<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ //the left value is the key stored in the db and the right value is ie display value //to translate, only modify the right value in each key/value pair $app_list_strings = [ //e.g. auf Deutsch 'Contacts'=>'Contakten', 'language_pack_name' => 'Αγγλικά US', 'moduleList' => [ 'Home' => 'Αρχή', 'Contacts' => 'Επαφές', 'Accounts' => 'Λογαριασμοί', 'Opportunities' => 'Ευκαιρίες', 'Cases' => 'Υποθέσεις', 'Notes' => 'Σημειώσεις:', 'Calls' => 'Κλήσεις', 'Emails' => 'Emails', 'Meetings' => 'Συναντήσεις', 'Tasks' => 'Εργασίες', 'Calendar' => 'Ημερολόγιο', 'Leads' => 'Δυνητικοί Πελάτες', 'Currencies' => 'Νομίσματα', 'Contracts' => 'Συμβάσεις', 'Quotes' => 'Προσφορές', 'Products' => 'Γραμμή Εισηγμένων Ειδών', 'WebLogicHooks' => 'Άγκιστρα Λογικής Δικτύου', 'ProductCategories' => 'Κατηγορίες Προϊόντων', 'ProductTypes' => 'Τύποι Προϊόντων', 'ProductTemplates' => 'Κατάλογος Προϊόντος', 'ProductBundles' => 'Πακέτα Προϊόντων', 'ProductBundleNotes' => 'Σημειώσεις Πακέτων Προϊόντων', 'Reports' => 'Αναφορές', 'Forecasts' => 'Προβλέψεις', 'ForecastWorksheets' => 'Πρόβλεψη Φύλλου Εργασίας', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Πρόβλεψη Διευθυντή Φύλλου Εργασίας', 'VisualPipeline' => 'Προβολή Γραφημάτων ή Πινάκων', 'ConsoleConfiguration' => 'Διαμόρφωση Κονσόλας', 'SugarLive' => 'SugarLive', 'Quotas' => 'Ποσοστώσεις', 'Teams' => 'Ομάδες', 'TeamNotices' => 'Ειδοποιήσεις Ομάδας', 'Manufacturers' => 'Κατασκευαστές', 'Activities' => 'Δραστηριότητες', 'Comments' => 'Σχόλια', 'Subscriptions' => 'Συνδρομές', 'Bugs' => 'Σφάλματα', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames' => 'Ιστοσελίδες Μου', 'TimePeriods' => 'Χρονικές Περίοδοι', 'TaxRates' => 'Φορολογικοί Συντελεστές', 'ContractTypes' => 'Τύποι Συμβάσεων', 'Schedulers' => 'Χρονοπρογραμματιστές εργασιών', 'Project' => 'Έργα', 'ProjectTask' => 'Εργασίες Έργων', 'Campaigns' => 'Εκστρατείες', 'CampaignLog' => 'Καταγραφή καμπάνιας', 'CampaignTrackers' => 'Σημεία εντοπισμού καμπάνιας', 'Documents' => 'Έγγραφα', 'DocumentRevisions' => 'Αναθεωρήσεις Εγγράφων', 'Connectors' => 'Σύνδεσμοι', 'Notifications' => 'Ειδοποιήσεις', 'Sync' => 'Συγχρονισμός', 'HintAccountsets' => 'HintAccountsets', 'HintNotificationTargets' => 'HintNotificationTargets', 'HintNewsNotifications' => 'HintNewsNotifications', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'HintEnrichFieldConfigs', 'ExternalUsers' => 'Εξωτερικοί Χρήστες', 'ReportMaker' => 'Σύνθετες Αναφορές', 'DataSets' => 'Μορφές Δεδομένων', 'CustomQueries' => 'Προσαρμοσμένα Ερωτήματα', 'pmse_Inbox' => 'Διεργασίες', 'pmse_Project' => 'Ορισμοί Διεργασιών', 'pmse_Business_Rules' => 'Διεργασίες Επιχειρησιακών Κανόνων', 'pmse_Emails_Templates' => 'Διεργασία Προτύπου Email', 'BusinessCenters' => 'Επιχειρηματικά κέντρα', 'Shifts' => 'Βάρδιες', 'ShiftExceptions' => 'Εξαιρέσεις βάρδιας', 'Purchases' => 'Αγορές', 'PurchasedLineItems' => 'Γραμμή Στοιχείων που αγοράστηκαν', 'MobileDevices' => 'ΚινητέςΣυσκευές', 'PushNotifications' => 'PushNotifications', 'Escalations' => 'Κλιμακώσεις', 'DocumentTemplates' => 'Πρότυπα εγγράφων', 'DocumentMerges' => 'Συγχωνεύσεις εγγράφου', 'CloudDrivePaths' => 'Διαδρομές μονάδων cloud', 'WorkFlow' => 'Ορισμοί Ροής Εργασίας', 'EAPM' => 'Εξωτερικοί Λογαριασμοί', 'Worksheet' => 'Φύλλο Εργασίας', 'Users' => 'Χρήστες', 'Employees' => 'Eργαζόμενοι', 'Administration' => 'Διαχείριση', 'ACLRoles' => 'Ρόλοι', 'InboundEmail' => 'Λογαριασμός Ταχυδρομείου Γκρουπ', 'Releases' => 'Αναβαθμίσεις', 'Prospects' => 'Στόχοι', 'Queues' => 'Ουρά Αναμονής', 'EmailMarketing' => 'Email Μάρκετινγκ', 'EmailTemplates' => 'Πρότυπα Email', 'SNIP' => 'Αρχειοθέτηση Email', 'ProspectLists' => 'Λίστες Στόχων', 'SavedSearch' => 'Αποθηκευμένες Αναζητήσεις', 'UpgradeWizard' => 'Οδηγός Αναβάθμισης', 'Trackers' => 'Σημεία Εντοπισμού', 'TrackerPerfs' => 'Απόδοση Tracker', 'TrackerSessions' => 'Περίοδος Συνεδρίας Tracker', 'TrackerQueries' => 'Ερωτήματα Tracker', 'FAQ' => 'Συχνές Ερωτήσεις', 'Newsletters' => 'Ενημερωτικά Δελτία', 'SugarFavorites' => 'Αγαπημένα', 'PdfManager' => 'Διαχειριστής PDF', 'DataArchiver' => 'Αρχειοθέτης δεδομένων', 'ArchiveRuns' => 'Εκτελέσεις αρχείων', 'OAuthKeys' => 'Ανοιχτή Εξουσιοδότηση Κλειδιά Καταναλωτών', 'OAuthTokens' => 'Ανοιχτή Εξουσιοδότηση Σημείων', 'Filters' => 'Φίλτρα', 'UserSignatures' => 'Υπογραφές Email', 'Shippers' => 'Πάροχοι Αποστολών', 'Styleguide' => 'Οδηγός σχεδίασης', 'Feedbacks' => 'Σχόλια', 'Tags' => 'Ετικέτες', 'Categories' => 'Κατηγορίες', 'Dashboards' => 'Πίνακες Εργαλείων', 'OutboundEmail' => 'Ρυθμίσεις Email', 'EmailParticipants' => 'Αποστολή Email στους συμμετέχοντες', 'DataPrivacy' => 'Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων', 'ReportSchedules' => 'Χρονοδιαγράμματα Αναφοράς', 'CommentLog' => 'Αρχείο σχολίου', 'Holidays' => 'Αργίες', 'ChangeTimers' => 'Αλλαγή Χρονομέτρων', 'Metrics' => 'Μετρήσεις', 'Messages' => 'Μηνύματα', 'Audit' => 'Λογιστικός Έλεγχος', 'RevenueLineItems' => 'Γραμμή Στοιχείων Εσόδων', 'DocuSignEnvelopes' => 'Φάκελοι DocuSign', 'Geocode' => 'Γεωκώδικας', 'DRI_Workflows' => 'Έξυπνοι Οδηγοί', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Πρότυπα δραστηριότητας Έξυπνου οδηγού', 'DRI_SubWorkflows' => 'Στάδια Έξυπνου οδηγού', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Πρότυπα Έξυπνου οδηγού', 'CJ_WebHooks' => 'Άγκιστρα ιστού Sugar Automate', 'CJ_Forms' => 'Ενέργειες Sugar σχετικά με τον Smart Guide', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Πρότυπα σταδίων Έξυπνου οδηγού', 'PubSub_ModuleEvent_PushSubs' => 'Συνδρομές ειδοποιήσεων push συμβάντων μονάδας Pub/Sub', ], 'moduleIconList' => [ 'Home' => 'Αρ', 'Contacts' => 'Επ', 'Accounts' => 'Λο', 'Opportunities' => 'Ευ', 'Cases' => 'Cs', 'Notes' => 'Nt', 'Calls' => 'Cl', 'Emails' => 'Em', 'Meetings' => 'Συ', 'Tasks' => 'Ερ', 'Calendar' => 'Ημ', 'Leads' => 'Δπ', 'Currencies' => 'Νο', 'Contracts' => 'Συ', 'Quotes' => 'Πρ', 'Products' => 'Πρ', 'WebLogicHooks' => 'ΑΛ', 'ProductCategories' => 'PG', 'ProductTypes' => 'ΤΠ', 'ProductTemplates' => 'ΠΠ', 'ProductBundles' => 'ΠΠ', 'ProductBundleNotes' => 'ΠΠ', 'Reports' => 'Αν', 'Forecasts' => 'Πρ', 'ForecastWorksheets' => 'ΠΦ', 'ForecastManagerWorksheets' => 'ΔΠ', 'Quotas' => 'Fo', 'VisualPipeline' => 'ΠΓ', 'ConsoleConfiguration' => 'ΔΚ', 'SugarLive' => 'Su', 'Teams' => 'Ομ', 'TeamNotices' => 'ΠΟ', 'Manufacturers' => 'Κα', 'Activities' => 'Δρ', 'Comments' => 'Σχ', 'Subscriptions' => 'Συ', 'Bugs' => 'Σφ', 'Feeds' => 'RS', 'iFrames' => 'MS', 'TimePeriods' => 'ΧΠ', 'TaxRates' => 'ΦΣ', 'ContractTypes' => 'ΤΣ', 'Schedulers' => 'Χρ', 'Project' => 'Έρ', 'ProjectTask' => 'ΕΕ', 'Campaigns' => 'Ca', 'CampaignLog' => 'ΚΕ', 'CampaignTrackers' => 'ΠΕ', 'Documents' => 'Έγ', 'DocumentRevisions' => 'ΑΕ', 'Connectors' => 'Σύ', 'Notifications' => 'Ει', 'Sync' => 'Sy', 'HintAccountsets' => 'Hi', 'HintNotificationTargets' => 'Γεια σας', 'HintNewsNotifications' => 'Hi', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'Hi', 'ExternalUsers' => 'ΕΧ', 'ReportMaker' => 'AR', 'DataSets' => 'DF', 'CustomQueries' => 'ΠΕ', 'pmse_Inbox' => 'Pr', 'pmse_Project' => 'PD', 'pmse_Business_Rules' => 'PB', 'pmse_Emails_Templates' => 'PE', 'BusinessCenters' => 'Εκ', 'Shifts' => 'Βά', 'ShiftExceptions' => 'ΕΒ', 'Purchases' => 'Αγ', 'PurchasedLineItems' => 'PL', 'MobileDevices' => 'Κι', 'PushNotifications' => 'Pu', 'Escalations' => 'Κλ', 'DocumentTemplates' => 'ΠΕ', 'DocumentMerges' => 'ΣΕ', 'CloudDrivePaths' => 'CD', 'WorkFlow' => 'ΡΕ', 'EAPM' => 'EA', 'Worksheet' => 'ΦΕ', 'Users' => 'Χρ', 'Employees' => 'Ερ', 'Administration' => 'Δι', 'ACLRoles' => 'Ρό', 'InboundEmail' => 'ΕE', 'Releases' => 'Αν', 'Prospects' => 'Ta', 'Queues' => 'Ου', 'EmailMarketing' => 'EM', 'EmailTemplates' => 'ΠE', 'SNIP' => 'EA', 'ProspectLists' => 'TL', 'SavedSearch' => 'ΑΑ', 'UpgradeWizard' => 'ΟΑ', 'Trackers' => 'ΣΕ', 'TrackerPerfs' => 'TP', 'TrackerSessions' => 'ΣΣ', 'TrackerQueries' => 'ΕΣ', 'FAQ' => 'ΣΕ', 'Newsletters' => 'ΕΔ', 'SugarFavorites' => 'Αγ', 'PdfManager' => 'ΔP', 'DataArchiver' => 'ΑΔ', 'ArchiveRuns' => 'ΕΑ', 'OAuthKeys' => 'ΚΑ', 'OAuthTokens' => 'ΑΕ', 'Filters' => 'Φί', 'UserSignatures' => 'ES', 'Shippers' => 'Απ', 'Styleguide' => 'Στ', 'Feedbacks' => 'Σχ', 'Tags' => 'Ετ', 'Categories' => 'Κα', 'Dashboards' => 'Ds', 'OutboundEmail' => 'ΕE', 'EmailParticipants' => 'EΣ', 'DataPrivacy' => 'ΒΔ', 'ReportSchedules' => 'ΧΑ', 'CommentLog' => 'ΚΣ', 'Holidays' => 'Αρ', 'ChangeTimers' => 'ΑΧ', 'Metrics' => 'Με', 'Messages' => 'Μη', 'Audit' => 'Έλ', 'RevenueLineItems' => 'ΓΕ', 'DocuSignEnvelopes' => 'DS', 'Geocode' => 'Γε', 'DRI_Workflows' => 'SG', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'SG', 'DRI_SubWorkflows' => 'SG', 'DRI_Workflow_Templates' => 'SG', 'CJ_WebHooks' => 'SA', 'CJ_Forms' => 'SG', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'SG', 'Library' => 'Βι', 'EmailAddresses' => 'ΔE', 'Words' => 'Λέ', 'Sugar_Favorites' => 'Αγ', 'KBDocuments' => 'KB', 'KBContents' => 'KB', 'KBArticles' => 'KB', 'KBContentTemplates' => 'KB', 'KBLocalizations' => 'Lo', 'KBRevisions' => 'Re', 'EmbeddedFiles' => 'EF', ], 'moduleListSingular' => [ 'Home' => 'Αρχή', 'Dashboards' => 'Πίνακας εργαλείων', 'Styleguide' => 'Οδηγός σχεδίασης', 'Contacts' => 'Επαφή', 'Accounts' => 'Λογαριασμός', 'Opportunities' => 'Ευκαιρία', 'Cases' => 'Υπόθεση', 'Notes' => 'Σημείωση', 'Calls' => 'Κλήση', 'Emails' => 'Οποιοδήποτε Email', 'Meetings' => 'Συνάντηση', 'Tasks' => 'Εργασία', 'Calendar' => 'Ημερολόγιο', 'Leads' => 'Δυνητικός Πελάτης', 'Manufacturers' => 'Κατασκευαστής', 'VisualPipeline' => 'VisualPipeline', 'ConsoleConfiguration' => 'ConsoleConfiguration', 'MobileDevices' => 'ΚινητήΣυσκευή', 'SugarLive' => 'SugarLive', 'Contracts' => 'Σύμβαση', 'Quotes' => 'Προσφορά', 'Products' => 'Γραμμή Εισηγμένων Ειδών', 'ProductCategories' => 'Τύπος Προϊόντος', 'ProductBundles' => 'Πακέτο Προϊόντων', 'ProductBundleNotes' => 'Σημείωση Πακέτου Προϊόντων', 'RevenueLineItems' => 'Γραμμή Εσόδων', 'WebLogicHooks' => 'Web Logic Hook', 'Reports' => 'Αναφορά', 'Forecasts' => 'Πρόβλεψη', 'ForecastWorksheets' => 'Πρόβλεψη Φύλλου Εργασίας', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Πρόβλεψη Διευθυντή Φύλλου Εργασίας', 'Quotas' => 'Ποσόστωση', 'Teams' => 'Ομάδα', 'TeamNotices' => 'Παρατήρηση Ομάδας', 'Activities' => 'Δραστηριότητα', 'ActivityStream' => 'Δραστηριότητες', 'Bugs' => 'Σφάλμα', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames' => 'Ιστοσελίδες Μου', 'TimePeriods' => 'Χρονική Περίοδος', 'TaxRates' => 'Φορολογικός Συντελεστής', 'ContractTypes' => 'Τύπος Σύμβασης', 'Schedulers' => 'Προγραμματιστής Εργασιών', 'Campaigns' => 'Εκστρατεία', 'CampaignLog' => 'Καταγραφή καμπάνιας', 'Project' => 'Έργο', 'ProjectTask' => 'Εργασία Έργου', 'Prospects' => 'Στόχος', 'ProspectLists' => 'Λίστα Στόχων', 'CampaignTrackers' => 'Εντοπιστής εκστρατείας', 'Documents' => 'Έγγραφο', 'DocumentRevisions' => 'Αναθεώρηση Εγγράφου', 'Connectors' => 'Connector', 'Notifications' => 'Σημείωση', 'Sync' => 'Συγχρονισμός', 'PdfManager' => 'Διαχειριστής PDF', 'DataArchiver' => 'Αρχειοθέτης δεδομένων', 'ArchiveRuns' => 'Εκτελέσεις αρχείων', 'ExternalUsers' => 'Εξωτερικός Χρήστης', 'ReportMaker' => ' Σύνθετη Αναφορά', 'DataSets' => 'Μορφή Δεδομένων', 'CustomQueries' => 'Προσαρμοσμένο Ερώτημα', 'pmse_Inbox' => 'Διεργασία', 'pmse_Project' => 'Ορισμοί Διεργασιών', 'pmse_Business_Rules' => 'Διεργασίες Επιχειρησιακών Κανόνων', 'pmse_Emails_Templates' => 'Διεργασία Προτύπου Email', 'BusinessCenters' => 'Επιχειρηματικό κέντρο', 'Shifts' => 'Βάρδια', 'ShiftExceptions' => 'Εξαιρέσεις βάρδιας', 'Purchases' => 'Αγορά', 'PurchasedLineItems' => 'Γραμμή Στοιχείου που αγοράστηκε', 'PushNotifications' => 'PushNotification', 'Escalations' => 'Κλιμάκωση', 'DocumentTemplates' => 'Πρότυπο εγγράφου', 'DocumentMerges' => 'Συγχώνευση εγγράφου', 'CloudDrivePaths' => 'Διαδρομή μονάδας cloud', 'WorkFlow' => 'Ροή Εργασίας', 'EAPM' => 'Εξωτερικός Λογαριασμός', 'Worksheet' => 'Φύλλο Εργασίας', 'Users' => 'Χρήστης', 'SugarFavorites' => 'Sugar Αγαπημένα', 'Employees' => 'Εργαζόμενος', 'Administration' => 'Διαχείριση', 'ACLRoles' => 'Ρόλος', 'InboundEmail' => 'Λογαριασμός Ταχυδρομείου Γκρουπ', 'Releases' => 'Αναβάθμιση', 'Queues' => 'Σειρά Προτεραιότητας', 'EmailMarketing' => 'Email Μάρκετινγκ', 'EmailTemplates' => 'Πρότυπο Email', 'SNIP' => 'Αρχειοθέτηση Email', 'SavedSearch' => 'Αποθηκευμένες Αναζητήσεις', 'UpgradeWizard' => 'Οδηγός Αναβάθμισης', 'Trackers' => 'Σημείο Εντοπισμού', 'TrackerPerfs' => 'Απόδοση Tracker', 'TrackerSessions' => 'Συνεδρίες Σημείων Εντοπισμού', 'TrackerQueries' => 'Ερωτήματα Σημείων Εντοπισμού', 'FAQ' => 'Συχνές Ερωτήσεις', 'Newsletters' => 'Ενημερωτικά Δελτία', 'OAuthKeys' => 'Κλειδί Καταναλωτή OAuth', 'OAuthTokens' => 'Ανοιχτή Εξουσιοδότηση', 'Filters' => 'Φίλτρο', 'Comments' => 'Σχόλιο', 'CommentLog' => 'Αρχείο σχολίου', 'Currencies' => 'Νόμισμα', 'ProductTemplates' => 'Product', 'ProductTypes' => 'Τύπος Προϊόντος', 'Shippers' => 'Πάροχος Αποστολής', 'Subscriptions' => 'Συνδρομή', 'UserSignatures' => 'Υπογραφή Email', 'Feedbacks' => 'Σχόλια', 'Tags' => 'Καρτέλα', 'Categories' => 'Κατηγορία', 'OutboundEmail' => 'Ρύθμιση Email', 'EmailParticipants' => 'Αποστολή Email στον συμμετέχων', 'DataPrivacy' => 'Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων', 'ReportSchedules' => 'Χρονοδιάγραμμα Αναφοράς', 'Holidays' => 'Αργία', 'ChangeTimers' => 'Αλλαγή χρονομέτρου', 'Metrics' => 'Μέτρηση', 'Messages' => 'Μήνυμα', 'Audit' => 'Λογιστικός Έλεγχος', 'DocuSignEnvelopes' => 'DocuSignEnvelope', 'HintAccountsets' => 'HintAccountsets', 'HintNotificationTargets' => 'HintNotificationTargets', 'HintNewsNotifications' => 'HintNewsNotifications', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'HintEnrichFieldConfigs', 'Geocode' => 'Γεωκώδικας', 'DRI_Workflows' => 'Έξυπνος Οδηγός', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Πρότυπο δραστηριότητας Έξυπνου οδηγού', 'DRI_SubWorkflows' => 'Στάδιο Έξυπνου οδηγού', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Πρότυπο Έξυπνου οδηγού', 'CJ_WebHooks' => 'Άγκιστρο ιστού Sugar Automate', 'CJ_Forms' => 'Ενέργεια Sugar σχετικά με τον Smart Guide', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Πρότυπο σταδίων Έξυπνου οδηγού', 'PubSub_ModuleEvent_PushSubs' => 'Συνδρομή ειδοποιήσεων push συμβάντων μονάδας Pub/Sub', ], /* * @deprecated as of 7.2.0 since it is only used on massupdate in BWC mode. * @see `filter_checkbox_dom` and `checkbox_massupdate_dom` for sidecar-compatibility. */ 'checkbox_dom' => [ '' => '', '1' => 'Ναι', '2' => 'Όχι', ], 'checkbox_massupdate_dom' => [ 0 => 'Όχι', 1 => 'Ναι', ], 'notifications_status_dom' => [ 0 => 'Μη Αναγνωσμένο', 1 => 'Αναγνωσμένο', ], 'optout_dom' => [ '' => '-κανένα-', 'false' => 'Όχι', 'true' => 'Ναι', ], //e.g. en français 'Analyst'=>'Analyste', 'account_type_dom' => [ '' => '', 'Analyst' => 'Αναλυτής', 'Competitor' => 'Ανταγωνιστής', 'Customer' => 'Πελάτης', 'Integrator' => 'Ολοκληρωτής', 'Investor' => 'Επενδυτής', 'Partner' => 'Συνεργάτης', 'Press' => 'Τύπος', 'Prospect' => 'Δυνητικός πελάτης', 'Reseller' => 'Μεταπωλητής', 'Other' => 'Άλλο:', ], //e.g. en español 'Apparel'=>'Ropa', 'industry_dom' => [ '' => '', 'Apparel' => 'Ένδυση', 'Banking' => 'Τράπεζες', 'Biotechnology' => 'Βιοτεχνολογία', 'Chemicals' => 'Χημικά', 'Communications' => 'Επικοινωνίες', 'Construction' => 'Κατασκευές', 'Consulting' => 'Σύμβουλοι', 'Education' => 'Εκπαίδευση', 'Electronics' => 'Ηλεκτρονικά', 'Energy' => 'Ενέργεια', 'Engineering' => 'Μηχανολογικός Εξοπλισμός', 'Entertainment' => 'Ψυχαγωγία', 'Environmental' => 'Περιβαλλοντολογικά', 'Finance' => 'Οικονομικών', 'Government' => 'Κυβέρνηση', 'Healthcare' => 'Υγεία', 'Hospitality' => 'Ξενοδοχειακά', 'Insurance' => 'Ασφάλειες', 'Machinery' => 'Μηχανήματα', 'Manufacturing' => 'Βιομηχανία', 'Media' => 'Μέσα Ενημέρωσης', 'Not For Profit' => 'Μη Κερδοσκοπικός Οργανισμός', 'Recreation' => 'Διασκέδαση', 'Retail' => 'Λιανικής Πώλησης', 'Shipping' => 'Ναυτιλία', 'Technology' => 'Τεχνολογία', 'Telecommunications' => 'Τηλεπικοινωνίες', 'Transportation' => 'Μεταφορές', 'Utilities' => 'Κοινωφελής Επιχείρηση', 'Other' => 'Άλλο:', ], 'file_type_dom' => [ 'PDF' => 'PDF', 'CSV' => 'CSV', 'PDF and CSV' => 'PDF και CSV', ], 'embed_report_dom' => [ '' => '', 'Chart' => 'Γράφημα', 'Data Table' => 'Πίνακας Δεδομένων', 'Chart and Data Table' => 'Πίνακας διαγραμμάτων και Στοιχείων', ], 'message_status_dom' => [ '' => '', 'In Progress' => 'Σε Εξέλιξη', 'Completed' => 'Ολοκληρώθηκε', ], 'message_direction_dom' => [ '' => '', 'Inbound' => 'Εισερχόμενα', 'Outbound' => 'Εξερχόμενα', ], 'message_channel_type_dom' => [ '' => '', 'Chat' => 'Συνομιλία', ], 'service_level_dom' => [ '' => '', 'T1' => 'Βαθμίδα 1', 'T2' => 'Βαθμίδα 2', 'T3' => 'Βαθμίδα 3', 'T4' => 'Βαθμίδα 4', ], 'generate_purchase_dom' => [ '' => '', 'Yes' => 'Ναι', 'No' => 'Όχι', 'Completed' => 'Ολοκληρώθηκε', ], 'purchased_line_items_status_dom' => [ '' => '', 'Future' => 'Μέλλον', 'Active' => 'Ενεργό', 'Past' => 'Παρελθών', ], 'aws_connect_identity_dom' => [ 'Connect' => 'Amazon Connect', 'SAML' => 'SAML 2.0', // TODO - Active Directory Text ], 'lead_source_default_key' => 'Αυτο-παραγώμενο', 'lead_source_dom' => [ '' => '', 'Cold Call' => 'Ψυχρό Τηλεφώνημα', 'Existing Customer' => 'Δυνητικό Πελάτη', 'Self Generated' => 'Αυτο-παραγόμενο', 'Employee' => 'Εργαζόμενος', 'Partner' => 'Συνεργάτης', 'Public Relations' => 'Δημόσιες Σχέσεις', 'Direct Mail' => 'Άμεση Αλληλογραφία', 'Conference' => 'Συνέδριο', 'Trade Show' => 'Εμπορική Έκθεση', 'Web Site' => 'Ιστοσελίδα', 'Word of mouth' => 'Από στόμα σε στόμα', 'Email' => 'Οποιοδήποτε Email', 'Campaign' => 'Εκστρατεία', 'Support Portal User Registration' => 'Εγγραφή Χρήστη στο Portal', 'Other' => 'Άλλο:', ], 'metric_status_dom' => [ 'Inactive' => 'Ανενεργό', 'Active' => 'Ενεργό', ], 'opportunity_type_dom' => [ '' => '', 'Existing Business' => 'Υφιστάμενη επιχείρηση', 'New Business' => 'Νέα επιχείρηση', ], 'taxrate_status_dom' => [ 'Active' => 'Ενεργός', 'Inactive' => 'Ανενεργός', ], 'roi_type_dom' => [ 'Revenue' => 'Έσοδα', 'Investment' => 'Επένδυση', 'Expected_Revenue' => 'Αναμενόμενα Έσοδα', 'Budget' => 'Προϋπολογισμός', ], //Note: do not translate opportunity_relationship_type_default_key // it is the key for the default opportunity_relationship_type_dom value 'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Πρωτεύων λήπτης αποφάσεων', 'opportunity_relationship_type_dom' => [ '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Πρωτεύων λήπτης αποφάσεων', 'Business Decision Maker' => 'Υπεύθυνος Επιχείρησης', 'Business Evaluator' => 'Εκτιμητής Επιχείρησης', 'Technical Decision Maker' => 'Τεχνικός Υπεύθυνος', 'Technical Evaluator' => 'Τεχνικός Αξιολογητής', 'Executive Sponsor' => 'Εταιρικός Χορηγός', 'Influencer' => 'Επηρεάζων', 'Other' => 'Άλλο:', ], 'manufacturer_status_dom' => [ 'Active' => 'Ενεργό', 'Inactive' => 'Ανενεργό', ], 'shipper_status_dom' => [ 'Active' => 'Ενεργή', 'Inactive' => 'Ανενεργή', ], //Note: do not translate case_relationship_type_default_key // it is the key for the default case_relationship_type_dom value 'case_relationship_type_default_key' => 'Κύρια μέθοδος επικοινωνίας', 'case_relationship_type_dom' => [ '' => '', 'Primary Contact' => 'Κύρια μέθοδος επικοινωνίας', 'Alternate Contact' => 'Εναλλακτική Επαφή', ], 'field_name_placement_dom' => [ 'field_on_side' => 'Δίπλα από την Τιμή Πεδίου', 'field_on_top' => 'Επάνω από την Τιμή Πεδίου', ], 'payment_terms' => [ '' => '', 'Net 15' => 'Καθαρό Κέρδος 15', 'Net 30' => 'Καθαρό Κέρδος 30', ], 'sales_stage_default_key' => 'Προβλέψεις', 'fts_type' => [ 'Elastic' => 'Ελαστική Αναζήτηση', ], 'fts_transport_list' => [ 'http' => 'http', 'https' => 'https', ], 'sales_stage_dom' => [ 'Prospecting' => 'Προβλέψεις', 'Qualification' => 'Προσόν', 'Needs Analysis' => 'Ανάλυση Αναγκών', 'Value Proposition' => 'Αξία Πρότασης', 'Id. Decision Makers' => 'Ταυτότητα Υπευθύνου', 'Perception Analysis' => 'Ανάλυση Αντίληψης', 'Proposal/Price Quote' => 'Πρόταση/Οικονομική Προσφορά', 'Negotiation/Review' => 'Σε Διαπραγμάτευση/Αναθεώρηση', 'Closed Won' => 'Έκλεισε Κερδισμένο', 'Closed Lost' => 'Έκλεισε Χαμένη', ], 'sales_status_with_quote_dom' => [ 'New' => 'Νέα', 'In Progress' => 'Σε Εξέλιξη', 'Closed Won' => 'Έκλεισε Κερδισμένο', 'Closed Lost' => 'Έκλεισε Χαμένη', 'Converted to Quote' => 'Μετατροπή σε Προσφορά', ], 'sales_status_dom' => [ 'New' => 'Νέα', 'In Progress' => 'Σε Εξέλιξη', 'Closed Won' => 'Έκλεισε Κερδισμένο', 'Closed Lost' => 'Έκλεισε Χαμένη', ], 'commit_stage_binary_dom' => [ 'include' => 'Συμπεριλαμβάνεται', 'exclude' => 'Δεν Συμπεριλαμβάνεται', ], 'commit_stage_dom' => [ 'include' => 'Συμπεριλαμβάνεται', 'upside' => 'Επάνω μέρος', 'exclude' => 'Δεν Συμπεριλαμβάνεται', ], 'commit_stage_custom_dom' => [ 'include' => 'Συμπεριλαμβάνεται', 'upside' => 'Επάνω μέρος', 'exclude' => 'Δεν Συμπεριλαμβάνεται', ], 'in_total_group_stages' => [ 'Draft' => 'Πρόχειρο', 'Negotiation' => 'Σε Διαπραγμάτευση', 'Delivered' => 'Παραδομένη', 'On Hold' => 'Σε Αναμονή', 'Confirmed' => 'Επιβεβαιωμένη', 'Closed Accepted' => 'Έκλεισε Κερδισμένη', 'Closed Lost' => 'Έκλεισε Χαμένη', 'Closed Dead' => 'Έκλεισε Νεκρή', ], 'sales_probability_dom' => // keys must be the same as sales_stage_dom [ 'Prospecting' => '10', 'Qualification' => '20', 'Needs Analysis' => '25', 'Value Proposition' => '30', 'Id. Decision Makers' => '40', 'Perception Analysis' => '50', 'Proposal/Price Quote' => '65', 'Negotiation/Review' => '80', 'Closed Won' => '100', 'Closed Lost' => '0', ], 'activity_dom' => [ 'Call' => 'Κλήση', 'Meeting' => 'Συνάντηση', 'Task' => 'Εργασία', 'Email' => 'Οποιοδήποτε Email', 'Note' => 'Σημείωση', ], 'salutation_dom' => [ '' => '', 'Mr.' => 'Κύριος', 'Ms.' => 'Κυρία', 'Mrs.' => 'Δεσποινίς', 'Dr.' => 'Δρ.', 'Prof.' => 'Καθ.', 'Mx.' => 'Mx.', ], //time is in seconds; the greater the time the longer it takes; 'reminder_max_time' => 90000, 'reminder_time_options' => [ '-1' => 'Κανένα', 60 => '1 λεπτό πριν', 300 => '5 λεπτά πριν', 600 => '10 λεπτά πριν', 900 => '15 λεπτά πριν', 1800 => '30 λεπτά πριν', 3600 => '1 ώρα πριν', 7200 => '2 ώρες πριν', 10800 => '3 ώρες πριν', 18000 => '5 ώρες πριν', 86400 => '1 ημέρα πριν', ], 'task_priority_default' => 'Μεσαία', 'task_priority_dom' => [ 'High' => 'Υψηλή', 'Medium' => 'Μεσαία', 'Low' => 'Χαμηλή', ], 'task_status_default' => 'Δεν ξεκίνησε', 'task_status_dom' => [ 'Not Started' => 'Δεν ξεκίνησε', 'In Progress' => 'Σε Εξέλιξη', 'Completed' => 'Ολοκληρωμένη', 'Pending Input' => 'Εκκρεμής', 'Deferred' => 'Αναβαλλόμενη', 'Not Applicable' => 'Δεν ισχύει', ], 'meeting_status_default' => 'Προγραμματισμένο', 'meeting_status_dom' => [ 'Planned' => 'Προγραμματισμένα', 'Held' => 'Πραγματοποιήθηκε', 'Not Held' => 'Ακυρώθηκε', 'Deferred' => 'Αναβαλλόμενη', ], 'extapi_meeting_password' => [ 'WebEx' => 'WebEx', ], 'meeting_type_dom' => [ 'Other' => 'Άλλο:', 'Sugar' => 'SugarCRM', ], 'call_status_default' => 'Προγραμματισμένο', 'call_status_dom' => [ 'Planned' => 'Προγραμματισμένα', 'In Progress' => 'Σε Εξέλιξη', 'Held' => 'Πραγματοποιήθηκε', 'Not Held' => 'Ακυρώθηκε', 'Deferred' => 'Αναβαλλόμενη', ], 'call_direction_default' => 'Εξερχομένα', 'call_direction_dom' => [ 'Inbound' => 'Εισερχόμενη', 'Outbound' => 'Εξερχομένα', ], 'lead_status_dom' => [ '' => '', 'New' => 'Νέα', 'Assigned' => 'Ανατέθηκε', 'In Process' => 'Σε Εξέλιξη', 'Converted' => 'Μετατράπηκε', 'Recycled' => 'Ανακυκλώθηκε', 'Dead' => 'Νεκρό', ], 'gender_list' => [ 'male' => 'Αρσενικό', 'female' => 'Θηλυκό', 'other' => 'Άλλο', ], //Note: do not translate case_status_default_key // it is the key for the default case_status_dom value 'case_status_default_key' => 'Νέα', 'case_status_dom' => [ 'New' => 'Νέα', 'Assigned' => 'Ανατέθηκε', 'Closed' => 'Κλειστό', 'Pending Input' => 'Εκκρεμής', 'Rejected' => 'Απορρίφθηκε', 'Duplicate' => 'Αντίγραφο', ], 'case_priority_default_key' => 'P2', 'case_priority_dom' => [ 'P1' => 'Υψηλή', 'P2' => 'Μεσαία', 'P3' => 'Χαμηλή', ], 'user_type_dom' => [ 'RegularUser' => 'Τακτικός Χρήστης', 'Administrator' => 'Διαχειριστής', ], 'user_type_bool_dom' => [ false => 'Τακτικός Χρήστης', true => 'Διαχειριστής', ], 'user_type_group_bool_dom' => [ true => 'Χρήστης Γκρουπ', ], 'user_type_portal_bool_dom' => [ true => 'Χρήστης Portal API', ], 'license_type_dom' => [ 'CURRENT' => 'Υφιστάμενο προϊόν', 'SUGAR_SERVE' => 'Sugar Serve', 'SUGAR_SELL' => 'Sugar Sell', ], 'user_status_dom' => [ 'Active' => 'Ενεργός', 'Inactive' => 'Ανενεργός', ], 'employee_status_dom' => [ 'Active' => 'Ενεργός', 'Terminated' => 'Απολυμένος', 'Leave of Absence' => 'Αδειούχος', ], 'messenger_type_dom' => [ '' => '', 'MSN' => 'MSN', 'Yahoo!' => 'Yahoo!', 'AOL' => 'AOL', ], 'external_user_status_dom' => [ 'Active' => 'Ενεργή', 'Inactive' => 'Ανενεργή', ], 'project_task_priority_options' => [ 'High' => 'Υψηλή', 'Medium' => 'Μεσαία', 'Low' => 'Χαμηλή', ], 'project_task_priority_default' => 'Μεσαία', 'project_task_status_options' => [ 'Not Started' => 'Δεν ξεκίνησε', 'In Progress' => 'Σε Εξέλιξη', 'Completed' => 'Ολοκληρωμένη', 'Pending Input' => 'Εκκρεμής', 'Deferred' => 'Αναβαλλόμενη', ], 'project_task_utilization_options' => [ '0' => 'Κανένα', '25' => '25', '50' => '50', '75' => '75', '100' => '100', ], 'project_status_dom' => [ 'Draft' => 'Πρόχειρο', 'In Review' => 'Σε Αναθεώρηση', 'Published' => 'Δημοσίευση', ], 'project_status_default' => 'Πρόχειρο', 'project_duration_units_dom' => [ 'Days' => 'Ημέρες', 'Hours' => 'Ώρες', ], 'project_priority_options' => [ 'High' => 'Υψηλή', 'Medium' => 'Μεσαία', 'Low' => 'Χαμηλή', ], 'project_priority_default' => 'Μεσαία', //Note: do not translate record_type_default_key // it is the key for the default record_type_module value 'record_type_default_key' => 'Λογαριασμοί', 'record_type_display' => [ '' => '', 'Accounts' => 'Λογαριασμός', 'Opportunities' => 'Ευκαιρία', 'Cases' => 'Υπόθεση', 'Leads' => 'Δυνητικός Πελάτης', 'Contacts' => 'Επαφές', // cn (11/22/2005) added to support Emails 'Products' => 'Γραμμή Εισηγμένων Ειδών', 'Quotes' => 'Προσφορά', 'Bugs' => 'Σφάλμα', 'Project' => 'Έργο', 'Prospects' => 'Στόχος', 'ProjectTask' => 'Εργασία Έργου', 'Tasks' => 'Εργασία', 'KBContents' => 'Βάση Γνώσεων', 'Notes' => 'Σημείωση', ], 'record_type_display_notes' => [ 'Accounts' => 'Λογαριασμός', 'Contacts' => 'Επαφή', 'Opportunities' => 'Ευκαιρία', 'Tasks' => 'Εργασία', 'ProductTemplates' => 'Κατάλογος Προϊόντος', 'Quotes' => 'Προσφορά', 'Products' => 'Γραμμή Εισηγμένων Ειδών', 'Contracts' => 'Σύμβαση', 'Emails' => 'Οποιοδήποτε Email', 'Bugs' => 'Σφάλμα', 'Project' => 'Έργο', 'ProjectTask' => 'Εργασία Έργου', 'Prospects' => 'Στόχος', 'Cases' => 'Υπόθεση', 'Leads' => 'Δυνητικός Πελάτης', 'Meetings' => 'Συνάντηση', 'Calls' => 'Κλήση', 'KBContents' => 'Βάση Γνώσεων', 'PurchasedLineItems' => 'Γραμμή Στοιχείου που αγοράστηκε', 'Purchases' => 'Αγορά', 'Escalations' => 'Κλιμάκωση', ], 'record_type_display_emailparticipants' => [ 'Accounts' => 'Λογαριασμός', 'Contacts' => 'Επαφή', 'Employees' => 'Εργαζόμενος', 'Leads' => 'Δυνητικός Πελάτης', 'Prospects' => 'Στόχος', 'Users' => 'Χρήστης', ], 'parent_type_display' => [ 'Accounts' => 'Λογαριασμός', 'Contacts' => 'Επαφή', 'Tasks' => 'Εργασία', 'Opportunities' => 'Ευκαιρία', 'Products' => 'Στοιχείο Γραμμής με Προσφορά', 'Quotes' => 'Προσφορά', 'Bugs' => 'Σφάλματα', 'Cases' => 'Υπόθεση', 'Leads' => 'Δυνητικός Πελάτης', 'Project' => 'Έργο', 'ProjectTask' => 'Εργασία Έργου', 'Prospects' => 'Στόχος', 'KBContents' => 'Βάση Γνώσεων', 'Notes' => 'Σημείωση', 'PurchasedLineItems' => 'Γραμμή Στοιχείου που αγοράστηκε', 'Purchases' => 'Αγορά', 'Escalations' => 'Κλιμάκωση', ], 'changetimer_parent_type' => [ 'Cases' => 'Υπόθεση', ], 'product_status_default_key' => 'Πλοίο', 'product_status_quote_key' => 'Προσφορές', 'product_status_dom' => [ '' => '', 'Quotes' => 'Με προσφορά', 'Orders' => 'Διαταγμένη', 'Ship' => 'Απεσταλμένη', ], 'active_status_dom' => [ 'Active' => 'Ενεργό', 'Inactive' => 'Ανενεργό', 'Retired' => 'Αποσύρθηκε', ], 'appearance_options' => [ 'system_default' => 'Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση συστήματος', 'light' => 'Ανοιχτόχρωμο', 'dark' => 'Σκουρόχρωμο', ], 'pricing_formula_default_key' => 'Σταθερό', 'pricing_formula_dom' => [ 'Fixed' => 'Σταθερή Τιμή', 'ProfitMargin' => 'Περιθώριο Κέρδους', 'PercentageMarkup' => 'Σήμανση πάνω από το Κόστος', 'PercentageDiscount' => 'Έκπτωση από τον Κατάλογο', 'IsList' => 'Ίδια με την Λίστα', ], 'product_template_status_dom' => [ 'Available' => 'Σε Απόθεμα', 'Unavailable' => 'Εξαντλήθηκε', ], 'tax_class_dom' => [ 'Taxable' => 'Φορολογήσιμος', 'Non-Taxable' => 'Μη-Φορολογήσιμος', ], 'support_term_dom' => [ '+6 months' => 'Έξι μήνες', '+1 year' => 'Ένα χρόνο', '+2 years' => 'Δύο χρόνια', ], 'quote_type_dom' => [ 'Quotes' => 'Προσφορά', 'Orders' => 'Σειρά', ], 'default_quote_stage_key' => 'Πρόχειρο', 'quote_stage_dom' => [ 'Draft' => 'Πρόχειρο', 'Negotiation' => 'Σε Διαπραγμάτευση', 'Delivered' => 'Παραδομένη', 'On Hold' => 'Σε Αναμονή', 'Confirmed' => 'Επιβεβαιωμένη', 'Closed Accepted' => 'Έκλεισε Κερδισμένη', 'Closed Lost' => 'Έκλεισε Χαμένη', 'Closed Dead' => 'Έκλεισε Νεκρή', ], 'default_order_stage_key' => 'Σε Εκκρεμότητα', 'order_stage_dom' => [ 'Pending' => 'Σε Εκκρεμότητα', 'Confirmed' => 'Επιβεβαιωμένη', 'On Hold' => 'Σε Αναμονή', 'Shipped' => 'Απεσταλμένη', 'Cancelled' => 'Άκυρη', ], //Note: do not translate quote_relationship_type_default_key // it is the key for the default quote_relationship_type_dom value 'quote_relationship_type_default_key' => 'Πρωτεύων λήπτης αποφάσεων', 'quote_relationship_type_dom' => [ '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Πρωτεύων λήπτης αποφάσεων', 'Business Decision Maker' => 'Υπεύθυνος Επιχείρησης', 'Business Evaluator' => 'Εκτιμητής Επιχείρησης', 'Technical Decision Maker' => 'Τεχνικός Υπεύθυνος', 'Technical Evaluator' => 'Τεχνικός Αξιολογητής', 'Executive Sponsor' => 'Εταιρικός Χορηγός', 'Influencer' => 'Επηρεάζων', 'Other' => 'Άλλο:', ], 'layouts_dom' => [ 'Standard' => 'Προσφορά', 'Invoice' => 'Τιμολόγιο', ], 'issue_priority_default_key' => 'Μεσαία', 'issue_priority_dom' => [ 'Urgent' => 'Επείγων', 'High' => 'Υψηλή', 'Medium' => 'Μεσαία', 'Low' => 'Χαμηλή', ], 'issue_resolution_default_key' => '', 'issue_resolution_dom' => [ '' => '', 'Accepted' => 'Αποδεκτό', 'Duplicate' => 'Αντίγραφο', 'Closed' => 'Κλειστό', 'Out of Date' => 'Άκυρο', 'Invalid' => 'Άκυρο', ], 'issue_status_default_key' => 'Νέα', 'issue_status_dom' => [ 'New' => 'Νέα', 'Assigned' => 'Ανατέθηκε', 'Closed' => 'Κλειστό', 'Pending' => 'Σε Εκκρεμότητα', 'Rejected' => 'Απορρίφθηκε', ], 'bug_priority_default_key' => 'Μεσαία', 'bug_priority_dom' => [ 'Urgent' => 'Επείγον', 'High' => 'Υψηλή', 'Medium' => 'Μεσαία', 'Low' => 'Χαμηλή', ], 'bug_resolution_default_key' => '', 'bug_resolution_dom' => [ '' => '', 'Accepted' => 'Αποδεκτό', 'Duplicate' => 'Αντίγραφο', 'Fixed' => 'Σταθερό', 'Out of Date' => 'Άκυρο', 'Invalid' => 'Άκυρο', 'Later' => 'Αργότερα', ], 'bug_status_default_key' => 'Νέα', 'bug_status_dom' => [ 'New' => 'Νέα', 'Assigned' => 'Ανατέθηκε', 'Closed' => 'Κλειστό', 'Pending' => 'Σε Εκκρεμότητα', 'Rejected' => 'Απορρίφθηκε', ], 'bug_type_default_key' => 'Σφάλμα', 'bug_type_dom' => [ 'Defect' => 'Ελαττωματικό', 'Feature' => 'Ιδιόμορφο', ], 'case_type_dom' => [ 'Administration' => 'Διαχείριση', 'Product' => 'Προϊόν', 'User' => 'Χρήστης', ], 'source_default_key' => '', 'source_dom' => [ '' => '', 'Internal' => 'Εσωτερική', 'Forum' => 'Φόρουμ', 'Web' => 'Διαδίκτυο', 'InboundEmail' => 'Οποιοδήποτε Email', 'Twitter' => 'Twitter', 'Portal' => 'Portal', ], 'cases_source_dom' => [ '' => '', 'Internal' => 'Εσωτερικά', 'Forum' => 'Φόρουμ', 'Web' => 'Διαδίκτυο', 'InboundEmail' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο', 'Twitter' => 'Twitter', 'Portal' => 'Portal', 'Phone' => 'Τηλέφωνο', 'Chat' => 'Συνομιλία', 'Chatbot' => 'Chatbot', ], 'dataprivacy_type_default_key' => '', 'dataprivacy_type_dom' => [ '' => '', 'Request for Data Privacy Policy' => 'Αίτηση για δήλωση πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων', 'Send Personal Information being processed' => 'Αποστολή προσωπικών πληροφοριών σε επεξεργασία', 'Rectify Information' => 'Επιδιόρθωση πληροφοριών', 'Request to Erase Information' => 'Αίτηση για διαγραφή πληροφοριών', 'Export Information' => 'Εξαγωγή πληροφοριών', 'Restrict Processing' => 'Περιορισμός επεξεργασίας', 'Object to Processing' => 'Αντικείμενο επεξεργασίας', 'Consent to Process' => 'Συγκατάθεση για την επεξεργασία', 'Withdraw Consent' => 'Αποσύρετε τη συγκατάθεσή', 'Other' => 'Άλλο', ], 'dataprivacy_business_purpose_dom' => [ 'Business Communications' => 'Επιχειρηματικές επικοινωνίες', 'Marketing Communications by company' => 'Επικοινωνίες μάρκετινγκ από την εταιρεία', 'Marketing Communications by partners' => 'Επικοινωνίες μάρκετινγκ από συνεργάτες', ], 'dataprivacy_status_default_key' => 'Ανοιχτό', 'dataprivacy_status_dom' => [ 'Open' => 'Ανοιχτό', 'Closed' => 'Ολοκληρώθηκε', 'Rejected' => 'Απορρίφθηκε', ], 'dataprivacy_priority_default_key' => 'Χαμηλό', 'dataprivacy_priority_dom' => [ 'Low' => 'Χαμηλό', 'Medium' => 'Μέσο', 'High' => 'Υψηλό', ], 'business_day_status_dom' => [ 'Open' => 'Ανοιχτό', 'Open 24 Hours' => 'Ανοιχτό 24 ώρες', 'Closed' => 'Κλειστό', ], 'product_category_default_key' => '', 'product_category_dom' => [ '' => '', 'Accounts' => 'Λογαριασμοί', 'Activities' => 'Δραστηριότητες', 'Bug Tracker' => 'Σφάλμα Σημείου Εντοπισμού', 'Calendar' => 'Ημερολόγιο', 'Calls' => 'Κλήσεις', 'Campaigns' => 'Εκστρατείες', 'Cases' => 'Υποθέσεις', 'Contacts' => 'Επαφές', 'Currencies' => 'Νομίσματα', 'Dashboard' => 'Πίνακας Εργαλείων', 'Documents' => 'Έγγραφα', 'Emails' => 'Emails', 'Feeds' => 'Τροφοδοσίες', 'Forecasts' => 'Προβλέψεις', 'Help' => 'Βοήθεια', 'Home' => 'Αρχή', 'Leads' => 'Δυνητικοί Πελάτες', 'Meetings' => 'Συναντήσεις', 'Notes' => 'Σημειώσεις:', 'Opportunities' => 'Ευκαιρίες', 'Outlook Plugin' => 'Σύνδεση με Outlook', 'Product Catalog' => 'Κατάλογος Προϊόντος', 'Products' => 'Γραμμή Εισηγμένων Ειδών', 'RevenueLineItems' => 'Γραμμή Εσόδων', 'Projects' => 'Έργα', 'Quotes' => 'Προσφορές', 'Releases' => 'Αναβαθμίσεις', 'RSS' => 'RSS', 'Studio' => 'Στούντιο', 'Upgrade' => 'Αναβάθμιση', 'Users' => 'Χρήστες', 'OutboundEmail' => 'Ρυθμίσεις Email', ], /*Added entries 'Queued' and 'Sending' for 4.0 release..*/ 'campaign_status_dom' => [ '' => '', 'Planning' => 'Προγραμματισμένη', 'Active' => 'Ενεργός', 'Inactive' => 'Ανενεργός', 'Complete' => 'Ολοκλήρωση', 'In Queue' => 'Σε Ουρά Αναμονής', 'Sending' => 'Απεσταλμένη', ], 'campaign_type_dom' => [ '' => '', 'Telesales' => 'Τηλεφωνικές Πωλήσεις', 'Mail' => 'Αλληλογραφία', 'Email' => 'Οποιοδήποτε Email', 'Print' => 'Εκτύπωση', 'Web' => 'Διαδίκτυο', 'Radio' => 'Ραδιόφωνο', 'Television' => 'Τηλεόραση', 'NewsLetter' => 'Ενημερωτικά Δελτία', ], 'web_to_lead_redirect_type_dom' => [ 'GET' => 'GET', 'POST' => 'POST', ], 'newsletter_frequency_dom' => [ '' => '', 'Weekly' => 'Εβδομαδιαία', 'Monthly' => 'Μηνιαία', 'Quarterly' => 'Τριμηνιαία', 'Annually' => 'Ετήσια', ], 'notifymail_sendtype' => [ 'SMTP' => 'SMTP', ], 'dom_cal_month_long' => [ '0' => '', '1' => 'Ιανουάριος', '2' => 'Φεβρουάριος', '3' => 'Μάρτιος', '4' => 'Απρίλιος', '5' => 'Μάιος', '6' => 'Ιούνιος', '7' => 'Ιούλιος', '8' => 'Αύγουστος', '9' => 'Σεπτέμβριος', '10' => 'Οκτώβριος', '11' => 'Νοέμβριος', '12' => 'Δεκέμβριος', ], 'dom_cal_month_short' => [ '0' => '', '1' => 'Ιαν', '2' => 'Φεβ', '3' => 'Μαρ', '4' => 'Απρ', '5' => 'Μάιος', '6' => 'Ιουν', '7' => 'Ιούλ', '8' => 'Αυγ', '9' => 'Σεπ', '10' => 'Οκτ', '11' => 'Νοε', '12' => 'Δεκ', ], 'dom_cal_day_long' => [ '0' => '', '1' => 'Κυριακή', '2' => 'Δευτέρα', '3' => 'Τρίτη', '4' => 'Τετάρτη', '5' => 'Πέμπτη', '6' => 'Παρασκευή', '7' => 'Σάββατο', ], 'dom_cal_day_short' => [ '0' => '', '1' => 'Κυρ', '2' => 'Δευτ', '3' => 'Τρ', '4' => 'Τετ', '5' => 'Πέμ', '6' => 'Παρ', '7' => 'Σάβ', ], 'dom_cal_day_min' => [ '0' => '', '1' => 'Κυ', '2' => 'Δε', '3' => 'Τρ', '4' => 'Τε', '5' => 'Πε', '6' => 'Πα', '7' => 'Σα', ], 'dom_cal_day_of_week' => [ '0' => 'Κυρ', '1' => 'Δευτ', '2' => 'Τρ', '3' => 'Τετ', '4' => 'Πέμ', '5' => 'Παρ', '6' => 'Σάβ', ], 'dom_meridiem_lowercase' => [ 'am' => 'π.μ', 'pm' => 'pm', ], 'dom_meridiem_uppercase' => [ 'AM' => 'AM', 'PM' => 'PM', ], 'dom_report_types' => [ 'tabular' => 'Γραμμές & Στήλες', 'summary' => 'Περιληπτική', 'detailed_summary' => 'Περίληψη με λεπτομέρειες', 'Matrix' => 'Μητρική', ], 'dom_email_types' => [ 'out' => 'Απεσταλμένο', 'archived' => 'Αρχειοθετήθηκε', 'draft' => 'Πρόχειρο', 'inbound' => 'Εισερχόμενη', 'campaign' => 'Εκστρατεία', ], 'dom_email_status' => [ 'archived' => 'Αρχειοθετήθηκε', 'closed' => 'Κλειστό', 'draft' => 'Σε Πρόχειρο', 'read' => 'Αναγνωσμένο', 'replied' => 'Απαντήθηκε', 'sent' => 'Απεσταλμένο', 'send_error' => 'Λάθος Αποστολής', 'unread' => 'Μη Αναγνωσμένο', ], 'dom_email_archived_status' => [ 'archived' => 'Αρχειοθετήθηκε', ], 'dom_email_server_type' => ['' => '--Κανένα--', 'imap' => 'IMAP', ], 'dom_mailbox_type' => [/*'' => '--None Specified--',*/ 'pick' => '--Κανένα--', 'createcase' => 'Δημιουργία Υπόθεσης', 'bounce' => 'Μετάθεση', ], 'dom_email_distribution' => ['' => '--Κανένα--', 'direct' => 'Απευθείας Ανάθεση', 'roundRobin' => 'Κατόπιν Ψηφοφορίας', 'leastBusy' => 'Λιγότερο-Απασχολημένο', ], 'dom_email_distribution_for_auto_create' => ['roundRobin' => 'Κατόπιν Ψηφοφορίας', 'leastBusy' => 'Λιγότερο-Απασχολημένο', 'none' => 'Κανένα', ], 'dom_email_errors' => [1 => 'Επιλέξτε μόνο έναν χρήστη για απευθείας ανάθεση.', 2 => 'Μορείτε να αναθέσετε μόνο τα επιλεγμένα στοιχεία.', ], 'dom_email_bool' => ['bool_true' => 'Ναι', 'bool_false' => 'Όχι', ], 'dom_int_bool' => [1 => 'Ναι', 0 => 'Όχι', ], 'dom_switch_bool' => ['on' => 'Ναι', 'off' => 'Όχι', '' => 'Όχι',], 'dom_email_link_type' => ['sugar' => 'SugarCRM', 'mailto' => 'Εξωτερικό Email Client'], 'dom_email_editor_option' => ['' => 'Προεπιλεγμένη Μορφή Email', 'html' => 'Email HTML', 'plain' => 'Απλό Κείμενο Email'], 'schedulers_times_dom' => ['not run' => 'Δεν Εκτελέστηκε', 'ready' => 'Έτοιμο', 'in progress' => 'Σε Εξέλιξη', 'failed' => 'Αποτυχημένη', 'completed' => 'Ολοκληρωμένη', 'no curl' => 'Καμία Εκτέλεση: Δεν υπάρχει διαθέσιμο cURL', ], 'dom_email_states' => [ 'Draft' => 'Πρόχειρο', 'Archived' => 'Αρχειοθετήθηκε', ], 'dom_email_direction' => [ 'Unknown' => 'Άγνωστο', 'Outbound' => 'Εξερχομένα', 'Inbound' => 'Εισερχόμενα', 'Internal' => 'Εσωτερικά', ], 'scheduler_status_dom' => [ 'Active' => 'Ενεργός', 'Inactive' => 'Ανενεργός', ], 'scheduler_period_dom' => [ 'min' => 'Λεπτά', 'hour' => 'Ώρες', ], 'forecast_type_dom' => [ 'Direct' => 'Άμεση', 'Rollup' => 'Συνάθροιση', ], 'document_category_dom' => [ '' => '', 'Marketing' => 'Μάρκετινγκ', 'Knowledge Base' => 'Βάση Γνώσεων', 'Sales' => 'Πωλήσεις', ], 'document_subcategory_dom' => [ '' => '', 'Marketing Collateral' => 'Υλικό Μάρκετινγκ', 'Product Brochures' => 'Φυλλάδια Προϊόντων', 'FAQ' => 'Συχνές Ερωτήσεις', ], 'document_status_dom' => [ 'Active' => 'Ενεργός', 'Draft' => 'Πρόχειρο', 'FAQ' => 'Συχνές Ερωτήσεις', 'Expired' => 'Ληγμένο', 'Under Review' => 'Σε Αναθεώρηση', 'Pending' => 'Σε Εκκρεμότητα', ], 'document_template_type_dom' => [ '' => '', 'mailmerge' => 'Συγχώνευση Ταχυδρομείου', 'eula' => 'EULA', 'nda' => 'NDA', 'license' => 'Άδεια Χρήσης', ], 'dom_meeting_accept_options' => [ 'accept' => 'Αποδοχή', 'decline' => 'Απορριπτέα', 'tentative' => 'Διερευνητική', ], 'dom_meeting_accept_status' => [ 'accept' => 'Αποδεκτό', 'decline' => 'Απορριπτέα', 'tentative' => 'Διερευνητική', 'none' => 'Κανένα', ], 'dataset_output_default_dom' => [ 'table' => 'Table', ], 'report_maker_status_dom' => [ 'Single Module' => 'Κανονική Ενότητα', 'Multi Module' => 'Πολλαπλή Ενότητα', ], 'report_align_dom' => [ 'left' => 'Αριστερά', 'center' => 'Κέντρο', 'right' => 'Δεξιά', ], 'width_type_dom' => [ '%' => 'Τοις εκατό (%)', 'px' => 'Pixels (px)', ], 'report_color_dom' => [ '' => 'Προεπιλογή', 'black' => 'Μαύρο', 'green' => 'Πράσινο', 'blue' => 'Μπλε', 'red' => 'Κόκκινο', 'white' => 'Άσπρο', 'DarkGreen' => 'Σκούρο Πράσινο', 'LightGray' => 'Ανοιχτό Γκρι', 'DodgerBlue' => 'Γαλάζιο', 'LightBlue' => 'Ανοιχτό Μπλε', ], 'font_size_dom' => [ '-5' => 'Μικρότερο (-5)', '-4' => 'Μικρότερο (-4)', '-3' => 'Μικρότερο (-3)', '-2' => 'Μικρότερο (-2)', '-1' => 'Μικρότερο (-1)', 'Default' => 'Προεπιλογή', '1' => 'Μεγαλύτερο (+1)', '2' => 'Μεγαλύτερο (+2)', '3' => 'Μεγαλύτερο (+3)', '4' => 'Μεγαλύτερο (+4)', '5' => 'Μεγαλύτερο (+5)', ], 'query_type_dom' => [ 'Main Query' => 'Κύριο Ερώτημα', // 'Sub Query' => 'Sub Query', // 'Reverse Sub Query' => 'Reverse Sub Query', ], 'query_column_type_dom' => [ 'Display' => 'Εμφάνιση', // 'Group By' => 'Group By', 'Calculation' => 'Υπολογισμός', ], 'query_display_type_dom' => [ 'Default' => 'Προεπιλογή', 'Custom' => 'Προσαρμοσμένη', 'Hidden' => 'Κρυφή', ], 'query_groupby_qualifier_dom' => [ 'Day' => 'Ημέρα', 'Week' => 'Εβδομάδα', 'Month' => 'Μήνα', 'Quarter' => 'Τρίμηνο', 'Year' => 'Έτος', ], 'query_groupby_qualifier_qty_dom' => [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '12' => '12', '18' => '18', '24' => '24', ], 'query_groupby_qualifier_start_dom' => [ '0' => 'Τώρα', '-1' => '-1', '-2' => '-2', '-3' => '-3', '-4' => '-4', '-5' => '-5', '-6' => '-6', '-7' => '-7', '-8' => '-8', '-9' => '-9', '-10' => '-10', '-12' => '-12', '-18' => '-18', '-24' => '-24', ], 'query_groupby_calc_type_dom' => [ 'SUM' => 'Άθροισμα', 'AVG' => 'Μέσος Όρος', 'COUNT' => 'Αρίθμηση', 'STDDEV' => 'Σταθερή Απόκλιση', 'VARIANCE' => 'Διακύμανση', // 'Custom' => 'Custom', ], 'query_groupby_type_dom' => [ 'Field' => 'Σταθερό Πεδίο', 'Time' => 'Χρονικό Διάστημα', // 'Custom' => 'Custom Group By', ], 'query_groupby_axis_dom' => [ 'Rows' => 'Γραμμές (Υ-Άξονας)', 'Columns' => 'Στήλες (Χ-Άξονας)', ], 'query_calc_calc_type_dom' => [ 'SUM' => 'Άθροισμα (Τελικό)', 'AVG' => 'Μέσος Όρος', 'MAX' => 'Μεγαλύτερο', 'MIN' => 'Μικρότερο', 'COUNT' => 'Αρίθμηση', 'STDDEV' => 'Σταθερή Απόκλιση', 'VARIANCE' => 'Διακύμανση', ], 'query_calc_type_dom' => [ 'Standard' => 'Σταθερός', // 'Sub-Query' => 'Sub Query', 'Math' => 'Μαθηματικός Υπολογισμός', ], 'query_calc_leftright_type_dom' => [ 'Field' => 'Πεδίο', 'Value' => 'Αξία', 'Group' => 'Γκρουπ', ], 'dataset_layout_type_dom' => [ 'Column' => 'Στήλη', //'Row' => 'Row', ], 'custom_layout_dom' => [ 'Disabled' => 'Απενεργοποιημένη', 'Enabled' => 'Ενεργοποιημένος', ], 'dataset_att_display_type_dom' => [ 'Normal' => 'Κανονική', 'Scalar' => 'Κλιμακωτή', ], 'dataset_att_format_type_dom' => [ 'Text' => 'Κείμενο', 'Accounting' => 'Λογιστική', 'Date' => 'Ημερομηνία', 'Datetime' => 'Ημερομηνία Ώρα', ], 'dataset_att_format_type_scalar_dom' => [ 'Year' => 'Έτος', 'Quarter' => 'Τρίμηνο', 'Month' => 'Μήνα', 'Week' => 'Εβδομάδα', 'Day' => 'Ημέρα', ], 'dataset_style_dom' => [ 'normal' => 'Κανονική', 'bold' => 'Έντονη', 'italic' => 'Πλάγια', ], 'query_calc_oper_dom' => [ '+' => '(+) Πρόσθεση', '-' => '(-) Αφαίρεση', '*' => '(X) Πολλαπλασιασμός', '/' => '(/) Διαίρεση', ], 'wflow_type_dom' => [ 'Normal' => 'Όταν αποθηκευτεί η εγγραφή', 'Time' => 'Μετά την παρέλευση του χρόνου', ], 'mselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'Είναι', 'in' => 'Είναι Ένα από', ], 'mselect_multi_type_dom' => [ 'in' => 'Είναι Ένα από', 'not_in' => 'Δεν Είναι Ένα από', ], 'cselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'Ισούται', 'Does not Equal' => 'Δεν Ισούται', ], 'dselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'Ισούται', 'Less Than' => 'Λιγότερο Από', 'More Than' => 'Περισσότερο Από', 'Does not Equal' => 'Δεν Ισούται', ], 'bselect_type_dom' => [ 'bool_true' => 'Ναι', 'bool_false' => 'Όχι', ], 'bopselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'Ισούται', ], 'tselect_type_dom' => [ '0' => '0 ώρες', '14440' => '4 ώρες', '28800' => '8 ώρες', '43200' => '12 ώρες', '86400' => '1 ημέρα', '172800' => '2 ημέρες', '259200' => '3 ημέρες', '345600' => '4 ημέρες', '432000' => '5 ημέρες', '604800' => '1 εβδομάδα', '1209600' => '2 εβδομάδες', '1814400' => '3 εβδομάδες', '2592000' => '30 ημέρες', '5184000' => '60 ημέρες', '7776000' => '90 ημέρες', '10368000' => '120 ημέρες', '12960000' => '150 ημέρες', '15552000' => '180 ημέρες', ], 'dtselect_type_dom' => [ 'More Than' => 'ήταν περισσότερο από', 'Less Than' => 'είναι λιγότερο από', ], 'wflow_alert_type_dom' => [ 'Email' => 'Οποιοδήποτε Email', 'Invite' => 'Πρόσκληση', ], 'wflow_source_type_dom' => [ 'Normal Message' => 'Κανονικό Μήνυμα', 'Custom Template' => 'Προσαρμοσμένο Πρότυπο', 'System Default' => 'Προεπιλογή Συστήματος', ], 'wflow_user_type_dom' => [ 'current_user' => 'Υφιστάμενοι Χειριστές', 'rel_user' => 'Σχετικοί Χειριστές', 'rel_user_custom' => 'Σχετικός Προσαρμοσμένος Χειριστής', 'specific_team' => 'Ειδική Ομάδα', 'specific_role' => 'Ειδικός Ρόλος', 'specific_user' => 'Ειδικός Χειριστής', ], 'wflow_array_type_dom' => [ 'future' => 'Νέα Τιμή', 'past' => 'Παλαιά Τιμή', ], 'wflow_relate_type_dom' => [ 'Self' => 'Χρήστης', 'Manager' => "Διαχειριστής χρήστη", ], 'wflow_address_type_dom' => [ 'to' => 'Σε:', 'cc' => 'ΚΟΙΝ:', 'bcc' => 'ΚΡΥΦΗ ΚΟΙΝ:', ], 'wflow_address_type_invite_dom' => [ 'to' => 'Σε:', 'cc' => 'ΚΟΙΝ:', 'bcc' => 'ΚΡΥΦΗ ΚΟΙΝ:', 'invite_only' => '(Πρόσκληση Μόνο)', ], 'wflow_address_type_to_only_dom' => [ 'to' => 'Σε:', ], 'wflow_action_type_dom' => [ 'update' => 'Ενημέρωση Εγγραφής', 'update_rel' => 'Ενημέρωση Σχετικής Εγγραφής', 'new' => 'Νέα Εγγραφή', ], 'wflow_action_datetime_type_dom' => [ 'Triggered Date' => 'Προκαλούμενη Ημερομηνία', 'Existing Value' => 'Ισχύουσα Ημερομηνία', ], 'wflow_set_type_dom' => [ 'Basic' => 'Βασικές Επιλογές', 'Advanced' => 'Σύνθετες Επιλογές', ], 'wflow_adv_user_type_dom' => [ 'assigned_user_id' => 'Ανατεθειμένος Χειριστής σε προκαλούμενη εγγραφή', 'modified_user_id' => 'Χειριστής ο οποίος τροποποίησε τελευταία φορά την προκαλούμενη εγγραφή', 'created_by' => 'Χειριστής ο οποίος δημιούργησε την προκαλούμενη εγγραφή', 'current_user' => 'Συνδεδεμένος Χειριστής', ], 'wflow_adv_team_type_dom' => [ 'team_id' => 'Τρέχουσα Ομάδα που προκάλεσε Εγγραφή', 'team_set_id' => 'Current Team Set of triggered Record', 'current_team' => 'Ομάδα Συνδεδεμένων Χειριστών', ], 'wflow_adv_enum_type_dom' => [ 'retreat' => 'Μετακίνηση αναδυόμενης προς τα πίσω', 'advance' => 'Μετακίνηση αναδυόμενης προς τα εμπρός', ], 'wflow_record_type_dom' => [ 'All' => 'Νέες και Ενημερωμένες Εγγραφές', 'New' => 'Μόνο Νέες Εγγραφές', 'Update' => 'Μόνο Ενημερωμένες Εγγραφές', ], 'wflow_rel_type_dom' => [ 'all' => 'Όλοι σχετικοί', //'first' => 'The first related', 'filter' => 'Σχετικά Φίλτρα', ], 'wflow_relfilter_type_dom' => [ 'all' => 'όλοι σχετικοί', 'any' => 'οποιοιδήποτε σχετικοί', ], 'wflow_fire_order_dom' => ['alerts_actions' => 'Ειδοποιήσεις μετά Ενέργειες', 'actions_alerts' => 'Ενέργειες μετά Ειδοποιήσεις'], 'duration_intervals' => ['0' => '00', '15' => '15', '30' => '30', '45' => '45'], 'repeat_type_dom' => [ '' => 'Κανένα', 'Daily' => 'Καθημερινά', 'Weekly' => 'Εβδομαδιαία', 'Monthly' => 'Μηνιαία', 'Yearly' => 'Ετήσια', ], 'repeat_intervals' => [ '' => '', 'Daily' => 'Ημέρες', 'Weekly' => 'εβδομάδα(ες)', 'Monthly' => 'μήνα(ες)', 'Yearly' => 'έτος(η)', ], 'repeat_end_types' => [ 'Until' => 'Μέχρι', 'Occurrences' => 'Εμφανίσεις', ], 'duration_hours_intervals' => [ 0 => '0', 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', ], 'repeat_interval_number' => [ 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', 13 => '13', 14 => '14', 15 => '15', 16 => '16', 17 => '17', 18 => '18', 19 => '19', 20 => '20', 21 => '21', 22 => '22', 23 => '23', 24 => '24', 25 => '25', 26 => '26', 27 => '27', 28 => '28', 29 => '29', 30 => '30', 31 => '31', 32 => '32', 33 => '33', 34 => '34', 35 => '35', 36 => '36', 37 => '37', 38 => '38', 39 => '39', 40 => '40', 41 => '41', 42 => '42', 43 => '43', 44 => '44', 45 => '45', 46 => '46', 47 => '47', 48 => '48', 49 => '49', 50 => '50', 51 => '51', 52 => '52', 53 => '53', 54 => '54', 55 => '55', 56 => '56', 57 => '57', 58 => '58', 59 => '59', 60 => '60', 61 => '61', 62 => '62', 63 => '63', 64 => '64', 65 => '65', 66 => '66', 67 => '67', 68 => '68', 69 => '69', 70 => '70', 71 => '71', 72 => '72', 73 => '73', 74 => '74', 75 => '75', 76 => '76', 77 => '77', 78 => '78', 79 => '79', 80 => '80', 81 => '81', 82 => '82', 83 => '83', 84 => '84', 85 => '85', 86 => '86', 87 => '87', 88 => '88', 89 => '89', 90 => '90', 91 => '91', 92 => '92', 93 => '93', 94 => '94', 95 => '95', 96 => '96', 97 => '97', 98 => '98', 99 => '99', ], 'repeat_selector_dom' => [ 'None' => 'Κανένα', 'Each' => 'Κάθε', 'On' => 'Στο', ], 'repeat_ordinal_dom' => [ 'first' => 'πρώτη', 'second' => 'δεύτερη', 'third' => 'τρίτη', 'fourth' => 'τέταρτη', 'fifth' => 'πέμπτη', 'last' => 'τελευταία', ], 'repeat_unit_dom' => [ 'Sun' => 'Κυριακή', 'Mon' => 'Δευτέρα', 'Tue' => 'Τρίτη', 'Wed' => 'Τετάρτη', 'Thu' => 'Πέμπτη', 'Fri' => 'Παρασκευή', 'Sat' => 'Σάββατο', 'Day' => 'Ημέρα', 'WD' => 'Εργάσιμη ημέρα', 'WE' => 'Ημέρα σαββατοκύριακου', ], 'duration_dom' => [ '' => 'Κανένα', '900' => '15 λεπτά', '1800' => '30 λεπτά', '2700' => '45 λεπτά', '3600' => '1 ώρα', '5400' => '1.5 ώρες', '7200' => '2 ώρες', '10800' => '3 ώρες', '21600' => '6 ώρες', '86400' => '1 ημέρα', '172800' => '2 ημέρες', '259200' => '3 ημέρες', '604800' => '1 εβδομάδα', ], // deferred /*// QUEUES MODULE DOMs 'queue_type_dom' => array( 'Users' => 'Users', 'Teams' => 'Teams', 'Mailbox' => 'Mailbox', ), */ //prospect list type dom 'prospect_list_type_dom' => [ 'default' => 'Προεπιλογή', 'seed' => 'Seed', 'exempt_domain' => 'Λίστα Καταστολής - Ανά Περιοχή', 'exempt_address' => 'Λίστα Καταστολής - Ανά Διεύθυνση Email', 'exempt' => 'Λίστα Καταστολής - Ανά Ταυτότητα', 'test' => 'Δοκιμή', ], 'currency_status_dom' => [ 'Active' => 'Ενεργό', 'Inactive' => 'Ανενεργό', ], 'email_settings_num_dom' => [ '10' => '10', '20' => '20', '50' => '50', ], 'email_marketing_status_dom' => [ '' => '', 'active' => 'Ενεργός', 'inactive' => 'Ανενεργός', ], 'campainglog_activity_type_dom' => [ '' => '', 'targeted' => 'Απεσταλμένα Μηνύματα/Προσπάθειες', 'send error' => 'Σφαλμένα Μηνύματα, Άλλο', 'invalid email' => 'Σφαλμένα Μηνύματα, Άκυρο Email', 'link' => 'Πατήστε στον σύνδεσμο-thru', 'viewed' => 'Εμφανισμένα Μηνύματα', 'removed' => 'Αποχωρημένο', 'lead' => 'Δημιουργία Δυνητικών Πελατών', 'contact' => 'Δημιουργία Επαφών', 'blocked' => 'Κατασταλμένη ανά διεύθυνση ή περιοχή', ], 'campainglog_target_type_dom' => [ 'Contacts' => 'Επαφές', 'Users' => 'Χρήστες', 'Prospects' => 'Στόχοι', 'Leads' => 'Δυνητικοί Πελάτες', 'Accounts' => 'Λογαριασμοί', ], 'merge_operators_dom' => [ 'like' => 'Περιέχει', 'exact' => 'Ακριβώς', 'start' => 'Ξεκινάει Με', ], 'custom_fields_importable_dom' => [ 'true' => 'Ναι', 'false' => 'Όχι', 'required' => 'Υποχρεωτικό', ], 'fts_field_config' => [ '0' => 'Απενεργοποιημένη', '2' => 'Searchable', ], 'custom_fields_merge_dup_dom' => [ 0 => 'Απενεργοποιημένη', 1 => 'Ενεργοποιημένος', 2 => 'Σε Φίλτρο', 3 => 'Προεπιλεγμένο Φίλτρο', 4 => 'Φίλτρο Μόνο', ], 'navigation_paradigms' => [ 'm' => 'Ενότητες', 'gm' => 'Ενότητες Γκρουπ', ], // Contracts module enums 'contract_status_dom' => [ 'notstarted' => 'Δεν ξεκίνησε', 'inprogress' => 'Σε Εξέλιξη', 'signed' => 'Υπογεγραμμένη', ], 'contract_payment_frequency_dom' => [ 'monthly' => 'Μηνιαία', 'quarterly' => 'Τριμηνιαία', 'halfyearly' => 'Εξαμηνιαία', 'yearly' => 'Ετήσια', ], 'contract_expiration_notice_dom' => [ '1' => '1 Ημέρα', '3' => '3 Ημέρες', '5' => '5 Ημέρες', '7' => '1 Εβδομάδα', '14' => '2 Εβδομάδες', '21' => '3 Εβδομάδες', '31' => '1 Μήνα', ], 'projects_priority_options' => [ 'high' => 'Υψηλή', 'medium' => 'Μεσαία', 'low' => 'Χαμηλή', ], 'projects_status_options' => [ 'notstarted' => 'Δεν ξεκίνησε', 'inprogress' => 'Σε Εξέλιξη', 'completed' => 'Ολοκληρωμένη', ], // strings to pass to Flash charts 'chart_strings' => [ 'expandlegend' => 'Επέκταση Υπομνήματος', 'collapselegend' => 'Σύμπτυξη Υπομνήματος', 'clickfordrilldown' => 'Πατήστε για Drilldown', 'drilldownoptions' => 'DrillDown Επιλογές', 'detailview' => 'Περισσότερες Λεπτομέρειες...', 'piechart' => 'Γράφημα Πίτας', 'groupchart' => 'Γράφημα Γκρουπ', 'stackedchart' => 'Συσσωρευμένο Γράφημα', 'barchart' => 'Μπάρα Γραφήματος', 'horizontalbarchart' => 'Οριζόντια Μπάρα Γραφήματος', 'linechart' => 'Γραμμή Γραφήματος', 'noData' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα', 'print' => 'Εκτύπωση', 'pieWedgeName' => 'τμήματα', ], 'chart_types' => [ 'hBarF' => 'Οριζόντια Μπάρα (σε στοίβα)', 'hGBarF' => 'Οριζόντια Μπάρα (σε ομάδα)', 'vBarF' => 'Κάθετη μπάρα (σε στοίβα)', 'vGBarF' => 'Κάθετη Μπάρα (σε ομάδα)', 'pieF' => 'Πίτα', 'funnelF' => 'Χωνί', 'lineF' => 'Γραμμή', 'donutF' => 'Ντόνατ', 'treemapF' => 'Δενδρόχαρτος', ], 'd3_value_placement' => [ '0' => 'Κανένα', '1' => 'Προεπιλογή', 'start' => 'Έναρξη', 'middle' => 'Μέση', 'end' => 'Τέλος', 'top' => 'Κορυφή', 'total' => 'Σύνολο', ], 'pipeline_chart_dom' => [ 'fun' => 'Χωνί', 'hbar' => 'Οριζόντια Μπάρα', ], 'release_status_dom' => [ 'Active' => 'Ενεργός', 'Inactive' => 'Ανενεργός', ], 'email_settings_for_ssl' => [ '0' => 'Κανένα', '1' => 'SSL', '2' => 'TLS', ], 'mail_smtptype_options' => [ 'google_oauth2' => 'Google', 'exchange_online' => 'Exchange Online', 'outlook' => 'Outlook', 'google' => 'Λιγότερο ασφαλείς εφαρμογές Google', 'exchange' => 'Exchange', 'other' => 'Άλλο', ], 'dom_imaptype_options' => [ 'google_oauth2' => 'Google Mail', 'exchange_online' => 'Exchange Online', 'other' => 'Άλλο', ], 'import_enclosure_options' => [ '&#39;' => 'Ενιαίο Εισαγωγικό (&#39;)', '"' => 'Διπλό Εισαγωγικό (")', '' => 'Κανένα', 'other' => 'Άλλο:', ], 'import_delimeter_options' => [ ',' => ',', ';' => ';', '\t' => '\t', '.' => '.', ':' => ':', '|' => '|', 'other' => 'Άλλο:', ], 'link_target_dom' => [ '_blank' => 'Νέο Παράθυρο', '_self' => 'Ίδιο Παράθυρο', ], 'dashlet_auto_refresh_options' => [ '-1' => 'Μη αυτόματη ανανέωση', '30' => 'Κάθε 30 δευτερόλεπτα', '60' => 'Κάθε 1 λεπτό', '180' => 'Κάθε 3 λεπτά', '300' => 'Κάθε 5 λεπτά', '600' => 'Κάθε 10 λεπτά', ], 'sugar7_dashlet_reports_auto_refresh_options' => [ '0' => 'Κανένα', '15' => 'Κάθε 15 Λεπτά', '30' => 'Κάθε 30 Λεπτά', '45' => 'Κάθε 45 Λεπτά', '60' => 'Κάθε ώρα', '120' => 'Κάθε 2 Ώρες', ], 'dashlet_auto_refresh_options_admin' => [ '-1' => 'Ποτέ', '30' => 'Κάθε 30 δευτερόλεπτα', '60' => 'Κάθε 1 λεπτό', '180' => 'Κάθε 3 λεπτά', '300' => 'Κάθε 5 λεπτά', '600' => 'Κάθε 10 λεπτά', ], 'sugar7_dashlet_auto_refresh_options' => [ '0' => 'Κανένα', '1' => 'Κάθε 1 Λεπτό', '5' => 'Κάθε 5 Λεπτά', '10' => 'Κάθε 10 Λεπτά', '15' => 'Κάθε 15 Λεπτά', '30' => 'Κάθε 30 Λεπτά', ], 'dashlet_limit_options' => [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ], 'dashlet_webpage_limit_options' => [ 1 => 1, 3 => 3, 5 => 5, 10 => 10, ], 'default_currency_significant_digits_dom' => [ 0 => 0, 1 => 1, 2 => 2, 3 => 3, 4 => 4, 5 => 5, 6 => 6, ], 'date_range_search_dom' => [ '=' => 'Ισούται', 'not_equal' => 'Δεν Ισούται', 'greater_than' => 'Μετά', 'less_than' => 'Πριν', 'last_7_days' => 'Τελευταίες 7 Ημέρες', 'next_7_days' => 'Επόμενες 7 Ημέρες', 'last_30_days' => 'Τελευταίες 30 Ημέρες', 'next_30_days' => 'Επόμενες 30 Ημέρες', 'last_month' => 'Τελευταίο Μήνα', 'this_month' => 'Αυτό τον Μήνα', 'next_month' => 'Επόμενο Μήνα', 'last_year' => 'Τελευταίο Έτος', 'this_year' => 'Αυτό το Έτος', 'next_year' => 'Επόμενο Έτος', 'between' => 'είναι Μεταξύ', ], 'date_range_operator_dom' => [ 'last_year' => 'Τελευταίο Έτος', 'last_month' => 'Τελευταίο Μήνα', 'last_30_days' => 'Τελευταίες 30 Ημέρες', 'last_7_days' => 'Τελευταίες 7 Ημέρες', 'this_month' => 'Αυτό τον Μήνα', 'this_year' => 'Αυτό το Έτος', 'next_7_days' => 'Επόμενες 7 Ημέρες', 'next_30_days' => 'Επόμενες 30 Ημέρες', 'next_month' => 'Επόμενο Μήνα', 'next_year' => 'Επόμενο Έτος', ], 'numeric_range_search_dom' => [ '=' => 'Ισούται', 'not_equal' => 'Δεν Ισούται', 'greater_than' => 'Μεγαλύτερο Από', 'greater_than_equals' => 'Μεγαλύτερη από ή ίση με', 'less_than' => 'Λιγότερο Από', 'less_than_equals' => 'Μικρότερη από ή ίση με', 'between' => 'είναι Μεταξύ', ], 'filter_checkbox_dom' => [ 0 => 'Ψέμα', 1 => 'Αλήθεια', ], 'opportunity_metrics_dom' => [ 'won' => 'Κερδισμένη', 'lost' => 'Χαμένη', 'active' => 'Ενεργός', ], 'sweetspot_theme_options' => [ 'default' => 'Προεπιλογή', 'light' => 'Light', 'dark' => 'Dark', ], 'repeat_days_dom' => [ [1, 8, 15, 22, 29], [2, 9, 16, 23, 30], [3, 10, 17, 24, 31], [4, 11, 18, 25], [5, 12, 19, 26], [6, 13, 20, 27], [7, 14, 21, 28], ], 'lead_conv_activity_opt' => [ 'move' => 'Μετακίνηση', 'donothing' => 'Καμία ενέργεια', ], 'processes_auto_save_interval' => [ 0 => 'Ποτέ', 30000 => 'Κάθε 30 δευτερόλεπτα', 60000 => 'Κάθε 1 λεπτό', 120000 => 'Κάθε 2 λεπτά', 180000 => 'Κάθε 3 λεπτά', 240000 => 'Κάθε 4 λεπτά', 300000 => 'Κάθε 5 λεπτά', ], 'first_response_met_sla_dom' => [ '' => '', 'Yes' => 'Ναι', 'No' => 'Όχι', ], 'aws_end_chat_button_height' => [ '30' => '30', '35' => '35', '40' => '40', '45' => '45', ], 'aws_end_chat_button_width' => [ '100' => '100', '110' => '110', '120' => '120', '130' => '130', '140' => '140', '150' => '150', ], 'forecasts_chart_options_group' => [ 'forecast' => 'στην Πρόβλεψη', 'sales_stage' => 'Στάδιο Πώλησης', 'probability' => 'Πιθανότητα', ], 'forecasts_options_dataset' => [ 'likely' => 'Πιθανή', 'best' => 'Καλύτερη', 'worst' => 'Χειρότερη', ], 'webLogicHookList' => [ 'after_save' => 'Μετά την Αποθήκευση', 'after_delete' => 'Μετά την Διαγραφή', 'after_relationship_add' => 'Μετά την Σχέση Προσθήκη', 'after_relationship_delete' => 'Μετά την Σχέση Διαγραφή', 'after_login' => 'Μετά την Σύνδεση', 'after_logout' => 'Μετά την Αποσύνδεση', 'after_login_failed' => 'Μετά την Σύνδεση Απέτυχε', ], 'process_definition_status_dom' => [ 'ACTIVE' => 'Ενεργοποιημένος', 'INACTIVE' => 'Απενεργοποιημένη', ], 'dashboard_view_name_list' => [ 'record' => 'Εγγραφή', 'records' => 'Λίστα', 'activities' => 'Ροή δραστηριότητας', 'multi-line' => 'Λίστα πολλαπλών γραμμών', 'omnichannel' => 'Omnichannel', 'home' => 'Home', 'focus' => 'Συρτάρι εστίασης', ], 'metric_context_list' => [ 'service_console' => 'Κονσόλα Υπηρεσίας', 'renewals_console' => 'Κονσόλα Ανανεώσεων', ], 'reportschedule_time_interval_dom' => [ '3600' => 'Ωριαίος', '21600' => 'Κάθε 6 Ώρες', '43200' => 'Κάθε 12 Ώρες', '86400' => 'Ημερήσια', '604800' => 'Εβδομαδιαία', '1209600' => 'Κάθε 2 Εβδομάδες', '2419200' => 'Κάθε 4 Εβδομάδες', ], 'pipeline_records_per_column' => [ '10' => '10', '15' => '15', '20' => '20', ], //Service Duration 'service_duration_unit_dom' => [ 'year' => 'Έτος(η)', 'month' => 'Μήνας(ες)', 'day' => 'Ημέρα(ες)', ], 'shift_exception_type_dom' => [ 'time_off' => 'Ρεπό', 'event' => 'Εκδήλωση', 'other' => 'Άλλο', ], 'purchase_history_sort_dom' => [ 'end_date:desc' => 'Ημερομηνία (Τελευταία {{module}})', 'start_date:asc' => 'Ημερομηνία (Αρχική {{module}})', 'total_revenue:desc' => 'Τιμή (υψηλότερο σύνολο)', 'total_revenue:asc' => 'Τιμή (Χαμηλότερο σύνολο)', ], 'calendar_type_list' => [ 'main' => 'Κέντρο ημερολογίου', ], 'calendar_views_options' => [ 'day' => 'Ημέρα', 'week' => 'Εβδομάδα', 'workWeek' => 'Εβδομάδα Εργασίας', 'expandedMonth' => 'Μήνας', 'agenda' => 'Ατζέντα', 'timeline' => 'Χρονολόγιο', 'monthSchedule' => 'Προγραμματιστής εργασιών', ], 'docusign_envelope_status_list' => [ 'created' => 'Δημιουργήθηκε', 'completed' => 'Ολοκληρώθηκε', 'declined' => 'Απορρίφθηκε', 'delivered' => 'Παραδόθηκε', 'sent' => 'Απεσταλμένο', 'signed' => 'Υπεγράφη', 'voided' => 'Ακυρώθηκε', ], 'docusign_recipient_selection_list' => [ 'show' => 'Εμφάνιση λίστας πιθανών παραληπτών', 'dont_show' => 'Να μην εμφανίζονται οι πιθανοί παραλήπτες', ], 'docusign_recipient_type_list' => [ 'signer' => 'Υπογράφων', 'carbon_copy' => 'Θεατής (αντίγραφο καρμπόν)', 'certified_delivery' => 'Θεατής (Πιστοποιημένη Παράδοση)', ], 'portaltheme_banner_background_style_dom' => [ 'default' => 'Προεπιλογή', 'color' => 'Χρώμα', 'image' => 'Εικόνα', ], 'module_display_type_dom' => [ 'abbreviation' => 'Συντομογραφία', 'icon' => 'Εικονίδιο', ], 'module_icons_dom' => [ 'sicon-arrow-down' => 'Βέλος προς τα κάτω', 'sicon-chevron-left' => 'Εικονίδιο Chevron Left', 'sicon-check' => 'Σημείο ελέγχου', 'sicon-clock' => 'Ρολόι', 'sicon-dashboard-default' => 'Προεπιλογή πίνακα εργαλείων', 'sicon-dashboard' => 'Πίνακας Εργαλείων', 'sicon-edit' => 'Επεξεργασία', 'sicon-caret-down' => 'Εικονίδιο Caret Down', 'sicon-folder' => 'Φάκελος', 'sicon-info' => 'Πληροφορίες', 'sicon-kebab' => 'Κεμπάπ', 'sicon-link' => 'Σύνδεσμος', 'sicon-list' => 'Λίστα', 'sicon-logout' => 'Έξοδος', 'sicon-minus' => 'Μείον', 'sicon-folder-open' => 'Άνοιγμα φακέλου', 'sicon-plus-sm' => 'Συν Sm', 'sicon-refresh' => 'Ανανέωση', 'sicon-plus' => 'Συν', 'sicon-settings' => 'Ρυθμίσεις', 'sicon-arrow-right-double' => 'Διπλό δεξί βέλος', 'sicon-reports' => 'Αναφορές', 'sicon-user' => 'Χρήστης', 'sicon-upload' => 'Φορτώνει', 'sicon-user-group' => 'Ομάδα χρηστών', 'sicon-arrow-left-double' => 'Διπλό αριστερό βέλος', 'sicon-chevron-up' => 'Εικονίδιο Chevron Up', 'sicon-caret-up' => 'Εικονίδιο Caret Up', 'sicon-star-fill' => 'Εικονίδιο Star Fill', 'sicon-download' => 'Λήψη', 'sicon-close' => 'Κλείσιμο', 'sicon-tile-view' => 'Εμφάνιση πλακιδίου', 'sicon-list-view' => 'Προβολή Λίστας', 'sicon-thumbs-down' => 'Εικονίδιο Thumbs Down', 'sicon-warning-circle' => 'Κύκλος προειδοποίησης', 'sicon-phone' => 'Τηλέφωνο', 'sicon-email' => 'Email', 'sicon-document' => 'Έγγραφο', 'sicon-note' => 'Σημείωση', 'sicon-preview' => 'Προεπισκόπηση', 'sicon-copy' => 'Αντίγραφο', 'sicon-launch' => 'Εκκίνηση', 'sicon-lock' => 'Κλείδωμα', 'sicon-arrow-top-right' => 'Επάνω δεξί βέλος', 'sicon-full-screen' => 'Πλήρης Οθόνη', 'sicon-full-screen-exit' => 'Έξοδος από πλήρη οθόνη', 'sicon-expand-left' => 'Ανάπτυξη αριστερά', 'sicon-expand-right' => 'Ανάπτυξη δεξιά', 'sicon-focus-drawer' => 'Συρτάρι εστίασης', 'sicon-ban' => 'Απαγόρευση', 'sicon-thumbs-up' => 'Εικονίδιο Thumbs Up', 'sicon-search' => 'Αναζήτηση', 'sicon-calendar' => 'Ημερολόγιο', 'sicon-calendar-lg' => 'Ημερολόγιο Lg', 'sicon-mobile-lg' => 'Κινητό Lg', 'sicon-star-fill-lg' => 'Εικονίδιο Star Fill Lg', 'sicon-star-outline-lg' => 'Περίγραμμα αστεριού Lg', 'sicon-reset-lg' => 'Επαναφορά Lg', 'sicon-exchange-lg' => 'Ανταλλαγή Lg', 'sicon-help-lg' => 'Βοήθεια Lg', 'sicon-close-lg' => 'Κλείσιμο Lg', 'sicon-plus-lg' => 'Συν Lg', 'sicon-shortcuts-lg' => 'Συντομεύσεις Lg', 'sicon-search-lg' => 'Αναζήτηση Lg', 'sicon-email-lg' => 'Email Lg', 'sicon-note-lg' => 'Σημείωση Lg', 'sicon-document-lg' => 'Έγγραφο Lg', 'sicon-add-dashlet-lg' => 'Προσθήκη Πίνακα Στοιχείων Lg', 'sicon-collapse-lg' => 'Σύμπτυξη Lg', 'sicon-hamburger-lg' => 'Χάμπουργκερ Lg', 'sicon-pin-fill-lg' => 'Πινέζα Lg', 'sicon-expand-lg' => 'Ανάπτυξη Lg', 'sicon-copy-lg' => 'Αντιγραφή Lg', 'sicon-dashboard-lg' => 'Πίνακας Εργαλείων