'Instalace dokončena', 'LBL_SETUP_COMPLETE_INFO' => 'Začněte používat Sugar!', 'LBL_SETUP_USER_INFO' => 'Nastavte své uživatelské informace', 'LBL_WIZ_USER_LOCALE_TITLE' => 'Uživatelská nastavení', 'LBL_SETUP_USER_LOCALE_INFO' => 'Nastavte svoji časovou zónu, datum a formáty jmen', 'LBL_WIZ_START_SUGAR' => 'Spustit Sugar', 'LBL_WIZ_FIRST_NAME' => 'Jméno', 'LBL_WIZ_LAST_NAME' => 'Příjmení', 'LBL_WIZ_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_WIZ_TIMEZONE' => 'Časová zóna', 'LBL_WIZ_TIMEFORMAT' => 'Formát času', 'LBL_WIZ_DATE_FORMAT' => 'Formát data', 'LBL_WIZ_NAME_FORMAT' => 'Výchozí formát jména', 'LBL_SETUP_PROGRESS' => 'Průběh instalace', //User wizard links 'LBL_WIZ_SUGAR_TRAINING' => 'Sugar trénink', 'LBL_WIZ_DOCUMENTATION' => 'Dokumentace', 'LBL_WIZ_KNOWLEDGE_BASE' => 'Znalostní báze', 'LBL_WIZ_FORUMS' => 'Fórum', 'TPL_TIMEZONE_DIFFERENT' => 'Časová zóna vašeho prohlížeče nesouhlasí s vámi uloženou časovou zónou {{link}}', 'LBL_TIMEZONE_DIFFERENT_LINK' => 'Přizpůsobte svoji časovou zónu.', //Admin wizard links 'LBL_WIZ_SYSTEM_LOCALE_SETTINGS' => 'Regionální nastavení', 'LBL_WIZ_EMAIL_SETTINGS' => 'Nastavení emailu', 'LBL_WIZ_IMPORT_DATA' => 'Importovat data', 'LBL_WIZ_CREATE_USERS' => 'Vytvořit uživatele', 'LBL_WIZ_APPLICATION_SETTINGS' => 'Systémové nastavení', 'LBL_WIZ_CONFIGURE_APPLICATION' => 'Studio', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE' => 'Zadané hodnoty nejsou podporovány nebo nesplňují přijatelný formát. Seznam přijatelných hodnot a formátů polí najdete v dokumentaci <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank">Systém</a>.', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE_ADMIN' => 'Tento obsah nebyl schválen. Aktualizujte <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank"> Nastavení zásad zabezpečení obsahu </a> vašeho systému.', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE_USER' => 'Tento obsah nebyl schválen. Požádejte svého správce, aby aktualizoval <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank"> Nastavení zásad zabezpečení obsahu </a> vašeho systému. Jakmile se nastavení aktualizuje, budete muset obnovit svůj prohlížeč, aby se změny projevily.', // For password related labels 'LBL_PASSWORD' => 'Heslo', 'LBL_CHANGE_YOUR_PASSWORD' => 'Změňte své heslo', 'LBL_PASSWORD_REQUIREMENTS' => 'Požadavky na heslo', 'LBL_CURRENT_PASSWORD' => 'Původní heslo', 'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Nové heslo', 'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Potvrdit heslo', 'LBL_PASSWORD_CHANGED' => 'Úspěšně jste změnil(a) své heslo', 'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Zadejete prosím pro potvrzení Vaše nové heslo.', 'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Zadejete prosím Vaše nové heslo.', 'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Zadejete prosím Vaše původní heslo.', 'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Prosím napište znovu hesla. \"Nové heslo\" a \"Potvrzení hesla\" se neshodují.', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Hesla se neschodují.', 'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD' => 'Nelze poslat heslo', 'LBL_REQUEST_PASSWORD' => 'Vyžádat heslo', 'LBL_RESET_PASSWORD' => 'Resetovat heslo', 'LBL_RESET_PASSWORD_MESSAGE' => 'Zadejte své uživatelské jméno a my vám zašleme odkaz k resetování vašeho hesla.', 'LBL_RESET_PASSWORD_CONFIRMATION_MESSAGE' => 'Zkontrolujte si svůj e-mail <br><br> Pokyny k resetování hesla jsme zaslali na e-mailovou adresu máme ve složce.', 'LBL_PASSWORD_UPDATE_GENERIC_ISSUE' => 'Chyba: Vznikl problém s aktualizací hesla tohoto uživatele.', 'LBL_INCORRECT_PASSWORD' => 'Chyba: Nesprávné heslo', 'LBL_PASSWORD_ENFORCE_TITLE' => 'Zadané heslo nesplnilo požadavky na heslo. Zkuste to prosím znovu.', 'LBL_PASSWORD_MIN_LENGTH' => 'Minimální délka je {0}.', 'LBL_PASSWORD_MAX_LENGTH' => 'Maximální délka je {0}.', 'LBL_PASSWORD_ONE_UPPERCASE' => 'Musí obsahovat jedno velké písmeno (A–Z).', 'LBL_PASSWORD_ONE_LOWERCASE' => 'Musí obsahovat jedno malé písmeno (a–z).', 'LBL_PASSWORD_ONE_NUMBER' => 'Musí obsahovat jedno číslo (0–9).', 'LBL_PASSWORD_ONE_SPECIAL_CHAR' => 'Musí obsahovat jeden zvláštní znak (~!@#$%^&*()_+-={}|).', 'LBL_PASSWORD_REGEX_REQUIREMENT' => 'Heslo se nesmí shodovat se vzorem regulárního výrazu: {0}.', 'LBL_PREFERRED_LANGUAGE' => 'Jazykové předvolby:', 'LBL_PASSWORD_RESET_EMAIL_FAIL' => 'Nelze odeslat e-mail pro resetování hesla.', //Saved Reports 'LBL_REPORT_SELECT' => 'Vybrat report', 'LBL_REPORT_AUTO_REFRESH' => 'Automatické obnovení', 'LBL_REPORT_EDIT' => 'Upravit vybraný report', 'LBL_REFRESH_LIST_AND_CHART' => 'Aktualizovat seznam a graf', 'LBL_NO_CHART_REPORT_AVAILABLE' => 'Žádný graf není k dispozici.', 'LBL_NO_FILTERS_REPORT_AVAILABLE' => 'Tato sestava neobsahuje žádné filtry.', 'LBL_NO_RUNTIME_FILTERS_REPORT_AVAILABLE' => 'Skryli jste pouze filtry doby spuštění, prohlédněte si rozšířené filtry.', 'LBL_RUNTIME_FILTERS' => 'Filtry runtime', 'LBL_RUNTIME_FILTER_DATE_PREF_MISSMATCH' => 'Datum neodpovídá uživatelem preferovanému formátu data: ', 'LBL_DASHLET_NO_RUNTIME_FILTERS' => 'Tento dashlet nemá žádné filtry runtime', 'LBL_DASHBOARD_FILTER_GROUP' => 'Nový filtr', 'LBL_RUNTIME_FILTER_LIMITATION' => 'Musíte vybrat alespoň jednu hodnotu.', 'LBL_RESET_FILTERS_TO_DEFAULT' => 'Obnovit výchozí filtry', 'LBL_COPY_FILTER_SUMMARY' => 'Kopírovat shrnutí filtru', 'LBL_APPLY_FILTERS' => 'Použít', 'LBL_REPORTS_FILTERS' => 'Filtry', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_INVALID' => 'Filtry doby spuštění nelze použít kvůli neplatným hodnotám.', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_COPIED' => 'Shrnutí filtru bylo zkopírováno do schránky.', 'LBL_ADVANCED_FILTERS' => 'Rozšířené filtry', 'LBL_ADVANCED_OR_DESC' => 'Zahrnout, když je splněna KTERÁKOLI podmínka', 'LBL_ADVANCED_AND_DESC' => 'Zahrnout, když jsou splněny VŠECHNY podmínky', 'LBL_ORIGINAL_DESIGN_FILTER' => 'Toto je původní navržený filtr.', 'LBL_AND_UPPERCASE' => 'AND', 'LBL_REPORTS_PREVIEW_LIMITATION' => 'Tato funkce není v režimu náhledu k dispozici.', 'LBL_REPORT_DEFAULT_NAME' => 'Sestava bez názvu', 'LBL_REPORT_QUERY' => 'Dotaz', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INTELLIGENT' => 'Související s aktuálním záznamem', 'LBL_REPORTS_DASHLET_RELATED_LINK' => 'Propojené pole', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_LINK' => 'Propojené pole nesmí být prázdné.', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_REPORT' => 'Nebyla vybrána žádná sestava.', 'LBL_REPORTS_DASHLET_LINE_CHART_INVALID' => 'Spojnicový graf není kompatibilní s touto sestavou', 'LBL_REPORT_DASHLET' => 'Prvek nástěnky sestavy', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DATATABLE' => 'Datová tabulka', 'LBL_REPORTS_DASHLET_RUNTIME_FILTERS' => 'Filtry runtime', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DATATABLE_PREVIEW' => 'Náhled datové tabulky', 'LBL_REPORTS_DASHLET_CHART' => 'Graf', 'LBL_REPORTS_DASHLET_CHART_PREVIEW' => 'Náhled grafu', 'LBL_REPORTS_DASHLET_FILTER_PREVIEW' => 'Náhled filtru', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_FEATURE' => 'Vybraná sestava nepodporuje graf.', 'LBL_REPORTS_DASHLET_LABELS' => 'Štítky', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SHOW_COUNT' => 'Zobrazit celkový počet záznamů', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SORT_ORDER' => 'Pořadí řazení', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DEFAULT_VIEW' => 'Výchozí vybrané zobrazení', 'LBL_REPORTS_DASHLET_PRIMARY_CHART_SORT' => 'Primární pořadí řazení grafu', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SECONDARY_CHART_SORT' => 'Sekundární pořadí řazení grafu', 'LBL_REPORTS_DASHLET_NO_LINKS_SELECTED' => 'Žádné odkazy {{module}} na vybranou sestavu', 'LBL_REPORTS_DASHLET_NO_AVAILABLE_FOR_REPORT_TYPE' => 'Není k dispozici pro tento typ sestavy.', 'LBL_REPORTS_DASHLET_UNABLE_TO_DOWNLOAD_CHART_TAB' => 'Tato funkce je k dispozici pouze na kartě grafu.', 'LBL_REPORTS_CHART_TYPE' => 'Typ grafu', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'Umístění hodnoty ve sloupcovém grafu', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Zobrazit celkem', 'LBL_REPORTS_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Zobrazit legendu', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Zobrazit popisek osy x', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Zobrazit popisek osy y', 'LBL_REPORTS_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Omezení zobrazení řádků', 'LBL_REPORTS_DASHLET_RUNTIME_NO_PERMISSONS' => 'Nemáte oprávnění používat tyto runtime filtry.', //sidecar errors 'ERR_HTTP_DEFAULT_TYPE' => 'Neznámé', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TITLE' => 'Neznámá chyba.', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TEXT' => 'Neznámá chyba.', 'ERR_HTTP_DEFAULT_ACTION' => 'Jít zpátky na předchozí stránku', 'ERR_HTTP_400_TYPE' => '400', 'ERR_HTTP_400_TITLE' => 'Chyba: Neplatný požadavek', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE1' => 'Váš prohlížeč poslal žádost, kterou server nedokázal pochopit.', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE2' => 'Další podrobnosti získáte od správce aplikace Sugar.', 'ERR_HTTP_400_ACTION' => 'Jít zpátky na předchozí stránku', 'ERR_HTTP_404_TYPE' => '404', 'ERR_HTTP_404_TITLE' => 'Data nedostupná', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE1' => 'Stránka neexistuje, nebo nemáte oprávnění k přístupu k této stránce.', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE2' => 'Opakujte akci. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého správce služby Sugar.', 'ERR_HTTP_404_ACTION' => 'Jít zpátky na předchozí stránku', 'ERR_HTTP_500_TYPE' => '500', 'ERR_HTTP_500_TITLE' => 'HTTP: 500 Vnitřní chyba serveru', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE1' => 'Na serveru došlo k chybě a nelze dokončit váš požadavek.', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE2' => 'Opakujte akci. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého správce služby Sugar.', 'ERR_HTTP_500_ACTION' => 'Prosím kontaktujte technickou podporu.', 'ERR_HTTP_502_TYPE' => '502', 'ERR_HTTP_502_TITLE' => 'HTTP: 502 Vnitřní chyba serveru', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE1' => 'Na serveru došlo k dočasné chybě a server nemohl dokončit váš požadavek.', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE2' => 'Opakujte akci. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého správce Sugar.', 'ERR_HTTP_502_ACTION' => 'Kontaktujte technickou podporu.', 'ERR_HTTP_503_TYPE' => '503', 'ERR_HTTP_503_TITLE' => 'HTTP: 503 Vnitřní chyba serveru', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE1' => 'Server je nedostupný, aby dokončil váš požadavek.', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE2' => 'Opakujte akci později. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého správce Sugar.', 'ERR_HTTP_503_ACTION' => 'Kontaktujte technickou podporu.', 'ERR_RENDER_FAILED_TITLE' => 'Vykreslení pohledu selhalo', 'ERR_RENDER_FAILED_MSG' => 'Chyba při vykreslení pohledu', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_TITLE' => 'Chyba vykreslení pole', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_MSG' => 'Nebylo možné vykreslit pole {0}.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_TITLE' => 'Přístup odepřen.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_REASON' => 'Nemáte oprávnění vstoupit na tuto stránku.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_ACTION' => 'Kontaktujte svého administrátora k vyžádání přístupu.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_MSG' => 'Kontaktujte svého administrátora podpory k získání přístupu k tomuto pohledu pro modul {0}.', 'ERR_LAYOUT_RENDER_TITLE' => 'Vykreslení pohledu selhalo', 'ERR_LAYOUT_RENDER_MSG' => 'Chyba. Není možné cokoliv vykreslit. Prosím zkuste to znovu později nebo kontaktujte podporu.', 'ERR_INTERNAL_ERR_MSG' => 'Interní Chyba', 'ERR_GENERIC_TITLE' => 'Chyba', 'ERR_CONTACT_TECH_SUPPORT' => 'Prosím kontaktujte technickou podporu.', 'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Nemůžete smazat tento údaj protože byl synchronizován z externího klienta.', 'LBL_EXISTING' => 'Existující', 'LBL_PANEL_DEFAULT' => 'Standardní', 'ERR_BAD_RESPONSE_FROM_SERVER' => 'Chybná odezva serveru', //Sidecar expression context 'ERR_ASSIGNTO_ACTION' => 'Došlo k chybě během akce AssignTo.', //Generic error for displaying that the user does not have access to something 'ERR_NO_ACCESS' => 'Nemáte přístup k „{{name}}“. Kontaktujte prosím svého správce.', //These are for the timeperiod name formats 'LBL_ANNUAL_TIMEPERIOD_FORMAT' => 'Rok {0}', 'LBL_QUARTER_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{1} Q{0}', 'LBL_MONTH_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{0}', 'LBL_MORE_ACTION' => 'Více akcí', //quickcreate modal dialog 'LBL_MESSAGE_BOX_TITLE' => 'Upozornění', 'LBL_IGNORE_DUPLICATE_AND_SAVE' => 'Ignorovat duplicity a uložit', 'LBL_RESTORE' => 'Vrátit do původního nastavení', //Data Privacy Erasure Dashlet 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_TITLE' => 'Záznamy označené k vymazání', 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Zobrazí záznamy vztahující se k žádosti o ochranu osobních údajů ohledně ' . 'vymazání informací.', // RSS Feed dashlet 'LBL_RSS_FEED_DASHLET' => 'RSS kanál', 'LBL_RSS_FEED_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Zůstaňte v obrazu přidáním externí RSS nebo Blog Feedu.', 'LBL_RSS_FEED_URL' => 'Adresa URL kanálu', 'LBL_RSS_FEED_AUTHOR' => 'Autor:', 'LBL_RSS_FEED_ENTRIES_COUNT' => 'Počet vstupů na ukázání', 'LBL_ERR_LOADING_RSS_FEED' => 'Nepodařilo se načíst zdroj RSS', // tabbed dashlet 'TPL_TABBED_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Moje historie', 'TPL_TABBED_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Historie týmu', // Sugar Apps Dashlet 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_LABEL' => 'Sugar Apps Dashlet', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_DESC' => 'Allows Users to add Sugar Apps to a Dashboard', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_APP_SELECT_LABEL' => 'Select a Sugar App', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_CATALOG_ERROR' => 'This Sugar App is currently unavailable with error code {{errorCode}}. Please refresh the page or check with your Administrator if the problem persists.', // history dashlet 'LBL_HISTORY_DASHLET' => 'Historie', 'LBL_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Prvek Historie zobrazuje uskutečněná jednání, zaznamenané hovory a přijaté a odeslané e-maily.', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_SINGULAR' => 'E-mail', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_PLURAL' => 'E-maily', 'LBL_HISTORY_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Moje historie', 'LBL_HISTORY_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Týmová historie', 'LBL_UNASSIGNED' => 'Nepřiřazené', 'LBL_ARCHIVE_EMAIL' => 'Archivovat E-mail', 'LBL_EMAIL_ARCHIVED' => 'Email zarchivován', 'LBL_CREATE_ARCHIVED_EMAIL' => 'Vytvořit archivovaný e-mail', // planned activities dashlet 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET' => 'Plánované aktivity', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Prvek Plánované aktivity zobrazuje plánovaná jednání a hovory', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_TODAY_BUTTON_LABEL' => 'Dnes', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_FUTURE_BUTTON_LABEL' => 'Budoucí', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Moje historie', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Historie týmu', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_HELD_ACTIVITY' => 'Drženo', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Jste si jistý, že chcete označit {0} jako splněný?', // active tasks dashlet 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Aktivní úkoly', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Prvek Aktivní úkoly zobrazuje úkoly k dokončení nyní nebo se dokončení blíží', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DUE_NOW' => 'K dokončení nyní', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_UPCOMING' => 'Blíží se', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_TODO' => 'Chcete provést', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETE_TASK' => 'Ukončen', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Jste si jistý, že chcete zavřít {0} jaký splněný?', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Moje úkoly', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Týmové úkoly', 'LBL_LIST_REMOVE_EMAIL_INFO' => 'Na záznamu, který upravujete byl dodatečný email. Nyní je primární a je ukázán níže.', // inactive tasks dashlet 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Neaktivní úkoly', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Prvek Úkoly zobrazuje odložené nebo hotové úkoly.', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DEFERRED' => 'Odložený', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETED' => 'Ukončen', 'TPL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_TIME_RELATIVE' => 'naposledy změněno {{relativetime}} dne {{date}} v {{time}}', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Moje úkoly', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Týmové úkoly', 'LBL_RECENTLY_VIEWED_CASES_DASHLET' => 'Moje naposledy zobrazené případy', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_12' => 'Otevřené případy podle uživatele a stavu', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_125' => 'Nové případy podle obchodního centra a týdne', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_126' => 'Naposledy vytvořené případy', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_127' => 'Nové případy podle úrovně zákazníka a týdne', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_128' => 'Otevřené případy podle úrovně zákazníka a priority', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_129' => 'Celkový počet vyřešených případů tento měsíc podle obchodního centra', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_130' => 'Celkový počet vyřešených případů tento měsíc podle agenta', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_131' => 'Seznam naposledy vyřešených případů', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_132' => 'Moje vyřešené případy tento měsíc podle týdne', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_133' => 'Moje případy, které mají termín splnění dnes, a zpožděné případy', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_134' => 'Všechny případy, které mají termín splnění dnes, a zpožděné případy', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_135' => 'Moje otevřené případy podle data zpracování', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_136' => 'Všechny otevřené případy podle data zpracování', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_137' => 'Moje otevřené případy podle stavu', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_138' => 'Moje případy v posledním týdnu podle stavu', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_139' => 'Stav mnou přidělených otevřených úkolů', //Audit subjects 'LBL_AUDIT_SUBJECT_ADVANCED-WORKFLOW' => 'SugarBPM', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-BWC' => 'BWC UI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-REST' => 'REST API', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-RPC' => 'SOAP nebo staré REST API', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CLI' => 'CLI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CRON-JOB' => 'Úloha Cron', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_LOGIC-HOOK' => 'Logic Hook', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_MARKETO' => 'Marketo', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_SUGAR-BPM' => 'SugarBPM', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_SUGAR-WORKFLOW' => 'Sugar Workflow', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_USER' => 'Uživatel', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_WEB-TO-LEAD' => 'Web pro zájemce', //common chart strings 'LBL_CHART' => 'Graf', 'LBL_CHART_NO_DATA' => 'Žádná data nejsou k dispozici.', 'LBL_CHART_LEGEND_CLOSE' => 'Skrýt legendu', 'LBL_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Zobrazit legendu', 'LBL_CHART_CONTROLS_CLOSE' => 'Schovat ovladače', 'LBL_CHART_CONTROLS_OPEN' => 'Zobrazit ovladače', 'LBL_CHART_UNDEFINED' => 'Nedefinovány', 'LBL_CHART_NO_LABEL' => 'Nedefinováno', 'LBL_CHART_AMOUNT' => 'Částka', 'LBL_CHART_COUNT' => 'Součet', 'LBL_CHART_PERCENT' => 'Procento', 'LBL_CHART_GROUP' => 'Skupina', 'LBL_CHART_DATE' => 'Datum', 'LBL_CHART_KEY' => 'Klíč', //common chart config field labels 'LBL_CHART_CONFIG_CHART_TYPE' => 'Typ grafu', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TITLE' => 'Ukaž titulek', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Zobrazit součet', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Zobrazit popisek osy x', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Zobrazit popisek osy y', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_DISPLAY' => 'Tick zobrazovací metody', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_WRAP' => 'Zabalit ticks', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_STAGGER' => 'Střídavá zaškrtnutí', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_ROTATE' => 'Otočit zaškrtnutí', 'LBL_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'umístění grafické hodnoty', 'LBL_CHART_CONFIG_BAR_CHART_OPTIONS' => 'možnosti zobrazení grafu', 'LBL_CHART_CONFIG_ALLOW_SCROLLING' => 'Povolit rolování', 'LBL_CHART_CONFIG_STACK_DATA' => 'Stohovat řady dat', 'LBL_CHART_CONFIG_HIDE_EMPTY_GROUPS' => 'Schovat prázdné skupiny', // interactions chart dashlet 'LBL_EMAIL_SENT' => 'odeslán', 'LBL_EMAIL_RECV' => 'rec', //record save 'LBL_RECORD_SAVED' => 'Záznam uložen.', // use when there is no information about the record 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Úspěšně jste vytvořili {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a>.', // use when a model is available 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS_NO_LINK' => 'Úspěšně jste vytvořili {{moduleSingularLower}}.', 'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Úspěšně jste vytvořili tento zápis, ale není ve vašich uživatelských právech ho zobrazit.', // use when user has no access to the model 'LBL_VALIDATING' => 'Ověřování...', //for sidecar alert view 'LBL_ALERT_TITLE_SUCCESS' => 'Dokončeno:', 'LBL_ALERT_TITLE_WARNING' => 'Varování:', 'LBL_ALERT_TITLE_NOTICE' => 'Poznámka:', 'LBL_ALERT_TITLE_ERROR' => 'Chyba:', 'LBL_ALERT_TITLE_LOADING' => 'Nahrávání', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS' => 'Nemáte přístup k filtru použitému u tohoto dashletu.', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS_SUPPORT' => 'Chcete-li tento dashlet konfigurovat pomocí vlastního filtru, duplikujte řídicí panel.', 'LBL_ALERT_BROWSER_NOT_SUPPORTED' => 'Verze vašeho prohlížeče není již podporována nebo používáte nepodporovaný prohlížeč.', 'LBL_ALERT_SUPPORTED_PLATFORMS_LINK' => 'Podporované platformy', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit tuto položku?', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE_PLURAL' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit tyto položky?', //opportunity chart 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM' => 'Vybraný záznam aktuálně obsahuje následující související položky: {{values}}. Klikněte na "Potvrdit" pro zkopírování těchto hodnot k tomuto záznamu. Klikněte na "Zrušit" k zachování stávajících hodnot.', 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM_WITH_MODULE_SINGULAR' => 'K vybranému {{moduleSingularLower}} se vztahují hodnoty: {{values}}. Zavřete pro zachování existujících hodnot. Potvrďte pro přepsání novými hodnotami.', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_FROM' => 'Odesílatel:', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_TO' => 'Příjemce:', //organization chart 'LBL_ORG_CHART' => 'Organizační graf', 'LBL_ORG_CHART_DESC' => 'Zobrazuje strukturu zaměstnanců vaší organizace', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_TOGGLE' => 'změnit orientaci', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_NODES' => 'Zobrazit všechny uzly', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_ZOOM' => 'Přizpůsobit velikost', //cases summary chart 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART' => 'Shrnutí případů', 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART_DESC' => 'Zobrazuje přehled souvisejících případů.', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_SUMMARY' => 'Shrnutí', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_CLOSE_CASES' => 'Uzavřené případy zákaznické podpory', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_OPEN_CASES' => 'Otevřené případy', //top 10 opportunities chart // these are the generic ones, the module specific ones are in the modules language files 'LBL_DASHLET_TOP10_SALES_OPPORTUNITIES_NAME' => 'Nejlepších 10 obchodních příležitostí', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_CHART_DESC' => 'Zobrazuje nejlepších deset příležitostí v bublinkovém grafu', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_OPP' => 'Moje historie', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_TEAMS_OPP' => "Příležitosti mého týmu", 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_FILTER_DURATIONS' => 'Výchozí datumový filtr', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_DEFAULT_DATASET' => 'Výchozí dataset', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_NAME' => 'Katalog produktů', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_NAME' => 'Katalog produktů', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DESC' => 'Zobrazit a přidat položky z vašeho katalogu produktů.', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_DESC' => 'Zobrazit a přidat položky z vašeho katalogu produktů.', // Activity stream 'LBL_TIME_RELATIVE_ACTIVITIES' => '{{relativetime}} dne {{date}} v {{time}}', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Zapište poznámku nebo přetáhněte přílohu. Zapište @ pro zmínku o uživateli. Zapište # k odkazu na záznam.', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_COMMENT_PLACEHOLDER' => 'Přidejte váš komentář&hellip; Zapište @ pro zmínku o uživateli. Zapište # k odkazu na záznam.', 'LBL_ACTIVITY_STREAM' => 'Aktivity', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Tok aktivit není dostupný', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED_MODULE' => 'Activity Stream není povolen pro tento modul', 'LBL_ACTIVTY_STREAM_SHOW_MORE' => 'Více záznamů...', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_RELATIVETIME_ON' => 'na', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_NAME' => 'Můj aktivity stream', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Prohlídněte seznam aktivit, které proběhly na záznamech, vytvoření a komentářích.', 'EXCEPTION_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Toky aktivit jsou zakázány', 'LBL_DATA_VIEW' => 'Data pohled', 'LBL_COMMENT' => 'Komentář', //application error messages 'ERR_GENERIC_SERVER_ERROR' => 'Během připojování k serveru se vyskytla chyba. Prosím zkuste to znovu.', 'ERR_RESOLVE_ERRORS' => 'Prosím vyřešte problémy před pokračováním.', // AWF activity error message 'ERR_AWF_APPROVE_VALIDATION_ERROR' => 'Chcete-li provést schválení, musí být vyplněna všechna požadovaná pole; tento záznam však můžete stále odmítnout nebo přesměrovat.', 'ERR_AWF_REJECT_VALIDATION_ERROR' => 'Chcete-li provést odmítnutí nebo přesměrování, musí být vyplněna všechna požadovaná pole.', // Refresh button on list views 'LBL_LIST_REFRESH' => 'Aktualizovat seznam', // Refresh button on tile views 'LBL_TILE_REFRESH' => 'Aktualizovat dlaždice', // Textarea field. 'LBL_TEXTAREA_MORE' => 'více', 'LBL_TEXTAREA_LESS' => 'méně', //attachments dashlet 'LBL_MODULE_ATTACHMENTS_TITLE' => 'Přílohy {{module}}', 'LBL_CREATE_ATTACHMENT' => 'Vytvořit přílohu', 'LBL_DASHLET_REFRESH' => 'Obnovit', 'LBL_DASHLET_MOVE' => 'Přesunout', 'LBL_DASHLET_CLOSE' => 'Zavřít', 'LBL_DASHLET_FORECAST_NAME' => 'V předpovědi', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_NAME' => 'Sloupcový graf obchodních předpovědí', 'LBL_DASHLET_FORECAST_PARETO_CHART_NAME' => 'Sloupcový graf obchodních předpovědí', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_FOR_CHART_NAME' => 'Předpověď pro', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_DESC' => 'Zobrazuje sloupcové grafy obchodních předpovědí pro konkrétní kvartál.', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_GROUPBY' => 'Seskupit podle', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DATASET' => 'Sada dat', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS' => 'Detaily předpovědí', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS_DESC' => 'Zobrazuje detaily aktuální předpovědi.', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART' => 'Prvek Graf uložených reportů', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART_DESC' => 'Zobrazuje jakýkoliv graf z uloženého reportu.', 'LBL_QUESTION_MARK' => '?', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS' => 'Publikované související články', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS_DESC' => 'Displays a list of published, related knowledge base articles', // Historical Summary 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Přehled historie', 'TPL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Historical Summary for {{name}}', 'LBL_MORE_HISTORY' => 'Více historie..', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Související kontakt', 'LBL_MODULE_TYPE' => 'Typ', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_TO' => 'Adresovat email', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_FROM' => 'Email od', 'LBL_PREVIEW_BWC_TOOLTIP' => 'Odkazní modul nemůže být nahlížen', //SFA 'LBL_BEST' => 'Nejlépe', 'LBL_WORST' => 'Nejhůře', 'LBL_LIKELY' => 'Pravděpodobně', 'LBL_BEST_FORECAST' => 'Závazek (nejlepší)', 'LBL_WORST_FORECAST' => 'Závazek (nejhorší)', 'LBL_LIKELY_FORECAST' => 'Závazek (pravděpodobný)', 'LBL_BEST_ADJUSTED' => 'Upravený závazek (nejlepší)', 'LBL_WORST_ADJUSTED' => 'Upravený závazek (nejhorší)', 'LBL_LIKELY_ADJUSTED' => 'Upravený závazek (pravděpodobný)', 'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Celková hodnota', 'LBL_OVERDUE' => 'Po termínu', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_SENT' => 'Váš požadavek byl schválen.', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_ERROR' => 'Vyskytl se problém během získávání kombinace vašeho e-mailu a přihlašovacího jména.', 'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Připomínka', 'LBL_CLICK_TO_DRILLDOWN' => 'Klikněte k zanoření', 'LBL_CAN_NOT_DISABLE_ALL_LANG' => 'Nemůžete zakázat všechny jazyky.', 'LBL_UPDATE_CALC_FIELDS' => 'Přepočítat hodnoty', //Optimistic Locking 'LBL_YOU' => 'Vy', 'LBL_RESOLVE_CONFLICT' => 'Vyřešit konflikt pro {{name}}', // Generic Help Strings 'LBL_HELP_MORE_INFO' => 'Pro více informací se obraťte na dokumentaci {{{more_info_url_close}}}v sekci{{{more_info_url}}} {{plural_module_name}}', 'LBL_HELP_NO_HELP' => 'Žádná data nejsou k dispozici', 'LBL_NEED_HELP' => 'Potřebujete pomoci s něčím novým?', 'LBL_NEW_CASE' => 'Nový případ', // Dashlet Preview Help String 'LBL_HELP_PREVIEW' => 'Prvek nástěnky obsahuje informace k modulu, který máte aktuálně otevřený spolu s odkazem na příslušnou dokumentaci (př: lead dokumentace) v Aplikačním návodu pro více informací.', // list view (AKA Records) 'LBL_HELP_RECORDS_TITLE' => 'Nápověda seznamu', 'LBL_HELP_RECORDS' => "Zobrazení seznamu v modulu zobrazuje všechny záznamy, které odpovídají současným vyhledávacím kritériím a ke kterým mají uživatelé přístup. Můžete zobrazit základní údaje o každém záznamu ve sloupcích nebo kliknout na název záznamu a otevřít jeho přehled (Record View).", // record view (AKA Detail View) 'LBL_HELP_RECORD_TITLE' => 'Nápověda detailu', 'LBL_HELP_RECORD' => '- Upravte pole záznamu kliknutím na jednotlivá pole nebo na tlačítko Upravit. - Zobrazte nebo upravte vazby na ostatní záznamy v subpanelech, včetně řádků obchodu, tím, že přepnete spodní levý panel na "Data View". - Vytvořte a prohlédněte si uživatelské komentáře a historii změn záznamu v Přehledu aktivit tím, že přepnete spodní levý panel na Přehled aktivit. - Označte záznam jako Sledovaný nebo Oblíbený pomocí ikon vpravo od názvu záznamu. - Další akce jsou dostupné v rozbalovacím menu Akce vpravo vedle tlačítka Upravit.', // create view 'LBL_HELP_CREATE_TITLE' => 'Tvorba modulu {{module_name}}', 'LBL_HELP_CREATE' => 'Vytvoření modulu {{plural_module_name}}: 1. Vyplňte hodnoty polí dle potřeby. * Pole označená jako „Povinné“ musí být vyplněna před uložením. * V případě potřeby klikněte na položku „Zobrazit více“ pro zobrazení dalších polí. 2. Kliknutím na tlačítko „Uložit“ dokončete nový záznam a vraťte se na zobrazení seznamu {{plural_module_name}}.', // duplicate view 'LBL_HELP_DUPLICATE_TITLE' => 'Nalezena potenciální duplicita', 'LBL_HELP_DUPLICATE' => 'Sugar zjistil, že záznam, který se snažíte vytvořit, může již existovat. Chcete-li upravit existující záznam a nevytvářet nový, klikněte na “Vybrat a upravit” na pravé straně požadovaného záznamu. Jakékoli prázdné pole v existujícím záznamu bude vyplněno hodnotami, které jste právě zadali. Klikněte na “Uložit”, aby se tyto změny vepsaly do existujícím záznamu. Je-li místo, kde chcete použít hodnoty, které jste právě zadali místo hodnot v existujícím záznamu, klepněte na tlačítko “Obnovit původní”. Hodnoty, které jste právě zadali, budou pak vepsány do existujícího záznamu a Vy můžete nyní provést dodatečné úpravy a poté zmáčknout tlačítko “Uložit” pro dokončení změn stávajícího záznamu. pro vytvoření nového záznamu s hodnotami, které jste právě zadali, klepněte na “Ignorovat duplikát a uložit” v pravém horním rohu obrazovky.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Chybí nastavení SMTP serveru', 'TPL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'K odeslání notifikace o přiřazení záznamu musí být nastaven SMTP server v {{emailSettingsUrl}}.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_LINK_TEXT' => 'Nastavení emailu', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Dostupné nové sestavy zboží na skladě', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_1' => 'Nové sestavy zboží na skladě jsou dostupné ve vaší ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_2' => 'Modul sestav', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_3' => 'Jsou označeny jako „Zboží na skladě“ a lze je filtrovat. Sestavy jsou také v závislosti na obsahu označeny jako „Prodej a marketing“, „Služby zákazníkům“, „Ochrana osobních údajů“ nebo „Administrativa“. Více informací naleznete v ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_4' => 'dokumentace', // shortcut keys help 'LBL_SHORTCUT_KEYS_HELP_ABOUT' => 'SugarCRM umožňuje power uživatelům rychle provádět úkoly s klávesovými zkratkami pro zvýšení produktivity. Tabulky napravo ukazují zkratky spolu s klávesami a akcemi, které je možné provádět.', 'LBL_SHORTCUT_KEYS_CONFIG_HELP' => '<h1>Podporované klíče</h1><ul><li>všechny alfanumerické znaky a symboly</li><li>shift, ctrl, alt, příkaz, mod (ctrl v systému Windows/Linux a příkaz v systému Mac)</li><li>enter, esc, mezerník, tab, pageup, pagedown, end, home, ins, del, backspace</li></ul><h1>Podporované funkce</h1><ul><li>Kombinace kláves: ctrl+m</li><li>Více kláves: m,ctrl+m</li><li>Posloupnost kláves: m a</li></ul>', 'LBL_GLOBAL_SHORTCUTS' => 'Obecná zkratka', 'LBL_CONTEXTUAL_SHORTCUTS' => 'Kontextní zkratky', 'LBL_SHORTCUT_KEY_KEY' => 'Klíč', 'LBL_SHORTCUT_FUNCTION' => 'Funkce', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_HEADERPANE' => 'Konfigurovat kontextové zkratky', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_DISABLED' => 'Žádné kontextové zkratky ke konfiguraci', 'LBL_SHORTCUT_HELP' => 'Ukaž zkratkovou pomocnou stránku', 'LBL_SHORTCUT_QUICK_CREATE' => 'Přepněte na rychlé vytvoření menu', 'LBL_SHORTCUT_SEARCH' => 'Soustřeď se na obecná vyhledávací pole', 'LBL_SHORTCUT_SIDEBAR_TOGGLE' => 'Přepínací boční lišta', 'LBL_SHORTCUT_CREATE_RECORD' => 'Vytvořit nový záznam', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_DOWN' => 'Vybrat příští záznam na seznamu', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_UP' => 'Vybrat předchozí záznam na seznamu', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_LEFT' => 'Přetočit seznam nalevo', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_RIGHT' => 'Přetočit seznam napravo', 'LBL_SHORTCUT_OPEN' => 'Otevřít vybraný záznam na seznamu', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_SELECTED' => 'Upravit vybraný záznam na seznamu', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_DELETE' => 'Vymazat záznam', 'LBL_SHORTCUT_CANCEL_INLINE_EDIT' => 'Odejít ze seznamu inline upravujícího modulu bez uložení', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_SAVE' => 'Uložit záznam', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_CANCEL' => 'Vyčistit všechny změny na záznamu', 'LBL_SHORTCUT_FAVORITE_RECORD' => 'Označit záznam za oblíbený', 'LBL_SHORTCUT_FOLLOW_RECORD' => 'Následovat záznam', 'LBL_SHORTCUT_PREVIEW_SELECTED' => 'Náhlížet na záznam', 'LBL_SHORTCUT_MARK_SELECTED' => 'Označ záznam jako vybraný', 'LBL_SHORTCUT_SELECT_ALL' => 'Vybrat vše', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MASS_ACTION' => 'Otevřít menu hromadné akce', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SEARCH' => 'Soustředit se na seznam filtrů políček', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CREATE' => 'Vytvořit nový seznam filtrů', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_EDIT' => 'Upravit aktuální seznam filtrů', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SHOW' => 'Otevřít menu seznamu filtrů', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_EDIT' => 'Upravit záznam', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_PREVIOUS' => 'Otevřít předchozí záznam', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_NEXT' => 'Otevřít další záznam', 'LBL_SHORTCUT_COPY_RECORD' => 'Kopírovat aktuální záznam', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MORE_ACTION' => 'Otevřít primární akční menu', 'LBL_SHORTCUT_CLOSE_DRAWER' => 'Zavřít zásuvku', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_ADD' => 'Přidat další kritéria filtru', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_REMOVE' => 'Vymazat poslední kritérium filtru', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CLOSE' => 'Zavřít filtr', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SAVE' => 'Uložit filtr', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_DELETE' => 'Vymazat filtr', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_RESET' => 'Resetovat filtr', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_ADD' => 'přidat řádek', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_REMOVE' => 'Vyjmout řádek', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_CANCEL' => 'Zavřít hromadný update', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_SAVE' => 'Aktualizovat záznamy', 'LBL_CREATE_CATEGORY' => 'Vytvořit <div class="btn-link" data-action="create-new">kategorii</div>', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CONFIRM' => 'Potvrdit', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CANCEL' => 'Zrušit', 'LBL_SHORTCUT_DRAGDROPSELECT2_SELECTALL' => 'Vybrat všechny položky v poli vícenásobného výběru', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT' => 'Přepnout panel Sweet Spot', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT_HIDE' => 'Skrýt panel Sweet Spot', 'LBL_SHORTCUT_SAVE_CONFIG' => 'Uložit konfiguraci', 'LBL_SHORTCUT_RESTORE' => 'Obnovit výchozí', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_ERROR' => 'Při ukládání vlastních klávesových zkratek na server došlo k chybě. Zkuste to znovu.', // config drawer 'LBL_CONFIG_TITLE_MODULE_SETTINGS' => '{{module}} nastavení', 'LBL_CONFIG_MODULE_SETTINGS_SAVED' => '{{module}} konfigurace byla uložena', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_TITLE' => '{{module}} chyba konfigurace', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_NO_CONFIG_METADATA' => '{{module}} nemá žádné konfigurované nastavení', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_USER_ACCESS' => 'Uživatel nemá přístup do {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_MODULE_ACCESS' => 'Uživatel nemá přístup pro konfiguraci {{module}} nastavení', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_CONFIG_ACCESS' => 'Nastavení databáze pro {{module}} potřebuje být zafixováno.', // duration field 'LBL_START_AND_END_DATE' => '{{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_SAME_DAY' => '{{date}} {{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_TO' => 'na', 'LBL_START_AND_END_DATE_DETAIL_VIEW' => 'Datum začátku a konce', 'LBL_CALENDAR_START_DATE' => 'Začátek', 'LBL_CALENDAR_END_DATE' => 'Konec', 'LBL_CALENDAR_DURATION' => 'Doba trvání', 'LBL_CALENDAR_RECURRENCE' => 'opakování', 'LBL_CALENDAR_REMINDERS' => 'Zobrazovat připomínání?', 'LBL_CALENDAR_CUSTOM_DATE' => 'Vlastní datum', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_TYPE' => 'Typ opakování', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL' => 'opakovat interval', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DOW' => 'opakovat ve dnech týdne', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_ON' => 'Opakovat', 'LBL_CALENDAR_REPEAT' => 'Opakovat', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNTIL_DATE' => 'Opakovat dokud', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_COUNT' => 'Opakovat události', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_SELECTOR' => 'Opakovat výběr', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DAYS' => 'Dny v měsíci', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_ORDINAL' => 'Opakovat řadové', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNIT' => 'Opakovat jednotku', 'TPL_REPEAT_INTERVAL' => 'Každý {{repeatIntervalValue}} {{repeatTypeValue}}', 'LBL_UNSUPPORTED_RRULE' => 'Tato řada používá možnost Opakovat, která není v systému Sugar k dispozici, protože řada byla synchronizována z klienta kalendáře. Pokud chcete, aby se tato série opakovala v určitý den, upravte ji v klientovi kalendáře. Úpravou této řady v systému Sugar se nastaví možnost Opakovat na hodnotu Nikdy.