Lg', 'sicon-star-outline' => 'Περίγραμμα αστεριού', 'sicon-reset' => 'Επαναφορά', 'sicon-unlink' => 'Αποσύνδεση', 'sicon-phone-lg' => 'Τηλέφωνο Lg', 'sicon-attach' => 'Επισύναψη', 'sicon-case-lg' => 'Χαρτοφύλακας Lg', 'sicon-arrow-right-lg' => 'Δεξί βέλος Lg', 'sicon-check-circle-lg' => 'Κύκλος ελέγχου Lg', 'sicon-text-formatting' => 'Μορφοποίηση κειμένου', 'sicon-check-circle' => 'Κύκλος ελέγχου', 'sicon-upload-lg' => 'Φόρτωμα Lg', 'sicon-flag-lg' => 'Σημαία Lg', 'sicon-studio-lg' => 'Στούντιο Lg', 'sicon-contact-lg' => 'Επαφή Lg', 'sicon-edit-lg' => 'Επεξεργασία Lg', 'sicon-arrow-left' => 'Αριστερό βέλος', 'sicon-reply-all' => 'Απάντηση σε Όλα', 'sicon-message-lg' => 'Μήνυμα Lg', 'sicon-info-lg' => 'Πληροφορίες Lg', 'sicon-error-lg' => 'Σφάλμα Lg', 'sicon-check-circle-line-lg' => 'Γραμμή κύκλου ελέγχου Lg', 'sicon-warning-line-lg' => 'Γραμμή προειδοποίησης Lg', 'sicon-arrow-up' => 'Επάνω βέλος', 'sicon-arrow-right' => 'Δεξί βέλος', 'sicon-nodes' => 'Κόμβοι', 'sicon-hide' => 'Απόκρυψη', 'sicon-help' => 'Βοήθεια', 'sicon-twitter' => 'Twitter', 'sicon-message' => 'Μήνυμα', 'sicon-sugar-predict-lg' => 'Πρόβλεψη Sugar Lg', 'sicon-sugar-predict' => 'Πρόβλεψη Sugar', 'sicon-opportunity-lg' => 'Ευκαιρία Lg', 'sicon-lead-lg' => 'Δυνητικός πελάτης Lg', 'sicon-account-lg' => 'Λογαριασμός Lg', 'sicon-user-sm' => 'Sm χρήστη', 'sicon-quote-lg' => 'Εισαγωγικά Lg', 'sicon-equal' => 'Ίσον', 'sicon-slicers-xl' => 'Αναλυτές Xl', 'sicon-escalation-lg' => 'Κλιμάκωση Lg', 'sicon-add-circle-lg' => 'Προσθήκη κύκλου Lg', 'sicon-add-line-lg' => 'Προσθήκη γραμμής Lg', 'sicon-add-target-lg' => 'Προσθήκη στόχου Lg', 'sicon-help-circle-lg' => 'Κύκλος βοήθειας Lg', 'sicon-divide-line-lg' => 'Διαχωριστική γραμμή Lg', 'sicon-string' => 'Συμβολοσειρά', 'sicon-filter' => 'Φίλτρο', 'sicon-number' => 'Αριθμός', 'sicon-format-lg' => 'Μορφοποίηση Lg', 'sicon-insights-lg' => 'Στατιστικά Lg', 'sicon-invalid-circle-lg' => 'Κύκλος μη έγκυρου Lg', 'sicon-layout-xl' => 'Διάταξη Xl', 'sicon-layout-lg' => 'Διάταξη Lg', 'sicon-multiply-line-lg' => 'Γραμμή πολλαπλασιασμού Lg', 'sicon-redo-lg' => 'Επανάληψη Lg', 'sicon-refresh-lg' => 'Ανανέωση Lg', 'sicon-undo-lg' => 'Αναίρεση Lg', 'sicon-activity-feed-xl' => 'Τροφοδοσία δραστηριότητας Xl', 'sicon-chevron-left-xl' => 'Εικονίδιο Chevron Left Xl', 'sicon-close-xl' => 'Κλείσιμο Xl', 'sicon-kebab-lg' => 'Kebab Lg', 'sicon-insights-xl' => 'Στατιστικά Xl', 'sicon-hide-lg' => 'Απόκρυψη Lg', 'sicon-kebab-xl' => 'Kebab Xl', 'sicon-comment-xl' => 'Σχόλιο Xl', 'sicon-share-lg' => 'Κοινή χρήση Lg', 'sicon-trash' => 'Κάδος απορριμμάτων', 'sicon-launch-lg' => 'Εκκίνηση Lg', 'sicon-thumbs-up-lg' => 'Εικονίδιο Thumbs Up Lg', 'sicon-thumbs-down-lg' => 'Εικονίδιο Thumbs Down Lg', 'sicon-warning-lg' => 'Προειδοποίηση Lg', 'sicon-wizard-circle-xl' => 'Εικονίδιο Wizard Circle Xl', 'sicon-bell-cross-lg' => 'Καμπανάκι με διαγραφή Lg', 'sicon-bell-lg' => 'Καμπανάκι Lg', 'sicon-daily-lg' => 'Ημερήσια Lg', 'sicon-cloud-download-lg' => 'Λήψη Cloud Lg', 'sicon-unlock' => 'Ξεκλείδωμα', 'sicon-news-lg' => 'Ειδήσεις Lg', 'sicon-weekly-lg' => 'Εβδομαδιαία Lg', 'sicon-knowledgebase-xl' => 'Βάση γνώσεων Xl', 'sicon-remove' => 'Κατάργηση', 'sicon-chevron-down' => 'Εικονίδιο Chevron Down', 'sicon-slicers-lg' => 'Αναλυτές Lg', 'sicon-save-lg' => 'Αποθήκευση Lg', 'sicon-info-circle-lg' => 'Κύκλος πληροφοριών Lg', 'sicon-chevron-right' => 'Εικονίδιο Chevron Right', 'sicon-warning-circle-lg' => 'Κύκλος προειδοποίησης Lg', 'sicon-right-paren-line-lg' => 'Δεξιά γραμμή Paren Lg', 'sicon-comment-lg' => 'Σχόλιο Lg', 'sicon-target-lg' => 'Στόχος Lg', 'sicon-subtract-line-lg' => 'Γραμμή αφαίρεσης Lg', 'sicon-settings-lg' => 'Ρυθμίσεις Lg', 'sicon-left-paren-line-lg' => 'Αριστερή γραμμή Paren Lg', 'sicon-preview-lg' => 'Προεπισκόπηση Lg', 'sicon-thumbs-down-line-lg' => 'Γραμμή Thumbs Down Lg', 'sicon-thumbs-up-line-lg' => 'Γραμμή Thumbs Up Lg', 'sicon-send-lg' => 'Αποστολή Lg', 'sicon-contact-xl' => 'Επαφή Xl', 'sicon-wizard-circle-line-xl' => 'Γραμμή Wizard Circle Xl', 'sicon-trash-lg' => 'Κάδος απορριμμάτων Lg', 'sicon-pin-lg' => 'Καρφίτσωμα Lg', 'sicon-clock-lg' => 'Ρολόι Lg', 'sicon-comment-line-xl' => 'Γραμμή σχολίων Xl', 'sicon-dropdown-editor' => 'Διαμόρφωση Αναδυόμενων Καταλόγων', 'sicon-amazon' => 'Amazon', 'sicon-bug' => 'Σφάλμα', 'sicon-catalog' => 'Κατάλογος', 'sicon-cloud' => 'Cloud', 'sicon-config-api' => 'Διαμόρφωση Api', 'sicon-config-nav' => 'Διαμόρφωση Nav', 'sicon-connectors' => 'Σύνδεσμοι', 'sicon-contracts' => 'Συμβάσεις', 'sicon-currencies' => 'Νομίσματα', 'sicon-diagnostics' => 'Διαγνωστικά', 'sicon-sugar-club' => 'Sugar Club', 'sicon-email-campaign' => 'Εκστρατεία Email', 'sicon-email-inbound' => 'Εισερχόμενα μηνύματα email', 'sicon-email-queue' => 'Ουρά αναμονής Email', 'sicon-forecasts' => 'Προβλέψεις', 'sicon-display-modules' => 'Εμφάνιση Ενοτήτων', 'sicon-email-contacts' => 'Email Επαφών', 'sicon-import' => 'Εισαγωγή', 'sicon-log-viewer' => 'Πρόγραμμα προβολής αρχείων καταγραφής', 'sicon-lab' => 'Εργαστήριο', 'sicon-map-pin' => 'Καρφίτσωμα χάρτη', 'sicon-manufacturers' => 'Κατασκευαστές', 'sicon-update' => 'Ενημέρωση', 'sicon-content-security' => 'Ασφάλεια περιεχομένου', 'sicon-module-builder' => 'Ενότητα Δόμησης', 'sicon-languages' => 'Γλώσσες', 'sicon-module-loader' => 'Φορτωτής Ενότητας', 'sicon-oauth-key' => 'Κλειδί ανοιχτής εξουσιοδότησης', 'sicon-password-mgmt' => 'Κωδικός πρόσβασης Mgmt', 'sicon-opportunities' => 'Ευκαιρίες', 'sicon-upgrade' => 'Αναβάθμιση', 'sicon-portal' => 'Portal', 'sicon-product-types' => 'Τύποι Προϊόντων', 'sicon-quotes' => 'Προσφορές', 'sicon-relate-fields' => 'Συσχετίστε Πεδία', 'sicon-repair' => 'Επιδιόρθωση', 'sicon-role-mgmt' => 'Ρόλος Mgmt', 'sicon-scheduler' => 'Προγραμματιστής εργασιών', 'sicon-shippers' => 'Αποστολείς', 'sicon-studio' => 'Στούντιο', 'sicon-web-logic' => 'Λογική Ιστού', 'sicon-sugar-u' => 'Sugar U', 'sicon-tax-rates' => 'Φορολογικοί Συντελεστές', 'sicon-team-mgmt' => 'Ομάδα Mgmt', 'sicon-team-perm' => 'Άδεια ομάδας', 'sicon-tracker' => 'Tracker', 'sicon-workflow' => 'Ροή Εργασίας', 'sicon-mask' => 'Μάσκα', 'sicon-mask-disabled' => 'Απενεργοποίηση μάσκας', 'sicon-email-archive' => 'Αρχείο email', 'sicon-mobile' => 'Κινητό Τηλέφωνο', 'sicon-archive' => 'Αρχειοθέτηση', 'sicon-automate-scroll' => 'Κάθετη προβολή κύλισης', 'sicon-automate-stacked' => 'Οριζόντια προβολή κύλισης', 'sicon-pdf-manager' => 'Διαχειριστής Pdf', 'sicon-my-sites' => 'Ιστοσελίδες Μου', 'sicon-cloud-insights' => 'Στατιστικά Cloud', 'sicon-sugar-logo-24' => 'Λογότυπο Sugar 24', 'sicon-sugar-logo-16' => 'Λογότυπο Sugar 16', 'sicon-task-lg' => 'Εργασία Lg', 'sicon-web-lg' => 'Ιστός Lg', 'sicon-events-lg' => 'Συμβάντα Lg', 'sicon-sugar-logo-12' => 'Λογότυπο Sugar 12', 'sicon-tag' => 'Ετικέτα', 'sicon-tag-lg' => 'Ετικέτα Lg', 'sicon-bell-lg-line' => 'Γραμμή για καμπανάκι Lg', 'sicon-matrix-xxl' => 'Matrix Xxl', 'sicon-advanced-filter' => 'Προηγμένο Φίλτρο', 'sicon-rows-and-columns-xxl' => 'Σειρές και στήλες Xxl', 'sicon-summation-details-xxl' => 'Λεπτομέρειες αθροίσματος Xxl', 'sicon-summation-xxl' => 'Άθροισμα Xxl', 'sicon-lock-lg' => 'Κλείδωμα Lg', 'sicon-csv-file-xxl' => 'Αρχείο Csv Xxl', 'sicon-logo-linkedin' => 'Λογότυπο Linkedin', 'sicon-briefcase' => 'Χαρτοφύλακας', 'sicon-car-front' => 'Πρόσοψη αυτοκινήτου', 'sicon-airplane' => 'Αεροπλάνο', 'sicon-laptop' => 'Φορητός υπολογιστής', 'sicon-logo-instagram' => 'Λογότυπο Instagram', 'sicon-single-bed' => 'Μονό Κρεβάτι', 'sicon-tiktok' => 'Tiktok', 'sicon-logo-snapchat' => 'Λογότυπο Snapchat', 'sicon-video-lg' => 'Βίντεο Lg', 'sicon-reply' => 'Απάντηση', 'sicon-subtract' => 'Αφαίρεση', 'sicon-arrow-up-circle-line' => 'Κύκλος Arrow Up', 'sicon-asterisk' => 'Αστερίσκος', 'sicon-dot-circle-o-lg' => 'Κύκλος με τελεία Lg', 'sicon-forward' => 'Προώθηση', 'sicon-video' => 'Βίντεο', 'sicon-gavel' => 'Σφυρί', 'sicon-login' => 'Σύνδεση', 'sicon-pdf-file-xxl' => 'Αρχείο Pdf Xxl', 'sicon-login-lg' => 'Σύνδεση Lg', 'sicon-cloud-download-xl' => 'Λήψη Cloud Xl', 'sicon-campaigns-lg' => 'Εκστρατείες Lg', 'sicon-customer-journey-stages-lg' => 'Στάδια ταξιδιού πελατών Lg', 'sicon-role-mgmt-lg' => 'Ρόλος Mgmt Lg', 'sicon-default-module-lg' => 'Προεπιλεγμένη ενότητα Lg', 'sicon-quoted-line-items-lg' => 'Εισηγμένα Στοιχεία Γραμμής Lg', 'sicon-projects-lg' => 'Έργα Lg', 'sicon-process-business-rules-lg' => 'Διεργασία Επιχειρησιακών Κανόνων Lg', 'sicon-process-email-templates-lg' => 'Διεργασία Προτύπων Email Lg', 'sicon-processes-lg' => 'Διαδικασίες Lg', 'sicon-process-definitions-lg' => 'Ορισμοί διαδικασιών Lg', 'sicon-target-lists-lg' => 'Λίστες Στόχων Lg', 'sicon-purchased-line-items-lg' => 'Γραμμή Στοιχείων που αγοράστηκαν Lg', 'sicon-user-group-lg' => 'Ομάδα χρηστών Lg', 'sicon-revenue-line-items-lg' => 'Στοιχεία γραμμής εσόδων Lg', 'sicon-business-centers-lg' => 'Επιχειρηματικά κέντρα Lg', 'sicon-logo-fb-simple' => 'Λογότυπο Fb Απλό', 'sicon-forecasts-lg' => 'Προβλέψεις Lg', 'sicon-contracts-lg' => 'Επαφές Lg', 'sicon-purchase-lg' => 'Αγορά Lg', 'sicon-sugar-live-lg' => 'Sugar Live Lg', 'sicon-customer-journey-lg' => 'Ταξίδι πελατών Lg', 'sicon-data-privacy-lg' => 'Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων Lg', 'sicon-home-lg' => 'Αρχική Lg', 'sicon-data-table' => 'Πίνακας Δεδομένων', 'sicon-medical-clipboard-lg' => 'Ιατρικό Πρόχειρο Lg', 'sicon-privacy-lg' => 'Απόρρητο Lg', 'sicon-marketplace' => 'Αγορά', 'sicon-marketplace-lg' => 'Αγορά Lg', 'sicon-blockquote-lg' => 'Αποκλεισμένο κείμενο Lg', 'sicon-casino-lg' => 'Καζίνο Lg', 'sicon-jacuzzi-lg' => 'Τζακούζι Lg', 'sicon-scissors-lg' => 'Ψαλίδι Lg', 'sicon-storage-lg' => 'Αποθήκευση Lg', 'sicon-fan-lg' => 'Ανεμιστήρας Lg', 'sicon-medicine-lg' => 'Φάρμακο Lg', 'sicon-plant-lg' => 'Φυτό Lg', 'sicon-telescope-lg' => 'Τηλεσκόπιο Lg', 'sicon-smart-phone-lg' => 'Έξυπνο τηλέφωνο Lg', 'sicon-coffee-lg' => 'Καφές Lg', 'sicon-martini-lg' => 'Martini Lg', 'sicon-cocktail-lg' => 'Κοκτέιλ Lg', 'sicon-stadium-lg' => 'Στάδιο Lg', 'sicon-fire-lg' => 'Φωτιά Lg', 'sicon-window-lg' => 'Παράθυρο Lg', 'sicon-lotus-lg' => 'Λωτός Lg', 'sicon-windmill-lg' => 'Ανεμόμυλος Lg', 'sicon-spades-lg' => 'Μπαστούνι Lg', 'sicon-hearts-lg' => 'Κούπα Lg', 'sicon-diamonds-lg' => 'Καρό Lg', 'sicon-clubs-lg' => 'Σπαθί Lg', 'sicon-skull-lg' => 'Κρανίο Lg', 'sicon-send' => 'Αποστολή', 'sicon-world-lg' => 'Κόσμος Lg', 'sicon-airplane-lg' => 'Αεροπλάνο Lg', 'sicon-planet-lg' => 'Πλανήτης Lg', 'sicon-trainer-lg' => 'Εκπαιδευτής Lg', 'sicon-calculator-lg' => 'Αριθμομηχανή Lg', 'sicon-tv-lg' => 'TV Lg', 'sicon-video-player-lg' => 'Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο Lg', 'sicon-media-player-lg' => 'Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων Lg', 'sicon-decentralize-lg' => 'Αποκέντρωση Lg', 'sicon-statistics-lg' => 'Στατιστικά Lg', 'sicon-virus-lg' => 'Ιός Lg', 'sicon-shield-lg' => 'Ασπίδα Lg', 'sicon-plug-lg' => 'Βύσμα Lg', 'sicon-shuttle-lg' => 'Άκατος Lg', 'sicon-soundwave-lg' => 'Ηχητικό κύμα Lg', 'sicon-graph-lg' => 'Γράφημα Lg', 'sicon-playlist-lg' => 'Λίστα αναπαραγωγής Lg', 'sicon-voice-recognition-lg' => 'Αναγνώριση φωνής Lg', 'sicon-machine-learning-lg' => 'Μηχανική Μάθηση Lg', 'sicon-bed-lg' => 'Κρεβάτι Lg', 'sicon-blueprint-lg' => 'Σχεδιάγραμμα Lg', 'sicon-content-delivery-lg' => 'Παράδοση περιεχομένου Lg', 'sicon-questionnaire-lg' => 'Ερωτηματολόγιο Lg', 'sicon-presentation-lg' => 'Παρουσίαση Lg', 'sicon-organic-lg' => 'Οργανικά Lg', 'sicon-transactions-lg' => 'Συναλλαγές Lg', 'sicon-wand-lg' => 'Ραβδί Lg', 'sicon-bin-lg' => 'Κάδος Lg', 'sicon-sync-lg' => 'Συγχρονισμός Lg', 'sicon-external-authentication-lg' => 'Εξωτερική Πιστοποίηση Lg', 'sicon-tracking-activity-lg' => 'Δραστηριότητα παρακολούθησης Lg', 'sicon-account' => 'Λογαριασμός', 'sicon-meetings-lg' => 'Συναντήσεις Lg', 'sicon-stacked' => 'Οριζόντια διαιρεμένη προβολή', 'sicon-sidebyside' => 'Κάθετη διαιρεμένη προβολή', ], 'module_colors_dom' => [ 'army' => 'Καμουφλάζ', 'coral' => 'Κοραλί', 'green' => 'Πράσινο', 'orange' => 'Πορτοκαλί', 'ocean' => 'Θαλασσί', 'pacific' => 'Ειρηνικός', 'pink' => 'Ροζ', 'purple' => 'Μωβ', 'red' => 'Κόκκινο', 'teal' => 'Κιρκίρι', 'yellow' => 'Κίτρινο', ], // Escalations module 'escalation_status_dom' => [ 'New' => 'Νέο', 'In Progress' => 'Σε Εξέλιξη', 'Closed' => 'Κλειστό', ], 'escalation_reason_dom' => [ 'Inactivity' => 'Αδράνεια', 'Lack of Progress' => 'Έλλειψη Προόδου', 'Customer-Imposed Deadline' => 'Προθεσμία που Επιβλήθηκε από τον Πελάτη', 'Account at Risk' => 'Λογαριασμός σε κίνδυνο', ], 'escalation_source_dom' => [ 'Customer Requested' => 'Ζητήθηκε από τον πελάτη', 'Internally Requested' => 'Ζητήθηκε Εσωτερικά', ], 'parent_type_display_escalations' => [ 'Cases' => 'Υπόθεση', 'Bugs' => 'Σφάλμα', 'Accounts' => 'Λογαριασμός', 'Opportunities' => 'Ευκαιρία', ], // Sentiment 'sentiment_score_dom' => [ 'Positive' => 'Θετικό', 'Negative' => 'Αρνητικό', 'Neutral' => 'Ουδέτερο', ], 'ai_conv_score_classification_dropdown' => [ '' => '', '01_not_likely' => 'Δεν είναι πιθανό', '02_less_likely' => 'Λιγότερο πιθανό', '03_neutral' => 'Ουδέτερο', '04_more_likely' => 'Περισσότερο πιθανό', '05_very_likely' => 'Πολύ πιθανό', ], 'ai_icp_fit_score_classification_dropdown' => [ '' => '', '03_does_not_match_customers' => 'Δεν ταιριάζει με τους πελάτες', '02_no_match' => '', '01_matches_customers' => 'Ταιριάζει με τους πελάτες', ], // Sugar Automate 'dri_workflow_templates_available_modules_list' => [ 'Leads' => 'Δυνητικός Πελάτης', 'Accounts' => 'Λογαριασμός', 'Contacts' => 'Επαφή', 'Cases' => 'Υπόθεση', 'Opportunities' => 'Ευκαιρία', ], 'dri_workflows_state_list' => [ 'not_started' => 'Δεν ξεκίνησε', 'in_progress' => 'Σε Εξέλιξη', 'completed' => 'Ολοκληρώθηκε', 'cancelled' => 'Ακυρώθηκε', ], 'dri_workflow_templates_assignee_rule_list' => [ 'none' => 'Κανένα', 'create' => 'Σχετικά με τη δημιουργία', 'stage_start' => 'Σχετικά με την έναρξη σταδίου', 'previous_activity_completed' => 'Προηγούμενη δραστηριότητα που ολοκληρώθηκε', ], 'dri_workflow_templates_target_assignee_list' => [ 'current_user' => 'Υφιστάμενος Χρήστης', 'parent_assignee' => 'Κύριος εντολοδόχος', ], 'dri_workflow_task_templates_task_due_date_type_list' => [ '' => '', 'days_from_created' => 'Ημέρες από τη δημιουργία', 'days_from_stage_started' => 'Ημέρες από την έναρξη σταδίου', 'days_from_previous_activity_completed' => 'Ημέρες από προηγούμενη δραστηριότητα που ολοκληρώθηκε', 'days_from_parent_date_field' => 'Ημέρες από πεδίο κύριας ημερομηνίας', 'days_from_specific_activity_completed' => 'Ημέρες από συγκεκριμένη δραστηριότητα που ολοκληρώθηκε', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_start_type_list' => [ '' => '', 'created' => 'Κατά τη δημιουργία', 'stage_started' => 'Κατά την έναρξη σταδίου', 'previous_activity_completed' => 'Κατά την ολοκλήρωση προηγούμενης δραστηριότητας', 'parent_date_field' => 'Σχετικά με το πεδίο κύριας ημερομηνίας', 'specific_activity_completed' => 'Συγκεκριμένη δραστηριότητα που ολοκληρώθηκε', ], 'dri_workflow_task_templates_due_date_field_list' => [ '' => '', ], 'dri_workflow_task_templates_due_date_criteria_list' => [ 'Absolute' => 'Απόλυτο', 'Percentage' => 'Ποσοστό', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_start_field_list' => [ '' => '', ], 'dri_workflow_task_templates_type_list' => [ '' => '', 'customer_task' => 'Εργασία πελάτη', 'milestone' => 'Ορόσημο', 'internal_task' => 'Εσωτερική εργασία', 'agency_task' => 'Εργασία φορέα', 'automatic_task' => 'Αυτόματη εργασία', ], 'dri_workflow_task_templates_activity_type_list' => [ 'Tasks' => 'Εργασία', 'Calls' => 'Τηλεφωνική Κλήση', 'Meetings' => 'Συνάντηση', ], 'dri_workflow_task_templates_points_list' => [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_points_list' => [ '10' => '10', '20' => '20', '30' => '30', '40' => '40', '50' => '50', '60' => '60', '70' => '70', '80' => '80', '90' => '90', '100' => '100', ], 'dri_workflow_task_templates_send_invites_list' => [ 'none' => 'Κανένα', 'create' => 'Σχετικά με τη δημιουργία', 'stage_start' => 'Σχετικά με την έναρξη σταδίου', ], 'dri_workflow_task_templates_target_assignee_list' => [ 'inherit' => 'Μεταβίβαση', 'current_user' => 'Υφιστάμενος Χρήστης', 'parent_assignee' => 'Κύριος εντολοδόχος', 'user' => 'Χρήστης', 'team' => 'Ομάδα', 'user_team' => 'Χρήστης και Ομάδα', ], 'dri_workflow_task_templates_assignee_rule_list' => [ 'inherit' => 'Μεταβίβαση', 'none' => 'Κανένα', 'create' => 'Σχετικά με τη δημιουργία', 'stage_start' => 'Σχετικά με την έναρξη σταδίου', 'previous_activity_completed' => 'Προηγούμενη δραστηριότητα που ολοκληρώθηκε', 'specific_activity_completed' => 'Συγκεκριμένη δραστηριότητα που ολοκληρώθηκε', ], 'dri_subworkflows_state_list' => [ 'not_started' => 'Δεν ξεκίνησε', 'in_progress' => 'Σε Εξέλιξη', 'not_completed' => 'Δεν Ολοκληρώθηκε', 'completed' => 'Ολοκληρώθηκε', 'cancelled' => 'Ακυρώθηκε', ], 'dri_workflow_templates_disabled_stage_actions_list' => [ 'stage_edit_button' => 'Επεξεργασία σταδίου', 'stage_add_task_button' => 'Δημιουργία Εργασίας', 'stage_add_meeting_button' => 'Προγραμματισμός Συνάντησης', 'stage_add_call_button' => 'Προγραμματισμός Κλήσης', 'stage_delete_button' => 'Διαγραφή σταδίου', ], 'dri_workflow_templates_disabled_activity_actions_list' => [ 'activity_add_sub_task_button' => 'Προσθήκη εργασίας', 'activity_add_sub_meeting_button' => 'Προγραμματισμός Συνάντησης', 'activity_add_sub_call_button' => 'Προγραμματισμός Κλήσης', 'activity_not_applicable_button' => 'Δεν ισχύει', 'activity_delete_button' => 'Διαγραφή', ], 'dri_workflow_templates_cancel_action_list' => [ 'set_not_applicable' => 'Ρύθμιση Δεν ισχύει', 'remove_open_activities' => 'Κατάργηση ανοιχτών δραστηριοτήτων', ], 'dri_workflow_templates_not_applicable_action_list' => [ 'default' => 'Προεπιλογή', 'custom' => 'Προσαρμοσμένο', ], 'cj_webhooks_request_method_list' => [ 'GET' => 'GET', 'POST' => 'POST', 'PUT' => 'PUT', 'PATCH' => 'PATCH', 'DELETE' => 'ΔΙΑΓΡΑΦΗ', ], 'cj_webhooks_request_format_list' => [ 'skip_request' => 'Αίτημα παράλειψης', 'json' => 'JSON', 'http_query' => 'Ερώτημα HTTP', ], 'cj_webhooks_response_format_list' => [ 'no_response' => 'Καμία Απάντηση', 'json' => 'JSON', 'http_query' => 'Ερώτημα HTTP', 'text' => 'Απλό Κείμενο', ], 'cj_webhooks_trigger_event_list' => [ '' => '', 'before_create' => 'Πριν από τη δημιουργία', 'after_create' => 'Μετά τη δημιουργία', 'before_in_progress' => 'Πριν από την κατάσταση Σε εξέλιξη', 'after_in_progress' => 'Μετά την κατάσταση Σε εξέλιξη', 'before_completed' => 'Πριν από την κατάσταση Ολοκληρώθηκε', 'after_completed' => 'Μετά την κατάσταση Ολοκληρώθηκε', 'before_not_applicable' => 'Πριν από την κατάσταση Δεν ισχύει', 'after_not_applicable' => 'Μετά από την κατάσταση Δεν ισχύει', 'before_delete' => 'Πριν από τη Διαγραφή', 'after_delete' => 'Μετά τη Διαγραφή', ], 'cj_webhooks_request_body_list' => [ 'journey_body' => 'Αποστολή πληροφοριών Έξυπνου οδηγού', 'custom_body' => 'Αποστολή προσαρμοσμένου σώματος δημοσίευσης', ], 'cj_forms_trigger_event_list' => [ '' => '', 'in_progress' => 'Σε Εξέλιξη', 'completed' => 'Ολοκληρώθηκε', 'not_applicable' => 'Δεν ισχύει', ], 'cj_forms_action_type_list' => [ '' => '', 'view_record' => 'Προβολή Εγγραφής', 'create_record' => 'Δημιουργία Εγγραφής', 'update_record' => 'Ενημέρωση Εγγραφής', ], 'cj_forms_action_trigger_type_list' => [ 'automatic_create' => 'Αυτόματη δημιουργία εγγραφής', 'manual_create' => 'Μη αυτόματη δημιουργία εγγραφής', 'automatic_update' => 'Αυτόματη ενημέρωση εγγραφής', 'manual_update' => 'Μη αυτόματη ενημέρωση εγγραφής', ], 'cj_forms_parent_type_list' => [ '' => '', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Πρότυπο Έξυπνου οδηγού', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Πρότυπο σταδίου', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Πρότυπο δραστηριότητας', ], 'cj_forms_display_rsa_icon' => [ 'yes' => 'Ναι', 'no' => 'Όχι', ], 'cj_calls_completed_status_list' => [ 'Held' => 'Πραγματοποιήθηκε', 'Not Held' => 'Δεν πραγματοποιήθηκε', ], 'cj_meetings_completed_status_list' => [ 'Held' => 'Πραγματοποιήθηκε', 'Not Held' => 'Δεν πραγματοποιήθηκε', ], 'cj_tasks_completed_status_list' => [ 'Completed' => 'Ολοκληρώθηκε', 'Not Applicable' => 'Δεν ισχύει', ], 'cj_webhooks_parent_type_list' => [ 'DRI_Workflow_Templates' => 'Πρότυπο Έξυπνου οδηγού', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Πρότυπο σταδίου', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Πρότυπο δραστηριότητας', ], 'dri_cj_parent_activity_type_list' => [ 'Tasks' => 'Εργασία', 'Meetings' => 'Συνάντηση', 'Calls' => 'Κλήση', ], 'dri_workflows_parent_type_list' => [ 'Tasks' => 'Τρέχουσα εργασία', 'Calls' => 'Τρέχουσα κλήση', 'Meetings' => 'Τρέχουσα συνάντηση', ], 'cj_select_to_options_list' => [ '' => '', 'specific_users' => 'Συγκεκριμένοι χρήστες', 'specific_contacts' => 'Συγκεκριμένες επαφές', 'related_parent_users' => 'Σχετικοί γονικοί χρήστες', 'related_parent_contacts' => 'Σχετικές γονικές επαφές', 'add_all_contacts_from_parent' => 'Προσθήκη όλων των επαφών από γονικό στοιχείο', ], 'cj_select_to_options_list_module_mapping' => [ '' => '', 'specific_users' => 'Χρήστες', 'specific_contacts' => 'Επαφές', 'related_parent_users' => 'Χρήστες', 'related_parent_contacts' => 'Επαφές', 'add_all_contacts_from_parent' => 'Επαφές', ], 'cj_relative_datetime_type_list' => [ 'minutes' => 'Λεπτό(ά)', 'hours' => 'Ώρα(ες)', 'days' => 'Ημέρα(ες)', 'months' => 'Μήνας(ες)', ], 'cj_relative_date_type_list' => [ 'days' => 'Ημέρα(ες)', 'months' => 'Μήνας(ες)', ], 'cj_date_type_selection_list' => [ 'fixed' => 'Σταθερή Ημερομηνία', 'relative' => 'Σχετική ημερομηνία', ], 'cj_blank_list' => [ '' => '', ], 'cj_allow_activity_by_list' => [ '' => '', 'users' => 'Χρήστες', 'teams' => 'Ομάδες', 'roles' => 'Ρόλοι', ], 'cj_forms_main_trigger_type_list' => [ '' => '', 'smart_guide_to_sugar_action' => 'Από Smart Guide προς ενέργεια Sugar', 'sugar_action_to_smart_guide' => 'Ενέργεια Sugar προς Smart Guide', ], 'cj_forms_module_trigger_list' => [ '' => '', ], 'cj_forms_taget_action_module_list' => [ '' => '', 'Smart Guide Stage' => 'Στάδιο Smart Guide', 'Smart Guide Activities' => 'Δραστηριότητες Smart Guide', 'Smart Guide' => 'Smart Guide', ], 'dri_workflow_action_list' => [ '' => '', 'completed' => 'Ολοκληρώθηκε', 'cancelled' => 'Ακυρώθηκε', ], 'dri_subworkflow_action_list' => [ '' => '', 'in_progress' => 'Σε εξέλιξη', 'completed' => 'Ολοκληρώθηκε', ], 'dri_workflow_activities_action_list' => [ '' => '', 'in_progress' => 'Σε εξέλιξη', 'completed' => 'Ολοκληρώθηκε', 'not_applicable' => 'Δεν ισχύει', ], 'dri_subworkflow_complete_action_list' => [ '' => '', 'mark_all_completed' => 'Επισήμανση όλων των δραστηριοτήτων ως ολοκληρωμένων', 'mark_all_not_applicable' => 'Επισήμανση όλων των ανολοκλήρωτων δραστηριοτήτων ως μη ισχυουσών', ], 'doc_merge_default_region_url' => [ 'us-west-2' => 'Ηνωμένες Πολιτείες (Όρεγκον) [us-west-2]', 'ca-central-1' => 'Καναδάς (Κεντρικός) [ca-central-1]', 'ap-southeast-1' => 'Ασία-Ειρηνικός (Σιγκαπούρη) [ap-southeast-1]', 'ap-southeast-2' => 'Ασία-Ειρηνικός (Σίδνεϊ) [ap-southeast-2]', 'eu-central-1' => 'Ευρώπη (Φρανκφούρτη) [eu-central-1]', 'eu-west-2' => 'Ευρώπη (Λονδίνο) [eu-west-2]', ], ]; $app_strings = [ 'LBL_RECORD_HEADER' => 'Εγγραφή Επικεφαλίδας', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_BODY' => 'Επαγγελματική Κάρτα', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_SHOWMORE' => 'Εμφάνιση Περισσότερων', // Studio editing of record views 'LBL_FAVORITE' => 'Αγαπημένο', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW' => 'Ακολουθήστε μας', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW_LINK' => 'Follow Link', 'LBL_TOGGLE_VISIBILITY' => 'Εναλλαγή Ορατότητας', // Record view header panel element 'LBL_ACTIVITIES' => 'Ροή Δραστηριοτήτων', 'LBL_COPYRIGHT' => 'Copyright © 2004-2024 SugarCRM Inc. All Rights Reserved.', 'LBL_TRADEMARK' => 'Tο SugarCRM, τo Sugar και ο 3-D κύβος είναι σήματα κατατεθέντα της SugarCRM Inc. ' . 'Όλα τα υπόλοιπα ονόματα εταιρειών και προϊόντων που χρησιμοποιούνται ή που εμφανίζονται σε αυτό το προϊόν ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα των ' . 'SugarCRM ®, Sugar Enterprise™ και Sugar™ είναι εμπορικά σήματα της SugarCRM Inc.', 'LBL_TRADEMARK2' => 'Ta SugarCRM®, Sugar Enterprise™ και Sugar™ είναι εμπορικά σήματα της SugarCRM Inc.', 'LBL_SEND_INVITE' => 'Αποστολή πρόσκλησης', 'LBL_INVITEES' => 'Προσκεκλημένοι', 'LBL_GUEST_WILL_NOT_RECEIVE_INVITE' => 'Ο φιλοξενούμενος δεν θα λάβει την πρόσκλησή σας', 'LBL_SELECT_ACTION_LABEL' => 'Επιλογή Ενέργειας', 'LBL_TOGGLE_DRAWER' => 'Συρτάρι Εναλλαγής', 'LBL_TOUR_NEXT' => 'Επόμενο', 'LBL_TOUR_SKIP' => 'Μετάβαση', 'LBL_TOUR_BACK' => 'Πίσω', 'LBL_TOUR_CLOSE' => 'Κλείσιμο', 'LBL_TOUR_BTN_DONE' => 'Έτοιμο', 'LBL_TOUR_TAKE_TOUR' => 'Πάρτε την περιήγηση', 'LBL_TOUR_FULL_TOUR' => 'Πλήρη Περιήγηση', 'LBL_TOUR_MODULE' => 'Περιηγηθείτε στη Σελίδα', 'LBL_TOUR_END_TOUR' => 'Τέλος Περιήγησης', 'LBL_TOUR_OVERVIEW' => 'Επισκόπηση Σελίδας', 'LBL_TOUR_REVISIT' => 'Πατήστε εδώ, για να δείξει την περιήγηση ανά πάσα στιγμή.', 'LBL_MY_AREA_LINKS' => 'Σύνδεσμος περιοχής μου:' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_GETTINGAIR' => 'Λήψη' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_WELCOMEBAR' => 'Καλώς Ήλθατε' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCEDSEARCH' => 'Προηγμένη Αναζήτηση' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_MOREDETAIL' => 'Περισσότερες Λεπτομέρειες' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Επεξεργασία επιτόπου' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_VIEW_INLINE' => 'Προβολή' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Αναζήτηση' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_QUICK_SEARCH' => 'Αναζήτηση...' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_MINUS' => 'Αφαίρεση' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_PLUS' => 'Προσθήκη' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_Blank' => ' ' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_1' => 'Στήλη' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_2' => '2 Στήλες' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_3' => '3 Στήλες' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Προηγμένη Αναζήτηση' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_ADD' => 'Προσθήκη' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_HIDE_SHOW' => 'Απόκρυψη/Εμφάνιση' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Διαγραφή' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PLUS_INLINE' => 'Προσθήκη' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_CLEAR' => 'Εκκαθάριση' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_VCARD' => 'vCard' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_REMOVE' => 'Αποσύνδεση' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADD' => 'Προσθήκη' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Λογότυπο Επιχείρησης' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_JS_CALENDAR' => 'Ημερολόγιο' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DROPDOWN_VIEW_CHANGE_WARNING' => 'Μια αναπτυσσόμενη τιμή που επιλέξατε άλλαξε τη διάταξη προβολής εγγραφής. ' . 'Οι τιμές των πεδίων που είναι κρυμμένα σε αυτήν τη νέα διάταξη έχουν διαγραφεί. ', // Side navigation bar labels 'LBL_SIDEBAR_NAV_OPEN' => 'Άνοιγμα', 'LBL_SIDEBAR_NAV_CLOSE' => 'Κλείσιμο', 'LBL_SIDEBAR_NAV_ITEM_MENU' => 'Μενού {{subject}}', 'LBL_GOTO_SUGARCRM_COM' => 'Μεταβείτε στο SugarCRM.com', // ARIA label additions (should be lowercase) 'LBL_ARIA_MODULENAVIGATION' => 'πλοήγηση κύριας μονάδας', 'LBL_ARIA_TOGGLE_SUBPANEL_VISIBILITY' => 'Εναλλαγή υποπίνακα', 'LBL_ADVANCED' => 'Προηγμένη', 'LBL_BASIC' => 'Βασική', 'LBL_MODULE_FILTER' => 'Φιλτράρισμα ανά...', 'LBL_CONNECTORS_POPUPS' => 'Connectors Popups', 'LBL_CLOSEINLINE' => 'Κλείσιμο', 'LBL_EDITINLINE' => 'Επεξεργασία', 'LBL_VIEWINLINE' => 'Προβολή', 'LBL_INFOINLINE' => 'Πληροφορίες', 'LBL_POWERED_BY_SUGARCRM' => 'Με την ισχύ του SugarCRM', 'LBL_PRINT' => 'Εκτύπωση', 'LBL_HELP' => 'Βοήθεια', 'LBL_TOUR' => 'Προβολή Περιοδείας', 'LBL_TOUR_LINK' => 'Περιηγηθείτε στη Σελίδα', 'LBL_MOBILE' => 'Κινητό Τηλέφωνο', 'LBL_ID_FF_SELECT' => 'Επιλογή', 'DEFAULT' => 'Βασική', 'LBL_SORT' => 'Είδος', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ADD_SERVER' => 'Προσθήκη Διακομιστή...', 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS' => 'Ενεργοποίηση SMTP μέσω SSL ή TLS;', 'LBL_NO_ACTION' => 'Δεν υπάρχει καμία δράση από εκείνο το όνομα.', 'LBL_NO_DATA' => 'Κανένα Δεδομένο', 'LBL_NOT_APPLICABLE' => 'Δεν ισχύει', 'LBL_ROUTING_ADD_RULE' => 'Προσθήκη Κανόνα', 'LBL_ROUTING_ALL' => 'Τουλάχιστον', 'LBL_ROUTING_ANY' => 'Οποιοιδήποτε', 'LBL_ROUTING_BREAK' => '-', 'LBL_ROUTING_BUTTON_CANCEL' => 'Ακύρωση', 'LBL_ROUTING_BUTTON_SAVE' => 'Αποθήκευση Κανόνα', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_COPY_MAIL' => 'Αντιγραφή Ταχυδρομείου', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_BEAN' => 'Διαγραφή Αντικειμένου Sugar', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_FILE' => 'Διαγραφή Αρχείου', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_MAIL' => 'Διαγραφή Email', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_FORWARD' => 'Προώθηση Email', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_FLAGGED' => 'Παρακολούθηση Email με Σημαία', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_READ' => 'Σήμανση Ως Αναγνωσμένο', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_UNREAD' => 'Σήμανση Ως Μη Αναγνωσμένο', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MOVE_MAIL' => 'Μετακίνηση Email', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_PEFORM' => 'Εκτελέστε τις ακόλουθες ενέργειες', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_REPLY' => 'Απάντηση σε Email', 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE' => "Ένα λάθος ανιχνεύθηκε:", 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE_DESC' => 'Παρακαλώ ελέγξτε όλα τα επιλεγμένα πεδία.', 'LBL_ROUTING_CONFIRM_DELETE' => "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον κανόνα; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.", 'LBL_ROUTING_FLAGGED' => 'καθορισμός σημαιών', 'LBL_ROUTING_FORM_DESC' => 'Οι αποθηκευμένοι Κανόνες είναι άμεσα ενεργοί.', 'LBL_ROUTING_FW' => 'Προώθηση:', 'LBL_ROUTING_LIST_TITLE' => 'Κανόνες', 'LBL_ROUTING_MATCH' => 'Αν', 'LBL_ROUTING_MATCH_2' => 'πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:', 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Ανακοινώσεις', 'LBL_ROUTING_MATCH_CC_ADDR' => 'ΚΟΙΝ', 'LBL_ROUTING_MATCH_DESCRIPTION' => 'Σώμα Περιεχομένου', 'LBL_ROUTING_MATCH_FROM_ADDR' => 'Από', 'LBL_ROUTING_MATCH_NAME' => 'Θέμα', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_HIGH' => 'Υψηλή Προτεραιότητα', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_NORMAL' => 'Κανονική Προτεραιότητα', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_LOW' => 'Χαμηλή Προτεραιότητα', 'LBL_ROUTING_MATCH_TO_ADDR' => 'Προς', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_MATCH' => 'Περιέχει', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_NOT_MATCH' => 'Δεν περιέχει', 'LBL_ROUTING_NAME' => 'Όνομα Κανόνα', 'LBL_ROUTING_NEW_NAME' => 'Όνομα Κανόνα', 'LBL_ROUTING_ONE_MOMENT' => 'Μια στιγμή παρακαλώ...', 'LBL_ROUTING_ORIGINAL_MESSAGE_FOLLOWS' => 'Το αρχικό μήνυμα ακολουθεί.', 'LBL_ROUTING_RE' => 'Απάντηση:', 'LBL_ROUTING_SAVING_RULE' => 'Αποθήκευση Κανόνα', 'LBL_ROUTING_SUB_DESC' => 'Οι κανόνες που ελέγχθηκαν είναι ενεργοί. Πατήστε όνομα για επεξεργασία.', 'LBL_ROUTING_TO' => 'σε', 'LBL_ROUTING_TO_ADDRESS' => 'σε διεύθυνση', 'LBL_ROUTING_WITH_TEMPLATE' => 'μαζί με πρότυπο', 'NTC_OVERWRITE_ADDRESS_PHONE_CONFIRM' => 'Αυτή η εγγραφή περιέχει τρέχουσες αξίες στα πεδία Διευθύνσεων και στο πεδίο Τηλέφωνο Γραφείου. Για να επανεγγράψετε αυτές τις αξίες με το ακόλουθο Τηλέφωνο Γραφείου και την Διεύθυνση του Λογαριασμού που επιλέξατε, πατήστε το κουμπί "Εντάξει". Για να διατηρήσετε τις τρέχουσες αξίες, πατήστε το κουμπί "Ακύρωση".', 'LBL_DROP_HERE' => '[Πτώση Εδώ]', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_EDIT' => 'Επεξεργασία', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_GMAIL_DEFAULTS' => 'Προπληρωμή Προεπιλογών Gmail™', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_NAME' => 'Όνομα', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND' => 'Ιδιότητες Διακομιστή Εξερχόμενου Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SENDTYPE' => 'Πράκτορας μεταφοράς ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPAUTH_REQ' => 'Χρήση SMTP Πιστοποίησης;', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS' => 'Κωδικός SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPORT' => 'Θύρα SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSERVER' => 'Διακομιστής SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSSL' => 'Χρήση SSL κατά τη σύνδεση', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER' => 'Όνομα Χειριστή SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPDEFAULT' => 'Προεπιλογή', 'LBL_EMAIL_WARNING_MISSING_USER_CREDS' => 'Προειδοποίηση: Λείπει το όνομα χειριστή και ο κωδικός πρόσβασης για τον εξερχόμενο λογαριασμό ταχυδρομείου.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER_REQD' => 'Υποχρεωτικό το όνομα Χειριστή SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS_REQD' => 'Υποχρεωτικός ο Κωδικός Πρόσβασης SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_TITLE' => 'Διαχείριση Λογαριασμού Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_POP3_REMOVE_MESSAGE' => 'Το πρωτόκολλο διακομιστή ταχυδρομείου του τύπου POP3 δεν θα υποστηριχθεί στην επόμενη αποδέσμευση. Μόνο IMAP θα υποστηριχθεί.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SUBTITLE' => 'Ρύθμιση Λογαριασμών Ταχυδρομείου για να δείτε τα εισερχόμενα μηνύματα από τους λογαριασμούς των email σας.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND_SUBTITLE' => 'Παροχή πληροφοριών SMTP διακομιστή ταχυδρομείου για να χρησιμοποιήσετε τα εξερχόμενα email σε Λογαριασμούς Ταχυδρομείου.', 'LBL_EMAIL_ADD' => 'Προσθήκη Διεύθυνσης email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD' => 'Έτοιμο', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_CLEAR' => 'Εκκαθάριση', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_TO' => 'Σε:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_CC' => 'Κοιν:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_BCC' => 'Κρυφή Κοιν:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADRRESS_TYPE' => 'Σε/ Κοινοποίηση/Κρυφή Κοινοποίηση', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_LIST' => 'Νέα Λίστα', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_EMAIL_ADDR' => 'Διευθύνσεις Email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ERR_NOT_CONTACT' => 'Μόνο Επεξεργασία Επαφής υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή.', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FILTER' => 'Φιλτράρισμα', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FIRST_NAME' => 'Όνομα/Όνομα Λογαριασμού', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_LAST_NAME' => 'Επώνυμο', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_CONTACTS' => 'Επαφές Μου', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_LISTS' => 'Λίστα Email Μου', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NAME' => 'Όνομα', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NOT_FOUND' => 'Δεν Βρέθηκε Διεύθυνση', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SAVE_AND_ADD' => 'Αποθήκευση και Προσθήκη στο Βιβλίο Διευθύνσεων', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SEARCH' => 'Αναζήτηση', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SELECT_TITLE' => 'Επιλογή Email Παραληπτών', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE' => 'Βιβλίο Διεύθυνσης', 'LBL_EMAIL_REPORTS_TITLE' => 'Αναφορές', 'LBL_EMAIL_REMOVE_SMTP_WARNING' => 'Προειδοποίηση! Ο εξερχόμενος λογαριασμός που προσπαθείτε να διαγράψετε συνδέεται σε έναν υφιστάμενο εισερχόμενο λογαριασμό. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_PRIMARY' => 'Διευθύνσεις Email', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_TITLE' => 'Διευθύνσεις Email', 'LBL_EMAIL_ARCHIVE_TO_SUGAR' => 'Εισαγωγή Email στο Sugar', 'LBL_EMAIL_ASSIGNMENT' => 'Ανατεθειμένο', 'LBL_EMAIL_ATTACH_FILE_TO_EMAIL' => 'Επισύναψη', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Επισύναψη', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS' => 'Από Τοπικό Σύστημα', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS2' => 'Από Sugar Έγγραφα', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS3' => 'Επισυνάψεις Προτύπων', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_FILE' => 'Αρχείο', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_DOCUMENT' => 'Έγγραφο', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_EMBEDED' => 'Ενσωματωμένο', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_UPLOAD_FAILED' => 'Το Συνημμένο απέτυχε να φορτώσει', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Αφαίρεση επισύναψης...', 'LBL_EMAIL_BCC' => 'ΚΡΥΦΗ ΚΟΙΝ', 'LBL_EMAIL_CANCEL' => 'Ακύρωση', 'LBL_EMAIL_CC' => 'ΚΟΙΝ', 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Σύνολο Χαρακτήρων', 'LBL_EMAIL_CHECK' => 'Έλεγχος Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_CHECKING_NEW' => 'Έλεγχος για Νέο Email', 'LBL_EMAIL_CHECKING_DESC' => 'Ένα λεπτό παρακαλώ... <br><br>Εάν αυτός είναι ο πρώτος έλεγχος για τον λογαριασμό ταχυδρομείου, μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο.', 'LBL_EMAIL_CLOSE' => 'Κλείσιμο', 'LBL_EMAIL_COFFEE_BREAK' => 'Έλεγχος για Νέο Email. <br><br>Οι μεγάλοι λογαριασμοί ταχυδρομείου μπορούν να πάρουν ένα ιδιαίτερο χρονικό διάστημα.', 'LBL_EMAIL_COMMON' => 'Κοινό', 'LBL_EMAIL_COMPOSE' => 'Email', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_ERR_NO_RECIPIENTS' => 'Παρακαλώ εισάγετε τον παραλήπτη(ες) για αυτό το email.', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_LINK_TO' => 'Συσχέτιση με', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_BODY' => 'Το σώμα αυτού του email είναι άδειο. Αποστολή ούτως ή άλλως;', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT' => 'Αυτό το email δεν έχει θέμα. Αποστολή ούτως ή άλλως;', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT_LITERAL' => '(χωρίς θέμα)', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_READ' => 'Διαβάστε και Συντάξτε το Email', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_SEND_FROM' => 'Αποστολή Από Λογαριασμό Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_OPTIONS' => 'Επιλογές', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_INVALID_ADDRESS' => 'Παρακαλώ εισάγετε διαθέσιμη διεύθυνση email στα πεδία Σε, Κοινοποίηση, και Κρυφή Κοινοποίηση', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_CLOSE' => 'Απόρριψη αυτού του email;', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE' => 'Αφαίρεση αυτών των καταχωρήσεων από το Βιβλίο Διευθύνσεών σας;', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_SIGNATURE' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την υπογραφή;', 'LBL_EMAIL_CREATE_NEW' => '--Δημιουργία Στην Αποθήκευση--', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS' => 'Πολλαπλά', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS_EMPTY' => 'Άδειο', 'LBL_EMAIL_DATE_SENT_BY_SENDER' => 'Ημερομηνία Αποστολής από Αποστολέα', 'LBL_EMAIL_DATE_RECEIVED' => 'Ημερομηνία Παραλαβής', 'LBL_EMAIL_ASSIGNED_TO_USER' => 'Ανατέθηκε σε Χειριστή', 'LBL_EMAIL_DATE_TODAY' => 'Σήμερα', 'LBL_EMAIL_DATE_YESTERDAY' => 'Χθες', 'LBL_EMAIL_DD_TEXT' => 'επιλεγμένο email(s).', 'LBL_EMAIL_DEFAULTS' => 'Προεπιλογές', 'LBL_EMAIL_DELETE' => 'Διαγραφή', 'LBL_EMAIL_DELETE_CONFIRM' => 'Διαγραφή επιλεγμένων μηνυμάτων;', 'LBL_EMAIL_DELETE_SUCCESS' => 'Επιτυχής διαγραφή Email.', 'LBL_EMAIL_DELETING_MESSAGE' => 'Διαγραφή Μηνύματος', 'LBL_EMAIL_DETAILS' => 'Λεπτομέρειες', 'LBL_EMAIL_DISPLAY_MSG' => 'Εμφάνιση email {0} - {1} από {2}', 'LBL_EMAIL_ADDR_DISPLAY_MSG' => 'Εμφάνιση διεύθυνσης email {0} - {1} από {2}', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT' => 'Επεξεργασία Επαφής', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT_WARN' => 'Μόνο η Κύρια Διεύθυνση θα χρησιμοποιηθεί κατά την εργασία με Επαφές.', 'LBL_EMAIL_EDIT_MAILING_LIST' => 'Επεξεργασία Λίστας Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_EMPTYING_TRASH' => 'Άδειος Κάδος Απορριμμάτων', 'LBL_EMAIL_DELETING_OUTBOUND' => 'Διαγραφή εξερχόμενου διακομιστή', 'LBL_EMAIL_CLEARING_CACHE_FILES' => 'Εκκαθάριση αρχείων cache', 'LBL_EMAIL_EMPTY_MSG' => 'Κανένα email για εμφάνιση.', 'LBL_EMAIL_EMPTY_ADDR_MSG' => 'Δεν υπάρχουν διευθύνσεις email για να εμφανίσει.', 'LBL_EMAIL_ERROR_ADD_GROUP_FOLDER' => 'Το όνομα του φακέλου να είναι μοναδικό και όχι κενό. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DELETE_GROUP_FOLDER' => 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε ένα φάκελο. Ο φάκελος ή τα παιδιά του, έχουν emails ή μια ταχυδρομική θυρίδα που συνδέεται με αυτόν.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CANNOT_FIND_NODE' => 'Δεν μπορεί να προσδιορίσει το προβλεπόμενο από το φάκελο πλαίσιο. Δοκιμάστε ξανά.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CHECK_IE_SETTINGS' => 'Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CONTACT_NAME' => 'Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει ένα επώνυμο.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DESC' => 'Ανιχνεύθηκαν λάθη:', 'LBL_EMAIL_DELETE_ERROR_DESC' => 'Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή την περιοχή. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της ιστοσελίδας, για να αποκτήσετε πρόσβαση.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DUPE_FOLDER_NAME' => 'Τα ονόματα των φακέλων Sugar πρέπει να είναι μοναδικά.', 'LBL_EMAIL_ERROR_EMPTY' => 'Παρακαλώ εισάγετε μερικά κριτήρια αναζήτησης.', 'LBL_EMAIL_ERROR_GENERAL_TITLE' => 'Ένα λάθος έχει εμφανιστεί.', 'LBL_EMAIL_ERROR_LIST_NAME' => 'Μία λίστα emai με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη', 'LBL_EMAIL_ERROR_MESSAGE_DELETED' => 'Το μήνυμα Αφαιρέθηκε από τον Διακομιστή', 'LBL_EMAIL_ERROR_IMAP_MESSAGE_DELETED' => 'Είτε μήνυμα που Αφαιρείται από τον διακομιστή είτε που κινείται προς έναν διαφορετικό φάκελο', 'LBL_EMAIL_ERROR_MAILSERVERCONNECTION' => 'Η σύνδεση στον διακομιστή απέτυχε. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή σας', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE' => 'Η μετακίνηση του email μεταξύ των διακομιστών ή/και των λογαριασμών ταχυδρομείου δεν υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE_TITLE' => 'Λάθος Μετακίνησης', 'LBL_EMAIL_ERROR_NAME' => 'Υποχρεωτικό όνομα.', 'LBL_EMAIL_ERROR_FROM_ADDRESS' => 'Από τη διεύθυνση απαιτείται. Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_FILE' => 'Παρακαλώ παρέχετε ένα αρχείο.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_IMAP_FOLDER_RENAME' => 'IMAP μετονομασία φακέλου δεν υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SERVER' => 'Υποχρεωτική η διεύθυνση ταχυδρομείου του διακομιστή.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SAVE_ACCOUNT' => 'Ο λογαριασμός ταχυδρομείου μπορεί να μην έχει αποθηκευτεί.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TIMEOUT' => 'Ένα λάθος έχει εμφανιστεί κατά την επικοινωνία με τον διακομιστή του ταχυδρομείου.', 'LBL_EMAIL_ERROR_USER' => 'Υποχρεωτικό το όνομα σύνδεσης.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PASSWORD' => 'Υποχρεωτικός ο κωδικός πρόσβασης.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PORT' => 'Υποχρεωτική η θύρα ταχυδρομείου του διακομιστή.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PROTOCOL' => 'Υποχρεωτικό το πρωτόκολλο του διακομιστή.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MONITORED_FOLDER' => 'Υποχρεωτικός ο Ελεγχόμενος Φάκελος.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TRASH_FOLDER' => 'Υποχρεωτικός ο Φάκελος Απορριμμάτων.', 'LBL_EMAIL_ERROR_VIEW_RAW_SOURCE' => 'Η πληροφορία δεν είναι διαθέσιμη', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_OUTBOUND' => 'Δεν έχει προσδιοριστεί εξερχόμενος διακομιστής ταχυδρομείου.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Folders', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ACTIONS' => 'Μετακίνηση Σε', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD' => 'Προσθήκη', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_DIALOG_TITLE' => 'Προσθήκη Νέου Φακέλου', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_RENAME_DIALOG_TITLE' => 'Μετονομασία Φακέλου', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_NEW_FOLDER' => 'Αποθήκευση', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_THIS_TO' => 'Προσθήκη του Φακέλου σε', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_CHANGE_HOME' => 'Αυτός ο φάκελος δεν μπορεί να αλλάξει', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_DELETE_CONFIRM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον φάκελο; Αυτή η διαδικασία δεν μπορεί να αναστραφεί. Οι διαγραφές φακέλων θα πέσουν σε όλους τους αλληλένδετους φακέλους.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NEW_FOLDER' => 'Νέο Όνομα Φακέλου', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NO_VALID_NODE' => 'Παρακαλώ επιλέξτε ένα φάκελο πριν από την εκτέλεση αυτής της δράσης.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_TITLE' => 'Διαχείριση Φακέλων', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_GROUP_USER' => 'Χρησιμοποίηση Γκρουπ', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_TEAM' => 'Ανατέθηκε σε Ομάδα', 'LBL_EMAIL_FORWARD' => 'Προωθημένο', 'LBL_EMAIL_DELIMITER' => '::;::', 'LBL_EMAIL_DOWNLOAD_STATUS' => 'Κατεβασμένο [[count]] των [[total]] emails', 'LBL_EMAIL_FOUND' => 'Εύρεση', 'LBL_EMAIL_FROM' => 'Από', 'LBL_EMAIL_GROUP' => 'γκρουπ', 'LBL_EMAIL_UPPER_CASE_GROUP' => 'Γκρουπ', 'LBL_EMAIL_HOME_FOLDER' => 'Αρχή', 'LBL_EMAIL_HTML_RTF' => 'Αποστολή HTML', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE' => 'Διαγραφή Λογαριασμού Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SIGNATURE' => 'Διαγραφή υπογραφής', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_CONFIRM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον λογαριασμό ταχυδρομείου;', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SUCCESSFUL' => 'Επιτυχής διαγραφή', 'LBL_EMAIL_IE_SAVE' => 'Αποθήκευση Πληροφορίας Λογαριασμού Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_IMPORTING_EMAIL' => 'Εισαγωγή Email', 'LBL_EMAIL_IMPORT_EMAIL' => 'Εισαγωγή στο Sugar', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις Εισαγωγής', 'LBL_EMAIL_INVALID' => 'Άκυρο', 'LBL_EMAIL_LINK_RECORD' => 'Πατήστε Εδώ', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_TITLE' => 'Μετονομασία Λίστας Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_DESC ' => 'Εισάγετε ένα νέο όνομα για αυτήν την λίστα ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_LIST' => 'Κατάργηση αυτών των καταχωρήσεων από τις λίστες ταχυδρομείου σας;', 'LBL_EMAIL_LOADING' => 'Φόρτωση...', 'LBL_EMAIL_MARK' => 'Σημειωμένο', 'LBL_EMAIL_MARK_FLAGGED' => 'Με Σημαία', 'LBL_EMAIL_MARK_READ' => 'Ως Αναγνωσμένο', 'LBL_EMAIL_MARK_UNFLAGGED' => 'Χωρίς Σημαία', 'LBL_EMAIL_MARK_UNREAD' => 'Ως Μη Αναγνωσμένο', 'LBL_EMAIL_ASSIGN_TO' => 'Ανατέθηκε Σε', 'LBL_EMAIL_MENU_ADD_FOLDER' => 'Δημιουργία Φακέλου', 'LBL_EMAIL_MENU_COMPOSE' => 'Σύνταξη Email σε', 'LBL_EMAIL_MENU_DELETE_FOLDER' => 'Διαγραφή Φακέλου', 'LBL_EMAIL_MENU_EDIT' => 'Επεξεργασία', 'LBL_EMAIL_MENU_EMPTY_TRASH' => 'Άδειος Κάδος Απορριμμάτων', 'LBL_EMAIL_MENU_SYNCHRONIZE' => 'Συγχρονισμός', 'LBL_EMAIL_MENU_CLEAR_CACHE' => 'Εκκαθάριση αρχείων cache', 'LBL_EMAIL_MENU_REMOVE' => 'Αφαίρεση', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME' => 'Μετονομασία', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME_FOLDER' => 'Μετονομασία Φακέλου', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAMING_FOLDER' => 'Μετονομασία Φακέλου', 'LBL_EMAIL_MENU_MAKE_SELECTION' => 'Παρακαλώ κάντε μια επιλογή πριν δοκιμάσετε αυτή τη λειτουργία.', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ADD_FOLDER' => 'Δημιουργία Φακέλου (απομακρυσμένα ή στο Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ARCHIVE' => 'Αρχειοθέτηση αυτών των email στο SugarCRM', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_COMPOSE_TO_LIST' => 'Επιλεγμένα Email Λίστας Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_COMPOSE' => 'Email αυτής της Επαφής', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_REMOVE' => 'Αφαίρεση μίας Επαφής', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE' => 'Διαγραφή αυτού του email(s);', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE_FOLDER' => 'Διαγραφή Φακέλου (απομακρυσμένα ή στο Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_CONTACT' => 'Επεξεργασία Επαφής', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_LIST' => 'Επεξεργασία Λίστας Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EMPTY_TRASH' => 'Σβήνει όλους τους φακέλους Απορριμμάτων για τους λογαριασμούς ταχυδρομείου σας', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_FLAGGED' => 'Σημειώστε αυτό το email(s) με σημαία', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_READ' => 'Σημειώστε αυτό το email(s) ως αναγνωσμένο', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNFLAGGED' => 'Σημειώστε αυτό το email(s) χωρίς σημαία', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNREAD' => 'Σημειώστε αυτό το email(s) ως μη αναγνωσμένο', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REMOVE_LIST' => 'Αφαίρεση Λίστες Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_RENAME_FOLDER' => 'Μετονομασία Φακέλου (απομακρυσμένα ή στο Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY' => 'Απάντηση σε αυτά τα email(s)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY_ALL' => 'Απάντηση σε όλους τους παραλήπτες για αυτά τα email(s)', 'LBL_EMAIL_MESSAGES' => 'μηνύματα', 'LBL_EMAIL_ML_NAME' => 'Όνομα Λίστας', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_1' => 'Επιλογή Λίστας Διευθύνσεων', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_2' => 'Διαθέσιμη Λίστα Διευθύνσεων', 'LBL_EMAIL_MULTISELECT' => '<b>Ctrl-Πατήστε</b> για επιλογή πολλαπλών<br />(Οι Χειριστές Mac χρησιμοποιείστε <b>CMD-Πατήστε</b>)', 'LBL_EMAIL_NO' => 'Όχι', 'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Το σύστημα δεν είναι ικανό να επεξεργαστεί το αίτημα σας. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή του συστήματος.', 'LBL_INSERT_TO_USER_PWD_FAILED' => 'Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή στη διεύθυνση users_password_link.', 'LBL_EMAIL_OK' => 'Εντάξει', 'LBL_EMAIL_ONE_MOMENT' => 'Μια στιγμή παρακαλώ...', 'LBL_EMAIL_OPEN_ALL' => 'Άνοιγμα Πολλαπλών Μηνυμάτων', 'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Επιλογές', 'LBL_EMAIL_QUICK_COMPOSE' => 'Γρήγορη Σύνταξη Email', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Αποχωρημένο Email', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT_AND_INVALID' => 'Αποχωρημένο και Άκυρο Email', 'LBL_EMAIL_PAGE_AFTER' => 'από {0}', 'LBL_EMAIL_PAGE_BEFORE' => 'Σελίδα', 'LBL_EMAIL_PERFORMING_TASK' => 'Εκτέλεση Εργασίας', 'LBL_EMAIL_PRIMARY' => 'Κύρια Διεύθυνση Email', 'LBL_EMAIL_PRINT' => 'Εκτύπωση', 'LBL_EMAIL_QC_BUGS' => 'Σφάλμα', 'LBL_EMAIL_QC_CASES' => 'Υπόθεση', 'LBL_EMAIL_QC_LEADS' => 'Δυνητικός Πελάτης', 'LBL_EMAIL_QC_CONTACTS' => 'Επαφή', 'LBL_EMAIL_QC_TASKS' => 'Εργασία', 'LBL_EMAIL_QC_OPPORTUNITIES' => 'Ευκαιρία', 'LBL_EMAIL_QUICK_CREATE' => 'Γρήγορη Δημιουργία', 'LBL_EMAIL_REBUILDING_FOLDERS' => 'Επαναδόμηση Φακέλων', 'LBL_EMAIL_RELATE_TO' => 'Συναφή', 'LBL_EMAIL_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Προβολή Σχέσεων', 'LBL_EMAIL_RECORD' => 'Εγγραφή Email', 'LBL_EMAIL_REMOVE' => 'Αφαίρεση', 'LBL_EMAIL_REPLY' => 'Απάντηση', 'LBL_EMAIL_REPLY_ALL' => 'Απάντηση σε Όλα', 'LBL_EMAIL_REPLY_TO' => 'Απάντηση-σε', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_LIST' => 'Ανάκτηση Email Λίστας', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_MESSAGE' => 'Ανάκτηση Μηνύματος', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_RECORD' => 'Ανάκτηση Εγγραφής Email', 'LBL_EMAIL_SELECT_ONE_RECORD' => 'Παρακαλώ επιλέξτε μόνο μία εγγραφή email', 'LBL_EMAIL_RETURN_TO_VIEW' => 'Επιστροφή στην Προηγούμενη Ενότητα;', 'LBL_EMAIL_REVERT' => 'Επαναφορά', 'LBL_EMAIL_RELATE_EMAIL' => 'Συναφή Email', 'LBL_EMAIL_RULES_TITLE' => 'Διαχείριση Κανόνα', 'LBL_EMAIL_SAVE' => 'Αποθήκευση', 'LBL_EMAIL_SAVE_AND_REPLY' => 'Αποθήκευση και Απάντηση', 'LBL_EMAIL_SAVE_DRAFT' => 'Αποθήκευση Πρόχειρου', 'LBL_EMAIL_SEARCHING' => 'Διεξαγωγή Αναζήτησης', 'LBL_EMAIL_SEARCH_ADVANCED' => 'Σύνθετη Αναζήτηση', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_FROM' => 'Από Ημερομηνία', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_UNTIL' => 'Μέχρι Ημερομηνία', 'LBL_EMAIL_SEARCH_FULL_TEXT' => 'Σώμα Κειμένου', 'LBL_EMAIL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα να ταιριάζουν με τα κριτήρια αναζήτησης σας.', 'LBL_EMAIL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Αναζήτηση Αποτελεσμάτων', 'LBL_EMAIL_SEARCH_TITLE' => 'Απλή Αναζήτηση', 'LBL_EMAIL_SEARCH__FROM_ACCOUNTS' => 'Αναζήτηση λογαριασμού email', 'LBL_EMAIL_SELECT' => 'Επιλογή', 'LBL_EMAIL_SEND' => 'Αποστολή', 'LBL_EMAIL_SENDING_EMAIL' => 'Αποστολή Email...', 'LBL_EMAIL_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_2_ROWS' => '2 Γραμμές', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_3_COLS' => '3 Στήλες', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_LAYOUT' => 'Ύφος Διάταξης', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ACCOUNTS' => 'Λογαριασμοί Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ADD_ACCOUNT' => 'Εκκαθάριση Φόρμας', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_AUTO_IMPORT' => 'Εισαγωγή Email Στην Προβολή', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_CHECK_INTERVAL' => 'Έλεγχος για Νέο Ταχυδρομείο', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_INLINE' => 'Χρήση Προηγούμενου Παραθύρου', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_POPUP' => 'Χρήση Αναδυόμενου Παραθύρου', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_DISPLAY_NUM' => 'Αριθμός emails ανά σελίδα', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_EDIT_ACCOUNT' => 'Επεξεργασία Λογαριασμού Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FOLDERS' => 'Φάκελοι', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_ADDR' => 'Από Διεύθυνση', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_TO_EMAIL_ADDR' => 'Διεύθυνση Email Για Δοκιμή Ειδοποίησης:', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TO_EMAIL_ADDR' => 'Σε Διεύθυνση Email', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_NAME' => 'Από Όνομα', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REPLY_TO_ADDR' => 'Απάντηση σε Διεύθυνση', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SCREEN' => 'Πλήρης Οθόνη', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC' => 'Συγχρονισμός Όλων των Λογαριασμών Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_TEST_NOTIFICATION_SENT' => 'Ένα μήνυμα email εστάλη στην καθορισμένη διεύθυνση email χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις που παρέχει το εξερχόμενα ταχυδρομείο. Παρακαλώ ελέγξτε αν το email ελήφθη για να βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις είναι σωστές.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_DESC' => 'Η εκτέλεση αυτής της δράσης θα συγχρονίσει τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το περιεχόμενο τους.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_WARN' => 'Εκτέλεση πλήρη συγχρονισμού;/Μεγάλος λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.', 'LBL_EMAIL_SUBSCRIPTION_FOLDER_HELP' => 'Πατήστε το κλειδί Shift ή το κλειδί Ctrl για να επιλέξετε πολλαπλούς φακέλους.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GENERAL' => 'Γενικά', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS' => 'Διαθέσιμοι Φακέλοι Γκρουπ', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_CREATE' => 'Δημιουργία Φακέλων Γκρουπ', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_Save' => 'Αποθήκευση Φακέλου Γκρουπ', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_GROUP' => 'Ανάκτηση Φακέλου Γκρουπ', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_EDIT' => 'Επεξεργασία Φακέλου Γκρουπ', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_NAME' => 'Όνομα Λογαριασμού Email:', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REQUIRE_REFRESH' => 'Επιλέξτε τον αριθμό των μηνυμάτων emails ανά σελίδα στα Εισερχόμενα. Αυτή η ρύθμιση ενδέχεται να απαιτεί ανανέωση της σελίδας, ώστε να τεθεί σε ισχύ.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_ACCOUNT' => 'Ανάκτηση Λογαριαμού Ταχυδρομείου', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RULES' => 'Κανόνες', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED' => 'Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί. Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να τεθούν σε ισχύ οι νέες ρυθμίσεις.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_MUST_RELOAD' => 'Πρέπει να ξαναφορτώσετε τη σελίδα για να τεθούν σε ισχύ οι νέες ρυθμίσεις.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SEND_EMAIL_AS' => 'Αποστολή Μόνο Απλών Κειμένων Emails', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_IN_FOLDERS' => 'Ενεργό', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_NUM_IN_LIST' => 'Emails ανά Σελίδα', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TAB_POS' => 'Καρτέλες στο Κάτω μέρος', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_LAYOUT' => 'Οπτικές Ρυθμίσεις', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_PREFERENCES' => 'Προτιμήσεις', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TOGGLE_ADV' => 'Εμφάνιση Σύνθετης', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_USER_FOLDERS' => 'Διαθέσιμοι Φάκελοι Χειριστών', 'LBL_EMAIL_ERROR_PREPEND' => 'Λάθος:', 'LBL_EMAIL_INVALID_PERSONAL_OUTBOUND' => 'Ο Εξερχόμενος διακομιστής ταχυδρομείου που έχει επιλεγεί για το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείτε είναι άκυρος. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ή επιλέξτε έναν διαφορετικό διακομιστή ταχυδρομείου για το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.', 'LBL_EMAIL_INVALID_SYSTEM_OUTBOUND' => 'Ο Εξερχόμενος διακομιστής ταχυδρομείου δεν έχει ρυθμιστεί να στείλει email. Παρακαλούμε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ενός διακομιστή εξερχόμενου ταχυδρομείου ή επιλέξτε ένα διακομιστή εξερχόμενου ταχυδρομείου για το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείτε στις Ρυθμίσεις >> Λογαριασμός Ταχυδρομείου.', 'LBL_EMAIL_SHOW_READ' => 'Εμφάνιση Όλων', 'LBL_EMAIL_SHOW_UNREAD_ONLY' => 'Εμφάνιση Μόνο των Μη Αναγνωσμένων', 'LBL_EMAIL_SIGNATURES' => 'Υπογραφές', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_CREATE' => 'Δημιουργία Υπογραφής', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_NAME' => 'Όνομα Υπογραφής', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_TEXT' => 'Σώμα Υπογραφής', 'LBL_SMTPTYPE_MICROSOFT' => 'Microsoft', 'LBL_SMTPTYPE_GOOGLE_OAUTH2' => 'Google', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE_ONLINE' => 'Exchange Online', 'LBL_SMTPTYPE_GMAIL' => 'Λιγότερο ασφαλείς εφαρμογές Google', 'LBL_SMTPTYPE_YAHOO' => 'Yahoo! Mail', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE' => 'Microsoft Exchange', 'LBL_SMTPTYPE_OTHER' => 'Άλλο', 'LBL_EMAIL_AUTHORIZE' => 'Εξουσιοδοτώ', 'LBL_EMAIL_AUTHORIZED' => 'Εξουσιοδοτημένο', 'LBL_EMAIL_NOT_AUTHORIZED' => 'Μη-εξουσιοδοτημένο', 'LBL_EMAIL_AUTH_WARNING' => 'Ένας διαχειριστής πρέπει να διαμορφώσει το Σύνδεσμο {0} μέσω του Διαχειρ > Σύνδεσμοι για να μπορέσετε να ρυθμίσετε αυτόν τον λογαριασμό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση {1}.', 'LBL_EMAIL_AUTH_API_ERROR' => 'Σφάλμα κατά την ανάκτηση πληροφοριών σύνδεσης', 'LBL_EMAIL_AUTH_FAILURE' => 'Αποτυχία εξουσιοδότησης.', 'LBL_EMAIL_PLEASE_AUTHORIZE' => 'Παρακαλώ εξουσιοδοτήστε τον λογαριασμό πριν από την αποθήκευση.', 'LBL_EMAIL_PLEASE_AUTHORIZE_TESTING' => 'Παρακαλώ εξουσιοδοτήστε τον λογαριασμό πριν από την αποθήκευση.