<br><br>Chcete pokračovat?', 'ERR_CALENDAR_CANNOT_UPDATE_FROM_CHILD' => 'Změny událostí musí být uskutečněny používáním prvního záznamu v sérii.', 'ERR_CALENDAR_NO_EVENTS_GENERATED' => 'Pravidla opakování nemají za následek generování události.', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_ACCEPT' => 'Účastní', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_DECLINE' => 'Odmítnutá', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_TENTATIVE' => 'Možná', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_NONE' => 'Bez odpovědi', 'LBL_CALENDAR_EVENT_SCHEDULE_UNAVAILABLE' => 'Rozvrh není k dispozici', 'LBL_CALENDAR_AVAILABLE_VIEWS' => 'Dostupná zobrazení', 'LBL_CALENDAR_DASHLET_NAME' => 'Plánovač kalendáře', 'LBL_CALENDAR_DEFAULT_VIEW' => 'Výchozí zobrazení', 'LBL_CALENDAR_MY_CALENDARS' => 'Moje kalendáře', 'LBL_CALENDAR_OTHER_CALENDARS' => 'Uživatelské a týmové kalendáře', 'LBL_CALENDAR' => 'Kalendář', 'LBL_CALENDAR_DAY' => 'den', 'LBL_CALENDAR_WEEK' => 'týden', 'LBL_CALENDAR_MONTH' => 'měsíc', 'LBL_CALENDAR_YEAR' => 'rok', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_2' => '2.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_3' => '3.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_4' => '4.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_5' => '5.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_6' => '6.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_7' => '7.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_8' => '8.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_9' => '9.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_10' => '10.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_11' => '11.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_12' => '12.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_13' => '13.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_14' => '14.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_15' => '15.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_16' => '16.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_17' => '17.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_18' => '18.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_19' => '19.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_20' => '20.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_21' => '21.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_22' => '22.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_23' => '23.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_24' => '24.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_25' => '25.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_26' => '26.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_27' => '27.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_28' => '28.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_29' => '29.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_30' => '30.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_31' => '31.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_32' => '32.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_33' => '33.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_34' => '34.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_35' => '35.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_36' => '36.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_37' => '37.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_38' => '38.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_39' => '39.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_40' => '40.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_41' => '41.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_42' => '42.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_43' => '43.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_44' => '44.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_45' => '45.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_46' => '46.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_47' => '47.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_48' => '48.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_49' => '49.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_50' => '50.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_51' => '51.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_52' => '52.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_53' => '53.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_54' => '54.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_55' => '55.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_56' => '56.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_57' => '57.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_58' => '58.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_59' => '59.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_60' => '60.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_61' => '61.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_62' => '62.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_63' => '63.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_64' => '64.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_65' => '65.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_66' => '66.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_67' => '67.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_68' => '68.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_69' => '69.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_70' => '70.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_71' => '71.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_72' => '72.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_73' => '73.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_74' => '74.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_75' => '75.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_76' => '76.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_77' => '77.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_78' => '78.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_79' => '79.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_80' => '80.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_81' => '81.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_82' => '82.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_83' => '83.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_84' => '84.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_85' => '85.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_86' => '86.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_87' => '87.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_88' => '88.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_89' => '89.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_90' => '90.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_91' => '91.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_92' => '92.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_93' => '93.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_94' => '94.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_95' => '95.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_96' => '96.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_97' => '97.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_98' => '98.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_99' => '99.', 'LBL_ERROR_RETRIEVING_FREE_BUSY' => 'Chyba se objevila při načítání rozvrhu.', 'LBL_SAVE_AND_SEND_INVITES_BUTTON' => 'Uložit a poslat pozvánky', // Meetings, Calls, and Messages accept status 'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Přijmout stav', //PMSE Processes 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET' => 'Proces', // SugarBPM should be SugarBPM<sup class="trademark>TM</sup> here, but we don't have a mechanism on the front end to // not escape HTML in a dynamic list collection. So for now, this, and the next three instances of SugarBPM, must // stay plain. 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet Procesy zobrazuje šablony, které lze použít v rámci SugarBPM.', //PMSE Process Definitions Dashlet 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET' => 'Definice procesu', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet Definice procesů zobrazuje šablony, které lze použít v rámci SugarBPM.', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_NEW_RECORD' => 'Vytvořit definici procesu', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_IMPORT_RECORD' => 'Importovat definice procesu', //PMSE Process Business Rules 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET' => 'Pravidla obchodních procesů.', 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet Pravidla obchodních procesů zobrazuje šablony, které lze použít v rámci SugarBPM.', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_NEW_RECORD' => 'Vytvořit procesové obchodní pravidlo', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_IMPORT_RECORD' => 'Importovat procesové obchodní pravidla', //PMSE Email Templates Dashlet 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET' => 'Zavést vzory emailů', 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet E-mailové šablony procesů zobrazuje šablony, které lze použít v rámci SugarBPM.', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_NEW_RECORD' => 'Vytvořit procesovou email šablonu', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_IMPORT_RECORD' => 'importovat procesovou email šablonu', //PMSE Modules Export/Import 'LBL_PMSE_IMPORT_EXPORT_WARNING' => 'Při vývoji procesů / obchodních pravidel / šablon e-mailů v jiné instanci aplikace Sugar doporučujeme, aby byla tato instance přesnou kopií produkčního systému. Procesy / obchodní pravidla / šablony e-mailů vytvořené v nezávislé instanci aplikace Sugar nemusí po dokončení importu fungovat podle představ. Procesy / obchodní pravidla / šablony e-mailů mohou záviset na specifických změnách na úrovni aplikací nebo nástroje Studio, včetně (kromě jiného) názvů vlastních polí, hodnot rozevíracích nabídek, ID databází atd. Pokud tyto hodnoty nejsou identické s instancemi, v nichž byly vytvořeny procesy / obchodní pravidla / šablony e-mailů, může být potřeba ručně znovu sestavit proces / obchodní pravidlo / šablonu e-mailu v cílové instanci.', 'LBL_PMSE_IMPORT_CONFIRMATION' => 'Přejete si pokračovat s tímto importem?', 'LBL_PMSE_EXPORT_CONFIRMATION' => 'Přejete si pokračovat s tímto exportem?', //DASHBOARDS 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME' => 'čekající aktivity procesu', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME_RECORD' => 'čekající aktivity', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_DESCRIPTION' => 'čekající aktivity procesu', 'LBL_PMSE_ALL_PROCESSES_LABEL' => 'všechny procesy', 'LBL_RECORD_DASHBOARD' => 'Řídicí panel záznamů', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_NAME' => 'výčet procesových statusů', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_DESCRIPTION' => 'Popis procesního statusu', 'LBL_PMSE_IN_PROGESS_STATUS' => 'V procesu', 'LBL_PMSE_COMPLETED_STATUS' => 'Ukončen', 'LBL_PMSE_CANCELLED_STATUS' => 'Zrušená', 'LBL_PMSE_TERMINATED_STATUS' => 'Ukončený prac. poměr', 'LBL_PMSE_ERROR_STATUS' => 'Chyba', 'LBL_PMSE_SETTINGS' => 'Nastavení SugarBPM', 'LBL_PRO_DISABLE_CONFIRMATION' => 'Jste si jistý, že chcete zakázat tento záznam?', 'LBL_PRO_ENABLE_CONFIRMATION' => 'Jste si jistý, že chcete povolit tento záznam?', 'LBL_PRO_DELETE_CONFIRMATION' => 'Jste si jist, že chcete smazat tento záznam?', 'LBL_PRO_ENABLE' => 'Aktualizace', 'LBL_PRO_DISABLE' => 'Aktualizace', 'LBL_PA_PRODEF_HAS_PENDING_PROCESSES' => 'This Process Definition cannot be deleted because it has pending processes running.', // Locked Fields // @codingStandardsIgnoreStart 'LBL_LOCKED_FIELD_INLINE_EDIT' => '{{link}} se podílí na procesu a může obsahovat některá uzamčená pole. Chcete-li upravit záznam, klikněte zde {{link}}.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_TOOLTIP' => 'Toto pole je uzamčeno, protože je zapojeno do probíhajícího procesu.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_WARNING' => 'Tento záznam se podílí na procesu a může obsahovat některá uzamčená pole.', // @codingStandardsIgnoreEnd 'LBL_BUSINESS_CENTER' => 'Obchodní centrum', 'LBL_BUSINESS_CENTER_ID' => 'ID obchodního centra', 'LBL_BUSINESS_CENTER_NAME' => 'Název obchodního centra', 'LBL_PLIS_ACTIVITIES' => 'Aktivity zakoupených řádkových položek', //Tag Strings 'LBL_TAG_NEW_TAG' => '(Nový tag)', 'LBL_TAG_FETCH_ERROR' => 'Při načítání tagů došlo k chybě.', // Javascript enable string 'LBL_ENABLE_JAVASCRIPT' => 'SugarCRM vyžaduje javascript. Prosím povolte javascript pro další používání Sugaru.', // Failure handling in SugarBPM upgraders 'LBL_PA_UNSERIALIZE_DATA_FAILURE' => 'Serializovaná data nelze deserializovat', 'LBL_PA_UNSERIALIZE_OBJECT_FAILURE' => 'Serializovaná data nelze deserializovat, protože obsahují odkazy na objekty nebo třídy', 'LBL_FIELD_TRIMMED' => 'Obsah pole byl zkrácen, protože překračoval limit maximálního počtu znaků.', 'LBL_FIELDSIZE_OVERFLOW' => 'Pole překračuje maximální povolený počet znaků.', 'LBL_TINYMCE_TARGET_SAME' => 'Stejné okno', 'LBL_TINYMCE_TARGET_NEW' => 'Nové okno', 'LBL_OUTBOUND_EMAILS' => 'Nastavení e-mailu', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL' => 'Nastavení e-mailu', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANTS' => 'Účastníci e-mailu', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANT' => 'Účastník e-mailu', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_OPTED_OUT' => 'Opted out of email campaigns', 'LBL_DATAPRIVACY' => 'Ochrana osobních údajů', 'LBL_DATAPRIVACY_SUBPANEL_TITLE' => 'Ochrana osobních údajů', 'LBL_DATAPRIVACY_VIEW_PII' => 'Zobrazit osobní informace', 'LBL_DATAPRIVACY_MARKFORERASE' => 'Označit k vymazání', 'LBL_DATAPRIVACY_FIELDNAME' => 'Pole', 'LBL_DATAPRIVACY_VALUE' => 'Hodnota', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGED_BY' => 'Změnil', 'LBL_DATAPRIVACY_SOURCE' => 'Zdroj', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGE_DATE' => 'Naposledy aktualizováno', 'LBL_DATAPRIVACY_PII' => 'Osobní informace', 'LBL_DATAPRIVACY_MARK_FOR_ERASURE' => 'Označit k vymazání', 'TPL_DATAPRIVACY_PII_TITLE' => 'Osobní informace pro {{{name}}}', 'LBL_CHANGETIMERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Změňte časovače', 'LBL_MESSAGES_SUBPANEL_TITLE' => 'Zprávy', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_SUCCESS' => 'Zkopíruje do schránky!', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_ERROR' => 'Nelze zkopírovat do schránky', 'LBL_COPY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRMATION_LINK' => 'Zkopírovat odkaz pro potvrzení', // Activity Timeline Dashlet 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Časová osa', 'LBL_NO_ACTIVITY' => 'Žádná aktivita', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Časová osa {{moduleSingular}}', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_SHOW_MORE' => 'Více', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_SHOW_LESS' => 'Méně', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Časová osa zobrazuje související záznamy aktuálního záznamu a aktualizace vybraných polí v průběhu času.', // Comment Log 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_MORE' => 'Zobrazit více...', 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_LESS' => 'Zobrazit méně...', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE_NO_PERIOD' => 'K dispozici nejsou žádná data', // Dashlet Console List 'LBL_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Modul nemá licenci.', // Active Subscriptions and Purchase History dashlets 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_DASHLET' => 'Aktivní předplatné', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_UNAVAILABLE' => 'Tento dashlet lze přidat pouze pro moduly, které se vztahují k jednomu účtu. Další informace naleznete v dokumentaci <a href={{linkToDocumentation}}>Dashlet aktivní předplatné</a>.', 'LBL_LINKED_SUBSCRIPTIONS_ACCOUNT_FIELD' => 'Zobrazit nákupy patřící k tomuto propojenému účtu:', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Aktivní předplatné pro konkrétní účet.', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_QUANTITY' => ', množství {{quantity}}', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_TOTAL' => 'Celkem:', 'LBL_NO_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS' => 'Žádné aktivní předplatné', 'LBL_REQUIRE_REVENUE_LINE_ITEMS' => 'Tento dashlet vyžaduje, aby fungoval modul {{module_name}}. Požádejte svého správce o povolení modulu {{module_name}}.', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_DASHLET' => 'Historie nákupů', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Všechny nákupy pro konkrétního klienta.', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_UNAVAILABLE' => 'Tento dashlet lze přidat pouze pro moduly, které se vztahují k jednomu účtu. Další informace naleznete v dokumentaci <a href={{linkToDocumentation}} target="_blank">Dashlet Historie nákupů</a>.', 'LBL_NO_PURCHASE_HISTORY' => 'Žádné nákupy k zobrazení', 'LBL_NO_PLIS' => 'Žádné zakoupené řádkové položky', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_TOTAL_CURRENCY' => 'Celkem', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_TOTAL_QUANTITY' => 'Množství', 'LBL_REQUIRE_PURCHASES_AND_PLIS' => 'Tento dashlet vyžaduje pro svou funkci možnosti Nákupy a Zakoupené řádkové položky. Požádejte svého správce o povolení možností Nákupy a Zakoupené řádkové položky.', 'LBL_SEARCH_PURCHASE_NAME' => 'Hledat podle názvu nákupu...', // Customer Service 'LBL_EDIT_IN_STUDIO' => 'Pomocí nástroje Studio můžete upravovat rozložení dashletu zobrazení záznamů přechodem do ' . 'Studio > {{module}} > Rozložení > Dashlet zobrazení záznamů. <a href={{linkToStudio}}>Upravit ve Studio</a>.', 'LBL_SERVICE_LEVEL' => 'Úroveň služeb', // Agent Workbench 'LBL_AGENT_WORKBENCH_NUMBER' => 'Číslo', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_FOLLOW_UP' => 'Zpracování', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_PRIORITY_STATUS' => 'Priorita/stav', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_SUBJECT_DESCRIPTION' => 'Předmět/popis', //Service Duration 'LBL_SERVICE_DURATION' => 'Doba trvání služby', 'LBL_SERVICE_DURATION_VALUE' => 'Hodnota doby trvání služby', 'LBL_SERVICE_DURATION_UNIT' => 'Jednotka doby trvání služby', 'LBL_LOCK_DURATION' => 'Doba trvání uzamčení', // Omnichannel 'ERROR_OMNICHANNEL_LOAD_FAILED' => 'Amazon Connect CCP se nepodařilo načíst. Ujistěte' . 'se, že používáte ' . '<a href="https://docs.aws.amazon.com/connect/latest/adminguide/browsers.html" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">podporovaný prohlížeč</a>. ' . 'Pokud problém přetrvává, obraťte se na správce Sugar.', 'ERROR_OMNICHANNEL_NOT_CONFIGURED' => 'Váš správce Sugar nenakonfiguroval vaši instanci pro Amazon Connect.', 'ERROR_OMNICHANNEL_TIMEOUT' => 'Nelze navázat spojení s Amazon Connect. Požádejte o pomoc svého správce Sugar.', 'LBL_OMNICHANNEL_UNKNOWN' => 'Neznámé', 'LBL_OMNICHANNEL_CONFIG_SUMMARY' => 'Summary Panel', // Focus Drawer dashboards 'LBL_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Zásuvka zaměření', 'LBL_CLOSE_FOCUS_DRAWER' => 'Zásuvka zaměření na uzavření', 'LBL_EXTERNAL_GUESTS' => 'Externí hosté', 'LBL_MY_FAVORITE_TASKS' => 'Moje oblíbené úkoly', 'LBL_RECORD' => 'Záznam', 'LBL_MY_TASKS' => 'Moje úkoly', // Sugar Integrate 'LBL_INTEGRATE_INVALID_FIELD' => 'Nelze najít pole: {0} v modulu: {1}', 'LBL_INTEGRATE_INVALID_PARAM' => 'Nelze najít záznam s {0}: {1} v modulu: {2}', 'LBL_INTEGRATE_INVALID_RELATIONSHIP' => 'Nelze najít vztah s názvem: {0}', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_PARAM' => 'Databázová položka s id: {0}, s {1}: {2} v modulu: {3} již existuje', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_RECORDS_DELETED' => 'obnovitelně odstraněno (s příznakem odstranění = 1)', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_RECORDS' => 'V modulu {2} bylo nalezeno více záznamů databáze pro {0} {1}. ' . 'Odstraňte nebo aktualizujte podle toho odpovídající záznamy. Odpovídající záznamy: {3}', // Time-Aware Schedules 'LBL_TIME_AWARE_NEXT_RUN' => 'Příští spuštění', 'LBL_TIME_AWARE_TYPE' => 'Typ', 'LBL_TIME_AWARE_BEAN_ID' => 'Bean ID', // Export display label 'LBL_ENUM_DISPLAY_LABEL' => 'Zobrazit popisek', 'LBL_BLANK' => '-blank-', 'LBL_OPEN_RECORD_VIEW' => 'Otevřít zobrazení záznamu', // actionbutton 'LBL_ACTIONBUTTON_ADD' => 'Přidat', 'LBL_ACTIONBUTTON_HELP_NOT_AVAILABLE' => 'Nápověda není k dispozici', 'LBL_ACTIONBUTTON_FUNCTIONS' => 'Funkce', 'LBL_ACTIONBUTTON_FIELDS' => 'Pole', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_FIELD' => 'Vyberte pole...', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLLUP' => 'Souhrn', 'LBL_ACTIONBUTTON_RELATED' => 'Související', 'LBL_ACTIONBUTTON_SAVE' => 'Uložit', 'LBL_ACTIONBUTTON_CANCEL' => 'Zrušit', 'LBL_ACTIONBUTTON_R_MODULE' => 'Související modul', 'LBL_ACTIONBUTTON_R_FIELDS' => 'Související pole', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_MODULE' => 'Souhrnný modul', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_FIELDS' => 'Souhrnná pole', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_TYPE' => 'Souhrnná funkce', 'LBL_ACTIONBUTTON_MINIMUM' => 'Min.', 'LBL_ACTIONBUTTON_MAXIMUM' => 'Max.', 'LBL_ACTIONBUTTON_AVERAGE' => 'Průměr', 'LBL_ACTIONBUTTON_SUM' => 'Součet', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_RECORD' => 'Přiřadit záznam', 'LBL_ACTIONBUTTON_COMPOSE_EMAIL' => 'Napsat e-mail', 'LBL_ACTIONBUTTON_CREATE_RECORD' => 'Vytvořit záznam', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_MERGE' => 'Sloučení dokumentů', 'LBL_ACTIONBUTTON_OPEN_URL' => 'Otevřít adresu URL', 'LBL_ACTIONBUTTON_RUN_REPORT' => 'Spustit sestavu', 'LBL_ACTIONBUTTON_UPDATE_RECORD' => 'Aktualizovat záznam', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTION' => 'Akce', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_TO' => 'Přiřadit', 'LBL_ACTIONBUTTON_EMAIL_TO' => 'E-mail pro', 'LBL_ACTIONBUTTON_USE_PMSE' => 'Použít PMSE', 'LBL_ACTIONBUTTON_TEMPLATE' => 'Šablona', 'LBL_ACTIONBUTTON_MODULE' => 'Modul', 'LBL_ACTIONBUTTON_DISPLAY_SETTINGS' => 'Nastavení zobrazení', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON_TYPE' => 'Typ', 'LBL_ACTIONBUTTON_DROPDOWN' => 'Rozevírací', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON' => 'Tlačítko', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON_GROUP' => 'Skupina tlačítek', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_FIELD_LABEL' => 'Zobrazit štítek na záznamu', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_RECORD_HEADER' => 'Zobrazit v záhlaví', 'LBL_ACTIONBUTTON_HIDE_ON_EDIT' => 'Skrýt na Upravit', 'LBL_ACTIONBUTTON_DISPLAY_ON_FOCUS_DASHBOARD' => 'Zobrazit v záhlaví Zásuvky zaměření řídicího panelu', 'LBL_ACTIONBUTTON_DASHBOARD' => 'Řídicí panel', 'LBL_ACTIONBUTTON_FOCUS_DASHBOARD_HEADER' => 'Záhlaví Zásuvky zaměření řídicího panelu', 'LBL_ACTIONBUTTON_SIZE' => 'Velikost', 'LBL_ACTIONBUTTON_DEFAULT' => 'Výchozí', 'LBL_ACTIONBUTTON_SMALL' => 'Malá', 'LBL_ACTIONBUTTON_LARGE' => 'Velká', 'LBL_ACTIONBUTTON_CALCULATED' => 'Vypočteno', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_CONVERT' => 'Převést na PDF', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_MERGE' => 'Sloučení dokumentů', 'LBL_ACTIONBUTTON_URL' => 'Adresa URL', 'LBL_ACTIONBUTTON_PREVIEW' => 'Náhled', 'LBL_ACTIONBUTTON_PROPERTIES' => 'Vlastnosti', 'LBL_ACTIONBUTTON_LABEL_TITLE' => 'Popisek', 'LBL_ACTIONBUTTON_DESC' => 'Bublinová nápověda', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_LABEL' => 'Zobrazit popisek', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_ICON' => 'Zobrazit ikonu', 'LBL_ACTIONBUTTON_SCHEME' => 'Barevné schéma', 'LBL_ACTIONBUTTON_ICON' => 'Ikona', 'LBL_ACTIONBUTTON_IS_DEPENDENT' => 'Závislé', 'LBL_ACTIONBUTTON_DESIGN' => 'Konfigurace rozložení', 'LBL_ACTIONBUTTON_STOP_ON_ERROR' => 'Zastavit při chybě', 'LBL_ACTIONBUTTON_AUTOSAVE' => 'Automatické ukládání', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG' => 'Konfigurace', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG_ERROR' => 'Před uložením nakonfigurujte své tlačítko akce.', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG_BTN' => 'Konfigurace tlačítek', 'LBL_ACTIONBUTTON_AUTO_CREATE' => 'Automatické vytvoření', 'LBL_ACTIONBUTTON_LINK' => 'Vytvořit vztah k nadřazené položce', 'LBL_ACTIONBUTTON_COPY_PARENT' => 'Kopírovat nadřazené hodnoty', 'LBL_ACTIONBUTTON_PRESET' => 'Nastavit hodnotu(y) polí', 'LBL_ACTIONBUTTON_PRESET_PARENT' => 'Kopírovat hodnotu(y) polí z nadřazené položky', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_OPTION' => 'Vyberte...', 'LBL_ACTIONBUTTON_PARENT_FIELD' => 'Z nadřazeného pole ', 'LBL_ACTIONBUTTON_DELETE_BUTTON' => 'Opravdu chcete odstranit toto tlačítko?', 'LBL_ACTIONBUTTON_DELETE_ACTION' => 'Opravdu chcete odstranit tuto akci?', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_DATA' => 'Neplatná data tlačítka akce', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_MODULE' => 'Před uložením vyberte modul.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_LINK' => 'Před uložením vyberte odkaz. Pokud není k dispozici žádný odkaz, zrušte zaškrtnutí možnosti odkazu.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_RECORD' => 'Před uložením vyberte záznam.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_TEMPLATE' => 'Před uložením vyberte šablonu.', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PRIMARY' => 'Primární', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_SECONDARY' => 'Sekundární', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_HIGHVIZ' => 'HighViz', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_OCEAN' => 'Oceán', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PINK' => 'Růžová', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_ARMY' => 'Armádní', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_TEAL' => 'Modrozelená', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PACIFIC' => 'Pacifik', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_GREEN' => 'Zelená', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_YELLOW' => 'Žlutá', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_ORANGE' => 'Oranžová', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_RED' => 'Červená', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_CORAL' => 'Korál', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PURPLE' => 'Fialová', 'LBL_ACTIONBUTTON_FORMULA' => 'Vzorec', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTIONS' => 'Akce', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR' => 'Chyba při ověřování dat tlačítka.', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR_NEED_LABEL_OR_ICON' => 'Tlačítka musí mít alespoň popisek nebo sadu ikon.', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR_NEED_LABEL' => 'Zadejte platný popisek tlačítka.', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_FIELD_VALUES' => 'Záznam nebylo možné vytvořit kvůli chybějícím požadovaným hodnotám. Kontaktujte prosím svého správce.', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_DROPDOWN_ERROR' => 'Pro tento typ tlačítka musíte mít alespoň dvě aktivní tlačítka.', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD' => 'Zobrazení záznamů', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTION_MENU' => 'Nabídky akcí', 'LBL_ACTIONBUTTON_ORDER' => 'Pořadí', 'LBL_ACTIONBUTTON_LIST_VIEW' => 'Zobrazení seznamu', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD_VIEW' => 'Záhlaví zobrazení záznamu', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD_VIEW_DASHLET' => 'Záhlaví dashletu zobrazení záznamu', 'LBL_ACTIONBUTTON_SUBPANELS' => 'Podpanely', 'LBL_ACTIONBUTTON_TASK_SEQUENCE_FAILED' => 'Modul spuštění sekvence úkolů selhal při provádění následujících akcí: ', 'LBL_ACTIONBUTTON_ADD_ACTION' => 'Přidat akci', 'LBL_ACTIONBUTTON_REMOVE_ACTION' => 'Odebrat tuto akci', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_CURRENT_USER' => 'Aktuální uživatel', //document merging 'LBL_MERGE_TEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'Sloučit dokumenty', 'LBL_MERGE_TEMPLATE_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Sloučit dokumenty do PDF', //hint 'LBL_HINT_COMPANY_SIZE' => 'Velikost společnosti', 'LBL_HINT_COMPANY_INDUSTRY' => 'Odvětví', 'LBL_HINT_COMPANY_INDUSTRY_TAGS' => 'Značky odvětví', 'LBL_HINT_COMPANY_LOCATION' => 'Poloha společnosti', 'LBL_HINT_COMPANY_DESCRIPTION' => 'Popis společnosti', 'LBL_HINT_COMPANY_FOUNDED_YEAR' => 'Rok vzniku', 'LBL_HINT_COMPANY_FACEBOOK' => 'Facebook společnosti', 'LBL_HINT_COMPANY_TWITTER' => 'Twitter společnosti', 'LBL_HINT_COMPANY_PIC' => 'Logo společnosti', 'LBL_HINT_CONTACT_PIC' => 'Kontaktní fotografie', 'LBL_HINT_COMPANY_WEBSITE' => 'Web společnosti', 'LBL_HINT_PHOTO' => 'Odkaz na fotografii', 'LBL_HINT_JOB_2' => 'Předchozí úlohy', 'LBL_HINT_EDUCATION' => 'Vzdělání', 'LBL_HINT_EDUCATION_2' => 'Další vzdělání', 'LBL_HINT_TWITTER' => 'Odkaz na Twitter', 'LBL_HINT_FACEBOOK' => 'Odkaz na Facebook', 'LBL_HINT_COMPANY_NAICS_CODE_LABEL' => 'Kód NAICS', 'LBL_HINT_COMPANY_SIC_CODE_LABEL' => 'Kód SIC', 'LBL_HINT_COMPANY_FISCAL_YEAR_END' => 'Konec fiskálního roku', 'LBL_HINT_COMPANY_ANNUAL_REVENUE' => 'Roční výnosy', 'LBL_HINT_PHONE_1' => 'Telefon 1', 'LBL_HINT_PHONE_2' => 'Telefon 2', 'LBL_HINT_PANEL' => 'Nápověda systému Sugar', 'LBL_HINT_JOIN_TABLE' => 'Tabulka spojení', 'LBL_HINT_FULL_NAME' => 'Celé jméno', 'LBL_HINT_JOB_TITLE' => 'Pracovní pozice', 'LBL_HINT_OFFICE_PHONE' => 'Telefon do zaměstnání', 'LBL_HINT_MOBILE_PHONE' => 'Mobil', 'LBL_HINT_OTHER_PHONE' => 'Další telefon', 'LBL_HINT_WEBSITE' => 'Web', 'LBL_HINT_MSG_OVERWRITE_ALL' => 'Chcete přepsat všechna existující data pro tento záznam novými daty nalezenými v nápovědě systému Sugar?', 'LBL_HINT_MSG_OVERWRITE_FIELD' => 'Chcete přepsat existující {{fieldName}} pro tento záznam novým {{fieldName}} nalezeným v nápovědě systému Sugar?', 'LBL_HINT_MSG_TOTAL_OVERWRITE' => 'Všechna data související se společností budou odstraněna, jste si jisti, že chcete pokračovat?', 'LBL_HINT_COMPANY_LOGO' => 'Logo', 'LBL_HINT_CONTACTS_AVATAR' => 'Fotografie', 'LBL_HINT_ACCOUNTSETS' => 'Značky accountset pro nápovědu systému Sugar', 'LBL_HINT_LOADING' => 'Nahrávání ...', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PROCESSING' => 'Probíhá odinstalace nápovědy systému Sugar, počkejte prosím.', 'LBL_HINT_VALUE_ERASED' => ' Hodnota vymazána ', 'LBL_HINT_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'Tato informace byla vymazána z důvodu žádosti o ochranu osobních údajů', 'LBL_HINT_UNINSTALL_TITLE' => 'Vyberte jednu z níže uvedených možností odinstalace:', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PARTIAL' => 'Odinstalovat pouze balíček nápovědy', 'LBL_HINT_UNINSTALL_FULL' => 'Úplně odinstalovat nápovědu', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PARTIAL_DESCRIPTION' => 'Tato možnost odstraní Hint MLP a zakáže všechna aktivní předplatná Sugar Hint Insights. Předplatné se automaticky znovu aktivují přeinstalováním nápovědy.', 'LBL_HINT_UNINSTALL_FULL_DESCRIPTION' => 'Tato možnost provede úplnou odinstalaci nápovědy, včetně odstranění MLP a odstranění všech informací o konfiguraci a předplatném.', 'LBL_HINT_UNINSTALL' => 'Odinstalovat', 'LBL_HINT_UNINSTALL_HEADER' => 'Odinstalovat nápovědu systému Sugar', 'LBL_HINT_CANCEL' => 'Zrušit', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING1' => 'UPOZORNĚNÍ: Tuto možnost zvolte pouze v případě, že v budoucnu již nehodláte nápovědu používat. Před odinstalací proveďte úplnou zálohu databáze Sugar a přepněte Sugar do režimu údržby. ', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING2' => 'V ', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_LINK' => 'Průvodce správou nápovědy systému Sugar ', // TODO: This URL needs to be changed. 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING3' => 'naleznete podrobnosti o procesu odinstalace.', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE1' => 'Opravdu chcete odinstalovat pouze balíček nápovědy systému Sugar?', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE2' => 'Opravdu chcete nápovědu systému Sugar úplně odinstalovat?', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE2_SUBTEXT' => '(POZNÁMKA: TUTO AKCI NELZE VRÁTIT ZPĚT)', 'LBL_HINT_CONFIG_TITLE' => 'Pole nápovědy systému Sugar', 'LBL_HINT_NO_RESULTS_MSG' => 'Nebyly nalezeny žádné výsledky.', 'LBL_HINT_CONFIG_BASIC_PREVIEW' => 'Základní rozložení panelu nápovědy', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_ACCOUNTS' => 'Společnosti', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_CONTACTS' => 'Kontakty', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_LEADS' => 'Zájemci', 'LBL_HINT_CONFIG_EXPANDED_PREVIEW' => 'Rozšířené rozložení panelu nápovědy', 'LBL_HINT_CONFIG_DIR_PAR1' => 'Změňte rozložení polí přetažením v rámci výše uvedených oddílů rozložení panelu nápovědy.', 'LBL_HINT_CONFIG_DIR_PAR2' => 'Podrobné pokyny a seznam výchozích polí naleznete v ', 'LBL_HINT_CONFIG_RESTORE_TEXT' => ' abyste obnovili výchozí nastavení pro ', 'LBL_HINT_CONFIG_MODULE_TEXT' => 'modul.', 'LBL_HINT_CONFIG_WARNING_MESSAGE' => 'Jste si jisti, že chcete obnovit výchozí nastavení modulu {{module}}?', 'LBL_HINT_CONFIG_RESTORE_BUTTON' => 'Klikněte zde', 'LBL_HINT_CONFIG_NAME' => 'Průvodce správou nápovědy.', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SELECTOR' => 'Pole', 'LBL_HINT_ENRICHED_FIELD_SUBTITLE' => 'Obohacená pole', 'LBL_HINT_ENRICHED_FIELD_SUBTITLE_NOTE' => 'V této části jsou uvedena všechna pole nápovědy a pole systému Sugar, která jsou obohacena o nápovědu. Pole nápovědy jsou označena hvězdičkou (*) a na panelu nápovědy je lze zobrazit pouze v případě, pokud jsou obohacena.', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_NAME' => 'Název pole', 'LBL_HINT_CONFIG_ENRICH_FIELD' => 'Obohatit pole', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SHOW1' => 'Zobrazit v nápovědě', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SHOW2' => 'Zobrazit v panelu nápovědy', 'LBL_HINT_ADDITIONAL_FIELD_SUBTITLE' => 'Další pole systému Sugar', 'LBL_HINT_ADDITIONAL_FIELD_SUBTITLE_NOTE' => 'V této části jsou uvedena všechna pole systému Sugar, která nejsou obohacena nápovědou.', 'LBL_HINT_RESYNC_NOTIFICATION_TITLE' => 'Varování', 'LBL_HINT_RESYNC_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'Upozornění: Chystáte se synchronizovat se službou Sugar Hint Insights. Veškeré čekající e-mailové zprávy budou ztraceny a stávající zprávy budou vymazány z dashletu Insights. Po dokončení synchronizace se obnoví všechny typy oznámení.', 'LBL_HINT_ACCOUNT_CHANGE_TITLE' => 'Navrhované společnosti související s vaším {{_moduleSingular}} jsou uvedeny níže. Vyberte údaje o společnosti, které se mají zobrazit.', 'LBL_HINT_NO_ACCOUNT_SELECTED' => 'Není vybrán žádný účet', 'LBL_HINT_EMAIL_IMPORT_TITLE' => 'Nalezeno více e-mailů, vyberte e-maily, které chcete importovat: ', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE1' => 'Na základě zadaných údajů se nápovědě nepodařilo najít v systému shodu.', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE2' => 'Nejlepší výsledky v nápovědě lze nalézt pomocí jména a e-mailové adresy osoby.', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE3' => 'Nejlepší výsledky v nápovědě lze nalézt pomocí URL adresy webu společnosti.', 'LBL_HINT_HELP_DEFAULT_MESSAGE1A' => "Zadejte název společnosti nebo webu svého {{_moduleSingular}} a nápověda vyhledá další údaje.", 'LBL_HINT_HELP_DEFAULT_MESSAGE1B' => "Zadejte e-mailovou adresu svého {{currentModule}} a nápověda vyhledá další údaje.", 'LBL_HINT_HISTORY_NONE' => 'Pro historický pohled nejsou k dispozici žádné údaje', 'LBL_HINT_HISTORY_TITLE' => 'Historie aktivit', 'LBL_HINT_PREVIEW_TITLE' => 'Obohacení dat', 'LBL_HINT_PREVIEW_LICENSE_EXPIRED' => 'Platnost licence pro vaši službu nápovědy vypršela. Chcete-li obnovit licenci, obraťte se na správce systému SugarCRM.', 'LBL_HINT_PREVIEW_QUESTION' => 'Chcete zjistit, co může nápověda udělat pro vás a vaši společnost? Chcete-li přidat nápovědu, obraťte se na správce systému SugarCRM.', 'LBL_HINT_PREVIEW_NO_ACCOUNT_INFO' => 'Informace o účtu nebyly nalezeny.', 'LBL_HINT_PREVIEW_TOOLTIP_TITLE' => 'Nalezená obohacená data – kliknutím uložíte všechna obohacená data do záznamu.', 'LBL_HINT_PREVIEW_CLICK_TO_SAVE' => 'Kliknutím uložíte obohacená data do záznamu.', 'LBL_HINT_CONTACTS_TITLE' => 'Související kontakty', 'LBL_HINT_CONTACTS_NONE' => 'Nesouvisející kontakty', 'LBL_HINT_NEWS' => 'Novinky', 'LBL_HINT_GENERAL' => 'Obecné', 'LBL_HINT_ALL_NEWS' => 'Všechny novinky', 'LBL_HINT_FILTER_NEWS' => 'Filtrovat novinky', 'LBL_HINT_FINANCIAL_NEWS' => 'Finanční', 'LBL_HINT_PERSONNEL_NEWS' => 'Personál', 'LBL_HINT_PRESS_RELEASES' => 'Tiskové zprávy', 'LBL_HINT_OTHER_NEWS' => 'Jiné', 'LBL_HINT_NEWS_PLACEHOLDER' => 'Hledat články novinek', 'LBL_HINT_NEWS_ALERT' => 'Sugar Hint Insights', 'LBL_HINT_NEWS_NONE' => 'Nejsou k dispozici žádné novinky', 'LBL_NEW_NOTIFICATIONS' => 'Nová oznámení', 'LBL_HINT_DASHLET_ALLOWED1' => 'Chcete-li zobrazit dashlet Sugar Hint Insights, musíte mít licenci aplikace nápovědy Sugar Hint. Požádejte správce o získání licence aplikace nápovědy Sugar Hint.', 'LBL_HINT_FOR' => 'Pro', 'LBL_HINT_WITH' => 's', 'LBL_HINT_SHOW_ME' => 'Ukaž mi: ', 'LBL_HINT_NOTIFY_ME_BY' => 'Upozorni mě na: ', 'LBL_NOTIFICATIONS_TITLE' => 'Centrum předvoleb Sugar Hint Insights', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE' => 'Tlačítko možnosti předvoleb', 'LBL_HINT_PREFERENCES' => 'Předvolby', 'LBL_HINT_MINIMUM_PREFERENCES' => 'Odstranění zakázáno, je vyžadována minimálně jedna předvolba', 'LBL_HINT_MAXIMUM_PREFERENCES' => 'Přidání zakázáno, dosáhli jste maximálního počtu předvoleb', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_DASHLET' => 'Zahrnout do dashletu Sugar Hint Insights', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_BROWSER' => 'Překryvné okno jako oznámení na ploše', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_DESCR_BROWSER' => 'Chcete-li trvale dostávat oznámení, musí být oznámení povolena ve všech prohlížečích a na všech stolních počítačích.', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_DESCR_BROWSER_DISABLED' => 'Některé prohlížeče, například Internet Explorer, nepodporují oznámení.', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_EMAIL' => 'Odeslat okamžité e-mailové upozornění na každé oznámení', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_DAILY' => 'Odeslat denní e-mailový přehled', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_WEEKLY' => 'Odeslat týdenní e-mailový přehled', 'LBL_NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE_FAILEDSYNC' => 'Předvolby se nepodařilo uložit. Zkontrolujte připojení k systému a zkuste to znovu.', 'LBL_NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE_MISSING_REQUIRED' => 'V některých povinných polích chybí hodnota. Zkontrolujte prosím své předvolby a ujistěte se, že jsou vyplněna všechna povinná pole.', 'LBL_HINT_PUSH_MESSAGES_PERMISSION' => 'Chystáte se povolit oznámení v prohlížeči pro Sugar Hint Insights. Pokračujte kliknutím na Potvrdit. Váš prohlížeč vás poté požádá o oprávnění povolit přijímání událostí oznámení.', 'LBL_HINT_PUSH_ERROR' => 'Plugin Nabízená oznámení byl zaregistrován pro {{options.type}} bez jeho závislostí. Plugin nebude fungovat tak, jak bylo zamýšleno, ujistěte se, že jste zadali cestu k pracovnímu souboru a metodu pro uložení předplatného na server.', 'LBL_HINT_CONFIG_ENABLE_NOTIFICATIONS' => 'Zapnutí oznámení nápovědy pro všechny uživatele', 'LBL_HINT_CONFIG_DISABLE_NOTIFICATIONS' => 'Vypnutí oznámení nápovědy pro všechny uživatele', 'LBL_HINT_SOFT_DISABLE_NOTIFICATIONS_FAILURE' => 'VAROVÁNÍ: Nepodařilo se zakázat oznámení při odinstalaci nápovědy systému Sugar. Chcete-li oznámení zakázat, nainstalujte nápovědu Sugar Hint 5.4.0 nebo vyšší a proveďte úplnou odinstalaci pomocí nástroje pro odinstalaci nápovědy systému Sugar, který najdete v části Správa systému Sugar.', 'LBL_HINT_ENRICH_ALL' => 'Obohatit vše', 'LBL_HINT_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Požadována licence Nápovědy', //Maps 'LBL_MAP_CONFIG_TITLE' => 'Konfigurace map', 'LBL_MAP_CONFIG_GEOCODE_LOG_VIEWER' => 'Prohlížeč protokolů geokódování', 'LBL_MAP_MAP' => 'Mapa', 'LBL_MAP_MAPS' => 'Mapy', 'LBL_MAP_GEOCODING_RECORD' => 'Geokód', 'LBL_MAP_GEOCODE_SUCCESS' => 'Záznam byl úspěšně geokódován.', 'LBL_MAP_LATITUDE' => 'Zeměpisná šířka', 'LBL_MAP_LONGITUDE' => 'Zeměpisná délka', 'LBL_MAP_SEARCH_BY_ADDRESS' => 'Hledat podle adresy...', 'LBL_MAP_ALREADY_GEOCODED' => 'Aktuální záznam je již geokódován. Opravdu chcete přepsat geokódování tohoto záznamu?', 'LBL_MAPS_MANUAL_GEOCODING' => 'Ruční geokódování', 'LBL_MAP_POINT_COORDINATES' => 'Souřadnice bodu na mapě', 'LBL_MAP_CALCULATING_DIRECTIONS' => 'Výpočet optimální trasy...', 'LBL_MAP_DIRECTIONS' => 'Pokyny', 'LBL_MAP_DIRECTIONS_FROM_USER' => 'Pokyny začínající od aktuálního uživatele', 'LBL_MAP_DIRECTIONS_FROM_RECORD' => 'Pokyny začínající od tohoto záznamu', 'LBL_MAPS_RADIUS_INPUT' => 'Poloměr (0–250)', 'LBL_MAPS_IN_RADIUS_FROM_ZIP' => 'v poloměru od PSČ', 'LBL_MAPS_DISTANCE' => 'Vzdálenost', 'LBL_MAPS_CENTER_ZIP_CODE' => 'PSČ', 'LBL_MAPS_CONFIG_INVALID_MODULE_TITLE' => 'Neplatná konfigurace: ', 'LBL_MAPS_CONFIG_INVALID_MODULE' => 'Mapování polí <strong>{{module}}</strong> je neplatné.', 'LBL_MAP_DASHLET_CONFIGURE_MAP_TYPE' => 'Typ mapy', 'LBL_MAP_DASHLET_CONFIGURE_MAP_ZOOM' => 'Úroveň přiblížení', 'LBL_MAPS_DASHLET' => 'Mapy', 'LBL_MAPS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Zobrazuje na mapě geokódované záznamy.', 'LBL_MAPS_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Mapy pro tento modul nejsou k dispozici. Povolte je v konzoli správce.', 'LBL_MAP_MODULES' => 'Modul', 'LBL_MAP_FILTER_BY' => 'Filtrovat podle', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE' => 'Typ jednotky', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE_MILES' => 'Míle', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE_KM' => 'Kilometry', 'LBL_MAP_ADDRESS' => 'Adresa', 'LBL_MAP_NO_STARTING_POINT' => 'Výchozí bod není geokódován.