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNT_NOT_AUTHORIZED' => 'Ο Λογαριασμός δεν είναι εξουσιοδοτημένος', 'LBL_EMAIL_SPACER_MAIL_SERVER' => '[ Απομακρυσμένοι Φάκελοι ]', 'LBL_EMAIL_SPACER_LOCAL_FOLDER' => '[ Sugar Φάκελοι ]', 'LBL_EMAIL_SUBJECT' => 'Θέμα', 'LBL_EMAIL_SUCCESS' => 'Επιτυχία', 'LBL_EMAIL_SUGAR_FOLDER' => 'Φάκελος Sugar', 'LBL_EMAIL_TEAMS' => 'Ανατέθηκε σε Ομάδες', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_EDIT_PLAIN_TEXT' => 'Σώμα Προτύπου Email είναι άδειο.', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Πρότυπα', 'LBL_EMAIL_TEXT_FIRST' => 'Αρχική Σελίδα', 'LBL_EMAIL_TEXT_PREV' => 'Προηγούμενη Σελίδα', 'LBL_EMAIL_TEXT_NEXT' => 'Επόμενη Σελίδα', 'LBL_EMAIL_TEXT_LAST' => 'Τελευταία Σελίδα', 'LBL_EMAIL_TEXT_REFRESH' => 'Ανανέωση', 'LBL_EMAIL_TO' => 'Σε', 'LBL_EMAIL_TOGGLE_LIST' => 'Εναλλαγή Λίστας', 'LBL_EMAIL_VIEW' => 'Προβολή', 'LBL_EMAIL_VIEWS' => 'Προβολές', 'LBL_EMAIL_VIEW_HEADERS' => 'Εμφάνιση Επικεφαλίδων', 'LBL_EMAIL_VIEW_PRINTABLE' => 'Εκτυπώσιμη Έκδοση', 'LBL_EMAIL_VIEW_RAW' => 'Εμφάνιση Ακατέργαστου Email', 'LBL_EMAIL_VIEW_UNSUPPORTED' => 'Αυτό το χαρακτηριστικό δεν υποστηρίζεται όταν χρησιμοποιείται με POP3.', 'LBL_DEFAULT_LINK_TEXT' => 'Προεπιλογή κείμενο συνδέσμου.', 'LBL_EMAIL_YES' => 'Ναι', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS' => 'Αποστολή Δοκιμαστικού Email', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS_SENT' => 'Εστάλη Δοκιμαστικό Email', 'LBL_EMAIL_MESSAGE_NO' => 'Όχι Μήνυμα', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SUCCESS' => 'Επιτυχής Εισαγωγή', 'LBL_EMAIL_IMPORT_FAIL' => 'Η εισαγωγή απέτυχε, επειδή είτε το μήνυμα έχει ήδη εισαχθεί ή διαγραφεί από το διακομιστή', 'LBL_EMAILS_FROM' => 'Τα email στάλθηκαν', 'LBL_EMAILS_RECEIVED' => 'Τα email που λήφθηκαν', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_USED' => 'Διευθύνσεις email που χρησιμοποιούνται σε email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Διευθύνσεις email', 'LBL_FROM' => 'Από', 'LBL_TO' => 'Σε', 'LBL_CC' => 'ΚΟΙΝ.', 'LBL_BCC' => 'ΚΡΥΦΗ ΚΟΙΝ.', 'LBL_START_DATE' => 'Ημερομηνία Έναρξης', 'LBL_END_DATE' => 'Ημερομηνία Λήξης', 'LBL_START' => 'Έναρξη', 'LBL_END' => 'Τέλος', 'LBL_DATE_LINKED' => 'Ημερομηνία σύνδεσης', 'LBL_LINK_NONE' => 'Κανένα', 'LBL_LINK_ALL' => 'Όλες', 'LBL_LINK_RECORDS' => 'Εγγραφές', 'LBL_LINK_SELECT' => 'Επιλογή', 'LBL_LINK_ACTIONS' => 'Ενέργειες', 'LBL_LINK_MORE' => 'Περισσότερα', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_HEADER' => 'Επιβεβαίωση:', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_CONFIRM' => 'Θέλετε να κλείσετε αυτήν την #ενότητα#;', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_REMEMBER' => 'Μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα στο μέλλον:', 'LBL_INVALID_FILE_EXTENSION' => 'Άκυρη Επέκταση Αρχείου', 'LBL_LIST_TEAM' => 'Ομάδα', 'LBL_TEAM' => 'Ομάδα:', 'LBL_TEAMS' => 'Ομάδες', 'LBL_TEAM_SET_ID' => 'Καθορισμένη Ταυτότητα Ομάδας', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_ID' => 'Ρυθμισμένο αναγνωριστικό επιλεγμένης ομάδας', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED' => 'Επιλεγμένο', 'LBL_TEAM_SET_ENABLE' => 'Ενεργοποιήσετε πρόσθετες άδειες', 'LBL_TEAM_SET_DISABLE' => 'Απενεργοποιήσετε πρόσθετες άδειες', 'LBL_TEAM_SET' => 'Καθορισμός Ομάδας', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_TEAMS' => 'Επιλεγμένες ομάδες', 'LBL_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Αναζήτηση μη διαθέσιμων, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.', 'ERR_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED' => 'Καμία ομάδα που διευκρινίζεται Κύρια', 'LBL_REMOVE_PRIMARY_TEAM_ERROR' => 'Σφάλμα επιχειρήσατε να αφαιρέσετε την κύρια ταυτότητα ομάδας [{0}] για [{1}] ενότητα με ταυτότητα [{2}]', 'LBL_TEAM_ADD' => 'Προσθήκη Ομάδας', 'LBL_TEAM_REMOVE' => 'Αφαίρεση Ομάδας', 'LBL_TEAM_PRIMARY' => 'Ορισμός ως Κύρια Ομάδα', 'LBL_CLOSE_BUTTON_LABEL' => 'Κλείσιμο', 'TPL_STATUS_CHANGE_SUCCESS' => '{{moduleSingular}} σημάνθηκε ως {{status}}.', 'LBL_FOCUS' => 'Εστίαση', 'LBL_QUERY_VALID' => 'Έγκυρο', 'LBL_QUERY_ERROR' => 'Λάθος!', 'LBL_QUERY_CHILD' => 'Διαθέσιμη Εγγραφή-Ερωτήματος', 'ERROR_EXAMINE_MSG' => 'Παρακαλώ εξετάστε το παρακάτω μήνυμα λάθους:', 'NO_QUERY_SELECTED' => 'Η μορφή των δεδομένων που έχετε επιλέξει δεν περιέχει ερώτημα. Παρακαλώ επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο ερώτημα για αυτή τη μορφή δεδομένων.', 'ERR_FIELD_TOO_LARGE' => 'The {0} content is too large. Please make the {0} shorter and try again.', 'ERR_AJAX_LOAD' => 'Ένα λάθος έχει εμφανιστεί.', 'ERR_AJAX_LOAD_FAILURE' => 'Υπήρξε λάθος κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας, δοκιμάστε ξανά αργότερα.', 'ERR_AJAX_LOAD_FOOTER' => 'Αν αυτό το σφάλμα επιμένει, παρακαλούμε να απενεργοποιήσετε τον διαχειριστή Ajax για αυτήν την ενότητα', 'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Λάθος κατά την ενημέρωση πεδίων:', 'ERR_CREATING_TABLE' => 'Λάθος κατά την δημιουργία πίνακα:', 'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP' => 'Η υποδιαστολή δεν μπορεί να χρησιμοποιεί τον ίδιο χαρακτήρα ως διαχωριστικό χιλιάδων. Παρακαλώ αλλάξτε τις αξίες.', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Πρέπει να προσδιόρισετε έναν αριθμό εγγραφής, προκειμένου να διαγράψετε την επαφή.', 'ERR_EXPORT_DISABLED' => 'Δεν επιτρέπεται εξαγωγή δεδομένων.', 'ERR_EXPORT_TYPE' => 'Λάθος κατά την εξαγωγή δεδομένων.', 'ERR_REPORTS_DISABLED_EXPORT' => 'Η εξαγωγή αναφορών είναι απενεργοποιημένη', 'ERR_REPORTS_ADMIN_EXPORT_ONLY' => 'Μόνο οι χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή μπορούν να κάνουν εξαγωγή', 'ERR_REPORTS_EXPORT_NOT_ALLOWED' => 'Η αναφορά χρησιμοποιεί μονάδες χωρίς πρόσβαση στην Εξαγωγή', 'ERR_REPORTS_EXPORT_OWNER' => 'Η αναφορά χρησιμοποιεί μονάδες με πρόσβαση Κατόχου στην Εξαγωγή', 'ERR_REPORTS_LIST_NOT_ALLOWED' => 'Η αναφορά χρησιμοποιεί μονάδες με περιορισμένη πρόσβαση Καταλόγου', 'ERR_REPORTS_VIEW_NOT_ALLOWED' => 'Η αναφορά χρησιμοποιεί μονάδες με περιορισμένη πρόσβαση Προβολής', 'ERR_REPORTS_ACCESS_DISABLED' => 'Η αναφορά χρησιμοποιεί μονάδες με περιορισμένη πρόσβαση', 'ERR_REPORTS_FIELDS_RESTRICTED' => 'Η αναφορά χρησιμοποιεί πεδία με περιορισμένη πρόσβαση', 'ERR_INVALID_AMOUNT' => 'Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο ποσό.', 'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'H μορφή της ημερομηνίας πρέπει να είναι:', 'ERR_INVALID_DATE' => 'Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία.', 'ERR_INVALID_DAY' => 'Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία.', 'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'άκυρη διεύθυνση email.', 'ERR_INVALID_FILE_REFERENCE' => 'Άκυρη Αναφορά Αρχείου', 'ERR_INVALID_HOUR' => 'Παρακαλώ εισάγετε μία έγκυρη ώρα.', 'ERR_INVALID_MONTH' => 'Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο μήνα.', 'ERR_INVALID_TIME' => 'Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο χρόνο.', 'ERR_INVALID_YEAR' => 'Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο έτος με 4 ψηφία.', 'ERR_NEED_ACTIVE_SESSION' => 'Μια ενεργή συνεδρία απαιτείται για την εξαγωγή περιεχομένου.', 'ERR_NO_HEADER_ID' => 'Αυτο το χαρακτηριστικό δεν είναι διαθέσιμο σε αυτό το θέμα.', 'ERR_NOT_ADMIN' => 'Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στη διαχείριση.', 'ERR_PASSWORD_MANAGEMENT_DISABLED_FOR_IDM_MODE' => 'Η Διαχείριση κωδικού πρόσβασης είναι διαθέσιμη μόνο στο <a href="%s" target="_blank">Ρυθμίσεις SugarCloud</a>.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE' => 'Επικοινωνήστε με το διαχειριστή Sugar αν θέλετε να κάνετε αλλαγές στα πεδία που είναι μόνο για ανάγνωση.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE_ADMIN' => 'Παρακαλώ μπείτε στο <a href="{0}" target="_blank">Ρυθμίσεις SugarCloud</a> για να κάνετε αλλαγές σε πεδία που είναι μόνο για ανάγνωση.', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Λείπει το υποχρεωτικό πεδίο:', 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Άκυρο το υποχρεωτικό πεδίο:', 'ERR_INVALID_VALUE' => 'Άκυρη Αξία:', 'ERR_NO_SUCH_FILE' => 'Το αρχείο δεν υπάρχει στο σύστημα', 'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μονό εισαγωγικό για', 'ERR_NOTHING_SELECTED' => 'Παρακαλώ κάντε μια επιλογή πριν προχωρήσετε.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_DUPE' => 'Μια Eυκαιρία με το όνομα %s υπάρχει ήδη. Εισαγάγετε ένα άλλο όνομα παρακάτω.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_MISSING' => 'Το όνομα της ευκαιρίας δεν έχει εισαχθεί. Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα ευκαιρίας παρακάτω.', 'ERR_QUOTE_CONVERTED' => 'Αυτή η Προσφορά έχει ήδη μετατραπεί σε Ευκαιρία', 'ERR_POTENTIAL_SEGFAULT' => 'Ένα πιθανό σφάλμα κατάτμησης Apache ανιχνεύθηκε. Παρακαλώ ενημερώστε τον διαχειριστή του συστήματός σας, για να επιβεβαιώσετε αυτό το πρόβλημα και να το αναφέρετε στο SugarCRM.', 'ERR_SELF_REPORTING' => 'Ο χειριστής δεν μπορεί να υποβάλει αναφορά στον εαυτό του.', 'ERR_SINGLE_QUOTE' => 'Το απλό εισαγωγικό δεν υποστηρίζεται για αυτό το πεδίο. Παρακαλώ να αλλάξετε την τιμή.', 'ERR_SQS_NO_MATCH_FIELD' => 'Καμία αντιστοιχία για το πεδίο:', 'ERR_SQS_NO_MATCH' => 'Καμία Αντιστοιχία', 'ERR_ADDRESS_KEY_NOT_SPECIFIED' => 'Παρακαλώ καθορίστε "κλειδί" ευρετηρίου στην ιδιότητα displayParams για τον προορισμό Meta-Data', 'ERR_EXISTING_PORTAL_USERNAME' => 'Λάθος: Το Όνομα του Portal είναι ανατεθειμένο σε άλλη επαφή.', 'ERR_PORTAL_NAME_CHECK' => 'Δεν μπορεί να βεβαιώσει ότι το όνομα χειριστή του Portal είναι μοναδικό', 'ERR_COMPATIBLE_PRECISION_VALUE' => 'Η αξία του πεδίου δεν είναι συμβατή με την ακριβής αξία', 'ERR_EXTERNAL_API_SAVE_FAIL' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα όταν προσπαθήσατε να αποθηκεύσετε τον εξωτερικό λογαριασμό.', 'ERR_EXTERNAL_API_UPLOAD_FAIL' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την μεταφόρτωση. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το αρχείο που ανεβάζετε δεν είναι άδειο.', 'ERR_NO_DB' => 'Δεν μπόρεσε να συνδεθεί με την βάση δεδομένων. Παρακαλώ ανατρέξτε για λεπτόμερειες στο sugarcrm.log.', 'ERR_DB_FAIL' => 'Αποτυχία Βάσης Δεδομένων. Παρακαλώ ανατρέξτε για λεπτομέρειες στο sugarcrm.log.', 'ERR_EXTERNAL_API_403' => 'Άρνηση άδειας. Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται.', 'ERR_EXTERNAL_API_NO_OAUTH_TOKEN' => 'Λείπει το διακριτικό πρόσβασης.', 'ERR_DB_VERSION' => 'Sugar CRM {0} Τα Αρχεία Μπορούν να Χρησιμοποιηθούν Μόνο με Sugar CRM {1}Βάση Δεδομένων.', 'ERR_DB_QUERY' => '{0}: αποτυχημένο ερώτημα: {1}', 'ERR_UW_RETIRED' => 'Ο "Οδηγός Αναβάθμισης" δεν είναι διαθέσιμος σε αυτήν την έκδοση.', 'ERR_NOT_CLOUD_INSTANCE' => 'Αυτή η περίπτωση Sugar είτε δεν είναι περίπτωση SugarCloud ή δεν είναι διαμορφωμένη για τα SugarCloud Insights.', 'EXCEPTION_CREATE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να δημιουργήσετε {moduleName}. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή σας για πρόσβαση.', 'EXCEPTION_CHANGE_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Ο Τρέχων Χειριστής δεν επιτρέπεται να αλλάξει τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης {moduleName}', 'EXCEPTION_ACCESS_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Ο Τρέχων Χειριστής δεν επιτρέπεται να αλλάξει τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης {moduleName}', 'EXCEPTION_FAVORITE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Δεν έχετε εξουσιοδήτηση στα αγαπημένα {moduleName}. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας, εάν χρειάζεστε πρόσβαση.', 'EXCEPTION_SUBSCRIBE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Δεν έχετε εξουσιοδήτηση για εγγραφή {moduleName}. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας, εάν χρειάζεστε πρόσβαση.', //Quotes Config Api Specific exceptions 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS' => 'worksheet_columns is not an array', 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'Το worksheet_columns_related_fields δεν βρέθηκε στο έγγραφο', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS' => 'Το summary_columns δεν είναι μια σειρά', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'Το summary_columns_related_fields δεν βρέθηκε στο έγγραφο', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS' => 'Το footer_rows δεν είναι μια σειρά', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS_RELATED_FIELDS' => 'Το footer_rows_related_fields δεν βρέθηκε στο έγγραφο', // Default SugarApiException error messages 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION' => 'Το αίτημά σας απέτυχε λόγω άγνωστης εξαίρεσης.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR' => 'Το αίτημά σας απέτυχε. Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN' => 'Θα πρέπει να συνδεθείτε για να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN' => 'Τα σημεία ελέγχου δεν είναι έγκυρα.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να εκτελέσετε αυτή την ενέργεια. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας εάν χρειάζεστε πρόσβαση.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_TO_DATA' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να εμφανίσετε τα δεδομένα. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή σας για να σας αποδοθεί δικαίωμα πρόσβασης.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER' => 'Δεν έχετε πρόσβαση στο Portal, επειδή ο λογαριασμός του portal σας είναι ανενεργός. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών, αν χρειάζεστε πρόσβαση.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED' => 'Το Portal δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή του Portal για βοήθεια.', 'EXCEPTION_NO_METHOD' => 'Το αίτημά σας δεν υποστηρίζεται. Δεν είναι δυνατή η εύρεση της μεθόδου HTTP του αιτήματός σας για αυτή την διαδρομή.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND' => 'Ο πόρος που ζητήσατε δεν βρέθηκε. Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός χρήστη για τη διαδρομή του αιτήματος που ορίσατε.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER' => 'Η υποχρεωτική παράμετρος του αιτήματός σας λείπει.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER' => 'Η υποχρεωτική παράμετρος του αιτήματός σας ήταν άκυρη.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE' => 'Το αίτημά σας απέτυχε.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE' => 'Τα metadata σας ή ο χρήστης hash δεν ταιριάζει στο διακομιστή. Παρακαλώ συγχρονίστε ξανά τα metadata σας.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE' => 'Το αίτημά σας είναι πολύ μεγάλο για να το επεξεργαστεί.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT' => 'Επεξεργασία σύγκρουσης, παρακαλώ ξαναφορτώστε το αρχείο.', 'EXCEPTION_METADATA_CONFLICT' => 'Τα μετα-δεδομένα έρχονται σε σύγκρουση, παρακαλούμε να φορτώσετε τα μετα-δεδομένα.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED' => 'Το λογισμικό σας δεν είναι ενημερωμένο, ενημερώστε τον πελάτη σας πριν επιχειρήσετε να συνδεθείτε ξανά.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE' => 'Μια υποδοχή ή μια ολοκλήρωση αίτησης, είχε ως αποτέλεσμα μια αποτυχημένη απάντηση.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE' => 'Το SugarCRM είναι σε λειτουργία συντήρησης. Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να συνδεθούν. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για λεπτομέρειες.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'The server cannot process your request because it is busy or unavailable at this time.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Search engine is temporarily unavailable.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME' => 'Εντοπίστηκε σφάλμα χρόνου εκτέλεσης μηχανής αναζήτησης. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή συστήματος.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM' => 'Invalid platform specified.', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT' => 'Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ένα πεδίο που είναι κλειδωμένο από διαδικασία.', 'EXCEPTION_MODULE_DISABLED' => 'Αυτή η ενότητα είναι απενεργοποιημένη για τον τρέχοντα χρήστη.', 'EXCEPTION_FIELD_DISABLED' => 'Αυτό το πεδίο είναι απενεργοποιημένο για τον τρέχοντα χρήστη.', 'EXCEPTION_CLIENT_NOT_ALLOWED' => 'Αυτός ο πελάτης δεν επιτρέπεται', 'EXCEPTION_MODULELOADER_UPLOAD' => 'Η δυνατότητα μεταφόρτωσης πακέτων δεν είναι διαθέσιμη για τον τύπο άδειας χρήσης σας', // Default SugarApiException descriptions, used in the exceptions help endpoint 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION_DESC' => 'Μια κατάσταση παρουσιάστηκε λόγω μιας γενικής αποτυχίας ή λάθους. Οι λόγοι για αυτό το εύρος εξαίρεσης, αλλά γενικά δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής, για περισσότερο από μία συγκεκριμένη εξαίρεση API.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR_DESC' => 'Η αίτηση δεν μπορεί να επεξεργαστεί όπως παρουσιάστηκε, ή υπήρξε σφάλμα με την απάντηση. Αυτό σημαίνει, γενικά, παρουσιάστηκε ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα και ότι μπορεί να προσδιοριστεί η συγκεκριμένη αποτυχία στο αρχείο καταγραφής της εφαρμογής.', 'EXCEPTION_INCORRECT_VERSION_DESC' => 'Η έκδοση που χρησιμοποιείτε για αυτό το API δεν είναι σωστή, για την τρέχουσα αίτηση.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN_DESC' => 'Η ζητούμενη παράμετρο απαιτεί έλεγχο ταυτότητας και η αίτηση του καταναλωτή δεν έχει επαληθευτεί ακόμα.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN_DESC' => 'Δηλώνει ότι η συμβολική ταυτότητα που παρουσιάζεται με την αίτηση, δεν είναι έγκυρη. Αυτό συμβαίνει συνήθως λόγω του διακριτικού σημείου που λήγει, αλλά θα μπορούσε επίσης να είναι επειδή το δείγμα είναι ακατάλληλο ή δεν είναι σωστό.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_DESC' => 'Δηλώνει ότι ο καταναλωτής που ζητήθηκε, δεν έχει το δικαίωμα να εκτελέσει την απαιτούμενη ενέργεια.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER_DESC' => 'Ο λογαριασμός του portal που συσχετίζεται με τον συνδεδεμένο χειριστή, δεν είναι ενεργός. Αυτό απαιτεί ενέργεια εκ μέρους της υποστήριξης πελατών.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED_DESC' => 'Δείχνει ότι η εφαρμογή του portal δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Αυτό απαιτεί ενέργεια εκ μέρους του διαχειριστή του portal.', 'EXCEPTION_NO_METHOD_DESC' => 'Το τελικό σημείο δεν υποστηρίζει τον τύπο αίτησης HTTP. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν μια αίτηση POST στο ένα τελικό σημείο σχεδιαστεί για μια αίτηση GET, για παράδειγμα.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND_DESC' => 'Το τελικό σημείο δεν μπόρεσε να εντοπίσει έναν πόρο για την αίτηση, ή δεν έχει έναν δείκτη χειρισμού για το αίτημα.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT_DESC' => 'Δείχνει ότι μπορεί να υπήρξαν ταυτόχρονες αλλαγές στη λήψη εγγραφής και την τρέχουσα αίτηση, για να επεξεργαστείτε το αρχείο θα επηρεάσει μια προηγούμενη επεξεργασία του αρχείου.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE_DESC' => 'Δηλώνει ότι τα metadata στον διακομιστή δεν ταιριάζουν με τα metadata που χρησιμοποιεί ο πελάτης. Αυτό μπορεί να συμβεί μετά από μια αλλαγή στις ρυθμίσεις του συστήματος, την αλλαγή των ενοτήτων σε Στούντιο ή την ανάπτυξη νέων ενοτήτων, μεταξύ άλλων αλλαγών του συστήματος.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE_DESC' => 'Η αίτηση είναι πολύ μεγάλη για χειρισμό από το διακομιστή.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER_DESC' => 'Υποδεικνύει μια παράμετρος απαιτεί την αίτηση, λείπει.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER_DESC' => 'Υποδεικνύει μια παράμετρος που αποστέλλεται στην αίτηση, είναι άκυρη.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE_DESC' => 'Η αίτηση απέτυχε να ολοκληρώσει.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED_DESC' => 'Δηλώνει ότι ο client που καταναλώνει το API είναι ξεπερασμένος, και πρέπει να ενημερωθεί πριν από την περαιτέρω κατανάλωση του API που μπορεί να λάβει χώρα.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE_DESC' => 'Δηλώνει ότι μια αίτηση μέσω του API σε άλλη υπηρεσία, τελικό σημείο ή URI έχει αποτύχει ή δεν θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν από το διακομιστή.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE_DESC' => 'Η περίπτωση του SugarCRM που εκτίει το API, είναι σε λειτουργία συντήρησης. Η πρόσβαση στο API περιορίζεται μόνο στους διαχειριστές.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE_DESC' => 'Indicates that the server is busy, overloaded or down.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE_DESC' => 'The search engine backend is currently unavailable due to a connection issue. Verify connectivity and configuration in Admin->search->test.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME_DESC' => 'A runtime exception occured in SearchEngine. See sugarcrm.log for more details.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM_DESC' => 'Indicates the platform specified during authenication is unknown. Custom platforms must be added to custom/client/platforms.php', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT_DESC' => 'Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ένα πεδίο που είναι κλειδωμένο από διεργασία που εκτελείται.', 'EXCEPTION_FIELD_IS_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s είναι κλειδωμένο από μια διεργασία που εκτελείται και δεν μπορείτε να το επεξεργαστείτε.', 'EXCEPTION_FIELDS_ARE_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s είναι κλειδωμένα από μια διεργασία που εκτελείται και δεν μπορείτε να τα επεξεργαστείτε.', 'EXCEPTION_MODULE_DISABLED_DESC' => 'Αυτή η ενότητα είναι απενεργοποιημένη για τον τρέχοντα χρήστη.', 'EXCEPTION_FIELD_DISABLED_DESC' => 'Αυτό το πεδίο είναι απενεργοποιημένο για τον τρέχοντα χρήστη.', 'EXCEPTION_CLIENT_NOT_ALLOWED_DESC' => 'Αυτός ο πελάτης δεν επιτρέπεται', //Lotus Live specific error messages 'ERR_EXTERNAL_API_LOTUS_LIVE_CONFLICT' => 'Ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο σύστημα.', //Forecast specific error messages 'ERR_TIMEPERIOD_UNDEFINED_FOR_DATE' => 'Λάθος Χρονική Περίοδος, απροσδιόριστη για την ημερομηνία {0}', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_HAS_LEAVES' => 'Αυτή η χρονική περίοδος έχει ήδη υπο-περιόδους', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_LEAF' => 'Οι Χρονικές Περιόδους δεν μπορούν να έχουν υπο-περιόδους', 'ERR_TIMEPERIOD_TYPE_DOES_NOT_EXIST' => 'Ανίκανο να ανακτήσει οποιεσδήποτε χρονικές περιόδους του τύπου: {0}', 'ERR_NO_ACTIVE_TIMEPERIOD' => 'Καθόλου ενεργές χρονικές περίοδοι για τις τρέχουσες ρυθμίσεις.', 'LBL_CURRENT_TIMEPERIOD' => 'Τρέχουσα Χρονική Περίοδος', 'LBL_PREVIOUS_TIMEPERIOD' => 'Προηγούμενη Χρονική Περίοδος', 'LBL_NEXT_TIMEPERIOD' => 'Επόμενη Χρονική Περίοδος', 'LBL_PREVIOUS_CURRENT_NEXT_TIMEPERIODS' => 'Προηγούμενη, Τρέχουσα, Επόμενη', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STAGE' => 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις εγγραφές που έχουν κλειστό στάδιο πώλησης.', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STATUS' => 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις εγγραφές που έχουν κλειστή κατάσταση πώλησης.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STAGE' => 'Μία ή περισσότερες επιλεγμένες εγγραφές, έχουν στάδιο πώλησης "Έκλεισε Κερδισμένη" ή "Έκλεισε Χαμένη" και δεν μπορούν να διαγραφούν.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STATUS' => 'Μία ή περισσότερες από τις επιλεγμένες εγγραφές, έχουν κατάσταση πώλησης "Έκλεισε Κερδισμένη" ή "Έκλεισε Χαμένη" και δεν μπορούν να διαγραφούν.', 'WARNING_NO_DELETE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be deleted.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STAGE' => 'One or more of the selected records has a sales stage of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a status of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'LBL_ACCOUNT' => 'Λογαριασμός', 'LBL_OLD_ACCOUNT_LINK' => 'Παλαιός Λογαριασμός', 'LBL_ACCOUNTS' => 'Λογαριασμοί', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Δραστηριότητες', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_KEY' => 'H', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_LABEL' => 'Προβολή Περίληψης', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_TITLE' => 'Προβολή Περίληψης', 'LBL_ADD_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_ADD_BUTTON_TITLE' => 'Προσθήκη', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Προσθήκη', 'LBL_ADD_DASHLET_BUTTON' => 'Προσθήκη Πίνακα Στοιχείων', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Προσθήκη Εγγράφου', 'LBL_REPLACE_BUTTON' => 'Αντικατάσταση', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Προσθήκη στη Λίστα Στόχων', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_TITLE' => 'Προσθήκη στη Λίστα Στόχων', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE_TITLE' => 'Πατήστε για Κλείσιμο', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE' => 'Κλείσιμο', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS' => 'Πρόσθετες Λεπτομέρειες', 'LBL_ADMIN' => 'Διαχειριστής', 'LBL_ALT_HOT_KEY' => '', 'LBL_ARCHIVE' => 'Αρχειοθέτηση', 'LBL_ASSIGNED_TO_USER' => 'Ανατέθηκε σε Χειριστή', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Ανατέθηκε σε:', 'LBL_BACK' => 'Πίσω', 'LBL_BASE_RATE' => 'Βασικό Επιτόκιο', 'LBL_BILL_TO_ACCOUNT' => 'Τιμολόγηση σε Λογαριασμό', 'LBL_BILL_TO_CONTACT' => 'Τιμολόγηση σε Επαφή', 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Διεύθυνση Τιμολόγησης', 'LBL_QUICK_CREATE_TITLE' => 'Γρήγορη Δημιουργία', 'LBL_BROWSER_TITLE' => 'SugarCRM', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{{module}}} &raquo; {{appId}}', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if name}}{{name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}', 'LBL_BUGS' => 'Σφάλματα', 'LBL_BY' => 'από', 'LBL_CALLS' => 'Κλήσεις', 'LBL_CALL' => 'Κλήση', 'LBL_CAMPAIGNS_SEND_QUEUED' => 'Αποστολή Emails Εκστρατείας από Ουρά Αναμονής', 'LBL_SUBMIT_BUTTON_LABEL' => 'Υποβολή', 'LBL_CASE' => 'Υπόθεση', 'LBL_CASES' => 'Υποθέσεις', 'LBL_MESSAGE' => 'Μήνυμα', 'LBL_MESSAGES' => 'Μηνύματα', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Κλιμακώσεις', 'LBL_ESCALATION' => 'Κλιμάκωση', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPES' => 'Φάκελοι DocuSign', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPE' => 'Φάκελος DocuSign', 'LBL_DOCUSIGN_SELECT_RECIPIENTS' => 'Επιλογή παραληπτών υπογράφοντος', 'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G', 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης', 'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Αλλαγή', 'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Αλλαγή', 'LBL_CHARSET' => 'UTF-8', 'LBL_CHECKALL' => 'Επιλογή Όλων', 'LBL_CITY' => 'Πόλη', 'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Εκκαθάριση', 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Εκκαθάριση', 'LBL_CLEARALL' => 'Εκκαθάριση Όλων', 'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Κάντε κλικ στο επεξεργασία', 'LBL_CLOSE_BUTTON_TITLE' => 'Κλείσιμο', 'LBL_CLOSE_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLOSE_WINDOW' => 'Κλείσιμο Παραθύρου', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_LABEL' => 'Κλείσιμο Όλων', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_TITLE' => 'Κλείσιμο Όλων', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Κλείσιμο και Δημιουργία Νέου', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_TITLE' => 'Κλείσιμο και Δημιουργία Νέου', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_COPY_RECORD_URL' => 'Αντιγραφή URL εγγραφής', 'LBL_OPEN_ITEMS' => 'Άνοιγμα στοιχείων:', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Σύνταξη Email', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL2' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Σύνταξη Email', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_YES' => 'Ναι', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_NO' => 'Όχι', 'LBL_CONTACT_LIST' => 'Λίστα Επαφών', 'LBL_CONTACT' => 'Επαφή', 'LBL_CONTACTS' => 'Επαφές', 'LBL_CONTRACTS' => 'Συμβάσεις', 'LBL_COUNTRY' => 'Χώρα', 'LBL_RESET_BUTTON_LABEL' => 'Επαναφορά', 'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Δημιουργία', 'LBL_CREATED_BY_USER' => 'Δημιουργήθηκε από Χειριστή', 'LBL_CREATED_USER' => 'Δημιουργήθηκε από Χειριστή', 'LBL_CREATED_ID' => 'Δημιουργήθηκε Από Ταυτότητα', 'LBL_CREATED' => 'Δημιουργήθηκε από', 'LBL_CREATE_NEW_TARGET_LIST' => 'Δημιουργία νέας λίστας στόχου', 'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Δικά μου στοιχεία:', 'LBL_CURRENCY' => 'Νόμισμα', 'LBL_CURRENCIES' => 'Νομίσματα', 'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Όνομα Νομίσματος', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Σύμβολο Νομίσματος', 'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Βασικό Επιτόκιο', 'LBL_CURRENCY_ID' => 'Ταυτότητα Νομίσματος', 'LBL_DOCUMENTS' => 'Έγγραφα', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Ημερομηνία Δημιουργίας:', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Ημερομηνία Τροποποίησης:', 'LBL_ACTIVITY_MODIFIED' => 'Τροποποιημένο', 'LBL_EDIT_OVERVIEW_TAB_BUTTON' => 'Επεξεργασία Καρτέλας Επισκόπηση', 'LBL_EDIT_MODULE_TABS_BUTTON' => 'Επεξεργασία ΚαρτελώνΜονάδας', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Επεξεργασία', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Αντίγραφο', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Διαγραφή', 'LBL_DELETE' => 'Διαγραφή', 'LBL_DELETED' => 'Διαγράφηκε', 'LBL_DIRECT_REPORTS' => 'Άμεσες Αναφορές', 'LBL_DONE_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Έτοιμο', 'LBL_DONE_BUTTON_TITLE' => 'Έτοιμο', 'LBL_DST_NEEDS_FIXIN' => 'Η εφαρμογή απαιτεί μια επιδιόρθωση Θερινής Ώρας, για να εφαρμοστεί. Παρακαλώ πηγαίνετε στον Σύνδεσμο <a href="index.php?module=Administration&action=DstFix">Επιδιόρθωση</a> στην κονσόλα Διαχειριστή και εφαρμόστε την επιδιόρθωση της Θερινής Ώρας.', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Επεξεργασία Ως Νέο', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Επεξεργασία Ως Νέο', 'LBL_EDIT_IN_NEW_TAB' => 'Τροποποίηση σε νέα καρτέλα', 'LBL_FAVORITES' => 'Αγαπημένα', 'LBL_FILTER' => 'Φίλτρο', 'LBL_DEFAULT_DATA_FILTER' => 'Default Data Filter', 'LBL_FILTER_MENU_BY' => 'Φιλτράρισμα Μενού Ανά', 'LBL_FILTER_SELECT_FIELD' => 'Επιλογή πεδίου...', 'LBL_FILTER_SELECT_OPERATOR' => 'Επιλογή τελεστή...', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW' => 'Δημιουργία Φίλτρου', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW_UNSAVED' => 'Φίλτρο δημιουργίας (Μη αποθηκευμένο)', 'LBL_FILTER_EDIT_UNSAVED_SUFFIX' => '(Μη αποθηκευμένο)', 'LBL_FILTER_CREATE_FILTER' => 'Δημιουργία νέου φίλτρου', 'LBL_FILTER_CLOSE_FILTER' => 'Κλείσιμο φίλτρου', 'LBL_FILTER_EDIT_FILTER' => 'Επεξεργασία φίλτρου', 'LBL_FILTER_ALL_RECORDS' => 'Όλες οι Εγγραφές', 'TPL_FILTER_SAVE' => 'Δημιουργήσατε με επιτυχία το φίλτρο {{name}}.', 'LBL_FILTER_BETWEEN_FROM' => 'Από', 'LBL_FILTER_BETWEEN_TO' => 'Προς', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_FROM' => 'Ημερομηνία έναρξης', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_TO' => 'Ημερομηνία λήξης', 'LBL_FOLLOWING' => 'Παρακολούθηση', 'LBL_UNFOLLOW' => 'Κατάργηση παρακολούθησης', 'LBL_VCARD' => 'vCard', 'LBL_VCARD_DOWNLOAD' => 'Μεταφόρτωση .vcf', 'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο vCard', 'LBL_IMAGE' => 'Εικόνα', 'LBL_EMPTY_REQUIRED_VCARD' => 'Το αρχείο vCard δεν έχει όλα τα απαιτούμενα πεδία γι&#39; αυτή την ενότητα.', 'LBL_VCARD_ERROR_FILESIZE' => 'Το αρχείο υπερβαίνει το όριο μεγέθους 30000 bytes, που καθορίστηκε με τη μορφή HTML.', 'LBL_VCARD_ERROR_DEFAULT' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα στη μεταφόρτωση του αρχείου vCard.', 'TPL_IMPORT_VCARD_FAILURE' => 'Απέτυχε η δημιουργία {{module}} από vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Εισαγωγή vCard:', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_KEY' => 'I', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_LABEL' => 'Εισαγωγή vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_TITLE' => 'Εισαγωγή vCard', 'LBL_VIEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_VIEW_BUTTON_LABEL' => 'Προβολή', 'LBL_VIEW_BUTTON_TITLE' => 'Προβολή', 'LBL_VIEW_BUTTON' => 'Προβολή', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Email σε PDF', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Email σε PDF', 'LBL_EMAIL' => 'Email', 'LBL_EMAILS' => 'Emails', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Eργαζόμενοι', 'LBL_ENTER_DATE' => 'Ημερομηνία Εισαγωγής', 'LBL_EXPORT_ALL' => 'Εξαγωγή Όλων', 'LBL_EXPORT' => 'Εξαγωγή', 'LBL_FAVORITES_FILTER' => 'Αγαπημένα Μου:', 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Σφαιρική Αναζήτηση', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MODULE_FILTER' => 'Σφαιρική Αναζήτηση Ενότητας Φίλτρου', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_RUN' => 'Εκτέλεση Σφαιρικής Αναζήτησης', 'LBL_GO_BUTTON_LABEL' => 'Πηγαίνετε', 'LBL_GS_HELP' => 'Τα πεδία σε αυτή την ενότητα που χρησιμοποιούνται σε αυτήν την αναζήτηση, εμφανίζονται πάνω. Το επιλεγμένο κείμενο ταιριάζει με τα κριτήρια αναζήτησής σας.', 'LBL_HIDE' => 'Απόκρυψη', 'LBL_ID' => 'Ταυτότητα', 'LBL_IMPORT' => 'Εισαγωγή', 'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Έναρξη Εισαγωγής:', 'LBL_MISSING_CUSTOM_DELIMITER' => 'Πρέπει να προσδιορίσετε έναν οριοθέτη προσαρμογής.', 'LBL_LAST_VIEWED' => 'Τελευταία Προβολή', 'LBL_SELECTED_RECORDS' => 'Selected: ', 'TPL_MAX_PILLS_DISPLAYED' => 'Εμφανίζονται μόνο εγγραφές {{maxPillsDisplayed}}.', 'TPL_MORE_RECORDS' => '{{recordsLeft}} περισσότερες εγγραφές επιλέγονται.', 'TPL_RECORDS_SELECTED' => '{{recordsLeft}} εγγραφές επιλέγονται.', 'LBL_SHOW_LESS' => 'Εμφάνιση Λιγότερων', 'LBL_SHOW_MORE' => 'Εμφάνιση Περισσότερων', 'LBL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Περισσότερα {{{module}}}...', 'LBL_SHOW_MORE_RECENTS' => 'Πιο πρόσφατα...', 'LBL_SHOW_LESS_RECENTS' => 'Λιγότερο πρόσφατα...', 'LBL_SHOW_MORE_RESULTS' => 'More search results...', 'TPL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Περισσότεροι {{module}}...', 'LBL_SHOW_MORE_GENERIC' => 'Περισσότερα {{name}}...', 'LBL_TODAYS_ACTIVITIES' => 'Σημερινές Δραστηριότητες', 'LBL_LEADS' => 'Δυνητικοί Πελάτες', 'LBL_LEAD' => 'Δυνητικός Πελάτης', 'LBL_QUOTES_BILL_TO' => 'Προσφορές (Λογαριασμός σε)', 'LBL_LESS' => 'λιγότερο', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Εκστρατεία:', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Εκστρατείες', 'LBL_CAMPAIGNLOG' => 'Καταγραφή καμπάνιας', 'LBL_CAMPAIGN_CONTACT' => 'Εκστρατείες', 'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'campaign_id', 'LBL_THEME' => 'Θέμα:', 'LBL_THEME_PICKER' => 'Ύφος Σελίδας', 'LBL_THEME_PICKER_IE6COMPAT_CHECK' => 'Προειδοποίηση: Ο Internet Explorer 6 δεν υποστηρίζεται για το επιλεγμένο θέμα. Πατήστε "Εντάξει" για να επιλέξετε ένα διαφορετικό θέμα.', 'LBL_FOUND_IN_RELEASE' => 'Βρέθηκε στην Αναβάθμιση', 'LBL_FIXED_IN_RELEASE' => 'Επιδιόρθωση στην Αναβάθμιση', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Όνομα Λογαριασμού', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Χειριστής', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Όνομα Επαφής', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Ρόλος Επαφής', 'LBL_LIST_DATE_ENTERED' => 'Ημερομηνία Δημιουργίας', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email', 'LBL_LIST_NAME' => 'Όνομα', 'LBL_LIST_OF' => 'από', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Τηλέφωνο', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Σχετίζεται Με', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Όνομα Χρήστη', 'LBL_LISTVIEW_MASS_UPDATE_CONFIRM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενημερώσετε ολόκληρη την λίστα;', 'LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED' => 'Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον 1 εγγραφή για να προχωρήσετε.', 'LBL_LISTVIEW_TWO_REQUIRED' => 'Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον 2 εγγραφές για να προχωρήσετε.', 'LBL_LISTVIEW_LESS_THAN_TEN_SELECT' => 'Παρακαλώ επιλέξτε λιγότερες από 10 εγγραφές για να προχωρήσετε.', 'LBL_LISTVIEW_ALL' => 'Όλες', 'LBL_LISTVIEW_FREEZE_COLUMN_1' => 'Πάγωμα στήλης 1', 'LBL_DUPECHECK_FILTER_DEFAULT' => 'Όλα τα αντίγραφα', 'LBL_LISTVIEW_NONE' => 'Αποεπιλογή Όλων', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT' => 'Επιλογή Τρέχουσας Σελίδας', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE' => 'Επιλογή Όλων', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED' => 'Επιλεγμένες Εγγραφές', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS' => 'Επιλεγμένα:', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_CLEAR' => 'Εκκαθάριση όλων των επιλογών.', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Επιλέξτε όλες τις εγγραφές', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_FIRST_OFFSET' => 'Υπάρχουν περισσότερες από {{num}} εγγραφές στο σύνολο αποτελεσμάτων. Έχετε επιλέξει τις πρώτες εγγραφές {{num}}.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED' => 'Έχετε επιλέξει {{num}} αρχείων στο σύνολο αποτελεσμάτων.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ONE' => 'Έχετε επιλέξει 1 αρχείο στο σύνολο αποτελεσμάτων.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ALL' => 'Έχετε επιλέξει όλες τις εγγραφές {{num}} στο σύνολο αποτελεσμάτων.', 'TPL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Έχετε επιλέξει όλες τις εγγραφές {{num}} σε αυτή την προβολή. {{link}} στο σύνολο αποτελεσμάτων.', 'TPL_MASSUPDATE_PROGRESS_STATUS' => 'Ενημέρωση {{num}} από {{total}}', 'TPL_MASSUPDATE_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSUPDATE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Απέτυχε η εΜαζική Ενημέρωση. Έναρξη της νέας προσπάθειας ({{num}} του συνόλου {{total}}).', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_CLOSE' => 'Η Μαζική Ενημέρωση δεν ολοκληρώθηκε οι {{num}} εγγραφές παραμένουν αμετάβλητες.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Η Μαζική Ενημέρωση δεν ολοκληρώθηκε οι {{num}} εγγραφές παραμένουν αμετάβλητες.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_PERMISSION' => '{{remain}} εγγραφής(ών) αγνοήθηκαν λόγω αδειών ή λαθών.', 'TPL_MASSUPDATE_SUCCESS' => '{{num}} εγγραφές ενημερώθηκαν με επιτυχία.', 'TPL_MASSUPDATE_TITLE' => '{{module}} Μαζική Ενημέρωση', 'TPL_MASSDELETE_PROGRESS_STATUS' => 'Διαγραφή {{num}} από {{total}}', 'TPL_MASSDELETE_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSDELETE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Η Μαζική Διαγραφή απέτυχε. Έναρξη νέας προσπάθειας ({{num}} του {{total}}).', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_CLOSE' => 'Η Μαζική Διαγραφή δεν ολοκληρώθηκε. {{num}} εγγραφές παραμένουν.', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Η Μαζική Διαγραφή δεν ολοκληρώθηκε. {{num}} εγγραφές παραμένουν.', 'TPL_MASSDELETE_SUCCESS' => '{{num}} εγγραφές διαγράφηκαν με επιτυχία.', 'TPL_MASSDELETE_TITLE' => '{{module}} Μαζική Διαγραφή', 'TPL_MASSADDTOLIST_PROGRESS_STATUS' => 'Προσθήκη {{num}} του {{total}}.', 'TPL_MASSADDTOLIST_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSADDTOLIST_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Η Μαζική Προσθήκη στην Λίστα Στόχων απέτυχε. Έναρξη νέας προσπάθειας ({{num}} του {{total}}).', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_CLOSE' => 'Η Μαζική Προσθήκη στην Λίστα Στόχων απέτυχε. {{num}} εγγραφές δεν προστέθηκαν.', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_INCOMPLETE' => 'Η Μαζική Προσθήκη στην Λίστα Στόχων δεν ολοκληρώθηκε. {{num}} εγγραφές δεν προστέθηκαν.', 'TPL_MASSADDTOLIST_SUCCESS' => '{{num}} εγγραφές προστέθηκαν με επιτυχία.', 'TPL_MASSADDTOLIST_TITLE' => '{{module}} Μαζική Προσθήκη στην Λίστα Στόχων', 'TPL_MASSLINK_PROGRESS_STATUS' => 'Σύνδεση {{num}} του {{total}}.', 'TPL_MASSLINK_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSLINK_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Η Μαζική Σύνδεση απέτυχε. Έναρξη νέας προσπάθειας ({{num}} του {{total}}).', 'TPL_MASSLINK_WARNING_CLOSE' => 'Η Μαζική Σύνδεση δεν ολοκληρώθηκε. {{num}} εγγραφές δεν προστέθηκαν.', 'TPL_MASSLINK_WARNING_INCOMPLETE' => 'Η Μαζική Σύνδεση δεν ολοκληρώθηκε. {{num}} εγγραφές δεν προστέθηκαν.', 'TPL_MASSLINK_SUCCESS' => '{{num}} εγγραφές συνδέθηκαν με επιτυχία.', 'TPL_MASSLINK_TITLE' => '{{module}} Μαζική Σύνδεση', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_AND_EDIT' => 'Επιλέξτεε', 'LBL_LISTVIEW_ACTIONS' => 'Ενέργειες', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_ON_PAGE' => 'Επιλέξτε όλες τις εγγραφές σε αυτήν τη σελίδα', 'LBL_LISTVIEW_DESELECT_ALL_ON_PAGE' => 'Αποεπιλέξτε όλες τις εγγραφές σε αυτήν τη σελίδα', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT' => '{{num}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_PARTIAL' => '{{num}}+', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOTAL' => '{{num}} από {{total}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_LOADING' => '{{num}} σε φόρτωση...', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOOLTIP' => 'Click for total', // List View Pagination 'LBL_LIST_PAGINATION_OF' => 'από', 'LBL_GET_PAGE_COUNT_TOOLTIP' => 'Λήψη αριθμού σελίδων', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST' => 'Δαβίδ', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST' => 'Livingstone', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION' => 'Δρ.', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_TITLE' => 'Συνθηματικός Κώδικας', 'LBL_LOGIN_TO_ACCESS' => 'Παρακαλώ εγγραφείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν την περιοχή.', 'LBL_LOGOUT' => 'Έξοδος', 'LBL_FINISH_IMPERSONATING' => 'Ολοκληρώστε αυτό που υποδύεστε', 'LBL_RESET_MFA' => 'Επαναφορά εξουσιοδότησης πολλαπλών σταδίων', 'LBL_YOU_ARE_CURRENTLY_IMPERSONATING' => '{{sudoer}}, αυτή τη στιγμή υποδύεστε {{user}}.', 'LBL_PROFILE' => 'Προφίλ', 'LBL_MAILMERGE_KEY' => 'M', 'LBL_MAILMERGE' => 'Συγχώνευση Ταχυδρομείου', 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Μαζική Ενημέρωση', 'LBL_MASS_UPDATE_ALL_RECORDS' => 'Επιλέξτε όλες τις εγγραφές για μαζική ενημέρωση', 'LBL_MASS_UPDATE_SINGLE_RECORD' => 'Συμπερίληψη εγγραφής σε μαζική ενημέρωση', 'LBL_MASS_UPDATE_ADD_FIELD' => 'Προσθήκη Πεδίου', 'LBL_MASS_UPDATE_REMOVE_FIELD' => 'Αφαίρεση Πεδίου', 'LBL_GENERATE_QUOTE' => 'Παραγμένη Προσφορά', 'LBL_NO_MASS_UPDATE_FIELDS_AVAILABLE' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πεδία για τη λειτουργία Μαζικής Ενημέρωσης', 'LBL_MASS_UPDATE_JOB_QUEUED' => 'Το αίτημά σας για μαζική ενημέρωση έχει προγραμματιστεί.', 'LBL_MASS_UPDATE_WARNING_SERVICE_START_DATE' => 'Η ημερομηνία έναρξης υπηρεσίας υπερβαίνει την ημερομηνία λήξης υπηρεσίας', 'LBL_MASS_UPDATE_SUCCESS' => 'Όλες οι εγγραφές ενημερώθηκαν με επιτυχία.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_SUCCESS' => 'Οι επιλεγμένες εγγραφές προστέθηκαν στη λίστα στόχων <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a> .', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_QUEUED' => 'Το αίτημά σας να προσθέσετε επιλεγμένες εγγραφές σε λίστα στόχων <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a> έχει προγραμματιστεί.', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_VALUES' => 'Η ενημέρωση θα αφαιρέσει τις ακόλουθες τιμές:', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_CONFIRM' => '"Άκυρο" για να διατηρήσετε τις υπάρχουσες τιμές. Επιβεβαιώστε για να αφαιρέσετε τις τιμές.', 'LBL_OPT_OUT_FLAG_PRIMARY' => 'Αποχωρημένο Βασικό Email', 'LBL_MEETINGS' => 'Συναντήσεις', 'LBL_MEETING' => 'Συνάντηση', 'LBL_MEETING_GO_BACK' => 'Επιστροφή στην συνάντηση', 'LBL_MEMBERS' => 'Μέλη', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Μέλος Του', 'LBL_MODIFIED_BY_USER' => 'Τροποποιήθηκε από Χρήστη', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Τροποποιήθηκε από Χρήστη', 'LBL_MODIFIED' => 'Τροποποιήθηκε από', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Τροποποιήθηκε Από', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Τροποποιήθηκε από Ταυτότητα', 'LBL_MORE' => 'Περισσότερα', 'LBL_MORE_MODULES' => 'Περισσότερες Ενότητες', 'LBL_MORE_TABS' => 'Περισσότερες καρτέλες', 'LBL_MULTIPLE_MODULES' => 'Multiple Modules', 'LBL_COUNT_MODULES' => '{{count}} ενότητες', 'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Ρυθμίσεις Μου', 'LBL_SYSTEM_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'προεπιλογή συστήματος', 'LBL_USER_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'προεπιλογή χρήστη', 'LBL_USER_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'προεπιλογή λογαριασμού', 'LBL_GROUP_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'λογαριασμός γκρουπ', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION_DISPLAY_NAME' => '{0} ({1}) - [{2}]', 'LBL_NAME' => 'Όνομα', 'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Δημιουργία', 'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Δημιουργία', 'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Επόμενο', 'LBL_NOTES' => 'Σημειώσεις', 'LBL_OPENALL_BUTTON_KEY' => 'O', 'LBL_OPENALL_BUTTON_LABEL' => 'Άνοιγμα Όλων', 'LBL_OPENALL_BUTTON_TITLE' => 'Άνοιγμα Όλων', 'LBL_OPENTO_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_OPENTO_BUTTON_LABEL' => 'Άνοιγμα Σε:', 'LBL_OPENTO_BUTTON_TITLE' => 'Άνοιγμα Σε:', 'LBL_OPEN_IN_NEW_TAB' => 'Άνοιγμα σε νέα καρτέλα', 'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Ευκαιρίες', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Όνομα Ευκαιρίας', 'LBL_OPPORTUNITY' => 'Ευκαιρία', 'LBL_OR' => 'Ή', 'LBL_LOWER_OR' => 'ή', 'LBL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'Άλλο:', 'LBL_PANEL_ADVANCED' => 'Περισσότερες πληροφορίες', 'LBL_PANEL_BODY' => 'Επισκόπηση', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Γονικός Τύπος', 'LBL_RELATED_TYPE' => 'Σχετιζόμενος τύπος', 'LBL_PERCENTAGE_SYMBOL' => '%', 'LBL_PHASE' => 'Εύρος', 'LBL_PICTURE_FILE' => 'Εικόνα', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Τ.Κ:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Πόλη Κύριας Διεύθυνσης:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Χώρα Κύριας Διεύθυνσης:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Τ. Κ. Κύριας Διεύθυνσης:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Περιοχή Κύριας Διεύθυνσης:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Οδός 2 Κύριας Διεύθυνσης:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Οδός 3 Κύριας Διεύθυνσης:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Οδός Κύριας Διεύθυνσης:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Κύρια Διεύθυνση:', 'LBL_BILLING_STREET' => 'Οδός:', 'LBL_SHIPPING_STREET' => 'Οδός:', 'LBL_PRODUCT_BUNDLES' => 'Πακέτα Προϊόντων', 'LBL_PRODUCTS' => 'Προϊόντα', 'LBL_PROJECT_TASKS' => 'Εργασίες Έργων', 'LBL_PRODUCT_TEMPLATES' => 'Πρότυπα Προϊόντων', 'LBL_PROJECTS' => 'Έργα', 'LBL_PROSPECTS' => 'Στόχοι', 'LBL_QUICK_CREATE_MENU' => 'Γρήγορη Δημιουργία Μενού', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_KEY' => 'O', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_LABEL' => 'Δημιουργία Ευκαιρίας από Προσφορά', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_TITLE' => 'Δημιουργία Ευκαιρίας από Προσφορά', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_STATUS' => 'Δημιουργώντας Ευκαιρία...', 'LBL_QUOTES_SHIP_TO' => 'Παράδοση των Προσφορών σε', 'LBL_QUOTES' => 'Προσφορές', 'LBL_FORECAST_WORKSHEETS' => 'Φύλλο Εργασίας Πρόβλεψης', 'LBL_FORECAST_WORKSHEET' => 'Πρόβλεψη Φύλλου Εργασίας', // Strings for Instance Picker Widget 'LBL_INVITE' => 'Πρόσκληση', 'LBL_INVITED' => 'Προσκλήθηκε', 'LBL_RECOMMENDED_INVITES' => 'Προτεινόμενες Προσκλήσεις', 'LBL_INSTANCES' => 'Περιπτώσεις', 'LBL_YOUR_INSTANCES' => 'Περιπτώσεις Μου', 'LBL_INSTANCE_USERS' => 'Περιπτώσεις Χρηστών', 'LBL_SWITCH_INSTANCE' => 'Μεταβείτε σε αυτήν την περίπτωση', 'LBL_LAST_LOGIN' => 'Τελευταία σύνδεση', 'LBL_ENTER_EMAIL' => 'Εισαγωγή email προσκεκλημένου...', 'LBL_INSTANCE_IN_USE' => 'Περίπτωση σε Χρήση', 'LBL_INSTANCE_ACTIVE' => 'Χρησιμοποιείτε ήδη αυτή την περίπτωση!', 'LBL_INSTANCE_INVITE_SENT' => 'Η πρόσκληση εστάλη σε', 'LBL_INSTANCE_SWITCH_FAILED' => 'Απέτυχε να μεταβεί τις περιπτώσεις', // Strings for Reminder Widget 'LBL_REMINDERS' => 'Υπενθυμίσεις', 'LBL_REMINDERS_OVERDUE' => 'Εκπρόθεσμο', 'LBL_REMINDERS_UPCOMING' => 'Επερχόμενη', 'LBL_REMINDERS_NONE_FOUND' => 'Δεν βρέθηκαν υπενθυμίσεις.', 'LBL_REMINDERS_FINISHED' => 'Ολοκληρώθηκε!', // Strings for Opportunity Metrics dashlet 'LBL_OPPORTUNITY_METRICS' => 'Ευκαιρία Μετρήσεων', 'LBL_SWEETSPOT' => 'Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG' => 'Sweet Spot Configuration Panel', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_HOTKEYS' => 'Hotkeys', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_ERR' => 'Failed to update configuration preferences: {{errorMsg}}', 'LBL_SWEETSPOT_ACTION' => 'Sweet Spot Action', 'LBL_SWEETSPOT_KEY' => 'Keyword', 'LBL_SWEETSPOT_REMOVE' => 'Remove action', 'LBL_SWEETSPOT_KEYWORDS_SECTION' => 'Hotkeys', 'LBL_SWEETSPOT_ACTIONS_SECTION' => 'Ενέργειες', 'LBL_SWEETSPOT_RECORDS_SECTION' => 'Εγγραφές', 'LBL_SWEETSPOT_THEME' => 'Θέμα', 'LBL_SWEETSPOT_THEME_SELECT' => 'Select theme', 'LBL_RELATED' => 'Σχετικά', 'LBL_RELATED_INFORMATION' => 'Σχετική Πληροφορία', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Σχετική {{module}}', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Αναφέρεται Σε', 'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*', 'LBL_REQUIRED_TITLE' => 'Υποδεικνύει υποχρεωτικό πεδίο', 'LBL_EMAIL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Έγινε', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_LABEL' => 'Αποθήκευση Ως', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_TITLE' => 'Αποθήκευση Ως', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL' => 'Πλήρης Φόρμα', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE' => 'Πλήρης Φόρμα', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Αποθήκευση και Δημιουργία Νέας', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Αποθήκευση και Δημιουργία Νέας', 'LBL_SAVE_OBJECT' => 'Αποθήκευση {0}', 'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Αναζήτηση', 'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Αναζήτηση', 'LBL_SEARCH' => 'Αναζήτηση', 'LBL_SEARCH_TIPS' => 'Πατήστε το κουμπί Αναζήτησης ή πατήστε Enter για να πάρετε μια ακριβή αντιστοιχία για αυτούς.', 'LBL_SEARCH_TIPS_2' => 'Πατήστε το κουμπί Αναζήτησης ή πατήστε Enter για να πάρετε μια ακριβή αντιστοιχία για', 'LBL_SEARCH_MORE' => 'περισσότερα', 'LBL_SEE_ALL' => 'Εμφάνιση Όλων', 'LBL_SEARCH_LOAD_MORE' => 'ΦΟΡΤΩΣΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_INVALID' => 'άκυρη μορφή αρχείου, μόνο αρχείο εικόνας μπορεί να φορτωθεί.', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Δεν υποστηρίζεται πλέον η μορφή εικόνας {0}.', 'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Επιλογή', 'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Επιλογή', 'LBL_SELECT_TEAMS_KEY' => 'Z', 'LBL_SELECT_TEAMS_LABEL' => 'Προσθήκη Ομάδας(ων)', 'LBL_SELECT_TEAMS_TITLE' => 'Προσθήκη Ομάδας(ων)', 'LBL_SELECT_APPEND_TEAMS' => 'Προσάρτηση της Ομάδας(ων)', 'LBL_SELECT_APPEND_VALUES' => 'Προσάρτηση αξίας(ων)', 'LBL_SELECT_APPEND_TAGS' => 'Append Tag(s)', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_KEY' => 'B', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_LABEL' => 'Ξεφύλλισμα Εγγράφων', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_TITLE' => 'Ξεφύλλισμα Εγγράφων', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Επιλογή Επαφής', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Επιλογή Επαφής', 'LBL_GRID_SELECTED_FILE' => 'επιλεγμένο αρχείο', 'LBL_GRID_SELECTED_FILES' => 'επιλεγμένα αρχεία', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL' => 'Επιλογή από Αναφορές', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE' => 'Επιλογή Αναφορών', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Επιλογή Χρήστη', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Επιλογή Χρήστη', // Clear buttons take up too many keys, lets default the relate and collection ones to be empty 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_TITLE' => 'Εκκαθάριση Επιλογής', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_LABEL' => 'Εκκαθάριση Επιλογής', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_TITLE' => 'Σαφή Επιλογή', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_LABEL' => 'Εκκαθάριση Επιλογής', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_KEY' => 'F', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_TITLE' => 'Επιλογή Αρχείου', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_LABEL' => 'Επιλογή Αρχείου', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_TITLE' => 'Εκκαθάριση Αρχείου', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_LABEL' => 'Εκκαθάριση Αρχείου', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_KEY' => 'U', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_TITLE' => 'Επιλογή Χρήστη', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_LABEL' => 'Επιλογή Χρήστη', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_TITLE' => 'Εκκαθάριση Χρήστη', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_LABEL' => 'Εκκαθάριση Χρήστη', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_KEY' => 'A', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_TITLE' => 'Επιλογή Λογαριασμού', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_LABEL' => 'Επιλογή Λογαριασμού', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_TITLE' => 'Εκκαθάριση Λογαριασμού', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_LABEL' => 'Εκκαθάριση Λογαριασμού', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_KEY' => 'M', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Επιλογή Εκστρατείας', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Επιλογή Εκστρατείας', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Εκκαθάριση Εκστρατείας', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Εκκαθάριση Εκστρατείας', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_KEY' => 'C', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_TITLE' => 'Επιλογή Επαφής', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_LABEL' => 'Επιλογή Επαφής', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_TITLE' => 'Εκκαθάριση Επαφής', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_LABEL' => 'Εκκαθάριση Επαφής', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_KEY' => 'Z', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_TITLE' => 'Επιλογή Ομάδας', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_LABEL' => 'Επιλογή Ομάδας', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_TITLE' => 'Εκκαθάριση Ομάδας', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_LABEL' => 'Επιλογή Ομάδας', 'LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES' => 'Πόροι χρησιμοποιούνται για την κατασκευή αυτής της σελίδας (ερωτήματα, πεδία)', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS' => 'δευτερόλεπτα.', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME' => 'Χρόνος Απόκρισης διακομιστή:', 'LBL_SERVER_MEMORY_BYTES' => 'bytes', 'LBL_SERVER_MEMORY_USAGE' => 'Χρήση Μνήμης Διακομιστή: {0} ({1})', 'LBL_SERVER_MEMORY_LOG_MESSAGE' => 'Χρήση: - ενότητα: {0} - δράση: {1}', 'LBL_SERVER_PEAK_MEMORY_USAGE' => 'Χρήση Διακομιστή Μνήμης Peak: {0} ({1})', 'LBL_SHIP_TO_ACCOUNT' => 'Παράδοση σε Λογαριασμό', 'LBL_SHIP_TO_CONTACT' => 'Παράδοση σε Επαφή', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Διεύθυνση Παράδοσης', 'LBL_SHORTCUTS' => 'Συντομεύσεις', 'LBL_SHOW' => 'Εμφάνιση', 'LBL_SQS_INDICATOR' => '', 'LBL_STATE' => 'Περιοχή:', 'LBL_STATUS_UPDATED' => 'Η Κατάσταση σας για αυτό το συμβάν έχει ενημερωθεί!', 'LBL_STATUS_NOT_UPDATED' => 'Η κατάστασή σας για αυτό το συμβάν δεν έχει ενημερωθεί.', 'LBL_STATUS' => 'Κατάσταση:', 'LBL_STREET' => 'Οδός', 'LBL_SUBJECT' => 'Θέμα', 'LBL_INBOUNDEMAIL_ID' => 'Ταυτότητα Εισερχόμενου Email', 'LBL_EAMP_ID' => 'Ταυτότητα σημείου πιστοποίησης', // The following version of LBL_SUGAR_COPYRIGHT is for Professional and Enterprise editions. 'LBL_SUGAR_COPYRIGHT_SUB' => '&copy; 2004-2024 <a href="http://www.sugarcrm.com" target="_blank" class="copyRightLink">SugarCRM Inc.</a> ' . 'Με Επιφύλαξη Παντός Δικαιώματος.<br />Το SugarCRM, τo Sugar και ο 3-D κύβος είναι σήματα κατατεθέντα της SugarCRM Inc. ' . 'Όλα τα υπόλοιπα ονόματα εταιρειών και προϊόντων που χρησιμοποιούνται ή που εμφανίζονται σε αυτό το προϊόν ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα των ' . 'αντίστοιχων εταιριών με τις οποίες συνδέονται.', // GENERIC JOB NOTIFICATIONS LABELS 'LBL_JOB_NOTIFICATION_SUBJECT_GENERIC' => 'Ολοκληρώθηκε η Προγραμματισμένη Εργασία', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_BODY_GENERIC' => 'Η Προγραμματισμένη Εργασία έτρεξε επιτυχώς', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_SUBJECT' => 'Η Γραμμή Εσόδων είναι τώρα Διαθέσιμη στο δικό σας Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_BODY' => 'Η Γραμμή Εσόδων στο δικό σας Sugar, έχει τώρα ενεργοποιηθεί και όλα τα υπάρχοντα δεδομένα Ευκαιριών έχουν υποστεί επεξεργασία. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δικό σας Sugar, με την Γραμμή Εσόδων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αλλαγές που έχουν γίνει, ανατρέξτε στο {{doc_url}}. Με εκτίμηση, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_SUBJECT' => 'Η Ενότητα "Προβλέψεις", είναι τώρα έτοιμη για Χρήση με Ευκαιρίες στο Sugar σας', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_BODY' => 'Η Ενότητα "Προβλέψεις" στο Sugar σας, είναι τώρα διαθέσιμη για Χρήση με Ευκαιρίες. Όλα τα προηγούμενα δεδομένα πρόβλεψης commit στη γραμμή εσόδων έχουν αφαιρεθεί, και είναι έτοιμα για προβλέψεις που δημιουργούνται και που διαπράττονται με ευκαιρίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αλλαγές που έχουν γίνει, ανατρέξτε στο {{doc_url}}. Με εκτίμηση, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_SUBJECT' => 'Η Γραμμή Εσόδων είναι τώρα Απενεργοποιημένη στο δικό σας Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_BODY' => 'Η Γραμμή Εσόδων στο δικό σας Sugar, έχει τώρα απενεργοποιηθεί και όλα τα υπάρχοντα δεδομένα της Γραμμή Εσόδων έχουν υποστεί επεξεργασία. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δικό σας Sugar, με Ευκαιρίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αλλαγές που έχουν γίνει, ανατρέξτε στο {{doc_url}}. Με εκτίμηση, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_DOC_LINK_TEXT' => 'Τεκμηρίωση διαμόρφωσης ευκαιριών', // LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Σύνδεση', 'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Καλώς Ήλθατε στο', 'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Επιλογές', 'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Ξεχάσατε τον Κωδικό Πρόσβασης;', 'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Υποβολή', 'LBL_LOGIN_ATTEMPTS_OVERRUN' => 'Πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_ALLOWED' => 'Μπορείτε να δοκιμάσετε να συνδεθείτε ξανά', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_DAYS' => 'ημέρες.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_HOURS' => 'ω.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_MINUTES' => 'λεπ.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_SECONDS' => 'δευ.', 'LBL_LOGIN_ADMIN_CALL' => 'Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Διαχειρστή του συστήματος.', 'LBL_LOGIN_USERNAME' => 'Όνομα Χρήστη', 'LBL_LOGIN_PASSWORD' => 'Κωδικός Πρόσβασης', 'LBL_LOGGED_OUT' => 'Έχετε αποσυνδεθεί.', 'LBL_LOGIN_FORM_LABEL' => 'Δείτε την καταγραφή σε μορφή', 'LBL_RETURN_TO_LOGIN_PAGE' => 'Επιστροφή στην σύνδεση', 'LBL_LOGIN_INACTIVE_USER' => 'Ανενεργός χρήστης', 'LBL_LOGIN_PORTAL_GROUP_CANT_LOGIN' => 'Ο χρήστης πύλης ή ομάδας δεν μπορεί να συνδεθεί.', // END LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_TABGROUP_HOME' => 'Πίνακας Εργαλείων', 'LBL_SYNC' => 'Συγχρονισμός', 'LBL_TASKS' => 'Εργασίες', 'LBL_TEAMS_LINK' => 'Ομάδες', 'LBL_THEME_COLOR' => 'Χρώμα', 'LBL_THEME_FONT' => 'Γραμματοσειρά', 'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Προγραμματισμός Συνάντησης', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'Σ', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Προγραμματισμός Συνάντησης', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Αρχειοθέτηση Email', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Αρχειοθέτηση Email', 'LBL_UNAUTH_ADMIN' => 'Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον διαχειριστή του συστήματος', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL' => 'Ακύρωση Διαγραφής', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE' => 'Ακύρωση Διαγραφής', 'LBL_UNDELETE_BUTTON' => 'Ακύρωση Διαγραφής', 'LBL_UNDELETE' => 'Ακύρωση Διαγραφής', 'LBL_UNSYNC' => 'Ακύρωση Συγχρονισμού', 'LBL_UPDATE' => 'Ενημέρωση', 'LBL_UPDATES' => 'Ενημερώσεις', 'LBL_USER_LIST' => 'Λίστα Χρηστών', 'LBL_USER_MENU' => 'Μενού Χειριστή', 'LBL_USERS_SYNC' => 'Συγχρονισμός Χρηστών', 'LBL_USERS' => 'Χρήστες', 'LBL_USER' => 'Χρήστης', 'LBL_CURRENT_USER' => 'Τρέχων Χειριστής', 'LBL_VERIFY_EMAIL_ADDRESS' => 'Έλεγχος για υπάρχουσα καταχώρηση email...', 'LBL_VERIFY_PORTAL_NAME' => 'Έλεγχος για υπάρχουσα καταχώρηση ονόματος portal...', 'LBL_VIEW_IMAGE' => 'προβολή', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_KEY' => 'P', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Εκτύπωση σε PDF', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Εκτύπωση σε PDF', 'LBL_KBDOCUMENTS' => 'Βάση Γνώσεων', 'ERR_EMPTY_NODE_NAME' => 'You cannot add a category without title', 'LNK_ABOUT' => 'Πληροφορίες', 'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Σύνθετη Αναζήτηση', 'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Βασική Αναζήτηση', 'LNK_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.', 'LNK_SEARCH_FTS_VIEW_ALL' => 'Προβολή όλων των Αποτελεσμάτων', 'LNK_SEARCH_NONFTS_VIEW_ALL' => 'Εμφάνιση Όλων', 'LNK_CLOSE' => 'κλείσιμο', 'LBL_MODIFY_CURRENT_SEARCH' => 'Τροποποίηση τρέχουσας αναζήτησης', 'LNK_SAVED_VIEWS' => 'Επιλογές Διάταξης', 'LNK_DELETE_ALL' => 'διαγρ. όλων', 'LNK_DELETE' => 'διαγραφή', 'LNK_EDIT' => 'επεξεργασία', 'LNK_VIEW' => 'προβολή', 'LNK_GET_LATEST' => 'Λάβετε την πιο πρόσφατη', 'LNK_GET_LATEST_TOOLTIP' => 'Αντικατάσταση με την πιο πρόσφατη έκδοση', 'LNK_HELP' => 'Βοήθεια', 'LNK_CREATE' => 'Δημιουργία', 'LNK_CREATE_WHEN_EMPTY' => 'Δημιουργία εγγραφής τώρα:', 'LNK_LIST_END' => 'Τέλος', 'LNK_LIST_NEXT' => 'Επόμενη', 'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Προηγούμενη', 'LNK_LIST_RETURN' => 'Επιστρoφή στην Λίστα', 'LNK_LIST_START' => 'Έναρξη', 'LNK_LOAD_SIGNED' => 'Υπογραφή', 'LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP' => 'Αντικατάσταση με υπογεγραμμένο έγγραφο', 'LNK_PRINT' => 'Εκτύπωση', 'LNK_BACKTOTOP' => 'Επιστροφή στην κορυφή', 'LNK_REMOVE' => 'αφαίρεση', 'LNK_RESUME' => 'Επανάληψη', 'LNK_VIEW_CHANGE_LOG' => 'Προβολή αρχείου καταγραφής ελέγχου', 'TPL_AUDIT_LOG_TITLE' => 'Αρχείο καταγραφής ελέγχου για {{{name}}}', 'LBL_AUDIT_EMAIL_TOOLTIP' => 'Κάντε κλικ για να προβάλετε το αρχείο καταγραφής ελέγχου Διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', 'LBL_NO_SEARCH_RESULTS' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για την αναζήτησή σας', 'NTC_CLICK_BACK' => 'Για να διορθωθεί το λάθος, παρακαλώ πατήστε το προηγούμενο πλήκτρο του browser.', 'NTC_DATE_FORMAT' => '(εεεε-μμ-ηη)', 'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(εεεε-μμ-ηη 24:00)', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την επιλεγμένη εγγραφή(ες);', 'NTC_TEMPLATE_IS_USED' => 'Το πρότυπο χρησιμοποιείται σε τουλάχιστον μία εγγραφή email μάρκετινγκ. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το διαγράψετε;', 'NTC_TEMPLATES_IS_USED' => "Τα ακόλουθα πρότυπα, χρησιμοποιούνται σε αρχεία email μάρκετινγκ. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τα διαγράψετε;", 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εγγραφή;', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το {0};', 'LBL_METRIC_DELETE_WARNING' => 'Όλοι οι χρήστες στους οποίους έχει κοινοποιηθεί αυτή η καρτέλα μέτρησης θα χάσουν επίσης την πρόσβαση.', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_NUM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την', 'NTC_UPDATE_CONFIRMATION_NUM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενημερώσετε αυτή την', 'NTC_DELETE_SELECTED_RECORDS' => 'επιλεγμένη εγγραφή(ες);', 'LBL_DELETE_FILTER_CONFIRMATION' => 'Αυτό το φίλτρο θα αφαιρεθεί από αυτή την προβολή; αυτό μπορεί να περιλαμβάνει δεδομένα διαμόρφωσης για τον πίνακα στοιχείων αρχικής σελίδας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το φίλτρο;', 'TPL_DELETE_FILTER_SUCCESS' => 'Διαγράψατε το φίλτρο {{name}}.', 'NTC_DELETE_SUCCESS' => 'Διαγράψατε το {0}.', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδέσετε αυτή την εγγραφή;', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδέσετε το {0};', 'NTC_UNLINK_CASES_CONTACT_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδέσετε το {0}? Αυτό θα τους αφαιρέσει επίσης από το πεδίο Κύρια επαφή της υπόθεσης.', 'NTC_UNLINK_CASES_CONTACT_ERROR' => 'Δεν είναι δυνατή η αποσύνδεση του {0} επειδή είναι η κύρια επαφή σε αυτήν την περίπτωση. Ενημερώστε το πεδίο Κύρια επαφή πριν αποσυνδέσετε αυτήν την εγγραφή.', 'NTC_UNLINK_SUCCESS' => 'Αποσυνδέσατε το {0}.', 'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης σας.', 'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'κανένα', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την σχέση; Μόνο η σχέση θα αφαιρεθεί. Το αρχείο δεν θα διαγραφεί.', 'NTC_REQUIRED' => 'Υποδεικνύει υποχρεωτικό πεδίο', 'NTC_SUPPORT_SUGARCRM' => 'Υποστήριξη της SugarCRM open source (έργο ανοικτού πηγαίου κώδικα) με μια δωρεά μέσω PayPal - είναι γρήγορο, ελεύθερο και ασφαλές!', 'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)', 'NTC_WELCOME' => 'Καλώς Ήλθατε', 'NTC_YEAR_FORMAT' => '(εεεε)', 'LOGIN_LOGO_ERROR' => 'Παρακαλώ αντικαταστήστε τα λογότυπα του SugarCRM.', 'FATAL_LICENSE_ALTERED' => 'Η άδεια σας έχει αλλάξει από την τελευταία φορά που επικυρώθηκε.', 'ERROR_FULLY_EXPIRED' => "Η άδεια της εταιρείας σας για το SugarCRM έχει λήξει για περισσότερες από 7 ημέρες και πρέπει να εκσυγχρονιστεί. Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να συνδεθούν.", 'ERROR_LICENSE_EXPIRED' => "Η άδεια της εταιρείας σας για το SugarCRM πρέπει να ενημερωθεί. Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να συνδεθούν.", 'WARN_LICENSE_EXPIRED' => "Η Άδεια Χρήσης της εταιρείας σας για το SugarCRM θα λήξει σύντομα.", 'ERROR_LICENSE_VALIDATION' => "Η άδεια της εταιρείας σας για το SugarCRM πρέπει να επικυρωθεί. Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να συνδεθούν.", 'WARN_LICENSE_VALIDATION' => "Η Άδεια Χρήσης της εταιρείας σας για το SugarCRM χρειάζεται να επικυρωθεί σύντομα.", 'WARN_BROWSER_IE_COMPATIBILITY_MODE_WARNING' => '<b>Προειδοποίηση:</b> Ο browser σας είναι σε IE συμβατότητα, η οποία δεν υποστηρίζεται.', 'WARN_LICENSE_SEATS' => 'Προειδοποίηση: Ο αριθμός των ενεργών χρηστών είναι ήδη ο μέγιστος αριθμός των αδειών που επιτρέπονται.', 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED' => 'Προειδοποίηση: Ο αριθμός ενεργών χρηστών υπερβαίνει τον μέγιστο αριθμό αδειών που επιτρέπονται.', 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED' => 'Ο αριθμός των ενεργών χρηστών υπερβαίνει τον αριθμό αδειών. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.', 'ERROR_LICENSE_TYPE_SEATS_MAXED' => 'Number of active %s users exceeds License Count limits. Please contact your Administrator.', 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_ADMINS' => 'Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να συνδεθούν.', 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_EXISTING_USERS' => 'Έχει επιτευχθεί το όριο αριθμού αδειών χρηστών. Μόνο οι υπάρχοντες χρήστες μπορούν να συνδεθούν.', 'WARN_ONLY_ADMINS' => 'Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να συνδεθούν.', 'WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'Είστε έτοιμοι να αφήσετε αυτήν την εγγραφή, χωρίς να αποθηκεύσετε τυχόν αλλαγές που μπορεί να γίνουν στο αρχείο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε από αυτήν την εγγραφή;', 'LBL_WARN_ACTIVE_CCP_UNSAVED_CHANGES' => 'Η ανανέωση του προγράμματος περιήγησης θα κλείσει αυτόματα όλες τις συνεδρίες κλήσεων ή συνομιλίας SugarLive που έχετε ανοίξει και τυχόν μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν. Θέλετε να προχωρήσετε;', 'LBL_PORTAL_CHAT_WARN_ACTIVE_CCP_UNSAVED_CHANGES' => 'Refreshing the browser will automatically close your chat session. Do you wish to proceed?', 'LBL_WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφήσετε τη σελίδα και να απορρίψετε τις αλλαγές;', 'LBL_MFA_RESET_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τον <a href="https://support.sugarcrm.com/SmartLinks/Custom/Logging_In_Using_MFA/" target="_blank"> έλεγχο ταυτότητας πολλών παραγόντων </a>; Αν εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια, θα αποσυνδεθείτε αμέσως και θα χρειαστεί να κάνετε ξανά έλεγχο ταυτότητας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε.', 'LBL_MFA_RESET_CONFIRMATION_BTN' => 'Επιβεβαίωση και αποσύνδεση', 'LBL_ONE_OR_MORE_UNSAVED_CHANGES' => 'Ένας ή περισσότεροι πίνακες στοιχείων έχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε το συρτάρι;', 'LBL_NAVIGATE_TO_REPORTS' => 'Μεταφέρεστε στην ενότητα Αναφορών. Οι αλλαγές σας στον πίνακα στοιχείων αρχικής σελίδας, δεν θα αποθηκευτούν. Συνέχεια;', 'ERROR_NO_RECORD' => 'Λάθος κατά την ανάκτηση εγγραφής. Αυτή η εγγραφή μπορεί να διαγράφηκε ή ίσως δεν επιτρέπεται να την δείτε.', 'ERROR_TYPE_NOT_VALID' => 'Λάθος: Ο τύπος αυτός είναι άκυρος.', 'ERROR_MAX_FIELD_LENGTH' => 'Λάθος: Το μέγιστο μήκος του πεδίου αυτού {{this}}.', 'ERROR_MIN_FIELD_LENGTH' => 'Λάθος: Το ελάχιστο μήκος του πεδίου αυτού {{this}}.', 'ERROR_EMAIL' => 'Λάθος: Άκυρη Διεύθυνση Email: {{#each this}} {{this}} {{/each}}', 'ERROR_PRIMARY_EMAIL' => 'Λάθος. Τουλάχιστον μία κύρια διεύθυνση θα πρέπει να οριστεί.', 'ERROR_DUPLICATE_EMAIL' => 'Λάθος. Αντίγραφο Διεύθυνσης Email: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Λάθος: Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό.', 'ERROR_MINVALUE' => 'Λάθος: Η ελάχιστη τιμή αυτού του πεδίου είναι {{this}}.', 'ERROR_MAXVALUE' => 'Λάθος: Η μέγιστη τιμή αυτού του πεδίου είναι {{this}}.', 'ERROR_IS_GREATER_THAN' => 'Λάθος. Η αξία αυτού του πεδίου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {{this}}.', 'ERROR_IS_LESS_THAN' => 'Σφάλμα. Η αξία αυτού του πεδίου πρέπει να είναι μικρότερη από {{this}}.', 'ERROR_DATETIME' => 'Λάθος: Το πεδίο απαιτεί έγκυρη ημερομηνία.', 'ERROR_IS_BEFORE' => 'Λάθος. Η ημερομηνία αυτού του πεδίου δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία του πεδίου {{this}}.', 'ERROR_IS_AFTER' => 'Λάθος. Η ημερομηνία αυτού του πεδίου δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία του πεδίου {{this}}.', 'ERROR_TIME_IS_BEFORE' => 'Λάθος. Η ώρα σε αυτό το πεδίο θα πρέπει να προηγείται της ώρας που εμφανίζεται στο πεδίο {{this}}.', 'ERROR_TIME_IS_AFTER' => 'Λάθος. Η ώρα σε αυτό το πεδίο θα πρέπει να έπεται της ώρας που εμφανίζεται στο πεδίο {{this}}.', 'ERROR_NUMBER' => 'Λάθος. Αυτό το πεδίο απαιτεί έναν έγκυρο αριθμό.', 'ERROR_INT' => 'Λάθος. Άκυρος ακέραιος.', 'ERROR_URL' => 'Λάθος. Μη έγκυρη διεύθυνση URL.', 'ERROR_NO_BEAN' => 'Απέτυχε να πάρει bean.', 'ERROR_ACCESS_MODULE' => 'Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή την ενότητα.', 'ERROR_MAX_FILESIZE_EXCEEDED' => 'Λάθος: Το επισυναπτόμενο αρχείο είναι πολύ μεγάλο.', 'ERROR_UPLOAD_FAILED' => 'Λάθος: Το αρχείο απέτυχε να φορτωθεί.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_PD' => 'You do not have permission to create [process definitions] for this module.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_BR' => 'You do not have permission to create [business rules] for this module.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_ET' => 'You do not have permission to create [email templates] for this module.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_OPERATOR' => 'Error. You entered an unsupported operator.', 'ERROR_PA_FILTER_INVALID_OPERATOR' => 'Error. You entered an invalid operator.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_FILTER' => 'Error. You entered an invalid filter.', 'ERROR_PA_UNSUPPORTED_FILE' => 'Η εισαγωγή απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξτε το sugar αρχείο καταγραφής σας για περισσότερες λεπτομέρειες.', 'ERROR_AWF_PARTIAL_LOCKED_GROUP' => 'Η εισαγωγή απέτυχε. Ένα πεδίο ομάδας κλειδώθηκε εν μέρει κατά τον Ορισμό Διαδικασίας.' . ' Αυτά τα πεδία πρέπει να ξεκλειδωθούν κατά τον Ορισμό Διαδικασίας για να ολοκληρωθεί η εισαγωγή ορισμού.', 'ERROR_EXP_DATE_LOW' => 'Σφάλμα. Η ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να προηγείται της ημερομηνίας δημοσίευσης.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_APPROVE_REQUIRED' => 'Error. The Approved status requires publishing date.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_EMPTY' => 'Η ημερομηνία δημοσίευσης είναι άδεια.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_LOW' => 'Error. The Publish Date must occur on a later date than today&#39;s date.', 'LBL_DUP_MERGE' => 'Εύρεση Αντιγράφων', 'ERR_DUPLICATE_CHECK_IS_DISABLED' => 'Ο διπλότυπος έλεγχος είναι απενεργοποιημένος για το {{module}}.', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS' => 'Διαχείριση Συνδρομών', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_FOR' => 'Διαχείριση Συνδρομών για', 'LBL_SUBSCRIBE' => 'Εγγραφή', 'LBL_UNSUBSCRIBE' => 'Διαγραφή', 'LBL_CREATE_LINK_RECORD' => 'Δημιουργία και Σύνδεση Εγγραφής', 'LBL_CREATE_LINK_BUTTON_LABEL' => 'Δημιουργία και Σύνδεση Εγγραφής', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_SUCCESS' => '{{reportCount}} οι εγγραφές έχουν συνδεθεί.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_NO_DATA' => 'Καμία Εγγραφή για σύνδεση.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_WRONG_MODULE' => 'Η αναφορά που έχει επιλεγεί δεν βασίζεται στον σωστό τύπο ενότητας.', 'ERROR_EMPTY_LINK_MODULE' => 'Παρακαλώ, επιλέξτε πρώτα τη σχέση.', // Ajax status strings 'LBL_LOADING' => 'Φορτώνει...', 'LBL_LOADING_NO_DOTS' => 'Φορτώνει', 'LBL_SEARCHING' => 'Εύρεση...', 'LBL_SEARCH_UNDERWAY' => 'Searching', 'LBL_SAVING_LAYOUT' => 'Αποθήκευση Διάταξης...', 'LBL_SAVED_LAYOUT' => 'Η Διάταξη έχει αποθηκευτεί.', 'LBL_SAVED' => 'Αποθηκεύτηκε', 'LBL_SAVING' => 'Αποθήκευση', 'LBL_FAILED' => 'Απέτυχε!', 'LBL_DISPLAY_COLUMNS' => 'Εμφάνιση Στηλών', 'LBL_HIDE_COLUMNS' => 'Απόκρυψη Στηλών', 'LBL_SEARCH_CRITERIA' => 'Κριτήρια Αναζήτησης', 'LBL_SAVED_VIEWS' => 'Αποθηκευμένες Προβολές', 'LBL_PROCESSING_REQUEST' => 'Επεξεργασία..', 'LBL_REQUEST_PROCESSED' => 'Έτοιμο', 'LBL_AJAX_FAILURE' => 'Ajax αποτυχία', 'LBL_SEARCH_PARENT_RELATED_ITEM' => 'Αναζήτηση...', 'LBL_SAVED_SEARCH_SHORTCUT' => 'Αποθηκευμένες Αναζητήσεις', 'LBL_SEARCH_POPULATE_ONLY' => 'Εκτελέστε μια αναζήτηση χρησιμοποιώντας την παραπάνω φόρμα αναζήτησης', 'LBL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για', 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Αναζήτηση για', 'LBL_SEARCH_FOR_MORE' => 'Αναζήτηση για περισσότερα...', 'LBL_SEARCH_SELECT' => 'Επιλέξτε...', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT_ELLIPSIS' => 'Αναζητήστε και επιλέξτε...', 'LBL_SEARCH_SELECT_MODULE' => 'Επιλέξτε {{module}}...', 'LBL_DETAILVIEW' => 'Λεπτομέρειες', 'LBL_LISTVIEW' => 'Προβολή Λίστας', 'LBL_EDITVIEW' => 'Επεξεργασία', 'LBL_SEARCHFORM' => 'Φόρμα Αναζήτησης', 'LBL_SAVED_SEARCH_ERROR' => 'Παρακαλώ δώστε ένα όνομα.', 'LBL_DISPLAY_LOG' => 'Καταγραφή Σύνδεσης', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_LOC' => 'Τοποθεσία:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_DESC' => 'Περιγραφή:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_START' => 'έναρξη', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL_MSG' => 'Πατήστε "Εντάξει" για προβολή της κλήσης ή πατήστε "Ακύρωση" για να απορρίψει αυτό το μήνυμα.', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING_MSG' => 'Πατήστε "Εντάξει" για προβολή της συνάντησης ή πατήστε "Ακύρωση" για να απορρίψει αυτό το μήνυμα.', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_BASIC' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_SUBMSG' => 'Δημιουργία νέας εγγραφής', 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => 'Προς το παρόν δεν υπάρχουν αποθηκευμένες εγγραφές.', 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS_NO_IMPORT' => 'Αυτή τη στιγμή έχετε <item1> αποθηκευμένες εγγραφές. <item2> μία τώρα.', 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_GO_TO_PARENT' => 'Μπορείτε να δημιουργήσετε από μία <item1> from a <item2>. <item3> <item2> λίστα.', // sentiment 'LBL_SENTIMENT_POSITIVE' => 'Θετικό', 'LBL_SENTIMENT_NEUTRAL' => 'Ουδέτερο', 'LBL_SENTIMENT_NEGATIVE' => 'Αρνητικό', // Console Metric Tabs 'LBL_NO_METRIC_CONFIGURED' => 'Δεν Έχουν Ρυθμιστεί Καρτέλες Μέτρησης', 'LBL_NO_METRIC_VISIBLE' => 'Δεν υπάρχουν ορατές καρτέλες μετρήσεων', 'LBL_MAKE_METRIC_VISIBLE' => 'Επιλέξτε "οργάνωση" για να κάνετε ορατές τις καρτέλες μετρήσεων', 'LBL_PLEASE_CONTACT_ADMIN' => 'Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας', 'LBL_GENERATING_PDF' => 'Generating PDF', 'LBL_CLICK_HERE' => 'Πατήστε εδώ', // contextMenu strings 'LBL_ADD_TO_FAVORITES' => 'Προσθήκη στα Αγαπημένα Μου', 'LBL_MARK_AS_FAVORITES' => 'Επισήμανση ως Αγαπημένο', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Δημιουργία Επαφής', 'LBL_CREATE_NOTE' => 'Δημιουργία Σημείωσης', 'LBL_CREATE_OPPORTUNITY' => 'Δημιουργία Ευκαιρίας', 'LBL_SCHEDULE_CALL' => 'Καταγραφή Κλήσης', 'LBL_SCHEDULE_CALL2' => 'Κλήση', 'LBL_SCHEDULE_MEETING' => 'Προγραμματισμός Συνάντησης', 'LBL_SCHEDULE_MEETING2' => 'Συνάντηση', 'LBL_CREATE_MESSAGE' => 'Δημιουργία Μηνύματος', 'LBL_CREATE_MESSAGE2' => 'Μήνυμα', 'LBL_CREATE_TASK' => 'Δημιουργία Εργασίας', 'LBL_CREATE_TASK2' => 'Εργασία', 'LBL_REMOVE_FROM_FAVORITES' => 'Αφαίρεση Από Αγαπημένα Μου', 'LBL_CREATE_NOTE_OR_ATTACHMENT' => 'Create Note or Attachment', 'LBL_CREATE_NOTE_OR_ATTACHMENT2' => 'Σημείωση', 'LBL_DOWNLOAD_ALL' => 'Κατεβάστε τα όλα', 'LBL_DOWNLOAD_ONE' => 'Λήψη', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Επισυνάψεις', 'LBL_ADD_ATTACHMENT' => 'Περιήγηση', //web to lead 'LBL_GENERATE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Δημιουργία Φόρμας', 'LBL_SAVE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Αποθήκευση Διαδικτύου στην Φόρμα Δυνητικού Πελάτη', 'LBL_PLEASE_SELECT' => 'Παρακαλώ Eπιλέξτε', 'LBL_REDIRECT_URL' => 'URL Επαναπροσανατολισμού', 'LBL_RELATED_CAMPAIGN' => 'Σχετική εκστρατεία', 'LBL_ADD_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Προσθήκη Όλων των Πεδίων', 'LBL_REMOVE_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Αφαίρεση Όλων των Πεδίων', 'LBL_ONLY_IMAGE_ATTACHMENT' => 'Μόνο συνημμένος τύπος εικόνας μπορεί να ενσωματωθεί', 'LBL_REMOVE' => 'Αφαίρεση', 'LBL_TRAINING' => 'Υποστήριξη', 'ERR_DATABASE_CONN_DROPPED' => 'Λάθος εκτέλεσης ερωτήματος. Ενδεχομένως, να έχει πέσει η σύνδεση στη βάση δεδομένων σας. Παρακαλώ ανανεώστε την σελίδα, μπορεί να χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον web server.', 'ERR_DATABSE_RELATIONSHIP_QUERY' => 'Λάθος ρύθμιση {0} σχέση: {1}', 'ERR_MSSQL_DB_CONTEXT' => 'Άλλαξε το πλαίσιο της βάσης δεδομένων', 'ERR_MSSQL_WARNING' => 'Προειδοποίηση:', //Import vCard 'ERR_VCARD_FILE_PARSE' => 'Απέτυχε η ανάλυση μορφής vCard', 'ERR_VCARD_FILE_MISSING' => 'vcf αρχείο λείπει', //Meta-Data framework 'ERR_MISSING_VARDEF_NAME' => 'Προειδοποίηση: το πεδίο [[field]] δεν έχει μία αντιστοιχισμένη εισόδο στο [moduleDir] αρχείο vardefs.php', 'ERR_CANNOT_CREATE_METADATA_FILE' => 'Λάθος: Πεδίο [[file]] λείπει. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία γιατί δεν βρέθηκε αντίστοιχο αρχείο HTML.', 'ERR_CANNOT_FIND_MODULE' => 'Λάθος: Η Ενότητα [ενότητα] δεν υπάρχει.', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Άλλη Διεύθυνση:', 'ERR_SMARTY_UNEQUAL_RELATED_FIELD_PARAMETERS' => 'Λάθος: Υπάρχει ένας άνισος αριθμός των επιχειρημάτων για το &#39;κλειδί&#39; και την &#39;αντιγραφή&#39; στοιχείων στην εμφάνιση Params array.', 'ERR_SMARTY_MISSING_DISPLAY_PARAMS' => 'Λείπει το ευρετήριο στην εμφάνιση Params Array για:', 'LBL_DASHLET' => 'Πίνακας Στοιχείων Αρχικής Σελίδας', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Φίλτρα', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Μόνο τα Στοιχεία Μου', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Τίτλος', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Εμφάνιση Γραμμών', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_INTELLIGENT' => 'Σχετίζονται με την τρέχουσα εγγραφή', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_LINKED' => 'Συνδεδεμένο πεδίο', 'LBL_DASHLET_FREEZE_FIRST_COLUMN' => 'Πάγωμα Πρώτης Στήλης', 'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλτε να αφαιρέσετε τον Πίνακα Στοιχείων Sugar;', 'LBL_REMOVE_DASHLET_ROW_CONFIRM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε τη γραμμή;', 'LBL_MAXIMUM_OF' => 'Μέγιστο', 'LBL_COLUMNS_CAN_BE_DISPLAYED' => 'των στηλών που μπορούν να εμφανιστούν', /* SugarCRM Dashboard */ 'LBL_DASHBOARD' => 'Πίνακας Εργαλείων', 'LBL_DEFAULT_DASHBOARD_TITLE' => 'Ο πίνακας εργαλείων μου', 'LBL_COLLAPSE_ALL' => 'Σύμπτυξη Όλων', 'LBL_EXPAND_ALL' => 'Ανάπτυξη Όλων', 'LBL_DASHLET_CONFIG_EDIT_LABEL' => 'Επεξεργασία', 'LBL_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Προβολή αναφοράς', 'LBL_DASHLET_REFRESH_LABEL' => 'Ανανέωση', 'LBL_DASHLET_REMOVE_LABEL' => 'Αφαίρεση', 'LBL_DASHLET_DROP_HERE' => 'Πτώση εδώ', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE_ALL' => 'Collapse All Dashlets', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE_ALL' => 'Expand All Dashlets', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE' => 'Ελαχιστοποίηση', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE' => 'Μεγιστοποίηση', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE' => 'Διαμόρφωση', 'LBL_DASHLET_TOGGLE' => 'Εναλλαγή Ορατότητας του Πίνακα Εργαλείων', 'LBL_SIDEPANE_TOGGLE' => 'Άνοιγμα/Κλείσιμο της πλευρικής στήλης', 'LBL_RESTORE_DEFAULT_DASHLETS' => 'Επαναφορά προεπιλεγμένων ταμπλό', 'LBL_NO_DASHBOARD_CONFIGURED' => 'Δεν Διαμορφώθηκε Πίνακας Στοιχείων', 'LBL_CREATE_DASHBOARD_LINK' => 'Δημιουργία Πίνακα Στοιχείων', /* SugarCRM Help Component */ 'LBL_DEFAULT_HELP_COMPONENT_TITLE' => 'Βοήθεια', 'LBL_HELPLET_TOGGLE' => 'Άνοιγμα/Κλείσιμο', /* SugarCRM search facets */ 'LBL_FACET_MODULES' => 'Ενότητες', 'LBL_FACET_MODIFIED_BY_ME' => 'Modified by Me', 'LBL_FACET_CREATED_BY_ME' => 'Δημιουργήθηκε από Εμένα', 'LBL_FACET_MY_FAVORITES' => 'Αγαπημένα Μου:', 'LBL_FACET_ASSIGNED_TO_ME' => 'Assigned to Me', 'LBL_FACET_NO_DATA' => 'No data for this facet.', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_NAME' => 'Προβολή Λίστας', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Λίστα εγγραφών από μια συγκεκριμένη ενότητα, σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζετε.', // Console List view dashlet 'LBL_DASHLET_CONSOLE_LISTVIEW_NAME' => 'Εμφάνιση Λίστας Κονσόλας', 'LBL_DASHLET_CONSOLE_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Παραθέτει εγγραφές από μια συγκεκριμένη λειτουργική μονάδα που σχετίζονται με την εγγραφή που βλέπετε στην κονσόλα.', // Record view dashlet 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_NAME' => 'Προβολή εγγραφής', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Σχετική {{module}}', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_DESCRIPTION' => 'Εμφανίζει μια εγγραφεί και προαιρετικά σχετιζόμενες εγγραφές σε καρτέλες.', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_BASE_RECORD_TYPE' => 'Τύπος βάσης εγγραφής', 'TPL_DASHLET_RECORDVIEW_THIS_RECORD_TYPE' => 'This {{moduleSingular}}', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_TABS' => 'Καρτέλες', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_BASIC_LAYOUT_PREVIEW' => 'Προεπισκόπιση βασικής διάταξης', 'TPL_DASHLET_RECORDVIEW_TOO_MANY_TABS' => 'Προειδοποίηση, μόνο μονάδες {{numWord}} ({{num}}) μπορεί να εμφανιστούν σε καρτέλες. ' . 'Αφαιρέστε μία ή περισσότερες μονάδες προτού προσθέσετε άλλες.', 'LBL_SIX' => 'έξι', // record view dashlet tab limit 'LBL_DASHLET_NO_TABS_AVAILABLE' => 'No tabs available. Please add a module in the tabs field above.', //Commentlog Dashlet 'LBL_DASHLET_COMMENTLOG_NAME' => 'Αρχείο σχολίου', 'LBL_DASHLET_COMMENTLOG_DESCRIPTION' => 'Εμφανίζει σχόλια για εγγραφή', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_NO_COMMENTS' => 'Δεν υπάρχουν σχόλια', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_BUTTON_ADD' => 'Προσθήκη', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_PLACEHOLDER' => 'Προσθήκη σχολίου', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_VIEW_ALL' => 'Εμφάνιση όλων', 'LBL_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Data not available. You do not have permission to access this module.' . " \nPlease update or remove this dashlet.", 'TPL_DASHLET_MY_MODULE' => 'Οι {{module}} μου', 'LBL_DASHLET_PICK_A_RECORD' => 'Δεν επιλέξατε εγγραφή για εμφάνιση', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET' => 'Πίνακας στοιχείων αναζήτησης περιεχομένου', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET_GREETING' => 'Σε τί μπορούμε να σας βοηθήσουμε με σήμερα, {{username}};', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET_DISABLED' => 'Θέλετε να δημιουργήσετε μια υπόθεση;', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_NAME' => 'Ευκαιρία Μετρήσεων', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_DESCRIPTION' => 'Μετρήσεις Ευκαιρίας για Σχετικό Λογαριασμό.', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_NAME' => 'Γρήγορες επιλογές από τον κατάλογο προϊόντων', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Λίστες πρόσφατα χρησιμοποιημένων στοιχείων και προϊόντων που αποθηκεύονται ως αγαπημένα', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_RECENT_TAB' => 'Χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_FAVORITES_TAB' => 'Αγαπημένα', 'LBL_DASHBOARD_CREATE' => 'Δημιουργία Πίνακα Στοιχείων', 'LBL_DASHBOARD_DUPLICATE' => 'Διπλότυπος πίνακας ελέγχου', 'LBL_DASHBOARD_DELETE' => 'Διαγραφή πίνακα ελέγχου', 'LBL_PIN_TO_TOP' => 'Καρφίτσωμα στην κορυφή', 'LBL_PIN_TO_BOTTOM' => 'Καρφίτσωμα στο τέρμα', 'LBL_MANAGE_DASHBOARDS' => 'Διαχείριση Πινάκων Εργαλείων', 'LBL_DASHBOARD_CONFIG' => 'Πίνακας στοιχείων', 'LBL_LIST_VIEW__NAME' => 'Προβολή Λίστας', 'LBL_PIPELINE_VIEW_NAME' => 'Εμφάνιση πλακιδίου', 'LBL_PIPELINE_VIEW_BTN' => 'Εμφάνιση πλακιδίου', 'LBL_PIPELINE_VIEW_TAB_NAME' => '{{module}} βάσει {{fieldName}}', 'LBL_VISUAL_PIPELINE_DISABLED' => 'Δεν είναι ενεργοποιημένη η εμφάνιση πλακιδίου', 'LBL_VISUAL_PIPELINE_MOVE_FAILED' => '{{recordName}} could not be moved to {{columnLabel}} because of the following fields: ', 'LBL_DASHLET_NO_RECORDS' => 'Δεν βρέθηκαν εγγραφές αυτή τη στιγμή.', 'LBL_DASHLET_CASES_SUMMARY_NAME' => 'Περίληψη Υπόθεσης', 'LBL_DASHLET_ITERACTIONS_NAME' => 'Χρονολόγιο', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_NAME' => 'Σημειώσεις και Συνημμένα', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_DESCRIPTION' => 'Σημειώσεις και Συνημμένα ανήκουν στην εγγραφή', 'LBL_DASHLET_PIPLINE_NAME' => 'Αγωγός', 'LBL_DASHLET_RECENT_TWEETS_SUGARCRM_NAME' => 'Πρόσφατα Tweets - @{{twitter}}', 'LBL_DASHBOARD_NO_RECORDS' => 'Κανένας αποθηκευμένος Πίνακας Εργαλειών', 'LBL_DNB_AND' => 'και', 'LBL_DNB_PRIM_NAME_DESC' => 'Κείμενο που καταγράφει ένα όνομα αυτής της οργάνωσης', /* Twitter Dashlet */ 'LBL_TWITTER_REPLY' => 'Απάντηση', 'LBL_TWITTER_RETWEET' => 'Retweet', 'LBL_TWITTER_FAVORITE' => 'Αγαπημένο', 'LBL_TWITTER_FOLLOW' => 'Ακολουθήστε μας', 'LBL_TWITTER_DESCRIPTION' => 'Δείτε την αντιστοιχία βιογραφικών χρηστών twitter και tweets, retweet και απαντήσεις στα tweets', 'LBL_TWITTER_ID' => 'Ταυτότητα Twitter', 'LBL_TWITTER_DISPLAY_ROWS' => 'Εμφάνιση Γραμμών', 'LBL_TWITTER_MY_ACCOUNT' => 'Λογαριασμός Mου', 'LBL_TWITTER_NAME' => 'Twitter', 'LBL_TWITTER_SOURCE' => 'Πηγή Tweet:', /* Learning Resources */ 'LBL_LEARNING_RESOURCES_TITLE' => 'Εκπαιδευτικό Υλικό', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_UNIVERSITY_LINK' => 'Εκπαίδευση και πιστοποίηση', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_COMMUNITY_LINK' => 'Κοινότητα SugarClub', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUPPORT_LINK' => 'Τεκμηρίωση και υποστήριξη', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_OUTFITTERS_LINK' => 'Αγορά SugarOutfitters', /* Country Chart Dashlet */ 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_NAME' => 'Πωλήσεις ανά Χώρα', 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_DESCRIPTION' => 'Εμφανίζει το διάγραμμα των πωλήσεων ανά χώρα.', /* Knowledge base category tree dashlet */ 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_NAME' => 'Κατηγορίες γνωσιακής βάσης και δημοσιευμένα άρθρα', 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_DESCRIPTION' => 'Displays a tree view of knowledge base categories & published articles', /* Knowledge base category tree with search dashlet */ 'LBL_DASHLET_KB_SEARCH_NAME' => 'Εξερεύνηση Γνωσιακής Βάσης', 'LBL_DASHLET_KB_SEARCH_DESCRIPTION' => 'Εμφανίζει μια ιεραρχημένη προβολή των δημοσιευμένων άρθρων και κατηγοριών γνωσιακής βάσης.', /* Knowledge base localizations dashlet */ 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_NAME' => 'Δημοσιευμένα άρθρα σε άλλες γλώσσες', 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_DESCRIPTION' => 'Displays a list of published, localized knowledge base articles', // Most Useful Knowledge Base Articles dashlet 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_NAME' => 'Πλέον χρήσιμα δημοσιευμένα άρθρα γνωσιακής βάσης', 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_DESC' => 'Εμφανίζει τα άρθρα της γνωσιακής βάσης τα οποία άρεσαν και διαβάστηκαν περισσότερο', 'LBL_FILTERED_LIST_BY_FIELD' => '{{module}} filtered by {{label}} "{{value}}"', // Usefulness for Articles dashlet 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_NAME' => 'Usefulness for Articles', 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_DESC' => 'Displays a chart showing how useful the knowledge base article is', 'LBL_ADD_PAGE' => 'Προσθήκη Σελίδας', 'LBL_LOADING_PAGE' => 'Φόρτωση σελίδας, παρακαλώ περιμένετε...', 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Αναζήτηση Αποτελεσμάτων', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Search Results for: ', 'LBL_SEARCH_HELP_TITLE' => 'Συμβουλές Αναζήτησης', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOUND' => 'Βρέθηκαν Αποτελέσματα Αναζήτησης', 'LBL_SEARCH_RESULTS_TIME' => 'κυρία', /* Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_DASHLET_MY_PIPELINE' => 'Η διαδρομή μου', 'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_PIPELINE' => "Η διαδρομή της ομάδας μου", 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_NAME' => 'Γράφημα διαδρομής πωλήσεων', 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_DESC' => 'Εμφανίζει το τρέχον γράφημα διαδρομής πωλήσεων.', /* End Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_NO_IMAGE' => 'Καμία Εικόνα', 'LBL_MODULE' => 'Ενότητα', 'LBL_RELATIONSHIP' => 'Σχέση', 'LBL_SINGULAR_LABEL' => 'Μοναδική Ετικέτα', 'LBL_PLURAL_LABEL' => 'Πολλαπλή Ετικέτα', 'LBL_MODULE_DISPLAY' => 'Εμφάνιση', 'LBL_MODULE_DISPLAY_TYPE' => 'Τύπος Εμφάνισης', 'LBL_MODULE_ICON' => 'Εικονίδιο', 'LBL_MODULE_COLOR' => 'Χρώμα Φόντου Ενότητας', 'LBL_LANGUAGE_SELECTOR' => 'Γλώσσα', 'LBL_MODULE_NAMES_AND_ICONS_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις Ενότητας', 'LBL_MODULE_NAMES_AND_ICONS_SETTINGS_SAVED' => 'Οι ρυθμίσεις ενότητας έχουν αποθηκευτεί.', //adding a label for address copy from left 'LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' => 'Αντιγραφή διεύθυνσης από αριστερά:', 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Αποθήκευση και Συνέχεια', 'LBL_SEARCH_HELP_TEXT' => '<p><br /><strong>Πολλαπλές επιλογές Χειριστηρίων</strong></p><ul><li>Πατήστε στις τιμές για να επιλέξετε ένα χαρακτηριστικό.</li><li>Ctrl-click για επιλογή πολλαπλών επιλογών. Οι Mac χρήστες χρησιμοποιούν CMD-click.</li><li>Για να επιλέξετε όλες τις τιμές μεταξύ των δύο χαρακτηριστικών, πατήστε την πρώτη τιμή, και μετά shift-click τελευταία τιμή.</li></ul><p><strong>Σύνθετη Αναζήτηση & Επιλογές Διάταξης</strong><br><br>Χρησιμοποιώντας την επιλογή <b>Αποθηκευμένη Αναζήτηση & Διάταξη</b>, μπορείτε να σώσετε ένα σύνολο παραμέτρων αναζήτησης και/ή μία προσαρμοσμένη διάταξη Προβολή Λίστας, προκειμένου να επιτευχθούν πιο γρήγορα τα επιθυμητά αποτελέσματα αναζήτησης στο μέλλον. Μπορείτε να αποθηκεύσετε έναν απεριόριστο αριθμό προσαρμοσμένων αναζητήσεων και διατάξεων. Όλες οι Αποθηκευμένες Αναζητήσεις εμφανίζονται ανά όνομα στην λίστα "Αποθηκευμένες Αναζητήσεις", και η τελευταία φορτωμένη αποθηκευμένη αναζήτηση εμφανίζεται στην κορυφή της λίστας.<br><br>Για να προσαρμόσετε την διάταξη της Προβολής Λίστας, χρησιμοποιήστε τα κουτιά στην "Απόκρυψη Στηλών" και "Εμφάνιση Στηλών", για να επιλέξετε ποια πεδία θα εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης. Για παράδειγμα, μπορείτε να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε λεπτομέρειες όπως το όνομα εγγραφής, τον ανατεθειμένο χρήστη, την ανατεθειμένη ομάδα, στα αποτελέσματα αναζητήσεων. Για να προσθέσετε μια στήλη στην Προβολή Λίστας, επιλέξτε το πεδίο από την λίστα "Απόκρυψη Στηλών" και χρησιμοποιήστε το αριστερό βέλος για να μετακινηθείτε στην λίστα Εμφάνιση Στηλών. Για να αφαιρέσετε μία στήλη από την Προβολή Λίστας, επιλέξτε την από την λίστα "Εμφάνιση Στηλών" και χρησιμοποιήστε το δεξί βέλος για να μετακινηθείτε στην λίστα Εμφάνιση Στηλών.<br><br>Αν αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις διάταξης, θα είστε σε θέση να τις φορτώσετε ανά πάσα στιγμή, να δείτε τα αποτελέσματα της αναζήτησης στην προσαρμοσμένη διάταξη.<br><br>Για να αποθηκεύσετε και να ενημερώσετε μια αναζήτηση και/ή διάταξη:<ol><li>Εισάγετε ένα όνομα για τα αποτελέσματα αναζήτησης στο πεδίο <b>Απόθήκευση αυτής της αναζήτησης ως</b> και πατήστε <b>"Αποθήκευση"</b>.Το όνομα τώρα εμφανίζεται στην λίστα Αποθηκευμένη Αναζήτηση δίπλα στο κουμπί <b>Εκκαθάριση</b>.</li><li> Για προβολή της αποθηκευμένης αναζήτησης, επιλέξτε την από την λίστα Αποθηκευμένη Αναζήτηση. Τα αποτελέσματα αναζήτησης εμφανίζονται στην Προβολή Λίστας.</li><li>Για να ενημερώσετε τις ιδιότητες μίας αποθηκευμένης αναζήτησης, επιλέξτε την αποθηκευμένη αναζήτηση από τη λίστα, πληκτρολογήστε τα νέα κριτήρια αναζήτησης και/ή επιλογές διάταξης στην περιοχή "Σύνθετη Αναζήτηση", και πατήστε <b>Ενημέρωση</b> δίπλα στην <b>Τροποποίηση Τρέχουσας Αναζήτησης</b>.</li><li>Για να διαγράψετε μία αποθηκευμένη αναζήτηση, επιλέξτε την από την λίστα Αποθηκευμένη Αναζήτηση, πατήστε <b>Διαγραφή</b>δίπλα στην <b>Τροποποίηση Τρέχουσας Αναζήτησης</b>, και μετά πατήστε <b>Εντάξει</b> για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.</li></ol><p><strong>Συμβουλές</strong><br><br>Χρησιμοποιώντας το % ως μπαλαντέρ, μπορείτε να κάνετε την αναζήτησή σας πιο ευρεία. Για παράδειγμα, αντί να ψάχνετε για αποτέλεσμα που ισούται με "Apples", θα μπορούσατε να αλλάξετε την αναζήτηση σε "Apples%" το οποίο θα ταιριάζει με όλα τα αποτελέσματα που ξεκινούν με τη λέξη Apples αλλά θα μπορούσε να περιέχει επίσης και άλλους χαρακτήρες.</p>', //resource management 'ERR_QUERY_LIMIT' => 'Λάθος: Το όριο ερωτημάτων του $limit σημειώθηκε για τη μονάδα $module.', 'ERROR_NOTIFY_OVERRIDE' => 'Λάθος: Ο Παρατηρητής Πόρων->ειδοποίησης() πρέπει να αντικατασταθεί.', //tracker labels 'ERR_MONITOR_FILE_MISSING' => 'Λάθος: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία οθόνης, διότι το αρχείο μεταδεδομένων είναι άδειο ή το αρχείο δεν υπάρχει.', 'ERR_MONITOR_NOT_CONFIGURED' => 'Λάθος: Δεν έχει ρυθμιστεί οθόνη για το ζητούμενο όνομα', 'ERR_UNDEFINED_METRIC' => 'Λάθος: Δεν είναι δυνατή η τιμή για απροσδιόριστο μετρικό', 'ERR_STORE_FILE_MISSING' => 'Λάθος: Ανίκανο να βρει το αρχείο εφαρμογής', 'LBL_MONITOR_ID' => 'Ταυτότητα Οθόνης', 'LBL_TEAM_ID' => 'Ταυτότητα Ομάδας', 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Επιλογή Ενότητας:', 'LBL_USER_ID' => 'Ταυτότητα Χειριστή', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Όνομα Ενότητας', 'LBL_MODULE_ALL' => 'Όλες', 'LBL_ITEM_ID' => 'ταυτότητα στοιχείου', 'LBL_ITEM_SUMMARY' => 'Περίληψη στοιχείου', 'LBL_ACTION' => 'Ενέργεια', 'LBL_SESSION_ID' => 'Ταυτότητα Συνεδρίας', 'LBL_BREADCRUMBSTACK_CREATED' => 'BreadCrumbStack δημιουργήθηκε για ταυτότητα χρήστη {0}', 'LBL_VISIBLE' => 'Ορατή Καταγραφή', 'LBL_DATE_LAST_ACTION' => 'Ημερομηνία Τελευταίας Ενέργειας', //Tracker Queries 'LBL_SQL_TEXT' => 'SQL Text', 'LBL_QUERY_HASH' => 'SQL Hash', 'LBL_SEC_TOTAL' => 'Συνολικά Δευτερόλεπτα', 'LBL_SEC_AVG' => 'Μέσος Όρος Δευτερολέπτων', 'LBL_RUN_COUNT' => 'Μέτρηση Ερωτημάτων', //Tracker Sessions 'LBL_CLIENT_IP' => 'Διεύθυνση IP Client', 'LBL_DATE_START' => 'Ημερομηνία Έναρξης', 'LBL_ACTIVE' => 'Ενεργή Συνεδρία', 'LBL_ROUNDTRIPS' => 'Μέτρηση Δράσης', 'LBL_SECONDS' => 'Ενεργά Δευτερόλεπτα', //Tracker Performance 'LBL_DB_ROUND_TRIPS' => 'Roundtrips Βάσης Δεδομένων', 'LBL_FILES_OPENED' => 'Ανοιχτά Αρχεία', 'LBL_MEMORY_USAGE' => 'Χρήση Μνήμης (bytes)', //Twitter Connector 'LBL_TWITTER_DATA_LOADING' => 'Φορτώνει το Twitter Connector...', 'LBL_TWITTER_DATA_EMPTY' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα από το Twitter', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_NAME' => 'Sugar Plug-in for Outlook', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_DESC' => 'Ενσωμάτωση πληροφοριών ημερολογίου και email του Sugar με το Microsoft Outlook.', 'LBL_PLUGIN_WORD_NAME' => 'Sugar Plug-in for Word', 'LBL_PLUGIN_WORD_DESC' => 'Αυτόματη συμπλήρωση πληροφοριών από το SugarCRM σε μορφή επιστολών, άμεσο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και άλλα Microsoft έγγραφα.', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_NAME' => 'Sugar Plug-in for Excel', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_DESC' => 'Ενσωμάτωση του Sugar με υπολογιστικά φύλλα για την καλύτερη ανάλυση των βασικών μετρήσεων.', 'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Sugar Plug-ins for Microsoft Office^TM', 'LBL_PLUGINS_DESC' => 'Διαβάστε για τα χαρακτηριστικά του plug-in στο <a href="https://www.sugarcrm.com/crm/support/documentation/SugarPlugIns">Plug-ins Documentation</a>.', 'LBL_PLUGINS_LOTUS_TITLE' => 'Sugar Plug-ins for Lotus Notes^TM', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_NAME' => 'Sugar Plug-in For Lotus Notes', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_DESC' => 'Ενσωμάτωση Sugar με Lotus Notes.', //jc:#12287 - For javascript validation messages 'MSG_IS_NOT_BEFORE' => 'δεν είναι πριν από', 'MSG_IS_MORE_THAN' => 'είναι περισσότερο από', 'MSG_IS_LESS_THAN' => 'είναι λιγότερο από', 'MSG_SHOULD_BE' => 'πρέπει να είναι', 'MSG_OR_GREATER' => 'ή μεγαλύτερη', 'MSG_EXCEEDS_MAXLEN' => 'υπερβαίνει το μέγιστο μήκος που καθορίζεται ', 'LBL_PORTAL_WELCOME_TITLE' => 'Καλώς Ήλθατε στο Sugar Portal 5.1.0', 'LBL_PORTAL_WELCOME_INFO' => 'Το Sugar Portal είναι ένα πλαίσιο που παρέχει σε πραγματικό χρόνο προβολή των υποθέσεων, σφαλμάτων & δελτίων τύπου, των πελατών κ.α. Αυτό είναι ένα εξωτερικό περιβάλλον που αντιμετωπίζει το Sugar, που μπορεί να αναπτυχθεί σε οποιαδήποτε ιστοσελίδα. Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες δυνατότητες εξυπηρέτησης πελατών όπως στην Διαχείριση Έργου και Forums σε μελλοντικές εκδόσεις μας.', 'LBL_LIST' => 'Λίστα', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Δημιουργία Υπόθεσης', 'LBL_CREATE_BUG' => 'Δημιουργία Σφάλματος', 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => '- 0 Εγγραφές Βρέθηκαν -', 'DATA_TYPE_DUE' => 'Μέχρι:', 'DATA_TYPE_START' => 'Έναρξη:', 'DATA_TYPE_SENT' => 'Αποστολή:', 'DATA_TYPE_MODIFIED' => 'Τροποποιημένο:', //jchi at 608/06/2008 10913am china time for the bug 12253. 'LBL_REPORT_NEWREPORT_COLUMNS_TAB_COUNT' => 'Αρίθμηση', //jchi #19433 'LBL_OBJECT_IMAGE' => 'εικόνα αντικειμένου', //jchi #12300 'LBL_MASSUPDATE_DATE' => 'Επιλογή Ημερομηνίας', 'LBL_VALIDATE_RANGE' => 'δεν είναι εντός του εύρους, έγκυρο', 'LBL_VALIDATE_URL' => 'is not a valid URL', //jchi # 20776 'LBL_DROPDOWN_LIST_ALL' => 'Όλες', 'LBL_OPERATOR_IN_TEXT' => 'είναι ένα από τα ακόλουθα:', 'LBL_OPERATOR_NOT_IN_TEXT' => 'δεν είναι ένα από τα ακόλουθα:', //Connector 'ERR_CONNECTOR_FILL_BEANS_SIZE_MISMATCH' => 'Λάθος: Η καταμέτρηση Array της παραμέτρου bean, δεν ταιριάζει με την καταμέτρηση Array των αποτελεσμάτων.', 'ERR_MISSING_MAPPING_ENTRY_FORM_MODULE' => 'Λάθος: Λείπει η χαρτογράφηση εισόδου για την ενότητα.', 'ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA' => 'Λάθος: Ανίκανο να ανακτήσει τα δεδομένα {0} Connector. Η υπηρεσία μπορεί επί του παρόντος να είναι μη διαθέσιμη ή οι ρυθμίσεις ενδέχεται να είναι άκυρες. Μήνυμα σφάλματος Connector: ({1}).', 'ERROR_CONNECTOR_CONFIGURE' => 'Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση δεδομένων. Η υπηρεσία μπορεί επί του παρόντος να είναι απρόσιτη ή οι ρυθμίσεις παραμέτρων μπορεί να είναι άκυρες.', 'LBL_CONNECT_TWITTER' => 'Συνδεθείτε στο Twitter', 'LBL_ERROR_CANNOT_FIND_TWITTER' => 'Δεν μπορείτε να βρείτε έγκυρο χρονοδιάγραμμα για Twitter ID:', 'LBL_CONNECT_TWITTER_FOR_ADMIN' => 'Διαμόρφωση Twitter Connector', 'LBL_CONNECT_TEST_FAIL' => 'Σφάλμα: Οι ρυθμίσεις σύνδεσης μπορεί να είναι μη έγκυρες. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.', 'LBL_CONFIGURE_TWITTER' => 'Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του Twitter', 'LBL_MERGE_CONNECTORS' => 'Πάρτε Δεδομένα', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Δεν βρέθηκαν εγγραφές.', 'LBL_MERGE_CONNECTORS_BUTTON_KEY' => '[D]', 'LBL_REMOVE_MODULE_ENTRY' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τον connector για αυτήν την ενότητα;', //Elastic 'ERR_ELASTIC_TEST_FAILED' => 'Απέτυχε η σύνδεση στον διακομιστή Elastic', //cma 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_GLOBAL_TEAM' => 'Η Σφαιρική ομάδα δεν μπορεί να διαγραφεί.', 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_USER_EXISTS' => 'Αυτή η ιδιωτική ομάδα [{0}] δεν μπορεί να διαγραφεί μέχρις ότου ο χειριστής [{1}] διαγραφεί.', //martin #25548 'LBL_NO_FLASH_PLAYER' => 'Μπορείτε είτε να έχετε απενεργοποιήσετε το Abobe Flash, είτε να χρησιμοποιείτε μια παλαιότερη έκδοση του Adobe Flash Player. Για να πάρετε την πιο πρόσφατη έκδοση του Flash Player, <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer/">πατήστε εδώ</a>.', //Collection Field 'LBL_COLLECTION_NAME' => 'Όνομα', 'LBL_COLLECTION_PRIMARY' => 'Βασική', 'ERROR_MISSING_COLLECTION_SELECTION' => 'Άδειο υποχρεωτικό πεδίο', 'LBL_COLLECTION_EXACT' => 'Ακριβής', // fastcgi checks 'LBL_FASTCGI_LOGGING' => 'Για βέλτιστη εμπειρία χρησιμοποιώντας IIS/FastCGI sapi, καθορίστε fastcgi.logging σε 0 στο δικό σας php.ini αρχείο.', //MB -Fixed Bug #32812 -Max 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Ανατέθηκε σε', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Περιγραφή', 'LBL_PRIMARY_CONTACT_NAME' => 'Κύρια μέθοδος επικοινωνίας', 'LBL_PRIMARY_CONTACT_ID' => 'Ταυτότητα Κύριας Μεθόδου Επικοινωνίας', 'LBL_NONE' => '-κανένα-', 'LBL_YESTERDAY' => 'χθες', 'LBL_TODAY' => 'σήμερα', 'LBL_TOMORROW' => 'αύριο', 'LBL_NEXT_WEEK' => 'επόμενη εβδομάδα', 'LBL_NEXT_MONDAY' => 'επόμενη Δευτέρα', 'LBL_NEXT_FRIDAY' => 'επόμενη Παρασκευή', 'LBL_TWO_WEEKS' => 'δύο εβδομάδες', 'LBL_NEXT_MONTH' => 'επόμενο μήνα', 'LBL_FIRST_DAY_OF_NEXT_MONTH' => 'πρώτη ημέρα του επόμενου μήνα', 'LBL_THREE_MONTHS' => 'τρείς μήνες', 'LBL_SIXMONTHS' => 'έξι μήνες', 'LBL_NEXT_YEAR' => 'επόμενο έτος', 'LBL_FILTERED' => 'Φιλτραρισμένο', //Datetimecombo fields 'LBL_HOURS' => 'Ώρες', 'LBL_MINUTES' => 'Λεπτά', 'LBL_MERIDIEM' => 'Μεσημβρία', 'LBL_DATE' => 'Ημερομηνία', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_AUTOREFRESH' => 'Αυτόματη Ανανέωση', 'LBL_DURATION_DAY' => 'ημέρα', 'LBL_DURATION_HOUR' => 'ώρα', 'LBL_DURATION_MINUTE' => 'λεπτό', 'LBL_DURATION_DAYS' => 'ημέρες', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'ώρες', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'λεπτά', 'LBL_DURATION_SECONDS' => 'δευτερόλεπτα', //Calendar widget labels 'LBL_CHOOSE_MONTH' => 'Επιλογή Μήνα', 'LBL_ENTER_YEAR' => 'Εισαγωγή Έτους', 'LBL_ENTER_VALID_YEAR' => 'Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο έτος', //SugarFieldPhone labels 'LBL_INVALID_USA_PHONE_FORMAT' => 'Παρακαλώ εισάγετε ένα αριθμητικό U.S αριθμό τηλεφώνου, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού περιοχής.', 'LBL_CCP_NOT_INITIATED' => 'Απόπειρα κλήσης μέσω CCP ενώ ο Πράκτορας δεν έχει συνδεθεί.', 'LBL_CCP_LIBRARY_CALLOUT_ERROR' => 'Αδυναμία κλήσης μέσω CCP.', 'LBL_CCP_DIALING_ERROR' => 'Αυτή η κλήση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί όπως ξεκίνησε.', 'LBL_CCP_DIALOUT_NOT_ALLOWED' => 'Κλείστε όλες τις συνεδρίες συνομιλίας στο SugarLive πριν πραγματοποιήσετε μια εξερχόμενη κλήση.', //File write error label 'ERR_FILE_WRITE' => 'Λάθος: Δεν μπόρεσε να γράψει το αρχείο {0}. Παρακαλώ ελέγξτε το σύστημα και τα δικαιώματα διαδικτύου του διακομιστή.', 'ERR_FILE_NOT_FOUND' => 'Λάθος: Δεν μπόρεσε να φορτώσει το αρχείο {0}. Παρακαλώ ελέγξτε το σύστημα και τα δικαιώματα διαδικτύου του διακομιστή.', 'LBL_AND' => 'Και', 'LBL_BEFORE' => 'Πριν', // File fields 'LBL_UPLOAD_FROM_COMPUTER' => 'Μεταφόρτωση Από Τον Υπολογιστή Σας', 'LBL_SEARCH_EXTERNAL_API' => 'Αρχείο για Εξωτερική Πηγή', 'LBL_FILE_UPLOAD_TO_EXTERNAL_API' => 'Μεταφόρτωση σε εξωτερική πηγή', 'LBL_FILE_LINK_FROM_EXTERNAL_API' => 'Σύνδεσμος από εξωτερική πηγή', 'LBL_EXTERNAL_SECURITY_LEVEL' => 'Ασφάλεια', 'LBL_SHARE_PRIVATE' => 'Ιδιωτική', 'LBL_SHARE_COMPANY' => 'Εταιρεία', 'LBL_SHARE_LINKABLE' => 'Συσχετίζονται', 'LBL_SHARE_PUBLIC' => 'Δημόσια', // Web Services REST RSS 'LBL_RSS_FEED' => 'RSS Feed', 'LBL_RSS_RECORDS_FOUND' => 'βρέθηκε εγγραφή(ες)', 'ERR_RSS_INVALID_INPUT' => 'RSS δεν είναι έγκυρο, εισαγωγή_τύπου', 'ERR_RSS_INVALID_RESPONSE' => 'RSS δεν είναι έγκυρο, απάντηση_τύπου για αυτήν την μέθοδο', //External API Error Messages 'ERR_GOOGLE_API_415' => 'Google Docs δεν υποστηρίζει τη μορφή αρχείου που δώσατε.', 'LBL_BLANK_VALUE' => '<empty>', 'LBL_EMPTY' => 'Άδειο', 'LBL_IS_EMPTY' => 'Είναι άδειο', 'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'Δεν είναι άδειο', //IMPORT SAMPLE TEXT 'LBL_IMPORT_SAMPLE_FILE_TEXT' => '"Αυτό είναι ένα δείγμα εισαγωγής αρχείου, που παρέχει ένα παράδειγμα περιεχομένου ενός αρχείου που είναι έτοιμο για την εισαγωγή."<br />"Το αρχείο είναι οριοθετημένο με κόμματα .csv αρχείο, χρησιμοποιώντας διπλά εισαγωγικά ως προσδιοριστικό πεδίο."<br /><br />" Η γραμμή επικεφαλίδας είναι η κορυφαία γραμμή στο αρχείο, και περιέχει τις ετικέτες πεδίου όπως θα τα δείτε στην εφαρμογή."<br />"Αυτές οι ετικέτες χρησιμοποιούνται για τη χαρτογράφηση των δεδομένων στο αρχείο στα πεδία της εφαρμογής."<br /><br />"Σημειώσεις: Τα ονόματα της βάσης δεδομένων θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθούν στη γραμμή επικεφαλίδας. Αυτό είναι χρήσιμο όταν χρησιμοποιείτε το phpMyAdmin ή άλλο εργαλείο της βάσης δεδομένων, για να παρέχει μια εξαγώμενη λίστα των δεδομένων στην εισαγωγή."<br />"Η σειρά της στήλης δεν είναι κρίσιμη καθώς η διαδικασία εισαγωγής ταιριάζει με τα δεδομένα στα κατάλληλα πεδία, με βάση τη γραμμή επικεφαλίδας."<br /><br /><br />"Για να χρησιμοποιήσετε το αρχείο ως πρότυπο, κάντε τα ακόλουθα:"<br />"1. Αφαιρέστε τις σειρές δειγμάτων των δεδομένων"<br />"2. Αφαιρέστε το βοηθητικό κείμενο που διαβάζετε αυτήν την στιγμή"<br />"3. Εισάγετε τα δεδομένα σας στις σχετικές σειρές και στήλες"<br />"4. Αποθηκεύστε το αρχείο σε γνωστή τοποθεσία στο σύστημά σας"<br />"5. Πατήστε την επιλογή Εισαγωγή από το μενού Ενέργειες της εφαρμογής και επιλέξτε το αρχείο για να φορτώσετε"', //define labels to be used for overriding local values during import/export // ID labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Ταυτότητα Ανατεθειμένου Χειριστή', 'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Δημιουργήθηκε Από Ταυτότητα', 'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Τροποποιήθηκε από Ταυτότητα', 'LBL_EXPORT_REPORTS_TO_ID' => 'Αναφέρεται Σε Ταυτότητα', 'LBL_EXPORT_TEAM_ID' => 'Ταυτότητα Ομάδας', 'LBL_EXPORT_TEAM_SET_ID' => 'Καθορισμός Ταυτότητας Ομάδας', // Other labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Ανατεθειμένος Χρήστης', 'LBL_EXPORT_FULL_NAME' => 'Ονοματεπώνυμο', 'LBL_EXPORT_TEAM_NAME' => 'Ομάδες', 'LBL_QUICKEDIT_NODEFS_NAVIGATION' => 'Πλοήγηση...', 'LBL_PENDING_NOTIFICATIONS' => 'Ειδοποιήσεις', 'LBL_ALT_ADD_TEAM_ROW' => 'Εισαγωγή νέας ομάδας τώρα', 'LBL_ALT_REMOVE_TEAM_ROW' => 'Αφαίρεση ομάδας', 'LBL_ALT_SPOT_SEARCH' => 'Αναζήτηση Spot', 'LBL_ALT_SORT_DESC' => 'Φθίνουσα Ταξινόμηση', 'LBL_ALT_SORT_ASC' => 'Αύξουσα Ταξινόμηση', 'LBL_ALT_SORT' => 'Είδος', 'LBL_ALT_SHOW_OPTIONS' => 'Εμφάνιση Επιλογών', 'LBL_ALT_HIDE_OPTIONS' => 'Απόκρυψη Επιλογών', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_LEFT' => 'Μετακίνηση επιλεγμένης εισόδου στην λίστα στα αριστερά', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_RIGHT' => 'Μετακίνηση επιλεγμένης εισόδου στην λίστα στα δεξιά', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_UP' => 'Μετακίνηση επιλεγμένης εισόδου επάνω στην εμφανιζόμενη σειρά λίστας', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_DOWN' => 'Μετακίνηση επιλεγμένης εισόδου κάτω στην εμφανιζόμενη σειρά λίστας', 'LBL_ALT_INFO' => 'Πληροφορία', 'MSG_DUPLICATE' => 'Η εγγραφή {0} που είναι να δημιουργήσετε, πιθανά είναι αντίγραφο εγγραφής {0} που ήδη υπάρχει. {1} Οι εγγραφές που περιέχουν παρόμοια ονόματα, αναφέρονται παρακάτω.<br>Πατήστε Δημιουργία {1}να συνεχίσει τη δημιουργία αυτής της νέας {0}, ή επιλέξτε μία υφιστάμενη λίστα {0} που αναφέρεται παρακάτω.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Η εγγραφή {0} που ετοιμάζεστε να δημιουργήσετε πιθανόν να είναι αντίγραφο μίας εγγραφής {0} που ήδη υφίσταται. {1} εγγραφές που περιέχουν παρόμοια ονόματα παρουσιάζονται παρακάτω. Κάντε κλικ στο Αποθήκευση για να συνεχίσετε τη δημιουργία της νέας {0}, ή κάντε κλικ στο Ακύρωση για να επιστρέψετε πίσω στη μονάδα χωρίς να δημιουργήσετε την {0}.', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Διεύθυνση Email', 'LBL_EMAIL_OPT_TITLE' => 'αποχωρημένη διεύθυνση email', 'LBL_EMAIL_INV_TITLE' => 'άκυρη διεύθυνση email', 'LBL_EMAIL_PRIM_TITLE' => 'βασική διεύθυνση email', 'LBL_SELECT_ALL_TITLE' => 'Επιλογή όλων', 'LBL_SELECT_THIS_ROW_TITLE' => 'Επιλογή αυτής της σειρά', 'LBL_TEAM_SELECTED_TITLE' => 'Επιλεγμένη Ομάδα', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_PRIM_TITLE' => 'Επιλέξτε για να κάνει αυτή η ομάδα βασική', 'LBL_TEAM_TBSELECTED_TITLE' => 'Ομάδα που έχει επισημανθεί ως ομάδα που επιλέχθηκε αρχικά ', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_TBSELECTED_TITLE' => 'Επισημάνετε τη συγκεκριμένη ομάδα ως ομάδα που επιλέχθηκε αρχικά', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Αναζήτηση και Επιλογή {{module}}', 'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Search and Add {{module}}', //for upload errors 'UPLOAD_ERROR_TEXT' => 'ΛΑΘΟΣ: Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη διάρκεια φόρτωσης. Λάθος κώδικας: {0} - {1}', 'UPLOAD_ERROR_TEXT_SIZEINFO' => 'ΛΑΘΟΣ: Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη διάρκεια φόρτωσης. Λάθος κώδικας: {0} - {1}. Το μέγιστο μέγεθος_φόρτωσης είναι {2}', 'UPLOAD_ERROR_HOME_TEXT' => 'ΛΑΘΟΣ: Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη διάρκεια της αποστολής σας, παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή για βοήθεια.', 'UPLOAD_MAXIMUM_EXCEEDED' => 'Μέγεθος Φόρτωσης Αρχείου ({0} bytes) Μέγιστη Επιτρεπόμενη Υπέρβαση: {1} bytes', 'UPLOAD_REQUEST_ERROR' => 'Ένα λάθος έχει εμφανιστεί. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα σας και προσπαθήστε πάλι.', //508 used Access Keys 'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'i', 'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Επεξεργασία', 'LBL_ADD_BUTTON_LABEL' => 'Προσθήκη', 'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Επεξεργασία', 'LBL_REFRESH_BUTTON_LABEL' => 'Ανανέωση', 'LBL_REFRESH_BUTTON_TITLE' => 'Ανανέωση', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'u', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Αντίγραφο', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Αντίγραφο', 'LBL_REPORT_SCHEDULES_BUTTON_LABEL' => 'Χρονοδιαγράμματα Αναφοράς', 'LBL_REPORT_SCHEDULES_BUTTON_TITLE' => 'Χρονοδιαγράμματα Αναφοράς', 'LBL_REPORT_DETAILS_BUTTON_LABEL' => 'Λεπτομέρειες Αναφοράς', 'LBL_REPORT_DETAILS_BUTTON_TITLE' => 'Λεπτομέρειες Αναφοράς', 'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'd', 'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Διαγραφή', 'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Διαγράφηκε', 'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'a', 'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Αποθήκευση', 'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Αποθήκευση', 'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'l', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Ακύρωση', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_CONT' => 'να σταματήσει.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'να μείνετε στη σελίδα.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Ακύρωση', 'LBL_SHARE_BUTTON_KEY' => 'r', 'LBL_SHARE_BUTTON_LABEL' => 'Μοιραστείτε', 'LBL_SHARE_BUTTON_TITLE' => 'Μοιραστείτε', 'LBL_START_BUTTON_LABEL' => 'Έναρξη', 'LBL_START_BUTTON_TITLE' => 'Έναρξη', 'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Τέλος', 'LBL_FINISH_BUTTON_TITLE' => 'Τέλος', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL' => 'Εντάξει', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_CONT' => 'να συνεχίσει.', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'να εγκαταλείψετε τη σελίδα και να απορρίψετε τις αλλαγές.', 'LBL_FIRST_INPUT_EDIT_VIEW_KEY' => '7', 'LBL_ADV_SEARCH_LNK_KEY' => '8', 'LBL_FIRST_INPUT_SEARCH_KEY' => '9', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_LNK_KEY' => '0', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP_TITLE' => 'Συντομεύσεις Πληκτρολογίου', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP' => '<p><strong>Μορφή Λειτουργικότητας - Alt+</strong><br/> I = <b>επεξεργασία</b>(προβολή πληροφορίας)<br/> U = <b>αντίγραφο</b> (προβολή πληροφορίας)<br/> D = <b>διαγραφή</b> (προβολή πληροφορίας)<br/> A = <b>αποθήκευση</b> (επεξεργασία πληροφορίας)<br/> L = ακύρωση<b>L</b> (επεξεργασία πληροφορίας) <br/><br/></p><p><strong>Αναζήτηση και Πλοήγηση - Alt+</strong><br/> 7 = πρώτη είσοδος στην φόρμα Επεξεργασία<br/> 8 = Σύνδεσμος Προηγμένη Αναζήτηση<br/> 9 = Φόρμα Εισόδου Πρώτης Αναζήτησης<br/> 0 = Ενιαία εισόδος αναζήτησης<br></p>', // For Escalating a record 'LBL_ESCALATE_BUTTON_LABEL' => 'Κλιμάκωση', // Share feature on record 'LBL_RECORD_SHARE_BUTTON' => 'Μοιραστείτε', 'TPL_RECORD_SHARE_SUBJECT' => 'Κοινό {{module}} {{name}} από {{appId}}', 'TPL_RECORD_SHARE_BODY' => 'Παρακαλώ ολοκληρώστε {{module}} {{name}} από {{appId}}', 'ERR_CONNECTOR_NOT_ARRAY' => 'του connector η σειρά {0} ορίστηκε λανθασμένη ή είναι άδεια και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.', 'LBL_PDF_VIEW' => 'Λήψη PDF', 'LBL_PDF_EMAIL' => 'Email PDF', 'ERR_SUHOSIN' => 'Η μεταφόρτωση του ρεύματος είναι αποκλεισμένη από το Suhosin, παρακαλώ προσθέστε "μεταφόρτωση" στο suhosin.executor.include.whitelist (Δείτε sugarcrm.log για περισσότερες πληροφορίες)', //for sidecar 'LBL_TIME_AGO_NOW' => 'τώρα αμέσως', 'LBL_TIME_AGO_SECONDS' => 'λιγότερο από ένα λεπτό πριν', 'LBL_TIME_AGO_MINUTE' => 'περίπου ένα λεπτό πριν', 'LBL_TIME_AGO_MINUTES' => '{{this}} λεπτά πριν', 'LBL_TIME_AGO_HOUR' => 'περίπου μία ώρα πριν', 'LBL_TIME_AGO_HOURS' => '{{this}} ώρες πριν', 'LBL_TIME_AGO_DAY' => 'χθες', 'LBL_TIME_AGO_DAYS' => '{{this}} ημέρες πριν', 'LBL_TIME_AGO_YEAR' => 'πάνω από ένα χρόνο πριν', 'LBL_TIME_UNTIL_SECONDS' => 'σε λιγότερο από ένα λεπτό', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTE' => 'σε περίπου 1 λεπτό', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTES' => 'σε {{this}} λεπτά', 'LBL_TIME_UNTIL_HOUR' => 'σε περίπου μία ώρα', 'LBL_TIME_UNTIL_HOURS' => 'σε {{this}} ώρες', 'LBL_TIME_UNTIL_DAY' => 'αύριο', 'LBL_TIME_UNTIL_DAYS' => 'σε {{this}} ημέρες', 'LBL_TIME_UNTIL_YEAR' => 'σε πάνω από ένα χρόνο', 'LBL_TIME_RELATIVE' => 'Δημοσιεύτηκε {{relativetime}} στις {{date}} στις {{time}}', 'LBL_LAST_TOUCHED' => 'Τελευταία ενέργεια {{relativetime}} την {{date}} στις {{time}}', 'LBL_LAST_COMMIT' => 'Τελευταία Δέσμευση: ', 'LBL_LISTVIEW_NO_RECORDS' => 'Δεν βρέθηκαν εγγραφές αυτή τη στιγμή.', 'LBL_DETAILVIEW_NO_RECORDS' => 'Αυτή η εγγραφή δεν θα μπορούσε να καταστεί αυτή τη στιγμή.', 'LBL_REFINE_LIST' => 'Βελτίωση λίστας', 'LBL_SEARCH_BY' => 'Αναζήτηση ανά', 'LBL_PREVIEW' => 'Προεπισκόπηση', 'LBL_COLUMNS' => 'Στήλες', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_RECORD' => 'Απενεργοποιημένη Προεπισκόπηση. Δεν υπάρχουν δεδομένα', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_ACCESS' => 'Απενεργοποιημένη Προεπισκόπηση. Κανένα δικαίωμα πρόσβασης στην εγγραφή', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_ATTACHMENT' => 'Απενεργοποιημένη Προεπισκόπηση. Δεν υπάρχουν δεδομένα', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_SAME_RECORD' => 'Απενεργοποιημένη Προεπισκόπηση: Προδολή ως τρέχουσα εγγραφή', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_DELETED_OR_NO_ACCESS' => 'Απενεργοποιημένη Προεπισκόπηση: Η εγγραφή αφαιρέθηκε ή δεν υπάρχει δικαίωμα πρόσβασης στην εγγραφή', 'LBL_PREVIEW_PREVIOUS' => 'Προεπισκόπηση προηγούμενου', 'LBL_PREVIEW_NEXT' => 'Προεπισκόπηση επόμενης', 'LBL_PREVIEW_CLOSE' => 'Κλείσιμο προεπισκόπησης', 'LBL_STREAM_NO_RECORDS' => 'Αυτή η εγγραφή δεν έχει σημειώσεις αυτήν την στιγμή. Παρακαλείσθε να προσθέσετε μια σημείωση, πατώντας στον σύνδεσμο Προσθήκη Σημείωσης.', 'LBL_DUPLICATES_FOUND' => 'βρέθηκαν {{duplicateCount}} αντίγραφα.', 'LBL_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'No duplicates found.', 'LBL_RESET_DEFAULT_VIEW' => 'Επαναφορά προεπιλεγμένης προβολής', 'LBL_RESET_DEFAULT_WIDTHS' => 'Επαναφορά προεπιλεγμένου πλάτους', 'LBL_TIMEZONE_UPDATED' => 'Το Sugar έχει ενημερώσει τη ζώνη ώρας του προφίλ χρήστη σας, ώστε να ταιριάζει με τη ζώνη ώρας του προγράμματος περιήγησής σας', 'LBL_SUCCESS' => 'Επιτυχία', 'LBL_ERROR' => 'Λάθος', //Merge Duplicates 'LBL_MERGE_DUPLICATES' => 'Συγχώνευση', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_PROCEED' => 'Θέλετε να συνεχίσετε; Ακύρωση για να ακυρώσετε. Επιβεβαίωση για διαγραφή των εγγραφών.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_CONFIRM' => 'Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει τις ακόλουθες εγγραφές:', 'LBL_MERGE' => 'Συγχώνευση', 'TPL_MERGING_RECORDS' => 'Συγχώνευση {{mergeCount}} Εγγραφών', 'TPL_MERGE_INVALID_NUMBER_RECORDS' => 'Μη έγκυρος αριθμός εγγραφών. Η έγκυρη περιοχή είναι από {{minRecords}} σε {{maxRecords}} εγγραφές.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS' => 'Δεν έχετε πρόσβαση να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια. Τουλάχιστον μία εγγραφή πρέπει να είναι επεξεργάσιμη.', 'LBL_MERGE_LOCKED' => 'Ορισμένες από τις εγγραφές που επιλέγηκαν για συγχώνευση περιέχουν πεδία που είναι κλειδωμένα για επεξεργασία από μια διαδικασία και δεν μπορούν να συγχωνευτούν αυτή τη στιγμή.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS_TO_A_FEW_RECORDS' => 'One or more selected records cannot be deleted. ' . 'Those records have been removed from the list to merge.', 'LBL_MERGE_UNSAVED_CHANGES' => 'Όλες οι αλλαγές θα απορριφθούν όταν μεταβείτε σε μια νέα κύρια εγγραφή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταβείτε;', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_TITLE' => 'Συγχώνευση Σχετιζόμενων Εγγραφών', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_PROGRESS_STATUS' => 'Συγχωνευμένες: {{percent}}%', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Συγχώνευση Σχετιζόμενων {{objectName}} απέτυχε. Έναρξη νέας προσπάθειας ({{num}} του {{total}}).', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL' => 'Συγχώνευση Σχετιζόμενων {{objectName}} απέτυχε.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_WARNING_CLOSE' => 'Η Συγχώνευση των Σχετιζόμενων Εγγραφών δεν ολοκληρώθηκε. Κάποιες εγγραφές παραμένουν μη συγχωνευμένες.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_PROCESS' => 'Ορισμένες σχετιζόμενες εγγραφές δεν συγχωνεύτηκαν κατάλληλα. Ακύρωση για να ακυρώσετε. Επιβεβαίωση για να συνεχίσετε τη συγχώνευση.', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_STAT' => '{{#with stat}}{{records}} records were merged successfully. ' . '{{total}} related records were added.{{/with}}', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_IDENTICAL' => 'Όλες οι σχετικές εγγραφές θα μεταφερθούν στην Βασική εγγραφή.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την εγγραφή από συγχώνευση;', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE_TOOLTIP' => 'Αφαίρεση εγγραφής από συγχώνευση', //Filters 'TPL_FILTER_MAX_NUMBER_RECORDS' => 'Invalid number of records passed. The valid range is from 1 to {{maxRecords}} records.', //for sugar7 errors 'LBL_INVALID_CREDS' => 'Ο συνδυασμός όνομα χειριστή/κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.', 'LBL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Άκυρα Πιστοποιητικά', 'LBL_INVALID_GRANT' => 'Το σημείο σας είναι άκυρο ή έχει λήξει. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.', 'LBL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Ληγμένο Σημείο', 'LBL_AUTH_FAILED' => 'Απέτυχε η πιστοποίηση πελάτη.', 'LBL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Άκυρος Πελάτης', 'LBL_INVALID_REQUEST' => 'Το αίτημά σας είναι άκυρο ή ακατάλληλο. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.', 'LBL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Άκυρο Αίτημα', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT' => 'Ο διακομιστής δεν ανταποκρίνεται. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Λήξη χρονικού ορίου αιτήματος: ', 'LBL_UNAUTHORIZED' => 'Λυπούμαστε, αλλά φαίνεται ότι δεν έχετε εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.', 'LBL_UNAUTHORIZED_TITLE' => 'Μη Εξουσιοδοτημένο', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Ο πόρος δεν είναι διαθέσιμος.', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Απαγορεύεται', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Η μέθοδος HTTP δεν επιτρέπεται για αυτόν τον πόρο. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Δεν Επιτρέπεται η Μέθοδος', 'LBL_PRECONDITION_MISSING' => 'Το αίτημα απέτυχε, ή, λείπει/άκυρη παράμετρος. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.', 'LBL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Σφάλμα:', 'LBL_INVALID_412_RESPONSE' => 'Το αίτημα απέτυχε κάνοντας την εφαρμογή ακατάλληλη για χρήση. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.', //SugarApiExceptionNotAuthorized language string 'SUGAR_API_EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστεί πεδίο {0} στην ενότητα: {1}', 'SUGAR_API_EXCEPTION_RECORD_NOT_AUTHORIZED' => 'Δεν επιτρέπεται να εκτελέσετε την ενέργεια "{0}" σε αυτή την εγγραφή', 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Σύνδεση', 'LBL_ACTIVITY_VIEW_TOUR' => 'Προβολή Περιήγησης', 'LNK_TOUR' => 'Περιήγηση', 'LNK_MOBILE' => 'Κινητό Τηλέφωνο:', 'LBL_FEEDBACK' => 'Σχόλια', 'LBL_SUPPORT' => 'Υποστήριξη', 'LBL_LANGUAGE' => 'Γλώσσα', 'LBL_LOADING_LANGUAGE' => 'Φορτώνει το πακέτο γλώσσας', 'LBL_UPLOADING' => 'Μεταφόρτωση', 'LBL_UPLOADING_DOTS' => 'Μεταφόρτωση...', 'LBL_IMAGE_DELETE_CONFIRM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εικόνα;', 'LBL_FILE_DELETE_CONFIRM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.', 'LBL_FILE_DELETED' => 'Αρχείο διαγράφηκε με επιτυχία', //theme roller 'LBL_PORTAL_THEME' => 'Θέμα Portal', 'LBL_THEME_PREVIEW' => 'Προεπισκόπηση θέματος πύλης', 'LBL_LOADING_PREVIEW' => 'Φόρτωση Προεπισκόπησης', 'LBL_RESET' => 'Επαναφορά', 'LBL_COLORS' => 'Χρώματα', 'BorderColor' => 'Χρώμα Περιγράμματος', 'NavigationBar' => 'Μπάρα Πλοήγησης', 'PrimaryButton' => 'Βασικό Κουμπί', 'LBL_SAVE_AND_DEPLOY_BTN' => 'Αποθήκευση & Ανάπτυξη', 'LBL_RESET_THEME_LNK' => 'Αποκατάσταση προεπιλεγμένου θέματος', 'LBL_RESET_THEME_MODAL_INFO' => 'Είστε έτοιμος να διαγράψετε το προσαρμοσμένο θέμα σας με το προεπιλεγμένο θέμα.', 'LBL_RESET_THEME_PROCESS' => 'Αποκατάσταση προεπιλεγμένου θέματος...', 'LBL_SAVE_THEME_PROCESS' => 'Αποθήκευση θέματος...', // image loader 'LBL_SELECT_PHOTO' => 'Επιλέξτε μια Φωτογραφία', //in app tour 'LBL_TOUR_SCREEN_1_TITLE_670' => 'Η νέα ενότητα Προβλέψεων σας επιτρέπει', 'LBL_TOUR_SCREEN_1_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Ρύθμιση των παραμέτρων προβλέψεων σας</li><li class="icon-ok">Παρακολούθηση του αγωγού σας και της απόστασης από την ποσόστωση</li><li class="icon-ok">Πρόβλεψη του αγωγού των ομάδων πωλήσεων σας</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen1-thumb.png" width="220" id="thumbnail_1" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_TITLE_670' => 'Ρύθμιση των Παραμέτρων Προβλέψεων σας', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Επιλογή ημερομηνία έναρξης Φορολογικού Έτους</li><li class="icon-ok">Επιλογή Χρονικής Περιόδου, κάθε Χρόνο ή κάθε Τρίμηνο</li><li class="icon-ok">Επιλογή αριθμού Χρονικών Περιόδων των Προβλέψεων</li><li class="icon-ok">Επιλογή Πιθανών Περιοχών να συμπεριλαμβάνονται στην Πρόβλεψη</li><li class="icon-ok">Επιλογή σεναρίου πρόβλεψης, όπως πιθανή, καλύτερη ή χειρότερη</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen2-thumb.png" width="220" id="thumbnail_2" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_TITLE_670' => 'Διαχείριση του αγωγού σας', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Επιλογή της Χρονικής Περιόδου για την Πρόβλεψη σας</li><li class="icon-ok">Επανεξέταση και Επεξεργασία των Ποσών και Πιθανοτήτων για τις Ευκαιρίες σας</li><li class="icon-ok">Αποθήκευση του Φύλλου Εργασίας της Πρόβλεψης σας χωρίς δέσμευση ή;</li><li class="icon-ok">Δέσμευση της Πρόβλεψης και προβολή Ιστορικού προηγούμενων Δεσμεύσεων</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen5-thumb.png" width="220" id="thumbnail_5" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_TITLE_670' => 'Διαχείριση του αγωγού σας', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Προβολή των Γραφημάτων και των Πινάκων των προβλεπόμενων ποσών των πωλήσεων για τις δικές σας Ευκαιρίες</li><li class="icon-ok">Επεξεργασία των ρυθμίσεων για προβολή ανά Στάδιο Πωλήσεων και Πιθανότητα</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen6-thumb.png" width="220" id="thumbnail_6" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_TITLE_670' => 'Διαχείριση του αγωγού των ομάδων πωλήσεων σας', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Επιλογή Χρονικής Περιόδου για προβολή</li><li class="icon-ok">Εμφάνιση των δεσμευμένων εργασιών πωλήσεων της ομάδας και προσαρμογή των προβλέψεων τους</li><li class="icon-ok">Εμφάνιση των Ειδοποιήσεων όταν τα μέλη της ομάδας πωλήσεων σας δεσμεύουν νέες προβλέψεις</li><li class="icon-ok">Αποθήκευση των Εργασιών χωρίς δέσμευση ή ;</li><li class="icon-ok">Δέσμευση της Πρόβλεψης και προβολή Ιστορικού των προηγούμενων Προβλέψεων</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen3-thumb.png" width="220" id="thumbnail_3" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_TITLE_670' => 'Διαχείριση του αγωγού των ομάδων πωλήσεων σας', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Προβολή Γραφημάτων ή Πινάκων με τους αριθμούς των πωλήσεων που προβλέπονται για όλη την ομάδα πωλήσεων ή από μεμονωμένο μέλος της ομάδας</li><li class="icon-ok">Αλλαγή του Γραφήματος για να απεικονίσει προβλεπόμενες τιμές πωλήσεων ανά Πιθανή, Καλύτερη ή Χειρότερη υπόθεση</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen4-thumb.png" width="220" id="thumbnail_4" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_WELCOME' => 'Καλώς Ήλθατε στο Sugar', 'LBL_TOUR_WATCH' => 'Δείτε τί Νέο υπάρχει στο Sugar', 'LBL_TOUR_FEATURES_670' => '<ul style=""><li class="icon-ok">Πιο ωραία εμφάνιση και αίσθηση-τώρα με νέο μοντέρνο θέμα!