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_START_POINT' => 'Záznam výchozího bodu není geokódován.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_RECORDS' => 'Některé z vybraných záznamů nejsou geokódovány a nebudou zobrazeny na mapě.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_RECORD' => 'Záznamy nejsou geokódovány.', 'LBL_MAPS_MODULE_FIELDS' => 'Pole modulu', 'LBL_MAPS_SELECT_FIELD' => 'Vyberte pole', 'LBL_MAPS_RELATE_RECORD' => 'Související záznam', 'LBL_MAPS_MAPPING_TYPE' => 'Typ mapování', 'LBL_MAPS_NO_GEOCODED_RECORDS' => 'Žádné geokódované záznamy', 'LBL_MAPS_ADDRESS' => 'Adresa', 'LBL_MAPS_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Přiřazený uživatel', 'LBL_MAPS_STREET_VIEW_POINT_NOT_AVAILABLE' => 'Pohled na ulici není pro daný bod k dispozici', 'LBL_MAPS_INVALID_MODULE' => 'Záznamy <strong>{0}</strong> nejsou platné pro mapování. Odeberte modul ze seznamu.', 'LBL_MAPS_CLOSE_TOOLTIP' => 'Zavřít', 'LBL_MAPS_EXPAND_TOOLTIP' => 'Rozšířit', 'LBL_MAPS_SAVE_PDF_TOOLTIP' => 'Uložit jako PDF', 'LBL_MAPS_EMAIL_LINK' => 'Odeslat odkaz e-mailem', 'LBL_MAPS_ONE_GEOCDED_RECORD_NEEDED' => 'Musíte mít alespoň jeden geokódovaný záznam.', 'LBL_MAPS_GENERATING' => 'Generování mapy...', 'LBL_MAPS_POINTS' => 'Body na mapě', 'LBL_MAPS_POINT' => 'Bod', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DETAILS' => 'Podrobnosti o cestování', 'LBL_MAPS_TOTAL_DISTANCE' => 'Celková vzdálenost', 'LBL_MAPS_TOTAL_DURATION' => 'Celková doba trvání', 'LBL_MAPS_TOTAL_DURATION_WITHOUT_TRAFIC' => 'Celková doba trvání bez dopravního provozu', 'LBL_MAPS_ITINERARY' => 'Itinerář', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DISTANCE' => 'Cestovní vzdálenost', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DURATION' => 'Doba trvání cesty', 'LBL_MAPS_TRAVEL_STEPS' => 'Kroky', 'LBL_MAPS_TRAVEL_WARNINGS' => 'Varování', 'LBL_MAPS_MAX_GEOCDED_RECORD_EXCEDED' => 'Mapy Bing podporují maximálně 10 bodů na sdílené mapě. Zkontrolujte svůj výběr.', 'LBL_MAPS_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Je vyžadována licence map', 'LBL_MAPS_SHARE_HELLO' => 'Dobrý den,', 'LBL_MAPS_SHARE_HEADER' => 'požádali jste o mapu Bing pro následující body:', 'LBL_MAPS_SHARE_OPEN_URL' => 'Následující adresa URL otevře mapu, která obsahuje výše uvedené body na mapách Bing:', 'LBL_MAPS_SHARE_SHOW_MAP' => 'Zobrazit mapu na mapách Bing', 'LBL_MAPS_MAP_ON_BING_WEB' => 'Mapy Bing', 'LBL_MAPS_NO_VALID_ITINERARY' => 'Pro zadané průchozí body nebyla nalezena žádná trasa.', 'LBL_MAPS_GEOCODE_STATUS' => 'Stav geokódování', 'LBL_MAPS_GEOCODED' => 'Geokódováno', 'LBL_MAPS_NOT_GEOCODED' => 'Bez geokódování', 'LBL_MAPS_NOT_FOUND' => 'Neplatná adresa', 'LBL_MAPS_GEOCODING_FAILED' => 'Geokódování se nezdařilo.', 'LBL_MAPS_QUEUED' => 'Ve frontě', 'LBL_MAPS_REQUEUED' => 'Znovu zařazeno do fronty', 'LBL_MAPS_RELATED_RECORD' => 'Související záznam', //Report Dashlet 'LBL_REPORT_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Zobrazit sestavu', 'LBL_REPORT_DASHLET_DESC' => 'Zobrazit uloženou sestavu', 'LBL_REPORT_DASHLET_RESET_DEFAULT' => 'Obnovit výchozí prvky nástěnky', 'LBL_REPORT_DASHLET_RESET_REPORT_DEFAULT' => 'Obnovit výchozí hodnoty sestavy', 'LBL_REPORT_DASHLET_REFRESH_RESULTS' => 'Obnovit výsledky', 'LBL_REPORT_DASHLET_COPY_CHART_CLIPBOARD' => 'Zkopírovat graf do schránky', 'LBL_REPORT_DASHLET_DOWNLOAD_CHART' => 'Stáhnout graf', 'LBL_REPORT_DASHLET_REST_TO_REPORT_DEFAULTS' => 'Sestava pro dashlet {{label}} byla upravena a dashlet byl obnoven do výchozí konfigurace.', 'LBL_NO_FIELD_PERMISSION_TO_FILTER' => 'Nemáte oprávnění používat toto pole.', 'LBL_INVALID_FORMULA' => 'Neplatný vzorec', 'LBL_RETURN_TYPE_MISSMATCH' => 'Návratový typ funkce se neshoduje', 'LBL_PREDICT_TOOLTIP' => 'SugarPredict', 'LBL_AI_CONV_SCORE_CLASSIFICATION_FIELD' => 'Predikce', 'LBL_AI_ICP_FIT_SCORE_CLASSIFICATION_FIELD' => 'Ideální profil zákazníka', 'LBL_AI_OPP_CLOSE_WEEK_SCORES' => 'Zavřít skóre prognózy pro týden', 'LBL_AI_CONV_SCORE_ABSOLUTE' => 'Hodnota prognózy', 'LBL_AI_CONV_BIN_ACCURACY' => 'Přesnost souboru prognózy', 'LBL_AI_CONV_MULTIPLIER' => 'Násobitel prognózy', 'LBL_AI_ICP_FIT_SCORE_ABSOLUTE' => 'Hodnota ICP', 'LBL_AI_ICP_FIT_BIN_ACCURACY' => 'Přenost souboru ICP', 'LBL_AI_ICP_FIT_MULTIPLIER' => 'Násobitel ICP', 'LBL_AI_NEW' => 'Nový', 'LBL_AI_ENTERED' => 'Zadáno', 'LBL_AI_CREATED' => 'Vytvořeno', 'LBL_AI_WEEK' => 'Týden', 'LBL_AI_MONTH' => 'Měsíc', 'LBL_AI_QUARTER' => 'Čtvrtletí', 'LBL_AI_BYWEEK' => 'podle týdne', 'LBL_AI_BYMONTH' => 'podle měsíce', 'LBL_AI_BYQUARTER' => 'podle čtvrtletí', 'LBL_AI_WEEKTREND' => 'Týdenní trend', 'LBL_AI_MONTHLYTREND' => 'Měsíční trend', 'LBL_AI_QUARTERTREND' => 'Čtvrtletní trend', 'LBL_AI_TREND' => 'Trend podle', 'LBL_AI_TRENDS' => 'Trendy podle', 'LBL_AI_VELOCITY' => 'Rychlost', 'LBL_AI_TOPX' => 'Nejlepší {X}', 'LBL_AI_TIMESPAN' => 'Časové rozpětí mezi fázemi -', 'LBL_AI_BUSINESSTREND' => 's obchodními trendy', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTINTRO' => 'Představujeme Sugar Insights!', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTSDESC' => 'Sugar Insights využívá kvantitativní analýzu k získání nových poznatků o vašich datech v SugarCRM. Ve společnosti Sugar stále hledáme nové způsoby, jak vám pomoci získat co nejvíce z vašich dat a přijímat informovaná rozhodnutí, a toto je jen začátek toho, co doufáme, že vám nabídneme prostřednictvím Sugar Insights.', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTS_DASHLET_NAME' => 'Sugar Insights', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTS_DASHLET_DESC' => 'Sugar Insights využívá kvantitativní analýzu k získání nových poznatků o vašich datech v SugarCRM.', 'LBL_AI_FIRMO' => 'Firmografie', 'LBL_AI_TOTALCOUNT' => 'Celkový počet', 'LBL_AI_DAYSFROMLATESTACT' => 'Počet dní od posledního', 'LBL_AI_DAYSSINCE' => 'věk', 'LBL_AI_FIELDISSET' => 'existuje', 'LBL_AI_CONTACTCOMPLETENESS' => 'Úplnost kontaktních údajů', 'LBL_AI_CUTDATE' => 'Předpovědní období', 'LBL_AI_FROMLASTCHANGE' => 'Počet dnů od poslední změny hodnoty funkce', 'LBL_AI_CALLSHELD' => 'Celkový počet uskutečněných hovorů', 'LBL_AI_CALLSPLANNED' => 'Celkový počet plánovaných hovorů', 'LBL_AI_OUTBOUNDCALLS' => 'Celkový počet odchozích hovorů', 'LBL_AI_INBOUNDCALLS' => 'Celkový počet příchozích hovorů', 'LBL_AI_AVGCALLDURATION' => 'Průměrná délka hovorů', 'LBL_AI_EMAILSARCHIVED' => 'Celkový počet archivovaných e-mailů', 'LBL_AI_EMAILSREAD' => 'Celkový počet přečtených e-mailů', 'LBL_AI_EMAILSSENT' => 'Celkový počet odeslaných e-mailů', 'LBL_AI_CLOSEDATEPUSHEDBACK' => 'Celkový počet záznamů, u kterých se očekávané datum uzavření změnilo na pozdější datum', 'LBL_AI_CLOSEDATEPUSHEDFORWARD' => 'Celkový počet záznamů, u kterých se očekávané datum uzavření změnilo na dřívější datum', 'LBL_AI_AMOUNTINCREASED' => 'Celkový počet příležitostí, kde se částka zvýšila', 'LBL_AI_AMOUNTDECREASED' => 'Celkový počet příležitostí, kde se částka snížila', // User last state 'LBL_LAST_STATE' => 'Poslední stav', // DocuSign 'LBL_SEND_TO_DOCUSIGN_BUTTON_LABEL' => 'Odeslat do DocuSign', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_RECIPIENT_CANCEL' => 'Zrušit úpravu příjemce', 'LBL_RECIPIENT_ROLE' => 'Role příjemce', // Base sales stages 'LBL_OPEN' => 'Otevřít', 'LBL_CLOSED_WON' => 'Uzavřeno úspěšně', 'LBL_CLOSED_LOST' => 'Uzavřeno neúspěšně', 'LBL_KIOSK_ADD_FILES' => 'Přidat soubory', 'LBL_KIOSK_ADD_DROP_FILES' => 'Sem přidejte nebo přetáhněte soubory.', 'LBL_KIOSK_CANCEL' => 'Zrušit', 'LBL_KIOSK_EDIT' => 'Upravit', 'LBL_KIOSK_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_KIOSK_FILES_UPLOADING' => 'Nahrávání', 'LBL_KIOSK_FILES_ERROR' => 'Přílohu se nepodařilo nahrát.', 'LBL_KIOSK_FILES_ERROR_TOO_LARGE' => 'Příloha je příliš velká.', 'LBL_KIOSK_FILTER_SEARCH' => 'Hledat', 'LBL_KIOSK_ID' => 'ID', 'LBL_KIOSK_TITLE' => 'Kiosk', 'LBL_KIOSK_LANGUAGE' => 'Jazyk', 'LBL_KIOSK_LAST_UPDATED' => 'Naposledy aktualizováno', 'LBL_KIOSK_LIST_VIEW_SELECTION' => 'Zobrazit', 'LBL_KIOSK_MENU' => 'Nabídka', 'LBL_KIOSK_MOBILE_PHONE' => 'Mobilní telefon', 'LBL_KIOSK_MY_ACTIVITIES' => 'Moje aktivity', 'LBL_KIOSK_MY_PROFILE' => 'Můj profil', 'LBL_KIOSK_NAME' => 'Jméno', 'LBL_KIOSK_OFFICE_PHONE' => 'Telefon do zaměstnání', 'LBL_KIOSK_ORGANIZATION' => 'Organizace', 'LBL_KIOSK_PAGINATION_FOOTER' => 'Řádků na stránku:', 'LBL_KIOSK_POWERED_BY_SUGARCRM' => 'Využívá SugarCRM', 'LBL_KIOSK_SAVE_CHANGES' => 'Uložit změny', 'LBL_KIOSK_SHOW_HIDE' => 'Zobrazit/Skrýt', 'LBL_KIOSK_SIGN_IN' => 'Přihlásit se', 'LBL_KIOSK_SIGN_OUT' => 'Odhlásit se', 'LBL_KIOSK_SORT_BY' => 'Seřadit podle', 'LBL_KIOSK_SUBMIT' => 'Odeslat', 'LBL_KIOSK_TIMEZONE' => 'Časové pásmo', 'LBL_KIOSK_ACTIVITY' => 'Aktivita', 'LBL_KIOSK_NO_ACTIVITY' => 'Žádná aktivita k zobrazení', 'LBL_KIOSK_OLDEST_FIRST' => 'Nejstarší jako první', 'LBL_KIOSK_NEWEST_FIRST' => 'Nejnovější jako první', 'LBL_KIOSK_SHOW_MORE' => 'Zobrazit více', 'LBL_KIOSK_ADD_A_REPLY' => 'Přidat odpověď', 'LBL_KIOSK_REPLY_EMPTY' => 'Odpověď nesmí zůstat prázdná.', 'LBL_KIOSK_NUM_MORE' => '{{num}} navíc', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_WELCOME1' => 'Vítejte', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_WELCOME2' => 'Rychlý přístup k vašim zdrojům.', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Hledat případy', 'LBL_KIOSK_SHOW_ALL' => 'Zobrazit vše', 'LBL_KIOSK_404_TITLE' => 'Nemohli jsme to najít', 'LBL_KIOSK_TENANT_404_TITLE' => 'Tenant nebyl nalezen', 'LBL_KIOSK_404_MESSAGE' => 'Kliki jste na odkaz, který byl odstraněn, je dočasně nedostupný nebo jste zadali neplatnou adresu URL.', 'LBL_KIOSK_TENANT_404_MESSAGE' => 'Ujistěte se, že máte správnou adresu URL. Pokud potřebujete další pomoc, obraťte se na podporu.', 'LBL_KIOSK_BACK_TO_HOME' => 'Zpět domů', 'LBL_KIOSK_ERROR_CODE' => 'Chyba {code}: ', 'LBL_KIOSK_401_TITLE' => 'Neoprávněno', 'LBL_KIOSK_401_MESSAGE' => 'Nejste oprávněni zobrazit tuto stránku.', 'LBL_KIOSK_403_TITLE' => 'Neoprávněno', 'LBL_KIOSK_403_MESSAGE' => 'Nemáte přístup k zobrazení této stránky.', 'LBL_KIOSK_500_TITLE' => 'Server neodpovídá', 'LBL_KIOSK_500_MESSAGE' => 'Něco se na naší straně pokazilo.', 'LBL_KIOSK_GO_BACK' => 'Jít zpět', 'LBL_KIOSK_DUPLICATE_ERROR' => 'Nalezen duplicitní záznam', 'LBL_KIOSK_ACCOUNT' => 'Účet', 'LBL_KIOSK_STATUS' => 'Stav', 'LBL_KIOSK_DEACTIVATE' => 'Deaktivovat', 'LBL_KIOSK_DEACTIVATE_SUCCESS' => 'Uživatel byl deaktivován', 'LBL_KIOSK_MANAGE_USERS' => 'Spravovat uživatele', 'LBL_KIOSK_LAST_LOGIN' => 'Poslední přihlášení', 'LBL_KIOSK_FIRST_NAME' => 'Jméno', 'LBL_KIOSK_LAST_NAME' => 'Příjmení', 'LBL_KIOSK_ROLE' => 'Role', 'LBL_KIOSK_INVITE' => 'Pozvat', 'LBL_KIOSK_SEND_INVITES' => 'Odeslat pozvánku (pozvánky)', 'LBL_KIOSK_INVITE_USERS_SUCCESS' => 'Pozvánka (pozvánky) byla úspěšně odeslána', 'LBL_KIOSK_INVITE_USERS_FAILURE' => 'Pozvánka (pozvánky) nebyla odeslána', 'LBL_KIOSK_REACTIVATE' => 'Znovu aktivovat', 'LBL_KIOSK_REACTIVATE_SUCCESS' => 'Uživatel byl znovu aktivován', 'LBL_KIOSK_RESET_PASSWORD' => 'Resetovat heslo', 'LBL_KIOSK_RESET_PASSWORD_SUCCESS' => 'Odeslán e-mail pro resetování hesla', 'LBL_KIOSK_USER_PROFILE' => 'Profil uživatele', 'LBL_KIOSK_401_USER_BLOCKED_MESSAGE' => 'Váš uživatel byl deaktivován. Obraťte se na správce.', 'LBL_KIOSK_BACK_TO_LOGIN' => 'Zpět na přihlášení', 'LBL_KIOSK_REVOKE_INVITATION' => 'Odvolat pozvání', 'LBL_KIOSK_REVOKE_INVITATION_SUCCESS' => 'Pozvánka byla úspěšně odvolána', 'LBL_KIOSK_SEARCH_AND_SELECT' => 'Vyhledat a vybrat...', 'LBL_KIOSK_NO_MATCHES' => 'Nenalezeny žádné shody', 'LBL_KIOSK_PROFILE_UPDATE_SUCCESS' => 'Profil byl aktualizován.', 'LBL_KIOSK_PROFILE_UPDATE_ERROR' => 'Chyba při aktualizaci profilu.', 'LBL_KIOSK_NOTES_SUBJECT_TITLE' => 'RE: {caseSubject}', 'LBL_KIOSK_DOCUMENTS' => 'Dokumenty', 'LBL_KIOSK_DOCUMENTS_DESC' => 'Prohlížejte, vyhledávejte a stahujte příchozí sdílené dokumenty.', 'LBL_KIOSK_CASES' => 'Případy', 'LBL_KIOSK_CASES_DESC' => 'Prohlížejte si sdílené případy, vyhledávejte v nich a odpovídejte na ně.', 'LBL_KIOSK_DOWNLOAD' => 'Stáhnout', 'LBL_KIOSK_DOWNLOAD_SUCCESS' => 'Soubor byl úspěšně stažen', 'LBL_KIOSK_FIRST_TIME_LOGIN_MODAL_TITLE' => 'Začínáme', 'LBL_KIOSK_FIRST_TIME_LOGIN_MODAL_DESCRIPTION' => 'Abychom vám mohli lépe pomoci, uveďte prosím své jméno a příjmení.', 'LBL_KIOSK_SAVE' => 'Uložit', 'LBL_KIOSK_SHARED' => 'Sdíleno', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_WELCOME1_PERSONAL' => 'Vítejte {firstName} {lastInitial}.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_COLOR' => 'Barva pozadí', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_IMG_URL' => 'Adresa URL obrázku na pozadí', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_IMG_URL_SUBTITLE' => 'Doporučuje se vybrat obrázek s velikostí souboru menší než 400 kB.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_TYPE' => 'Typ pozadí', 'LBL_KIOSK_CONFIG_HOME_TILE_TITLE' => 'Pozadí domovské stránky', 'LBL_KIOSK_CONFIG_THEME_TILE_TITLE' => 'Motiv', 'LBL_KIOSK_CONFIG_THEME_PRIMARY_COLOR' => 'Primární barva motivu', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_NAME' => 'Název aplikace', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_NAME_SUBTITLE' => 'Jedná se o název vaší aplikace, který se zobrazuje vedle vašeho loga.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_LOGO_URL' => 'Adresa URL loga aplikace', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_LOGO_URL_SUBTITLE' => 'Doporučuje se zvolit logo, které je nejlépe viditelné v malých velikostech (např. na profilech sociálních médií). Doporučuje se také velikost souboru menší než 200 K.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_FAVICON_URL' => 'Adresa URL oblíbené ikony aplikace', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_FAVICON_URL_SUBTITLE' => 'Oblíbená ikona je malé logo, které se zobrazuje vedle názvu stránky na kartě prohlížeče.', // Sugar Automate 'LBL_UPDATE_ASSIGNEES' => 'Automatické přeřazení otevřených aktivit', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_USER_LIMIT_REACHED' => 'Bylo dosaženo limitu uživatelů', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_INVALID_LICENSE_KEY' => 'Neplatný licenční klíč', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_INVALID_APPLICATION_LICENSE_KEY' => 'Neplatná aplikace', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_MISSING_LICENSE_KEY' => 'Neplatná aplikace', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_CORRUPT_VALIDATION_KEY' => 'Poškozený ověřovací klíč', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_EXPIRED' => 'Platnost licence vypršela', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_MISSING_INFO' => 'Chybí informace', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_MISSING_VALIDATION_KEY' => 'Chybí ověřovací klíč', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_USER_MISSING_ACCESS' => 'Chybí přístup uživatele', 'LBL_DRI_WORKFLOW' => 'Chytrý průvodce', 'LBL_DRI_WORKFLOWS' => 'Chytří průvodci', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW_TEMPLATE' => 'Šablona fází chytrého průvodce', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW_TEMPLATES' => 'Šablony fází chytrého průvodce', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TEMPLATE' => 'Šablona chytrého průvodce', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATE' => 'Šablona aktivity chytrého průvodce', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATES_SUBPANEL_TITLE' => 'Šablony aktivit', 'LBL_CJ_WEBHOOKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Webhooky', 'LBL_CJ_WEBHOOKS' => 'Webhooky Sugar Automate', 'LBL_CURRENT_CJ_ACTIVITY_AT' => 'Aktuální aktivita chytrého průvodce na', 'LBL_CJ_WEBHOOKS' => 'Webhooky Sugar Automate', 'LBL_CJ_WEBHOOK' => 'Webhook Sugar Automate', 'LBL_CJ_FORMS_SUBPANEL_TITLE' => 'Akce systému Sugar', 'LBL_CJ_FORMS' => 'Akce Smart Guide systému Sugar', 'LBL_CJ_FORM' => 'Akce Smart Guide systému Sugar', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW' => 'Fáze chytrého průvodce', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOWS' => 'Fáze chytrého průvodce', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATES' => 'Šablony aktivit chytrého průvodce', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TEMPLATES' => 'Šablony chytrého průvodce', 'LBL_DRI_WORKFLOW_SORT_ORDER' => 'Pořadí chytrého průvodce', 'LBL_CJ_ACTUAL_SORT_ORDER' => 'Aktuální pořadí chytrého průvodce', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_SCORE' => 'Skóre chytrého průvodce', 'LBL_CJ_MOMENTUM_POINTS' => 'Body hybnosti chytrého průvodce', 'LBL_CJ_MOMENTUM_SCORE' => 'Skóre hybnosti chytrého průvodce', 'LBL_CJ_ALLOW_ACTIVITY_BY' => 'Povolit aktivitu chytrého průvodce', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_PROGRESS' => 'Průběh chytrého průvodce', 'LBL_CJ_MOMENTUM_RATIO' => 'Poměr hybnosti chytrého průvodce', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_POINTS' => 'Body chytrého průvodce', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_TYPE' => 'Úloha chytrého průvodce', 'LBL_CJ_PARENT_ACTIVITY_TYPE' => 'Typ nadřazené aktivity chytrého průvodce', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_BLOCKED_BY' => 'Chytrý průvodce blokován', 'LBL_CJ_BLOCKED_BY_STAGES' => 'Chytrý průvodce blokován podle fází', 'LBL_CJ_PARENT_ACTIVITY_ID' => 'Id nadřazené aktivity chytrého průvodce', 'LBL_START_NEXT_JOURNEY_ID' => 'Spustit dalšího chytrého průvodce Id', 'LBL_CJ_URL' => 'Url chytrého průvodce', 'LBL_IS_CJ_PARENT_ACTIVITY' => 'Je nadřazenou aktivitou chytrého průvodce', 'LBL_CJ_MOMENTUM_START_DATE' => 'Datum zahájení hybnosti chytrého průvodce', 'LBL_CJ_MOMENTUM_END_DATE' => 'Datum ukončení hybnosti chytrého průvodce', 'LBL_WIDGET_LAYOUT_CONFIGURATION_HEADER' => 'Konfigurace rozvržení widgetu', 'LBL_WIDGET_LAYOUT_CONFIGURATION' => 'Konfigurace rozvržení widgetu', 'CJ_SAME_JOURNEY_LIMIT_REACH_EXCEPTION' => 'Maximální počet chytrých průvodců ze stejné šablony', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_WIDGET_ACTIVE' => 'Aktivní', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_WIDGET_ARCHIVE' => 'Archivováno', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_STAGE_NUMBER_SHOW' => 'Zobrazit', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_STAGE_NUMBER_HIDE' => 'Skrýt', 'LBL_CJ_PRESENTATION_MODE_VERTICAL' => 'Svislý režim', 'LBL_CJ_PRESENTATION_MODE_HORIZONTAL' => 'Vodorovný režim', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_INVALID_LICENSE' => 'Neplatná licence', 'LBL_ASSIGNMENT_NOTIFICATION_HTML' => '<div> <p>{{assigned_by}} přidělil následující aktivity chytrého průvodce k {{assigned_user}}.</p> <ul>{{activities}}</ul> <p>Tyto aktivity si můžete prohlédnout na:<br/> <<a href=\"{{module_link}}\">{{module_link}}</a>></p> </div>', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_INVALID_LICENSE' => 'Neplatná licence', 'LBL_CJ_REMAINING_DAYS_WHEN_USER_LIMIT_REACHED' => 'Bylo dosaženo limitu uživatelů, máte {{gracePeriodDays}} dní na aktualizaci licence.', 'LBL_ASSIGNMENT_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'SugarCRM – Přiřazené aktivity chytrého průvodce', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_USER_LIMIT_REACHED_DESCRIPTION' => 'Váš limit uživatelů systému Sugar Automate ve výši {0} byl překročen<br> <br> Chcete-li zvýšit limit uživatelů nebo snížit počet uživatelů používajících modul plug-in, obraťte se na <a href=\"mailto:customersuccess@sugarcrm.com\">customersuccess@sugarcrm.com</a>.', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_USER_LIMIT_REACHED_NAME' => 'Bylo dosaženo limitu uživatelů Sugar Automate', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_ABOUT_TO_EXPIRE_DESCRIPTION' => 'Platnost vaší licence Sugar Automate vyprší za {0} dní. <br> <br> Kontaktujte prosím SugarCRM nebo svého partnera Sugar, abyste obnovili službu a zabránili jejímu přerušení.', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_ABOUT_TO_EXPIRE_NAME' => 'Brzy vyprší platnost licence Sugar Automate', 'LBL_DEFAULT_TEST_WEB_HOOK_DASHLET_TITLE' => 'Vyzkoušet webhook', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_TITLE' => 'Průběh Smart Guide', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_DESC' => 'Zobrazí koláčový graf Sugar Automate „Průběh Smart Guide“.', 'LBL_DEFAULT_TEST_WEB_HOOK_DASHLET_DESC' => 'Zobrazí odpověď webhooku', 'LBL_DASHLET_SEND_LABEL' => 'Odeslat požadavek', 'LBL_ASSIGN_ME_BUTTON_TITLE' => 'Přiřadit mi', 'LBL_COMPLETE_BUTTON_TITLE' => 'Dokončit', 'LBL_COMPLETE_PARENT_BUTTON_TITLE' => 'Dokončete všechny úkoly', 'LBL_DELETE_STAGE_BUTTON_TITLE' => 'Odstranit fázi', 'LBL_START_CYCLE_BUTTON_TITLE' => 'Začátek', 'LBL_NOT_APPLICABLE_BUTTON_TITLE' => 'Nelze použít', 'LBL_ADD_STAGE_BUTTON_TITLE' => 'Přidat fázi', 'LBL_VIEW_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Zobrazit', 'LBL_EDIT_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Upravit Smart Guide', 'LBL_CANCEL_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Zrušit', 'LBL_ARCHIVE_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Archivovat', 'LBL_UNARCHIVE_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Zrušit archivaci', 'LBL_CONFIGURE_TEMPLATE_BUTTON_TITLE' => 'Nakonfigurovat šablonu', 'LBL_ADD_CJ_SUB_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Přidat úkol', 'LBL_ADD_CJ_SUB_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Naplánovat schůzku', 'LBL_ADD_CJ_SUB_CALL_BUTTON_TITLE' => 'Naplánovat hovor', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_FUTURE' => 'je v budoucnosti', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_OVERDUE' => 'je po termínu splnění', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TODAY' => 'je dnes', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TOMORROW' => 'je zítra', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TEXT' => '{{fieldName}} {{status}} {{formatUser}} ({{fromNow}})', 'LBL_CJ_CANCEL_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete zrušit tohoto chytrého průvodce?', 'LBL_CJ_COMPLETE_ALL_TASKS_CONFIRMATION' => 'Brzy dokončíte všechny úkoly. Opravdu chcete pokračovat?', 'LBL_CJ_BLOCK_BY' => 'Máte nevyřešený závislý úkol: {{Name}}. Dokončete tento úkol před dokončením všech úkolů.', 'LBL_CJ_MULTIPLE_BLOCK_BY' => 'Máte více nevyřešených závislých úkolů. Dokončete tyto úkoly před dokončením všech úkolů.', 'LBL_CJ_COMPLETE_ALL_TASKS_COMPLETION' => 'Úspěšně jste dokončili všechny úkoly', 'LBL_CJ_ARCHIVE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete archivovat tohoto chytrého průvodce?', 'LBL_CJ_UNARCHIVE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete zrušit archivaci tohoto chytrého průvodce?', 'LBL_CJ_AS_A_DASHLET' => 'Sugar Automate: Chytří průvodci (Zásuvka zaměření a konzola)', 'LBL_CJ_AS_A_DASHLET_DESC' => 'Zobrazení aktivních chytrých průvodců na konzole Servis/obnovení a na řídicích panelech Zásuvka zaměření.', 'LBL_CJ_PROCESSING_REQUEST' => 'Zpracování...', 'LBL_CJ_SUCCESS' => 'Úspěšně jste dokončili všechny úkoly', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_MODULE_NOT_ENABLED' => 'Modul {module} není povolen', 'LBL_RECORDVIEW_DISPLAY_SETTINGS_SAVED' => 'Všechna nastavení zobrazení jsou uložena.', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_MOMENTUM_DASHLET_TITLE' => 'Hybnost chytrého průvodce', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_MOMENTUM_DASHLET_DESC' => 'Zobrazí graf Sugar Automate „Hybnost chytrého průvodce“.', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_TITLE' => 'Průběh Smart Guide', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_DESC' => 'Zobrazí koláčový graf Sugar Automate „Průběh Smart Guide“.', 'CJ_PARENT_NOT_FOUND_EXCEPTION' => 'Nepodařilo se nalézt nadřazenou položku', 'CJ_NOT_FOUND_EXCEPTION' => 'Nepodařilo se najít {moduleName} s {data}', 'CJ_JOURNEY_NOT_COMPLETED_EXCEPTION' => 'Chytrý průvodce musí být před archivací dokončen nebo zrušen', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_LOAD_ERROR' => 'Funkce Sugar Automate není v aktuální licenci systému Sugar povolena', 'LBL_ACTION_NOT_FOUND' => 'Akce nebyla nalezena, kontaktujte správce systému', 'LBL_CJ_SELECT_FIELD' => 'Vybrat pole', 'LBL_CJ_SELECT_OPERATOR' => 'Vybrat operátor', 'LBL_CJ_SELECT_VALUE' => 'Vybrat hodnotu', 'LBL_CJ_ENTER_VALUE' => 'Zadat hodnotu', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_TITLE' => 'Uložení záznamu', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_ACTIVE_SMART_GUIDES_DETECTED' => 'Zjištěni aktivní Smart Guide...', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_PROCESSING_ACTIVE_SUGAR_ACTIONS' => 'Zpracování aktivních akcí Sugar...', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_UPDATING_ACTIVE_SMART_GUIDES' => 'Aktualizace aktivních Smart Guide...', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_SUCCESS' => 'Záznam a přidružení Smart Guide byli úspěšně aktualizováni.', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_FAILURE' => 'Nepodařilo se aktualizovat přidruženého Smart Guide. Pokud chyba přetrvává, obraťte se o pomoc na správce systému Sugar.', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_FAILURE_FOR_ADMIN' => 'Nepodařilo se aktualizovat přidruženého Smart Guide. Chcete-li chybu vyřešit, prohlédněte si <a href="index.php?action=LogView&module=Configurator&doaction=all&filter=Sugar+Actions+:+Sugar+Action+to+Smart+Guide" target="_blank">protokoly</a>.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_SUCCESS' => 'Modul <a href="#{{module}}/{{id}}">{{name}}</a> {{moduleSingularLower}} byl úspěšně propojen.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_ERROR' => 'Došlo k problému s propojením <a href="#{{module}}/{{id}}">{{name}}</a> {{moduleSingularLower}}. Pokud problém přetrvává, obraťte se na podporu Sugar.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_SUCCESS_PLURAL' => 'Modul {{modulePluralLower}} byl úspěšně propojen.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_ERROR_PLURAL' => 'Došlo k problému s propojením {{modulePluralLower}}. Pokud problém přetrvává, obraťte se na podporu Sugar.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_ERROR_GENERIC' => 'Došlo k problému s propojením {{moduleSingularLower}}. Pokud problém přetrvává, obraťte se na podporu Sugar.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_DUPLICATE_EXISTING' => 'Ve fázi {{stage}} již existuje {{moduleSingularLower}} s názvem <a href="#{{module}}/{{id}}">{{name}}</a>.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_DUPLICATE_SELECTED' => 'Již byl vybrán modul {{moduleSingularLower}} s názvem <a href="#{{module}}/{{{id}}">{{name}}</a>.', 'LBL_CJ_ARCHIVED' => 'Archivováno', 'LBL_SELECT_SMART_GUIDE_TEMPLATE_PLACEHOLDER' => 'Vyberte šablonu Smart Guide...', 'LBL_ALL_SMART_GUIDES' => 'Všechny Smart Guide', 'LBL_ACTIVE_SMART_GUIDES' => 'Aktivní Smart Guide', 'LBL_ARCHIVED_SMART_GUIDES' => 'Archivované Smart Guide', 'LBL_VERTICAL_SCROLL_VIEW' => 'Svislé skládané zobrazení', 'LBL_HORIZONTAL_SCROLL_VIEW' => 'Vodorovné posuvné zobrazení', 'LBL_DRI_WORKFLOWS_FILTER' => 'Filtr', // more MOBILE stuff 'LBL_MOBILE_COPIED_TO_CLIPBOARD' => 'Zkopírováno do schránky.', 'LBL_MOBILE_DELETE_ALL_OCCURRENCES' => 'Odstranit všechna opakování', 'ERROR_RECURRENCE_EVENT_PARAMS' => 'Neplatné nastavení opakování', 'ERROR_INTERVAL_INVALID' => 'Interval opakování musí být v rozmezí 1 až 99', 'LBL_RECURRENCE_ADD' => 'Konfigurovat', 'LBL_REPEAT_DAYS' => 'Dny v měsíci', 'LBL_REPEAT_END_TYPES' => 'Opakovat', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MAPS_APP' => 'Poskytovatel navigace', 'LBL_MOBILE_PDF_EMAIL' => 'Odeslat e-mailem {{{pdfTemplateName}}} PDF', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SENDING' => 'Odesílá se', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SENT' => 'Odesláno', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVED_DRAFT' => 'E-mail uložen jako návrh.', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_ATTACHMENT' => 'Přidat přílohu', 'LBL_MOBILE_EMAIL_LOCAL_ATTACHMENT' => 'Odeslat z místního', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SUGAR_DOCUMENT_ATTACHMENT' => 'Dokument Sugar', 'LBL_DROPDOWN_VIEW_CHANGE_INFO' => 'Úprava, kterou jste provedli v tomto záznamu, změnila toto zobrazení.', 'LBL_MOBILE_RELEASE_NOTE_ALL' => 'Poznámky k vydání aplikace SugarCRM Mobile', 'LBL_MOBILE_USER_GUIDE_ALL' => 'Uživatelská příručka aplikace SugarCRM Mobile', 'ERR_MOBILE_ROOTED' => 'Aplikaci Sugar Mobile nelze používat na rootnutém mobilním zařízení. Otevřete aplikaci na zařízení bez rootování.', 'LBL_VO_BUILD_ROUTE' => 'Sestavit trasu', 'LBL_FILTER_MY_DISTANCE_FILTER' => 'Můj filtr vzdálenosti', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOC_MERGE_STARTED' => 'Dokument se vygeneruje na pozadí. Chcete-li soubor otevřít, otevřete stránku Sloučení dokumentů.', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOC_MERGE_NO_TEMPLATE' => 'Nepodařilo se získat šablonu. Obraťte se na správce a požádejte o pomoc.', 'LBL_MAP_ERROR_LOAD' => 'Nelze načíst mapu', 'LBL_MAP_DISTANCE' => 'Vzdálenost', 'LBL_SELECT_UNIT_TYPE' => 'Typ jednotky', 'LBL_MAPS_UNIT_MILES' => 'Míle', 'LBL_MAPS_UNIT_KILOMETERS' => 'Kilometry', 'LBL_RADIUS' => 'Rádius', 'LBL_ZIP_CODE' => 'PSČ', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_ADDRESS' => 'Zvolit adresu', 'LBL_MOBILE_ADDRESS_NOT_GEOCODED' => 'Nelze vytvořit geokód z adresy:{{{address}}}', 'LBL_MOBILE_GEOCODE_SAVE_ERROR' => 'Záznam nebyl geokódován.', 'LBL_MOBILE_GEOCODE_MANUAL_CONFIRM' => 'Záznam neobsahuje žádné údaje o adrese. Chcete tento záznam vyhledat na mapě ručně?', 'LBL_ERR_SHOW_ON_MAP' => 'Nepodařilo se otevřít mapu vybraných záznamů.', 'LBL_ERR_MISSING_ON_MAP' => 'U některých záznamů chybí údaje o adrese a nejsou zobrazeny', 'LBL_MAPS_ROUTE' => 'Směrovat', 'LBL_MAPS_PROVIDER' => 'Mapy Sugar', 'LBL_MAPS_CURRENT_LOC_ERROR' => 'Nepodařilo se určit aktuální polohu.', 'LBL_MAPS_MAX_COLLECTION_LENGTH' => 'Pro mapování je podporováno maximálně {{{num}}} záznamů.', 'LBL_ALL_MODULES' => 'Všechny moduly', 'LBL_DRIVE_SHARE_LINK' => 'Sdílet odkaz', 'LBL_DRIVE_LOAD_FILES_ERROR' => 'Nepodařilo se načíst soubory.', 'LBL_DRIVE_NAME_EMPTY_ERROR' => 'Název nemůže být prázdný', 'LBL_DRIVE_FOLDER_CREATED' => 'Složka vytvořena.', 'LBL_DRIVE_FOLDER_CREATE_ERROR' => 'Nepodařilo se vytvořit složku.', 'LBL_DRIVE_FILE_UPLOAD_ERROR' => 'Nepodařilo se nahrát soubor.', 'LBL_DRIVE_NO_ROOT_FOLDER' => 'Nejprve vytvořte kořenovou složku', 'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'Upravit všechna opakování', 'LBL_DROPBOX_FILE_NOT_AVAILABLE' => 'Soubor nelze otevřít v Dropboxu', 'LBL_FILE_NOT_AVAILABLE' => 'Soubor nelze otevřít', 'LBL_MAP_ROUTE_FROM_A_CURRENT_RECORD' => 'Pokyny', 'LBL_MAPS_ROUTE_NOT_FOUND' => 'Pro zadané průchozí body nebyla nalezena žádná trasa', 'LBL_MAPS_IN_RADIUS_FROM_CURRENT_LOCATION' => 'Poblíž', 'LBL_TAGS' => 'Značky', 'LBL_CALLER_ID_SETTINGS' => 'Nastavení ID volajícího', 'LBL_CALLER_ID_ENABLED' => 'ID volajícího povoleno', 'LBL_CALLER_ID_ENABLED_TEXT' => 'U příchozích hovorů se zobrazí jméno kontaktu nebo zájemce, které odpovídá telefonnímu číslu.', 'LBL_CALLER_ID_SETTINGS_HINT_IOS' => 'Chcete-li mobilní aplikaci povolit zobrazování ID volajícího, postupujte v zařízení takto:<br><br>1. Otevřete Nastavení iOS > Telefon > Blokování a identifikace hovorů.<br>2. Povolte "{{{brandName}}}".', 'LBL_CALLER_ID_SETTINGS_HINT_ANDROID' => 'Chcete-li mobilní aplikaci povolit zobrazování ID volajícího, postupujte v zařízení podle následujících kroků:<br>1. Otevřete nastavení aplikace.<br>2. Přejděte do části Oprávnění.<br>3. Povolte oprávnění Telefon.<br><br> Chcete-li tuto aplikaci nastavit jako výchozí obsluhu ID volajícího, přejděte do nastavení zařízení.<br>1. Přejděte do části Oprávnění. Přejděte do části Aplikace.<br>2. Vyberte Výchozí aplikace.<br>3. Vyberte aplikaci ID volajícího a nevyžádané zprávy.<br>4. Vyberte tuto aplikaci jako výchozí možnost.', 'LBL_CALLER_ID_SYNC_HINT' => 'Zkontrolujte v instanci Sugar změny kontaktních informací ze záznamů (např. Kontakty, Zájemci).', 'LBL_CALLER_ID_GO_TO_SETTINGS' => 'Přejít do Nastavení', 'LBL_CALLER_ID_SYNC' => 'Synchronizovat data záznamu', 'LBL_CALLER_ID_NOT_ENABLED' => 'Před synchronizací musí být v nastavení systému povoleno ID volajícího.', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_ENABLE' => 'Povolit', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_LATER_IN_SETTINGS' => 'Později v nastavení', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_HINT_ANDROID' => 'Tato aplikace podporuje funkci ID volajícího.<br> Pro správné fungování této funkce budete po stisknutí tlačítka pro povolení vyzváni k udělení dvou oprávnění.<br> Aby funkce ID volajícího fungovala správně, musíte udělit oprávnění ke správě hovorů a vybrat tuto aplikaci jako výchozí obsluhu ID volajícího.<br> Pokud oprávnění ke správě hovorů neudělíte, nebudete moci z aplikace zaznamenávat ani uskutečněné hovory.', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_HINT_IOS' => 'Chcete-li mobilní aplikaci SugarCRM povolit zobrazování ID volajícího, postupujte ve svém zařízení podle následujících kroků:<br><br>1. Otevřete Nastavení systému iOS > Telefon > Blokování a identifikace hovorů.<br>2. Povolte aplikaci.', 'LBL_MOBILE_LAST_SYNC' => 'Poslední synchronizace', 'LBL_CALLER_ID_SYNCING' => 'Synchronizace se serverem.', 'LBL_NEVER' => 'Nikdy', 'LBL_RLI_MISSING_ERROR' => '{{{moduleName}}} nemůže být prázdný.', 'LBL_ADD_RELATED_RECORD' => 'Související {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CALLER_ID_NO_PERMISSION' => 'Nemáte potřebná oprávnění k používání ID volajícího. Obraťte se na svého správce.', 'LBL_CALLER_ID_FETCHING' => 'Synchronizace…', 'LBL_CALLER_ID_FETCH_ALL' => 'Znovu synchronizovat všechny záznamy', 'LBL_CALLER_ID_FETCH_NEW' => 'Kontrola aktualizací záznamů', 'LBL_SORT_BY' => 'Seřadit podle', 'LBL_PRIMARY_SORT' => 'Primární řazení', 'LBL_SECONDARY_SORT' => 'Sekundární řazení', 'LBL_OF' => 'z', 'LBL_TABLE_FREEZE_FIRST' => 'Ukotvit první sloupec', 'LBL_TABLE_SETTINGS_TITLE' => 'Možnosti zobrazení sloupců', 'LBL_TABLE_SETTINGS_NO_COL' => 'Je třeba vybrat alespoň jeden sloupec.', 'LBL_TABLE_TOGGLER_INFO' => 'Zobrazte nebo skryjte sloupce a přetáhněte je do požadovaného pořadí.', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_TITLE' => 'Filtry runtime', 'LBL_FILTER_CONDITION' => 'Vybrat podmínku', 'LBL_FILTER_VALUES' => 'Hodnoty', 'LBL_TABLE_EXPAND' => 'Rozbalit vše', 'LBL_TABLE_COLLAPSE' => 'Sbalit vše', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_DEFAULT' => 'Chyba serveru. Nepodařilo se načíst příslušné filtry runtime.', // Pub/Sub 'LBL_PUBSUB_MODULEEVENT_PUSHSUBS' => 'Nabízené odběry událostí modulu Pub/Sub', 'LBL_PUBSUB_MODULEEVENT_PUSHSUB' => 'Nabízený odběr událostí modulu Pub/Sub', ]; $app_list_strings['configure_record_view_display_dom'] = [ 'panel_top' => 'Panel – nahoře', 'panel_bottom' => 'Panel – dole', 'tab_first' => 'Karta – první', 'tab_last' => 'Karta – poslední', ]; $app_list_strings['activity_user_options'] = [ '7' => 'Minulých 7 dní', '30' => 'Posledních 30 dní', '90' => 'Minulé čtvrtletí', ]; $app_list_strings['http_type_protocol_options'] = [ 'http' => 'http', 'https' => 'https', ]; $app_list_strings['planned_activities_filter_options'] = [ 'today' => 'Dnes', 'future' => 'Budoucí', ]; $app_list_strings['planned_activities_limit_options'] = [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ]; $app_list_strings['planned_activities_visibility_options'] = [ 'user' => 'Ano', 'group' => 'Ne', ]; $app_list_strings['history_filter_options'] = [ 7 => 'Minulých 7 dní', 30 => 'Posledních 30 dní', 90 => 'Minulé čtvrtletí', ]; $app_list_strings['history_limit_options'] = [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ]; $app_list_strings['history_visibility_options'] = [ 'user' => 'Ano', 'group' => 'Ne', ]; $app_list_strings['tasks_limit_options'] = [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ]; $app_list_strings['tasks_visibility_options'] = [ 'user' => 'Ano', 'group' => 'Ne', ]; $app_list_strings['list_visibility_options'] = [ '1' => 'Ano', '0' => 'Ne', ]; $app_list_strings['generic_timeperiod_options'] = [ 'current' => 'Toto čtvrtletí', 'next' => 'Příští čtvrtletí', 'year' => 'Tento rok', ]; // see sugarcrm/clients/base/views/bubblechart/bubblechart.php $app_list_strings['top10_opportunities_visibility_options'] = [ 'user' => 'Moje záznamy', 'group' => 'Seskupit záznamy', ]; $app_list_strings['forecast_pipeline_visibility_options'] = [ 'user' => 'Moje Pipeline', 'group' => 'Zásobník mého týmu', ]; $app_list_strings['forecast_pareto_visibility_options'] = [ 'user' => 'Moje předpověď', 'group' => 'Předpověď mého týmu', ]; $app_list_strings['opps_config_view_by_options_dom'] = [ 'Opportunities' => 'Obchody', 'RevenueLineItems' => 'Obchodní příležitosti a položky obchodní příležitosti', ]; $app_list_strings['opps_config_view_by_closedate_rollup_dom'] = [ 'latest' => 'Nejzazší datum uzavření', 'earliest' => 'Nebližší datum uzavření', ]; $app_list_strings['moduleList']['Library'] = 'Knihovna'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Library'] = 'Knihovna'; $app_list_strings['library_type'] = ['Books' => 'Knihy', 'Music' => 'Hudba', 'DVD' => 'DVD', 'Magazines' => 'Magazíny']; $app_list_strings['moduleList']['EmailAddresses'] = 'E-mailová adresa'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmailAddresses'] = 'E-mailová adresa'; $app_list_strings['kbdocument_status_dom'] = [ 'draft' => 'Návrh', 'in-review' => 'Revidováno', 'approved' => 'Schváleno', 'published' => 'Publikováno', 'expired' => 'Uplynula', ]; $app_list_strings['kbadmin_actions_dom'] = [ '' => '--Admin akce--', 'Create New Tag' => 'Vytvořit nový štítek', 'Delete Tag' => 'Smazat štítek', 'Rename Tag' => 'Přejmenovat štítek', 'Move Selected Articles' => 'Přesunout vybrané články', 'Apply Tags On Articles' => 'Přidat štítky ke článkům', 'Delete Selected Articles' => 'Smazat vybrané články', ]; $app_list_strings['moduleList']['Words'] = 'Slova'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Words'] = 'Slovo'; $app_strings['LBL_CREATE_KB_DOCUMENT'] = 