</li><li class="icon-ok">Η ενότητα Προβλέψεων έχει αναθεωρηθεί - τώρα με καλύτερη λειτουργικότητα και νέα γραφικά.</li></ul>', 'LBL_TOUR_VISIT' => 'Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επισκεφθείτε την εφαρμογή μας.', 'LBL_TOUR_DONE' => 'Τελειώσατε!', 'LBL_TOUR_REFERENCE_1' => 'Μπορείτε πάντα να αναφέρεστε σε εμάς', 'LBL_TOUR_REFERENCE_2' => 'μέσω του συνδέσμου "Υποστήριξη" κάτω από το μενού προφίλ.', 'LNK_TOUR_DOCUMENTATION' => 'τεκμηρίωση', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_1' => 'Μοιράζεστε το SugarCRM ημερολόγιό σας με άλλες εφαρμογές, όπως το Microsoft Outlook ή του Exchange; Σε αυτήν την περίπτωση, έχετε νέα διεύθυνση URL. Αυτή η νέα, πιο ασφαλή διεύθυνση URL περιλαμβάνει ένα προσωπικό κλειδί που θα αποτρέψει την μη εξουσιοδοτημένη δημοσίευση του ημερολογίου σας.', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_2' => 'Διεύθυνση URL Ανάκτηση νέου κοινόχρηστου ημερολογίου σας.', 'LBL_TOUR_CUBE' => 'Πρόσβαση στον Πίνακα Εργαλείων και στη Ροή Δραστηριοτήτων', 'LBL_TOUR_NAV_BAR' => 'Πρόσβαση σε όλες τις ενότητες στο μενού Πλοήγησης και λήψη ενεργειών', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS' => 'Κάντε κλικ για να δείτε τις Ειδοποιήσεις', 'LBL_TOUR_SEARCH' => 'Επιλέξτε μία ή περισσότερες ενότητες και αναζήτηση', 'LBL_TOUR_AVATAR' => 'Πάρτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή ή Αποσυνδεθείτε', 'LBL_TOUR_ADD' => 'Δημιουργήστε μία εγγραφή από εδώ', 'LBL_TOUR_LIST_INT_TOGGLE' => 'Κάντε κλικ για να κλείσετε ή να ανοίξετε το παράθυρο πληροφοριών', 'LBL_TOUR_LIST_ACTIVTYSTREAMLIST_TOGGLE' => 'Επιλέξτε να δείτε τις δραστηριότητες ή τη λίστα εγγραφών', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER1' => 'Η Μπάρα φίλτρου, δίνει τη δυνατότητα αναζήτησης για αυτή την ενότητα', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER2' => 'Επιλέξτε προκαθορισμένα φίλτρα ή δημιουργία νέων', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_SEARCH' => 'Πληκτρολογήστε εδώ για Αναζήτηση βάσει ονόματος', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_PREVIEW' => 'Επιλέξτε για να επεξεργαστείτε τη γραμμή ή την προεπισκόπηση λεπτομερειών', 'LBL_TOUR_RECORD_ACTIONS' => 'Λάβετε μέτρα σχετικά με την εγγραφή', 'LBL_TOUR_RECORD_SUBPANEL' => 'Click on header to expand and collapse subpanel', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDIT' => 'Το Όνομα εγγραφής μπορεί να ενημερωθεί στη θέση', 'LBL_TOUR_RECORD_STATUS' => 'Βρειτε την κατάσταση επιπέδου εγγραφής, εδώ', 'LBL_TOUR_RECORD_SHOWMORE' => 'Κάντε κλικ για να δείτε περισσότερα δεδομένα για την εγγραφή', 'LBL_TOUR_RECORD_TOGGLEACTIVITIES' => 'Επιλέξτε να δείτε δραστηριότητες ή σχετιζόμενες εγγραφές', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDITRECORD' => 'Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε επιτόπου κάθε πεδίο', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDACTIONS' => 'Δημιουργήστε νέα ομάδα στον Πίνακα Στοιχείων', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDNAME' => 'Αντιστοιχίστε ένα όνομα στην ομάδα του Πίνακα Στοιχείων', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHLETCOG' => 'Επιλέξτε να μετακινμήσετε το Πίνακα Στοιχείων ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις', 'LBL_TOUR_INTRO' =>'<h4>Καλωσορίσατε στο Sugar</h4> Θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε ορισμένα από τα χαρακτηριστικά του. Χρησιμοποιήστε τα βέλη < και > στο κάτω μέρος της οθόνης για να κάνετε μία περιήγηση.<ul class="resource-list"><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left blue"><i class="fa fa-2x fa-magic"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank">Τα νέα μας</a><p class="details">Ανακαλύψτε τις κυριότερες αλλαγές που εφαρμόζονται μέσω των ενημερώσεων.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left green"><i class="fa fa-2x fa-book"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank">Ανακαλύψτε περισσότερα για το Sugar</a><p class="details">Μία εύρωστη βιβλιοθήκη Τηλεκπαίδευσης, ζωντανή και εικονική εκπαίδευση σε τάξη, διαδικτυακά σεμινάρια και φροντιστηριακού τύπου βίντεο.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left red"><i class="fa fa-2x fa-question-circle"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank">Λήψη υποστήριξης</a><p class="details">Χρειάζεστε βοήθεια, έχετε κάποιο πρόβλημα, ή θέλετε να καταθέσετε κάποια πρόταση για βελτίωση του Sugar;</p></div></li></ul>', 'LBL_TOUR_LIST_INTRO' => 'Δείτε μια λίστα με τις εγγραφές και να αναληφθούν οι ενέργειες των εγγραφών.', 'LBL_TOUR_RECORD_INTRO' => 'Προβολή λεπτομερειών σχετικά με την καταγραφή και παρουσίαση όλων των δεδομένων που σχετίζονται με αυτή την εγγραφή.', 'LBL_TOUR_FORECAST_INTRO' => 'Διαχείριση αγωγών και Πρόβλεψη.', 'LBL_TOUR_FORECASTS_TIMEPERIODS' => 'Επιλέξτε μια Χρονική Περίοδο για να δείτε την αντίστοιχη Πρόβλεψη', 'LBL_TOUR_FORECASTS_COMMITS' => 'Κάντε κλικ, για να δείτε τις προηγούμενες δεσμεύσεις', 'LBL_TOUR_FORECASTS_INLINEEDIT' => 'Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε δεδομένα επιτόπου', 'LBL_TOUR_FORECASTS_PROGRESS' => 'Αναθεώρηση απόστασης Ποσόστωσης', 'LBL_TOUR_FORECASTS_CHART' => 'Αναθεώρηση Προβλέψεων διανομής', 'LBL_TOUR_TOUR' => 'Πρόσβαση Περιήγησης ανά πάσα στιγμή', 'LBL_TOUR_TAGS_ADD' => 'Click the tags field to add and remove tags', 'LBL_TOUR_TAGS_DELETE' => 'To delete a tag, use backspace or click the [X] button on each tag', 'LBL_TOUR_RECORD_SAVE' => 'Once you are ready, click Save', 'LBL_FUTURE' => 'Μέλλον', 'LBL_REQUIRED_FIELD' => 'Υποχρεωτικό', // For nomad mobile // start of: Quotes related 'LBL_QLI_SINGLE_TITLE' => 'Γραμμή Εισηγμένων ειδών', 'LBL_DISCOUNT_TOTAL' => 'Συνολική έκπτωση', 'LBL_DISCOUNT_PERCENT' => 'Ποσοστό %', 'LBL_DISCOUNT_SELECT' => 'Καθορίζει εάν η έκπτωση είναι ποσοστό ή κατ &#39;αποκοπή ποσό', 'LBL_TAX' => 'Φόρος', 'LBL_SHIPPING' => 'Παράδοση', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Γενικό Σύνολο', 'LBL_QUOTES_POPULATE_ADDRESS' => 'Αυτόματη συμπλήρωση διεύθυνσης χρέωσης από το προφίλ του λογαριασμού', 'LBL_QLI_ADD_GROUP' => 'Προσθήκη μιας ομάδας', 'LBL_QLI_COMMENT' => 'Σχόλιο', 'LBL_SELECT_ACTION' => 'Επιλογή Ενέργειας', 'LBL_QLI_GROUP_NAME' => 'Όνομα ομάδας', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Συνολικό Ομάδας', 'LBL_ITEM_NAME' => 'Γραμμή Στοιχείων', 'LBL_QLI_DELETE' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο γραμμής;', 'LBL_QLI_COMMENT_DELETE' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχόλιο γραμμής στοιχείου;', 'LBL_QLI_GROUP_DELETE' => 'Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την ομάδα {0}; Όλα τα στοιχεία θα μεταφερθούν στην προεπιλεγμένη ομάδα.', 'LBL_QLI_GROUP_EMPTY' => 'Δεν υπάρχειΓραμμή Εισηγμένων Ειδών', // end of: Quotes related 'LBL_OPTIONAL' => 'Προαιρετικό', 'LBL_RELATED_MODULE' => 'Σχετικό {{{this}}}', 'LBL_RELATED_MODULE_PLURAL' => 'Σχετικό {{{this}}}', 'LBL_CREATE_MODULE' => 'Δημιουργία {{{this}}}', 'LBL_EDIT' => 'Επεξεργασία {{{this}}}', 'LBL_ASSOC' => 'Συσχετίστε {{{this}}}', 'LBL_ASSIGN' => 'Επιλέξτε {{{this}}}', 'LBL_EDIT_RELATED' => 'Επεξεργασία Σχετικού {{{this}}}', 'LBL_CREATE_RELATED' => 'Δημιουργία Σχετικού {{{this}}}', 'LBL_ASSOC_EXISTING' => 'Συσχετισμός Υπάρχουσας {{{this}}}', 'LBL_SEARCH_ALL' => 'Αναζήτηση όλων {{{this}}}...', 'LBL_SEARCH_ALL_RECORDS' => 'Αναζήτηση όλων των εγγραφών...', 'LBL_SEARCH_ALL_MODULES' => 'Αναζήτηση όλων', 'LBL_OK' => 'Εντάξει', 'LBL_YES' => 'Ναι', 'LBL_NO' => 'Όχι', 'LBL_SHOW_NUMBERING' => 'Εμφάνιση αρίθμησης σταδίων', 'LBL_HIDE_NUMBERING' => 'Απόκρυψη αρίθμησης σταδίων', 'LBL_CALL_BUTTON' => 'Τηλεφωνική Κλήση', 'LBL_SMS_BUTTON' => 'SMS', 'LBL_EMAIL_BUTTON' => 'Email', 'LBL_HONEYPOT' => 'Αν είστε ένα πραγματικό πρόσωπο μην συμπληρώσετε αυτό.', 'LBL_LINK_BUTTON' => 'Σύνδεσμος', 'LBL_UNLINK_BUTTON' => 'Αποσύνδεση', 'LBL_MAP_BUTTON' => 'Map', 'LBL_FILE_BUTTON' => 'Αρχείο', 'LBL_URL_BUTTON' => 'Web', 'LBL_WARNING' => 'Προειδοποίηση', 'LBL_CONFIRM' => 'Επιβεβαίωση', 'LBL_NO_ACCESS' => '(Δεν έχετε Πρόσβαση)', 'LBL_NO_ACCESS_LOWER' => 'Κανένα Δικαίωμα Πρόσβασης', 'LBL_NO_FIELD_ACCESS' => 'Δεν Υπάρχει πρόσβαση', 'LBL_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Απαιτείται άδεια', 'LBL_VALUE_ERASED' => 'Τιμή διαγράφεται', 'LBL_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'Αυτές οι πληροφορίες διαγράφηκαν μέσω αίτησης προστασίας προσωπικών δεδομένων', 'LBL_CREATE_RELATED_RECORD' => 'Δημιουργία Σχετικής Εγγραφής', 'LBL_ASSOC_RELATED_RECORD' => 'Συσχετισμός Υπάρχουσας Εγγραφής', 'LBL_CHOOSE_LINK' => 'Επιλογή Τύπου Συνδέσμου', 'LBL_CHOOSE_PARENT_TYPE' => 'Επιλογή Γονικού Τύπου', 'LBL_HOME' => 'Αρχή', 'ERR_NO_DOCS' => 'Κανένα Διαθέσιμο Έγγραφο', 'ERR_NO_RECORDS_SELECTED' => 'Δεν έχετε επιλέξει καμία εγγραφή.', 'LBL_DELETING' => 'Διαγράφει...', 'LBL_UNLINKING' => 'Αποσυνδέεται...', 'LBL_UNLINKED' => 'Αποσυνδεδεμένο', 'LBL_LEGAL' => 'Νόμιμο', 'LBL_UPCOMING' => 'Προσεχείς Συναντήσεις Μου', 'LBL_RECENTLY_UPDATED' => 'Πρόσφατα Ενημερωμένα', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Σημειώσεις', 'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Συναντήσεις', 'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Εργασίες', 'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Τηλεφωνικές Κλήσεις', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Λογαριασμοί', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Επαφές', 'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'Emails', 'LBL_SHIFTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Βάρδιες', 'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Γραμμή Εισηγμένων Ειδών', 'LBL_SHIFTS_EXCEPTIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Εξαιρέσεις βάρδιας', 'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Έγγραφα', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Κλιμακώσεις', 'LBL_ESCALATED' => 'Κλιμακώθηκε', 'LBL_ESCALATIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Κλιμακώσεις', 'LBL_OTHER_ESCALATIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Άλλες Σχετιζόμενες Κλιμακώσεις', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Κλιμακώσεις', 'LNK_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις', 'LBL_MOBILE_SUPPORT' => 'Υποστήριξη', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE' => 'Προβολή περισσοτέρων...', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE_TOP' => 'Προβολή περισσοτέρων...', 'LBL_MOBILE_NO_RECORDS' => 'Δεν βρέθηκαν εγγραφές', 'LBL_MOBILE_SEARCH_TEAMS' => 'Αναζήτηση όλων των ομάδων...', 'LBL_MOBILE_SELECT_TEAMS' => 'Επιλογή Ομάδων', 'LBL_MOBILE_WAIT' => 'Παρακαλώ περιμένετε...', 'LBL_MOBILE_LOGING_OUT' => 'Παρακαλώ περιμένετε ενώ αποσυνδέεται...', 'LBL_MOBILE_RELOGIN_BUTTON' => 'Επανα-σύνδεση', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED' => 'Ανίκανο να συγχρονιστεί με τον διακομιστή. Προσπάθεια ξανά;', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED_RETRY' => 'Δεν είναι ικανό να συγχρονιστεί με τον διακομιστή. Επανάληψη;', 'LBL_MOBILE_PRIVACY_TERMS_CONDITIONS' => 'Όροι και Προϋποθέσεις Απορρήτου', 'LBL_MOBILE_APP_VERSION' => 'Έκδοση Εφαρμογής', 'LBL_MOBILE_SERVER_VERSION' => 'Έκδοση Διακομιστή', 'LBL_MOBILE_SERVER_URL' => 'Διεύθυνση Διακομιστή URL:', 'LBL_MOBILE_PTR_PULL' => 'Τραβήξτε κάτω για ανανέωση...', 'LBL_MOBILE_PTR_RELEASE' => 'Αποδέσμευση για ανανέωση...', 'LBL_MOBILE_EDIT_REL' => 'Επεξεργασία Σχέσης', 'LBL_MOBILE_DESKTOP' => 'Έκδοση Επιφάνειας Εργασίας', 'LBL_MOBILE_DELETE_CONFIRM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εγγραφή;', 'LBL_MOBILE_UNLINK_CONFIRM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδέσετε αυτή την εγγραφή;', 'LBL_MOBILE_LOG_CALL_CONFIRM' => 'Θα επιθυμούσατε να καταγράψετε την τελευταία τηλεφωνική σας κλήση;', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_RECIPIENT' => 'Επιλογή Παραλήπτη', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_PHONE' => 'Επιλογή τηλεφωνικού αριθμού', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_URL' => 'Επιλογή Διεύθυνσης URL', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_DOC' => 'Επιλογή εγγράφου', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_LOCATION' => 'Επιλογή τοποθεσίας', 'LBL_MOBILE_NO_ACTIONS_AVAILABLE' => 'Καμία Διαθέσιμη Ενέργεια', 'LBL_MOBILE_FEEDBACK' => 'Σχόλια', 'LBL_MOBILE_DOC' => 'Έγγραφο', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_STARTED' => 'Ξεκίνησε η Λήψη: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_COMPLETED' => 'Η Λήψη Ολοκληρώθηκε: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Μεταφόρτωση αρχείου...', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_SUCCESS' => 'Το αρχείο μεταφορτώθηκε με επιτυχία', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_IMAGE' => 'Πρετοιμασία εικόνας...', 'LBL_CLOSE_SAVE_BUTTON' => 'Κλείσιμο εργασίας και αποθήκευση', 'LBL_LATER' => 'Αργότερα', 'LBL_USE_HTTPS' => 'Χρήση Ασφαλούς Σύνδεσης', 'LBL_LOADING_FILES' => 'Ακόμα φορτώνει τη λίστα καταλόγου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα', 'LBL_NEW_WEB_VERSION' => 'Μια νέα έκδοση του SugarCRM Mobile είναι διαθέσιμη. Θέλετε να αναβαθμίσετε;', 'LBL_SET_FONTSIZE' => 'Μέγεθος γραμματοσειράς', 'LBL_FONTSIZE_TINY' => 'Μικροσκοπική', 'LBL_FONTSIZE_SMALL' => 'Μικρή', 'LBL_FONTSIZE_NORMAL' => 'Κανονική (προεπιλογή)', 'LBL_FONTSIZE_LARGE' => 'Μεγάλη', 'LBL_FONTSIZE_LARGER' => 'Μεγαλύτερη', 'LBL_FONTSIZE_HUGE' => 'Τεράστια', 'LBL_FONTSIZE_EXTRA_HUGE' => 'Πολύ τεράστια', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_FAILED' => "Η λήψη απέτυχε\n{{{this}}}", 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Περισσότερα...', 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_LESS' => '...Λιγότερα', 'LBL_OFFLINE_MODE' => 'Κατάσταση Offline', 'LBL_OFFLINE_DELETED' => 'Δεν βρέθηκε εγγραφή.', 'LBL_OFFLINE_DELETED_RELATED' => 'Η σχετική εγγραφή δεν βρέθηκε. Ίσως έχει διαγραφεί ή αποσυνδεθεί.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_PROMPT' => 'Η Λήψη των ανατεθειμένων, αγαπημένων και ακολουθημένων εγγραφών σας για offline πρόσβαση, μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο για να ολοκληρωθεί. Συνιστάται μια γρήγορη σύνδεση. Θέλετε να συνεχίσετε;', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_FIRST_PROMPT' => 'Θα θέλατε στις ανατεθειμένες, αγαπημένες και ακολουθημένες εγγραφές σας να γίνει λήψη τώρα για offline πρόσβαση; Μια γρήγορη σύνδεση συνιστάται καθώς αυτή η λειτουργία ενδέχεται να πάρει κάποιο χρόνο. Μπορείτε να τα κατεβάσετε αργότερα από το Κύριο Μενού > Offline.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_SUCCESS' => 'Η λήψη των εγγραφών ολοκληρώθηκε με επιτυχία', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ACTION' => 'Κατεβάστε τις εγγραφές σας...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ERROR' => 'Σφάλμα κατά την λήψη των εγγραφών', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING' => 'Φόρτωση εγγραφών...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE' => 'Φόρτωση {{module}} {{progressValue}}...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_EST_TIME' => 'Χρόνος είναι περίπου {{estimatedTime}}s...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE_COMPLETE' => 'Φόρτωση {{module}} ολοκληρώθηκε', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_IN_PROGRESS' => 'Εκκαθάριση αποθήκευσης...', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_COMPLETED' => 'Η Εκκαθάριση ολοκληρώθηκε', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_PROMPT' => 'Θέλετε να κάνετε επαναφορά αυτής της αλλαγής;', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_SUCCESS' => 'Η επαναφορά ολοκληρώθηκε', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_FAILED' => 'Η επαναφορά απέτυχε', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB' => 'Εκκαθάριση χώρου Αποθήκευσης...', 'LBL_OFFLINE_COMPACT_DB' => 'Συμπαγή Aποθήκευση...', 'LBL_OFFLINE_CLEAN_UP_PROMPT' => 'Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει εγγραφές που δεν έχουν πρόσβαση. Να συνεχίσει;', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB_PROMPT' => 'Μήπως θέλετε να διαγράψετε όλες τις εγγραφές από την τοπική αποθήκευση;', 'LNK_OFFLINE_SETTINGS' => 'Offline', 'LBL_OFFLINE_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις Debug', 'LBL_OFFLINE_STATUS_NO_PENDING_TX' => 'Καμία αλλαγή εν αναμονή συγχρονισμού.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_PENDING_TX' => 'οΙ Αλλαγές είναι εν αναμονή συγχρονισμού.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_ONLINE' => 'Η συσκευή είναι online.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_OFFLINE' => 'Η συσκευή είναι offline.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_BAD_NETWORK' => 'Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον διακομιστή.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_SYNC_FAILED' => 'Η τελευταία προσπάθεια συγχρονισμού απέτυχε. Ελέγξτε την καταγραφή συναλλαγής.', 'LBL_OFFLINE_SYNC_IN_PROGRESS' => 'Συγχρονισμός σε εξέλιξη...', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_SYNCED' => 'Συναλλαγή συγχρονισμού.', 'LBL_OFFLINE_ENABLE_PROMPT' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη σε offline;', 'LBL_OFFLINE_DISABLE_PROMPT' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε την υποστήριξη σε offline; Όλες οι αλλαγές εν αναμονή συγχρονισμού θα χαθούν.', 'LBL_OFFLINE_ENABLED' => 'Ενεργοποιημένο Offline', 'LBL_OFFLINE_DISABLED' => 'Κατάσταση λειτουργίας χωρίς σύνδεση Offline', 'LBL_OFFLINE_STATS' => 'Στατιστικά στοιχεία αποθήκευσης', 'LBL_OFFLINE_SERVER_FETCH' => 'Λήψη από το διακομιστή...', 'LBL_OFFLINE_MERGE_DATA_CONFIRM' => 'Κάποιος έχει επιμεληθεί την ίδια εγγραφή στον διακομιστή. Επιβεβαιώση για αυτόματη-συγχώνευση των αλλαγών σας, ή απόρριψη για να τις απορρίψει.', 'LBL_OFFLINE_LAST_SYNC_TS' => 'Τελευταία προσπάθεια συγχρονισμού: {{ts}}', 'LBL_ACTION_UPDATE' => 'ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ', 'LBL_ACTION_CREATE' => 'ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ', 'LBL_ACTION_DELETE' => 'ΔΙΑΓΡΑΦΗ', 'LBL_ACTION_LINK' => 'ΣΥΝΔΕΣΗ', 'LBL_ACTION_UNLINK' => 'ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ', 'LBL_ACTION_FAVORITE' => 'ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ', 'LBL_ACTION_FOLLOW' => 'FOLLOW', 'LBL_ACTION_CREATE_EXPLANATION' => 'Δημιουργήθηκε {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UPDATE_EXPLANATION' => 'Ενημερώθηκε {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_DELETE_EXPLANATION' => 'Διαγράφηκε {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_LINK_EXPLANATION' => 'Συνδέθηκε {{module}} "{{name}}" σε {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_UNLINK_EXPLANATION' => 'Αποσυνδέθηκε {{module}} "{{name}}" από {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_FOLLOW_EXPLANATION' => 'Ακολούθησε {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFOLLOW_EXPLANATION' => 'Δεν Ακολούθησε {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_FAVORITE_EXPLANATION' => 'Αγαπημένα {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFAVORITE_EXPLANATION' => 'Μη Αγαπημένα {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_CREATE_RELATED_EXPLANATION' => 'Δημιουργήθηκε {{module}} "{{name}}" σχετίζεται με {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_PRIMARY' => 'Κύρια', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_OUT' => 'Αποχώρηση', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_IN' => 'Ενεργό', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_VALID' => 'Έγκυρο', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_INVALID' => 'Άκυρο', 'LBL_ROLLBACK_BUTTON' => 'Επαναφορά', 'LBL_TX_LOG' => 'Καταγραφή Συναλλαγής', 'LBL_TX_LOG_DETAIL' => 'Λεπτομέρειες Συναλλαγής', 'LBL_RECORD_DELETED' => '(Διαγραμμένη Εγγραφή)', 'LBL_NOT_AVAILABLE' => 'Μ/Δ', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Μέγεθος αρχείου', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_B' => 'Bytes', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_KB' => 'kB', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_MB' => 'MB', 'LBL_CHOOSE_ITEMS' => 'Επιλέξτε στοιχεία', 'LBL_OFFLINE_DB_SIZE' => 'Μέγεθος βάσης δεδομένων', 'LBL_OFFLINE_RECORDS_PER_MODULE' => 'Εγγραφές ανά ενότητα', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS_COUNT' => 'Συνολικός αριθμός εγγραφών', 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Δεν βρέθηκε εγγραφή.', 'LBL_RELATED_RECORD_NOT_FOUND' => 'Δεν βρέθηκε σχετική εγγραφή.', 'LBL_NOT_AUTHORIZED' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε αυτή την εγγραφή.', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_FILE' => 'Προετοιμασία αρχείου...', 'LNK_THIRD_PARTY_SOFTWARE' => 'Λογισμικό Τρίτων', 'LNK_TERMS_OF_USE' => 'Όροι Χρήσης', 'LNK_PRIVACY_POLICY' => 'Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων', 'LBL_EXTERNAL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Single Sign-On', 'LBL_RECENTS' => 'Πρόσφατα', 'LBL_SHOWING_CACHED_DATA' => 'Unable to reach the server. Showing latest available data ({{lastFetched}})', 'LBL_CLOSE_AND_SAVE_BUTTON' => 'Close {{moduleSingular}} and save', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_DASHBOARD' => 'Specific Dashboard', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_MODULE' => 'Specific Module', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_VIEW' => 'Start Screen', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MODULE' => 'Selected Module', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHBOARD' => 'Selected Dashboard', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHLET' => 'Selected Dashlet', 'LBL_ALL_DASHLETS' => 'All Dashlets', 'LBL_MOBILE_GLOBAL_SEARCH' => 'Σφαιρική Αναζήτηση', 'LBL_MOBILE_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Type @ to mention a user. Type # to reference a record.', 'LBL_MOBILE_NEW_COMMENT' => 'New comment', 'LBL_RECENTLY_VIEWED' => 'Πρόσφατη Προβολή', 'LBL_FILE_STORED_LOCALLY' => 'Το αρχείο αποθηκεύεται στο τοπικό αποθηκευτικό χώρο και συγχρονίζεται όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη.', 'LBL_IDM_USER_PROFILE_READONLY' => 'Αν θέλετε να αλλάξετε ορισμένα πεδία που δεν είναι επεξεργάσιμα, επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή για να ειδοποιήσετε για αυτές τις αλλαγές.', 'LBL_ACTIVITY_POST' => '{{{value}}}on {{{link}}}', 'LBL_COMMENTLOG_EMPTY' => 'Κανένα σχόλιο', 'LBL_COMMENTLOG_EXPANDBUTTON_EXPAND' => 'Εμφάνιση των επόμενων {{{commentsLeft}}} σχολίων', 'LBL_COMMENTLOG_EXPANDBUTTON_COLLAPSE' => 'Σύμπτυξη', 'LBL_COMMENTLOG_CONFIRM_CREATE' => 'Επιβεβαιώστε τη δημιουργία σχολίων', 'LBL_COMMENTLOG_ERROR_IS_EMPTY' => 'Το Αρχείο Σχολίου δεν μπορεί να είναι κενό', 'LBL_MOBILE_PDF_DOWNLOAD' => 'Κάντε λήψη του PDF {{{pdfTemplateName}}}', 'ERR_SYNC_FAILED' => 'Ανίκανο να συγχρονιστεί με τον διακομιστή.', 'ERR_MOBILE_SSO_NOT_CONFIGURED' => 'The Sugar instance at the provided URL is not configured for Single Sign-On. Please turn off Single Sign-On or contact your administrator for assistance.', 'ERR_MOBILE_NOT_AUTHORIZED' => 'Μη Εξουσιοδοτημένη Πρόσβαση.', 'ERR_MOBILE_INVALID_CREDS' => 'Άκυρο όνομα χειριστή και κωδικός πρόσβασης.', 'ERR_MOBILE_SESSION_EXPIRED' => 'Η συνεδρία σας έληξε.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND' => 'Δεν βρέθηκε πόρος.', 'ERR_MOBILE_TIMEOUT' => 'Ο Διακομιστής δεν ανταποκρίνεται.', 'ERR_MOBILE_CONNECTION_FAILED' => 'Δεν μπορεί να βρει τον διακομιστή.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND_LOGIN' => 'No {{{brandName}}} instance found at the provided URL (error {{{code}}}).', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Μη διαθέσιμη σύνδεση στο Διαδίκτυο.', 'ERR_MOBILE_INTERNAL' => 'Εσωτερικό σφάλμα ({{{code}}}). Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.', 'ERR_MOBILE_VALIDATION' => 'Άκυρη εγγραφή', 'ERR_SERVER_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Ασύμβατο flavor διακομιστή: {{{flavor}}}', 'ERR_SERVER_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Ασύμβατη έκδοση διακομιστή: {{{version}}}. Ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση: {{{minVersion}}}.', 'ERR_MOBILE_EMAIL' => 'Σφάλμα. Άκυρη διεύθυνση Email.', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Αυτός ο τύπος του εγγράφου, δεν υποστηρίζεται.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_NOT_AUTHORIZED' => 'Αποτυχημένη Πιστοποίηση.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_PAGE_NOT_FOUND' => 'Πόρος που ζητήθηκε δε βρέθηκε.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_INTERNAL_SERVER_ERROR' => 'Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_FORBIDDEN' => 'Απαγορευμένο.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Υπηρεσία μη διαθέσιμη.', 'ERR_MOBILE_GENERIC_NATIVE_ERROR' => 'Ένα απροσδόκητο λάθος έχει εμφανιστεί.', 'ERR_MOBILE_UPLOAD' => 'Σφάλμα κατά τη λήψη αρχείου', 'ERR_MOBILE_FILE_PROCESSING' => 'Σφάλμα στην επεξεργασία του αρχείου', 'ERR_MOBILE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Η συσκευή αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμη', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION' => 'Η εφαρμογή σας είναι παλαιά έκδοση και δεν είναι πλέον συμβατή με το SugarCRM, στην περίπτωση που προσπαθείτε να συνδεθείτε. Θέλετε να κατεβάσετε τη νέα έκδοση από το App Store?', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED_RELOAD' => 'Έχουν αλλάξει οι παράμετροι του διακομιστή και απαιτείται νέα φόρτωση. Να προχωρήσει;', 'ERR_MOBILE_CONFLICT' => 'Κάποιος έχει επιμεληθεί την ίδια εγγραφή στον διακομιστή. Επιβεβαιώση για αυτόματη-συγχώνευση των αλλαγών σας, ή απόρριψη για να τις απορρίψει.', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED' => 'Οι παράμετροι του διακομιστή έχουν αλλάξει.', 'ERR_MOBILE_FILE_READ' => 'Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_FOUND' => 'Το αρχείο δεν βρέθηκε', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_READABLE' => 'Το αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί', 'ERR_MOBILE_FILE_ABORTED' => 'Ματαιώθηκε η λειτουργία ανάγνωσης', 'ERR_MOBILE_FILE_SECURITY' => 'Το αρχείο είναι κλειδωμένο', 'ERR_MOBILE_VIEW_NOT_SUPPORTED' => 'Η Mobile έκδοση δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία. Θέλετε να ανοίξετε την έκδοση desktop;', 'ERR_MOBILE_FILE_SIZE_LIMIT_EXCEEDED' => 'Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος είναι {{size}}', 'ERR_OFFLINE' => 'Σφάλμα Offline', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Απέτυχε το άνοιγμα τοπικής αποθήκευσης', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_CREATE' => 'Απέτυχε η δημιουργία τοπικής αποθήκευσης', 'ERR_OFFLINE_START_FAILED_OUT_OF_SPACE' => 'Απέτυχε η δημιουργία τοπικού χώρου αποθήκευσης: έχει εξαντληθεί ο χώρος.', 'ERR_OFFLINE_OUT_OF_SPACE' => 'Έχει εξαντληθεί ο χώρος της τοπικής αποθήκευσης.', 'ERR_OFFLINE_DB_CLEANING_ERROR' => 'Απέτυχε η εκκαθάριση της βάσης δεδομένων', 'ERR_OFFLINE_CLEAN_UP_CONFIRMATION' => 'Έχετε εξαντλήσει τον χώρο για αποθήκευση offline. Συνιστάται εκκαθάριση του αποθηκευτικού χώρου. Μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά.', 'ERR_OFFLINE_PREFETCH_FAILED' => 'Απέτυχε η προφόρτωση αρχείων από το διακομιστή', 'ERR_OFFLINE_SYNC_ERROR' => 'Σφάλμα συγχρονισμού', 'ERR_OFFLINE_SYNC_CONFLICT' => 'Διένεξη συγχρονισμού', 'ERR_OFFLINE_SERVERTIME_UNAVAILABLE' => 'Απέτυχε η λήψη του διακομιστή', 'ERR_OFFLINE_NO_CONNECTION_ENABLE_ERROR' => 'Failed to enable offline mode. Unable to reach the server.', 'LBL_EXPORT_CSV' => 'Εξαγωγή CSV', 'LBL_ERR_EXPORTING_CSV' => 'Η εξαγωγή απέτυχε', 'LBL_ERR_EXPORT_ALL' => 'Αποτυχία λήψης δεδομένων για επιλεγμένες εγγραφές, δοκιμάστε ξανά', 'LBL_LIST_SETTINGS_RESTORE' => 'Επαναφέρετε τις προεπιλογές', 'LBL_LIST_SETTINGS_RESTORE_CONFIRM' => 'Επαναφορά πεδίων;', 'LBL_LIST_SETTINGS_TITLE' => 'Εργαλείο δημιουργίας προβολής λίστας', 'LBL_LIST_SETTINGS_TEXT_TITLE' => 'Διαθέσιμα Πεδία', 'LBL_LIST_SETTINGS_REMOVE' => 'Αφαίρεση', 'LBL_LIST_SETTINGS_TEXT' => 'Σύρετε πεδία στο εργαλείο δημιουργίας προβολής λίστας και αναδιατάξτε τα εκ νέου για να σχεδιάσετε την προβολή λίστας {{moduleName}}.', 'LBL_LIST_SETTINGS_ERROR_EMPTY' => 'Τουλάχιστον ένα πεδίο πρέπει να προστεθεί στη διάταξη.', 'LBL_LIST_SETTINGS_EMPTY' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πεδία', 'LBL_LIST_SETTINGS_NO_MATCHING' => 'Δεν βρέθηκαν πεδία που να ταιριάζουν', 'LBL_LIST_FILTER' => 'Αναζήτηση πεδίου', 'LBL_MOBILE_APP_EMAIL_CLIENT' => 'Πελάτη email', 'LBL_DEFAULT_SYSTEM_CLIENT' => 'Εξωτερικός πελάτης email', 'LBL_SUGAR_MOBILE_CLIENT' => 'Πελάτης email Sugar', 'LBL_OFFLINE_CAPABILITIES' => 'Ενεργοποίηση δυνατοτήτων εκτός σύνδεσης', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_DELETE_ERROR' => 'Η διαγραφή της συναλλαγής απέτυχε.', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_DELETED' => 'Η συναλλαγή διαγράφηκε.', 'LBL_SECURE_MODE' => 'Ενισχυμένη λειτουργία ασφαλείας', 'LBL_SECURE_MODE_ANDROID_TEXT' => 'Ενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να αποκρύψετε τα περιεχόμενα του Sugar Mobile όταν η εφαρμογή βρίσκεται στο παρασκήνιο και να αποτρέψετε την λήψη στιγμιοτύπων οθόνης της εφαρμογής οποιαδήποτε στιγμή.', 'LBL_SECURE_MODE_IOS_TEXT' => 'Ενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να αποκρύψετε τα περιεχόμενα του Sugar Mobile όταν η εφαρμογή βρίσκεται στο παρασκήνιο.', 'LBL_ALWAYS_OFFLINE_MODE' => 'Λειτουργία πάντα εκτός σύνδεσης', 'LBL_ALWAYS_OFFLINE_MODE_ENABLED_PROMPT' => 'Εργάζεστε σε λειτουργία Πάντα εκτός σύνδεσης. Θέλετε να επανασυνδεθείτε;', 'LBL_RECONNECT' => 'Επανασύνδεση', 'LBL_STAY_OFFLINE' => 'Μείνετε Εκτός σύνδεσης', 'ERR_MOBILE_MODULE_NOT_SUPPORTED' => 'Η ενότητα στην οποία προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση δεν είναι διαθέσιμη στο Sugar Mobile.', 'LBL_MOBILE_RELEASE_NOTE' => 'Σημειώσεις έκδοσης Sugar Mobile για {{platform}}', 'LBL_MOBILE_USER_GUIDE' => 'Εγχειρίδιο χρήσης Sugar Mobile για {{platform}}', 'LBL_OPERATOR_CONTAINING_THESE_WORDS' => 'περιλαμβάνει αυτές τις λέξεις', 'LBL_OPERATOR_EXCLUDING_THESE_WORDS' => 'εξαιρούνται αυτες οι λέξεις', 'LBL_NOTIFICATIONS_CHANNEL' => 'Ενημερώσεις', 'LBL_APPLY_BUTTON_LABEL' => 'Υποβολή', 'LBL_ACTION_CREATE_FAILURE' => "Αποτυχία αποθήκευσης της εγγραφής:\n {{{reason}}}", 'LBL_ACTION_UPDATE_FAILURE' => "Αποτυχία ενημέρωσης της εγγραφής:\n {{{reason}}}", 'LBL_ACTION_FIELD_CALC_ERROR' => 'Αποτυχία επίλυσης υπολογισμών πεδίων στον διακομιστή.', 'LBL_ACTION_MODEL_VALIDATION_ERROR' => 'Τα ακόλουθα πεδία δεν είναι έγκυρα: {{{fields}}}.', 'LBL_ACTION_CREATE_RECORD_SUCCESS' => '<b>Επιτυχία.</b> Δημιουργήσατε με επιτυχία το {{{module}}} <a href="#{{{recordUrl}}}">"{{{recordName}}}".</a>', 'LBL_ACTION_UPDATE_SUCCESS' => '<b>Επιτυχία.</b> Ενημερώσατε επιτυχώς την εγγραφή', 'LBL_ACTION_COMPOSE_FAILED_DATA_FETCH' => 'Αποτυχία λήψης δεδομένων email από τον διακομιστή.', 'LBL_ASSIGN_SUCCESS' => '<b>Επιτυχία.</b> Η εγγραφή έχει εκχωρηθεί σε {{{userName}}}', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_TITLE' => 'Αποθήκευση αυτού του email ως προσχέδιο;', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_CONFIRM' => 'Αποθηκεύσετε ως πρόχειρο', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_CANCEL' => 'Discard email', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_MSG' => 'Εάν δεν αποθηκεύσετε το πρόχειρο, θα χάσετε αυτό το email.', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_SIGNATURE' => 'Επιλέξτε Υπογραφή', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_TEMPLATE' => 'Επιλέξτε Πρότυπο email', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CONFIRM_TEMPLATE' => 'Το πρότυπο θα αντικαταστήσει όλα τα περιεχόμενα σε αυτό το email. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο και να αντικαταστήσετε το περιεχόμενο;', 'LBL_MOBILE_EMAIL_COMPOSE' => 'Σύνταξη Email', 'LBL_MOBILE_EMAIL_NO_RELATED_TO_WITH_TEMPLATE_SEND_ANYWAYS' => 'Το email σας περιέχει μεταβλητές που θα αντικατασταθούν χρησιμοποιώντας τιμές από την εγγραφή Σχετίζεται με. Επιβεβαιώστε ότι το πεδίο Σχετίζεται με έχει ρυθμιστεί σωστά πριν από την αποστολή.', 'LBL_ERR_NO_OUTBOUND_ACCOUNTS_AVAILABLE' => 'Δεν βρέθηκε λογαριασμός εξερχόμενων email. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Sugar.', 'LBL_EMAIL_MORE_RECIPIENTS' => ' και επιπλέον {{{count}}}', 'LBL_RECEPIENTS_EMAIL_ADD' => 'Προσθέστε ένα email', 'LBL_EMAIL_RECIPIENTS_EMPTY_HINT' => 'Πληκτρολογήστε ένα όνομα επαφής ή ένα email', 'LBL_EMAIL_RECIPIENT_NEW_EMAIL' => '{{{email}}} (Νέο Email)', 'LBL_TEMPLATE_HAS_VARIABLES' => 'Μεταβλητές', 'LBL_FILTER_EMAIL_TYPE_TEMPLATES' => 'Πρότυπα Email', 'LBL_FILTER_CAMPAIGN_TYPE_TEMPLATES' => 'Πρότυπα Καμπάνιας', 'LBL_FILTER_WORKFLOW_TYPE_TEMPLATES' => 'Πρότυπα Ροής εργασίας', 'LBL_FILTER_SYSTEM_TYPE_TEMPLATES' => 'Πρότυπα Συστήματος', 'LBL_FILTER_EDIT' => 'Επεξεργασία Φίλτρων', 'LBL_FILTER_MY_FILTER' => 'Το φίλτρο μου', 'LBL_FILTER_MY_FILTER_BY' => 'Το φίλτρο μου από {{{filters}}}', 'LBL_FILTER_SAVE' => 'Αποθήκευση φίλτρου', 'LBL_SELECT_PARAM' => 'Επιλογή', 'LBL_SELECT_MODULES' => 'Επιλογέας ενότητας', 'LBL_SELECT_ADDITIONAL_PARAMS' => 'Επιλέξτε Πρόσθετη Παράμετρος', 'LBL_FILTER_TEMPORARY' => 'Προσωρινό φίλτρο', 'LBL_ERROR_FILE_UPLOAD' => 'Αποτυχία μεταφόρτωσης του {{{fieldLabel}}} αρχείου "{{{fileName}}}". {{{reason}}}', 'LBL_ERROR_EDIT_FAILED_UPLOAD' => '<br/><a href="#{{{recordUrl}}}">Προβολή αποτυχημένης εγγραφής</a>', 'LBL_FILE_UPLOAD_ONE' => 'Αποθήκευση αρχείου...', 'LBL_FILE_UPLOAD_MANY' => 'Αποθήκευση αρχείου {{{index}}} από {{{total}}}...', 'LNK_NOTIFICATIONS_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις Ειδοποίησης', 'LBL_PUSH_NOTIFICATIONS_SETTINGS' => 'Διαχειριστείτε τις ειδοποιήσεις push σας', 'LBL_PUSH_NOTIFICATIONS_SETTINGS_FOOTER' => "Ελέγξτε τον τρόπο εμφάνισης των ειδοποιήσεων χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της συσκευής σας.", 'LBL_NOTIFICATION_ASSIGMENTS' => 'Αναθέσεις', 'LBL_NOTIFICATION_ASSIGMENTS_DSC' => 'Λάβετε ειδοποιήσεις όταν σας εκχωρούνται αρχεία.', 'LBL_NOTIFICATION_MENTIONS' => 'Αναφορές', 'LBL_NOTIFICATION_MENTIONS_DSC' => 'Λάβετε ειδοποιήσεις όταν αναφέρεστε σε καταχωρήσεις αρχείου καταγραφής σχολίων.', 'LBL_NOTIFICATIONS_COMMENTLOG_MISSING' => 'Το πεδίο Αρχείο καταγραφής σχολίων δεν έχει προστεθεί σε αυτήν τη διάταξη από διαχειριστή. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή Sugar σας.', 'ERR_NO_PERMISSION_TITLE' => 'Παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση', 'ERR_NO_CAMERA_PERMISSION_MSG' => 'Το {{{brandName}}} χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για να μπορείτε να επισυνάψετε φωτογραφίες. Παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση της κάμερας στις ρυθμίσεις συστήματος.', 'LBL_MOBILE_SYSTEM_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_FIELD_DURATION' => 'Διάρκεια', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_FIELD_TIMEREMAINING' => 'Χρόνος που απομένει', 'LBL_LIST_SUPPORT_EXPIRES' => 'Λήγει', 'LBL_CASCADE_RLI_EDIT' => 'Ενημέρωση Στοιχείων Ανοιχτής Γραμμής Εσόδων', 'LBL_MOBILE_CALENDAR' => 'Ημερολόγιο', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις ημερολογίου', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_WEEK_START' => 'Ημέρα έναρξης εβδομάδας', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_MODULES' => 'Συμβάντα προς εμφάνιση', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_HR_MIN' => '{{{hours}}}ω:{{{minutes}}} λεπτά', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_HR' => '{{{hours}}} ώρες', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_MIN' => '{{{minutes}}} Λεπτά', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_TODAY' => 'Σήμερα', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_CREATE_MSG' => 'Προσθήκη {{{moduleName}}}', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_CREATE_TITLE' => 'Προγραμματίστε μια δραστηριότητα', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_ERROR_NO_MODULE' => 'Ενεργοποιήστε τουλάχιστον έναν τύπο συμβάντος.', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_EVENT_ALL_DAY' => 'Ολοήμερο', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_INITIALIZATION_ERROR' => 'Απέτυχε η φόρτωση των Ημερολογίων.', 'LBL_ACTIONBUTTON_NOT_SUPPORTED_ACTION' => 'Αυτή η ενέργεια δεν είναι διαθέσιμη στο Sugar Mobile. Θέλετε να ανοίξετε την εφαρμογή επιφάνειας εργασίας αντ&#39;αυτού;', 'LBL_DOC_MERGES_SELECT_TEMPLATE' => 'Επιλέξτε Πρότυπο', 'LBL_DOC_MERGES_ACTION_MERGE' => 'Συγχώνευση', 'LBL_ERROR_IMAGE_NO_EXIF' => 'Σφάλμα: λείπουν δεδομένα EXIF από το αρχείο HEIC', 'LBL_ERROR_IMAGE_TOO_BIG' => 'Σφάλμα: πολύ υψηλή ανάλυση εικόνας', 'LBL_ERROR_IMAGE_CANNOT_PROCESS' => 'Σφάλμα: δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της εικόνας', 'LBL_ERROR_IMAGE_CANVAS_FAILED' => 'Σφάλμα: απέτυχε η απόδοση της εικόνας στον καμβά', 'LBL_ERROR_IMAGE_LOAD_FAILED' => 'Σφάλμα: Απέτυχε η φόρτωση του αρχείου ως εικόνα', 'LBL_ACTIONS_SELECTION_COUNT_SINGLE' => 'Επιλέχθηκε 1 στοιχείο', 'LBL_ACTIONS_SELECTION_COUNT_MULTIPLE' => '{{{count}}} Επιλεγμένα αντικείμενα', 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_TITLE' => 'Επιλογή όλων', 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_HEADER' => 'Έχετε επιλέξει {{{count}}} εγγραφές σε αυτήν την προβολή. Επιλογή όλων των εγγραφών;', 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_VISIBLE' => 'Επιλέξτε {{{count}}} εγγραφές', 'LBL_ACTIONS_SELECT_DELETE_CONFIRM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες εγγραφές;', 'LBL_ACTIONS_MASS_DELETE_PROGRESS' => 'Διαγραφή… {{{count}}} από {{{total}}}', 'LBL_ACTIONS_MASS_EMAIL_EMPTY' => 'Δεν βρέθηκε έγκυρο email στις επιλεγμένες εγγραφές', // Dark mode related 'LBL_MOBILE_APP_THEME' => 'Εμφάνιση', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_SYSTEM' => 'Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση συστήματος', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_LIGHT' => 'Ανοιχτόχρωμη', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_DARK' => 'Σκουρόχρωμη', // Attachments related 'LBL_ATTACHMENT_RENAME_TITLE' => 'Νέο όνομα αρχείου', 'LBL_ATTACHMENT_RENAME_MSG' => 'Μετονομάστε το αρχείο', // Filters related 'LBL_CREATED_BY_ME' => 'Δημιουργήθηκε από εμένα', 'LBL_OPERATOR_ONE_OF' => 'είναι ένα από', 'LBL_OPERATOR_NOT_ONE_OF' => 'δεν είναι ένα από', 'LBL_OPERATOR_CONTAINS' => 'είναι οποιοδήποτε από', 'LBL_OPERATOR_CONTAINS_WORD' => 'περιέχει', 'LBL_OPERATOR_NOT_CONTAINS' => 'δεν είναι κάποιο από', 'LBL_OPERATOR_EMPTY' => 'είναι άδειο', 'LBL_OPERATOR_NOT_EMPTY' => 'δεν είναι άδειο', 'LBL_OPERATOR_MATCHES' => 'ταιριάζει ακριβώς', 'LBL_OPERATOR_STARTS_WITH' => 'ξεκινά με', 'LBL_OPERATOR_EQUALS' => 'είναι ίσο με', 'LBL_OPERATOR_NOT_EQUALS' => 'δεν είναι ίσο με', 'LBL_OPERATOR_GREATER_THAN' => 'είναι μεγαλύτερο από', 'LBL_OPERATOR_LESS_THAN' => 'είναι λιγότερο από', 'LBL_OPERATOR_GREATER_THAN_OR_EQUALS' => 'είναι μεγαλύτερο από ή ίσο με', 'LBL_OPERATOR_LESS_THAN_OR_EQUALS' => 'είναι λιγότερο από ή ίσο με', 'LBL_OPERATOR_BETWEEN' => 'είναι μεταξύ', 'LBL_OPERATOR_BEFORE' => 'πριν', 'LBL_OPERATOR_AFTER' => 'μετά', 'LBL_OPERATOR_YESTERDAY' => 'χθες', 'LBL_OPERATOR_TODAY' => 'σήμερα', 'LBL_OPERATOR_TOMORROW' => 'αύριο', 'LBL_OPERATOR_LAST_7_DAYS' => 'τελευταίες 7 ημέρες', 'LBL_OPERATOR_NEXT_7_DAYS' => 'επόμενες 7 ημέρες', 'LBL_OPERATOR_LAST_30_DAYS' => 'τελευταίες 30 ημέρες', 'LBL_OPERATOR_NEXT_30_DAYS' => 'επόμενες 30 ημέρες', 'LBL_OPERATOR_MORE_X_DAYS_AGO' => 'Πριν από περισσότερες από __ ημέρες', 'LBL_OPERATOR_LAST_X_DAYS' => 'Τελευταίες __ ημέρες', 'LBL_OPERATOR_NEXT_X_DAYS' => 'Επόμενες __ ημέρες', 'LBL_OPERATOR_MORE_X_DAYS_AHEAD' => 'Περισσότερες από __ ημέρες στο μέλλον', 'LBL_OPERATOR_LAST_MONTH' => 'τελευταίο μήνα', 'LBL_OPERATOR_THIS_MONTH' => 'αυτό τον μήνα', 'LBL_OPERATOR_NEXT_MONTH' => 'τον επόμενο μήνα', 'LBL_OPERATOR_LAST_YEAR' => 'τελευταίο έτος', 'LBL_OPERATOR_THIS_YEAR' => 'αυτό το έτος', 'LBL_OPERATOR_NEXT_YEAR' => 'επόμενο έτος', 'LBL_OPERATOR_IS' => 'είναι', 'LBL_OPERATOR_IS_NOT' => 'δεν είναι', 'LBL_OPERATOR_AFTER_TODAY' => 'μετά από σήμερα', 'LBL_OPERATOR_BEFORE_TODAY' => 'πριν από σήμερα', 'LBL_ERROR_FILTER_EMPTY' => 'Προσθέστε κριτήρια φίλτρου.', 'LBL_ADD_FILTER' => 'Προσθήκη κριτηρίων', 'LBL_FILTER_NAME' => 'Όνομα φίλτρου', 'LBL_FILTER_FIELD' => 'Πεδίο', 'LBL_FILTER_OPERATOR' => 'Χειριστής', 'LBL_FILTER_VALUE' => 'Τιμή', 'LBL_FILTER_SYNC_TO_SERVER' => 'Αποθήκευση στην εφαρμογή για υπολογιστές', 'LBL_FILTER_LOCAL' => 'Τοπικό φίλτρο', // Nomad Tutorial 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_INTRO' => 'Καλώς Ήλθατε στη SugarCRM.<br/><br/> Επιτρέψτε μας, να σας επισημάνουμε ορισμένα νέα χαρακτηριστικά...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_LOGO' => 'Πλοήγησ στο κεντρικό μενού.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_CREATE' => 'Διαθέσιμες ενέργειες ανά προβολή.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SEARCH' => 'Σφαιρική αναζήτηση για εγγραφές.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_BTN' => 'Φιλτράρισμα της λίστας για να εμφανίσει τις αγαπημένες μου εγγραφές.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MY_ITEMS_BTN' => 'Φιλτράρισμα της λίστας για να εμφανίσει τις ανατεθειμένες μου εγγραφές.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_ICON' => 'Επισήμανση εγγραφής, ως αγαπημένη.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_UPCOMING' => 'Επερχόμενα γεγονότα μου ξεκινώντας από σήμερα.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_RECENT' => 'Πιο πρόσφατες τροποποιημένες εγγραφές.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_GRIP' => 'Διαθέσιμες ενέργειες σε μία εγγραφή.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_END' => 'Απολαύστε όλα τα νέα χαρακτηριστικά!', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_INTRO' => 'Αυτο είναι το πρόσθετο μενού', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_CREATE' => 'Κλείστε το πρόσθετο μενού.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_ACTIONS' => 'Επιλέξτε τη συγκεκριμένη ενέργεια για να δει για να εκτελέσει', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO' => 'Αυτό είναι το αρχικό μενού.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_LOGO' => 'Κλείστε το αρχικό μενού.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_MODULES' => 'Προβολή μιας συγκεκριμένης ενότητας.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_SETTINGS' => 'Προσαρμόστε την εφαρμογή.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_DESKTOP' => 'Open Sugar στο πρόγραμμα περιήγησης.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_PROFILE' => 'Προβολή του προφίλ σας.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO' => 'Αυτή είναι η σελίδα λεπτομερειών.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_CARD' => 'Οι σημαντικότερες πληροφορίες για μία εγγραφή.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RIGHT_ACTION' => 'Προβολή πρόσθετων πληροφοριών ή εεπεξεργασία μιας εγγραφής.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RECORD_ACTIONS' => 'Διαθέσιμες ενέργειες σε μία εγγραφή.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK' => 'Πηγαίνετε στην προηγούμενη σελίδα.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_TOUR' => 'Πρόσβαση στη Περιήγηση ανά πάσα στιγμή.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK_TABLET' => 'Πηγαίνετε πίσω.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RELATE_LINK' => 'Κάντε κλικ, για να ανοίξετε μία σχετική εγγραφή.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_FOLLOW' => 'Follow/Unfollow μία εγγραφή.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Κάντε κλικ για να επεκτείνετε τις λεπτομερείς πληροφορίες.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TITLE' => 'Προβολή Κεντρικού Μνεού.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TEXT' => 'Το κεντρικό μενού, ανοίγει από την αριστερή πλευρά της οθόνης σας.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TITLE' => 'Λεπτομέρειες', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TEXT' => 'Η προβολή λεπτομερειών, ανοίγει από την δεξιά πλευρά της οθόνης σας.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_CONTROL_PANEL' => 'Χρησιμοποιήστε το βέλος παρακάτω για μια γρήγορη περιήγηση μέσα από τα βασικά στοιχεία αυτού του μενού.', 'LBL_COMMENT_ADD' => 'Προσθέστε ένα σχόλιο', 'LBL_REQUIRED' => 'Υποχρεωτικό', 'LBL_MORE_BUTTON' => 'Περισσότερα', 'LBL_NO_OPTIONS' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές', 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Δοκιμάστε ξανά', 'LBL_NEW_RECORDS' => 'Πρόσφατα δημιουργημένα', 'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'Οι {{{module}}} μου', 'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Όλες οι {{{module}}}', 'LBL_UNFAVORITE' => 'Μη αγαπημένα', 'LBL_ACTIVITY_CREATE' => 'Δημιουργήθηκε {{{record}}} "{{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UPDATE' => 'Ενημερώθηκαν {{{changes}}} στα {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_LINK' => 'Συνδεδεμένο {{{relatedRecord}}} στα {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UNLINK' => 'Αποσυνδέθηκε {{{relatedRecord}}} από {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_RELATIONSHIP' => '{{relationship}} για {{parentModule}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_RELATED_ACTION' => 'Κατεβάστε τις σχετικές εγγραφές...', 'LBL_DASHBOARDS_CHANGED_PROMPT' => 'Η διαμόρφωση του Πίνακα εργαλείων σας έχει αλλάξει. Θέλετε να φορτώσετε εκ νέου;', 'LBL_RECORDS' => 'Εγγραφές', 'LBL_DASHBOARDS' => 'Πίνακες Εργαλείων', 'LBL_TEMPLATES' => 'Πρότυπα', 'LBL_NON_TEMPLATES' => 'Μη πρότυπα', 'LBL_IS_TEMPLATE' => 'Ειναι πρότυπο', 'LBL_UNSELECT_UPDATE_TEMPLATES' => 'Η επιλογή σας περιέχει πρότυπα πίνακα εργαλείων, τα οποία δεν μπορούν να ενημερωθούν μαζικά. Καταργήστε την επιλογή προτύπων για να συνεχίσετε.', 'LBL_UNSELECT_DELETE_TEMPLATES' => 'Η επιλογή σας περιέχει πρότυπα πίνακα εργαλείων, τα οποία δεν μπορούν να διαγραφούν μαζικά. Καταργήστε την επιλογή προτύπων για να συνεχίσετε.', 'LBL_MOBILE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Αναζήτηση {{searchCriteria}}...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU' => 'Κυρίως μενού', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_PLUS' => 'Γρήγορη δημιουργία νέας εγγραφής', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SWIPE' => 'Σαρώστε για περισσότερες επιλογές', 'LBL_DETAILS' => 'Λεπτομέρειες', 'LBL_DETAIL_RELATED' => 'Σχετικά', 'LBL_CREATE_RELATED_MODULE_WARN' => 'Αυτή η {{module}} απαιτεί μια {{relatedModule}}. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{createLink}}}&#39;>Δημιουργήστε μια {{relatedModule}} εγγραφή</a>.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_EDIT_ACTION' => 'Επεξεργασία εγγραφής', 'LBL_OFFLINE_MENU_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις Offline', 'LBL_OFFLINE_DEBUG_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις Debug', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS' => 'Σύνολο εγγραφών', 'LBL_OFFLINE_LAST_DOWNLOAD' => 'Τελευταία λήψη', 'ERR_MOBILE_FILE_DOWNLOAD_FAILED' => 'Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου.', 'ERR_MOBILE_DASHBOARDS_FETCHING' => 'Αποτυχία φόρτωσης πινάκων εργαλείων από το διακομιστή', 'ERR_FILTERS_FETCHING' => 'Δεν είναι δυνατή η λήψη των φίλτρων σας', 'ERR_OFFLINE_ENCRYPTION_FAILED' => 'Αποτυχία κρυπτογράφησης τοπικού χώρου αποθήκευσης', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_IN_PROGRESS' => 'Κρυπτογράφηση δεδομένων εκτός σύνδεσης. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά.', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_SUCCESS' => 'Η κρυπτογράφηση δεδομένων εκτός σύνδεσης ολοκληρώθηκε.', 'ERR_ACCESS_SPECIFIC_MODULE' => 'Δεν έχετε πρόσβαση στη λειτουργική μονάδα {{{module}}}.', 'LBL_SKIP' => 'Μετάβαση', 'LBL_CONTINUE' => 'Συνέχεια', 'LBL_ENABLE' => 'Ενεργοποιημένο', 'LBL_MOBILE_TRIAL_UNTIL' => 'Δοκιμή μέχρι', 'LBL_MOBILE_SDK_VERSION' => 'Έκδοση SDK', 'LBL_LOG_LEVEL' => 'Επίπεδο καταγραφής', 'LBL_RECONFIGURE_LOGIN_SETTINGS_CONFIRM' => 'Οι ρυθμίσεις σύνδεσης έχουν αναδιαμορφωθεί.', 'LBL_TRIAL_PERIOD_EXPIRED' => 'Η δοκιμαστική περίοδός σας έχει λήξει.', 'ERR_MOBILE_HTTPS_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει ασφαλή σύνδεση. Παρακαλώ απενεργοποιήστε την ασφαλή σύνδεση.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Ο διακομιστής υποστηρίζει ασφαλή σύνδεση. Παρακαλώ ενεργοποιήστε την ασφαλή σύνδεση.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_USE_MSG' => 'Η σύνδεσή σας δεν είναι ασφαλής. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_HEADER' => 'Ρυθμίσεις σύνδεσης', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_TITLE' => 'Δημιουργήστε την περίπτωση {{{brandName}}} σας', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_DESC' => 'Για να λειτουργήσει η εφαρμογή, θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση URL της περίπτωσης {{{brandName}}}. Αν δεν έχετε τη διεύθυνση URL περίπτωσης, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.', 'LBL_FACEID' => 'Ταυτότητα προσώπου', 'LBL_TOUCHID' => 'Ταυτότητα Touch', 'LBL_ENABLE_TOUCHID' => 'Ενεργοποίηση {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUP_TOUCHID' => 'Ρύθμιση {{{biometryType}}}', 'LBL_TOUCH_ID_AUTHENTICATE_SUBTITLE' => 'Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το δάχτυλό σας', 'LBL_TOUCH_ID_NOT_ENROLLED_MSG' => "Ο {{{biometryType}}} δεν έχει ρυθμιστεί στη συσκευή σας. \n\nΜπείτε στις ρυθμίσεις της συσκευής σας για να ορίσετε {{{biometryType}}}. Μόλις δημιουργηθεί, ενεργοποιήστε τον {{{biometryType}}} για {{{brandName}}} στο κύριο μενού > Ρυθμίσεις.", 'LBL_TOUCH_ID_DISCLAIMER' => 'Χρησιμοποιώντας {{{biometryType}}} σε {{{brandName}}} θα σας δώσει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε το βιομετρικό αναγνωριστικό σας αντί να χρειάζεται να πληκτρολογείτε τον κωδικό πρόσβασής σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε {{{brandName}}}.', 'LBL_TOUCH_ID_ENABLE_CONFIRM_MSG' => 'Θέλετε να προχωρήσετε με τον {{{biometryType}}}; ', 'LBL_TOUCH_ID_ENTER_PASSWORD_TITLE' => 'Καταχωρήστε τον κωδικό πρόσβασης {{{brandName}}} για να ενεργοποιήσετε τον {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUPBUDDY_HEADER_TITLE' => 'Ρύθμιση', 'LBL_MDM_CONFIRM_CHANGE' => 'Η ρύθμιση παραμέτρων της εφαρμογής έχει αλλάξει από τη διαχείριση κινητών συσκευών. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.', 'ERR_GEOLOCATION_PERMISSION_DENIED' => 'Δώστε πρόσβαση στην τοποθεσία σας σε {{{brandName}}} μέσω των ρυθμίσεων της συσκευής σας.', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_UNAVAILABLE_MSG' => 'Η τρέχουσα τοποθεσία δεν είναι διαθέσιμη', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_TIMEOUT_MSG' => "Η ανάκτηση της τρέχουσας τοποθεσίας έληξε. \nΠαρακαλώ προσπαθήστε ξανά.", 'ERR_GEOLOCATION_PLACEMARKS_UNAVAILABLE_MSG' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εντοπιστές θέσης', 'ERR_GEOLOCATION_INVALID_COORDINATES_MSG' => 'Οι συντεταγμένες τοποθεσίας δεν είναι έγκυρες', 'ERR_MOBILE_INVALID_PASSWORD' => 'Άκυρος κωδικός πρόσβασης.', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION_UPDATE' => 'Η εφαρμογή σας είναι ξεπερασμένη και δεν είναι πλέον συμβατή με την περίπτωση{{{brandName}}} στην οποία συνδέεστε. Θέλετε να την ενημερώσετε;', 'LBL_MOBILE_BY' => 'Από', 'LBL_MOBILE_FILTER_IS_NOT_AVAILABLE' => 'Αυτό το φίλτρο δεν είναι διαθέσιμο σε εκτός σύνδεσης', 'LBL_BULK_LOAD_OFFLINE_RECORDS' => 'Εγγραφές εκτός σύνδεσης', 'LBL_BULK_LOAD_DOWNLOAD_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις λήψης', 'LBL_BULK_LOAD_PREFETCH_MESSAGE' => 'Κάντε λήψη των αντιστοιχισμένων, των αγαπημένων και των ακολουθούμενων εγγραφών σας για πρόσβαση εκτός σύνδεσης. Μπορείτε να ενημερώσετε τις προτιμήσεις σας στις ρυθμίσεις εκτός σύνδεσης.', 'LBL_BULK_LOAD_COMPLETED_MESSAGE' => 'Η λήψη των εγγραφών σας έληξε. Τώρα μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.', 'LBL_BULK_LOAD_ERROR_CONFIRM' => "Δεν κατέβηκαν όλες οι εγγραφές σας. \n Θέλετε να προσπαθήσετε ξανά;", 'LBL_BULK_LOAD_USE_CELLULAR' => 'Χρήση δεδομένων κινητού δικτύου', 'LBL_BULK_LOAD_NOT_RIGHT_NOW' => 'Όχι τώρα', 'LBL_BULK_LOAD_PAUSED_MESSAGE' => 'Η λήψη έχει διακοπεί και θα συνεχιστεί όταν ανοίξετε ξανά την εφαρμογή.', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_DOWNLOADING' => 'Λήψη {{{module}}}: {{count}}', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_IDLE' => 'Ενημέρωση τελευταίων εγγραφών', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONNECTION' => 'Αναμονή για σύνδεση', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_PAUSED' => 'Σε παύση', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_STOPPING' => 'Διακοπή', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_DOWNLOAD' => 'Λήψη', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_PAUSE' => 'Παύση', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_RESUME' => 'Επανάληψη', 'LBL_BULK_LOAD_CONNECTION_USE_MESSAGE' => 'Μόνο σύνδεση Wi-Fi χρησιμοποιείται από προεπιλογή', 'LBL_NPS_RATING_MSG' => "Πώς θα αξιολογούσατε την εμπειρία σας με το \n{{{productName}}};", 'LBL_NPS_THANKS_MSG' => 'Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!', 'LBL_NPS_APPSTORE_RATE_MSG' => 'Θα σας πείραζε να την αξιολογήσετε στο App Store;', 'LBL_NPS_NO_THANKS' => 'Όχι, ευχαριστώ', 'LBL_NPS_NOT_NOW' => 'Όχι τώρα', 'LBL_NPS_RATE_NOW' => 'Βαθμολογήστε τώρα', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή κατά την εργασία εκτός σύνδεσης', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_UNSYNCED_TRANSACTIONS' => 'Οι αλλαγές σας θα συγχρονίζονται όταν είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>Ανατρέξτε στις λεπτομέρειες</a>', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_TRANSACTION_ERRORS' => 'Υπάρχουν μη συγχρονισμένες δεδομένα. Παρακαλώ ελέγξτε την <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>καταγραφή συναλλαγής</a>', 'LBL_CONVERT' => 'Μετατροπή', 'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Μετατροπή Δυνητικού Πελάτη', 'LBL_SEARCH_EXISTING_RECORD' => 'Αναζήτηση υφιστάμενων {{{this}}}', 'LBL_DUPLICATES_CHECK_FAILED' => 'Ο έλεγχος διπλοτύπων απέτυχε', 'LBL_MOVE_RELATED_ACTIVITIES_PROMPT' => 'Θέλετε να μετακινήσετε δραστηριότητες που σχετίζονται με την εγγραφή επαφής;', 'LBL_LEAD_CONVERSION_SUCCESS' => 'Μετατρέψατε με επιτυχία τον δυνητικό πελάτη {{{name}}}', 'LBL_MOBILE_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Δεν βρέθηκαν διπλότυπα.', 'ERR_LEAD_CONVERSION_FAIL' => 'Η μετατροπή του δυνητικού πελάτη απέτυχε', 'LBL_SELECT_DUPLICATE_RECORD' => 'Επιλέξτε από διπλότυπο {{{modulePlural}}}', 'LBL_SELECTED_EXISTING_RECORD' => 'Επιλεγμένη {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CREATED_NEW_RECORD' => 'Δημιουργήθηκε νέα {{{moduleSingular}}}', 'LBL_VO_BACK_BTN' => 'Κουμπί πίσω', 'LBL_VO_HOME_BTN' => 'Κουμπί αρχικής σελίδας', 'LBL_VO_DASHBOARD_BTN' => 'Κουμπί πίνακα εργαλείων', 'LBL_VO_SEARCH_BTN' => 'Κουμπί αναζήτησης', 'LBL_VO_RIGHT_MENU_BTN' => 'Δεξί πλήκτρο μενού', 'LBL_VO_ADD_BTN' => 'Προσθήκη κουμπιού', // Sugar Mobile additions for 10.3 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Έκπτωση', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_NAVIGATOR' => 'Επιλέξτε μια εφαρμογή αντιστοίχισης', 'LBL_OVERWRITE_PROCESS_CLAIM_QUESTION' => 'Το επιλεγμένο {{entityName}} σχετίζεται με τιμές: {{localizedFieldNames}}. Πατήστε "Άκυρο" για να διατηρήσετε τις υπάρχουσες τιμές. Πατήστε "Επιβεβαίωση" για να επανεγγράψετε με τις νέες τιμές.', 'LBL_OFFLINE_DATA_ENCRYPTION_ENABLED' => 'Η κρυπτογράφηση δεδομένων είναι ενεργοποιημένη.', 'LBL_LEAD_ALREADY_CONVERTED' => 'Ο επιλεγμένος δυνητικός πελάτης έχει ήδη μετατραπεί.', 'LBL_OPERATION_NOT_AVAILABLE_OFFLINE' => 'Αυτή η ενέργεια είναι διαθέσιμη μόνο όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη', 'LBL_QUOTES_GENERATE_OPPORTUNITY' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε μια ευκαιρία από την Προσφορά;', 'LBL_TAG_ADD' => 'Προσθήκη ετικέτας', 'LBL_TAG_ENTER_TAG_NAME' => 'Εισαγάγετε την ετικέτα', 'LBL_TAG_OFFLINE_READ_NOT_SUPPORTED' => 'Το φιλτράρισμα κατά ετικέτες δεν υποστηρίζεται ενώ η συσκευή είναι εκτός σύνδεσης.', 'LBL_COMMENTLOG_SHOWCOMMENT' => 'Εμφάνιση ολόκληρου του σχολίου', 'LBL_COMMENT_VIEW' => 'Δείτε ένα σχόλιο', 'LBL_PMSE_LABEL_DUEDATE' => 'Προθεσμία', 'LBL_PMSE_DUE' => 'Μέχρι', 'LBL_PMSE_DUE_ON' => 'Οφείλεται στις', 'LBL_LEAD_CONVERSION_PARENT_RECORD_REQUIRED' => 'Δημιουργήστε πρώτα το {{conversionParentModuleName}}', 'LBL_LEAD_CONVERSION_MISSING_REQUIRED' => 'Λείπουν απαιτούμενες εγγραφές: {{{missingRecords}}}', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_HINT' => 'Επιλέξτε ποιότητα εικόνας. Το μέγεθος της εικόνας θα αλλάξει ανάλογα πριν από την αποθήκευση στο διακομιστή. Η επιλεγμένη τιμή θα χρησιμοποιηθεί ως προεπιλογή για όλες τις παρόμοιες λειτουργίες στο μέλλον.', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_CALCULATING' => 'Εκτίμηση μεγέθους αρχείου...', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_CALCULATED' => 'Το εκτιμώμενο μέγεθος αρχείου είναι', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_HEADER' => 'Ποιότητα εικόνας', 'LBL_IMAGE_QUALITY_BEST' => 'Αυθεντικό μέγεθος', 'LBL_IMAGE_QUALITY_GOOD' => 'Καλή ποιότητα', 'LBL_IMAGE_QUALITY_POOR' => 'Μικρό μέγεθος', 'LBL_IMAGE_QUALITY_BTN' => 'Συμπίεση: {{{rate}}}', 'LBL_LIST_CONFIGURABLE_HEADER' => 'Ενεργοποιήστε τα πεδία λίστας {{module}}', 'LBL_LIST_RESET_FIELDS' => 'Επαναφορά στα προεπιλεγμένα', 'LBL_LIST_NOT_ENOUGH' => 'Ορίστε τουλάχιστον 1 ενεργό πεδίο.', 'LBL_LOGIN_PERMISSION_ABORTED' => 'Πρέπει να συνδεθείτε και να αποδεχτείτε δικαιώματα για να μπορέσετε να εργαστείτε με την παρουσία SugarCRM.', 'LBL_SELECTING_EXISTING_RECORD' => 'Επιλεγμένη {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CREATING_NEW_RECORD' => 'Δημιουργήθηκε νέα {{{moduleSingular}}}', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_LABEL' => 'Μέγεθος εικόνας', 'LBL_COPY_ADDRESS' => 'Αντιγραφή διεύθυνσης', 'LBL_OPEN_IN' => 'Ανοιχτό σε', 'LBL_MULTIATTACHMENTS_NO_FILE_SELECTED' => 'Κανένα επιλεγμένο αρχείο.', 'LBL_ATTACHMENT_ADD' => 'Επισύναψη', // Mobile cookie consent 'LBL_USE_COOKIES_CONFIRM_TITLE' => 'Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί cookie', 'LBL_USE_COOKIES_CONFIRM' => 'Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί cookies για να σας προσφέρει καλύτερη εμπειρία. Συνεχίζοντας, συναινείτε στη χρήση των cookies σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου μας.', // Mobile warnings 'WARN_SERVER_OUTDATED' => 'Χρησιμοποιείτε μια περίπτωση Sugar που δεν θα είναι συμβατή με τη Sugar Mobile σε μια επερχόμενη έκδοση για κινητά. Ζητήστε από τον διαχειριστή σας να αναβαθμίσει το Sugar το συντομότερο δυνατό.', 'ERROR_TAG_NAME_INVALID' => 'Το όνομα της ετικέτας δεν μπορεί να περιέχει χαρακτήρες "{{{forbiddenChars}}}"', 'ERROR_NO_TAGS_FOUND' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ετικέτες που να ταιριάζουν με το "{{{searchQuery}}}"', 'ERR_PA_RECORD_INVALID' => 'Η εγγραφή {{{moduleName}}} έχει μία ή περισσότερες μη έγκυρες τιμές και δεν μπορεί να αποθηκευτεί. Θέλετε να επεξεργαστείτε την εγγραφή για να εκτελέσετε {{{actionLabel}}} ενέργεια;', 'ERR_MOBILE_METADATA_RELOAD' => 'Ένας διαχειριστής έχει πραγματοποιήσει αλλαγές στη διαμόρφωση στην περίπτωση του Sugar χρησιμοποιείτε. Πατήστε OK για να συγχρονίσετε τη διαμόρφωση της εφαρμογής σας με το διακομιστή.', // Cookie consent 'LBL_WIZ_USER_COOKIE_CONSENT' => 'Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί cookies', 'LBL_USER_CLICK_FOR_COOKIE_CONSENT' => 'Έλεγχος για αποδοχή (Απαιτείται)', 'LBL_USER_COOKIE_CONSENT_TEXT' => 'Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί cookies για να μας βοηθήσει να σας προσφέρουμε μια καλύτερη εμπειρία. Συνεχίζοντας, συναινείτε στη χρήση cookie σύμφωνα με την <a href="{{href}}" target="_blank"> πολιτική απορρήτου </a>.', //begin portal //portal record tutorial 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_DETAILS' => 'Η προβολή σας δίνει τη δυνατότητα να δείτε τις λεπτομέρειες μιας εγγραφής.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_NOTES' => 'Οι Σημειώσεις επιτρέπουν να συνεργάζονται με άλλους χρήστες του portal και των εκπροσώπων υποστήριξης.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_ADD_NOTE' => 'Πατήστε εδώ, για να προσθέσετε σημείωση στην εγγραφή.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_VIEW_NOTE' => 'Κάντε κλικ σε αυτά τα εικονίδια για να δείτε τις λεπτομέρειες των συνημμένων σημειώσεων.', //for portal 'LBL_PORTAL_HOME' => 'Πίνακας Εργαλείων Αρχικής Σελίδας', 'LBL_PORTAL_DASHBOARD_ALL_OPEN_CASES' => 'Όλες οι ανοικτές υποθέσεις', 'LBL_PORTAL_DASHBOARD_RECENT_CASES' => 'Πρόσφατα επιλυθείσες υποθέσεις', 'LBL_PORTAL_SEARCH' => 'Αναζήτηση ανά Όνομα, Αριθμό', 'LBL_SIGNUP_BUTTON_LABEL' => 'Εγγραφή', 'LBL_PORTAL_NO_EMAIL' => 'Δεν λάβατε ένα email;', 'LBL_PORTAL_FORGOT_PASSWORD' => 'Ξέχασα τον Κωδικό Πρόσβασης', 'LBL_PORTAL_FORGOT_USERNAME' => 'Ξέχασα το όνομα χρήστη', 'LBL_PORTAL_ENTER_PASSWORD_TWICE' => 'Εισαγάγετε τον κωδικό σας δύο φορές. Οι κωδικοί πρέπει να ταιριάζουν.', 'LBL_PORTAL_RESET_PASSWORD' => 'Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης', 'LBL_PORTAL_REENTER_PASSWORD' => 'Καταχωρίστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_MISMATCH' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν, εισάγετέ τους ξανά', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_RESET_SUCCESS' => 'Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει επαναφερθεί επιτυχώς.', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_RESET_ERR_GENERAL' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα. Αρχίστε μια νέα αίτηση επαναφοράς κωδικού πρόσβασης.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PROCESS' => 'Εγγραφή', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_TITLE' => 'Ευχαριστούμε για την εγγραφή σας', 'LBL_PORTAL_SIGNUP' => 'Θα σας ενημερώσουμε αφού επιβεβαιώσουμε τα στοιχεία σας.