'Vytvořit článek'; $app_list_strings['countries_dom'] = [ '' => '', 'ABU DHABI' => 'ABÚ DHABÍ', 'ADEN' => 'ADEN', 'AFGHANISTAN' => 'AFGHÁNISTÁN', 'ALBANIA' => 'ALBÁNIE', 'ALGERIA' => 'ALŽÍRSKO', 'AMERICAN SAMOA' => 'AMERICKÁ SAMOA', 'ANDORRA' => 'ANDORRA', 'ANGOLA' => 'ANGOLA', 'ANTARCTICA' => 'ANTARKTIDA', 'ANTIGUA' => 'ANTIGUA', 'ARGENTINA' => 'ARGENTINA', 'ARMENIA' => 'ARMÉNIE', 'ARUBA' => 'ARUBA', 'AUSTRALIA' => 'AUSTRÁLIE', 'AUSTRIA' => 'RAKOUSKO', 'AZERBAIJAN' => 'ÁZERBÁJDŽÁN', 'BAHAMAS' => 'BAHAMY', 'BAHRAIN' => 'BAHRAJN', 'BANGLADESH' => 'BANGLADÉŠ', 'BARBADOS' => 'BARBADOS', 'BELARUS' => 'BĚLORUSKO', 'BELGIUM' => 'BELGIE', 'BELIZE' => 'BELIZE', 'BENIN' => 'BENIN', 'BERMUDA' => 'BERMUDY', 'BHUTAN' => 'BHÚTÁN', 'BOLIVIA' => 'BOLÍVIE', 'BOSNIA' => 'BOSNA', 'BOTSWANA' => 'BOTSWANA', 'BOUVET ISLAND' => 'BOUVETŮV OSTROV', 'BRAZIL' => 'BRAZÍLIE', 'BRITISH ANTARCTICA TERRITORY' => 'BRITSKÉ ÚZEMÍ V ANTARKTIDĚ', 'BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY' => 'BRITSKÉ ÚZEMÍ V INDICKÉM OCEÁNU', 'BRITISH VIRGIN ISLANDS' => 'BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY', 'BRITISH WEST INDIES' => 'BRITSKÁ ZÁPADNÍ INDIE', 'BRUNEI' => 'BRUNEJ', 'BULGARIA' => 'BULHARSKO', 'BURKINA FASO' => 'BURKINA FASO', 'BURUNDI' => 'BURUNDI', 'CAMBODIA' => 'KAMBODŽA', 'CAMEROON' => 'KAMERUN', 'CANADA' => 'KANADA', 'CANAL ZONE' => 'PANAMSKÉ PRŮPLAVOVÉ PÁSMO', 'CANARY ISLAND' => 'KANÁRSKÉ OSTROVA', 'CAPE VERDI ISLANDS' => 'KAPVERDY', 'CAYMAN ISLANDS' => 'KAJMANSKÉ OSTROVY', 'CEVLON' => 'SRÍ LANKA', 'CHAD' => 'ČAD', 'CHANNEL ISLAND UK' => 'NORMANSKÉ OSTROVY', 'CHILE' => 'CHILE', 'CHINA' => 'ČÍNA', 'CHRISTMAS ISLAND' => 'VÁNOČNÍ OSTROV', 'COCOS (KEELING) ISLAND' => 'KOKOSOVÉ (KEELINGOVY) OSTROVY', 'COLOMBIA' => 'KOLUMBIE', 'COMORO ISLANDS' => 'KOMORSKÉ OSTROVY', 'CONGO' => 'KONGO', 'CONGO KINSHASA' => 'DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA KONGO', 'COOK ISLANDS' => 'COOKOVY OSTROVY', 'COSTA RICA' => 'KOSTARIKA', 'CROATIA' => 'CHORVATSKO', 'CUBA' => 'KUBA', 'CURACAO' => 'CURACAO', 'CYPRUS' => 'KYPR', 'CZECH REPUBLIC' => 'ČESKÁ REPUBLIKA', 'DAHOMEY' => 'BENIN', 'DENMARK' => 'DÁNSKO', 'DJIBOUTI' => 'DŽIBUTSKO', 'DOMINICA' => 'DOMINIKA', 'DOMINICAN REPUBLIC' => 'DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA', 'DUBAI' => 'DUBAJ', 'ECUADOR' => 'EKVÁDOR', 'EGYPT' => 'EGYPT', 'EL SALVADOR' => 'SALVADOR', 'EQUATORIAL GUINEA' => 'ROVNÍKOVÁ GUINEA', 'ESTONIA' => 'ESTONSKO', 'ETHIOPIA' => 'ETIOPIE', 'FAEROE ISLANDS' => 'FAERSKÉ OSTROVY', 'FALKLAND ISLANDS' => 'FALKLANDSKÉ OSTROVY', 'FIJI' => 'FIDŽI', 'FINLAND' => 'FINSKO', 'FRANCE' => 'FRANCIE', 'FRENCH GUIANA' => 'FRANCOUZSKÁ GUYANA', 'FRENCH POLYNESIA' => 'FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE', 'GABON' => 'GABON', 'GAMBIA' => 'GAMBIE', 'GEORGIA' => 'GRUZIE', 'GERMANY' => 'NĚMECKO', 'GHANA' => 'GHANA', 'GIBRALTAR' => 'GIBRALTAR', 'GREECE' => 'ŘECKO', 'GREENLAND' => 'GRÓNSKO', 'GUADELOUPE' => 'GUADELOUPE', 'GUAM' => 'GUAM', 'GUATEMALA' => 'GUATEMALA', 'GUINEA' => 'GUINEA', 'GUYANA' => 'GUYANA', 'HAITI' => 'HAITI', 'HONDURAS' => 'HONDURAS', 'HONG KONG' => 'HONGKONG', 'HUNGARY' => 'MAĎARSKO', 'ICELAND' => 'ISLAND', 'IFNI' => 'IFNI', 'INDIA' => 'INDIE', 'INDONESIA' => 'INDONÉSIE', 'IRAN' => 'ÍRÁN', 'IRAQ' => 'IRÁK', 'IRELAND' => 'IRSKO', 'ISRAEL' => 'IZRAEL', 'ITALY' => 'ITÁLIE', 'IVORY COAST' => 'POBŘEŽÍ SLONOVINY', 'JAMAICA' => 'JAMAJKA', 'JAPAN' => 'JAPONSKO', 'JORDAN' => 'JORDÁNSKO', 'KAZAKHSTAN' => 'KAZACHSTÁN', 'KENYA' => 'KEŇA', 'KOREA' => 'KOREA', 'KOREA, SOUTH' => 'KOREA, JIŽNÍ', 'KUWAIT' => 'KUVAJT', 'KYRGYZSTAN' => 'KYRGYZSTÁN', 'LAOS' => 'LAOS', 'LATVIA' => 'LOTYŠSKO', 'LEBANON' => 'LIBANON', 'LEEWARD ISLANDS' => 'ZÁVĚTRNÉ OSTROVY', 'LESOTHO' => 'LESOTHO', 'LIBYA' => 'LIBYE', 'LIECHTENSTEIN' => 'LICHTENŠTEJNSKO', 'LITHUANIA' => 'LITVA', 'LUXEMBOURG' => 'LUCEMBURSKO', 'MACAO' => 'MACAO', 'MACEDONIA' => 'MAKEDONIE', 'MADAGASCAR' => 'MADAGASKAR', 'MALAWI' => 'MALAWI', 'MALAYSIA' => 'MALAJSIE', 'MALDIVES' => 'MALEDIVY', 'MALI' => 'MALI', 'MALTA' => 'MALTA', 'MARTINIQUE' => 'MARTINIK', 'MAURITANIA' => 'MAURETÁNIE', 'MAURITIUS' => 'MAURICIUS', 'MELANESIA' => 'MELANÉSIE', 'MEXICO' => 'MEXIKO', 'MOLDOVIA' => 'MOLDAVSKO', 'MONACO' => 'MONAKO', 'MONGOLIA' => 'MONGOLSKO', 'MOROCCO' => 'MAROKO', 'MOZAMBIQUE' => 'MOSAMBIK', 'MYANAMAR' => 'MYANAMAR', 'NAMIBIA' => 'NAMIBIE', 'NEPAL' => 'NEPÁL', 'NETHERLANDS' => 'NIZOZEMSKO', 'NETHERLANDS ANTILLES' => 'NIZOZEMSKÉ ANTILY', 'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE' => 'NIZOZEMSKÉ ANTILY (NEUTRÁLNÍ ZÓNA)', 'NEW CALADONIA' => 'NOVÁ KALEDONIE', 'NEW HEBRIDES' => 'NOVÉ HEBRIDY', 'NEW ZEALAND' => 'NOVÝ ZÉLAND', 'NICARAGUA' => 'NIKARAGUA', 'NIGER' => 'NIGER', 'NIGERIA' => 'NIGÉRIE', 'NORFOLK ISLAND' => 'OSTROV NORFOLK', 'NORWAY' => 'NORSKO', 'OMAN' => 'OMÁN', 'OTHER' => 'OSTATNÍ', 'PACIFIC ISLAND' => 'TICHOMOŘSKÝ OSTROV', 'PAKISTAN' => 'PÁKISTÁN', 'PANAMA' => 'PANAMA', 'PAPUA NEW GUINEA' => 'PAPUA-NOVÁ GUINEA', 'PARAGUAY' => 'PARAGUAY', 'PERU' => 'PERU', 'PHILIPPINES' => 'FILIPÍNY', 'POLAND' => 'POLSKO', 'PORTUGAL' => 'PORTUGALSKO', 'PORTUGUESE TIMOR' => 'PORTUGALSKÝ TIMOR', 'PUERTO RICO' => 'PORTORIKO', 'QATAR' => 'KATAR', 'REPUBLIC OF BELARUS' => 'BĚLORUSKÁ REPUBLIKA', 'REPUBLIC OF SOUTH AFRICA' => 'JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA', 'REUNION' => 'RÉUNION', 'ROMANIA' => 'RUMUNSKO', 'RUSSIA' => 'RUSKO', 'RWANDA' => 'RWANDA', 'RYUKYU ISLANDS' => 'RJÚKÚ', 'SABAH' => 'SABAH', 'SAN MARINO' => 'SAN MARINO', 'SAUDI ARABIA' => 'SAÚDSKÁ ARÁBIE', 'SENEGAL' => 'SENEGAL', 'SERBIA' => 'SRBSKO', 'SEYCHELLES' => 'SEYCHELY', 'SIERRA LEONE' => 'SIERRA LEONE', 'SINGAPORE' => 'SINGAPUR', 'SLOVAKIA' => 'SLOVENSKO', 'SLOVENIA' => 'SLOVINSKO', 'SOMALILIAND' => 'SOMALILAND', 'SOUTH AFRICA' => 'JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA', 'SOUTH YEMEN' => 'JIŽNÍ JEMEN', 'SPAIN' => 'ŠPANĚLSKO', 'SPANISH SAHARA' => 'ŠPANĚLSKÁ SAHARA', 'SRI LANKA' => 'SRÍ LANKA', 'ST. KITTS AND NEVIS' => 'SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS', 'ST. LUCIA' => 'SVATÁ LUCIE', 'SUDAN' => 'SÚDÁN', 'SURINAM' => 'SURINAM', 'SW AFRICA' => 'JZ AFRICA', 'SWAZILAND' => 'SVAZIJSKO', 'SWEDEN' => 'ŠVÉDSKO', 'SWITZERLAND' => 'ŠVÝCARSKO', 'SYRIA' => 'SÝRIE', 'TAIWAN' => 'TCHAJ-WAN', 'TAJIKISTAN' => 'TÁDŽIKISTÁN', 'TANZANIA' => 'TANZANIE', 'THAILAND' => 'THAJSKO', 'TONGA' => 'TONGA', 'TRINIDAD' => 'TRINIDAD', 'TUNISIA' => 'TUNISKO', 'TURKEY' => 'TURECKO', 'UGANDA' => 'UGANDA', 'UKRAINE' => 'UKRAJINA', 'UNITED ARAB EMIRATES' => 'SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY', 'UNITED KINGDOM' => 'SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ', 'UPPER VOLTA' => 'HORNÍ VOLTA', 'URUGUAY' => 'URUGUAY', 'US PACIFIC ISLAND' => 'AMERICKÝ TECHOMOŘSKÝ OSTROV', 'US VIRGIN ISLANDS' => 'AMERICKÉ PANENSKÉ OSTROVY', 'USA' => 'USA', 'UZBEKISTAN' => 'UZBEKISTÁN', 'VANUATU' => 'VANUATU', 'VATICAN CITY' => 'VATIKÁNSKÝ MĚSTSKÝ STÁT', 'VENEZUELA' => 'VENEZUELA', 'VIETNAM' => 'VIETNAM', 'WAKE ISLAND' => 'OSTROV WAKE', 'WEST INDIES' => 'ZÁPADNÍ INDIE', 'WESTERN SAHARA' => 'ZÁPADNÍ SAHARA', 'YEMEN' => 'JEMEN', 'ZAIRE' => 'ZAIR', 'ZAMBIA' => 'ZAMBIE', 'ZIMBABWE' => 'ZIMBABWE', ]; $app_list_strings['state_dom'] = [ 'AL' => 'Alabama', 'AK' => 'Aljaška', 'AZ' => 'Arizona', 'AR' => 'Arkansas', 'CA' => 'Kalifornie', 'CO' => 'Colorado', 'CT' => 'Connecticut', 'DE' => 'Delaware', 'DC' => 'District Of Columbia', 'FL' => 'Florida', 'GA' => 'Georgia', 'HI' => 'Havaj', 'ID' => 'Idaho', 'IL' => 'Illinois', 'IN' => 'Indiana', 'IA' => 'Iowa', 'KS' => 'Kansas', 'KY' => 'Kentucky', 'LA' => 'Louisiana', 'ME' => 'Maine', 'MD' => 'Maryland', 'MA' => 'Massachusetts', 'MI' => 'Michigan', 'MN' => 'Minnesota', 'MS' => 'Mississippi', 'MO' => 'Missouri', 'MT' => 'Montana', 'NE' => 'Nebraska', 'NV' => 'Nevada', 'NH' => 'New Hampshire', 'NJ' => 'New Jersey', 'NM' => 'Nové Mexiko', 'NY' => 'New York', 'NC' => 'Severní Karolína', 'ND' => 'Severní Dakota', 'OH' => 'Ohio', 'OK' => 'Oklahoma', 'OR' => 'Oregon', 'PA' => 'Pensylvánie', 'RI' => 'Rhode Island', 'SC' => 'Jižní Karolína', 'SD' => 'Jižní Dakota', 'TN' => 'Tennessee', 'TX' => 'Texas', 'UT' => 'Utah', 'VT' => 'Vermont', 'VA' => 'Virginia', 'WA' => 'Washington', 'WV' => 'Západní Virginie', 'WI' => 'Wisconsin', 'WY' => 'Wyoming', ]; $app_list_strings['charset_dom'] = [ 'BIG-5' => 'VELKÁ 5 (Tchaj-wan a Hongkong)', /*'CP866' => 'CP866', // ms-dos Cyrillic */ /*'CP949' => 'CP949 (Microsoft Korean)', */ 'CP1251' => 'CP1251 (MS cyrilice)', 'CP1252' => 'CP1252 (MS západní evropské & USA)', 'EUC-CN' => 'EUC-CN (GB2312 zjednodušená čínština)', 'EUC-JP' => 'EUC-JP (Unix japonština)', 'EUC-KR' => 'EUC-KR (korejština)', 'EUC-TW' => 'EUC-TW (tchajwanština)', 'ISO-2022-JP' => 'ISO-2022-JP (japonština)', 'ISO-2022-KR' => 'ISO-2022-KR (korejština)', 'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1 (západní Evropa a USA)', 'ISO-8859-2' => 'ISO-8859-2 (střední a východní Evropa)', 'ISO-8859-3' => 'ISO-8859-3 (latina 3)', 'ISO-8859-4' => 'ISO-8859-4 (latina 4)', 'ISO-8859-5' => 'ISO-8859-5 (cyrilice)', 'ISO-8859-6' => 'ISO-8859-6 (arabština)', 'ISO-8859-7' => 'ISO-8859-7 (řečtina)', 'ISO-8859-8' => 'ISO-8859-8 (hebrejština)', 'ISO-8859-9' => 'ISO-8859-9 (latina 5)', 'ISO-8859-10' => 'ISO-8859-10 (latina 6)', 'ISO-8859-13' => 'ISO-8859-13 (latina 7)', 'ISO-8859-14' => 'ISO-8859-14 (latina 8)', 'ISO-8859-15' => 'ISO-8859-15 (latina 9)', 'KOI8-R' => 'Písmo KOI8-R (Ruská cyrilice)', 'KOI8-U' => 'Písmo KOI8-U (ukrajinská cyrilice)', 'SJIS' => 'SJIS (MS japonština)', 'UTF-8' => 'UTF-8', ]; $app_list_strings['timezone_dom'] = [ 'Africa/Algiers' => 'Afrika/Alžír', 'Africa/Luanda' => 'Afrika/Luanda', 'Africa/Porto-Novo' => 'Afrika/Porto-Novo', 'Africa/Gaborone' => 'Afrika/Gaborone', 'Africa/Ouagadougou' => 'Afrika/Ouagadougou', 'Africa/Bujumbura' => 'Afrika/Bujumbura', 'Africa/Douala' => 'Afrika/Douala', 'Atlantic/Cape_Verde' => 'Atlantik/Cape_Verde', 'Africa/Bangui' => 'Afrika/Bangui', 'Africa/Ndjamena' => 'Afrika/Ndjamena', 'Indian/Comoro' => 'Indický oceán/Comoro', 'Africa/Kinshasa' => 'Afrika/Kinshasa', 'Africa/Lubumbashi' => 'Afrika/Lubumbashi', 'Africa/Brazzaville' => 'Afrika/Brazzaville', 'Africa/Abidjan' => 'Afrika/Abidžan', 'Africa/Djibouti' => 'Afrika/Džibuti', 'Africa/Cairo' => 'Afrika/Káhira', 'Africa/Malabo' => 'Afrika/Malabo', 'Africa/Asmera' => 'Afrika/Asmera', 'Africa/Addis_Ababa' => 'Afrika/Addis_Abeba', 'Africa/Libreville' => 'Afrika/Libreville', 'Africa/Banjul' => 'Afrika/Banjul', 'Africa/Accra' => 'Afrika/Accra', 'Africa/Conakry' => 'Afrika/Conakry', 'Africa/Bissau' => 'Afrika/Bissau', 'Africa/Nairobi' => 'Afrika/Nairobi', 'Africa/Maseru' => 'Afrika/Maseru', 'Africa/Monrovia' => 'Afrika/Monrovia', 'Africa/Tripoli' => 'Afrika/Tripolis', 'Indian/Antananarivo' => 'Indický oceán/Antananarivo', 'Africa/Blantyre' => 'Afrika/Blantyre', 'Africa/Bamako' => 'Afrika/Bamako', 'Africa/Nouakchott' => 'Afrika/Nouakchott', 'Indian/Mauritius' => 'Indický oceán/Mauricius', 'Indian/Mayotte' => 'Indický oceán/Mayotte', 'Africa/Casablanca' => 'Afrika/Casablanca', 'Africa/El_Aaiun' => 'Afrika/El_Aaiun', 'Africa/Maputo' => 'Afrika/Maputo', 'Africa/Windhoek' => 'Afrika/Windhoek', 'Africa/Niamey' => 'Afrika/Niamey', 'Africa/Lagos' => 'Afrika/Lagos', 'Indian/Reunion' => 'Indický oceán/Réunion', 'Africa/Kigali' => 'Afrika/Kigali', 'Atlantic/St_Helena' => 'Atlantik/Svatá_Helena', 'Africa/Sao_Tome' => 'Afrika/Svatý_Tomáš', 'Africa/Dakar' => 'Afrika/Dakar', 'Indian/Mahe' => 'Indický oceán/Mahe', 'Africa/Freetown' => 'Afrika/Freetown', 'Africa/Mogadishu' => 'Afrika/Mogadišu', 'Africa/Johannesburg' => 'Afrika/Johannesburg', 'Africa/Khartoum' => 'Afrika/Chartúm', 'Africa/Mbabane' => 'Afrika/Mbabane', 'Africa/Dar_es_Salaam' => 'Afrika/Dar_es_Salaam', 'Africa/Lome' => 'Afrika/Lukáš', 'Africa/Tunis' => 'Afrika/Tunis', 'Africa/Kampala' => 'Afrika/Kampala', 'Africa/Lusaka' => 'Afrika/Lusaka', 'Africa/Harare' => 'Afrika/Harare', 'Antarctica/Casey' => 'Antarktida/Casey', 'Antarctica/Davis' => 'Antarktida/Davis', 'Antarctica/Mawson' => 'Antarktida/Mawson', 'Indian/Kerguelen' => 'Indický oceán/Kerguelen', 'Antarctica/DumontDUrville' => 'Antarktida/DumontDUrville', 'Antarctica/Syowa' => 'Antarktida/Syowa', 'Antarctica/Vostok' => 'Antarktida/Vostok', 'Antarctica/Rothera' => 'Antarktida/Rothera', 'Antarctica/Palmer' => 'Antarktida/Palmer', 'Antarctica/McMurdo' => 'Antarktida/McMurdo', 'Asia/Kabul' => 'Asie/Kábul', 'Asia/Yerevan' => 'Asie/Jerevan', 'Asia/Baku' => 'Asie/Baku', 'Asia/Bahrain' => 'Asie/Bahrajn', 'Asia/Dhaka' => 'Asie/Dháka', 'Asia/Thimphu' => 'Asie/Thimphu', 'Indian/Chagos' => 'Indický oceán/Chagos', 'Asia/Brunei' => 'Asie/Brunej', 'Asia/Rangoon' => 'Asie/Rangún', 'Asia/Phnom_Penh' => 'Asie/Phnom_Penh', 'Asia/Beijing' => 'Asie/Phnom_Penh', 'Asia/Harbin' => 'Asie/Harbin', 'Asia/Shanghai' => 'Asie/Šanghaj', 'Asia/Chongqing' => 'Asie/Chongqing', 'Asia/Urumqi' => 'Asie/Urumqi', 'Asia/Kashgar' => 'Asie/Kašgar', 'Asia/Hong_Kong' => 'Asie/Hongkong', 'Asia/Taipei' => 'Asie/Tchaj-pej', 'Asia/Macau' => 'Asie/Macau', 'Asia/Nicosia' => 'Asie/Nikósie', 'Asia/Tbilisi' => 'Asie/Tbilisi', 'Asia/Dili' => 'Asie/Dili', 'Asia/Calcutta' => 'Asie/Kalkata', 'Asia/Jakarta' => 'Asie/Jakarta', 'Asia/Pontianak' => 'Asie/Pontianak', 'Asia/Makassar' => 'Asie/Makassar', 'Asia/Jayapura' => 'Asie/Jayapura', 'Asia/Tehran' => 'Asie/Teherán', 'Asia/Baghdad' => 'Asie/Bagdád', 'Asia/Jerusalem' => 'Asie/Jeruzalém', 'Asia/Tokyo' => 'Asie/Tokio', 'Asia/Amman' => 'Asie/Amman', 'Asia/Almaty' => 'Asie/Almaty', 'Asia/Qyzylorda' => 'Asie/Qyzylorda', 'Asia/Aqtobe' => 'Asie/Aqtobe', 'Asia/Aqtau' => 'Asie/Aqtau', 'Asia/Oral' => 'Asie/Oral', 'Asia/Bishkek' => 'Asie/Biškek', 'Asia/Seoul' => 'Asie/Soul', 'Asia/Pyongyang' => 'Asia/Pchjongjang', 'Asia/Kuwait' => 'Asie/Kuvajt', 'Asia/Vientiane' => 'Asie/Vientiane', 'Asia/Beirut' => 'Asie/Bejrút', 'Asia/Kuala_Lumpur' => 'Asia/Kuala_Lumpur', 'Asia/Kuching' => 'Asia/Kuching', 'Indian/Maldives' => 'Indian/Maldives', 'Asia/Hovd' => 'Asia/Hovd', 'Asia/Ulaanbaatar' => 'Asia/Ulaanbaatar', 'Asia/Choibalsan' => 'Asie/Čojbalsan', 'Asia/Katmandu' => 'Asie/Káthmándú', 'Asia/Muscat' => 'Asie/Muscat', 'Asia/Karachi' => 'Asie/Karáčí', 'Asia/Gaza' => 'Asie/Gaza', 'Asia/Manila' => 'Asie/Manila', 'Asia/Qatar' => 'Asie/Katar', 'Asia/Riyadh' => 'Asie/Rijád', 'Asia/Singapore' => 'Asie Singapur', 'Asia/Colombo' => 'Asie/Colombo', 'Asia/Damascus' => 'Asie/Damašek', 'Asia/Dushanbe' => 'Asie/Dushanbe', 'Asia/Bangkok' => 'Asie/Bangkok', 'Asia/Ashgabat' => 'Asie/Ašchabad', 'Asia/Dubai' => 'Asie/Dubaj', 'Asia/Samarkand' => 'Asie/Samarkand', 'Asia/Tashkent' => 'Asie/Taškent', 'Asia/Saigon' => 'Asie/Saigon', 'Asia/Aden' => 'Asie/Aden', 'Australia/Darwin' => 'Austrálie/Darwin', 'Australia/Perth' => 'Austrálie/Perth', 'Australia/Brisbane' => 'Austrálie/Brisbane', 'Australia/Lindeman' => 'Austrálie/Lindeman', 'Australia/Adelaide' => 'Austrálie Adelaide', 'Australia/Hobart' => 'Austrálie/Hobart', 'Australia/Currie' => 'Austrálie/Currie', 'Australia/Melbourne' => 'Austrálie Melbourne', 'Australia/Sydney' => 'Austrálie Sydney', 'Australia/Broken_Hill' => 'Austrálie/Broken_Hill', 'Indian/Christmas' => 'Indický oceán/Vánoční ostrov', 'Pacific/Rarotonga' => 'Tichomoří/Rarotonga', 'Indian/Cocos' => 'Indický oceán/Kokosový ostrov', 'Pacific/Fiji' => 'Tichomoří/Fidži', 'Pacific/Gambier' => 'Tichomoří/Gambier', 'Pacific/Marquesas' => 'Tichomoří/Markézy', 'Pacific/Tahiti' => 'Tichomoří/Tahiti', 'Pacific/Guam' => 'Tichomoří/Guam', 'Pacific/Tarawa' => 'Tichomoří/Tarawa', 'Pacific/Enderbury' => 'Tichomoří/Enderbury', 'Pacific/Kiritimati' => 'Tichomoří/Kiritimati', 'Pacific/Saipan' => 'Tichomoří/Saipan', 'Pacific/Majuro' => 'Tichomoří/Majuro', 'Pacific/Kwajalein' => 'Tichomoří/Kwajalein', 'Pacific/Truk' => 'Tichomoří/Truk', 'Pacific/Ponape' => 'Tichomoří/Ponape', 'Pacific/Kosrae' => 'Tichomoří/Kosrae', 'Pacific/Nauru' => 'Tichomoří/Nauru', 'Pacific/Noumea' => 'Tichomoří/Noumea', 'Pacific/Auckland' => 'Tichomoří/Auckland', 'Pacific/Chatham' => 'Tichomoří/Chatham', 'Pacific/Niue' => 'Tichomoří/Niue', 'Pacific/Norfolk' => 'Tichomoří/Norfolk', 'Pacific/Palau' => 'Tichomoří/Palau', 'Pacific/Port_Moresby' => 'Tichomoří/Port_Moresby', 'Pacific/Pitcairn' => 'Tichomoří/Pitcairn', 'Pacific/Pago_Pago' => 'Tichomoří/Pago_Pago', 'Pacific/Apia' => 'Tichomoří/Apia', 'Pacific/Guadalcanal' => 'Tichomoří/Guadalcanal', 'Pacific/Fakaofo' => 'Tichomoří/Fakaofo', 'Pacific/Tongatapu' => 'Tichomoří/Tongatapu', 'Pacific/Funafuti' => 'Tichomoří/Funafuti', 'Pacific/Johnston' => 'Tichomoří/Johnston', 'Pacific/Midway' => 'Tichomoří/Midway', 'Pacific/Wake' => 'Tichomoří/Wake', 'Pacific/Efate' => 'Tichomoří/Efate', 'Pacific/Wallis' => 'Tichomoří/Wallis', 'Europe/London' => 'Evropa/Londýn', 'Europe/Dublin' => 'Evropa/Dublin', 'WET' => 'WET', 'CET' => 'CET', 'MET' => 'MET', 'EET' => 'EET', 'Europe/Tirane' => 'Evropa/Tirana', 'Europe/Andorra' => 'Evropa/Andorra', 'Europe/Vienna' => 'Evropa/Vídeň', 'Europe/Minsk' => 'Evropa/Minsk', 'Europe/Brussels' => 'Evropa/Brusel', 'Europe/Sofia' => 'Evropa/Sofia', 'Europe/Prague' => 'Evropa/Praha', 'Europe/Copenhagen' => 'Evropa/Kodaň', 'Atlantic/Faeroe' => 'Atlantik/Faerské', 'America/Danmarkshavn' => 'Amerika/Danmarkshavn', 'America/Scoresbysund' => 'Amerika/Scoresbysund', 'America/Godthab' => 'Amerika/Godthab', 'America/Thule' => 'Amerika/Thule', 'Europe/Tallinn' => 'Evropa/Tallinn', 'Europe/Helsinki' => 'Evropa/Helsinky', 'Europe/Paris' => 'Evropa/Paříž', 'Europe/Berlin' => 'Evropa/Berlín', 'Europe/Gibraltar' => 'Evropa/Gibraltar', 'Europe/Athens' => 'Evropa/Atény', 'Europe/Budapest' => 'Evropa/Budapešť', 'Atlantic/Reykjavik' => 'Atlantik/Reykjavík', 'Europe/Rome' => 'Evropa/Řím', 'Europe/Riga' => 'Evropa/Riga', 'Europe/Vaduz' => 'Evropa/Vaduz', 'Europe/Vilnius' => 'Evropa/Vilnius', 'Europe/Luxembourg' => 'Evropa/Lucembursko', 'Europe/Malta' => 'Evropa/Malta', 'Europe/Chisinau' => 'Evropa/Kišiněv', 'Europe/Monaco' => 'Evropa/Monako', 'Europe/Amsterdam' => 'Europe/Amsterdam', 'Europe/Oslo' => 'Europe/Oslo', 'Europe/Warsaw' => 'Evropa/Varšava', 'Europe/Lisbon' => 'Evropa/Lisabon', 'Atlantic/Azores' => 'Atlantik/Azory', 'Atlantic/Madeira' => 'Atlantic/Madeira', 'Europe/Bucharest' => 'Evropa/Bukurešť', 'Europe/Kaliningrad' => 'Europe/Kaliningrad', 'Europe/Moscow' => 'Evropa/Moskva', 'Europe/Samara' => 'Evropa/Samara', 'Asia/Yekaterinburg' => 'Asie/Jekatěrinburg', 'Asia/Omsk' => 'Asie/Omsk', 'Asia/Novosibirsk' => 'Asie/Novosibirsk', 'Asia/Krasnoyarsk' => 'Asie/Krasnojarsk', 'Asia/Irkutsk' => 'Asie/Irkutsk', 'Asia/Yakutsk' => 'Asie/Jakutsk', 'Asia/Vladivostok' => 'Asie/Vladivostok', 'Asia/Sakhalin' => 'Asie/Sachalin', 'Asia/Magadan' => 'Asie/Magadan', 'Asia/Kamchatka' => 'Asie/Kamčatka', 'Asia/Anadyr' => 'Asie/Anadyr', 'Europe/Belgrade' => 'Evropa/Bělehrad', 'Europe/Madrid' => 'Evropa/Madrid', 'Africa/Ceuta' => 'Afrika/Ceuta', 'Atlantic/Canary' => 'Atlantik/Kanárské_ostrovy', 'Europe/Stockholm' => 'Evropa/Stockholm', 'Europe/Zurich' => 'Evropa/Curych', 'Europe/Istanbul' => 'Evropa/Istanbul', 'Europe/Kiev' => 'Evropa/Kyjev', 'Europe/Uzhgorod' => 'Evropa/Užhorod', 'Europe/Zaporozhye' => 'Evropa/Záporoží', 'Europe/Simferopol' => 'Evropa/Simferopol', 'America/New_York' => 'Amerika/New_York', 'America/Chicago' => 'Amerika/Chicago', 'America/North_Dakota/Center' => 'Amerika/Severní_Dakota/Střed', 'America/Denver' => 'Amerika/Denver', 'America/Los_Angeles' => 'Amerika/Los_Angeles', 'America/Juneau' => 'Amerika/Juneau', 'America/Yakutat' => 'Amerika/Yakutat', 'America/Anchorage' => 'Amerika/Anchorage', 'America/Nome' => 'Amerika/Nome', 'America/Adak' => 'Amerika/Adak', 'Pacific/Honolulu' => 'Amerika/Honolulu', 'America/Phoenix' => 'Amerika/Phoenix', 'America/Boise' => 'Amerika/Boise', 'America/Indiana/Indianapolis' => 'Amerika/Indiana/Indianapolis', 'America/Indiana/Marengo' => 'Amerika/Indiana/Marengo', 'America/Indiana/Knox' => 'Amerika/Indiana/Knox', 'America/Indiana/Vevay' => 'Amerika/Indiana/Vevay', 'America/Kentucky/Louisville' => 'Amerika/Kentucky/Louisville', 'America/Kentucky/Monticello' => 'Amerika/Kentucky/Monticello', 'America/Detroit' => 'Amerika/Detroit', 'America/Menominee' => 'Amerika/Menominee', 'America/St_Johns' => 'Amerika/St_Johns', 'America/Goose_Bay' => 'Amerika/Goose_Bay', 'America/Halifax' => 'Amerika/Halifax', 'America/Glace_Bay' => 'Amerika/Glace_Bay', 'America/Montreal' => 'Amerika/Montreal', 'America/Toronto' => 'Amerika/Toronto', 'America/Thunder_Bay' => 'Amerika/Thunder_Bay', 'America/Nipigon' => 'Amerika/Nipigon', 'America/Rainy_River' => 'Amerika/Rainy_River', 