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FIRST_NAME' => 'Όνομα', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_LAST_NAME' => 'Επώνυμο', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_USER_NAME' => 'Όνομα Χρήστη', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL' => 'Διεύθυνση Email', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PHONE' => '(###) ###-#### (προαιρετικό)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COUNTRY' => 'Χώρα', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_STATE' => 'Περιοχή', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COMPANY_NAME' => 'Όνομα Εταιρείας', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_JOBTITLE' => 'Τίτλος Εργασίας (προαιρετικό)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD' => 'Κωδικός Πρόσβασης', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD1' => 'Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FORGOT_LOGIN' => 'Ξέχασα τα στοιχεία σύνδεσης', 'LNK_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Ξεχάσατε τον Κωδικό Πρόσβασης;', 'LBL_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Επικοινωνήστε με το διαχειριστή Sugar για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.', 'LBL_PORTAL_LOGIN_USERNAME' => 'Όνομα Χειριστή', 'LBL_PORTAL_LOGIN_PASSWORD' => 'Κωδικός Πρόσβασης', 'LBL_PORTAL_LOADING' => 'Φορτώνει', 'LBL_PORTAL_SAVING' => 'Αποθήκευση', 'LBL_PORTAL_PAGE_NOT_AVAIL' => 'Μη Διαθέσιμη Σελίδα', 'LBL_PORTAL_NOT_ENABLED_MSG' => "Λυπούμαστε, αλλά αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή.", 'LBL_PORTAL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Εμφάνιση αναζήτησης αποτελεσμάτων για "{query}"', 'LBL_PORTAL_DIDNT_GET_EMAIL' => 'Δεν λάβατε ένα email;', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_CONTACT_US' => 'Για βοήθεια ή για να επικοινωνήσετε μαζί μας, χρησιμοποιήστε ένα από τα παρακάτω: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_PHONE' => 'Τηλέφωνο: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_EMAIL' => 'Email: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_WEB' => 'Ιστοσελίδα: ', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_HELLO' => 'Hello there!', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_START' => 'Click to start chat', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_CONTINUE' => 'Click to open chat', 'LBL_PORTAL_CHAT_CONFIRMATION_CLOSE' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε τη συζήτηση;', // Portal timeline view 'LBL_PORTAL_NEW_NOTE_TITLE' => 'Δημιουργία Σημείωσης ή Προσθήκη Επισύναψης', 'LBL_PORTAL_NEW_NOTE_BTN' => 'Προσθήκη μιας Σημείωσης', //for portal errors 'LBL_PORTAL_LOGIN_UNSUCCESSFUL' => 'Η προσπάθεια σύνδεσής σας δεν ήταν επιτυχής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.', 'LBL_PORTAL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Άκυρα Πιστοποιητικά', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT' => 'Η συνεδρία σας έχει λήξει. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Η Συνεδρία Έληξε', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED' => 'Απέτυχε η πιστοποίηση πελάτη.', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Άκυρος Πελάτης', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST' => 'Το αίτημά σας είναι άκυρο ή ακατάλληλο. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Άκυρο Αίτημα', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT' => 'Λήκη χρονικού ορίου αιτήματος.', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Λήξη χρονικού ορίου αιτήματος', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED' => 'Λυπούμαστε, αλλά φαίνεται ότι δεν έχετε εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED_TITLE' => 'HTTP Λάθος: Μη Εξουσιοδοτημένο', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Ο πόρος δεν είναι διαθέσιμος.', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'HTTP Λάθος: Απαγορευμένο', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Η μέθοδος HTTP δεν επιτρέπεται για αυτόν τον πόρο. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'HTTP Λάθος: Δεν Επιτρέπεται η Μέθοδος', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING' => 'Το αίτημα απέτυχε, ή, λείπει/άκυρη παράμετρος. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'HTTP Λάθος:', 'LBL_PORTAL_MIN_MODULES' => 'Στο ελάχιστο, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμες τις Υποθέσεις, τα Σφάλματα ή την ενότητα της Βάσης Γνώσεων για χρήση αυτής της εφαρμογής.', 'LBL_PORTAL_ERROR' => 'Λάθος', 'LBL_PORTAL_ROUTE_ERROR' => 'ενότητα φόρτωσης ζητημάτων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη.', 'LBL_PORTAL_OFFLINE' => 'Μας συγχωρείτε, η εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη αυτήν την στιγμή. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της ιστοσελίδας.', 'LBL_CONTACT_EDIT_PASSWORD_LNK_TEXT' => 'Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_USER_NAME_ERROR' => 'Η προσπάθεια σύνδεσής σας δεν ήταν επιτυχής. Το όνομα χρήστη είναι ήδη καταχωρημένο στο σύστημα. Είτε ζητήστε έναν ξεχασμένο κωδικό πρόσβασης είτε επιλέξτε ένα άλλο όνομα χρήστη.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL_ERROR' => 'Το παρεχόμενο email δεν είναι έγκυρο.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD_ERROR' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.', //end portal // Final name given by marketing is Service Console // Original name for this feature was Agent Workbench and was used // throughout the development of this product. 'LBL_AGENT_WORKBENCH' => 'Κονσόλα Υπηρεσίας', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_OVERVIEW' => 'Επισκόπηση', 'LBL_CASE_OVERDUE' => 'Overdue', 'LBL_CASE_DUE_SOON' => 'Due soon', 'LBL_CASE_DUE_LATER' => 'Due later', 'LBL_RESTORE_DASHBOARD_DEFAULT' => 'Επαναφορά προεπιλεγμένου πίνακα ελέγχου', 'LBL_UNTITLED' => 'Χωρίς τίτλο', // Renewals Console 'LBL_RENEWALS_CONSOLE' => 'Κονσόλα Ανανεώσεων', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_OVERVIEW' => 'Επισκόπηση', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_STAGE_STATUS' => 'Στάδιο/Κατάσταση', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_NAME_ACCOUNT' => 'Όνομα/Όνομα Λογαριασμού', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_AMOUNT' => 'Worst | Likely | Best', // Omnichannel Console 'LBL_OMNICHANNEL' => 'SugarLive', 'LBL_OMNICHANNEL_DASHBOARD' => 'Πίνακα Στοιχείων Omnichannel', 'LBL_OMNICHANNEL_DEFAULT_CUSTOMER_NAME' => 'Πελάτης', 'TPL_OMNICHANNEL_NEW_RECORD_TITLE' => '{{type}} {{direction}} {{identifier}} στις {{time}}', 'LBL_OMNICHANNEL_UNSUPPORTED_BROWSER' => 'Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζεται για το SugarLive. Χρησιμοποιήστε το Google Chrome ή το Mozilla Firefox.', 'LBL_OMNICHANNEL_RECORD_CREATED' => 'Δημιουργήθηκε ένα <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{moduleSingularLower}}</a> που περιέχει τις λεπτομέρειες της συνομιλίας σας.', 'LBL_OMNICHANNEL_SUBJECT' => 'Θέμα', 'LBL_OMNICHANNEL_DESCRIPTION' => 'Περιγραφή', 'LBL_OMNICHANNEL_CHAT_SUMMARY' => 'Περίληψη μηνυμάτων', 'LBL_OMNICHANNEL_CALL_SUMMARY' => 'Περίληψη κλήσης', 'LBL_OMNICHANNEL_LINK_TO' => 'Σύνδεσμος {{fromModule}} σε {{toModule}}', 'LBL_OMNICHANNEL_LINK_RECORD' => 'Σύνδεσμος προς {{module}}', 'LBL_OMNICHANNEL_LINKED' => 'Συνδεδεμένο', 'LBL_PORTALCHAT_UNSUPPORTED_BROWSER' => 'Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζεται για τη συνομιλία. Χρησιμοποιήστε το Google Chrome ή το Mozilla Firefox.', 'LBL_PORTALCHAT_CAN_NOT_LOAD_LIB' => 'Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Sugar για βοήθεια.', 'LBL_OMNICHANNEL_CONFIG_LAYOUT' => 'Ρυθμίστε την Διάταξη', 'LBL_OMNICHANNEL_FINISH_CONFIGURING_BEFORE_OUTBOUND_CALL' => 'Ολοκληρώστε τη διαμόρφωση του SugarLive πριν πραγματοποιήσετε μια εξερχόμενη κλήση.', 'LBL_OMNICHANNEL_FINISH_CONFIGURING_BEFORE_OPENING_SUGARLIVE' => 'Ολοκληρώστε τη διαμόρφωση της διάταξης SugarLive πριν ανοίξετε το SugarLive.', 'LBL_OMNICHANNEL_SET_OFFLINE_BEFORE_CONFIGURING' => 'Ρυθμίστε τον εαυτό σας σε "Εκτός σύνδεσης" στο SugarLive πριν διαμορφώσετε τη διάταξη SugarLive.', 'LBL_OMNICHANNEL_COMPACT_VIEW' => 'Συμπαγής προβολή', 'LBL_OMNICHANNEL_FULL_VIEW' => 'Πλήρη προβολή', //14.0 Dashboards 'LBL_BRD__CONSOLE' => 'Πίνακας εργαλείων BDR', 'LBL_SALES_MANAGER_CONSOLE' => 'Πίνακας εργαλείων διευθυντή πωλήσεων', 'LBL_SALES_REP_CONSOLE' => 'Πίνακας εργαλείων πωλητή', 'LBL_MARKETING_CONSOLE' => 'Πίνακας εργαλείων μάρκετινγκ', 'LBL_CUSTOMER_SUCCESS_CONSOLE' => 'Πίνακας εργαλείων επιτυχίας πελατών', 'LBL_EXECUTIVE_CONSOLE' => 'Πίνακας εργαλείων στελεχών', // Omnichannel Console Config 'LBL_RESTORE_TAB_DEFAULT' => 'Επαναφορά καρτέλας σε προεπιλογή', 'LBL_CONFIGURE_SUMMARY_PANEL' => 'Ρύθμιση παραμέτρων πίνακα περιλήψεων', //First time login wizard 'LBL_WIZ_USER_PROFILE_TITLE' => 'Προφίλ Χειριστή', 'LBL_WIZ_COMPLETE_TITLE' => 'Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε', 'LBL_SETUP_COMPLETE_INFO' => 'Ξεκινήστε χρησιμοποιώντας το Sugar!', 'LBL_SETUP_USER_INFO' => 'Εγκαταστήστε τις πληροφορίες του χρήστη σας', 'LBL_WIZ_USER_LOCALE_TITLE' => 'Τοπικές Ρυθμίσεις Χρήστη', 'LBL_SETUP_USER_LOCALE_INFO' => 'Ρυθμίστε τη ζώνη ώρας, την ημερομηνία και τη μορφή του ονόματος σας', 'LBL_WIZ_START_SUGAR' => 'Ξεκινήστε το Sugar', 'LBL_WIZ_FIRST_NAME' => 'Όνομα', 'LBL_WIZ_LAST_NAME' => 'Επώνυμο', 'LBL_WIZ_EMAIL' => 'Email', 'LBL_WIZ_TIMEZONE' => 'Ζώνη Ωρας', 'LBL_WIZ_TIMEFORMAT' => 'Μορφή Ώρας', 'LBL_WIZ_DATE_FORMAT' => 'Μορφή Ημερομηνίας', 'LBL_WIZ_NAME_FORMAT' => 'Μορφή Ονόματος', 'LBL_SETUP_PROGRESS' => 'Πρόοδος εγκατάστασης', //User wizard links 'LBL_WIZ_SUGAR_TRAINING' => 'Εκπαίδευση Sugar', 'LBL_WIZ_DOCUMENTATION' => 'Τεκμηρίωση', 'LBL_WIZ_KNOWLEDGE_BASE' => 'Βάση Γνώσεων', 'LBL_WIZ_FORUMS' => 'Forums', 'TPL_TIMEZONE_DIFFERENT' => 'Η Ζώνη ώρας του προγράμματος περιήγησής σας δεν ταιριάζει με την αποθηκευμένη. {{link}}', 'LBL_TIMEZONE_DIFFERENT_LINK' => 'Προσαρμόστε τη Ζώνη Ώρας.', //Admin wizard links 'LBL_WIZ_SYSTEM_LOCALE_SETTINGS' => 'Τοπικές Ρυθμίσεις', 'LBL_WIZ_EMAIL_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις Email', 'LBL_WIZ_IMPORT_DATA' => 'Εισαγωγή Δεδομένων', 'LBL_WIZ_CREATE_USERS' => 'Δημιουργία Χρηστών', 'LBL_WIZ_APPLICATION_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις Συστήματος', 'LBL_WIZ_CONFIGURE_APPLICATION' => 'Στούντιο', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE' => 'Οι τιμές που εισαγάγατε δεν υποστηρίζονται ή δεν πληρούν την αποδεκτή μορφή. Για μια λίστα αποδεκτών τιμών και μορφών πεδίου, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank">Συστήματος</a>.', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE_ADMIN' => 'Αυτό το περιεχόμενο δεν έχει εγκριθεί. Ενημερώστε τις <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank"> Ρυθμίσεις πολιτικής ασφάλειας περιεχομένου </a> του συστήματός σας.', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE_USER' => 'Αυτό το περιεχόμενο δεν έχει εγκριθεί. Ζητήστε από τον διαχειριστή σας να ενημερώσει τις <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank"> Ρυθμίσεις πολιτικής ασφάλειας περιεχομένου </a> του συστήματός σας. Μόλις ενημερωθούν οι ρυθμίσεις, θα χρειαστεί να ανανεώσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.', // For password related labels 'LBL_PASSWORD' => 'Κωδικός Πρόσβασης', 'LBL_CHANGE_YOUR_PASSWORD' => 'Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας', 'LBL_PASSWORD_REQUIREMENTS' => 'Απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης', 'LBL_CURRENT_PASSWORD' => 'Τρέχων Κωδικός Πρόσβασης:', 'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Nέος Κωδικός Πρόσβασης:', 'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης', 'LBL_PASSWORD_CHANGED' => 'Αλλάξατε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασής σας', 'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Παρακαλώ εισάγετε την επιβεβαίωση του κωδικού πρόσβασής σας.', 'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Παρακαλώ εισάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης.', 'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Παρακαλώ εισάγετε τον τρέχον κωδικό πρόσβασης.', 'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης που εισάγατε δεν ταιριάζουν με τους κωδικούς του συστήματος μας.', 'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD' => 'Δεν μπορεί να στείλει τον κωδικό πρόσβασης', 'LBL_REQUEST_PASSWORD' => 'Αίτημα Κωδικού Πρόσβασης', 'LBL_RESET_PASSWORD' => 'Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης', 'LBL_RESET_PASSWORD_MESSAGE' => 'Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.', 'LBL_RESET_PASSWORD_CONFIRMATION_MESSAGE' => 'Ελέγξτε το email σας <br> <br> Έχουμε στείλει τις οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουμε στο αρχείο.', 'LBL_PASSWORD_UPDATE_GENERIC_ISSUE' => 'Σφάλμα: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης για αυτόν τον χρήστη.', 'LBL_INCORRECT_PASSWORD' => 'Σφάλμα: Εσφαλμένος Κωδικός Πρόσβασης.', 'LBL_PASSWORD_ENFORCE_TITLE' => 'Ο κωδικός πρόσβασης που εισάγατε δεν πληρεί τις απαιτήσεις του κωδικού πρόσβασης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.', 'LBL_PASSWORD_MIN_LENGTH' => 'Το ελάχιστο μήκος είναι {0}.', 'LBL_PASSWORD_MAX_LENGTH' => 'Το μέγιστο μήκος είναι {0}.', 'LBL_PASSWORD_ONE_UPPERCASE' => 'Πρέπει να περιέχει ένα κεφαλαίο γράμμα (A-Z).', 'LBL_PASSWORD_ONE_LOWERCASE' => 'Πρέπει να περιέχει ένα πεζό γράμμα (a-z).', 'LBL_PASSWORD_ONE_NUMBER' => 'Πρέπει να περιέχει έναν αριθμό (0-9).', 'LBL_PASSWORD_ONE_SPECIAL_CHAR' => 'Πρέπει να περιέχει έναν ειδικό χαρακτήρα (~!@#$%^&*()_+-={}|).', 'LBL_PASSWORD_REGEX_REQUIREMENT' => 'Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να ταιριάζει με το πρότυπο κανονικής έκφρασης: {0}.', 'LBL_PREFERRED_LANGUAGE' => 'Γλώσσα προτίμησης:', 'LBL_PASSWORD_RESET_EMAIL_FAIL' => 'Δεν ήταν δυνατή η αποστολή email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης.', //Saved Reports 'LBL_REPORT_SELECT' => 'Επιλογή Αναφοράς', 'LBL_REPORT_AUTO_REFRESH' => 'Αυτόματη Ανανέωση', 'LBL_REPORT_EDIT' => 'Επεξεργασία Επιλεγμένης Αναφοράς', 'LBL_REFRESH_LIST_AND_CHART' => 'Ανανέωση λίστας και διαγράμματος', 'LBL_NO_CHART_REPORT_AVAILABLE' => 'Δεν υπάρχει διαθέσιμο γράφημα.', 'LBL_NO_FILTERS_REPORT_AVAILABLE' => 'Αυτή η αναφορά δεν περιέχει φίλτρα.', 'LBL_NO_RUNTIME_FILTERS_REPORT_AVAILABLE' => 'Μόνο φίλτρα χρόνου εκτέλεσης έχετε κρυφά, ανατρέξτε στα σύνθετα φίλτρα.', 'LBL_RUNTIME_FILTERS' => 'Φίλτρα χρόνου εκτέλεσης', 'LBL_RUNTIME_FILTER_DATE_PREF_MISSMATCH' => 'Η ημερομηνία δεν αντιστοιχεί στην προτιμώμενη μορφή ημερομηνίας του χρήστη: ', 'LBL_DASHLET_NO_RUNTIME_FILTERS' => 'Αυτό το πινακάκι δεν έχει φίλτρα χρόνου εκτέλεσης', 'LBL_DASHBOARD_FILTER_GROUP' => 'Νέο φίλτρο', 'LBL_RUNTIME_FILTER_LIMITATION' => 'Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία τιμή.', 'LBL_RESET_FILTERS_TO_DEFAULT' => 'Επαναφορά στα Προεπιλεγμένα Φίλτρα', 'LBL_COPY_FILTER_SUMMARY' => 'Σύνοψη Φίλτρου Αντιγραφής', 'LBL_APPLY_FILTERS' => 'Υποβολή', 'LBL_REPORTS_FILTERS' => 'Φίλτρα', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_INVALID' => 'Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή φίλτρων χρόνου εκτέλεσης λόγω μη έγκυρων τιμών', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_COPIED' => 'Η σύνοψη του φίλτρου έχει αντιγραφεί στο πρόχειρό σας.', 'LBL_ADVANCED_FILTERS' => 'Προηγμένα Φίλτρα', 'LBL_ADVANCED_OR_DESC' => 'Συμπεριλάβετε όταν ικανοποιείται ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ προϋπόθεση', 'LBL_ADVANCED_AND_DESC' => 'Συμπεριλάβετε όταν πληρούνται ΟΛΕΣ οι προϋποθέσεις', 'LBL_ORIGINAL_DESIGN_FILTER' => 'Αυτό είναι ένα πρωτότυπο φίλτρο σχεδίασης', 'LBL_AND_UPPERCASE' => 'ΚΑΙ', 'LBL_REPORTS_PREVIEW_LIMITATION' => 'Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη στη Λειτουργία Προεπισκόπησης', 'LBL_REPORT_DEFAULT_NAME' => 'Έκθεση χωρίς τίτλο', 'LBL_REPORT_QUERY' => 'Ερώτημα', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INTELLIGENT' => 'Σχετίζεται με την τρέχουσα εγγραφή', 'LBL_REPORTS_DASHLET_RELATED_LINK' => 'Συνδεδεμένο πεδίο', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_LINK' => 'Το συνδεδεμένο πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_REPORT' => 'Δεν επιλέχθηκε αναφορά.', 'LBL_REPORTS_DASHLET_LINE_CHART_INVALID' => 'Το γράφημα γραμμών δεν είναι συμβατό με αυτήν την αναφορά', 'LBL_REPORT_DASHLET' => 'Πίνακας Στοιχείων Αναφοράς', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DATATABLE' => 'Πίνακας Δεδομένων', 'LBL_REPORTS_DASHLET_RUNTIME_FILTERS' => 'Φίλτρα χρόνου εκτέλεσης', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DATATABLE_PREVIEW' => 'Προεπισκόπηση Πίνακα Δεδομένων', 'LBL_REPORTS_DASHLET_CHART' => 'Γράφημα', 'LBL_REPORTS_DASHLET_CHART_PREVIEW' => 'Προεπισκόπηση Γραφήματος', 'LBL_REPORTS_DASHLET_FILTER_PREVIEW' => 'Προεπισκόπηση Φίλτρου', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_FEATURE' => 'Η επιλεγμένη αναφορά δεν υποστηρίζει ένα γράφημα.', 'LBL_REPORTS_DASHLET_LABELS' => 'Ετικέτες', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SHOW_COUNT' => 'Εμφάνιση συνολικού αριθμού εγγραφών', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SORT_ORDER' => 'Σειρά ταξινόμησης', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DEFAULT_VIEW' => 'Προεπιλεγμένη επιλογή προβολής', 'LBL_REPORTS_DASHLET_PRIMARY_CHART_SORT' => 'Πρωτεύουσα Σειρά Ταξινόμησης Γραφήματος', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SECONDARY_CHART_SORT' => 'Δευτερεύουσα Σειρά Ταξινόμησης Γραφήματος', 'LBL_REPORTS_DASHLET_NO_LINKS_SELECTED' => 'Δεν υάρχουν σύνδεσμοι {{module}} στην επιλεγμένη αναφορά', 'LBL_REPORTS_DASHLET_NO_AVAILABLE_FOR_REPORT_TYPE' => 'Δεν είναι διαθέσιμο για αυτόν τον τύπο αναφοράς', 'LBL_REPORTS_DASHLET_UNABLE_TO_DOWNLOAD_CHART_TAB' => 'Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στην καρτέλα γραφήματος', 'LBL_REPORTS_CHART_TYPE' => 'Τύπος Γραφήματος', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'Τοποθέτηση τιμών γραφήματος ράβδων', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Εμφάνιση συνόλου', 'LBL_REPORTS_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Εμφάνιση υπομνήματος', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Εμφάνιση x-axis ετικέτας', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Εμφάνιση y-axis ετικέτας', 'LBL_REPORTS_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Όριο εμφάνισης γραμμών', 'LBL_REPORTS_DASHLET_RUNTIME_NO_PERMISSONS' => 'Δεν έχετε δικαίωμα χρήσης αυτών των φίλτρων χρόνου εκτέλεσης.', //sidecar errors 'ERR_HTTP_DEFAULT_TYPE' => 'Άγνωστο', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TITLE' => 'Άγνωστο Λάθος', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TEXT' => 'Άγνωστο λάθος.', 'ERR_HTTP_DEFAULT_ACTION' => 'Επιστρέψτε στην προηγούμενη σελίδα.', 'ERR_HTTP_400_TYPE' => '400', 'ERR_HTTP_400_TITLE' => 'Σφάλμα: Μη έγκυρο Αίτημα', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE1' => 'Ο περιηγητής σας, έστειλε ένα αίτημα ότι ο διακομιστής δεν μπόρεσε να το καταλάβει.', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE2' => 'Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή του Sugar για περισσότερες λεπτομέρειες.', 'ERR_HTTP_400_ACTION' => 'Επιστρέψτε στην προηγούμενη σελίδα.', 'ERR_HTTP_404_TYPE' => '404', 'ERR_HTTP_404_TITLE' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE1' => 'Η σελίδα δεν υφίσταται ή δεν έχετε άδεια πρόσβασης στη συγκεκριμένη σελίδα.', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE2' => 'Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. Αν το σφάλμα συνεχίσει να υφίσταται, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή Sugar.', 'ERR_HTTP_404_ACTION' => 'Επιστρέψτε στην προηγούμενη σελίδα.', 'ERR_HTTP_500_TYPE' => '500', 'ERR_HTTP_500_TITLE' => 'HTTP: 500 Εσωτερικό Σφάλμα Διακομιστή', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE1' => 'Ο διακομιστής εντόπισε σφάλμα και δεν ήταν δυνατόν να εκτελέσει το αίτημά σας.', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE2' => 'Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. Αν το σφάλμα συνεχίσει να υφίσταται, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή Sugar.', 'ERR_HTTP_500_ACTION' => 'Παρακαλώ επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.', 'ERR_HTTP_502_TYPE' => '502', 'ERR_HTTP_502_TITLE' => 'HTTP: 502 Εσωτερικό Σφάλμα Διακομιστή', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE1' => 'Ο διακομιστής αντιμετώπισε ένα προσωρινό σφάλμα και δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει το αίτημά σας.', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE2' => 'Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. Αν το σφάλμα συνεχίσει να υφίσταται, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή Sugar.', 'ERR_HTTP_502_ACTION' => 'Παρακαλώ επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.', 'ERR_HTTP_503_TYPE' => '503', 'ERR_HTTP_503_TITLE' => 'HTTP: 503 Εσωτερικό Σφάλμα Διακομιστή', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE1' => 'Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος να ολοκληρώσει την αίτησή σας.', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE2' => 'Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα. Αν το σφάλμα συνεχίσει να υφίσταται, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή Sugar.', 'ERR_HTTP_503_ACTION' => 'Παρακαλώ επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.', 'ERR_RENDER_FAILED_TITLE' => 'Προβολή Αποτυχημένης Απόδοσης', 'ERR_RENDER_FAILED_MSG' => 'Απέτυχε η απόδοση της προβολής', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_TITLE' => 'Αποτυχημένο Πεδίο Απόδοσης', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_MSG' => 'Δεν είναι δυνατή η απόδοση του {0} πεδίου.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_TITLE' => 'Δεν επιτρέπεται η Πρόσβαση', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_REASON' => 'Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_ACTION' => 'Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για να ζητήσετε πρόσβαση.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_MSG' => 'Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη του Διαχειριστή σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή την προβολή για {0} ενότητα.', 'ERR_LAYOUT_RENDER_TITLE' => 'Καθιστά Αποτυχημένη Διάταξη', 'ERR_LAYOUT_RENDER_MSG' => 'Ωχ! Δεν είμαστε σε θέση να καταστήσετε τίποτα.Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη.', 'ERR_INTERNAL_ERR_MSG' => 'Εσωτερικό σφάλμα', 'ERR_GENERIC_TITLE' => 'Σφάλμα', 'ERR_CONTACT_TECH_SUPPORT' => 'Παρακαλώ επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.', 'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το αρχείο επειδή συγχρονίζεται από έναν εξωτερικό client.', 'LBL_EXISTING' => 'Υφιστάμενο', 'LBL_PANEL_DEFAULT' => 'Προεπιλογή', 'ERR_BAD_RESPONSE_FROM_SERVER' => 'Κακή ανταπόκριση από το διακομιστή', //Sidecar expression context 'ERR_ASSIGNTO_ACTION' => 'Error occurred during AssignTo action.', //Generic error for displaying that the user does not have access to something 'ERR_NO_ACCESS' => 'Δεν έχετε πρόσβαση σε «{{name}}». Επικοινωνήστε με το Διαχειριστή σας.', //These are for the timeperiod name formats 'LBL_ANNUAL_TIMEPERIOD_FORMAT' => 'Έτος {0}', 'LBL_QUARTER_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{1} Q{0}', 'LBL_MONTH_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{0}', 'LBL_MORE_ACTION' => 'Περισσότερες Ενέργειες', //quickcreate modal dialog 'LBL_MESSAGE_BOX_TITLE' => 'Ειδοποίηση', 'LBL_IGNORE_DUPLICATE_AND_SAVE' => 'Παράβλεψη Αντιγράφου και Αποθήκευση', 'LBL_RESTORE' => 'Επαναφορά στην Αρχική', //Data Privacy Erasure Dashlet 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_TITLE' => 'Εγγραφές που έχουν επισημανθεί για διαγραφή', 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Εμφανίζει εγγραφές που σχετίζονται με μια αίτηση απορρήτου δεδομένων για ' . 'Διαγραφή πληροφοριών.', // RSS Feed dashlet 'LBL_RSS_FEED_DASHLET' => 'RSS Feed', 'LBL_RSS_FEED_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Μείνετε ενημερωμένοι με την προσθήκη ενός εξωτερικού RSS ή Blog Feed.', 'LBL_RSS_FEED_URL' => 'Feed URL', 'LBL_RSS_FEED_AUTHOR' => 'Συγγραφέας:', 'LBL_RSS_FEED_ENTRIES_COUNT' => 'Αριθμός καταχωρήσεων', 'LBL_ERR_LOADING_RSS_FEED' => 'Αποτυχία φόρτωσης RSS Feed', // tabbed dashlet 'TPL_TABBED_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Ιστορικό Μου', 'TPL_TABBED_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Στοιχεία Ομάδας', // Sugar Apps Dashlet 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_LABEL' => 'Sugar Apps Dashlet', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_DESC' => 'Allows Users to add Sugar Apps to a Dashboard', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_APP_SELECT_LABEL' => 'Select a Sugar App', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_CATALOG_ERROR' => 'This Sugar App is currently unavailable with error code {{errorCode}}. Please refresh the page or check with your Administrator if the problem persists.', // history dashlet 'LBL_HISTORY_DASHLET' => 'Ιστορικό', 'LBL_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Το Ιστορικό του Πίνακα στοιχείων εμφανίζει τις πραγματοποιημένες Συναντήσεις, Την Καταγραφή των Κλήσεων, τα Εισερχόμενα και Εξερχόμενα Emails.', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_SINGULAR' => 'Email', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_PLURAL' => 'Emails', 'LBL_HISTORY_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Ιστορικό Μου', 'LBL_HISTORY_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Ιστορικό Ομάδας', 'LBL_UNASSIGNED' => 'Ανεκχώρητο', 'LBL_ARCHIVE_EMAIL' => 'Αρχειοθέτηση Email', 'LBL_EMAIL_ARCHIVED' => 'Το Email αρχειοθετήθηκε', 'LBL_CREATE_ARCHIVED_EMAIL' => 'Δημιουργία Αρχειοθετημένων Email', // planned activities dashlet 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET' => 'Προγραμματισμένες Δραστηριότητες', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Οι Προγραμματισμένες Δραστηριότητες του Πίνακα Στοιχείων εμφανίζουν τις προγραμματισμένες Συναντήσεις και Κλήσεις.', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_TODAY_BUTTON_LABEL' => 'Σήμερα', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_FUTURE_BUTTON_LABEL' => 'Μέλλον', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Δραστηριότητες Μου', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Δραστηριότητες Ομάδας', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_HELD_ACTIVITY' => 'Πραγματοποιήθηκε', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σημάνετε {0} ως κλειστό;', // active tasks dashlet 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Ενεργές Εργασίες', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Οι Ενεργές Εργασίες του πίνακα στοιχείων εμφανίζονται δεόντως τώρα, ξεκινήστε να κάνετε Εργασίες.', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DUE_NOW' => 'Λόγω Τώρα', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_UPCOMING' => 'Επερχόμενη', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_TODO' => 'Να Κάνει', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETE_TASK' => 'Ολοκληρώθηκε', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε το {0} ως ολοκληρωμένη;', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Εργασίες Μου', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Εργασίες Ομάδας', 'LBL_LIST_REMOVE_EMAIL_INFO' => 'Υπήρχε ένα επιπλέον email στην εγγραφή που τροποποιείτε. Τώρα είναι η πρωτοβάθμια και συμπληρώθηκε παρακάτω.', // inactive tasks dashlet 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Ανενεργές Εργασίες', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Οι Εργασίες του πίνακα στοιχείων εμφανίζονται αναβαλλόμενες και ολοκληρωμένες Εργασίες.', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DEFERRED' => 'Αναβαλλόμενη', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETED' => 'Ολοκληρώθηκε', 'TPL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_TIME_RELATIVE' => 'τελευταία τροποποίηση {{relativetime}} την {{date}} στις {{time}}', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Εργασίες Μου', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Εργασίες Ομάδας', 'LBL_RECENTLY_VIEWED_CASES_DASHLET' => 'Οι υποθέσεις που είδα πρόσφατα', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_12' => 'Ανοικτές υποθέσεις βάσει χρήστη βάσει κατάστασης', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_125' => 'Νέες υποθέσεις βάσει επιχειρηματικού κέντρου βάσει εβδομάδας', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_126' => 'Πρόσφατα δημιουργημένες υποθέσεις', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_127' => 'Νέες υποθέσεις βάσει βαθμίδας πελάτει βάσει εβδομάδας', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_128' => 'Ανοικτές υποθέσεις βάσει βαθμίδας πελάτη και προτεραιότητας', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_129' => 'Σύνολο υποθέσεων που επιλύθηκαν αυτό το μήνα βάσει επιχειρηματικού κέντρου', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_130' => 'Σύνολο υποθέσεων που επιλύθηκαν αυτό το μήνα από τον πράκτορα', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_131' => 'Κατάλογος υποθέσεων που επιλύθηκαν πρόσφατα', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_132' => 'Οι υποθέσεις μου που επιλύθηκαν αυτό το μήνα βάσει εβδομάδας', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_133' => 'Οι υποθέσεις μου που λήγουν σήμερα και οι εκπρόθεσμες', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_134' => 'Όλες οι υποθέσεις που λήγουν σήμερα και οι εκπρόθεσμες', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_135' => 'Οι ανοικτές υποθέσεις μου βάσει ημερομηνίας επανεξέτασης', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_136' => 'Όλες οι ανοικτές υποθέσεις βάσει ημερομηνίας επανεξέτασης', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_137' => 'Οι ανοικτές υποθέσεις μου βάσει κατάστασης', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_138' => 'Οι υποθέσεις μου την προηγούμενη εβδομάδα βάσει κατάστασης', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_139' => 'Κατάσταση των ανοικτών καθηκόντων που ανέθεσα', //Audit subjects 'LBL_AUDIT_SUBJECT_ADVANCED-WORKFLOW' => 'SugarBPM', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-BWC' => 'UI BWC', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-REST' => 'API REST', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-RPC' => 'API SOAP ή παλιό REST', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CLI' => 'CLI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CRON-JOB' => 'Εργασία Cron', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_LOGIC-HOOK' => 'Logic Hook', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_MARKETO' => 'Marketo', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_SUGAR-BPM' => 'SugarBPM', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_SUGAR-WORKFLOW' => 'Ροή Εργασίας Sugar', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_USER' => 'Χειριστής', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_WEB-TO-LEAD' => 'Διαδίκτυο σε Δυνητικό Πελάτη', //common chart strings 'LBL_CHART' => 'Γράφημα', 'LBL_CHART_NO_DATA' => 'Δεν βρέθηκαν δεδομένα.', 'LBL_CHART_LEGEND_CLOSE' => 'Απόκρυψη υπομνήματος', 'LBL_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Εμφάνιση υπομνήματος', 'LBL_CHART_CONTROLS_CLOSE' => 'Απόκρυψη στοιχείων ελέγχου', 'LBL_CHART_CONTROLS_OPEN' => 'Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου', 'LBL_CHART_UNDEFINED' => 'Απροσδιόριστο', 'LBL_CHART_NO_LABEL' => 'Απροσδιόριστο', 'LBL_CHART_AMOUNT' => 'Ποσό', 'LBL_CHART_COUNT' => 'Αρίθμηση', 'LBL_CHART_PERCENT' => 'Tοις εκατό', 'LBL_CHART_GROUP' => 'Ομάδα', 'LBL_CHART_DATE' => 'Ημερομηνία', 'LBL_CHART_KEY' => 'Κλειδί', //common chart config field labels 'LBL_CHART_CONFIG_CHART_TYPE' => 'Τύπος Γραφήματος', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TITLE' => 'Εμφάνιση τίτλου', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Εμφάνιση συνόλου', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Εμφάνιση x-axis ετικέτας', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Εμφάνιση y-axis ετικέτας', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_DISPLAY' => 'Μέθοδοι απεικόνισης επιλογών', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_WRAP' => 'Επιλογές Τυλίγματος', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_STAGGER' => 'Επιλογές Κλιμάκωσης', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_ROTATE' => 'Επιλογές Περιστροφής', 'LBL_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'Τιμή γραφήματος', 'LBL_CHART_CONFIG_BAR_CHART_OPTIONS' => 'Εμφάνιση επιλογών μπάρας γραφήματος', 'LBL_CHART_CONFIG_ALLOW_SCROLLING' => 'Επιτρέπεται η κύλιση', 'LBL_CHART_CONFIG_STACK_DATA' => 'Στοίβα σειρών δεδομένων', 'LBL_CHART_CONFIG_HIDE_EMPTY_GROUPS' => 'Απόκρυψη κενών ομάδων', // interactions chart dashlet 'LBL_EMAIL_SENT' => 'εστάλη', 'LBL_EMAIL_RECV' => 'εστ..', //record save 'LBL_RECORD_SAVED' => 'Η Εγγραφή αποθηκεύτηκε.', // use when there is no information about the record 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Δημιουργήσατε με επιτυχία το {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a>.', // use when a model is available 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS_NO_LINK' => 'Δημιουργήσατε με επιτυχία το {{moduleSingularLower}}.', 'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Δημιουργήσατε με επιτυχία αυτή την εγγραφή, αλλά δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή την εγγραφή.', // use when user has no access to the model 'LBL_VALIDATING' => 'Επικύρωση...', //for sidecar alert view 'LBL_ALERT_TITLE_SUCCESS' => 'Επιτυχία:', 'LBL_ALERT_TITLE_WARNING' => 'Προειδοποίηση:', 'LBL_ALERT_TITLE_NOTICE' => 'Ανακοίνωση:', 'LBL_ALERT_TITLE_ERROR' => 'Σφάλμα:', 'LBL_ALERT_TITLE_LOADING' => 'Φορτώνει', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS' => 'Δεν έχετε πρόσβαση στο φίλτρο που εφαρμόζεται σε αυτό τον πίνακα στοιχείων.', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS_SUPPORT' => 'Αντιγράψτε τον πίνακα εργαλείων για να διαμορφώσετε το συγκεκριμένο πίνακα στοιχείων με το δικό σας φίλτρο.', 'LBL_ALERT_BROWSER_NOT_SUPPORTED' => 'Η έκδοση του προγράμματος περιήγησης δεν υποστηρίζεται πλέον ή χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα περιήγησης που δεν υποστηρίζεται.', 'LBL_ALERT_SUPPORTED_PLATFORMS_LINK' => 'Supported Platforms', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο;', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE_PLURAL' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα στοιχεία;', //opportunity chart 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM' => 'Η επιλεγμένη εγγραφή θα επανεγγράψει τις ακόλουθες τιμές: {{values}}. "Άκυρο" για να διατηρήσετε τις υπάρχουσες τιμές. "Επιβεβαίωση" για να επανεγγράψει με τις νέες τιμές.', 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM_WITH_MODULE_SINGULAR' => 'Το επιλεγμένο {{moduleSingularLower}} σχετίζεται με τιμές: {{values}}. "Άκυρο" για να διατηρήσετε τις υπάρχουσες τιμές. "Επιβεβαίωση" για να επανεγγράψετε με τις νέες τιμές.', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_FROM' => 'Από:', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_TO' => 'Σε:', //organization chart 'LBL_ORG_CHART' => 'Οργανόγραμμα', 'LBL_ORG_CHART_DESC' => 'Εμφανίζει τη δομή των εργαζομένων της εταιρείας σας.', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_TOGGLE' => 'Εναλλαγή προσανατολισμού', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_NODES' => 'Εμφάνιση όλων των κόμβων', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_ZOOM' => 'Ζουμ για να χωρέσει', //cases summary chart 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART' => 'Περίληψη Υπόθεσης', 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART_DESC' => 'Εμφανίζει μια επισκόπηση των σχετικών Υποθέσεων.', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_SUMMARY' => 'Περίληψη', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_CLOSE_CASES' => 'Κλειστές Υποθέσεις', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_OPEN_CASES' => 'Ανοιχτές Υποθέσεις', //top 10 opportunities chart // these are the generic ones, the module specific ones are in the modules language files 'LBL_DASHLET_TOP10_SALES_OPPORTUNITIES_NAME' => 'Γραμμή Ειδών 10 Κορυφαίων Εσόδων από Πωλήσεις', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_CHART_DESC' => 'Εμφανίζει τα 10 καλύτερα Έσοδα στη Γραμμή Ειδών σε γράφημα φυσαλίδας.', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_OPP' => 'Γραμμή Εσόδων Ειδών, Δικά Μου', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_TEAMS_OPP' => "Γραμμή Εσόδων Ειδών, Ομάδας Μου", 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_FILTER_DURATIONS' => 'Προεπιλεγμένο φίλτρο ημερομηνίας', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_DEFAULT_DATASET' => 'Προεπιλεγμένο σύνολο δεδομένων', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_NAME' => 'Κατάλογος προϊόντων', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_NAME' => 'Κατάλογος προϊόντων', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DESC' => 'Προβάλετε και προσθέστε στοιχεία από τον κατάλογο προϊόντων σας.', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_DESC' => 'Προβάλετε και προσθέστε στοιχεία από τον κατάλογο προϊόντων σας.', // Activity stream 'LBL_TIME_RELATIVE_ACTIVITIES' => '{{relativetime}} στις {{date}} στις {{time}}', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Πληκτρολογήστε μια σημείωση ή drag and drop τα συνημμένο. Τύπος @ να αναφέρετε ένα χρήστη. Τύπος # με αναφορά σε μία εγγραφή.', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_COMMENT_PLACEHOLDER' => 'Εισάγετε το σχόλιό σας&hellip; Τύπος @ να αναφέρετε ένα χρήστη Τύπος # με αναφορά σε μία εγγραφή.', 'LBL_ACTIVITY_STREAM' => 'Ροή Δραστηριοτήτων', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Η Ροή Δραστηριοτήτων δεν είναι διαθέσιμη', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED_MODULE' => 'Η Ροή Δραστηριοτήτων, δεν είναι διαθέσιμη γι&#39; αυτή την ενότητα', 'LBL_ACTIVTY_STREAM_SHOW_MORE' => 'Περισσότερες θέσεις...', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_RELATIVETIME_ON' => 'στις', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_NAME' => 'Ροή Δραστηριοτήτων Μου', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Δείτε μια λίστα με τις δραστηριότητες που εκτελούνται στα αρχεία και δημιουργήσετε και σχολιάσετε.', 'EXCEPTION_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Η Ροή Δραστηριοτήτων είναι απενεργοποιημένη', 'LBL_DATA_VIEW' => 'Προβολή Δεδομένων', 'LBL_COMMENT' => 'Σχόλιο', //application error messages 'ERR_GENERIC_SERVER_ERROR' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με το Διακομιστή. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.', 'ERR_RESOLVE_ERRORS' => 'Πρέπει να το επαναπροσδιορίσετε οποιαδήποτε σφάλματα, πριν προχωρήσετε.', // AWF activity error message 'ERR_AWF_APPROVE_VALIDATION_ERROR' => 'Για έγκριση, πρέπει να συμπληρωθούν όλα τα απαιτούμενα πεδία. Ωστόσο, ενδέχεται να μπορείτε να απορρίψετε ή δρομολογήσετε αυτη την εγγραφή.', 'ERR_AWF_REJECT_VALIDATION_ERROR' => 'Προκειμένου να απορρίψετε/δρομολογήσετε πρέπει να συμπληρωθεί όλα τα απαιτούμενα πεδία.', // Refresh button on list views 'LBL_LIST_REFRESH' => 'Ανανέωση λίστας', // Refresh button on tile views 'LBL_TILE_REFRESH' => 'Ανανέωση πλακιδίων', // Textarea field. 'LBL_TEXTAREA_MORE' => 'περισσότερο', 'LBL_TEXTAREA_LESS' => 'λιγότερο', //attachments dashlet 'LBL_MODULE_ATTACHMENTS_TITLE' => '{{module}} επισυνάψεις', 'LBL_CREATE_ATTACHMENT' => 'Δημιουργία Επισύναψης', 'LBL_DASHLET_REFRESH' => 'Ανανέωση', 'LBL_DASHLET_MOVE' => 'Μετακίνηση', 'LBL_DASHLET_CLOSE' => 'Κλείσιμο', 'LBL_DASHLET_FORECAST_NAME' => 'στην Πρόβλεψη', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_NAME' => 'Ραβδόγραμμα Πρόβλεψης', 'LBL_DASHLET_FORECAST_PARETO_CHART_NAME' => 'Ραβδόγραμμα Πρόβλεψης', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_FOR_CHART_NAME' => 'Πρόβλεψη για', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_DESC' => 'Εμφανίζει το Ραβδόγραμμα Πρόβλεψης για μία συγκεκριμένη Χρονική Περίοδο', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_GROUPBY' => 'Ομάδα Από', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DATASET' => 'Σύνολο δεδομένων', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS' => 'Προβλέψεις Συνόλου δεδομένων', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS_DESC' => 'Εμφανίζει λεπτομέρειες της τρέχουσας πρόβλεψης', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART' => 'Αποθηκευμένες Αναφορές του Πίνακα Στοιχείων σε Διάγραμμα', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART_DESC' => 'Εμφανίζει κάθε γράφημα από μια αποθηκευμένη αναφορά.', 'LBL_QUESTION_MARK' => '?', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS' => 'Δημοσιευμένα σχετικά άρθρα', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS_DESC' => 'Displays a list of published, related knowledge base articles', // Historical Summary 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Περίληψη Ιστορικού', 'TPL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Historical Summary for {{name}}', 'LBL_MORE_HISTORY' => 'Περισσότερο ιστορικό...', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Σχετική Επαφή', 'LBL_MODULE_TYPE' => 'Τύπος', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_TO' => 'Email Σε', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_FROM' => 'Email Από', 'LBL_PREVIEW_BWC_TOOLTIP' => 'Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση του παλαιού τύπου ενοτήτων', //SFA 'LBL_BEST' => 'Καλύτερη', 'LBL_WORST' => 'Χειρότερη', 'LBL_LIKELY' => 'Πιθανή', 'LBL_BEST_FORECAST' => 'Δέσμευση (Καλύτερη)', 'LBL_WORST_FORECAST' => 'Δέσμευση (Χειρότερη)', 'LBL_LIKELY_FORECAST' => 'Δέσμευση (Πιθανή)', 'LBL_BEST_ADJUSTED' => 'Προσαρμοσμένη δέσμευση (Καλύτερη)', 'LBL_WORST_ADJUSTED' => 'Προσαρμοσμένη Δέσμευση (Χειρότερη)', 'LBL_LIKELY_ADJUSTED' => 'Προσαρμοσμένη δέσμευση (Πιθανή)', 'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Μετατροπή Ποσού', 'LBL_OVERDUE' => 'Εκπρόθεσμο', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_SENT' => 'Η αίτησή σας έχει υποβληθεί.', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_ERROR' => 'Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ανάκτηση του ονόματος του χρήστη σας και ο συνδυασμός email .', 'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Υπενθύμιση', 'LBL_CLICK_TO_DRILLDOWN' => 'Κάντε κλικ για περαιτέρω αναζήτηση', 'LBL_CAN_NOT_DISABLE_ALL_LANG' => 'Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλες τις γλώσσες.', 'LBL_UPDATE_CALC_FIELDS' => 'Επαναϋπολογισμός Αξιών', //Optimistic Locking 'LBL_YOU' => 'Σας', 'LBL_RESOLVE_CONFLICT' => 'Επίλυση Διένεξης για {{name}}', // Generic Help Strings 'LBL_HELP_MORE_INFO' => 'Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο {{{more_info_url}}} {{plural_module_name}} τεκμηρίωση.{{{more_info_url_close}}}', 'LBL_HELP_NO_HELP' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα', 'LBL_NEED_HELP' => 'Χρειάζεστε βοήθεια με κάτι νέο;', 'LBL_NEW_CASE' => 'Νέα Υπόθεση', // Dashlet Preview Help String 'LBL_HELP_PREVIEW' => 'Η βοήθεια του πίνακα στοιχείων, παρέχει συγκεκριμένες πληροφορίες που αφορούν την ενότητα που βλέπετε μαζί με μια σύνδεση με τα αντίστοιχα έγγραφα (π.χ. Τεκμηρίωση Δυνητικών Πελατών) στον οδηγό της Εφαρμογής για περισσότερες πληροφορίες.', // list view (AKA Records) 'LBL_HELP_RECORDS_TITLE' => 'Βοήθεια Προβολής Λίστας', 'LBL_HELP_RECORDS' => "Η ενότητα της προβολή λίστας, εμφανίζει όλα τα αρχεία που πληρούν τα ισχύοντα κριτήρια για την αναζήτηση και στις οποίες οι χρήστες έχουν πρόσβαση. Μπορείτε να προβάλετε τις βασικές λεπτομέρειες κάθε εγγραφής, τις στήλες πεδίου της προβολής λίστας ή κάντε κλικ στο όνομα της εγγραφής για να ανοίξετε την προβολή της καρτέλας.", // record view (AKA Detail View) 'LBL_HELP_RECORD_TITLE' => 'Βοήθεια Προβολής Εγγραφής', 'LBL_HELP_RECORD' => 'Η Προβολή της εγγραφής, παρέχει λεπτομερή στοιχεία σχετικά με μια μεμονωμένη εγγραφή, καθώς και ορισμένες λεπτομέρειες των εγγραφών που συνδέονται με αυτήν. - Επεξεργαστείτε αυτό το πεδίο εγγραφής κάνοντας κλικ στο μεμονωμένο πεδίο ή το κουμπί "Επεξεργασία". - Προβάλετε ή τροποποιήστε συνδέσεις με άλλες εγγραφές στους υποπίνακες, από την εναλλαγή του κάτω αριστερού παραθύρου σε "Προβολή Δεδομένων". - Αλληλεπιδράστε με τα σχόλια των χρηστών και την προβολή του ιστορικού των αλλαγών των εγγραφών, από την εναλλαγή του κάτω αριστερού παραθύρου "Ροή Δραστηριοτήτων". - Ακολουθήστε ή κάντε Αγαπημένες εγγραφές χρησιμοποιώντας τα εικονίδια στα δεξιά του ονόματος της εγγραφής. - Πρόσθετες ενέργειες είναι διαθέσιμες στο αναπτυσσόμενο μενού "Ενέργειες", δεξιά από το κουμπί "Επεξεργασία".', // create view 'LBL_HELP_CREATE_TITLE' => 'Δημιουργία {{module_name}}', 'LBL_HELP_CREATE' => 'Για να δημιουργήσετε {{plural_module_name}}: 1. Καταχωρήστε τιμές για τα πεδία, αναλόγως των προτιμήσεών σας. * Τα πεδία με σήμανση "Υποχρεωτικό" πρέπει να συμπληρωθούν πριν από την αποθήκευση. * Κάντε κλικ στην επιλογή "Εμφάνιση Περισσότερων" για να εμφανιστούν πρόσθετα πεδία, εάν είναι απαραίτητο. 2. Κάντε κλικ στην επιλογή "Αποθήκευση" για να οριστικοποιήσετε τη νέα εγγραφή και να επιστρέψετε στην απεικόνιση καταλόγου {{plural_module_name}}.', // duplicate view 'LBL_HELP_DUPLICATE_TITLE' => 'Εντοπίστηκε πιθανά διπλότυπη εγγραφή', 'LBL_HELP_DUPLICATE' => 'Το Sugar έχει εντοπίσει ότι η εγγραφή που προσπαθείτε να δημιουργήσετε μπορεί να υπάρχει ήδη. Για να τροποποιήσετε μια υπάρχουσα εγγραφή και όχι δημιουργία μίας νέας, κάντε κλικ στο κουμπί "Επιλογή και Επεξεργασία" στα δεξιά της εγγραφής που θέλετε. Οποιοδήποτε κενό πεδίο στην υπάρχουσα εγγραφή θα συμπληρώνεται με τις τιμές που μόλις πληκτρολογήσατε. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση" για να κάνετε αυτές τις αλλαγές στην υπάρχουσα εγγραφή. Εάν, αντί αυτού, επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τις τιμές που έχετε εισαγάγει μόνο αντί των τιμών για την υπάρχουσα εγγραφή, κάντε κλικ στην επιλογή "Επαναφορά στο αρχικό". Οι τιμές που εισαγάγατε θα εφαρμοστούν στη συνέχεια στην υπάρχουσα εγγραφή, και τώρα μπορείτε να παρέχετε πρόσθετες αλλαγές και κάντε κλικ "Αποθήκευση" για να οριστικοποιήσετε τις τροποποιήσεις στην υπάρχουσα εγγραφή. Για να δημιουργήσετε μια νέα εγγραφή, χρησιμοποιώντας τις τιμές που καταχωρήσατε, κάντε κλικ στην επιλογή "Παράβλεψη διπλότυπου και Αποθήκευση" στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Λείπουν οι ρυθμίσεις Διακομιστή SMTP', 'TPL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'Για να στείλετε ειδοποιήσεις ανάθεσης εγγραφής , ένας διακομιστής SMTP πρέπει να ρυθμιστεί στο {{emailSettingsUrl}}.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_LINK_TEXT' => 'Ρυθμίσεις Email', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Νέες Αναφορές Αποθέματος Διαθέσιμες', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_1' => 'Νέες αναφορές αποθεμάτων είναι διαθέσιμες στη ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_2' => 'Ενότητα Αναφορές', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_3' => 'Ονομάζονται «Αναφορά Αποθέματος» και μπορούν να φιλτραριστούν. Οι Αναφορές ονομάζονται επίσης «Πωλήσεις και μάρκετινγκ», «Εξυπηρέτηση πελατών», «Προστασία προσωπικών δεδομένων» ή «Διοίκηση» βάσει του περιεχομένου τους. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_4' => 'τεκμηρίωση', // shortcut keys help 'LBL_SHORTCUT_KEYS_HELP_ABOUT' => 'Το SugarCRM επιτρέπει στους δυναμικούς χρήστες να εκτελούν γρήγορα ορισμένες εργασίες με τις συντομεύσεις πληκτρολογίου για την αύξηση της παραγωγικότητας. Οι πίνακες στα δεξιά περιγράφουν διαθέσιμες συντομεύσεις μαζί με τα πλήκτρα και τις ενέργειες που εκτελούν.', 'LBL_SHORTCUT_KEYS_CONFIG_HELP' => '<h1>Πλήκτρα που υποστηρίζονται</h1> <ul><li>όλοι οι αλφαριθμητικοί χαρακτήρες και τα σύμβολα</li> <li>shift, ctrl, alt, command, mod (ctrl σε Windows/Linux και command σε Mac)</li> <li>enter, esc, space, tab, pageup, pagedown, end, home, ins, del, backspace</li></ul> <h1>Υποστηριζόμενες λειτουργίες</h1> <ul><li>Συνδυασμού πλήκτρων: ctrl + m</li> <li>Πολλά πλήκτρα: m, ctrl + m</li> <li>Ακολουθία πλήκτρων: m a</li></ul>', 'LBL_GLOBAL_SHORTCUTS' => 'Σφαιρικές Συντομεύσεις', 'LBL_CONTEXTUAL_SHORTCUTS' => 'Συμφραζόμενες Συντομεύσεις', 'LBL_SHORTCUT_KEY_KEY' => 'Κλειδί', 'LBL_SHORTCUT_FUNCTION' => 'Λειτουργία', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_HEADERPANE' => 'Ρυθμίσετε τις παραμέτρους των συμφραζόμενων συντομεύσεων', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_DISABLED' => 'Δεν υφίστανται συμφραζόμενες συντομεύσεις προς ρύθμιση', 'LBL_SHORTCUT_HELP' => 'Εμφάνιση σελίδας βοηθείας συντομεύσεων', 'LBL_SHORTCUT_QUICK_CREATE' => 'Γρήγορη εναλλαγή δημιουργίας μενού', 'LBL_SHORTCUT_SEARCH' => 'Έμφαση στο πεδίο σφαιρικής αναζήτησης', 'LBL_SHORTCUT_SIDEBAR_TOGGLE' => 'Εναλλαγή πλαϊνή μπάρα', 'LBL_SHORTCUT_CREATE_RECORD' => 'Δημιουργία νέας εγγραφής', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_DOWN' => 'Επιλογή επόμενης εγγραφής από την λίστα', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_UP' => 'Επιλογή προηγούμενης εγγραφής από την λίστα', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_LEFT' => 'Λίστα κύλισης αριστερά', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_RIGHT' => 'Λίστα κύλισης δεξιά', 'LBL_SHORTCUT_OPEN' => 'Άνοιγμα της επιλεγμένης εγγραφής από τη λίστα', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_SELECTED' => 'Επεξεργασία της επιλεγμένης εγγραφής από τη λίστα', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_DELETE' => 'Διαγραφή εγγραφής', 'LBL_SHORTCUT_CANCEL_INLINE_EDIT' => 'Έξοδος από τη λειτουργία επεξεργασίας inline λίστα χωρίς αποθήκευση', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_SAVE' => 'Αποθήκευση εγγραφής', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_CANCEL' => 'Καταργήστε τυχόν αλλαγές στην εγγραφή', 'LBL_SHORTCUT_FAVORITE_RECORD' => 'Σήμανση εγγραφής ως αγαπημένης', 'LBL_SHORTCUT_FOLLOW_RECORD' => 'Ακολουθία εγγραφής', 'LBL_SHORTCUT_PREVIEW_SELECTED' => 'Προεπισκόπηση εγγραφής', 'LBL_SHORTCUT_MARK_SELECTED' => 'Σήμανση εγγραφής ως επιλεγμένη', 'LBL_SHORTCUT_SELECT_ALL' => 'Επιλογή όλων', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MASS_ACTION' => 'Άνοιγμα μαζικής δράσης αναπτυσσόμενου μενού', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SEARCH' => 'Έμφαση στην λίστα πεδίο φίλτρου', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CREATE' => 'Δημιουργία νέου φίλτρου λίστας', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_EDIT' => 'Επεξεργασία τρέχον φίλτρου λίστας', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SHOW' => 'Άνοιγμα μενού φίλτρου λίστας', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_EDIT' => 'Επεξεργασία φίλτρου', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_PREVIOUS' => 'Άνοιγμα προηγούμενης εγγραφής', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_NEXT' => 'Άνοιγμα επόμενης εγγραφής', 'LBL_SHORTCUT_COPY_RECORD' => 'Αντιγραφή τρέχουσας εγγραφής', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MORE_ACTION' => 'Πρωτογενή ενέργεια, άνοιγμα αναπτυσσόμενου μενού', 'LBL_SHORTCUT_CLOSE_DRAWER' => 'Κλείσιμο συρταριού', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_ADD' => 'Προσθήκη επιπλέον κριτηρίων για το φιλτράρισμα', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_REMOVE' => 'Αφαίρεση τελευταίων κριτηρίων από το φίλτρο', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CLOSE' => 'Κλείσιμο φίλτρου', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SAVE' => 'Αποθήκευση φίλτρου', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_DELETE' => 'Διαγραφή φίλτρου', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_RESET' => 'Επαναφορά φίλτρου', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_ADD' => 'Εισαγωγή σειράς', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_REMOVE' => 'Αφαίρεση σειράς', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_CANCEL' => 'Κλείσιμο μαζικής ενημέρωσης', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_SAVE' => 'Ενημέρωση εγγραφών', 'LBL_CREATE_CATEGORY' => 'Create a <div class="btn-link" data-action="create-new">category</div>', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CONFIRM' => 'Επιβεβαίωση', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CANCEL' => 'Ακύρωση', 'LBL_SHORTCUT_DRAGDROPSELECT2_SELECTALL' => 'Select all items in a multi-select field', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT' => 'Toggle the Sweet Spot bar', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT_HIDE' => 'Hide the Sweet Spot bar', 'LBL_SHORTCUT_SAVE_CONFIG' => 'Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις', 'LBL_SHORTCUT_RESTORE' => 'Επαναφορά των προεπιλεγμένων', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_ERROR' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση προσαρμοσμένων κλειδιών συντομεύσεων στο διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.', // config drawer 'LBL_CONFIG_TITLE_MODULE_SETTINGS' => '{{module}} Ρυθμίσεις', 'LBL_CONFIG_MODULE_SETTINGS_SAVED' => '{{module}} οι ρυθμίσεις διαμόρφωσης έχουν αποθηκευτεί.', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_TITLE' => '{{module}} Λάθος Διαμόρφωσης', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_NO_CONFIG_METADATA' => '{{module}} δεν έχει ρυθμίσεις διαμόρφωσης', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_USER_ACCESS' => 'Ο χειριστής δεν έχει δικαίωμα πρόσβασης σε {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_MODULE_ACCESS' => 'Ο χειριστής δεν έχει δικαίωμα πρόσβασης στη διαμόρφωση {{module}} ρυθμίσεων', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_CONFIG_ACCESS' => 'Οι Ρυθμίσεις της Βάσης Δεδομένων για {{module}} πρέπει να καθοριστούν', // duration field 'LBL_START_AND_END_DATE' => '{{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_SAME_DAY' => '{{date}} {{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_TO' => 'σε', 'LBL_START_AND_END_DATE_DETAIL_VIEW' => 'Ημερομηνία Έναρξης & Λήξης', 'LBL_CALENDAR_START_DATE' => 'Ημερομηνία Έναρξης', 'LBL_CALENDAR_END_DATE' => 'Ημερομηνία Λήξης', 'LBL_CALENDAR_DURATION' => 'Διάρκεια', 'LBL_CALENDAR_RECURRENCE' => 'Επαναλαμβανόμενο', 'LBL_CALENDAR_REMINDERS' => 'Υπενθυμίσεις', 'LBL_CALENDAR_CUSTOM_DATE' => 'Προσαρμοσμένη ημερομηνία', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_TYPE' => 'Τύπος Επανάληψης', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL' => 'Διάστημα Επανάληψης', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DOW' => 'Επαναλάβετε τις Ημέρες της Εβδομάδας', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_ON' => 'Επαναλάβετε στις', 'LBL_CALENDAR_REPEAT' => 'Επανάληψη', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNTIL_DATE' => 'Επανάληψη Μέχρι', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_COUNT' => 'Επαναλαμβανόμενες Εμφανίσεις', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_SELECTOR' => 'Επαναλάβετε επιλογέα', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DAYS' => 'Ημέρα(ες) του μήνα', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_ORDINAL' => 'Επαναλάβετε τακτικά', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNIT' => 'Επανάληψη μονάδας', 'TPL_REPEAT_INTERVAL' => 'Κάθε {{repeatIntervalValue}} {{repeatTypeValue}}', 'LBL_UNSUPPORTED_RRULE' => 'Αυτή η σειρά χρησιμοποιεί μια επιλογή Επαναλάβετε στις που δεν είναι διαθέσιμη στο Sugar, επειδή η σειρά συγχρονίστηκε από πρόγραμμα-πελάτη ημερολογίου. Επεξεργαστείτε αυτή τη σειρά στο πρόγραμμα-πελάτη ημερολογίου σας εάν θέλετε να συνεχίσει η επανάληψη σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία. Η επεξεργασία αυτής της σειράς στο Sugar θα ρυθμίσει την επιλογή Επαναλάβετε στις σε Καμία.<br><br>Θέλετε να συνεχίσετε;', 'ERR_CALENDAR_CANNOT_UPDATE_FROM_CHILD' => 'Η Επανάληψη των αλλαγών, πρέπει να γίνονται με τη χρήση της πρώτης εγγραφής στη σειρά.', 'ERR_CALENDAR_NO_EVENTS_GENERATED' => 'Οι κανόνες επανάληψης δεν έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία εκδήλωσης.', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_ACCEPT' => 'Προσπάθειες', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_DECLINE' => 'Απορριπτέα', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_TENTATIVE' => 'Διερευνητική', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_NONE' => 'Καμία Απάντηση', 'LBL_CALENDAR_EVENT_SCHEDULE_UNAVAILABLE' => 'Μη Διαθέσιμο Χρονοδιάγραμμα', 'LBL_CALENDAR_AVAILABLE_VIEWS' => 'Διαθέσιμες Προβολές', 'LBL_CALENDAR_DASHLET_NAME' => 'Προγραμματιστής ημερολογίου', 'LBL_CALENDAR_DEFAULT_VIEW' => 'Προεπιλεγμένη Προβολή', 'LBL_CALENDAR_MY_CALENDARS' => 'Τα Ημερολόγια μου', 'LBL_CALENDAR_OTHER_CALENDARS' => 'Ημερολόγια Χρήστη και Ομάδας', 'LBL_CALENDAR' => 'Ημερολόγιο', 'LBL_CALENDAR_DAY' => 'ημέρα', 'LBL_CALENDAR_WEEK' => 'εβδομάδα', 'LBL_CALENDAR_MONTH' => 'μήνας', 'LBL_CALENDAR_YEAR' => 'έτος', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_2' => '2η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_3' => '3η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_4' => '4η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_5' => '5η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_6' => '6η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_7' => '7η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_8' => '8η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_9' => '9η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_10' => '10η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_11' => '11η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_12' => '12η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_13' => '13η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_14' => '14η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_15' => '15η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_16' => '16η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_17' => '17η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_18' => '18η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_19' => '19η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_20' => '20ή', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_21' => '21η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_22' => '22η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_23' => '23η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_24' => '24η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_25' => '25η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_26' => '26η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_27' => '27η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_28' => '28η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_29' => '29η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_30' => '30η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_31' => '31η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_32' => '32η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_33' => '33η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_34' => '34η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_35' => '35η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_36' => '36η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_37' => '37η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_38' => '38η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_39' => '39η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_40' => '40ή', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_41' => '41η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_42' => '42η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_43' => '43η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_44' => '44η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_45' => '45η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_46' => '46η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_47' => '47η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_48' => '48η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_49' => '49η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_50' => '50ή', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_51' => '51η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_52' => '52η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_53' => '53η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_54' => '54η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_55' => '55η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_56' => '56η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_57' => '57η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_58' => '58η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_59' => '59η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_60' => '60ή', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_61' => '61η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_62' => '62η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_63' => '63η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_64' => '64η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_65' => '65η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_66' => '66η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_67' => '67η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_68' => '68η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_69' => '69η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_70' => '70ή', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_71' => '71η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_72' => '72η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_73' => '73η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_74' => '74η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_75' => '75η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_76' => '76η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_77' => '77η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_78' => '78η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_79' => '79η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_80' => '80ή', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_81' => '81η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_82' => '82η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_83' => '83η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_84' => '84η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_85' => '85η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_86' => '86η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_87' => '87η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_88' => '88η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_89' => '89η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_90' => '90ή', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_91' => '91η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_92' => '92η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_93' => '93η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_94' => '94η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_95' => '95η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_96' => '96η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_97' => '97η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_98' => '98η', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_99' => '99η', 'LBL_ERROR_RETRIEVING_FREE_BUSY' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση χρονοδιαγράμματος.', 'LBL_SAVE_AND_SEND_INVITES_BUTTON' => 'Αποθήκευση και Αποστολή Προσκλήσεων', // Meetings, Calls, and Messages accept status 'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Αποδοχή Κατάστασης', //PMSE Processes 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET' => 'Διεργασίες', // SugarBPM should be SugarBPM<sup class="trademark>TM</sup> here, but we don't have a mechanism on the front end to // not escape HTML in a dynamic list collection. So for now, this, and the next three instances of SugarBPM, must // stay plain. 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Ο πίνακας στοιχείων διεργασιών εμφανίζει το πρότυπο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί εντός του SugarBPM.', //PMSE Process Definitions Dashlet 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET' => 'Ορισμοί Διεργασιών', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Ο πίνακας στοιχείων Ορισμών διεργασιών εμφανίζει τα πρότυπα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εντός του SugarBPM.', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_NEW_RECORD' => 'Δημιουργία Ορισμών Διεργασίας', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_IMPORT_RECORD' => 'Εισαγωγή Ορισμών Διεργασίας', //PMSE Process Business Rules 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET' => 'Διεργασία Επιχειρησιακών Κανόνων', 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Ο πίνακας στοιχείων διεργασιών Επιχειρησιακών κανόνων εμφανίζει το πρότυπο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί εντός του SugarBPM.', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_NEW_RECORD' => 'Δημιουργία Διεργασιών Επιχειρησιακών Κανόνων', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_IMPORT_RECORD' => 'Εισαγωγή Διεργασιών Επιχειρησιακών Κανόνων', //PMSE Email Templates Dashlet 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET' => 'Διεργασία Προτύπου Email', 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Ο πίνακας στοιχείων διεργασιών προτύπων Email εμφανίζει τα πρότυπα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εντός του SugarBPM.', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_NEW_RECORD' => 'Δημιουργία Διεργασίας Προτύπου Email', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_IMPORT_RECORD' => 'Εισαγωγή Διεργασίας Προτύπου Email', //PMSE Modules Export/Import 'LBL_PMSE_IMPORT_EXPORT_WARNING' => 'When developing processes/business rules/email templates in another instance of Sugar, we strongly recommend that the instance is an exact clone of your production system. Processes/business rules/email templates built in an independent instance of Sugar may not function as desired after importing completes. Processes/business rules/email templates may rely on specific Studio or application-level changes including but not limited to custom field names, dropdown values, database IDs, etc. If these values are not identical from the instance where the process/business rule/email template was built, you may need to manually rebuild the process/business rule/email template in your target instance.', 'LBL_PMSE_IMPORT_CONFIRMATION' => 'Would you still like to proceed with this import?', 'LBL_PMSE_EXPORT_CONFIRMATION' => 'Would you still like to proceed with this export?', //DASHBOARDS 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME' => 'Εκκρεμείς Δραστηριότητες ανά Διεργασία', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME_RECORD' => 'Εκκρεμείς Δραστηριότητες', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_DESCRIPTION' => 'Εκκρεμείς Δραστηριότητες ανά Διεργασία', 'LBL_PMSE_ALL_PROCESSES_LABEL' => 'Όλες οι Διεργασίες', 'LBL_RECORD_DASHBOARD' => 'Πίνακας Εργαλείων Εγγραφής', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_NAME' => 'Περίληψη Κατάστασης Διεργασίας', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_DESCRIPTION' => 'Πληροφορίες Κατάστασης Διεργασίας', 'LBL_PMSE_IN_PROGESS_STATUS' => 'Σε Εξέλιξη', 'LBL_PMSE_COMPLETED_STATUS' => 'Ολοκληρώθηκε', 'LBL_PMSE_CANCELLED_STATUS' => 'Άκυρη', 'LBL_PMSE_TERMINATED_STATUS' => 'Τερματίστηκε', 'LBL_PMSE_ERROR_STATUS' => 'Σφάλμα', 'LBL_PMSE_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις SugarBPM', 'LBL_PRO_DISABLE_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτή την εγγραφή;', 'LBL_PRO_ENABLE_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτή την εγγραφή;', 'LBL_PRO_DELETE_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εγγραφή;', 'LBL_PRO_ENABLE' => 'Ενημέρωση', 'LBL_PRO_DISABLE' => 'Ενημέρωση', 'LBL_PA_PRODEF_HAS_PENDING_PROCESSES' => 'This Process Definition cannot be deleted because it has pending processes running.', // Locked Fields // @codingStandardsIgnoreStart 'LBL_LOCKED_FIELD_INLINE_EDIT' => '{{link}} συμμετέχει σε μια διαδικασία και μπορεί να περιέχει ορισμένα κλειδωμένα πεδία. Για να επεξεργαστείτε την εγγραφή, κάντε κλικ εδώ {{link}}.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_TOOLTIP' => 'Αυτό το πεδίο είναι κλειδωμένο, επειδή εμπλέκεται σε μια διαδικασία που εκτελείται.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_WARNING' => 'Αυτή η εγγραφή συμμετέχει σε μια διαδικασία και μπορεί να περιέχει ορισμένα κλειδωμένα πεδία.', // @codingStandardsIgnoreEnd 'LBL_BUSINESS_CENTER' => 'Επιχειρηματικό κέντρο', 'LBL_BUSINESS_CENTER_ID' => 'Ταυτότητα επιχειρηματικού κέντρου', 'LBL_BUSINESS_CENTER_NAME' => 'Όνομα επιχειρηματικού κέντρου', 'LBL_PLIS_ACTIVITIES' => 'Δραστηριότητες Γραμμής Στοιχείων που αγοράστηκαν', //Tag Strings 'LBL_TAG_NEW_TAG' => '(New Tag)', 'LBL_TAG_FETCH_ERROR' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση ετικέτας.', // Javascript enable string 'LBL_ENABLE_JAVASCRIPT' => 'Η SugarCRM απαιτεί javascript. Παρακαλώ ενεργοποιήστε το javascript για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την SugarCRM.', // Failure handling in SugarBPM upgraders 'LBL_PA_UNSERIALIZE_DATA_FAILURE' => 'Τα σειριοποιημένα δεδομένα δεν θα μπορούσαν να είναι μη-σειριοποιημένα', 'LBL_PA_UNSERIALIZE_OBJECT_FAILURE' => 'Τα σειριοποιημένα δεδομένα δεν θα μπορούσαν να είναι μη-σειριοποιημένα επειδή περιέχουν αναφορές σε αντικείμενα ή κλάσεις', 'LBL_FIELD_TRIMMED' => 'Έγινε σύντμηση του πεδίου, λόγω υπέρβασης του ορίου μέγιστων χαρακτήρων.', 'LBL_FIELDSIZE_OVERFLOW' => 'Το πεδίο υπερβαίνει το μέγιστο όριο χαρακτήρων.', 'LBL_TINYMCE_TARGET_SAME' => 'Ίδιο παράθυρο', 'LBL_TINYMCE_TARGET_NEW' => 'Νέο παράθυρο', 'LBL_OUTBOUND_EMAILS' => 'Ρυθμίσεις Email', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL' => 'Ρύθμιση Email', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANTS' => 'Αποστολή Email στους συμμετέχοντες', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANT' => 'Αποστολή Email στον συμμετέχων', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_OPTED_OUT' => 'Opted out of email campaigns', 'LBL_DATAPRIVACY' => 'Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων', 'LBL_DATAPRIVACY_SUBPANEL_TITLE' => 'Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων', 'LBL_DATAPRIVACY_VIEW_PII' => 'Προβολή προσωπικών πληροφοριών', 'LBL_DATAPRIVACY_MARKFORERASE' => 'Σήμανση για διαγραφή', 'LBL_DATAPRIVACY_FIELDNAME' => 'Πεδίο', 'LBL_DATAPRIVACY_VALUE' => 'Τιμή', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGED_BY' => 'Αλλαγή Από', 'LBL_DATAPRIVACY_SOURCE' => 'Πηγή', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGE_DATE' => 'Τελευταία ενημέρωση', 'LBL_DATAPRIVACY_PII' => 'Προσωπικές πληροφορίες', 'LBL_DATAPRIVACY_MARK_FOR_ERASURE' => 'Σήμανση για διαγραφή', 'TPL_DATAPRIVACY_PII_TITLE' => 'Προσωπικές πληροφορίες για {{{name}}}', 'LBL_CHANGETIMERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Αλλαγή Χρονομέτρων', 'LBL_MESSAGES_SUBPANEL_TITLE' => 'Μηνύματα', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_SUCCESS' => 'Αντιγράφηκε στο πρόχειρό σας!', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_ERROR' => 'Δεν ήταν δυνατό να αντιγραφεί στο Πρόχειρό σας', 'LBL_COPY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRMATION_LINK' => 'Αντιγράψτε το Σύνδεσμο Επιβεβαίωσης', // Activity Timeline Dashlet 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Χρονολόγιο', 'LBL_NO_ACTIVITY' => 'Καμία δραστηριότητα', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => '{{moduleSingular}} Χρονολόγιο', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_SHOW_MORE' => 'Περισσότερα', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_SHOW_LESS' => 'Λιγότερο', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Η γραμμή χρόνου εμφανίζει τις σχετικές εγγραφές για την τρέχουσα εγγραφή και επιλεγμένες ενημερώσεις πεδίων στην πάροδο του χρόνου.', // Comment Log 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_MORE' => 'Προβολή περισσοτέρων...', 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_LESS' => 'Εμφάνιση λιγότερων...', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE_NO_PERIOD' => 'Δεν διατίθενται δεδομένα', // Dashlet Console List 'LBL_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Η ενότητα δεν διαθέτει άδεια.', // Active Subscriptions and Purchase History dashlets 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_DASHLET' => 'Ενεργές Συνδρομές', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_UNAVAILABLE' => 'Αυτός ο πίνακας στοιχείων μπορεί να προστεθεί μόνο για λειτουργικές μονάδες που συνδέονται με έναν μόνο λογαριασμό. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του <a href={{linkToDocumentation}}>Πίνακα στοιχείων Ενεργών συνδρομών</a>για περισσότερες πληροφορίες.', 'LBL_LINKED_SUBSCRIPTIONS_ACCOUNT_FIELD' => 'Προβολή αγορών που ανήκουν σε αυτόν τον συνδεδεμένο λογαριασμό:', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Ενεργές συνδρομές για συγκεκριμένο λογαριασμό.', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_QUANTITY' => ', ποσότητα {{quantity}}', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_TOTAL' => 'Σύνολο:', 'LBL_NO_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS' => 'Δεν υπάρχουν ενεργές συνδρομές', 'LBL_REQUIRE_REVENUE_LINE_ITEMS' => 'Αυτός ο πίνακας στοιχείων απαιτεί {{module_name}} για να λειτουργήσει. Συζητήστε με το διαχειριστή σας σχετικά με την ενεργοποίηση του {{module_name}}.', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_DASHLET' => 'Ιστορικό αγορών', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Όλες οι αγορές για έναν συγκεκριμένο λογαριασμό.', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_UNAVAILABLE' => 'Αυτός ο πίνακας στοιχείων μπορεί να προστεθεί μόνο για λειτουργικές μονάδες που συνδέονται με έναν μόνο λογαριασμό. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του <a href={{linkToDocumentation}}>Πίνακα στοιχείων ιστορικού αγορών</a>για περισσότερες πληροφορίες.', 'LBL_NO_PURCHASE_HISTORY' => 'Δεν υπάρχουν αγορές για προβολή', 'LBL_NO_PLIS' => 'Δεν υπάρχουν στοιχεία γραμμής που αγοράστηκαν', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_TOTAL_CURRENCY' => 'Σύνολο', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_TOTAL_QUANTITY' => 'Ποσότητα', 'LBL_REQUIRE_PURCHASES_AND_PLIS' => 'Αυτός ο πίνακας στοιχείων απαιτεί να λειτουργούν οι Αγορές και τα στοιχεία γραμμής που αγοράστηκαν. Μιλήστε με τον διαχειριστή σας σχετικά με την ενεργοποίηση των Αγορών και των στοιχείων γραμμής που αγοράστηκαν.', 'LBL_SEARCH_PURCHASE_NAME' => 'Αναζήτηση με όνομα αγοράς...', // Customer Service 'LBL_EDIT_IN_STUDIO' => 'Χρησιμοποιήστε το Studio για να τροποποιήσετε την εμφάνιση της διάταξης του πίνακα στοιχείων της εγγραφής πηγαίνοντας στο ' . 'Στούντιο > {{module}} > Διατάξεις > Εμφάνιση πίνακα στοιχείων εγγραφής. <a href={{linkToStudio}}>τροποποίηση στο Στούντιο</a>.', 'LBL_SERVICE_LEVEL' => 'Επίπεδο υπηρεσίας', // Agent Workbench 'LBL_AGENT_WORKBENCH_NUMBER' => 'Αριθμός', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_FOLLOW_UP' => 'Επανεξέταση', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_PRIORITY_STATUS' => 'Προτεραιότητα/κατάσταση', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_SUBJECT_DESCRIPTION' => 'Θέμα/περιγραφή', //Service Duration 'LBL_SERVICE_DURATION' => 'Διάρκεια Υπηρεσίας', 'LBL_SERVICE_DURATION_VALUE' => 'Τιμή Διάρκειας Υπηρεσίας', 'LBL_SERVICE_DURATION_UNIT' => 'Μονάδα Διάρκειας Υπηρεσίας', 'LBL_LOCK_DURATION' => 'Διάρκεια κλειδώματος', // Omnichannel 'ERROR_OMNICHANNEL_LOAD_FAILED' => 'Το Amazon Connect CCP δεν μπόρεσε να φορτώσει. Σας παρακαλούμε' . 'ότι χρησιμοποιείτε ένα ' . '<a href="https://docs.aws.amazon.com/connect/latest/adminguide/browsers.html" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">υποστηριζόμενη μηχανή αναζήτηση</a>. ' . 'Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Sugar.', 'ERROR_OMNICHANNEL_NOT_CONFIGURED' => 'Ο Διαχειριστής Sugar δεν έχει διαμορφώσει την περίπτωσή σας στο Amazon Connect.', 'ERROR_OMNICHANNEL_TIMEOUT' => 'Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το Amazon Connect. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή Sugar για βοήθεια.', 'LBL_OMNICHANNEL_UNKNOWN' => 'Άγνωστη', 'LBL_OMNICHANNEL_CONFIG_SUMMARY' => 'Summary Panel', // Focus Drawer dashboards 'LBL_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Συρτάρι εστίασης', 'LBL_CLOSE_FOCUS_DRAWER' => 'Κλείστε το Συρτάρι Εστίασης', 'LBL_EXTERNAL_GUESTS' => 'Εξωτερικοί επισκέπτες', 'LBL_MY_FAVORITE_TASKS' => 'Οι αγαπημένες μου εργασίες', 'LBL_RECORD' => 'Εγγραφή', 'LBL_MY_TASKS' => 'Οι εργασίες μου', // Sugar Integrate 'LBL_INTEGRATE_INVALID_FIELD' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του πεδίου: {0} στην ενότητα: {1}', 'LBL_INTEGRATE_INVALID_PARAM' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της εγγραφής με {0}: {1} στην ενότητα: {2}', 'LBL_INTEGRATE_INVALID_RELATIONSHIP' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μιας σχέσης με το όνομα: {0}', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_PARAM' => 'Υπάρχει ήδη μια καταχώριση βάσης δεδομένων της ταυτότητας: {0}, με {1}: {2} στην ενότητα: {3}', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_RECORDS_DELETED' => 'απαλή διαγραφή (με διαγραμμένη σημαία = 1)', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_RECORDS' => 'Βρέθηκαν πολλές εγγραφές βάσης δεδομένων για {0} {1} στην ενότητα {2}. ' . 'Καταργήστε ή ενημερώστε τα αντίστοιχα αρχεία. Εγγραφές που ταιριάζουν: {3}', // Time-Aware Schedules 'LBL_TIME_AWARE_NEXT_RUN' => 'Επόμενη εκτέλεση', 'LBL_TIME_AWARE_TYPE' => 'Τύπος', 'LBL_TIME_AWARE_BEAN_ID' => 'Ταυτότητα bean', // Export display label 'LBL_ENUM_DISPLAY_LABEL' => 'Εμφάνιση Ετικέτας', 'LBL_BLANK' => '-blank-', 'LBL_OPEN_RECORD_VIEW' => 'Άνοιγμα προβολής εγγραφής', // actionbutton 'LBL_ACTIONBUTTON_ADD' => 'Προσθήκη', 'LBL_ACTIONBUTTON_HELP_NOT_AVAILABLE' => 'Η βοήθεια δεν είναι διαθέσιμη', 'LBL_ACTIONBUTTON_FUNCTIONS' => 'Λειτουργίες', 'LBL_ACTIONBUTTON_FIELDS' => 'Πεδία', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_FIELD' => 'Επιλογή Πεδίου...', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLLUP' => 'Συνάθροιση', 'LBL_ACTIONBUTTON_RELATED' => 'Σχετικά', 'LBL_ACTIONBUTTON_SAVE' => 'Αποθήκευση', 'LBL_ACTIONBUTTON_CANCEL' => 'Ακύρωση', 'LBL_ACTIONBUTTON_R_MODULE' => 'Συναφή ενότητα', 'LBL_ACTIONBUTTON_R_FIELDS' => 'Σχετικά Πεδία', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_MODULE' => 'Συνάθροιση ενότητας', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_FIELDS' => 'Συνάθροιση ενοτήτων', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_TYPE' => 'Λειτουργία συνάθροισης', 'LBL_ACTIONBUTTON_MINIMUM' => 'Ελ.', 'LBL_ACTIONBUTTON_MAXIMUM' => 'Μέγ.', 'LBL_ACTIONBUTTON_AVERAGE' => 'Μέσος Όρος', 'LBL_ACTIONBUTTON_SUM' => 'Σύνολο', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_RECORD' => 'Εκχώρηση εγγραφής', 'LBL_ACTIONBUTTON_COMPOSE_EMAIL' => 'Σύνταξη Email', 'LBL_ACTIONBUTTON_CREATE_RECORD' => 'Δημιουργία Εγγραφής', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_MERGE' => 'Συγχώνευση εγγράφου', 'LBL_ACTIONBUTTON_OPEN_URL' => 'Άνοιγμα Url', 'LBL_ACTIONBUTTON_RUN_REPORT' => 'Εκτέλεση Αναφοράς', 'LBL_ACTIONBUTTON_UPDATE_RECORD' => 'Ενημέρωση Εγγραφής', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTION' => 'Ενέργεια', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_TO' => 'Ανατέθηκε Σε', 'LBL_ACTIONBUTTON_EMAIL_TO' => 'Email Σε', 'LBL_ACTIONBUTTON_USE_PMSE' => 'Χρησιμοποιήστε το PMSE', 'LBL_ACTIONBUTTON_TEMPLATE' => 'Πρότυπο', 'LBL_ACTIONBUTTON_MODULE' => 'Ενότητα', 'LBL_ACTIONBUTTON_DISPLAY_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις Οθόνης', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON_TYPE' => 'Τύπος', 'LBL_ACTIONBUTTON_DROPDOWN' => 'Αναπτυσσόμενο', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON' => 'Κουμπί', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON_GROUP' => 'Ομάδα κουμπιών', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_FIELD_LABEL' => 'Εμφάνιση Ετικέτας στην Εγγραφή', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_RECORD_HEADER' => 'Εμφάνιση στην Κεφαλίδα', 'LBL_ACTIONBUTTON_HIDE_ON_EDIT' => 'Απόκρυψη στην Επεξεργασία', 'LBL_ACTIONBUTTON_DISPLAY_ON_FOCUS_DASHBOARD' => 'Εμφάνιση στην κεφαλίδα του πίνακα εργαλείων Focus', 'LBL_ACTIONBUTTON_DASHBOARD' => 'Πίνακας Εργαλείων', 'LBL_ACTIONBUTTON_FOCUS_DASHBOARD_HEADER' => 'Κεφαλίδα πίνακα εργαλείων Focus', 'LBL_ACTIONBUTTON_SIZE' => 'Μέγεθος', 'LBL_ACTIONBUTTON_DEFAULT' => 'Προεπιλογή', 'LBL_ACTIONBUTTON_SMALL' => 'Μικρή', 'LBL_ACTIONBUTTON_LARGE' => 'Μεγάλη', 'LBL_ACTIONBUTTON_CALCULATED' => 'Υπολογίστηκε', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_CONVERT' => 'Μετατροπή σε PDF', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_MERGE' => 'Συγχώνευση εγγράφου', 'LBL_ACTIONBUTTON_URL' => 'Διεύθυνση URL', 'LBL_ACTIONBUTTON_PREVIEW' => 'Προεπισκόπηση', 'LBL_ACTIONBUTTON_PROPERTIES' => 'Ιδιότητες', 'LBL_ACTIONBUTTON_LABEL_TITLE' => 'Ετικέτα', 'LBL_ACTIONBUTTON_DESC' => 'Επεξήγηση εργαλείου', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_LABEL' => 'Εμφάνιση ετικέτας', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_ICON' => 'Εμφάνιση εικονιδίου', 'LBL_ACTIONBUTTON_SCHEME' => 'Σχέδιο χρωμάτων', 'LBL_ACTIONBUTTON_ICON' => 'Εικονίδιο', 'LBL_ACTIONBUTTON_IS_DEPENDENT' => 'Εξαρτώμενο', 'LBL_ACTIONBUTTON_DESIGN' => 'Διαμόρφωση Διάταξης', 'LBL_ACTIONBUTTON_STOP_ON_ERROR' => 'Διακοπή σε Σφάλμα', 'LBL_ACTIONBUTTON_AUTOSAVE' => 'Αυτόματη αποθήκευση', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG' => 'Διαμόρφωση', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG_ERROR' => 'Διαμορφώστε το ActionButton σας πριν από την αποθήκευση.', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG_BTN' => 'Διαμόρφωση κουμπιών', 'LBL_ACTIONBUTTON_AUTO_CREATE' => 'Αυτόματη δημιουργία', 'LBL_ACTIONBUTTON_LINK' => 'Δημιουργία σχέσης με γονικό στοιχείο', 'LBL_ACTIONBUTTON_COPY_PARENT' => 'Αντιγραφή γονικών τιμών', 'LBL_ACTIONBUTTON_PRESET' => 'Ορισμός τιμής(ών) πεδίου', 'LBL_ACTIONBUTTON_PRESET_PARENT' => 'Αντιγραφή τιμής(ών) πεδίου από γονικό στοιχείο', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_OPTION' => 'Επιλέξτε...', 'LBL_ACTIONBUTTON_PARENT_FIELD' => 'Από το γονικό πεδίο ', 'LBL_ACTIONBUTTON_DELETE_BUTTON' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το κουμπί;', 'LBL_ACTIONBUTTON_DELETE_ACTION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ενέργεια;', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_DATA' => 'Μη έγκυρα δεδομένα κουμπιού ενέργειας', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_MODULE' => 'Επιλέξτε μια ενότητα πριν από την αποθήκευση.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_LINK' => 'Επιλέξτε έναν σύνδεσμο πριν από την αποθήκευση. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμος σύνδεσμος, καταργήστε την επιλογή της σύνδεσης.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_RECORD' => 'Επιλέξτε μια εγγραφή πριν από την αποθήκευση.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_TEMPLATE' => 'Παρακαλώ επιλέξτε ένα πρότυπο πριν από την αποθήκευση.', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PRIMARY' => 'Κύριο', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_SECONDARY' => 'Δευτερεύων', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_HIGHVIZ' => 'HighViz', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_OCEAN' => 'Θαλασσί', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PINK' => 'Ροζ', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_ARMY' => 'Καμουφλάζ', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_TEAL' => 'Κιρκίρι', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PACIFIC' => 'Ειρηνικός', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_GREEN' => 'Πράσινο', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_YELLOW' => 'Κίτρινο', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_ORANGE' => 'Πορτοκαλί', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_RED' => 'Κόκκινο', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_CORAL' => 'Κοραλί', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PURPLE' => 'Μωβ', 'LBL_ACTIONBUTTON_FORMULA' => 'Υπόδειγμα', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTIONS' => 'Ενέργειες', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR' => 'Σφάλμα κατά την επικύρωση δεδομένων κουμπιού.', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR_NEED_LABEL_OR_ICON' => 'Τα κουμπιά πρέπει να έχουν τουλάχιστον μια ετικέτα ή ένα σύνολο εικονιδίων.', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR_NEED_LABEL' => 'Εισαγάγετε μια έγκυρη ετικέτα κουμπιού.', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_FIELD_VALUES' => 'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της εγγραφής λόγω ελλείψεων απαιτούμενων τιμών. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_DROPDOWN_ERROR' => 'Πρέπει να έχετε τουλάχιστον δύο ενεργά κουμπιά για αυτόν τον τύπο κουμπιού.', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD' => 'Προβολές Εγγραφής', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTION_MENU' => 'Μενού Δράσης', 'LBL_ACTIONBUTTON_ORDER' => 'Σειρά', 'LBL_ACTIONBUTTON_LIST_VIEW' => 'Προβολή Λίστας', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD_VIEW' => 'Κεφαλίδα προβολής εγγραφής', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD_VIEW_DASHLET' => 'Κεφαλίδα πίνακα προβολής εγγραφής', 'LBL_ACTIONBUTTON_SUBPANELS' => 'Υποπίνακες', 'LBL_ACTIONBUTTON_TASK_SEQUENCE_FAILED' => 'Η μηχανή εκτέλεσης ακολουθίας εργασιών απέτυχε στην εκτέλεση των ακόλουθων ενεργειών: ', 'LBL_ACTIONBUTTON_ADD_ACTION' => 'Προσθέστε μια ενέργεια', 'LBL_ACTIONBUTTON_REMOVE_ACTION' => 'Καταργήστε αυτήν την ενέργεια', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_CURRENT_USER' => 'Υφιστάμενος Χρήστης', //document merging 'LBL_MERGE_TEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'Συγχώνευση εγγράφου', 'LBL_MERGE_TEMPLATE_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Συγχώνευση εγγράφου σε PDF', //hint 'LBL_HINT_COMPANY_SIZE' => 'Μέγεθος εταιρείας', 'LBL_HINT_COMPANY_INDUSTRY' => 'Κλάδος', 'LBL_HINT_COMPANY_INDUSTRY_TAGS' => 'Ετικέτες βιομηχανίας', 'LBL_HINT_COMPANY_LOCATION' => 'Τοποθεσία Εταιρείας', 'LBL_HINT_COMPANY_DESCRIPTION' => 'Περιγραφή εταιρείας', 'LBL_HINT_COMPANY_FOUNDED_YEAR' => 'Έτος ίδρυσης', 'LBL_HINT_COMPANY_FACEBOOK' => 'Εταιρικό Facebook', 'LBL_HINT_COMPANY_TWITTER' => 'Εταιρικό Twitter', 'LBL_HINT_COMPANY_PIC' => 'Λογότυπο Επιχείρησης', 'LBL_HINT_CONTACT_PIC' => 'Φωτογραφία επικοινωνίας', 'LBL_HINT_COMPANY_WEBSITE' => 'Εταιρικός Ιστότοπος', 'LBL_HINT_PHOTO' => 'Σύνδεσμος φωτογραφίας', 'LBL_HINT_JOB_2' => 'Προηγούμενες Εργασίες', 'LBL_HINT_EDUCATION' => 'Εκπαίδευση', 'LBL_HINT_EDUCATION_2' => 'Πρόσθετη εκπαίδευση', 'LBL_HINT_TWITTER' => 'Σύνδεσμος Twitter', 'LBL_HINT_FACEBOOK' => 'Σύνδεσμος Facebook', 'LBL_HINT_COMPANY_NAICS_CODE_LABEL' => 'Κώδικας NAICS', 'LBL_HINT_COMPANY_SIC_CODE_LABEL' => 'Κώδικας SIC', 'LBL_HINT_COMPANY_FISCAL_YEAR_END' => 'Τέλος οικονομικού έτους', 'LBL_HINT_COMPANY_ANNUAL_REVENUE' => 'Ετήσιος Τζίρος', 'LBL_HINT_PHONE_1' => 'Τηλέφωνο 1', 'LBL_HINT_PHONE_2' => 'Τηλέφωνο 2', 'LBL_HINT_PANEL' => 'Sugar Hint', 'LBL_HINT_JOIN_TABLE' => 'Σύνθεση πίνακα', 'LBL_HINT_FULL_NAME' => 'Ονοματεπώνυμο', 'LBL_HINT_JOB_TITLE' => 'Τίτλος εργασίας', 'LBL_HINT_OFFICE_PHONE' => 'Τηλέφωνο Εργασίας', 'LBL_HINT_MOBILE_PHONE' => 'Κινητό Τηλέφωνο', 'LBL_HINT_OTHER_PHONE' => 'Άλλο Τηλέφωνο', 'LBL_HINT_WEBSITE' => 'Ιστοσελίδα', 'LBL_HINT_MSG_OVERWRITE_ALL' => 'Θέλετε να αντικαταστήσετε όλα τα υπάρχοντα δεδομένα για αυτήν την εγγραφή με τα νέα δεδομένα που βρέθηκαν στο Sugar Hint;', 'LBL_HINT_MSG_OVERWRITE_FIELD' => 'Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον {{fieldName}} για αυτήν την εγγραφή με το νέο {{fieldName}} που βρέθηκε στο Sugar Hint;', 'LBL_HINT_MSG_TOTAL_OVERWRITE' => 'Όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με τον λογαριασμό θα καταργηθούν. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;', 'LBL_HINT_COMPANY_LOGO' => 'Λογότυπο', 'LBL_HINT_CONTACTS_AVATAR' => 'Φωτογραφία', 'LBL_HINT_ACCOUNTSETS' => 'Ετικέτες Συνόλων λογαριασμών Sugar Hint', 'LBL_HINT_LOADING' => 'Φορτώνει ...', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PROCESSING' => 'Κατάργηση εγκατάστασης του Sugar Hint, περιμένετε', 'LBL_HINT_VALUE_ERASED' => ' Τιμή διαγράφεται ', 'LBL_HINT_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'Αυτές οι πληροφορίες διαγράφηκαν μέσω αίτησης προστασίας προσωπικών δεδομένων', 'LBL_HINT_UNINSTALL_TITLE' => 'Επιλέξτε μία από τις επιλογές απεγκατάστασης από παρακάτω:', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PARTIAL' => 'Απεγκατάσταση μόνο πακέτου Hint', 'LBL_HINT_UNINSTALL_FULL' => 'Πλήρης απεγκατάσταση Hint', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PARTIAL_DESCRIPTION' => 'Αυτή η επιλογή θα καταργήσει το Hint MLP και θα απενεργοποιήσει όλες τις ενεργές συνδρομές στο Hint Insights. Η επανεγκατάσταση του Hint θα ενεργοποιήσει ξανά αυτόματα τις συνδρομές.', 'LBL_HINT_UNINSTALL_FULL_DESCRIPTION' => 'Αυτή η επιλογή θα πραγματοποιήσει μια πλήρη απεγκατάσταση του Hint, συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης του MLP και της διαγραφής όλων των πληροφοριών διαμόρφωσης και συνδρομής.', 'LBL_HINT_UNINSTALL' => 'Απεγκατάσταση', 'LBL_HINT_UNINSTALL_HEADER' => 'Απεγκατάσταση του Sugar Hint', 'LBL_HINT_CANCEL' => 'Ακύρωση', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING1' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επιλέξτε αυτήν την επιλογή μόνο εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ξανά το Hint στο μέλλον. Πριν πραγματοποιήσετε την απεγκατάσταση, ολοκληρώστε ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων Sugar και βάλτε το Sugar σε λειτουργία συντήρησης. ', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING2' => 'Ανατρέξτε στο ', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_LINK' => 'Οδηγός διαχείρισης Sugar Hint ', // TODO: This URL needs to be changed. 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING3' => 'για λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία απεγκατάστασης.', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE1' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε μόνο το πακέτο Sugar Hint;', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE2' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε πλήρως το Sugar Hint;', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE2_SUBTEXT' => '(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΙΡΕΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ)', 'LBL_HINT_CONFIG_TITLE' => 'Πεδία Sugar Hint', 'LBL_HINT_NO_RESULTS_MSG' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.', 'LBL_HINT_CONFIG_BASIC_PREVIEW' => 'Βασική διάταξη πίνακα Hint', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_ACCOUNTS' => 'Λογιαριασμοί', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_CONTACTS' => 'Επαφές', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_LEADS' => 'Δυνητικοί Πελάτες', 'LBL_HINT_CONFIG_EXPANDED_PREVIEW' => 'Διευρυμένη διάταξη πίνακα Hint', 'LBL_HINT_CONFIG_DIR_PAR1' => 'Αναδιατάξτε τα πεδία σύροντας και αποθέτοντας μέσα στις παραπάνω ενότητες της Διάταξης πίνακα Hint.', 'LBL_HINT_CONFIG_DIR_PAR2' => 'Για λεπτομερείς οδηγίες και μια λίστα προεπιλεγμένων πεδίων, ανατρέξτε στο ', 'LBL_HINT_CONFIG_RESTORE_TEXT' => ' για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την ', 'LBL_HINT_CONFIG_MODULE_TEXT' => 'ενότητα.', 'LBL_HINT_CONFIG_WARNING_MESSAGE' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλογές για την ενότητα {{module}};', 'LBL_HINT_CONFIG_RESTORE_BUTTON' => 'Πατήστε Εδώ', 'LBL_HINT_CONFIG_NAME' => 'Οδηγός διαχείρισης Hint.', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SELECTOR' => 'Πεδία', 'LBL_HINT_ENRICHED_FIELD_SUBTITLE' => 'Εμπλουτισμένα Πεδία', 'LBL_HINT_ENRICHED_FIELD_SUBTITLE_NOTE' => 'Αυτή η ενότητα παραθέτει όλα τα πεδία Hint και τα πεδία Sugar που εμπλουτίζονται από το Hint. Τα πεδία Hint επισημαίνονται με έναν αστερίσκο (*) και μπορούν να εμφανιστούν στον πίνακα Hint μόνο εάν είναι εμπλουτισμένα.', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_NAME' => 'Όνομα Πεδίου', 'LBL_HINT_CONFIG_ENRICH_FIELD' => 'Εμπλουτισμός Πεδίου', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SHOW1' => 'Εμφάνιση σε Hint', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SHOW2' => 'Εμφάνιση στον πίνακα του Hint', 'LBL_HINT_ADDITIONAL_FIELD_SUBTITLE' => 'Πρόσθετα πεδία Sugar', 'LBL_HINT_ADDITIONAL_FIELD_SUBTITLE_NOTE' => 'Αυτή η ενότητα παραθέτει όλα τα πεδία Sugar που δεν είναι εμπλουτισμένα από το Hint.', 'LBL_HINT_RESYNC_NOTIFICATION_TITLE' => 'Προειδοποίηση', 'LBL_HINT_RESYNC_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'Προσοχή: Πρόκειται να συγχρονίσετε με την υπηρεσία Sugar Hint Insights. Τυχόν εκκρεμείς ιστορίες σύνοψης email θα χαθούν και οι υπάρχουσες ειδήσεις θα διαγραφούν από το dashlet Insights. Οι ειδοποιήσεις όλων των τύπων θα συνεχιστούν μετά την ολοκλήρωση του συγχρονισμού.', 'LBL_HINT_ACCOUNT_CHANGE_TITLE' => 'Οι προτεινόμενες εταιρείες που σχετίζονται με το {{_moduleSingular}} σας παρατίθενται παρακάτω. Επιλέξτε εταιρικά δεδομένα για εμφάνιση.', 'LBL_HINT_NO_ACCOUNT_SELECTED' => 'No account is selected', 'LBL_HINT_EMAIL_IMPORT_TITLE' => 'Βρέθηκαν πολλά email, επιλέξτε email για εισαγωγή: ', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE1' => 'Με βάση τα δεδομένα που εισήχθησαν, το Hint δεν μπόρεσε να βρει αντιστοιχία στο σύστημα.', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE2' => 'Τα καλύτερα αποτελέσματα στο Hint μπορούν να βρεθούν με το όνομα και τη διεύθυνση email ενός ατόμου.', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE3' => 'Τα καλύτερα αποτελέσματα στο Hint μπορούν να βρεθούν με τη διεύθυνση url του ιστότοπου της εταιρείας.', 'LBL_HINT_HELP_DEFAULT_MESSAGE1A' => "Εισαγάγετε την επωνυμία ή τον ιστότοπο της εταιρείας σας {{_moduleSingular}} και το Hint θα αναζητήσει πρόσθετα δεδομένα.", 'LBL_HINT_HELP_DEFAULT_MESSAGE1B' => "Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του {{currentModule}} και το Hint θα αναζητήσει πρόσθετα δεδομένα.", 'LBL_HINT_HISTORY_NONE' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για ιστορική προβολή', 'LBL_HINT_HISTORY_TITLE' => 'Ιστορικό Δραστηριότητας', 'LBL_HINT_PREVIEW_TITLE' => 'Εμπλουτισμός δεδομένων', 'LBL_HINT_PREVIEW_LICENSE_EXPIRED' => 'Η άδεια χρήσης για την υπηρεσία Hint σας έχει λήξει. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του SugarCRM για να ανανεώσετε την άδειά σας.', 'LBL_HINT_PREVIEW_QUESTION' => 'Θέλετε να δείτε τι μπορεί να κάνει το Hint για εσάς και την εταιρεία σας; Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του SugarCRM για να προσθέσετε Hint.', 'LBL_HINT_PREVIEW_NO_ACCOUNT_INFO' => 'Τα στοιχεία λογαριασμού δεν βρέθηκαν', 'LBL_HINT_PREVIEW_TOOLTIP_TITLE' => 'Βρέθηκαν εμπλουτισμένα δεδομένα - κάντε κλικ για να αποθηκεύσετε όλα τα εμπλουτισμένα δεδομένα στο αρχείο σας.', 'LBL_HINT_PREVIEW_CLICK_TO_SAVE' => 'Κάντε κλικ για να αποθηκεύσετε εμπλουτισμένα δεδομένα στο αρχείο σας.', 'LBL_HINT_CONTACTS_TITLE' => 'Σχετικές Επαφές', 'LBL_HINT_CONTACTS_NONE' => 'Δεν υπάρχουν σχετικές επαφές', 'LBL_HINT_NEWS' => 'Ειδήσεις', 'LBL_HINT_GENERAL' => 'Γενικά', 'LBL_HINT_ALL_NEWS' => 'Όλες οι Ειδήσεις', 'LBL_HINT_FILTER_NEWS' => 'Φιλτράρισμα ειδήσεων', 'LBL_HINT_FINANCIAL_NEWS' => 'Οικονομικές', 'LBL_HINT_PERSONNEL_NEWS' => 'Προσωπικού', 'LBL_HINT_PRESS_RELEASES' => 'Δελτία Τύπου', 'LBL_HINT_OTHER_NEWS' => 'Άλλες', 'LBL_HINT_NEWS_PLACEHOLDER' => 'Αναζήτηση άρθρων ειδήσεων', 'LBL_HINT_NEWS_ALERT' => 'Sugar Hint Insights', 'LBL_HINT_NEWS_NONE' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ειδήσεις', 'LBL_NEW_NOTIFICATIONS' => 'Νέες ειδοποιήσεις', 'LBL_HINT_DASHLET_ALLOWED1' => 'Πρέπει να έχετε άδεια Sugar Hint για να δείτε το dashlet Sugar Hint Insights. Ask your administrator about getting a Sugar Hint license.', 'LBL_HINT_FOR' => 'Για', 'LBL_HINT_WITH' => 'με', 'LBL_HINT_SHOW_ME' => 'Δείξτε μου: ', 'LBL_HINT_NOTIFY_ME_BY' => 'Ειδοποιήστε με από: ', 'LBL_NOTIFICATIONS_TITLE' => 'Κέντρο προτιμήσεων Sugar Hint Insights', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE' => 'Κλειδί επιλογής προτίμησης', 'LBL_HINT_PREFERENCES' => 'Προτιμήσεις', 'LBL_HINT_MINIMUM_PREFERENCES' => 'Η διαγραφή είναι απενεργοποιημένη, απαιτείται τουλάχιστον μία δήλωση προτίμησης', 'LBL_HINT_MAXIMUM_PREFERENCES' => 'Προσθήκη απενεργοποιημένη, έχετε συμπληρώσει το μέγιστο των δηλώσεων προτίμησης', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_DASHLET' => 'Συμπεριλάβετε στο dashlet Sugar Hint Insights', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_BROWSER' => 'Αναδυόμενο παράθυρο ως ειδοποίηση επιφάνειας εργασίας', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_DESCR_BROWSER' => 'Οι ειδοποιήσεις πρέπει να είναι ενεργοποιημένες σε όλα τα προγράμματα περιήγησης και σε όλους τους επιτραπέζιους υπολογιστές για να λαμβάνετε αδιάλειπτα ειδοποιήσεις.', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_DESCR_BROWSER_DISABLED' => 'Ορισμένα προγράμματα περιήγησης, όπως ο Internet Explorer, δεν υποστηρίζουν ειδοποιήσεις. Οι ειδοποιήσεις δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν όταν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα περιήγησης που δεν υποστηρίζει ειδοποιήσεις.', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_EMAIL' => 'Στείλτε άμεση ειδοποίηση μέσω email για κάθε ειδοποίηση', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_DAILY' => 'Στείλτε μια καθημερινή ανασκόπηση μέσω email', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_WEEKLY' => 'Στείλτε μια εβδομαδιαία ανασκόπηση μέσω email', 'LBL_NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE_FAILEDSYNC' => 'Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των προτιμήσεων. Ελέγξτε τη σύνδεση του συστήματός σας και δοκιμάστε ξανά.', 'LBL_NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE_MISSING_REQUIRED' => 'Σε ορισμένα απαιτούμενα πεδία λείπει μια τιμή. Ελέγξτε τις προτιμήσεις σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συμπληρωμένα όλα τα απαιτούμενα πεδία.', 'LBL_HINT_PUSH_MESSAGES_PERMISSION' => 'Πρόκειται να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις προγράμματος περιήγησης για το Sugar Hint Insights. Κάντε κλικ στο Επιβεβαίωση για να προχωρήσετε. Στη συνέχεια, το πρόγραμμα περιήγησής σας θα σας ζητήσει άδεια για να επιτρέψετε τη λήψη συμβάντων ειδοποιήσεων.', 'LBL_HINT_PUSH_ERROR' => 'Η προσθήκη Push Notifications έχει εγγραφεί για το {{options.type}} χωρίς τις εξαρτήσεις του. Η προσθήκη δεν θα λειτουργήσει όπως προβλέπεται, βεβαιωθείτε ότι παρέχετε μια διαδρομή προς το αρχείο εργαζομένων και μια μέθοδο αποθήκευσης της συνδρομής στον διακομιστή.', 'LBL_HINT_CONFIG_ENABLE_NOTIFICATIONS' => 'ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τις ειδοποιήσεις Hint για όλους τους χρήστες', 'LBL_HINT_CONFIG_DISABLE_NOTIFICATIONS' => 'ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τις ειδοποιήσεις Hint για όλους τους χρήστες', 'LBL_HINT_SOFT_DISABLE_NOTIFICATIONS_FAILURE' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απέτυχε η απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων κατά την απεγκατάσταση του Sugar Hint. Για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις, εγκαταστήστε το Hint 5.4.0 ή νεότερο και εκτελέστε μια πλήρη απεγκατάσταση χρησιμοποιώντας το Πρόγραμμα απεγκατάστασης Hint που βρίσκεται στην ενότητα Διαχείριση του Sugar.', 'LBL_HINT_ENRICH_ALL' => 'Εμπλουτισμός όλων', 'LBL_HINT_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Απαιτείται άδεια υποδείξεων', //Maps 'LBL_MAP_CONFIG_TITLE' => 'Διαμόρφωση Χαρτών', 'LBL_MAP_CONFIG_GEOCODE_LOG_VIEWER' => 'Πρόγραμμα Προβολής Αρχείων Καταγραφής Γεωκώδικα', 'LBL_MAP_MAP' => 'Χάρτης', 'LBL_MAP_MAPS' => 'Χάρτες', 'LBL_MAP_GEOCODING_RECORD' => 'Γεωκώδικας', 'LBL_MAP_GEOCODE_SUCCESS' => 'Η εγγραφή έχει γεωκωδικοποιηθεί με επιτυχία.', 'LBL_MAP_LATITUDE' => 'Γεωγραφικό πλάτος', 'LBL_MAP_LONGITUDE' => 'Γεωγραφικό μήκος', 'LBL_MAP_SEARCH_BY_ADDRESS' => 'Αναζήτηση βάση διεύθυνσης...', 'LBL_MAP_ALREADY_GEOCODED' => 'Η τρέχουσα εγγραφή είναι ήδη γεωκωδικοποιημένη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε τη γεωκωδικοποίηση για αυτήν την εγγραφή;', 'LBL_MAPS_MANUAL_GEOCODING' => 'Χειροκίνητη Γεωκωδικοποίηση', 'LBL_MAP_POINT_COORDINATES' => 'Συντεταγμένες σημείων χάρτη', 'LBL_MAP_CALCULATING_DIRECTIONS' => 'Υπολογισμός της βέλτιστης διαδρομής...', 'LBL_MAP_DIRECTIONS' => 'Οδηγίες', 'LBL_MAP_DIRECTIONS_FROM_USER' => 'Οδηγίες που ξεκινούν από τον Τρέχον χρήστη', 'LBL_MAP_DIRECTIONS_FROM_RECORD' => 'Οδηγίες που ξεκινούν από αυτή την εγγραφή', 'LBL_MAPS_RADIUS_INPUT' => 'Ακτίνα (0-250)', 'LBL_MAPS_IN_RADIUS_FROM_ZIP' => 'σε μια ακτίνα από ταχυδρομικό κώδικα', 'LBL_MAPS_DISTANCE' => 'Απόσταση', 'LBL_MAPS_CENTER_ZIP_CODE' => 'Ταχυδρομικός κώδικας', 'LBL_MAPS_CONFIG_INVALID_MODULE_TITLE' => 'Μη έγκυρη διαμόρφωση: ', 'LBL_MAPS_CONFIG_INVALID_MODULE' => 'Οι αντιστοιχίσεις πεδίου <strong>{{module}}</strong>δεν είναι έγκυρες.', 'LBL_MAP_DASHLET_CONFIGURE_MAP_TYPE' => 'Τύπος χάρτη', 'LBL_MAP_DASHLET_CONFIGURE_MAP_ZOOM' => 'Επίπεδο ζουμ', 'LBL_MAPS_DASHLET' => 'Χάρτες', 'LBL_MAPS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Εμφανίζει γεωκωδικοποιημένη/γεωκωδικοποιημένες εγγραφή/εγγραφές στον χάρτη.', 'LBL_MAPS_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Το Χάρτες δεν είναι διαθέσιμο για αυτήν την ενότητα. Ενεργοποιήστε το στην κονσόλα διαχειριστή.', 'LBL_MAP_MODULES' => 'Μονάδα', 'LBL_MAP_FILTER_BY' => 'Φιλτράρισμα κατά', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE' => 'Τύπος μονάδας', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE_MILES' => 'Μίλια', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE_KM' => 'Χιλιόμετρα', 'LBL_MAP_ADDRESS' => 'Διεύθυνση', 'LBL_MAP_NO_STARTING_POINT' => 'Το σημείο εκκίνησης δεν είναι γεωκωδικοποιημένο.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_START_POINT' => 'Η εγγραφή σημείου εκκίνησης δεν είναι γεωκωδικοποιημένη.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_RECORDS' => 'Ορισμένες από τις επιλεγμένες εγγραφές δεν είναι γεωκωδικοποιημένες και δεν θα εμφανίζονται στον χάρτη.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_RECORD' => 'Η/οι εγγραφή/εγγραφές δεν είναι γεωκωδικοποιημένη/γεωκωδικοποιημένες.', 'LBL_MAPS_MODULE_FIELDS' => 'Πεδία Μονάδας', 'LBL_MAPS_SELECT_FIELD' => 'Επιλέξτε Πεδίο', 'LBL_MAPS_RELATE_RECORD' => 'Σχετιζόμενη εγγραφή', 'LBL_MAPS_MAPPING_TYPE' => 'Τύπος χαρτογράφησης', 'LBL_MAPS_NO_GEOCODED_RECORDS' => 'Δεν υπάρχουν γεωκωδικοποιημένες εγγραφές', 'LBL_MAPS_ADDRESS' => 'Διεύθυνση', 'LBL_MAPS_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Ανατεθειμένος Χρήστης', 'LBL_MAPS_STREET_VIEW_POINT_NOT_AVAILABLE' => 'Η πλάγια όψη του δρόμου δεν είναι διαθέσιμη για το συγκεκριμένο σημείο', 'LBL_MAPS_INVALID_MODULE' => '<strong>{0}</strong> εγγραφές δεν είναι έγκυρες για χαρτογράφηση. Αφαιρέστε τη μονάδα από τη λίστα.', 'LBL_MAPS_CLOSE_TOOLTIP' => 'Κλείσιμο', 'LBL_MAPS_EXPAND_TOOLTIP' => 'Επέκταση', 'LBL_MAPS_SAVE_PDF_TOOLTIP' => 'Αποθήκευση ως PDF', 'LBL_MAPS_EMAIL_LINK' => 'Σύνδεσμος email', 'LBL_MAPS_ONE_GEOCDED_RECORD_NEEDED' => 'Πρέπει να έχετε τουλάχιστον ένα γεωκωδικοποιημένο αρχείο.', 'LBL_MAPS_GENERATING' => 'Δημιουργία χάρτη...', 'LBL_MAPS_POINTS' => 'Σημεία χάρτη', 'LBL_MAPS_POINT' => 'Σημείο', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DETAILS' => 'Λεπτομέρειες ταξιδιού', 'LBL_MAPS_TOTAL_DISTANCE' => 'Συνολική απόσταση', 'LBL_MAPS_TOTAL_DURATION' => 'Συνολική Διάρκεια', 'LBL_MAPS_TOTAL_DURATION_WITHOUT_TRAFIC' => 'Συνολική διάρκεια χωρίς κίνηση', 'LBL_MAPS_ITINERARY' => 'Δρομολόγιο', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DISTANCE' => 'Απόσταση Ταξιδίου', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DURATION' => 'Διάρκεια ταξιδιού', 'LBL_MAPS_TRAVEL_STEPS' => 'Βήματα', 'LBL_MAPS_TRAVEL_WARNINGS' => 'Προειδοποιήσεις', 'LBL_MAPS_MAX_GEOCDED_RECORD_EXCEDED' => 'Το Χάρτες Bing υποστηρίζει έως και 10 σημεία σε έναν κοινόχρηστο χάρτη. Ελέγξτε την επιλογή σας.', 'LBL_MAPS_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Απαιτείται άδεια χρήσης χαρτών', 'LBL_MAPS_SHARE_HELLO' => 'Γειά σας,', 'LBL_MAPS_SHARE_HEADER' => 'Έχετε ζητήσει έναν χάρτη Bing για τα ακόλουθα σημεία:', 'LBL_MAPS_SHARE_OPEN_URL' => 'Η ακόλουθη διεύθυνση URL θα ανοίξει έναν χάρτη που περιέχει τα παραπάνω σημεία στους Χάρτες Bing:', 'LBL_MAPS_SHARE_SHOW_MAP' => 'Εμφάνιση χάρτη στους Χάρτες Bing', 'LBL_MAPS_MAP_ON_BING_WEB' => 'Χάρτες Bing', 'LBL_MAPS_NO_VALID_ITINERARY' => 'Δεν βρέθηκε δρομολόγιο για τα παρεχόμενα σημεία.', 'LBL_MAPS_GEOCODE_STATUS' => 'Κατάσταση Γεωκώδικα', 'LBL_MAPS_GEOCODED' => 'Γεωκωδικοποιημένο', 'LBL_MAPS_NOT_GEOCODED' => 'Μη γεωκωδικοποιημένο', 'LBL_MAPS_NOT_FOUND' => 'Μη έγκυρη διεύθυνση', 'LBL_MAPS_GEOCODING_FAILED' => 'Η γεωκωδικοποίηση απέτυχε', 'LBL_MAPS_QUEUED' => 'Σε ουρά', 'LBL_MAPS_REQUEUED' => 'Εκ νέου σε ουρά', 'LBL_MAPS_RELATED_RECORD' => 'Σχετιζόμενη εγγραφή', //Report Dashlet 'LBL_REPORT_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Προβολή αναφοράς', 'LBL_REPORT_DASHLET_DESC' => 'Εμφάνιση μιας αποθηκευμένης αναφοράς', 'LBL_REPORT_DASHLET_RESET_DEFAULT' => 'Επαναφορά στις Προεπιλογές του Πίνακα Στοιχείων', 'LBL_REPORT_DASHLET_RESET_REPORT_DEFAULT' => 'Επαναφορά στην Αναφορά Προεπιλογών', 'LBL_REPORT_DASHLET_REFRESH_RESULTS' => 'Ανανέωση Αποτελεσμάτων', 'LBL_REPORT_DASHLET_COPY_CHART_CLIPBOARD' => 'Αντιγραφή Γραφήματος στο Πρόχειρο', 'LBL_REPORT_DASHLET_DOWNLOAD_CHART' => 'Λήψη Γραφήματος', 'LBL_REPORT_DASHLET_REST_TO_REPORT_DEFAULTS' => 'Έγινε επεξεργασία της αναφοράς για τον πίνακα εργαλείων {{label}} και ο πίνακας εργαλείων έχει επαναφερθεί στην προεπιλεγμένη διαμόρφωση.', 'LBL_NO_FIELD_PERMISSION_TO_FILTER' => 'Δεν έχετε δικαίωμα χρήσης αυτού του πεδίου.', 'LBL_INVALID_FORMULA' => 'Άκυρο υπόδειγμα', 'LBL_RETURN_TYPE_MISSMATCH' => 'Ο τύπος επιστροφής λειτουργίας δεν ταιριάζει', 'LBL_PREDICT_TOOLTIP' => 'SugarPredict', 'LBL_AI_CONV_SCORE_CLASSIFICATION_FIELD' => 'Πρόβλεψη', 'LBL_AI_ICP_FIT_SCORE_CLASSIFICATION_FIELD' => 'Ιδανικό προφίλ πελάτη', 'LBL_AI_OPP_CLOSE_WEEK_SCORES' => 'Κλείσιμο Βαθμολογιών Πρόβλεψης Εβδομάδας', 'LBL_AI_CONV_SCORE_ABSOLUTE' => 'Τιμή Πρόβλεψης', 'LBL_AI_CONV_BIN_ACCURACY' => 'Ακρίβεια Δοχείου Πρόβλεψης', 'LBL_AI_CONV_MULTIPLIER' => 'Πολλαπλασιαστής Πρόβλεψης', 'LBL_AI_ICP_FIT_SCORE_ABSOLUTE' => 'Τιμή ICP', 'LBL_AI_ICP_FIT_BIN_ACCURACY' => 'Ακρίβεια Δοχείου ICP', 'LBL_AI_ICP_FIT_MULTIPLIER' => 'Πολλαπλασιαστής ICP', 'LBL_AI_NEW' => 'Νέο', 'LBL_AI_ENTERED' => 'Καταχωρίστηκε', 'LBL_AI_CREATED' => 'Δημιουργήθηκε', 'LBL_AI_WEEK' => 'Εβδομάδα', 'LBL_AI_MONTH' => 'Μήνας', 'LBL_AI_QUARTER' => 'Τρίμηνο', 'LBL_AI_BYWEEK' => 'ανά Εβδομάδα', 'LBL_AI_BYMONTH' => 'ανά Μήνα', 'LBL_AI_BYQUARTER' => 'ανά Τρίμηνο', 'LBL_AI_WEEKTREND' => 'Εβδομαδιαία τάση', 'LBL_AI_MONTHLYTREND' => 'Μηνιαία τάση', 'LBL_AI_QUARTERTREND' => 'Τριμηνιαία τάση', 'LBL_AI_TREND' => 'Τάση ανά', 'LBL_AI_TRENDS' => 'Τάσεις ανά', 'LBL_AI_VELOCITY' => 'Ταχύτητα', 'LBL_AI_TOPX' => 'Κορυφαίο {X}', 'LBL_AI_TIMESPAN' => 'Χρονικό διάστημα μεταξύ σταδίων -', 'LBL_AI_BUSINESSTREND' => 'με τις Επιχειρηματικές Τάσεις', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTINTRO' => 'Παρουσίαση του Sugar Insights!', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTSDESC' => 'Το Sugar Insights αξιοποιεί την ποσοτική ανάλυση για να δημιουργήσει νέες πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα σας στο SugarCRM. Στη Sugar αναζητάμε πάντα νέους τρόπους για να σας βοηθήσουμε να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα δεδομένα σας, να λάβετε εμπεριστατωμένες αποφάσεις, και αυτή είναι μόνο η αρχή των όσων ελπίζουμε να προσφέρουμε με το Sugar Insights.', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTS_DASHLET_NAME' => 'Sugar Insights', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTS_DASHLET_DESC' => 'Το Sugar Insights αξιοποιεί την ποσοτική ανάλυση για να δημιουργήσει νέες πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα σας στο SugarCRM.', 'LBL_AI_FIRMO' => 'Firmographics', 'LBL_AI_TOTALCOUNT' => 'Συνολικό πλήθος από', 'LBL_AI_DAYSFROMLATESTACT' => 'Ημέρες από την τελευταία', 'LBL_AI_DAYSSINCE' => 'ηλικία', 'LBL_AI_FIELDISSET' => 'υπάρχει', 'LBL_AI_CONTACTCOMPLETENESS' => 'Πληρότητα στοιχείων επικοινωνίας', 'LBL_AI_CUTDATE' => 'Περίοδος πρόβλεψης', 'LBL_AI_FROMLASTCHANGE' => 'Ημέρες από την τελευταία αλλαγή τιμής χαρακτηριστικού', 'LBL_AI_CALLSHELD' => 'Συνολικός αριθμός κλήσεων που πραγματοποιήθηκαν', 'LBL_AI_CALLSPLANNED' => 'Συνολικός αριθμός προγραμματισμένων κλήσεων', 'LBL_AI_OUTBOUNDCALLS' => 'Συνολικός αριθμός εξερχόμενων κλήσεων', 'LBL_AI_INBOUNDCALLS' => 'Συνολικός αριθμός εισερχόμενων κλήσεων', 'LBL_AI_AVGCALLDURATION' => 'Μέση διάρκεια κλήσεων', 'LBL_AI_EMAILSARCHIVED' => 'Συνολικός αριθμός αρχειοθετημένων μηνυμάτων email', 'LBL_AI_EMAILSREAD' => 'Συνολικός αριθμός μηνυμάτων email που διαβάστηκαν', 'LBL_AI_EMAILSSENT' => 'Συνολικός αριθμός μηνυμάτων email που στάλθηκαν', 'LBL_AI_CLOSEDATEPUSHEDBACK' => 'Συνολικός αριθμός εγγραφών όπου η Αναμενόμενη ημερομηνία κλεισίματος αλλάζει σε μεταγενέστερη ημερομηνία', 'LBL_AI_CLOSEDATEPUSHEDFORWARD' => 'Συνολικός αριθμός εγγραφών όπου η Αναμενόμενη ημερομηνία κλεισίματος αλλάζει σε νωρίτερη ημερομηνία', 'LBL_AI_AMOUNTINCREASED' => 'Συνολικές ευκαιρίες σε περίπτωση αύξησης του ποσού', 'LBL_AI_AMOUNTDECREASED' => 'Συνολικές ευκαιρίες σε περίπτωση μείωσης του ποσού', // User last state 'LBL_LAST_STATE' => 'Τελευταία κατάσταση', // DocuSign 'LBL_SEND_TO_DOCUSIGN_BUTTON_LABEL' => 'Αποστολή στο DocuSign', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_RECIPIENT_CANCEL' => 'Ακύρωση επεξεργασίας παραλήπτη', 'LBL_RECIPIENT_ROLE' => 'Ρόλος παραλήπτη', // Base sales stages 'LBL_OPEN' => 'Ανοιχτό', 'LBL_CLOSED_WON' => 'Έκλεισε Κερδισμένο', 'LBL_CLOSED_LOST' => 'Έκλεισε Χαμένη', 'LBL_KIOSK_ADD_FILES' => 'Προσθήκη αρχείων', 'LBL_KIOSK_ADD_DROP_FILES' => 'Προσθέστε ή αποθέστε αρχεία εδώ', 'LBL_KIOSK_CANCEL' => 'Ακύρωση', 'LBL_KIOSK_EDIT' => 'Επεξεργασία', 'LBL_KIOSK_EMAIL' => 'Email', 'LBL_KIOSK_FILES_UPLOADING' => 'Μεταφόρτωση', 'LBL_KIOSK_FILES_ERROR' => 'Το Συνημμένο απέτυχε να φορτώσει', 'LBL_KIOSK_FILES_ERROR_TOO_LARGE' => 'Το συνημμένο είναι πολύ μεγάλο', 'LBL_KIOSK_FILTER_SEARCH' => 'Αναζήτηση', 'LBL_KIOSK_ID' => 'Ταυτότητα', 'LBL_KIOSK_TITLE' => 'Περίπτερο', 'LBL_KIOSK_LANGUAGE' => 'Γλώσσα', 'LBL_KIOSK_LAST_UPDATED' => 'Τελευταία Ενημέρωση', 'LBL_KIOSK_LIST_VIEW_SELECTION' => 'Προβολή', 'LBL_KIOSK_MENU' => 'Μενού', 'LBL_KIOSK_MOBILE_PHONE' => 'Κινητό Τηλέφωνο', 'LBL_KIOSK_MY_ACTIVITIES' => 'Οι Δραστηριότητές Μου', 'LBL_KIOSK_MY_PROFILE' => 'Το Προφίλ Μου', 'LBL_KIOSK_NAME' => 'Όνομα', 'LBL_KIOSK_OFFICE_PHONE' => 'Τηλέφωνο Εργασίας', 'LBL_KIOSK_ORGANIZATION' => 'Οργανισμός', 'LBL_KIOSK_PAGINATION_FOOTER' => 'Σειρές ανά σελίδα:', 'LBL_KIOSK_POWERED_BY_SUGARCRM' => 'Με την ισχύ του SugarCRM', 'LBL_KIOSK_SAVE_CHANGES' => 'Αποθήκευση Αλλαγών', 'LBL_KIOSK_SHOW_HIDE' => 'Εμφάνιση/Απόκρυψη', 'LBL_KIOSK_SIGN_IN' => 'Σύνδεση', 'LBL_KIOSK_SIGN_OUT' => 'Αποσύνδεση', 'LBL_KIOSK_SORT_BY' => 'Ταξινόμηση κατά', 'LBL_KIOSK_SUBMIT' => 'Υποβολή', 'LBL_KIOSK_TIMEZONE' => 'Ζώνη Ώρας', 'LBL_KIOSK_ACTIVITY' => 'Δραστηριότητα', 'LBL_KIOSK_NO_ACTIVITY' => 'Δεν υπάρχει δραστηριότητα προς εμφάνιση', 'LBL_KIOSK_OLDEST_FIRST' => 'Τα παλαιότερα πρώτα', 'LBL_KIOSK_NEWEST_FIRST' => 'Τα νεότερα πρώτα', 'LBL_KIOSK_SHOW_MORE' => 'Εμφάνιση περισσότερων', 'LBL_KIOSK_ADD_A_REPLY' => 'Προσθέστε μια απάντηση', 'LBL_KIOSK_REPLY_EMPTY' => 'Η απάντηση δεν μπορεί να μείνει κενή.', 'LBL_KIOSK_NUM_MORE' => '{{num}} επιπλέον', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_WELCOME1' => 'Καλωσήρθατε', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_WELCOME2' => 'Αποκτήστε γρήγορη πρόσβαση στους πόρους σας.', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Αναζήτηση περιπτώσεων', 'LBL_KIOSK_SHOW_ALL' => 'Εμφάνιση Όλων', 'LBL_KIOSK_404_TITLE' => 'Δεν μπορέσαμε να το βρούμε αυτό', 'LBL_KIOSK_TENANT_404_TITLE' => 'Ο μισθωτής δεν βρέθηκε', 'LBL_KIOSK_404_MESSAGE' => 'Έχετε πατήσει έναν σύνδεσμο που έχει καταργηθεί ή δεν είναι διαθέσιμος προσωρινά, ή έχετε εισαγάγει μια μη έγκυρη διεύθυνση URL.', 'LBL_KIOSK_TENANT_404_MESSAGE' => 'Βεβαιωθείτε ότι έχετε τη σωστή διεύθυνση URL. Για περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη.', 'LBL_KIOSK_BACK_TO_HOME' => 'Επιστροφή στην αρχική', 'LBL_KIOSK_ERROR_CODE' => '{code} Σφάλμα: ', 'LBL_KIOSK_401_TITLE' => 'Μη Εξουσιοδοτημένο', 'LBL_KIOSK_401_MESSAGE' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε αυτή τη σελίδα.', 'LBL_KIOSK_403_TITLE' => 'Μη Εξουσιοδοτημένο', 'LBL_KIOSK_403_MESSAGE' => 'Δεν έχετε πρόσβαση για προβολή αυτής της σελίδας.', 'LBL_KIOSK_500_TITLE' => 'Ο διακομιστής δεν ανταποκρίνεται', 'LBL_KIOSK_500_MESSAGE' => 'Κάτι πήγε στραβά από την πλευρά μας.', 'LBL_KIOSK_GO_BACK' => 'Πηγαίνετε πίσω', 'LBL_KIOSK_DUPLICATE_ERROR' => 'Βρέθηκε διπλότυπη εγγραφή', 'LBL_KIOSK_ACCOUNT' => 'Λογαριασμός', 'LBL_KIOSK_STATUS' => 'Κατάσταση', 'LBL_KIOSK_DEACTIVATE' => 'Απενεργοποίηση', 'LBL_KIOSK_DEACTIVATE_SUCCESS' => 'Ο χρήστης έχει απενεργοποιηθεί', 'LBL_KIOSK_MANAGE_USERS' => 'Διαχείριση χρηστών', 'LBL_KIOSK_LAST_LOGIN' => 'Τελευταία σύνδεση', 'LBL_KIOSK_FIRST_NAME' => 'Όνομα', 'LBL_KIOSK_LAST_NAME' => 'Επώνυμο', 'LBL_KIOSK_ROLE' => 'Ρόλος', 'LBL_KIOSK_INVITE' => 'Πρόσκληση', 'LBL_KIOSK_SEND_INVITES' => 'Αποστολή πρόσκλησης(εων)', 'LBL_KIOSK_INVITE_USERS_SUCCESS' => 'Η(Οι) πρόσκληση(εις) στάλθηκε(αν) με επιτυχία', 'LBL_KIOSK_INVITE_USERS_FAILURE' => 'Η(Οι) πρόσκληση(εις) δεν στάλθηκε(αν)', 'LBL_KIOSK_REACTIVATE' => 'Επανενεργοποίηση', 'LBL_KIOSK_REACTIVATE_SUCCESS' => 'Ο χρήστης επανενεργοποιήθηκε', 'LBL_KIOSK_RESET_PASSWORD' => 'Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης', 'LBL_KIOSK_RESET_PASSWORD_SUCCESS' => 'Το email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης στάλθηκε', 'LBL_KIOSK_USER_PROFILE' => 'Προφίλ χρήστη', 'LBL_KIOSK_401_USER_BLOCKED_MESSAGE' => 'Ο χρήστης σας έχει απενεργοποιηθεί. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.', 'LBL_KIOSK_BACK_TO_LOGIN' => 'Επιστροφή στη σύνδεση', 'LBL_KIOSK_REVOKE_INVITATION' => 'Ανάκληση πρόσκλησης', 'LBL_KIOSK_REVOKE_INVITATION_SUCCESS' => 'Η πρόσκληση ανακλήθηκε με επιτυχία', 'LBL_KIOSK_SEARCH_AND_SELECT' => 'Αναζήτηση και Επιλογή...', 'LBL_KIOSK_NO_MATCHES' => 'Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες', 'LBL_KIOSK_PROFILE_UPDATE_SUCCESS' => 'Το προφίλ έχει ενημερωθεί.', 'LBL_KIOSK_PROFILE_UPDATE_ERROR' => 'Σφάλμα κατά την ενημέρωση του προφίλ.', 'LBL_KIOSK_NOTES_SUBJECT_TITLE' => 'ΑΠ: {caseSubject}', 'LBL_KIOSK_DOCUMENTS' => 'Έγγραφα', 'LBL_KIOSK_DOCUMENTS_DESC' => 'Προβάλετε, αναζητήστε και κατεβάστε τα εισερχόμενα κοινόχρηστα έγγραφά σας.', 'LBL_KIOSK_CASES' => 'Υποθέσεις', 'LBL_KIOSK_CASES_DESC' => 'Προβάλετε, αναζητήστε και απαντήστε σε υποθέσεις που σας έχουν κοινοποιηθεί.', 'LBL_KIOSK_DOWNLOAD' => 'Λήψη', 'LBL_KIOSK_DOWNLOAD_SUCCESS' => 'Η λήψη του αρχείου ολοκληρώθηκε με επιτυχία', 'LBL_KIOSK_FIRST_TIME_LOGIN_MODAL_TITLE' => 'Εισαγωγή', 'LBL_KIOSK_FIRST_TIME_LOGIN_MODAL_DESCRIPTION' => 'Για να σας βοηθήσουμε καλύτερα, παρακαλούμε να μας δώσετε το όνομα και το επώνυμό σας.', 'LBL_KIOSK_SAVE' => 'Αποθήκευση', 'LBL_KIOSK_SHARED' => 'Κοινό', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_WELCOME1_PERSONAL' => 'Καλώς ήρθατε, {firstName} {lastInitial}.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_COLOR' => 'Χρώμα φόντου', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_IMG_URL' => 'Διεύθυνση URL εικόνας φόντου', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_IMG_URL_SUBTITLE' => 'Συνιστάται να επιλέξετε μια εικόνα με μέγεθος αρχείου μικρότερο από 400K.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_TYPE' => 'Τύπος φόντου', 'LBL_KIOSK_CONFIG_HOME_TILE_TITLE' => 'Φόντο αρχικής σελίδας', 'LBL_KIOSK_CONFIG_THEME_TILE_TITLE' => 'Θέμα', 'LBL_KIOSK_CONFIG_THEME_PRIMARY_COLOR' => 'Χρώμα κύριου θέματος', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_NAME' => 'Όνομα εφαρμογής', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_NAME_SUBTITLE' => 'Αυτός είναι ο τίτλος της εφαρμογής σας και εμφανίζεται δίπλα στο λογότυπό σας.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_LOGO_URL' => 'Διεύθυνση URL λογότυπου εφαρμογής', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_LOGO_URL_SUBTITLE' => 'Συνιστάται να επιλέξετε ένα λογότυπο που προβάλλεται καλύτερα σε μικρά μεγέθη (π.χ. προφίλ κοινωνικών μέσων). Συνιστάται επίσης να έχετε μέγεθος αρχείου μικρότερο από 200K.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_FAVICON_URL' => 'Διεύθυνση URL favicon εφαρμογής', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_FAVICON_URL_SUBTITLE' => 'Το favicon είναι ένα μικρό λογότυπο που εμφανίζεται δίπλα στον τίτλο σελίδας σε καρτέλα του προγράμματος περιήγησης.', // Sugar Automate 'LBL_UPDATE_ASSIGNEES' => 'Αυτόματη εκ νέου ανάθεση ανοιχτών δραστηριοτήτων', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_USER_LIMIT_REACHED' => 'Το όριο χρηστών επιτεύχθηκε', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_INVALID_LICENSE_KEY' => 'Μη έγκυρο κλειδί άδειας', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_INVALID_APPLICATION_LICENSE_KEY' => 'Μη έγκυρη εφαρμογή', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_MISSING_LICENSE_KEY' => 'Μη έγκυρη εφαρμογή', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_CORRUPT_VALIDATION_KEY' => 'Κατεστραμμένο κλειδί επικύρωσης', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_EXPIRED' => 'Η άδεια έληξε', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_MISSING_INFO' => 'Πληροφορίες που λείπουν', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_MISSING_VALIDATION_KEY' => 'Κλειδί επικύρωσης που λείπει', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_USER_MISSING_ACCESS' => 'Λείπει η πρόσβαση χρήστη', 'LBL_DRI_WORKFLOW' => 'Έξυπνος Οδηγός', 'LBL_DRI_WORKFLOWS' => 'Έξυπνοι Οδηγοί', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW_TEMPLATE' => 'Πρότυπο σταδίων Έξυπνου οδηγού', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW_TEMPLATES' => 'Πρότυπα σταδίων Έξυπνου οδηγού', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TEMPLATE' => 'Πρότυπο Έξυπνου οδηγού', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATE' => 'Πρότυπο δραστηριότητας Έξυπνου οδηγού', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATES_SUBPANEL_TITLE' => 'Πρότυπα Δραστηριότητας', 'LBL_CJ_WEBHOOKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Άγκιστρα Ιστού', 'LBL_CJ_WEBHOOKS' => 'Άγκιστρα ιστού Sugar Automate', 'LBL_CURRENT_CJ_ACTIVITY_AT' => 'Τρέχουσα δραστηριότητα Έξυπνου οδηγού στο', 'LBL_CJ_WEBHOOKS' => 'Άγκιστρα ιστού Sugar Automate', 'LBL_CJ_WEBHOOK' => 'Άγκιστρο ιστού Sugar Automate', 'LBL_CJ_FORMS_SUBPANEL_TITLE' => 'Ενέργειες Sugar', 'LBL_CJ_FORMS' => 'Ενέργειες Sugar σχετικά με τον Smart Guide', 'LBL_CJ_FORM' => 'Ενέργεια Sugar σχετικά με τον Smart Guide', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW' => 'Στάδιο Έξυπνου οδηγού', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOWS' => 'Στάδια Έξυπνου οδηγού', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATES' => 'Πρότυπα δραστηριότητας Έξυπνου οδηγού', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TEMPLATES' => 'Πρότυπα Έξυπνου οδηγού', 'LBL_DRI_WORKFLOW_SORT_ORDER' => 'Σειρά Έξυπνου οδηγού', 'LBL_CJ_ACTUAL_SORT_ORDER' => 'Πραγματική σειρά Έξυπνου οδηγού', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_SCORE' => 'Βαθμολογία Έξυπνου οδηγού', 'LBL_CJ_MOMENTUM_POINTS' => 'Σημεία ώθησης Έξυπνου Οδηγού', 'LBL_CJ_MOMENTUM_SCORE' => 'Βαθμολογία ώθησης Έξυπνου Οδηγού', 'LBL_CJ_ALLOW_ACTIVITY_BY' => 'Ο Έξυπνος οδηγός επιτρέπει τη δραστηριότητα από', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_PROGRESS' => 'Πρόοδος Έξυπνου οδηγού', 'LBL_CJ_MOMENTUM_RATIO' => 'Αναλογία ώθησης Έξυπνου Οδηγού', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_POINTS' => 'Σημεία Έξυπνου οδηγού', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_TYPE' => 'Εργασία Έξυπνου οδηγού', 'LBL_CJ_PARENT_ACTIVITY_TYPE' => 'Τύπος γονικής δραστηριότητας Έξυπνου οδηγού', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_BLOCKED_BY' => 'Έξυπνος οδηγός αποκλεισμένος από', 'LBL_CJ_BLOCKED_BY_STAGES' => 'Έξυπνος οδηγός αποκλεισμένος από στάδια', 'LBL_CJ_PARENT_ACTIVITY_ID' => 'Ταυτότητα γονικής δραστηριότητας Έξυπνου οδηγού', 'LBL_START_NEXT_JOURNEY_ID' => 'Εκκίνηση ταυτότητας επόμενου έξυπνου οδηγού', 'LBL_CJ_URL' => 'Διεύθυνση Url Έξυπνου οδηγού', 'LBL_IS_CJ_PARENT_ACTIVITY' => 'Είναι γονική δραστηριότητα Έξυπνου οδηγού', 'LBL_CJ_MOMENTUM_START_DATE' => 'Ημερομηνία έναρξης ώθησης Έξυπνου οδηγού', 'LBL_CJ_MOMENTUM_END_DATE' => 'Ημερομηνία λήξης ώθησης Έξυπνου οδηγού', 'LBL_WIDGET_LAYOUT_CONFIGURATION_HEADER' => 'Διαμόρφωση διάταξης γραφικού στοιχείου', 'LBL_WIDGET_LAYOUT_CONFIGURATION' => 'Διαμόρφωση διάταξης γραφικού στοιχείου', 'CJ_SAME_JOURNEY_LIMIT_REACH_EXCEPTION' => 'Μέγιστος αριθμός Έξυπνων οδηγών από το ίδιο πρότυπο', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_WIDGET_ACTIVE' => 'Ενεργό', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_WIDGET_ARCHIVE' => 'Αρχειοθετήθηκε', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_STAGE_NUMBER_SHOW' => 'Εμφάνιση', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_STAGE_NUMBER_HIDE' => 'Απόκρυψη', 'LBL_CJ_PRESENTATION_MODE_VERTICAL' => 'Κατακόρυφη λειτουργία', 'LBL_CJ_PRESENTATION_MODE_HORIZONTAL' => 'Οριζόντια λειτουργία', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_INVALID_LICENSE' => 'Μη έγκυρη άδεια', 'LBL_ASSIGNMENT_NOTIFICATION_HTML' => '<div> <p>{{assigned_by}} έχει αναθέσει τις ακόλουθες δραστηριότητες Έξυπνου οδηγού σε {{assigned_user}}.</p> <ul>{{activities}}</ul> <p>Μπορείτε να ελέγξετε αυτές τις δραστηριότητες στη διεύθυνση:<br/> <<a href=\"{{module_link}}\">{{module_link}}</a>></p> </div>', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_INVALID_LICENSE' => 'Μη έγκυρη άδεια', 'LBL_CJ_REMAINING_DAYS_WHEN_USER_LIMIT_REACHED' => 'Το όριο χρήστη έχει επιτευχθεί, έχετε {{gracePeriodDays}} ημέρες για να αναβαθμίσετε την άδεια.', 'LBL_ASSIGNMENT_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'SugarCRM - Δραστηριότητες Έξυπνου οδηγού που έχουν ανατεθεί', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_USER_LIMIT_REACHED_DESCRIPTION' => 'Έχετε υπερβεί το όριο χρήστη σας {0} στο Sugar Automate<br> <br> Επικοινωνήστε με <a href=\"mailto:customersuccess@sugarcrm.com\">customersuccess@sugarcrm.com</a> για να αυξήσετε το όριο χρήστη ή να μειώσετε τον αριθμό χρηστών που χρησιμοποιούν το πρόσθετο.', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_USER_LIMIT_REACHED_NAME' => 'Το όριο χρηστών του Sugar Automate επιτεύχθηκε', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_ABOUT_TO_EXPIRE_DESCRIPTION' => 'Η άδεια σας για το Sugar Automate θα λήξει σε {0} ημέρες. <br> <br> Επικοινωνήστε με τη SugarCRM ή τον Συνεργάτη Sugar για να ανανεώσετε και να αποτρέψετε τη διακοπή της υπηρεσίας.', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_ABOUT_TO_EXPIRE_NAME' => 'Η άδεια χρήσης Sugar Automate πρόκειται να λήξει', 'LBL_DEFAULT_TEST_WEB_HOOK_DASHLET_TITLE' => 'Δοκιμή άγκιστρου ιστού', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_TITLE' => 'Πρόοδος Smart Guide', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_DESC' => 'Εμφανίζει το γράφημα πίτας "Πρόοδος Smart Guide" του Sugar Automate.', 'LBL_DEFAULT_TEST_WEB_HOOK_DASHLET_DESC' => 'Εμφανίζει την απόκριση άγκιστρου ιστού', 'LBL_DASHLET_SEND_LABEL' => 'Αποστολή αιτήματος', 'LBL_ASSIGN_ME_BUTTON_TITLE' => 'Ανάθεση σε εμένα', 'LBL_COMPLETE_BUTTON_TITLE' => 'Ολοκληρωμένο', 'LBL_COMPLETE_PARENT_BUTTON_TITLE' => 'Ολοκλήρωση όλων των εργασιών', 'LBL_DELETE_STAGE_BUTTON_TITLE' => 'Διαγραφή σταδίου', 'LBL_START_CYCLE_BUTTON_TITLE' => 'Έναρξη', 'LBL_NOT_APPLICABLE_BUTTON_TITLE' => 'Δεν ισχύει', 'LBL_ADD_STAGE_BUTTON_TITLE' => 'Προσθήκη σταδίου', 'LBL_VIEW_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Προβολή', 'LBL_EDIT_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Επεξεργασία Smart Guide', 'LBL_CANCEL_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Ακύρωση', 'LBL_ARCHIVE_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Αρχειοθέτηση', 'LBL_UNARCHIVE_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Κατάργηση αρχειοθέτησης', 'LBL_CONFIGURE_TEMPLATE_BUTTON_TITLE' => 'Διαμόρφωση προτύπου', 'LBL_ADD_CJ_SUB_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Προσθήκη εργασίας', 'LBL_ADD_CJ_SUB_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Προγραμματισμός Συνάντησης', 'LBL_ADD_CJ_SUB_CALL_BUTTON_TITLE' => 'Προγραμματισμός Κλήσης', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_FUTURE' => 'είναι στο μέλλον', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_OVERDUE' => 'είναι εκπρόθεσμο', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TODAY' => 'είναι σήμερα', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TOMORROW' => 'είναι αύριο', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TEXT' => '{{fieldName}} {{status}} {{formatUser}} ({{fromNow}})', 'LBL_CJ_CANCEL_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό τον Έξυπνο Οδηγό;', 'LBL_CJ_COMPLETE_ALL_TASKS_CONFIRMATION' => 'Πρόκειται να ολοκληρώσετε όλες τις εργασίες. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προχωρήσετε;', 'LBL_CJ_BLOCK_BY' => 'Έχετε μία μη επιλυμένη εξαρτημένη εργασία: {{Name}}. Ολοκληρώστε αυτή την εργασία πριν να Ολοκληρώσετε όλες τις εργασίες.', 'LBL_CJ_MULTIPLE_BLOCK_BY' => 'Έχετε πολλαπλές μη επιλυμένες εξαρτημένες εργασίες. Ολοκληρώστε αυτές τις εργασίες πριν να Ολοκληρώσετε όλες τις εργασίες.', 'LBL_CJ_COMPLETE_ALL_TASKS_COMPLETION' => 'Ολοκληρώσατε με επιτυχία όλες τις εργασίες', 'LBL_CJ_ARCHIVE_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αρχειοθετήσετε αυτό τον Έξυπνο Οδηγό;', 'LBL_CJ_UNARCHIVE_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την αρχειοθέτηση αυτού του Έξυπνου Οδηγού;', 'LBL_CJ_AS_A_DASHLET' => 'Sugar Automate: Έξυπνοι οδηγοί (συρτάρια εστίασης και κονσόλα)', 'LBL_CJ_AS_A_DASHLET_DESC' => 'Προβολή ενεργών Έξυπνων Οδηγών στην κονσόλα υπηρεσιών/ανανεώσεων και στους πίνακες εργαλείων του συρταριού εστίασης.', 'LBL_CJ_PROCESSING_REQUEST' => 'Επεξεργασία..', 'LBL_CJ_SUCCESS' => 'Ολοκληρώσατε με επιτυχία όλες τις εργασίες', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_MODULE_NOT_ENABLED' => 'Η ενότητα {module} δεν είναι ενεργοποιημένη', 'LBL_RECORDVIEW_DISPLAY_SETTINGS_SAVED' => 'Όλες οι ρυθμίσεις οθόνης αποθηκεύονται.', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_MOMENTUM_DASHLET_TITLE' => 'Ώθηση Έξυπνου Οδηγού', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_MOMENTUM_DASHLET_DESC' => 'Εμφανίζει το διάγραμμα μετρητή "Ώθηση Έξυπνου Οδηγού" του Sugar Automate.', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_TITLE' => 'Πρόοδος Smart Guide', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_DESC' => 'Εμφανίζει το γράφημα πίτας "Πρόοδος Smart Guide" του Sugar Automate.', 'CJ_PARENT_NOT_FOUND_EXCEPTION' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση γονικού στοιχείου', 'CJ_NOT_FOUND_EXCEPTION' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση {moduleName} με {data}', 'CJ_JOURNEY_NOT_COMPLETED_EXCEPTION' => 'Ο Έξυπνος οδηγός πρέπει να ολοκληρωθεί ή να ακυρωθεί πριν από την αρχειοθέτηση', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_LOAD_ERROR' => 'Το Sugar Automate δεν είναι ενεργοποιημένο στην τρέχουσα άδεια Sugar', 'LBL_ACTION_NOT_FOUND' => 'Δεν βρέθηκε ενέργεια, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή συστήματος', 'LBL_CJ_SELECT_FIELD' => 'Επιλογή Πεδίου', 'LBL_CJ_SELECT_OPERATOR' => 'Επιλογή χειριστή', 'LBL_CJ_SELECT_VALUE' => 'Επιλογή τιμής', 'LBL_CJ_ENTER_VALUE' => 'Εισαγωγή τιμής', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_TITLE' => 'Αποθήκευση εγγραφής', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_ACTIVE_SMART_GUIDES_DETECTED' => 'Εντοπίστηκαν ενεργοί έξυπνοι οδηγοί...', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_PROCESSING_ACTIVE_SUGAR_ACTIONS' => 'Επεξεργασία ενεργών δράσεων Sugar...', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_UPDATING_ACTIVE_SMART_GUIDES' => 'Ενημέρωση ενεργών έξυπνων οδηγών...', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_SUCCESS' => 'Η εγγραφή και οι σχετικοί Smart Guides ενημερώθηκαν με επιτυχία.', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_FAILURE' => 'Η ενημέρωση ενός συσχετισμένου έξυπνου οδηγού απέτυχε. Εάν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή Sugar για βοήθεια.', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_FAILURE_FOR_ADMIN' => 'Η ενημέρωση ενός συσχετισμένου έξυπνου οδηγού απέτυχε. Ελέγξτε τα <a href="index.php?action=LogView&module=Configurator&doaction=all&filter=Sugar+Actions+:+Sugar+Action+to+Smart+Guide" target="_blank">αρχεία καταγραφής</a> για να αντιμετωπίσετε το σφάλμα.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_SUCCESS' => 'Ο <a href="#{{module}}/{{id}}">{{name}}</a> {{moduleSingularLower}} συνδέθηκε με επιτυχία.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_ERROR' => 'Παρουσιάστηκε πρόβλημα σύνδεσης του <a href="#{{module}}/{{id}}">{{name}}</a> {{moduleSingularLower}}. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη Sugar.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_SUCCESS_PLURAL' => 'Το {{modulePluralLower}} συνδέθηκε με επιτυχία.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_ERROR_PLURAL' => 'Παρουσιάστηκε πρόβλημα σύνδεσης του {{modulePluralLower}}. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη Sugar.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_ERROR_GENERIC' => 'Παρουσιάστηκε πρόβλημα σύνδεσης του {{moduleSingularLower}}. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη Sugar.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_DUPLICATE_EXISTING' => 'Υπάρχει ήδη ένα {{moduleSingularLower}} με το όνομα <a href="#{{module}}/{{id}}">{{name}}</a> στο {{stage}} στάδιο.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_DUPLICATE_SELECTED' => 'Ένα {{moduleSingularLower}} με το όνομα <a href="#{{module}}/{{id}}">{{name}}</a> έχει ήδη επιλεγεί.', 'LBL_CJ_ARCHIVED' => 'Αρχειοθετήθηκε', 'LBL_SELECT_SMART_GUIDE_TEMPLATE_PLACEHOLDER' => 'Επιλογή προτύπου Smart Guide...', 'LBL_ALL_SMART_GUIDES' => 'Όλοι οι Smart Guides', 'LBL_ACTIVE_SMART_GUIDES' => 'Ενεργοί Smart Guides', 'LBL_ARCHIVED_SMART_GUIDES' => 'Αρχειοθετημένοι Smart Guides', 'LBL_VERTICAL_SCROLL_VIEW' => 'Κάθετη προβολή σε στοίβα', 'LBL_HORIZONTAL_SCROLL_VIEW' => 'Οριζόντια προβολή κύλισης', 'LBL_DRI_WORKFLOWS_FILTER' => 'Φίλτρο', // more MOBILE stuff 'LBL_MOBILE_COPIED_TO_CLIPBOARD' => 'Αντιγράφηκε στο πρόχειρο.', 'LBL_MOBILE_DELETE_ALL_OCCURRENCES' => 'Διαγραφή Όλων των Επαναλαμβανόμενων', 'ERROR_RECURRENCE_EVENT_PARAMS' => 'Μη έγκυρες ρυθμίσεις επανάληψης', 'ERROR_INTERVAL_INVALID' => 'Το διάστημα επανάληψης πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 99', 'LBL_RECURRENCE_ADD' => 'Διαμόρφωση', 'LBL_REPEAT_DAYS' => 'Ημέρα(ες) του μήνα', 'LBL_REPEAT_END_TYPES' => 'Επανάληψη', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MAPS_APP' => 'Πάροχος πλοήγησης', 'LBL_MOBILE_PDF_EMAIL' => 'Αποστείλετε το PDF {{{pdfTemplateName}}} με email', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SENDING' => 'Απεσταλμένη', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SENT' => 'Απεσταλμένο', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVED_DRAFT' => 'Το email αποθηκεύτηκε ως πρόχειρο.', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_ATTACHMENT' => 'Προσθήκη συνημμένου', 'LBL_MOBILE_EMAIL_LOCAL_ATTACHMENT' => 'Ανεβάσετε από Τοπικό', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SUGAR_DOCUMENT_ATTACHMENT' => 'Έγγραφο Sugar', 'LBL_DROPDOWN_VIEW_CHANGE_INFO' => 'Μια επεξεργασία που κάνατε σε αυτή την εγγραφή άλλαξε την προβολή.', 'LBL_MOBILE_RELEASE_NOTE_ALL' => 'Σημειώσεις έκδοσης εφαρμογής SugarCRM για κινητά', 'LBL_MOBILE_USER_GUIDE_ALL' => 'Εγχειρίδιο χρήσης εφαρμογής SugarCRM για κινητά', 'ERR_MOBILE_ROOTED' => 'Δεν είναι δυνατή η χρήση του Sugar Mobile σε κινητή συσκευή που έχει υποστεί rooting. Ανοίξτε την εφαρμογή σε συσκευή που δεν έχει υποστεί rooting.', 'LBL_VO_BUILD_ROUTE' => 'Δημιουργία διαδρομής', 'LBL_FILTER_MY_DISTANCE_FILTER' => 'Το φίλτρο απόστασής μου', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOC_MERGE_STARTED' => 'Το έγγραφο θα δημιουργηθεί στο παρασκήνιο. Ανοίξτε τη σελίδα Συγχωνεύσεις εγγράφων για να έχετε πρόσβαση στο αρχείο.', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOC_MERGE_NO_TEMPLATE' => 'Η λήψη Προτύπου απέτυχε. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.', 'LBL_MAP_ERROR_LOAD' => 'Δεν είναι δυνατή η φόρτωση χάρτη', 'LBL_MAP_DISTANCE' => 'Απόσταση', 'LBL_SELECT_UNIT_TYPE' => 'Τύπος μονάδας', 'LBL_MAPS_UNIT_MILES' => 'Μίλια', 'LBL_MAPS_UNIT_KILOMETERS' => 'Χιλιόμετρα', 'LBL_RADIUS' => 'Ακτίνα', 'LBL_ZIP_CODE' => 'Ταχυδρομικός κώδικας', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_ADDRESS' => 'Επιλογή διεύθυνσης', 'LBL_MOBILE_ADDRESS_NOT_GEOCODED' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία γεωκώδικα από διεύθυνση:{{{address}}}', 'LBL_MOBILE_GEOCODE_SAVE_ERROR' => 'Η εγγραφή δεν είναι γεωκωδικοποιημένη.', 'LBL_MOBILE_GEOCODE_MANUAL_CONFIRM' => 'Η εγγραφή δεν περιέχει δεδομένα διεύθυνσης. Θέλετε να εντοπίσετε αυτή την εγγραφή στον χάρτη μη αυτόματα;', 'LBL_ERR_SHOW_ON_MAP' => 'Το άνοιγμα χάρτη για επιλεγμένες εγγραφές απέτυχε.', 'LBL_ERR_MISSING_ON_MAP' => 'Από ορισμένες εγγραφές λείπουν δεδομένα διεύθυνσης ή δεν εμφανίζονται', 'LBL_MAPS_ROUTE' => 'Διαδρομή', 'LBL_MAPS_PROVIDER' => 'Χάρτες Sugar', 'LBL_MAPS_CURRENT_LOC_ERROR' => 'Δεν ήταν δυνατός ο καθορισμός της τρέχουσας τοποθεσίας.', 'LBL_MAPS_MAX_COLLECTION_LENGTH' => '{{{num}}} εγγραφές το μέγιστο υποστηρίζονται για χαρτογράφηση.', 'LBL_ALL_MODULES' => 'Όλες οι Ενότητες', 'LBL_DRIVE_SHARE_LINK' => 'Κοινή χρήση συνδέσμου', 'LBL_DRIVE_LOAD_FILES_ERROR' => 'Απέτυχε η φόρτωση των αρχείων.', 'LBL_DRIVE_NAME_EMPTY_ERROR' => 'Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό', 'LBL_DRIVE_FOLDER_CREATED' => 'Δημιουργήθηκε φάκελος.', 'LBL_DRIVE_FOLDER_CREATE_ERROR' => 'Απέτυχε η δημιουργία φακέλου.', 'LBL_DRIVE_FILE_UPLOAD_ERROR' => 'Απέτυχε η φόρτωση αρχείου.', 'LBL_DRIVE_NO_ROOT_FOLDER' => 'Δημιουργήστε ριζικό φάκελο πρώτα', 'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'Επεξεργασία όλων των Επαναλαμβανόμενων', 'LBL_DROPBOX_FILE_NOT_AVAILABLE' => 'Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου στο Dropbox', 'LBL_FILE_NOT_AVAILABLE' => 'Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου', 'LBL_MAP_ROUTE_FROM_A_CURRENT_RECORD' => 'Οδηγίες', 'LBL_MAPS_ROUTE_NOT_FOUND' => 'Δεν βρέθηκε δρομολόγιο για τα παρεχόμενα σημεία', 'LBL_MAPS_IN_RADIUS_FROM_CURRENT_LOCATION' => 'Γειτονικό', 'LBL_TAGS' => 'Ετικέτες', 'LBL_CALLER_ID_SETTINGS' => 'Ρυθμίσεις αναγνώρισης κλήσης', 'LBL_CALLER_ID_ENABLED' => 'Η αναγνώριση κλήσης ενεργοποιήθηκε', 'LBL_CALLER_ID_ENABLED_TEXT' => 'Στις εισερχόμενες κλήσεις, εμφανίζεται το όνομα της επαφής ή του υποψήφιου πελάτη που αντιστοιχεί στον αριθμό τηλεφώνου.', 'LBL_CALLER_ID_SETTINGS_HINT_IOS' => 'Για να επιτρέψετε στην εφαρμογή για κινητές συσκευές να εμφανίζει αναγνώριση κλήσης, ακολουθήστε αυτά τα βήματα στη συσκευή σας:<br><br>1. Ανοίξτε τις επιλογές Ρυθμίσεις iOS > Τηλέφωνο > Αποκλεισμός και αναγνώριση κλήσεων.<br>2. Ενεργοποιήστε την επιλογή "{{{brandName}}}".', 'LBL_CALLER_ID_SETTINGS_HINT_ANDROID' => 'Για να επιτρέψετε στην εφαρμογή για κινητές συσκευές να εμφανίζει αναγνώριση κλήσης, ακολουθήστε αυτά τα βήματα στη συσκευή σας:<br>1. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής.<br>2. Μεταβείτε στα Δικαιώματα.<br>3. Ενεργοποιήστε την Άδεια τηλεφώνου.<br><br> Για να ορίσετε αυτή την εφαρμογή ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα χειρισμού της αναγνώρισης κλήσεων, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της συσκευής σας.<br>1. Μεταβείτε στις Εφαρμογές.<br>2. Επιλέξτε προεπιλεγμένες εφαρμογές.<br>3. Επιλέξτε την εφαρμογή Αναγνώρισης κλήσης και ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.<br>4. Ορίστε αυτή την εφαρμογή ως προεπιλεγμένη.', 'LBL_CALLER_ID_SYNC_HINT' => 'Ελέγξτε για τυχόν αλλαγές στα στοιχεία επικοινωνίας από εγγραφές (π.χ. Επαφές, Υποψήφιοι πελάτες) στην παρουσία σας στο Sugar.', 'LBL_CALLER_ID_GO_TO_SETTINGS' => 'Μετάβαση στις Ρυθμίσεις', 'LBL_CALLER_ID_SYNC' => 'Συγχρονισμός δεδομένων εγγραφών', 'LBL_CALLER_ID_NOT_ENABLED' => 'Η αναγνώριση κλήσης πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις συστήματος πριν από τον συγχρονισμό.', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_ENABLE' => 'Ενεργοποίηση', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_LATER_IN_SETTINGS' => 'Πιο κάτω στις ρυθμίσεις', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_HINT_ANDROID' => 'Αυτή η εφαρμογή υποστηρίζει τη δυνατότητα αναγνώρισης κλήσεων.<br> Για τη σωστή λειτουργία αυτής της δυνατότητας, αφού πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης, θα σας ζητηθεί να εκχωρήσετε δύο άδειες.<br> Για να διασφαλίσετε ότι η δυνατότητα αναγνώρισης κλήσεων λειτουργεί σωστά, πρέπει να εκχωρήσετε δικαιώματα διαχείρισης κλήσεων και να επιλέξετε αυτή την εφαρμογή ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα χειρισμού αναγνώρισης κλήσεων.<br> Εάν δεν εκχωρήσετε το δικαίωμα διαχείρισης κλήσεων, δεν θα μπορείτε να καταγράψετε κλήσεις που πραγματοποιούνται από την εφαρμογή.', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_HINT_IOS' => 'Για να επιτρέψετε στην εφαρμογή SugarCRM για κινητές συσκευές να εμφανίζει αναγνώριση κλήσης, ακολουθήστε αυτά τα βήματα στη συσκευή σας:<br><br>1. Ανοίξτε τις επιλογές Ρυθμίσεις iOS > Τηλέφωνο > Αποκλεισμός και αναγνώριση κλήσεων.<br>2. Ενεργοποιήστε την εφαρμογή.', 'LBL_MOBILE_LAST_SYNC' => 'Τελευταίος συγχρονισμός', 'LBL_CALLER_ID_SYNCING' => 'Συγχρονισμός με διακομιστή.', 'LBL_NEVER' => 'Ποτέ', 'LBL_RLI_MISSING_ERROR' => 'Το {{{moduleName}}} δεν μπορεί να είναι κενό.', 'LBL_ADD_RELATED_RECORD' => 'Σχετικό {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CALLER_ID_NO_PERMISSION' => 'Δεν έχετε τα απαιτούμενα δικαιώματα για να χρησιμοποιήσετε την αναγνώριση κλήσης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.', 'LBL_CALLER_ID_FETCHING' => 'Γίνεται συγχρονισμός...', 'LBL_CALLER_ID_FETCH_ALL' => 'Επανασυγχρονισμός όλων των εγγραφών', 'LBL_CALLER_ID_FETCH_NEW' => 'Έλεγχος για ενημερώσεις εγγραφών', 'LBL_SORT_BY' => 'Ταξινόμηση κατά', 'LBL_PRIMARY_SORT' => 'Πρωτεύουσα Ταξινόμηση', 'LBL_SECONDARY_SORT' => 'Δευτερεύουσα Ταξινόμηση', 'LBL_OF' => 'από', 'LBL_TABLE_FREEZE_FIRST' => 'Πάγωμα Πρώτης Στήλης', 'LBL_TABLE_SETTINGS_TITLE' => 'Επιλογές προβολής στήλης', 'LBL_TABLE_SETTINGS_NO_COL' => 'Πρέπει να είναι επιλεγμένη τουλάχιστον μία στήλη.', 'LBL_TABLE_TOGGLER_INFO' => 'Εμφανίστε ή αποκρύψτε στήλες και σύρετέ τις με τη σειρά που προτιμάτε.', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_TITLE' => 'Φίλτρα χρόνου εκτέλεσης', 'LBL_FILTER_CONDITION' => 'Επιλογή Συνθήκης', 'LBL_FILTER_VALUES' => 'Τιμές', 'LBL_TABLE_EXPAND' => 'Ανάπτυξη Όλων', 'LBL_TABLE_COLLAPSE' => 'Σύμπτυξη Όλων', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_DEFAULT' => 'Σφάλμα διακομιστή. Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση σχετικών φίλτρων χρόνου εκτέλεσης.', // Pub/Sub 'LBL_PUBSUB_MODULEEVENT_PUSHSUBS' => 'Συνδρομές ειδοποιήσεων push συμβάντων μονάδας Pub/Sub', 'LBL_PUBSUB_MODULEEVENT_PUSHSUB' => 'Συνδρομή ειδοποιήσεων push συμβάντων μονάδας Pub/Sub', ]; $app_list_strings['configure_record_view_display_dom'] = [ 'panel_top' => 'Πίνακας - Επάνω μέρος', 'panel_bottom' => 'Πίνακας - Κάτω μέρος', 'tab_first' => 'Καρτέλα - Πρώτη', 'tab_last' => 'Καρτέλα - Τελευταία', ]; $app_list_strings['activity_user_options'] = [ '7' => 'Τελευταίες 7 Ημέρες', '30' => 'Τελευταίες 30 Ημέρες', '90' => 'Τελευταίο Τρίμηνο', ]; $app_list_strings['http_type_protocol_options'] = [ 'http' => 'http', 'https' => 'https', ]; $app_list_strings['planned_activities_filter_options'] = [ 'today' => 'Σήμερα', 'future' => 'Μέλλον', ]; $app_list_strings['planned_activities_limit_options'] = [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ]; $app_list_strings['planned_activities_visibility_options'] = [ 'user' => 'Ναι', 'group' => 'Όχι', ]; $app_list_strings['history_filter_options'] = [ 7 => 'Τελευταίες 7 Ημέρες', 30 => 'Τελευταίες 30 Ημέρες', 90 => 'Τελευταίο Τρίμηνο', ]; $app_list_strings['history_limit_options'] = [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ]; $app_list_strings['history_visibility_options'] = [ 'user' => 'Ναι', 'group' => 'Όχι', ]; $app_list_strings['tasks_limit_options'] = [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ]; $app_list_strings['tasks_visibility_options'] = [ 'user' => 'Ναι', 'group' => 'Όχι', ]; $app_list_strings['list_visibility_options'] = [ '1' => 'Ναι', '0' => 'Όχι', ]; $app_list_strings['generic_timeperiod_options'] = [ 'current' => 'Αυτό το Τρίμηνο', 'next' => 'Επόμενο Τρίμηνο', 'year' => 'Αυτό το Έτος', ]; // see sugarcrm/clients/base/views/bubblechart/bubblechart.php $app_list_strings['top10_opportunities_visibility_options'] = [ 'user' => 'My Records', 'group' => 'Group Records', ]; $app_list_strings['forecast_pipeline_visibility_options'] = [ 'user' => 'Διαδρομή Μου', 'group' => 'Αγωγός της Ομάδας Μου', ]; $app_list_strings['forecast_pareto_visibility_options'] = [ 'user' => 'Πρόβλεψη Μου', 'group' => 'Προβλέψεις Ομάδας Μου', ]; $app_list_strings['opps_config_view_by_options_dom'] = [ 'Opportunities' => 'Ευκαιρίες', 'RevenueLineItems' => 'Ευκαιρίες και Γραμμή Εσόδων', ]; $app_list_strings['opps_config_view_by_closedate_rollup_dom'] = [ 'latest' => 'Τελευταία Ημερομηνία Κλεισίματος', 'earliest' => 'Νωρίτερη Ημερομηνία Κλεισίματος', ]; $app_list_strings['moduleList']['Library'] = 'Βιβλιοθήκη'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Library'] = 'Βιβλιοθήκη'; $app_list_strings['library_type'] = ['Books' => 'Βιβλίο', 'Music' => 'Μουσική', 'DVD' => 'DVD', 'Magazines' => 'Περιοδικά']; $app_list_strings['moduleList']['EmailAddresses'] = 'Διεύθυνση Email'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmailAddresses'] = 'Διεύθυνση Email'; $app_list_strings['kbdocument_status_dom'] = [ 'draft' => 'Πρόχειρο', 'in-review' => 'Σε Αναθεώρηση', 'approved' => 'Εγκεκριμένο', 'published' => 'Δημοσίευση', 'expired' => 'Ληγμένο', ]; $app_list_strings['kbadmin_actions_dom'] = [ '' => '--Ενέργειες Διαχειριστή--', 'Create New Tag' => 'Δημιουργία Νέας Ετικέτας', 'Delete Tag' => 'Διαγραφή Ετικέτας', 'Rename Tag' => 'Μετονομασία Ετικέτας', 'Move Selected Articles' => 'Μετακίνηση Επιλεγμένων Άρθρων', 'Apply Tags On Articles' => 'Εφαρμογή Ετικετών σε Άρθρα', 'Delete Selected Articles' => 'Διαγραφή Επιλεγμένων Άρθρων', ]; $app_list_strings['moduleList']['Words'] = 'Λέξεις'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Words'] = 'Λέξεις'; $app_strings['LBL_CREATE_KB_DOCUMENT'] = 'Δημιουργία Άρθρου'; $app_list_strings['countries_dom'] = [ '' => '', 'ABU DHABI' => 'ΑΜΠΟΥ ΝΤΑΜΠΙ', 'ADEN' => 'ΆΝΤΕΝ', 'AFGHANISTAN' => 'ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ', 'ALBANIA' => 'ΑΛΒΑΝΙΑ', 'ALGERIA' => 'ΑΛΓΕΡΙΑ', 'AMERICAN SAMOA' => 'ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΑΜΟΑ', 'ANDORRA' => 'ΑΝΔΟΡΡΑ', 'ANGOLA' => 'ΑΝΓΚΟΛΑ', 'ANTARCTICA' => 'ΑΝΤΑΡΤΙΚΗ', 'ANTIGUA' => 'ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ', 'ARGENTINA' => 'ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ', 'ARMENIA' => 'ΑΡΜΕΝΙΑ', 'ARUBA' => 'ΑΡΟΥΜΠΑ', 'AUSTRALIA' => 'ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ', 'AUSTRIA' => 'ΑΥΣΤΡΙΑ', 'AZERBAIJAN' => 'ΑΖΕΡΜΠΑΪΖΑΝ', 'BAHAMAS' => 'ΜΠΑΧΑΜΕΣ', 'BAHRAIN' => 'ΜΠΑΧΡΕΪΝ', 'BANGLADESH' => 'ΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΕΣ', 'BARBADOS' => 'ΒΑΡΒΑΡΟΣ', 'BELARUS' => 'ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ', 'BELGIUM' => 'ΒΕΛΓΙΟ', 'BELIZE' => 'ΜΠΕΛΙΖ', 'BENIN' => 'ΜΠΕΝΙΝ', 'BERMUDA' => 'ΒΕΡΜΟΥΔΑ', 'BHUTAN' => 'ΜΠΟΥΤΑΝ', 'BOLIVIA' => 'ΒΟΛΙΒΙΑ', 'BOSNIA' => 'ΒΟΣΙΝΙΑ', 'BOTSWANA' => 'ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ', 'BOUVET ISLAND' => 'ΝΗΣΟΣ ΜΠΟΥΒΕ', 'BRAZIL' => 'ΒΡΑΖΙΛΙΑ', 'BRITISH ANTARCTICA TERRITORY' => 'ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΕΔΑΦΟΣ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ', 'BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY' => 'ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΈΔΑΦΟΣ ΙΝΔΙΚΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ', 'BRITISH VIRGIN ISLANDS' => 'ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΝΗΣΟΙ', 'BRITISH WEST INDIES' => 'ΝΗΣΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ', 'BRUNEI' => 'ΜΠΡΟΥΝΕΪ', 'BULGARIA' => 'ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ', 'BURKINA FASO' => 'ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ', 'BURUNDI' => 'ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ', 'CAMBODIA' => 'ΚΑΜΠΟΤΖΗ', 'CAMEROON' => 'ΚΑΜΕΡΟΥΝ', 'CANADA' => 'ΚΑΝΑΔΑ', 'CANAL ZONE' => 'ΖΩΝΗ ΤΗΣ ΔΙΩΡΥΓΑΣ', 'CANARY ISLAND' => 'ΚΑΝΑΡΙΑ ΝΗΣΙΑ', 'CAPE VERDI ISLANDS' => 'ΚΑΠΕ ΒΕΡΝΤΙ ΝΗΣΙΑ', 'CAYMAN ISLANDS' => 'ΝΗΣΙΑ ΚΑΪΜΑΝ', 'CEVLON' => 'CEVLON', 'CHAD' => 'ΤΣΑΝΤ', 'CHANNEL ISLAND UK' => 'ΚΑΝΑΛΙ ΝΗΣΙΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ', 'CHILE' => 'ΧΙΛΗ', 'CHINA' => 'ΚΙΝΑ', 'CHRISTMAS ISLAND' => 'ΝΗΣΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ', 'COCOS (KEELING) ISLAND' => 'ΚΟΚΟΣ ΝΗΣΙΑ', 'COLOMBIA' => 'ΚΟΛΟΜΒΙΑ', 'COMORO ISLANDS' => 'ΚΟΜΟΡΟ ΝΗΣΙΑ', 'CONGO' => 'ΚΟΝΓΚΟ', 'CONGO KINSHASA' => 'ΚΟΝΓΚΟ ΚΙΝΣΑΣΑ', 'COOK ISLANDS' => 'ΝΗΣΟΙ ΚΟΥΚ', 'COSTA RICA' => 'ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ', 'CROATIA' => 'ΚΡΟΑΤΙΑ', 'CUBA' => 'ΚΟΥΒΑ', 'CURACAO' => 'ΚΟΥΡΑΚΑΟ', 'CYPRUS' => 'ΚΥΠΡΟΣ', 'CZECH REPUBLIC' => 'ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΑΣ', 'DAHOMEY' => 'ΝΤΑΧΟΜΕΥ', 'DENMARK' => 'ΔΑΝΙΑ', 'DJIBOUTI' => 'ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ', 'DOMINICA' => 'ΔΟΜΙΝΙΚΑ', 'DOMINICAN REPUBLIC' => 'ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ', 'DUBAI' => 'ΝΤΟΥΜΠΑΪ', 'ECUADOR' => 'ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ', 'EGYPT' => 'ΑΙΓΥΠΤΟΣ', 'EL SALVADOR' => 'ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ', 'EQUATORIAL GUINEA' => 'ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΪΝΕΑ', 'ESTONIA' => 'ΕΣΘΟΝΙΑ', 'ETHIOPIA' => 'ΑΙΘΙΟΠΙΑ', 'FAEROE ISLANDS' => 'ΝΗΣΟΙ ΦΕΡΟΕ', 'FALKLAND ISLANDS' => 'ΝΗΣΙΑ ΦΩΚΛΑΝΤ', 'FIJI' => 'ΦΙΤΖΙ', 'FINLAND' => 'ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ', 'FRANCE' => 'ΓΑΛΛΙΑ', 'FRENCH GUIANA' => 'ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΟΥΪΑΝΑ', 'FRENCH POLYNESIA' => 'ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΟΛΥΝΗΣΙΑ', 'GABON' => 'ΓΚΑΜΠΟΝ', 'GAMBIA' => 'ΓΚΑΜΒΙΑ', 'GEORGIA' => 'ΓΕΩΡΓΙΑ', 'GERMANY' => 'ΓΕΡΜΑΝΙΑ', 'GHANA' => 'ΓΚΑΝΑ', 'GIBRALTAR' => 'ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ', 'GREECE' => 'ΕΛΛΑΔΑ', 'GREENLAND' => 'ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑ', 'GUADELOUPE' => 'ΓΟΥΑΔΕΛΟΥΠΗ', 'GUAM' => 'ΓΚΟΥΑΜ', 'GUATEMALA' => 'ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ', 'GUINEA' => 'ΓΟΥΪΝΕΑ', 'GUYANA' => 'ΓΚΟΥΪΑΝΑ', 'HAITI' => 'ΑΪΤΗ', 'HONDURAS' => 'ΟΝΔΟΥΡΑ', 'HONG KONG' => 'ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ', 'HUNGARY' => 'ΟΥΓΓΑΡΙΑ', 'ICELAND' => 'ΙΣΛΑΝΔΙΑ', 'IFNI' => 'ΙΦΝΙ', 'INDIA' => 'ΙΝΔΙΑ', 'INDONESIA' => 'ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ', 'IRAN' => 'ΙΡΑΝ', 'IRAQ' => 'ΙΡΑΚ', 'IRELAND' => 'ΙΡΛΑΝΔΙΑ', 'ISRAEL' => 'ΙΣΡΑΗΛ', 'ITALY' => 'ΙΤΑΛΙΑ', 'IVORY COAST' => 'ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ', 'JAMAICA' => 'ΤΖΑΜΑΪΚΑ', 'JAPAN' => 'ΙΑΠΩΝΙΑ', 'JORDAN' => 'ΙΟΡΔΑΝΙΑ', 'KAZAKHSTAN' => 'ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ', 'KENYA' => 'ΚΕΝΥΑ', 'KOREA' => 'ΚΟΡΕΑ', 'KOREA, SOUTH' => 'ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ', 'KUWAIT' => 'ΚΟΥΒΕΪΤ', 'KYRGYZSTAN' => 'ΚΙΡΓΙΣΤΑΝ', 'LAOS' => 'ΛΑΟΣ', 'LATVIA' => 'ΛΕΤΟΝΙΑ', 'LEBANON' => 'ΛΙΒΑΝΟΣ', 'LEEWARD ISLANDS' => 'LEEWARD ΝΗΣΙΑ', 'LESOTHO' => 'ΛΕΣΟΤΟ', 'LIBYA' => 'ΛΙΒΥΗ', 'LIECHTENSTEIN' => 'ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ', 'LITHUANIA' => 'ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ', 'LUXEMBOURG' => 'ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ', 'MACAO' => 'ΜΑΚΑΟ', 'MACEDONIA' => 'ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ', 'MADAGASCAR' => 'ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ', 'MALAWI' => 'ΜΑΛΑΟΥΙ', 'MALAYSIA' => 'ΜΑΛΑΙΣΙΑ', 'MALDIVES' => 'ΜΑΛΔΙΒΕΣ', 'MALI' => 'ΜΑΛΙ', 'MALTA' => 'ΜΑΛΤΑ', 'MARTINIQUE' => 'ΜΑΡΤΙΝΙΚΑ', 'MAURITANIA' => 'ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ', 'MAURITIUS' => 'ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ', 'MELANESIA' => 'ΜΕΛΑΝΕΣΙΑ', 'MEXICO' => 'ΜΕΞΙΚΟ', 'MOLDOVIA' => 'ΜΟΛΔΑΒΙΑ', 'MONACO' => 'ΜΟΝΑΚΟ', 'MONGOLIA' => 'ΜΟΓΓΟΛΙΑ', 'MOROCCO' => 'ΜΑΡΟΚΟ', 'MOZAMBIQUE' => 'ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ', 'MYANAMAR' => 'ΜΙΑΝΜΑΡ', 'NAMIBIA' => 'ΝΑΜΙΜΠΙΑ', 'NEPAL' => 'ΝΕΠΑΛ', 'NETHERLANDS' => 'ΟΛΛΑΝΔΙΑ', 'NETHERLANDS ANTILLES' => 'ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ', 'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE' => 'ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ ΟΥΔΕΤΕΡΗ ΖΩΝΗ', 'NEW CALADONIA' => 'ΝΕΑ ΚΑΛΑΔΟΝΙΑ', 'NEW HEBRIDES' => 'ΝΕΕΣ ΕΒΡΙΔΕΣ', 'NEW ZEALAND' => 'ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ', 'NICARAGUA' => 'ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ', 'NIGER' => 'ΝΙΓΗΡΑΣ', 'NIGERIA' => 'ΝΙΓΗΡΙΑ', 'NORFOLK ISLAND' => 'ΝΗΣΙ ΝΟΡΦΟΛΚ', 'NORWAY' => 'ΝΟΡΒΗΓΙΑ', 'OMAN' => 'ΟΜΑΝ', 'OTHER' => 'ΑΛΛΟ', 'PACIFIC ISLAND' => 'ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ', 'PAKISTAN' => 'ΠΑΚΙΣΤΑΝ', 'PANAMA' => 'ΠΑΝΑΜΑ', 'PAPUA NEW GUINEA' => 'ΠΑΠΟΥΑ ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ', 'PARAGUAY' => 'ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ', 'PERU' => 'ΠΕΡΟΥ', 'PHILIPPINES' => 'ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ', 'POLAND' => 'ΠΟΛΩΝΙΑ', 'PORTUGAL' => 'ΠΟΡΤΟΛΑΛΙΑ', 'PORTUGUESE TIMOR' => 'ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΟ ΤΙΜΟΡ', 'PUERTO RICO' => 'ΠΟΥΕΡΤΟ ΡΙΚΟ', 'QATAR' => 'ΚΑΤΑΡ', 'REPUBLIC OF BELARUS' => 'ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑΣ', 'REPUBLIC OF SOUTH AFRICA' => 'ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣ', 'REUNION' => 'ΡΕΟΥΝΙΟΝ', 'ROMANIA' => 'ΡΟΥΜΑΝΙΑ', 'RUSSIA' => 'ΡΩΣΙΑ', 'RWANDA' => 'ΡΟΥΑΝΤΑ', 'RYUKYU ISLANDS' => 'ΝΗΣΙΑ RYUKYU', 'SABAH' => 'SABAH', 'SAN MARINO' => 'ΣΑΝ ΜΑΡΙΝΟ', 'SAUDI ARABIA' => 'ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ', 'SENEGAL' => 'ΣΕΝΕΓΑΛΗ', 'SERBIA' => 'ΣΕΡΒΙΑ', 'SEYCHELLES' => 'ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ', 'SIERRA LEONE' => 'ΣΙΕΡΡΑ ΛΕΟΝΕ', 'SINGAPORE' => 'ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ', 'SLOVAKIA' => 'ΣΛΟΒΑΚΙΑ', 'SLOVENIA' => 'ΣΛΟΒΕΝΙΑ', 'SOMALILIAND' => 'SOMALILIAND', 'SOUTH AFRICA' => 'ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ', 'SOUTH YEMEN' => 'ΝΟΤΙΑ ΥΕΜΕΝΗ', 'SPAIN' => 'ΙΣΠΑΝΙΑ', 'SPANISH SAHARA' => 'ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΣΑΧΑΡΑ', 'SRI LANKA' => 'ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ', 'ST. KITTS AND NEVIS' => 'ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ', 'ST. LUCIA' => 'ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ', 'SUDAN' => 'ΣΟΥΔΑΝ', 'SURINAM' => 'ΣΟΥΡΙΝΑΜ', 'SW AFRICA' => 'Ν.Δ ΑΦΡΙΚΗ', 'SWAZILAND' => 'ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ', 'SWEDEN' => 'ΣΟΥΗΔΙΑ', 'SWITZERLAND' => 'ΕΛΒΕΤΙΑ', 'SYRIA' => 'ΣΥΡΙΑ', 'TAIWAN' => 'ΤΑΪΒΑΝ', 'TAJIKISTAN' => 'ΤΑΤΖΙΚΙΣΤΑΝ', 'TANZANIA' => 'ΤΑΝΖΑΝΙΑ', 'THAILAND' => 'ΤΑΪΛΑΝΔΗ', 'TONGA' => 'ΤΟΝΓΚΑ', 'TRINIDAD' => 'ΤΡΙΝΙΝΤΑΝΤ', 'TUNISIA' => 'ΤΥΝΗΣΙΑ', 'TURKEY' => 'ΤΟΥΡΚΙΑ', 'UGANDA' => 'ΟΥΓΚΑΝΤΑ', 'UKRAINE' => 'ΟΥΚΡΑΝΙΑ', 'UNITED ARAB EMIRATES' => 'ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ', 'UNITED KINGDOM' => 'ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ', 'UPPER VOLTA' => 'ΤΖΑΜΑΪΚΑ', 'URUGUAY' => 'ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ', 'US PACIFIC ISLAND' => 'ΗΠΑ ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ', 'US VIRGIN ISLANDS' => 'ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΝΗΣΟΙ', 'USA' => 'ΗΠΑ', 'UZBEKISTAN' => 'ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ', 'VANUATU' => 'ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ', 'VATICAN CITY' => 'ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ', 'VENEZUELA' => 'ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ', 'VIETNAM' => 'ΒΙΕΤΝΑΜ', 'WAKE ISLAND' => 'ΝΗΣΟΣ ΓΟΥΕΪΚ', 'WEST INDIES' => 'ΔΥΤΙΚΗ ΙΝΔΙΑ', 'WESTERN SAHARA' => 'ΔΥΤΙΚΗ ΣΑΧΑΡΑ', 'YEMEN' => 'ΥΕΜΕΝΗ', 'ZAIRE' => 'ΖΑΪΡ', 'ZAMBIA' => 'ΖΑΜΠΙΑ', 'ZIMBABWE' => 'ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ', ]; $app_list_strings['state_dom'] = [ 'AL' => 'Alabama', 'AK' => 'Alaska', 'AZ' => 'Arizona', 'AR' => 'Arkansas', 'CA' => 'California', 'CO' => 'Colorado', 'CT' => 'Connecticut', 'DE' => 'Delaware', 'DC' => 'Περιοχή της Κολούμπια', 'FL' => 'Florida', 'GA' => 'Γεωργία', 'HI' => 'Hawaii', 'ID' => 'Idaho', 'IL' => 'Illinois', 'IN' => 'Indiana', 'IA' => 'Iowa', 'KS' => 'Kansas', 'KY' => 'Kentucky', 'LA' => 'Louisiana', 'ME' => 'Maine', 'MD' => 'Maryland', 'MA' => 'Massachusetts', 'MI' => 'Michigan', 'MN' => 'Minnesota', 'MS' => 'Mississippi', 'MO' => 'Missouri', 'MT' => 'Montana', 'NE' => 'Nebraska', 'NV' => 'Nevada', 'NH' => 'New Hampshire', 'NJ' => 'New Jersey', 'NM' => 'New Mexico', 'NY' => 'New York', 'NC' => 'North Carolina', 'ND' => 'North Dakota', 'OH' => 'Ohio', 'OK' => 'Oklahoma', 'OR' => 'Oregon', 'PA' => 'Pennsylvania', 'RI' => 'Rhode Island', 'SC' => 'South Carolina', 'SD' => 'South Dakota', 'TN' => 'Tennessee', 'TX' => 'Texas', 'UT' => 'Utah', 'VT' => 'Vermont', 'VA' => 'Βιρτζίνια', 'WA' => 'Washington', 'WV' => 'West Virginia', 'WI' => 'Wisconsin', 'WY' => 'Wyoming', ]; $app_list_strings['charset_dom'] = [ 'BIG-5' => 'ΜΕΓΑΛΟ-5 (Ταϊβάν και Χονγκ Κονγκ)', /*'CP866' => 'CP866', // ms-dos Cyrillic */ /*'CP949' => 'CP949 (Microsoft Korean)', */ 'CP1251' => 'CP1251 (MS Κυριλλικά)', 'CP1252' => 'CP1252 (Κράτη μέλη της Δυτικής Ευρώπης)', 'EUC-CN' => 'EUC-CN (Απλοποιημένα Κινέζικα GB2312)', 'EUC-JP' => 'EUC-JP (Unix Ιαπωνικά)', 'EUC-KR' => 'EUC-KR (Κορεάτικα)', 'EUC-TW' => 'EUC-TW (Ταϊβανέζικα)', 'ISO-2022-JP' => 'ISO-2022-JP (Ιαπωνικά)', 'ISO-2022-KR' => 'ISO-2022-KR (Κορεάτικα)', 'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1 (Δυτικής Ευρώπης και ΗΠΑ)', 'ISO-8859-2' => 'ISO-8859-2 (Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης)', 'ISO-8859-3' => 'ISO-8859-3 (Λατινικά 3)', 'ISO-8859-4' => 'ISO-8859-4 (Λατινικά 4)', 'ISO-8859-5' => 'ISO-8859-5 (Κυριλλικά)', 'ISO-8859-6' => 'ISO-8859-6 Αραβικά)', 'ISO-8859-7' => 'ISO-8859-7 (Ελληνικά)', 'ISO-8859-8' => 'ISO-8859-8 (Εβραϊκά)', 'ISO-8859-9' => 'ISO-8859-9 (Λατινικά 5)', 'ISO-8859-10' => 'ISO-8859-10 (Λατινικά 6)', 'ISO-8859-13' => 'ISO-8859-13 (Λατινικά 7)', 'ISO-8859-14' => 'ISO-8859-14 (Λατινικά 8)', 'ISO-8859-15' => 'ISO-8859-15 (Λατινικά 9)', 'KOI8-R' => 'KOI8-R (Κυριλλική Ρωσική)', 'KOI8-U' => 'KOI8-U (Κυριλλική Ουκρανική)', 'SJIS' => 'SJIS (MS Ιαπωνικά)', 'UTF-8' => 'UTF-8', ]; $app_list_strings['timezone_dom'] = [ 'Africa/Algiers' => 'Αφρική/Αλγέρι', 'Africa/Luanda' => 'Αφρική/Λουάντα', 'Africa/Porto-Novo' => 'Αφρική/Πόρτο-Νόβο', 'Africa/Gaborone' => 'Αφρική/Γκαμπορόνε', 'Africa/Ouagadougou' => 'Αφρική/Ουαγκαντούγκου', 'Africa/Bujumbura' => 'Αφρική/Μπουζουμπούρα', 'Africa/Douala' => 'Αφρική/Ντουάλα', 'Atlantic/Cape_Verde' => 'Ατλαντικού/Πράσινο_Ακρωτήριο', 'Africa/Bangui' => 'Αφρική/Μπανγκουί', 'Africa/Ndjamena' => 'Αφρική/Ντζαμένα', 'Indian/Comoro' => 'Ινδικό/Κομόρες', 'Africa/Kinshasa' => 'Αφρική/Κινσάσα', 'Africa/Lubumbashi' => 'Αφρική/Λουμπουμπάσι', 'Africa/Brazzaville' => 'Αφρική/Μπραζαβίλ', 'Africa/Abidjan' => 'Αφρική/Αμπιτζάν', 'Africa/Djibouti' => 'Αφρική/Τζιμπουτί', 'Africa/Cairo' => 'Αφρική/Κάιρο', 'Africa/Malabo' => 'Αφρική/Μαλάμπο', 'Africa/Asmera' => 'Αφρική/Ασμέρα', 'Africa/Addis_Ababa' => 'Αφρική/Αντίς_Αμπέμπα', 'Africa/Libreville' => 'Αφρική/Λιμπρεβίλ', 'Africa/Banjul' => 'Αφρική/Μπαντζούλ', 'Africa/Accra' => 'Αφρική/Άκρα', 'Africa/Conakry' => 'Αφρική/Κόνακρι', 'Africa/Bissau' => 'Αφρική/Μπισσάου', 'Africa/Nairobi' => 'Αφρική/Ναϊρόμπι', 'Africa/Maseru' => 'Αφρική/Μασερού', 'Africa/Monrovia' => 'Αφρική/Μονρόβια', 'Africa/Tripoli' => 'Αφρική/Τρίπολη', 'Indian/Antananarivo' => 'Ινδικός/Ανταναναρίβο', 'Africa/Blantyre' => 'Αφρική/Μπλαντίρε', 'Africa/Bamako' => 'Αφρική/Μπαμάκο', 'Africa/Nouakchott' => 'Αφρική/Νουαξότ', 'Indian/Mauritius' => 'Ινδική/Μαυρίκιος', 'Indian/Mayotte' => 'Ινδική/Μαγιότ', 'Africa/Casablanca' => 'Αφρική/Καζαμπλάνκα', 'Africa/El_Aaiun' => 'Αφρική/Ελ_Αγιούν', 'Africa/Maputo' => 'Αφρική/Μαπούτο', 'Africa/Windhoek' => 'Αφρική/Γουίντχουκ', 'Africa/Niamey' => 'Αφρική/Νιαμέι', 'Africa/Lagos' => 'Αφρική/Λαγός', 'Indian/Reunion' => 'Αφρική/Ρεουνιόν', 'Africa/Kigali' => 'Αφρική/Κιγκάλι', 'Atlantic/St_Helena' => 'Ατλαντικός/Αγία_Ελένη', 'Africa/Sao_Tome' => 'Αφρική/Σάο_Τομέ', 'Africa/Dakar' => 'Αφρική/Ντακάρ', 'Indian/Mahe' => 'Ινδικός/Μαέ', 'Africa/Freetown' => 'Αφρική/Φρίταουν', 'Africa/Mogadishu' => 'Αφρική/Μογκαντίσου', 'Africa/Johannesburg' => 'Αφρική/Γιοχάνεσμπουργκ', 'Africa/Khartoum' => 'Αφρική/Χαρτούμ', 'Africa/Mbabane' => 'Αφρική/Μπαμπάνε', 'Africa/Dar_es_Salaam' => 'Αφρική/Νταρ_ες_Σαλάμ', 'Africa/Lome' => 'Αφρική/Λομέ', 'Africa/Tunis' => 'Αφρική/Τύνιδα', 'Africa/Kampala' => 'Αφρική/Καμπάλα', 'Africa/Lusaka' => 'Αφρική/Λουσάκα', 'Africa/Harare' => 'Αφρική/Χαράρε', 'Antarctica/Casey' => 'Ανταρκτική/Κάσεϊ', 'Antarctica/Davis' => 'Ανταρκτική/Ντέιβις', 'Antarctica/Mawson' => 'Ανταρκτική/Μοσόν', 'Indian/Kerguelen' => 'Ινδικός/Κεργκελέν', 'Antarctica/DumontDUrville' => 'Ανταρκτική/Ντουμόν', 'Antarctica/Syowa' => 'Ανταρκτική/Σιόβα', 'Antarctica/Vostok' => 'Ανταρκτική/Βοστόκ', 'Antarctica/Rothera' => 'Ανταρκτική/Ροθέρα', 'Antarctica/Palmer' => 'Ανταρκτική/Παλμέρ', 'Antarctica/McMurdo' => 'Ανταρκτική/McMurdo', 'Asia/Kabul' => 'Ασία/Καμπούλ', 'Asia/Yerevan' => 'Ασία/Ερεβάν', 'Asia/Baku' => 'Ασία/Μπακού', 'Asia/Bahrain' => 'Ασία/Μπαχρέιν', 'Asia/Dhaka' => 'Ασία/Ντάκα', 'Asia/Thimphu' => 'Ασία/Τιμπού', 'Indian/Chagos' => 'Ινδικός/Τσάγκος', 'Asia/Brunei' => 'Ασία/Μπρουνέι', 'Asia/Rangoon' => 'Ασία/Ρανγκούν', 'Asia/Phnom_Penh' => 'Ασία/Πνομ_Πενχ', 'Asia/Beijing' => 'Ασία/Πεκίνο', 'Asia/Harbin' => 'Ασία/Χαρμπίν', 'Asia/Shanghai' => 'Ασία/Σαγκάη', 'Asia/Chongqing' => 'Ασία/Τσονγκκίνγκ', 'Asia/Urumqi' => 'Ασία/Ουρούμκι', 'Asia/Kashgar' => 'Ασία/Κάσι', 'Asia/Hong_Kong' => 'Ασία/Χονγκ_Χονγκ', 'Asia/Taipei' => 'Ασία/Ταϊπέι', 'Asia/Macau' => 'Ασία/Μακάου', 'Asia/Nicosia' => 'Ασία/Λευκωσία', 'Asia/Tbilisi' => 'Ασία/Τιφλίδα', 'Asia/Dili' => 'Ασία/Ντίλι', 'Asia/Calcutta' => 'Ασία/Καλκούτα', 'Asia/Jakarta' => 'Ασία/Τζακάρτα', 'Asia/Pontianak' => 'Ασία/Ποντιανάκ', 'Asia/Makassar' => 'Ασία/Μακασσάρ', 'Asia/Jayapura' => 'Ασία/Τζαγιαπούρα', 'Asia/Tehran' => 'Ασία/Τεχεράνη', 'Asia/Baghdad' => 'Ασία/Τεχεράνη', 'Asia/Jerusalem' => 'Ασία/Βαγδάτη', 'Asia/Tokyo' => 'Ασία/Τόκυο', 'Asia/Amman' => 'Ασία/Αμμάν', 'Asia/Almaty' => 'Ασία/Αλμάτι', 'Asia/Qyzylorda' => 'Ασία/Qyzylorda', 'Asia/Aqtobe' => 'Ασία/Ακτόμπ', 'Asia/Aqtau' => 'Ασία/Ακτάου', 'Asia/Oral' => 'Ασία/Οράλ', 'Asia/Bishkek' => 'Ασία/Μπισκέκ', 'Asia/Seoul' => 'Ασία/Σεούλ', 'Asia/Pyongyang' => 'Ασία/Πιονγκγιάνγκ', 'Asia/Kuwait' => 'Ασία/Κουβέιτ', 'Asia/Vientiane' => 'Ασία/Βιεντιάν', 'Asia/Beirut' => 'Ασία/Βηρυτός', 'Asia/Kuala_Lumpur' => 'Ασία/Κουάλα Λουμπούρ', 'Asia/Kuching' => 'Ασία/Κουτσίνγκ', 'Indian/Maldives' => 'Ινδικός/Μαλδίβες', 'Asia/Hovd' => 'Ααία/Χοβντ', 'Asia/Ulaanbaatar' => 'Ασία/Ουλάν Μπατόρ', 'Asia/Choibalsan' => 'Ασία/Σουαμπαλσάν', 'Asia/Katmandu' => 'Ασία/Κατμαντού', 'Asia/Muscat' => 'Ασία/Μουσκάτ', 'Asia/Karachi' => 'Ασία/Καράτσι', 'Asia/Gaza' => 'Ασία/Γάζα', 'Asia/Manila' => 'Ασία/Μανίλα', 'Asia/Qatar' => 'Ασία/Κατάρ', 'Asia/Riyadh' => 'Ασία/Ριάντ', 'Asia/Singapore' => 'Ασία/Σιγκαπούρη', 'Asia/Colombo' => 'Ασία/Κολόμπο', 'Asia/Damascus' => 'Ασία/Δαμασκός', 'Asia/Dushanbe' => 'Ασία/Ντουσάνμπι', 'Asia/Bangkok' => 'Ασία/Μπανγκόκ', 'Asia/Ashgabat' => 'Ασία/Ασγκαμπάτ', 'Asia/Dubai' => 'Ασία/Ντουμπάι', 'Asia/Samarkand' => 'Ασία/Σαμαρκάνδη', 'Asia/Tashkent' => 'Ασία/Τασκένδη', 'Asia/Saigon' => 'Ασία/Σαϊγκόν', 'Asia/Aden' => 'Ασία/Άντεν', 'Australia/Darwin' => 'Αυστραλία/Δαρβίνος', 'Australia/Perth' => 'Αυστραλία/Περθ', 'Australia/Brisbane' => 'Αυστραλία/Μπρίσμπαν', 'Australia/Lindeman' => 'Αυστραλία/Lindeman', 'Australia/Adelaide' => 'Αυστραλία/Αδελαΐδα', 'Australia/Hobart' => 'Αυστραλία/Χόμπαρτ', 'Australia/Currie' => 'Αυστραλία/Currie', 'Australia/Melbourne' => 'Αυστραλία/Μελβούρνη', 'Australia/Sydney' => 'Αυστραλία/Σίδνεϊ', 'Australia/Broken_Hill' => 'Αυστραλία/Μπρόκεν_Χιλ', 'Indian/Christmas' => 'Ινδικός/Χριστούγεννα', 'Pacific/Rarotonga' => 'Ειρηνικός/', 'Indian/Cocos' => 'Ινδικός/Κόκος', 'Pacific/Fiji' => 'Ειρηνικός/Φίτζι', 'Pacific/Gambier' => 'Ειρηνικός/Γκάμπιερ', 'Pacific/Marquesas' => 'Ειρηνικός/Μαρκέσας', 'Pacific/Tahiti' => 'Ειρηνικός/Ταϊτή', 'Pacific/Guam' => 'Ειρηνικός/Γκουάμ', 'Pacific/Tarawa' => 'Ειρηνικός/Ταράουα', 'Pacific/Enderbury' => 'Ειρηνικός/Εντέρμπουρι', 'Pacific/Kiritimati' => 'Ειρηνικός/Κιριτιμάτι', 'Pacific/Saipan' => 'Ειρηνικός/Σαϊπάν', 'Pacific/Majuro' => 'Ειρηνικός/Μαζούρο', 'Pacific/Kwajalein' => 'Ειρηνικός/Kwajalein', 'Pacific/Truk' => 'Ειρηνικός/Τρουκ', 'Pacific/Ponape' => 'Ειρηνικός/Πονπέι', 'Pacific/Kosrae' => 'Ειρηνικός/Κοσράε', 'Pacific/Nauru' => 'Ειρηνικός/Ναούρου', 'Pacific/Noumea' => 'Ειρηνικός/Νουμέα', 'Pacific/Auckland' => 'Ειρηνικός/Όκλαντ', 'Pacific/Chatham' => 'Ειρηνικός/', 'Pacific/Niue' => 'Ειρηνικός/Νιούε', 'Pacific/Norfolk' => 'Ειρηνικός/Νόρφολκ', 'Pacific/Palau' => 'Ειρηνικός/Παλάου', 'Pacific/Port_Moresby' => 'Ειρηνικός/Πορτ Μόρεσμπι', 'Pacific/Pitcairn' => 'Ειρηνικός/Πίτκερν', 'Pacific/Pago_Pago' => 'Ειρηνικός/Πάγκο_Πάγκο', 'Pacific/Apia' => 'Ειρηνικός/Άπια', 'Pacific/Guadalcanal' => 'Ειρηνικός/Γκουανταλκανάλ', 'Pacific/Fakaofo' => 'Ειρηνικός/', 'Pacific/Tongatapu' => 'Ειρηνικός/Τονγκατάπου', 'Pacific/Funafuti' => 'Ειρηνικός/Φουναφούτι', 'Pacific/Johnston' => 'Ειρηνικός/Johnston', 'Pacific/Midway' => 'Ειρηνικός/Μίντγουεϊ', 'Pacific/Wake' => 'Ειρηνικός/Γουέικ', 'Pacific/Efate' => 'Ειρηνικός/Εφάτε', 'Pacific/Wallis' => 'Ειρηνικός/Γουάλις', 'Europe/London' => 'Ευρώπη/Λονδίνο', 'Europe/Dublin' => 'Ευρώπη/Δουβλίνο', 'WET' => 'Υγρός', 'CET' => 'Ώρα Κεντρικής Ευρώπης', 'MET' => 'MET', 'EET' => 'EET', 'Europe/Tirane' => 'Ευρώπη/Τίρανα', 'Europe/Andorra' => 'Ευρώπη/Ανδόρα', 'Europe/Vienna' => 'Ευρώπη/Βιέννη', 'Europe/Minsk' => 'Ευρώπη/Μινσκ', 'Europe/Brussels' => 'Ευρώπη/Βρυξέλλες', 'Europe/Sofia' => 'Ευρώπη/Σόφια', 'Europe/Prague' => 'Ευρώπη/Πράγα', 'Europe/Copenhagen' => 'Ευρώπη/Κοπεγχάγη', 'Atlantic/Faeroe' => 'Ατλαντικός/Φερόε', 'America/Danmarkshavn' => 'Αμερική/Ντάνμαρκσαβν', 'America/Scoresbysund' => 'Αμερική/Scoresbysund', 'America/Godthab' => 'Αμερική/Godthab', 'America/Thule' => 'Αμερική/Θούλη', 'Europe/Tallinn' => 'Ευρώπη/Ταλίν', 'Europe/Helsinki' => 'Ευρώπη/Ελσίνκι', 'Europe/Paris' => 'Ευρώπη/Παρίσι', 'Europe/Berlin' => 'Ευρώπη/Βερολίνο', 'Europe/Gibraltar' => 'Ευρώπη/Γιβραλτάρ', 'Europe/Athens' => 'Ευρώπη/Αθήνα', 'Europe/Budapest' => 'Ευρώπη/Βουδαπέστη', 'Atlantic/Reykjavik' => 'Ατλαντικός/Ρέικιαβικ', 'Europe/Rome' => 'Ευρώπη/Ρώμη', 'Europe/Riga' => 'Ευρώπη/Ρίγα', 'Europe/Vaduz' => 'Ευρώπη/Βαντούζ', 'Europe/Vilnius' => 'Ευρώπη/Βίλνιους', 'Europe/Luxembourg' => 'Ευρώπη/Λουξεμβούργο', 'Europe/Malta' => 'Ευρώπη/Μάλτα', 'Europe/Chisinau' => 'Ευρώπη/Κισινάου', 'Europe/Monaco' => 'Ευρώπη/Μονακό', 'Europe/Amsterdam' => 'Ευρώπη/Άμστερνταμ', 'Europe/Oslo' => 'Ευρώπη/Όσλο', 'Europe/Warsaw' => 'Ευρώπη/Βαρσοβία', 'Europe/Lisbon' => 'Ευρώπη/Λισαβόνα', 'Atlantic/Azores' => 'Ατλαντικός/Αζόρες', 'Atlantic/Madeira' => 'Ατλαντικός/Μαδέρα', 'Europe/Bucharest' => 'Ευρώπη/Βουκουρέστι', 'Europe/Kaliningrad' => 'Ευρώπη/Καλίνινγκραντ', 'Europe/Moscow' => 'Ευρώπη/Μόσχα', 'Europe/Samara' => 'Ευρώπη/Σαμάρα', 'Asia/Yekaterinburg' => 'Ασία/Εκατερίνενμπουργκ', 'Asia/Omsk' => 'Ασία/Ομσκ', 'Asia/Novosibirsk' => 'Ασία/Νοβοσιμπίρσκ', 'Asia/Krasnoyarsk' => 'Ασία/Κρασνογιάρσκ', 'Asia/Irkutsk' => 'Ασία/Ιρκούτσκ', 'Asia/Yakutsk' => 'Ασία/Γιάκουτσκ', 'Asia/Vladivostok' => 'Ασία/Βλαδιβοστόκ', 'Asia/Sakhalin' => 'Ασία/Σαχαλίνη', 'Asia/Magadan' => 'Ασία/Μαγκαντάν', 'Asia/Kamchatka' => 'Ασία/Καμτσάτκα', 'Asia/Anadyr' => 'Ασία/Αναντίρ', 'Europe/Belgrade' => 'Ευρώπη/Βελιγράδι', 'Europe/Madrid' => 'Ευρώπη/Μαδρίτη', 'Africa/Ceuta' => 'Αφρική/Θέουτα', 'Atlantic/Canary' => 'Ατλαντικός/Κανάρι', 'Europe/Stockholm' => 'Ευρώπη/Στοκχόλμη', 'Europe/Zurich' => 'Ευρώπη/Ζυρίχη', 'Europe/Istanbul' => 'Ευρώπη/Κωνσταντινούπολη', 'Europe/Kiev' => 'Ευρώπη/Κίεβο', 'Europe/Uzhgorod' => 'Ευρώπη/Ούζγκοροντ', 'Europe/Zaporozhye' => 'Ευρώπη/Ζαπορίζια', 'Europe/Simferopol' => 'Ευρώπη/Συμφερούπολη', 'America/New_York' => 'Αμερική/Νέα_Υόρκη', 'America/Chicago' => 'Αμερική/Σικάγο', 'America/North_Dakota/Center' => 'Αμερική/', 'America/Denver' => 'Αμερική/Ντένβερ', 'America/Los_Angeles' => 'Αμερική/Λος Άντζελες', 'America/Juneau' => 'Αμερική/Τζούνο', 'America/Yakutat' => 'Αμερική/Γιακούτατ', 'America/Anchorage' => 'Αμερική/Άνκορατζ', 'America/Nome' => 'Αμερική/Νόουμ', 'America/Adak' => 'Αμερική/Αλάσκα', 'Pacific/Honolulu' => 'Αμερική/Χονολουλού', 'America/Phoenix' => 'Αμερική/Phoenix', 'America/Boise' => 'Αμερική/Μπουάζ', 'America/Indiana/Indianapolis' => 'Αμερική/Ιντιάνα/Ινδιανάπολη', 'America/Indiana/Marengo' => 'Αμερική/Ιντιάνα/Μαρένγκο', 'America/Indiana/Knox' => 'Αμερική/Ιντιάνα/Νοξ', 'America/Indiana/Vevay' => 'Αμερική/Ινδία/Vevay', 'America/Kentucky/Louisville' => 'Αμερική/Κεντάκι/Λούισβιλ', 'America/Kentucky/Monticello' => 'Αμερική/Κεντάκι/Μοντισέλλο', 'America/Detroit' => 'Αμερική/Detroit', 'America/Menominee' => 'Αμερική/Μενομίνι', 'America/St_Johns' => 'Αμερική/Αγ_Ιωάννη', 'America/Goose_Bay' => 'Αμερική/Γκους Μπέι', 'America/Halifax' => 'Αμερική/Halifax', 'America/Glace_Bay' => 'Αμερική/Glace_Bay', 'America/Montreal' => 'Αμερική/Μόντρεαλ', 'America/Toronto' => 'Αμερική/Τορόντο', 'America/Thunder_Bay' => 'Αμερική/Θάντερ_Μπέι', 'America/Nipigon' => 'Αμερική/Νίπιγκον', 'America/Rainy_River' => 'Αμερική/Ρέινι_Ρίβερ', 'America/Winnipeg' => 'Αμερική/Γουίνιπεγκ', 'America/Regina' => 'Αμερική/Ρετζίνα', 'America/Swift_Current' => 'Αμερική/Swift_Current', 'America/Edmonton' => 'Αμερική/Έντμοντον', 'America/Vancouver' => 'Αμερική/Βανκούβερ', 'America/Dawson_Creek' => 'Αμερική/Κολπίσκος_Dawson', 'America/Pangnirtung' => 'Αμερική/Pangnirtung', 'America/Iqaluit' => 'Αμερική/Ικάλουτι', 'America/Coral_Harbour' => 'Αμερική/Coral_Harbour', 'America/Rankin_Inlet' => 'Αμερική/Ρέινκιν_Ίνλετ', 'America/Cambridge_Bay' => 'Αμερική/Κέμπριτζ_Μπέι', 'America/Yellowknife' => 'Αμερική/Γέλοουναϊφ', 'America/Inuvik' => 'Αμερική/Ινουβίκ', 'America/Whitehorse' => 'Αμερική/Ουάιτχορς', 'America/Dawson' => 'Αμερική/Dawson', 'America/Cancun' => 'Αμερική/Κανκούν', 'America/Merida' => 'Αμερική/Μερίδα', 'America/Monterrey' => 'Αμερική/Μοντερέι', 'America/Mexico_City' => 'Αμερική/Μεξικό_Πόλη', 'America/Chihuahua' => 'Αμερική/Τσιουάουα', 'America/Hermosillo' => 'Αμερική/Ερμόσιλλο', 'America/Mazatlan' => 'Αμερική/Μαζατλάν', 'America/Tijuana' => 'Αμερική/Τιχουάνα', 'America/Anguilla' => 'Αμερική/Ανγκουίλα', 'America/Antigua' => 'Αμερική/Αντίγκουα', 'America/Nassau' => 'Αμερική/Νασσάου', 'America/Barbados' => 'Αμερική/Μπαρμπάντος', 'America/Belize' => 'Αμερική/Μπελίζ', 'Atlantic/Bermuda' => 'Αμερική/Βερμούδα', 'America/Cayman' => 'Αμερική/Καϋμάν', 'America/Costa_Rica' => 'Αμερική/Κόστα_Ρίκα', 'America/Havana' => 'Αμερική/Χαβάνα', 'America/Dominica' => 'Αμερική/Ντομίνικα', 'America/Santo_Domingo' => 'Αμερική/Σάντο_Ντομίνγκο', 'America/El_Salvador' => 'Αμερική/Ελ_Σαλβαδόρ', 'America/Grenada' => 'Αμερική/Γρενάδα', 'America/Guadeloupe' => 'Αμερική/Γουαδελούπη', 'America/Guatemala' => 'Αμερική/Γουατεμάλα', 'America/Port-au-Prince' => 'Αμερική/Πορτ-ο-Πρενς', 'America/Tegucigalpa' => 'Αμερική/Τεγκουσιγκάλπα', 'America/Jamaica' => 'Αμερική/Τζαμάικα', 'America/Martinique' => 'Αμερική/Μαρτινίκα', 'America/Montserrat' => 'Αμερική/Μοντσεράτ', 'America/Managua' => 'Αμερική/Μανάγκουα', 'America/Panama' => 'Αμερική/Παναμά', 'America/Puerto_Rico' => 'Αμερική/Πουέρτο_Ρίκο', 'America/St_Kitts' => 'Αμερική/Άγ_Χριστόφορος', 'America/St_Lucia' => 'Αμερική/Αγ_Λουκία', 'America/Miquelon' => 'Αμερική/Μικελόν', 'America/St_Vincent' => 'Αμερική/Αγ_Βικέντιος', 'America/Grand_Turk' => 'Αμερική/Γκράντ_Τούρκ', 'America/Tortola' => 'Αμερική/Τορτόλα', 'America/St_Thomas' => 'Αμερική/Αγ_Θωμάς', 'America/Argentina/Buenos_Aires' => 'Αμερική/Αργεντινή/Μπουένος Άιρες', 'America/Argentina/Cordoba' => 'Αμερική//Αργεντινή/Κόρντομπα', 'America/Argentina/Tucuman' => 'Αμερική/Αργεντινή/Τουκουμάν', 'America/Argentina/La_Rioja' => 'Αμερική/Αργεντινή/Λα_Ριόχα', 'America/Argentina/San_Juan' => 'Αμερική/Αργεντινή/Σαν_Χουάν', 'America/Argentina/Jujuy' => 'Αμερική/Αργεντινή/Χουχούι', 'America/Argentina/Catamarca' => 'Αμερική/Αργεντινή/Καταμάρκα', 'America/Argentina/Mendoza' => 'Αμερική/Αργεντινή/Μεντόζα', 'America/Argentina/Rio_Gallegos' => 'Αμερική/Αργεντινή/Ρίο_Γκαλέγκος', 'America/Argentina/Ushuaia' => 'Αμερική/Αργεντινή/Ushuaia', 'America/Aruba' => 'Αμερική/Αρούμπα', 'America/La_Paz' => 'Αμερική/Λα_Παζ', 'America/Noronha' => 'Αμερική/Νορόνα', 'America/Belem' => 'Αμερική/Μπέλεμ', 'America/Fortaleza' => 'Αμερική/Φορταλέζα', 'America/Recife' => 'Αμερική/Ρεσίφε', 'America/Araguaina' => 'Αμερική/Αραγουάινα', 'America/Maceio' => 'Αμερική/Μασέιο', 'America/Bahia' => 'Αμερική/Bahia', 'America/Sao_Paulo' => 'Αμερική/Σάο Πάολο', 'America/Campo_Grande' => 'Αμερική/Κάμπο_Γκράντε', 'America/Cuiaba' => 'Αμερική/Cuiaba', 'America/Porto_Velho' => 'Αμερική/Πόρτο_Βέλο', 'America/Boa_Vista' => 'Αμερική/Μπόα Βίστα', 'America/Manaus' => 'Αμερική/Μανάους', 'America/Eirunepe' => 'Αμερική/Eirunepe', 'America/Rio_Branco' => 'Αμερική/Ρίο_Μπράνκο', 'America/Santiago' => 'Αμερική/Σαντιάγο', 'Pacific/Easter' => 'Ειρηνικός/Πάσχα', 'America/Bogota' => 'Αμερική/Μπογκοτά', 'America/Curacao' => 'Αμερική/Κουρασάο', 'America/Guayaquil' => 'Αμερική/Γκουαγιακίλ', 'Pacific/Galapagos' => 'Αμερική/Γκαλαπάγκος', 'Atlantic/Stanley' => 'Ατλαντικός/Στάνλεϊ', 'America/Cayenne' => 'Αμερική/Καγιέν', 'America/Guyana' => 'Αμερική/Γουιάνα', 'America/Asuncion' => 'Αμερική/Ασουνσιόν', 'America/Lima' => 'Αμερική/Λίμα', 'Atlantic/South_Georgia' => 'Αμερική/Νότια Γεωργία', 'America/Paramaribo' => 'Αμερική/Παραμαρίμπο', 'America/Port_of_Spain' => 'Αμερική/Λιμάνι της Ισπανίας', 'America/Montevideo' => 'Αμερική/Μοντεβιδέο', 'America/Caracas' => 'Αμερική/Καράκας', ]; $app_list_strings['moduleList']['Sugar_Favorites'] = 'Αγαπημένα'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Sugar_Favorites'] = 'Αγαπημένο'; $app_list_strings['eapm_list'] = [ 'Sugar' => 'Sugar', 'WebEx' => 'WebEx', 'GoToMeeting' => 'Μετάβαση σε Συνάντηση', 'IBMSmartCloud' => 'IBM SmartCloud', 'Google' => 'Google', 'Box' => 'Box.net', 'Twitter' => 'Twitter', 'Microsoft' => 'Microsoft', ]; $app_list_strings['eapm_list_import'] = [ 'Google' => 'Google Επαφές', ]; $app_list_strings['eapm_list_documents'] = [ 'Google' => 'Google Drive', ]; $app_list_strings['token_status'] = [ 1 => 'Αίτημα', 2 => 'Πρόσβαση', 3 => 'Άκυρο', ]; $app_list_strings['oauth_type_dom'] = [ 'oauth1' => 'Ανοιχτή Εξουσιοδότηση 1.0', 'oauth2' => 'Ανοιχτή Εξουσιοδότηση 2.0', ]; $app_list_strings['oauth_client_type_dom'] = [ 'user' => 'Χρήστης Sugar:', 'support_portal' => 'Υποστήριξη Portal', ]; $app_list_strings ['emailTemplates_type_list'] = [ '' => '', 'campaign' => 'Εκστρατεία', 'email' => 'Οποιοδήποτε Email', 'workflow' => 'Ροή Εργασίας', 'system' => 'Σύστημα', ]; $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_campaigns'] = [ '' => '', 'campaign' => 'Εκστρατεία', ]; $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_no_workflow'] = [ '' => '', 'campaign' => 'Εκστρατεία', 'email' => 'Οποιοδήποτε Email', ]; $app_list_strings ['documentation'] = [ 'LBL_DOCS' => 'Τεκμηρίωση', 'ULT' => '01_Sugar_Ultimate', 'ENT' => '02_Sugar_Enterprise', 'CORP' => '03_Sugar_Corporate', 'PRO' => '04_Sugar_Professional', ]; $app_list_strings['forecasts_config_ranges_options_dom'] = [ 'show_binary' => 'Δύο Σειρές', 'show_buckets' => 'Τρεις Σειρές', 'show_custom_buckets' => 'Προσαρμοσμένες Σειρές', ]; $app_list_strings['forecasts_timeperiod_types_dom'] = [ 'chronological' => 'Έτος & Ημερομηνία', ]; $app_list_strings['forecasts_timeperiod_options_dom'] = [ 'Annual' => 'Ετήσια (Τριμηνιαία υπο-περίοδος)', 'Quarter' => 'Τριμηνιαία (Μηνιαία υπο-περίοδος)', ]; $app_list_strings['forecasts_config_worksheet_layout_forecast_by_options_dom'] = [ 'RevenueLineItems' => 'Γραμμή Εσόδων', 'Opportunities' => 'Ευκαιρίες', ]; $app_list_strings['forecast_fiscal_year_options'] = [ 'current_year' => '{{έτος}}', 'next_year' => '{{έτος}}', ]; $app_list_strings ['pdfmanager_yes_no_list'] = [ 'yes' => 'Ναι', 'no' => 'Όχι', ]; $app_list_strings['notifications_severity_list'] = [ 'alert' => 'Προειδοποίηση', 'information' => 'Πληροφορίες', 'other' => 'Άλλο:', 'success' => 'Επιτυχία', 'warning' => 'Προειδοποίηση!', ]; $app_list_strings['web_hook_request_method_list'] = [ 'POST' => 'ΘΕΣΗ', 'GET' => 'ΠΑΡΤΕ', 'PUT' => 'PUT', 'DELETE' => 'ΔΙΑΓΡΑΦΗ', ]; $app_list_strings['email_check_interval_dom'] = [ '-1' => 'Χειροκίνητα', '5' => 'Κάθε 5 λεπτά', '15' => 'Κάθε 15 λεπτά', '30' => 'Κάθε 30 λεπτά', '60' => 'Κάθε ώρα', ]; $app_list_strings['moduleList']['KBDocuments'] = 'Βάση Γνώσεων'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBDocuments'] = 'Βάση Γνώσεων'; $app_list_strings['moduleList']['KBContents'] = 'Βάση Γνώσεων'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContents'] = 'Άρθρο Γνωσιακής Βάσης'; $app_list_strings['moduleList']['KBArticles'] = 'Άρθρο Βάσης Γνώσεων'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBArticles'] = 'Άρθρο Βάσης Γνώσεων'; $app_list_strings['moduleList']['KBContentTemplates'] = 'Knowledge Base Template'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContentTemplates'] = 'Knowledge Base Template'; $app_list_strings['moduleList']['EmbeddedFiles'] = 'Embedded Files'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmbeddedFiles'] = 'Embedded File'; $app_list_strings['iso_currency_symbol'] = [ 'ALL' => 'Λεκ Αλβανίας', 'USD' => '$', 'AFN' => '؋', 'ARS' => '$', 'AWG' => 'ƒ', 'AUD' => '$', 'AZN' => 'ман', 'BSD' => '$', 'BBD' => '$', 'BYR' => 'p.', 'EUR' => '€', 'BZD' => 'BZ$', 'BMD' => '$', 'BOB' => '$b', 'BAM' => 'KM', 'BWP' => 'P', 'BGN' => 'лв', 'BRL' => 'R$', 'GBP' => '£', 'BND' => '$', 'KHR' => '៛', 'CAD' => '$', 'KYD' => '$', 'CLP' => '$', 'CNY' => '¥', 'COP' => '$', 'CRC' => '₡', 'HRK' => 'kn', 'CUP' => '₱', 'CZK' => 'KČ', 'DKK' => 'kr', 'DOP' => 'RD$', 'XCD' => '$', 'EGP' => '£', 'SVC' => '$', 'EEK' => 'kr', 'FKP' => '£', 'FJD' => '$', 'GHC' => '¢', 'GIP' => '£', 'GTQ' => 'Q', 'GGP' => '£', 'GYD' => '$', 'HNL' => 'L', 'HKD' => '$', 'HUF' => 'Ft', 'ISK' => 'kr', 'INR' => '₨', 'IDR' => 'Rp', 'IRR' => '77e8', 'IMP' => '£', 'ILS' => '₪', 'JMD' => 'J$', 'JPY' => '¥', 'JEP' => '£', 'KZT' => 'лв', 'KPW' => '₩', 'KRW' => '₩', 'KGS' => 'лв', 'LAK' => '₭', 'LVL' => 'Ls', 'LBP' => '£', 'LRD' => '$', 'CHF' => 'CHF', 'LTL' => 'Lt', 'MKD' => 'ден', 'MYR' => 'RM', 'MUR' => '₨', 'MXN' => '$', 'MNT' => '₮', 'MZN' => 'MT', 'NAD' => '$', 'NPR' => '₨', 'ANG' => 'ƒ', 'NZD' => '$', 'NIO' => 'C$', 'NGN' => '₦', 'NOK' => 'kr', 'OMR' => '77e8', 'PKR' => '₨', 'PAB' => 'B/.', 'PYG' => 'Gs', 'PEN' => 'S/.', 'PHP' => '₱', 'PLN' => 'zł', 'QAR' => '77e8', 'RON' => 'λέι', 'RUB' => 'руб', 'SHP' => '£', 'SAR' => '77e8', 'RSD' => 'Дин.', 'SCR' => '₨', 'SGD' => '$', 'SBD' => '$', 'SOS' => 'S', 'ZAR' => 'R', 'LKR' => '₨', 'SEK' => 'kr', 'SRD' => '$', 'SYP' => '£', 'TWD' => 'NT$', 'THB' => '฿', 'TTD' => 'TT$', 'TRY' => 'TL', 'TRL' => '₤', 'TVD' => '$', 'UAH' => '₴', 'UYU' => '$U', 'UZS' => 'лв', 'VEF' => 'Bs', 'VND' => '₫', 'YER' => '77e8', 'ZWD' => 'Z$', ]; $app_list_strings['iso_currency_name'] = [ 'ALL' => 'Leke', 'USD' => 'Δολάρια', 'AFN' => 'Αφγάνι', 'ARS' => 'Πέσος', 'AWG' => 'Ολλανδικά φιορίνια', 'AUD' => 'Δολάρια', 'AZN' => 'Νέα Μανάτ', 'BSD' => 'Δολάρια', 'BBD' => 'Δολάρια', 'BYR' => 'Ρούβλια', 'EUR' => 'Ευρώ', 'BZD' => 'Δολάρια', 'BMD' => 'Δολάρια', 'BOB' => 'Μπολιβιάνο', 'BAM' => 'Μετατρέψιμο Marka', 'BWP' => 'Pulas', 'BGN' => 'Λέβα', 'BRL' => 'Ρεάλ', 'GBP' => 'Λίρες', 'BND' => 'Δολάρια', 'KHR' => 'Riels', 'CAD' => 'Δολάρια', 'KYD' => 'Δολάρια', 'CLP' => 'Πέσος', 'CNY' => 'Γουάν Κίνας', 'COP' => 'Πέσος', 'CRC' => 'Colón', 'HRK' => 'Κούνα Κροατίας', 'CUP' => 'Πέσος', 'CZK' => 'Τσεχικές Κορώνες', 'DKK' => 'Κορώνες', 'DOP' => 'Πέσος', 'XCD' => 'Δολάρια', 'EGP' => 'Λίρες', 'SVC' => 'Colones', 'EEK' => 'Krooni', 'FKP' => 'Λίρες', 'FJD' => 'Δολάρια', 'GHC' => 'Cedis της Γκάνα', 'GIP' => 'Λίρες', 'GTQ' => 'Quetzales της Γουατεμάλας', 'GGP' => 'Λίρες', 'GYD' => 'Δολάρια', 'HNL' => 'Lempiras Ονδούρας', 'HKD' => 'Δολάρια', 'HUF' => 'Φιορίνι', 'ISK' => 'Kronur Ισλανδίας', 'INR' => 'Ρουπίες', 'IDR' => 'Ρούπια', 'IRR' => 'Ριάλ', 'IMP' => 'Λίρες', 'ILS' => 'Νέα σεκέλ', 'JMD' => 'Δολάρια', 'JPY' => 'Γιέν', 'JEP' => 'Λίρες', 'KZT' => 'Τένγκε', 'KPW' => 'Won', 'KRW' => 'Won', 'KGS' => 'Soms', 'LAK' => 'Kips', 'LVL' => 'Lati', 'LBP' => 'Λίρες', 'LRD' => 'Δολάρια', 'CHF' => 'Φράγκα Ελβετίας', 'LTL' => 'Λίτας', 'MKD' => 'Δηνάρια', 'MYR' => 'Ringgits', 'MUR' => 'Ρουπίες', 'MXN' => 'Πέσος', 'MNT' => 'Tugriks', 'MZN' => 'Meticais', 'NAD' => 'Δολάρια', 'NPR' => 'Ρουπίες', 'ANG' => 'Ολλανδικά φιορίνια', 'NZD' => 'Δολάρια', 'NIO' => 'Cordobas', 'NGN' => 'Nairas', 'NOK' => 'Krone', 'OMR' => 'Ριάλ', 'PKR' => 'Ρουπίες', 'PAB' => 'Μπαλμπόα', 'PYG' => 'Γκουαρανί', 'PEN' => 'Nuevos soles', 'PHP' => 'Πέσος', 'PLN' => 'Ζλότι Πολωνίας', 'QAR' => 'Ριάλ', 'RON' => 'Νέο Λέι', 'RUB' => 'Ρούβλια', 'SHP' => 'Λίρες', 'SAR' => 'Ριάλ', 'RSD' => 'Δηνάρια', 'SCR' => 'Ρουπίες', 'SGD' => 'Δολάρια', 'SBD' => 'Δολάρια', 'SOS' => 'Σελίνια', 'ZAR' => 'Ραντ', 'LKR' => 'Ρουπίες', 'SEK' => 'Κορώνες', 'SRD' => 'Δολάρια', 'SYP' => 'Λίρες', 'TWD' => 'Νέα Δολάρια', 'THB' => 'Μπατ', 'TTD' => 'Δολάρια', 'TRY' => 'Λίρα', 'TRL' => 'Λύρας', 'TVD' => 'Δολάρια', 'UAH' => 'Hryvnia', 'UYU' => 'Πέσος', 'UZS' => 'Ποσά', 'VEF' => 'Μπολιβάρ φουέρτε Βενεζουέλας', 'VND' => 'Ντονγκ', 'YER' => 'Ριάλ', 'ZWD' => 'Δολάρια Ζιμπάμπουε', ]; $app_list_strings['market_interest_prediction_dom'] = [ '5' => 'Πολύ Υψηλή', '4' => 'Υψηλή', '3' => 'Ουδέτερη', '2' => 'Χαμηλή', '1' => 'Πολύ Χαμηλή', ]; $app_list_strings['process_et_field_type'] = [ 'none' => 'Κανένα', 'future' => 'Τρέχουσα τιμή', 'old' => 'Παλαιά Τιμή', 'both' => 'Τρέχουσα και παλιά αξία', ]; $app_list_strings['business_rule_type_list'] = [ 'single' => 'Single-Hit', ]; $app_list_strings['merge_status_list'] = [ 'processing' => 'Επεξεργασία', 'error' => 'Σφάλμα', 'success' => 'Επιτυχής', 'canceled' => 'Ακυρώθηκε', 'document_load' => 'Φόρτωση Προτύπου', 'tags_extract' => 'Εξαγωγή Ετικετών', 'tags_validate' => 'Επικύρωση Ετικετών', 'data_retrieving' => 'Ανάκτηση Δεδομένων', 'serialize_document' => 'Ανασύνθεση του εγγράφου', 'send_document' => 'Αποστολή του εγγράφου σε εσάς', ]; $app_list_strings['merge_type_list'] = [ 'merge' => 'Συγχώνευση', 'convert' => 'Συγχώνευση PDF', 'multimerge' => 'Πολλαπλή συγχώνευση', 'multimerge_convert' => 'Πολλαπλή συγχώνευση PDF', 'labelsgenerate' => 'Δημιουργία ετικετών', 'labelsgenerate_convert' => 'Δημιουργία ετικετών PDF', 'excel' => 'Συγχώνευση Excel', 'excel_convert' => 'Μετατροπή συγχώνευσης Excel', 'presentation' => 'Συγχώνευση PowerPoint', 'presentation_convert' => 'PowerPoint συγχώνευση PDF', ]; $app_list_strings['file_type_list'] = [ 'DOC' => 'DOC', 'PDF' => 'PDF', 'PPT' => 'PPT', 'XLS' => 'XLS', ]; $app_list_strings['stage2_preferences_type'] = [ 'owner' => 'Οι Λογαριασμοί Μου', 'favorites' => 'Αγαπημένοι Λογαριασμοί', 'tags' => 'Λογαριασμοί με ετικέτα', ]; $app_list_strings['stage2_preferences_category'] = [ 'All' => 'Όλες οι Ειδήσεις', 'General' => 'Γενικά', 'Finance' => 'Οικονομικές', 'People' => 'Προσωπικού', 'Press Releases' => 'Δελτία Τύπου', 'Other' => 'Άλλο', ]; $app_strings['LBL_OWNERS'] = 'Ιδιοκτήτες'; $app_strings['LBL_DASHLET_CLOUD_DRIVE_NAME'] = 'Μονάδα cloud'; $app_strings['LBL_DASHLET_CLOUD_DRIVE_DESCRIPTION'] = 'Dashlet ενσωμάτωσης της Μονάδας Cloud'; $app_strings['LBL_COPY_GOOGLE_DRIVE_LINK'] = 'Αντιγραφή συνδέσμου'; $app_strings['LBL_DOWNLOAD_DRIVE_FILE'] = 'Λήψη'; $app_strings['LBL_CREATE_SUGAR_DOCUMENT'] = 'Δημιουργία εγγράφου Sugar'; $app_strings['LBL_DRIVE_UNABLE_TO_DOWNLOAD'] = 'Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου'; $app_strings['LBL_DRIVE_CLOUD_DASHLET_NOT_PRESENT'] = 'Το dashlet cloud δεν υπάρχει'; $app_strings['LBL_DRIVE_DOCUMENT_CREATED'] = 'Δημιουργήθηκε το έγγραφο Sugar'; $app_strings['LBL_SEND_TO_DOCUSIGN'] = 'Αποστολή στο DocuSign'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCUSIGN'] = 'Το DocuSign δεν είναι διαθέσιμο από αυτή την τοποθεσία.'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCMERGE_WEP'] = 'Η συγχώνευση εγγράφου σε Word/Excel/PowerPoint δεν είναι διαθέσιμη από αυτή την τοποθεσία'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCMERGE_DS'] = 'Η συγχώνευση εγγράφου σε DocuSign δεν είναι διαθέσιμη από αυτή την τοποθεσία'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCMERGE_PDF'] = 'Η συγχώνευση εγγράφου σε PDF δεν είναι διαθέσιμη από αυτή την τοποθεσία'; $app_strings['LBL_DOCUSIGN_PERMISSIONS'] = 'Το υπογεγραμμένο αρχείο σας θα μεταφορτωθεί εδώ μόνο εάν έχετε άδεια μεταφόρτωσης σε αυτή την τοποθεσία.'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO'] = 'Συγχώνευση Εγγράφου σε'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO_DOCUSIGN'] = 'DocuSign'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_WORD_EXCEL_POWERPOINT'] = 'Word/Excel/Powerpoint'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO_PDF'] = 'PDF'; $app_string['LBL_MY_FILES'] = 'Τα αρχεία μου'; $app_strings['LBL_SHARED_WITH_ME'] = 'Μοιράστηκε μαζί μου'; $app_strings['LBL_CLOUD_PROVIDER'] = 'Πάροχος Cloud'; $app_list_strings['drive_types'] = [ 'google' => 'Google Drive', 'onedrive' => 'Microsoft One Drive', 'dropbox' => 'Dropbox Drive', 'sharepoint' => 'Microsoft SharePoint', ]; $app_strings['LBL_SHARED_WITH_ME'] = 'Μοιράστηκε μαζί μου'; $app_strings['LBL_MY_FILES'] = 'Τα αρχεία μου'; $app_strings['LBL_UPLOAD_FILE'] = 'Μεταφόρτωση αρχείου'; $app_strings['LBL_FOLDER_NOT_FOUND'] = 'Ο φάκελος δεν βρέθηκε'; $app_strings['LBL_CREATE_FOLDER'] = 'Δημιουργία Φακέλου'; $app_strings['LBL_LOAD_MORE'] = 'Φόρτωση περισσότερων...'; $app_strings['LBL_NEW_FOLDER'] = 'Νέος Φάκελος'; $app_strings['LBL_FOLDER_NAME'] = 'Ονομα φακέλου: '; $app_strings['LBL_PERMISSION_ERROR'] = 'Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό στην τρέχουσα διαδρομή.'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_PERMISSION_ERROR'] = 'Δεν έχετε άδεια να προχωρήσετε στην τρέχουσα διαδρομή.'; $app_strings['LBL_FILE_UPLOADED'] = 'Το αρχείο έχει μεταφορτωθεί.'; $app_strings['LBL_LARGE_FILE_UPLOAD'] = 'Λόγω του μεγάλου μεγέθους του αρχείου σας, η μεταφόρτωση θα διαρκέσει λίγο.'; $app_strings['LBL_ERR_NO_FILE_ATTACHED'] = 'Μία ή περισσότερες εγγραφές εγγράφων δεν έχουν συνημμένο αρχείο. Επισυνάψτε αρχεία στις εγγραφές και δοκιμάστε ξανά ή συγχρονίστε μεμονωμένα συγκεκριμένες εγγραφές με αρχεία.'; $app_strings['LBL_CHECK_GOOGLE_CONNECTION'] = 'Η σύνδεση με την Google δεν βρέθηκε...'; $app_strings['LBL_CHECK_MICROSOFT_CONNECTION'] = 'Η σύνδεση με την Microsoft δεν βρέθηκε...'; $app_strings['LBL_CHECK_DROPBOX_CONNECTION'] = 'Η σύνδεση με το Dropbox δεν βρέθηκε...'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_DELAY'] = 'Ο συγχρονισμός με το OneDrive ενδέχεται να διαρκέσει λίγο'; $app_strings['LBL_DRIVE_DELETE_CONFIRM'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον φάκελο;'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_UPLOAD_COMPLETE'] = 'Η μεταφόρτωση στο OneDrive ολοκληρώθηκε.'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_UPLOAD_COMPLETE_DESCRIPTION'] = ' ανέβηκε με επιτυχία.'; $app_strings['LBL_DRIVE_LOAD_PATH_ERROR'] = 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση διαδρομών.'; $app_strings['LBL_INVALID_DRIVE_FILE'] = 'Παρουσιάστηκε σφάλμα επειδή το αρχείο είναι κατεστραμμένο.'; $app_strings['LBL_UPLOAD_AND_LINK_COMPLETE'] = 'Το έγγραφο <i>"{{documentName}}"</i> έχει αποθηκευτεί στη μονάδα cloud και έχει προστεθεί στη μονάδα Έγγραφα.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FILE_ERROR'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής αυτού του αρχείου.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FOLDER_ERROR'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής αυτού του φακέλου.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FILE_UPLOAD_ERROR'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα μεταφόρτωσης αρχείων σε αυτή την τοποθεσία.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FOLDER_CREATE_ERROR'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας φακέλου σε αυτή την τοποθεσία.'; $app_strings['LBL_NO_FOLDER_CREATE'] = 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλων σε αυτή την τοποθεσία.'; $app_strings['LBL_NO_FILE_UPLOAD'] = 'Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση αρχείων σε αυτή την τοποθεσία.'; $app_strings['LBL_SITES'] = 'Τοποθεσίες'; $app_strings['LBL_SHARED'] = 'Κοινό'; $app_strings['LBL_COPY_LINK_CONFIRMATION'] = 'Ο σύνδεσμος δημιουργήθηκε. Πατήστε το κουμπί για να αντιγράψετε τον σύνδεσμο στο πρόχειρό σας.'; $app_strings['LBL_COPY_CLIPBOARD_CONFIRMATION'] = 'Αντιγραφή στο πρόχειρο'; $app_list_strings['gc_status_list'] = [ '-blank-' => '-κενό-', 'Exact' => 'Ακριβής', 'Null_address_components' => 'Ένα ή πολλά στοιχεία διεύθυνσης είναι άδεια', 'Invalid_address' => 'Μη έγκυρη διεύθυνση, ο διακομιστής επέστρεψε False', 'Invalid_server_response_not_XML' => 'Μη έγκυρη απόκριση διακομιστή, όχι XML', 'Invalid_address_no_location' => 'Μη έγκυρη διεύθυνση, ο διακομιστής δεν επέστρεψε καμία τοποθεσία', 'Ambiguous_address' => 'Διφορούμενη διεύθυνση, πολλαπλές αντιστοιχίσεις', ]; $app_list_strings['maps_display_type_list'] = [ 'r' => 'Οδός', 'a' => 'Εναέρια', 'rd' => 'Δρόμος Σκοτεινός', ]; $app_list_strings['maps_display_zoom_list'] = [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '11' => '11', '12' => '12', '13' => '13', '14' => '14', '15' => '15', '16' => '16', '17' => '17', '18' => '18', '19' => '19', ]; $app_list_strings['kiosk_available_language_dom'] = [['en_us', 'Αγγλικά (ΗΠΑ)']]; $app_list_strings['kiosk_available_timezone_dom'] = [ ['est', 'Νέα Υόρκη (EST)'], ['pst', 'Λος Άντζελες (PST)'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_status_dom'] = [ ['Νέο', 'Νέο'], ['Ανατέθηκε', 'Ανατέθηκε'], ['Κλειστό', 'Κλειστό'], ['Εισαγωγή Σε Εκκρεμότητα', 'Εισαγωγή Σε Εκκρεμότητα'], ['Απορρίφθηκε', 'Απορρίφθηκε'], ['Αντίγραφο', 'Αντίγραφο'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_type_dom'] = [ ['Διαχείριση', 'Διαχείριση'], ['Προϊόν', 'Προϊόν'], ['Χρήστης', 'Χρήστης'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_priority_dom'] = [ ['P1', 'Υψηλό'], ['P2', 'Μέσο'], ['P3', 'Χαμηλό'], ]; $app_list_strings['kiosk_invitations_roles_dom'] = [ ['χρήστης', 'Χρήστης'], ['διαχειριστής, χρήστης', 'Διαχειριστής'], ['διαχειριστής λογαριασμού, χρήστης', 'Διαχειριστής λογαριασμού'], ]; $app_list_strings['kiosk_document_shared_dom'] = [ ['last_30_days', 'Τελευταίες 30 Ημέρες'], ['last_90_days', 'Τελευταίες 90 Ημέρες'], ['this_year', 'Τελευταίο Έτος'], ['προσαρμοσμένο', 'Προσαρμοσμένες Σειρές'], ['όλα', 'Όλα'], ]; $app_list_strings['kiosk_background_type_dom'] = [ ['Προεπιλογή', 'Προεπιλογή'], ['Χρώμα', 'Ενιαίο χρώμα'], ['Url', 'Προσαρμοσμένη εικόνα'], ];