'America/Winnipeg' => 'Amerika/Winnipeg', 'America/Regina' => 'Amerika/Regina', 'America/Swift_Current' => 'Amerika/Swift_Current', 'America/Edmonton' => 'Amerika/Edmonton', 'America/Vancouver' => 'Amerika/Vancouver', 'America/Dawson_Creek' => 'Amerika/Dawson_Creek', 'America/Pangnirtung' => 'Amerika/Pangnirtung', 'America/Iqaluit' => 'Amerika/Iqaluit', 'America/Coral_Harbour' => 'Amerika/Coral_Harbour', 'America/Rankin_Inlet' => 'Amerika/Rankin_Inlet', 'America/Cambridge_Bay' => 'Amerika/Cambridge_Bay', 'America/Yellowknife' => 'Amerika/Yellowknife', 'America/Inuvik' => 'Amerika/Inuvik', 'America/Whitehorse' => 'Amerika/Whitehorse', 'America/Dawson' => 'Amerika/Dawson', 'America/Cancun' => 'Amerika/Cancun', 'America/Merida' => 'Amerika/Merida', 'America/Monterrey' => 'Amerika/Monterrey', 'America/Mexico_City' => 'Amerika/Mexico_City', 'America/Chihuahua' => 'Amerika/Chihuahua', 'America/Hermosillo' => 'Amerika/Hermosillo', 'America/Mazatlan' => 'Amerika/Mazatlan', 'America/Tijuana' => 'Amerika/Tijuana', 'America/Anguilla' => 'Amerika/Anguilla', 'America/Antigua' => 'Amerika/Antigua', 'America/Nassau' => 'Amerika/Nassau', 'America/Barbados' => 'Amerika/Barbados', 'America/Belize' => 'Amerika/Belize', 'Atlantic/Bermuda' => 'Amerika/Bermudy', 'America/Cayman' => 'Amerika/Cayman', 'America/Costa_Rica' => 'Amerika/Kostarika', 'America/Havana' => 'Amerika/Havana', 'America/Dominica' => 'Amerika/Dominika', 'America/Santo_Domingo' => 'Amerika/Santo_Domingo', 'America/El_Salvador' => 'Amerika/El_Salvador', 'America/Grenada' => 'Amerika/Grenada', 'America/Guadeloupe' => 'Amerika/Guadeloupe', 'America/Guatemala' => 'Amerika/Guatemala', 'America/Port-au-Prince' => 'Amerika/Port-au-Prince', 'America/Tegucigalpa' => 'Amerika/Tegucigalpa', 'America/Jamaica' => 'Amerika/Jamajka', 'America/Martinique' => 'Amerika/Martinik', 'America/Montserrat' => 'Amerika/Montserrat', 'America/Managua' => 'Amerika/Managua', 'America/Panama' => 'Amerika/Panama', 'America/Puerto_Rico' => 'Amerika/Portoriko', 'America/St_Kitts' => 'Amerika/Svatý_Kryštof', 'America/St_Lucia' => 'Amerika/Svatá_Lucie', 'America/Miquelon' => 'Amerika/Miquelon', 'America/St_Vincent' => 'Amerika/Svatý_Vincent', 'America/Grand_Turk' => 'Amerika/Grand_Turk', 'America/Tortola' => 'Amerika/Tortola', 'America/St_Thomas' => 'Amerika/Svatý_Tomáš', 'America/Argentina/Buenos_Aires' => 'Amerika/Argentina/Buenos_Aires', 'America/Argentina/Cordoba' => 'Amerika/Argentina/Cordoba', 'America/Argentina/Tucuman' => 'Amerika/Argentina/Tucuman', 'America/Argentina/La_Rioja' => 'Amerika/Argentina/La_Rioja', 'America/Argentina/San_Juan' => 'Amerika/Argentina/San_Juan', 'America/Argentina/Jujuy' => 'Amerika/Argentina/Jujuy', 'America/Argentina/Catamarca' => 'Amerika/Argentina/Catamarca', 'America/Argentina/Mendoza' => 'Amerika/Argentina/Mendoza', 'America/Argentina/Rio_Gallegos' => 'Amerika/Argentina/Rio_Gallegos', 'America/Argentina/Ushuaia' => 'Amerika/Argentina/Ushuaia', 'America/Aruba' => 'Amerika/Aruba', 'America/La_Paz' => 'Amerika/La_Paz', 'America/Noronha' => 'Amerika/Noronha', 'America/Belem' => 'Amerika/Belem', 'America/Fortaleza' => 'Amerika/Fortaleza', 'America/Recife' => 'Amerika/Recife', 'America/Araguaina' => 'Amerika/Araguaina', 'America/Maceio' => 'Amerika/Maceio', 'America/Bahia' => 'Amerika/Bahia', 'America/Sao_Paulo' => 'Amerika/Sao_Paulo', 'America/Campo_Grande' => 'Amerika/Campo_Grande', 'America/Cuiaba' => 'Amerika/Cuiaba', 'America/Porto_Velho' => 'Amerika/Porto_Velho', 'America/Boa_Vista' => 'Amerika/Boa_Vista', 'America/Manaus' => 'Amerika/Manaus', 'America/Eirunepe' => 'Amerika/Eirunepe', 'America/Rio_Branco' => 'Amerika/Rio_Branco', 'America/Santiago' => 'Amerika/Santiago', 'Pacific/Easter' => 'Tichomoří/Velikonoční_ostrov', 'America/Bogota' => 'Amerika/Bogota', 'America/Curacao' => 'Amerika/Curacao', 'America/Guayaquil' => 'Amerika/Guayaquil', 'Pacific/Galapagos' => 'Tichomoří/Galapágy', 'Atlantic/Stanley' => 'Atlantik/Stanley', 'America/Cayenne' => 'Amerika/Cayenne', 'America/Guyana' => 'Amerika/Guyana', 'America/Asuncion' => 'Amerika/Asuncion', 'America/Lima' => 'Amerika/Lima', 'Atlantic/South_Georgia' => 'Atlantik/Jižní_Georgie', 'America/Paramaribo' => 'Amerika/Paramaribo', 'America/Port_of_Spain' => 'Amerika/Port_of_Spain', 'America/Montevideo' => 'Amerika/Montevideo', 'America/Caracas' => 'Amerika/Caracas', ]; $app_list_strings['moduleList']['Sugar_Favorites'] = 'Oblíbené'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Sugar_Favorites'] = 'Oblíbené'; $app_list_strings['eapm_list'] = [ 'Sugar' => 'Sugar', 'WebEx' => 'WebEx', 'GoToMeeting' => 'GoToMeeting', 'IBMSmartCloud' => 'IBM SmartCloud', 'Google' => 'Google', 'Box' => 'Box.net', 'Twitter' => 'Twitter', 'Microsoft' => 'Microsoft', ]; $app_list_strings['eapm_list_import'] = [ 'Google' => 'Kontakty Google', ]; $app_list_strings['eapm_list_documents'] = [ 'Google' => 'Google Docs', ]; $app_list_strings['token_status'] = [ 1 => 'Požadavek', 2 => 'Přístup', 3 => 'Neplatný', ]; $app_list_strings['oauth_type_dom'] = [ 'oauth1' => 'OAuth 1.0', 'oauth2' => 'OAuth 2.0', ]; $app_list_strings['oauth_client_type_dom'] = [ 'user' => 'Uživatel Sugar', 'support_portal' => 'Portál podpory', ]; $app_list_strings ['emailTemplates_type_list'] = [ '' => '', 'campaign' => 'Kampaň', 'email' => 'E-mail', 'workflow' => 'Pracovní postup', 'system' => 'Systém', ]; $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_campaigns'] = [ '' => '', 'campaign' => 'Kampaň', ]; $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_no_workflow'] = [ '' => '', 'campaign' => 'Kampaň', 'email' => 'E-mail', ]; $app_list_strings ['documentation'] = [ 'LBL_DOCS' => 'Dokumentace', 'ULT' => '01_Sugar_Ultimate', 'ENT' => '02_Sugar_Enterprise', 'CORP' => '03_Sugar_Corporate', 'PRO' => '04_Sugar_Professional', ]; $app_list_strings['forecasts_config_ranges_options_dom'] = [ 'show_binary' => 'Dvě rozmezí', 'show_buckets' => 'Tři rozmezí', 'show_custom_buckets' => 'Vlastní rozmezí', ]; $app_list_strings['forecasts_timeperiod_types_dom'] = [ 'chronological' => 'Rok', ]; $app_list_strings['forecasts_timeperiod_options_dom'] = [ 'Annual' => 'Ročně', 'Quarter' => 'Čtvrtletně', ]; $app_list_strings['forecasts_config_worksheet_layout_forecast_by_options_dom'] = [ 'RevenueLineItems' => 'Řádky obchodu', 'Opportunities' => 'Obchody', ]; $app_list_strings['forecast_fiscal_year_options'] = [ 'current_year' => '{{year}}', 'next_year' => '{{year}}', ]; $app_list_strings ['pdfmanager_yes_no_list'] = [ 'yes' => 'Ano', 'no' => 'Ne', ]; $app_list_strings['notifications_severity_list'] = [ 'alert' => 'Upozornění', 'information' => 'Informace', 'other' => 'Jiné', 'success' => 'Dokončeno', 'warning' => 'Varování', ]; $app_list_strings['web_hook_request_method_list'] = [ 'POST' => 'PUBLIKOVAT', 'GET' => 'ZÍSKAT', 'PUT' => 'UMÍSTIT', 'DELETE' => 'SMAZÁNÍ', ]; $app_list_strings['email_check_interval_dom'] = [ '-1' => 'Manuálně', '5' => 'Každých 5 minut', '15' => 'Každých 15 minut', '30' => 'Každých 30 minut', '60' => 'Každou hodinu', ]; $app_list_strings['moduleList']['KBDocuments'] = 'Znalostní báze'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBDocuments'] = 'Znalostní báze'; $app_list_strings['moduleList']['KBContents'] = 'Znalostní báze'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContents'] = 'Článek znalostní báze'; $app_list_strings['moduleList']['KBArticles'] = 'Článek znalostní báze'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBArticles'] = 'Článek znalostní báze'; $app_list_strings['moduleList']['KBContentTemplates'] = 'Šablona znalostní báze'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContentTemplates'] = 'Šablona znalostní báze'; $app_list_strings['moduleList']['EmbeddedFiles'] = 'Vložené soubory'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmbeddedFiles'] = 'Vložený soubor'; $app_list_strings['iso_currency_symbol'] = [ 'ALL' => 'Lek', 'USD' => '$', 'AFN' => '؋', 'ARS' => '$', 'AWG' => 'ƒ', 'AUD' => '$', 'AZN' => 'ман', 'BSD' => '$', 'BBD' => '$', 'BYR' => 'p.', 'EUR' => '€', 'BZD' => 'BZ$', 'BMD' => '$', 'BOB' => '$b', 'BAM' => 'KM', 'BWP' => 'P', 'BGN' => 'лв', 'BRL' => 'R$', 'GBP' => '£', 'BND' => '$', 'KHR' => '៛', 'CAD' => '$', 'KYD' => '$', 'CLP' => '$', 'CNY' => '¥', 'COP' => '$', 'CRC' => '₡', 'HRK' => 'kn', 'CUP' => '₱', 'CZK' => 'Kč', 'DKK' => 'kr', 'DOP' => 'RD$', 'XCD' => '$', 'EGP' => '£', 'SVC' => '$', 'EEK' => 'kr', 'FKP' => '£', 'FJD' => '$', 'GHC' => '¢', 'GIP' => '£', 'GTQ' => 'Q', 'GGP' => '£', 'GYD' => '$', 'HNL' => 'L', 'HKD' => '$', 'HUF' => 'Ft', 'ISK' => 'kr', 'INR' => '₨', 'IDR' => 'Rp', 'IRR' => '77e8', 'IMP' => '£', 'ILS' => '₪', 'JMD' => 'J$', 'JPY' => '¥', 'JEP' => '£', 'KZT' => 'лв', 'KPW' => '₩', 'KRW' => '₩', 'KGS' => 'лв', 'LAK' => '₭', 'LVL' => 'Ls', 'LBP' => '£', 'LRD' => '$', 'CHF' => 'CHF', 'LTL' => 'Lt', 'MKD' => 'ден', 'MYR' => 'RM', 'MUR' => '₨', 'MXN' => '$', 'MNT' => '₮', 'MZN' => 'MT', 'NAD' => '$', 'NPR' => '₨', 'ANG' => 'ƒ', 'NZD' => '$', 'NIO' => 'C$', 'NGN' => '₦', 'NOK' => 'kr', 'OMR' => '77e8', 'PKR' => '₨', 'PAB' => 'B/.', 'PYG' => 'Gs', 'PEN' => 'S/.', 'PHP' => '₱', 'PLN' => 'zł', 'QAR' => '77e8', 'RON' => 'lei', 'RUB' => 'руб', 'SHP' => '£', 'SAR' => '77e8', 'RSD' => 'Дин.', 'SCR' => '₨', 'SGD' => '$', 'SBD' => '$', 'SOS' => 'S', 'ZAR' => 'R', 'LKR' => '₨', 'SEK' => 'kr', 'SRD' => '$', 'SYP' => '£', 'TWD' => 'NT$', 'THB' => '฿', 'TTD' => 'TT$', 'TRY' => 'TL', 'TRL' => '₤', 'TVD' => '$', 'UAH' => '₴', 'UYU' => '$U', 'UZS' => 'лв', 'VEF' => 'Bs', 'VND' => '₫', 'YER' => '77e8', 'ZWD' => 'Z$', ]; $app_list_strings['iso_currency_name'] = [ 'ALL' => 'Leke', 'USD' => 'Dolary', 'AFN' => 'Afghání', 'ARS' => 'Pesa', 'AWG' => 'Guldeny', 'AUD' => 'Dolary', 'AZN' => 'Nové manaty', 'BSD' => 'Dolary', 'BBD' => 'Dolary', 'BYR' => 'Rubly', 'EUR' => 'Euro', 'BZD' => 'Dolary', 'BMD' => 'Dolary', 'BOB' => 'Boliviany', 'BAM' => 'Konvertibilní marka', 'BWP' => 'Puly', 'BGN' => 'Leva', 'BRL' => 'Realy', 'GBP' => 'Libry', 'BND' => 'Dolary', 'KHR' => 'Riely', 'CAD' => 'Dolary', 'KYD' => 'Dolary', 'CLP' => 'Pesa', 'CNY' => 'Yuan Renminbi', 'COP' => 'Pesa', 'CRC' => 'Colón', 'HRK' => 'Kuna', 'CUP' => 'Pesa', 'CZK' => 'Koruny', 'DKK' => 'Norské koruny', 'DOP' => 'Pesa', 'XCD' => 'Dolary', 'EGP' => 'Libry', 'SVC' => 'Colóny', 'EEK' => 'Estonské koruny', 'FKP' => 'Libry', 'FJD' => 'Dolary', 'GHC' => 'Cedi', 'GIP' => 'Libry', 'GTQ' => 'Quetzaly', 'GGP' => 'Libry', 'GYD' => 'Dolary', 'HNL' => 'Lempiry', 'HKD' => 'Dolary', 'HUF' => 'Forinty', 'ISK' => 'Islandské koruny', 'INR' => 'Rupie', 'IDR' => 'Indonéské rupie', 'IRR' => 'Riály', 'IMP' => 'Libry', 'ILS' => 'Izraelské šekely', 'JMD' => 'Dolary', 'JPY' => 'Jeny', 'JEP' => 'Libry', 'KZT' => 'Tenge', 'KPW' => 'Won', 'KRW' => 'Won', 'KGS' => 'Somy', 'LAK' => 'Kipy', 'LVL' => 'Laty', 'LBP' => 'Libry', 'LRD' => 'Dolary', 'CHF' => 'Švýcarské franky', 'LTL' => 'Litasy', 'MKD' => 'Denáry', 'MYR' => 'Ringgity', 'MUR' => 'Rupie', 'MXN' => 'Pesa', 'MNT' => 'Tugriky', 'MZN' => 'Meticaly', 'NAD' => 'Dolary', 'NPR' => 'Rupie', 'ANG' => 'Guldeny', 'NZD' => 'Dolary', 'NIO' => 'Cordoby', 'NGN' => 'Nairy', 'NOK' => 'Norské koruny', 'OMR' => 'Riály', 'PKR' => 'Rupie', 'PAB' => 'Balboa', 'PYG' => 'Guarani', 'PEN' => 'Nuevo soly', 'PHP' => 'Pesa', 'PLN' => 'Zloté', 'QAR' => 'Riály', 'RON' => 'Nové lei', 'RUB' => 'Rubly', 'SHP' => 'Libry', 'SAR' => 'Riyaly', 'RSD' => 'Dináry', 'SCR' => 'Rupie', 'SGD' => 'Dolary', 'SBD' => 'Dolary', 'SOS' => 'Šilinky', 'ZAR' => 'Randy', 'LKR' => 'Rupie', 'SEK' => 'Švédské koruny', 'SRD' => 'Dolary', 'SYP' => 'Libry', 'TWD' => 'Nové dolary', 'THB' => 'Bahty', 'TTD' => 'Dolary', 'TRY' => 'Lira', 'TRL' => 'Liry', 'TVD' => 'Dolary', 'UAH' => 'Hřivny', 'UYU' => 'Pesa', 'UZS' => 'Sumy', 'VEF' => 'Venezuelské bolivar fuerte', 'VND' => 'Dongy', 'YER' => 'Riály', 'ZWD' => 'Zimbabwské dolary', ]; $app_list_strings['market_interest_prediction_dom'] = [ '5' => 'Velmi vysoká', '4' => 'Vysoká', '3' => 'Neutrální', '2' => 'Nízká', '1' => 'Velmi nízká', ]; $app_list_strings['process_et_field_type'] = [ 'none' => 'Žádné', 'future' => 'Aktuální hodnota', 'old' => 'Původní hodnota', 'both' => 'Aktuální a původní hodnoty', ]; $app_list_strings['business_rule_type_list'] = [ 'single' => 'Jedna shoda', ]; $app_list_strings['merge_status_list'] = [ 'processing' => 'Zpracovává se', 'error' => 'Chyba', 'success' => 'Úspěch', 'canceled' => 'Zrušeno', 'document_load' => 'Načítání šablony', 'tags_extract' => 'Extrahování značek', 'tags_validate' => 'Ověřování značek', 'data_retrieving' => 'Načítání dat', 'serialize_document' => 'Složení dokumentu dohromady', 'send_document' => 'Odeslání dokumentu vám', ]; $app_list_strings['merge_type_list'] = [ 'merge' => 'Sloučit', 'convert' => 'Sloučit PDF', 'multimerge' => 'Vícenásobné sloučení', 'multimerge_convert' => 'Vícenásobné sloučení PDF', 'labelsgenerate' => 'Generovat štítky', 'labelsgenerate_convert' => 'Generovat štítky PDF', 'excel' => 'Sloučit Excel', 'excel_convert' => 'Převést sloučený Excel', 'presentation' => 'Sloučit PowerPoint', 'presentation_convert' => 'Sloučit PowerPoint PDF', ]; $app_list_strings['file_type_list'] = [ 'DOC' => 'DOC', 'PDF' => 'PDF', 'PPT' => 'PPT', 'XLS' => 'XLS', ]; $app_list_strings['stage2_preferences_type'] = [ 'owner' => 'Moje společnosti', 'favorites' => 'Oblíbené společnosti', 'tags' => 'Označené společnosti', ]; $app_list_strings['stage2_preferences_category'] = [ 'All' => 'Všechny novinky', 'General' => 'Obecné', 'Finance' => 'Finanční', 'People' => 'Personál', 'Press Releases' => 'Tiskové zprávy', 'Other' => 'Jiné', ]; $app_strings['LBL_OWNERS'] = 'Vlastníci'; $app_strings['LBL_DASHLET_CLOUD_DRIVE_NAME'] = 'Cloudový disk'; $app_strings['LBL_DASHLET_CLOUD_DRIVE_DESCRIPTION'] = 'Dashlet pro integraci cloudového disku'; $app_strings['LBL_COPY_GOOGLE_DRIVE_LINK'] = 'Kopírovat odkaz'; $app_strings['LBL_DOWNLOAD_DRIVE_FILE'] = 'Stáhnout'; $app_strings['LBL_CREATE_SUGAR_DOCUMENT'] = 'Vytvořit dokument Sugar'; $app_strings['LBL_DRIVE_UNABLE_TO_DOWNLOAD'] = 'Tento soubor nelze stáhnout'; $app_strings['LBL_DRIVE_CLOUD_DASHLET_NOT_PRESENT'] = 'Cloudový dashlet není k dispozici'; $app_strings['LBL_DRIVE_DOCUMENT_CREATED'] = 'Dokument Sugar vytvořen'; $app_strings['LBL_SEND_TO_DOCUSIGN'] = 'Odeslat do DocuSign'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCUSIGN'] = 'DocuSign není v tomto umístění k dispozici.'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCMERGE_WEP'] = 'Sloučení dokumentů do Wordu/Excelu/PowerPointu není v tomto umístění k dispozici'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCMERGE_DS'] = 'Sloučení dokumentů do služby DocuSign není v tomto umístění k dispozici'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCMERGE_PDF'] = 'Sloučení dokumentů do PDF není v tomto umístění k dispozici'; $app_strings['LBL_DOCUSIGN_PERMISSIONS'] = 'Váš podepsaný soubor se sem nahraje pouze v případě, že máte oprávnění k nahrávání do tohoto umístění.'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO'] = 'Sloučit dokumenty do'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO_DOCUSIGN'] = 'DocuSign'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_WORD_EXCEL_POWERPOINT'] = 'Word/Excel/Powerpoint'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO_PDF'] = 'PDF'; $app_string['LBL_MY_FILES'] = 'Mé soubory'; $app_strings['LBL_SHARED_WITH_ME'] = 'Sdíleno se mnou'; $app_strings['LBL_CLOUD_PROVIDER'] = 'Poskytovatel cloudu'; $app_list_strings['drive_types'] = [ 'google' => 'Disk Google', 'onedrive' => 'Microsoft OneDrive', 'dropbox' => 'Dropbox Drive', 'sharepoint' => 'Microsoft SharePoint', ]; $app_strings['LBL_SHARED_WITH_ME'] = 'Sdíleno se mnou'; $app_strings['LBL_MY_FILES'] = 'Mé soubory'; $app_strings['LBL_UPLOAD_FILE'] = 'Nahrát soubor'; $app_strings['LBL_FOLDER_NOT_FOUND'] = 'Složka nenalezena'; $app_strings['LBL_CREATE_FOLDER'] = 'Vytvořit složku'; $app_strings['LBL_LOAD_MORE'] = 'Načíst další...'; $app_strings['LBL_NEW_FOLDER'] = 'Nová složka'; $app_strings['LBL_FOLDER_NAME'] = 'Název složky: '; $app_strings['LBL_PERMISSION_ERROR'] = 'Nemáte oprávnění k provedení této akce na aktuální trase.'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_PERMISSION_ERROR'] = 'Nemáte oprávnění jet po aktuální trase.'; $app_strings['LBL_FILE_UPLOADED'] = 'Soubor byl nahrán.'; $app_strings['LBL_LARGE_FILE_UPLOAD'] = 'Vzhledem k velké velikosti souboru bude nahrávání chvíli trvat.'; $app_strings['LBL_ERR_NO_FILE_ATTACHED'] = 'Jeden nebo více záznamů dokumentu nemá přiložený soubor. Přiložte k záznamům soubory a zkuste to znovu, nebo synchronizujte konkrétní záznamy se soubory jednotlivě.'; $app_strings['LBL_CHECK_GOOGLE_CONNECTION'] = 'Spojení s Google nenalezeno...'; $app_strings['LBL_CHECK_MICROSOFT_CONNECTION'] = 'Spojení s Microsoft nenalezeno...'; $app_strings['LBL_CHECK_DROPBOX_CONNECTION'] = 'Spojení se službou Dropbox nenalezeno...'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_DELAY'] = 'Synchronizace se službou OneDrive může chvíli trvat.'; $app_strings['LBL_DRIVE_DELETE_CONFIRM'] = 'Opravdu chcete smazat tento soubor?'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_UPLOAD_COMPLETE'] = 'Nahrávání do služby OneDrive bylo dokončeno.'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_UPLOAD_COMPLETE_DESCRIPTION'] = ' byl úspěšně nahrán.'; $app_strings['LBL_DRIVE_LOAD_PATH_ERROR'] = 'Chyba při načítání cest.'; $app_strings['LBL_INVALID_DRIVE_FILE'] = 'Došlo k chybě, protože soubor je poškozený.'; $app_strings['LBL_UPLOAD_AND_LINK_COMPLETE'] = 'Dokument <i>„{{documentName}}“</i> byl uložen na disk v cloudu a přidán do modulu Dokumenty.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FILE_ERROR'] = 'Nemáte oprávnění k odstranění tohoto souboru.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FOLDER_ERROR'] = 'Nemáte oprávnění k odstranění této složky.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FILE_UPLOAD_ERROR'] = 'Nemáte oprávnění nahrávat soubory do tohoto umístění.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FOLDER_CREATE_ERROR'] = 'Nemáte oprávnění k vytvoření složky v tomto umístění.'; $app_strings['LBL_NO_FOLDER_CREATE'] = 'V tomto umístění nelze vytvářet složky.'; $app_strings['LBL_NO_FILE_UPLOAD'] = 'Soubory nelze odeslat do tohoto umístění.'; $app_strings['LBL_SITES'] = 'Stránky'; $app_strings['LBL_SHARED'] = 'Sdíleno'; $app_strings['LBL_COPY_LINK_CONFIRMATION'] = 'Vytvořený odkaz. Kliknutím na tlačítko odkaz zkopírujete do schránky.'; $app_strings['LBL_COPY_CLIPBOARD_CONFIRMATION'] = 'Kopírovat do schránky'; $app_list_strings['gc_status_list'] = [ '-blank-' => '-prázdné-', 'Exact' => 'Přesný', 'Null_address_components' => 'Jedna nebo více součástí adresy je prázdných', 'Invalid_address' => 'Neplatná adresa, server vrátil hodnotu False', 'Invalid_server_response_not_XML' => 'Neplatná odpověď serveru, nikoli XML', 'Invalid_address_no_location' => 'Neplatná adresa, server nevrátil žádné umístění', 'Ambiguous_address' => 'Nejednoznačná adresa, více shod', ]; $app_list_strings['maps_display_type_list'] = [ 'r' => 'Silniční', 'a' => 'Letecký', 'rd' => 'Silniční tmavé', ]; $app_list_strings['maps_display_zoom_list'] = [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '11' => '11', '12' => '12', '13' => '13', '14' => '14', '15' => '15', '16' => '16', '17' => '17', '18' => '18', '19' => '19', ]; $app_list_strings['kiosk_available_language_dom'] = [['cs_cz', 'Čeština (CZ)']]; $app_list_strings['kiosk_available_timezone_dom'] = [ ['est', 'New York (EST)'], ['pst', 'Los Angeles (PST)'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_status_dom'] = [ ['Nový', 'Nový'], ['Přiřazeno', 'Přiřazeno'], ['Uzavřeno', 'Uzavřeno'], ['Čeká na zadání', 'Čeká na zadání'], ['Zamítnuto', 'Zamítnuto'], ['Duplikovat', 'Duplikovat'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_type_dom'] = [ ['Administrace', 'Administrace'], ['Produkt', 'Product'], ['Uživatel', 'Uživatel'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_priority_dom'] = [ ['P1', 'Vysoká'], ['P2', 'Střední'], ['P3', 'Nízká'], ]; $app_list_strings['kiosk_invitations_roles_dom'] = [ ['uživatel', 'Uživatel'], ['správce, uživatel', 'Správce'], ['správce účtu, uživatel', 'Správce účtu'], ]; $app_list_strings['kiosk_document_shared_dom'] = [ ['posledních_30_dní', 'Posledních 30 dní'], ['posledních_90_dní', 'Posledních 90 dní'], ['tento_rok', 'Minulý rok'], ['vlastní', 'Vlastní rozsah'], ['vše', 'Vše'], ]; $app_list_strings['kiosk_background_type_dom'] = [ ['Výchozí', 'Výchozí'], ['Barva', 'Plná barva'], ['Adresa URL', 'Vlastní obrázek'], ];