<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ // Dashboard Names 'LBL_NOTES_LIST_DASHBOARD' => 'Cuadro de mando de la lista de notas', 'LBL_NOTES_RECORD_DASHBOARD' => 'Cuadro de mando del registro de notas', 'LBL_NOTES_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Panel de enfoque en las notas', 'LBL_EXTERNAL_USER' => 'Usuario externo', 'LBL_EXTERNAL_USER_NAME' => 'Usuario externo', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Línea de tiempo de notas', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Contacto relacionado', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Debe especificar un número de registro para eliminar la cuenta.', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'ID de Cuenta:', 'LBL_CASE_ID' => 'ID de Caso:', 'LBL_CLOSE' => 'Cerrar:', 'LBL_COLON' => ':', 'LBL_CONTACT_ID' => 'ID Contacto:', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contacto:', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Notas', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Adjuntos', 'LBL_ATTACHMENT_FLAG' => 'Es un adjunto', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Nota', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Dirección de Email:', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Adjunto de Correo', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_FOR' => 'Archivo adjunto de correo electrónico para', 'LBL_NOTE_ATTACHMENT' => 'Adjuntos de nota', 'LBL_KB_ATTACHMENT' => 'Adjuntos de KBDocument', 'LBL_CASE_ATTACHMENT' => 'Adjuntos de caso', 'LBL_FILE_MIME_TYPE' => 'Tipo MIME', 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Extensión de Archivo', 'LBL_FILE_SOURCE' => 'Origen del archivo', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Tamaño del archivo', 'LBL_FILE_URL' => 'URL de Archivo', 'LBL_FILENAME' => 'Adjunto:', 'LBL_LEAD_ID' => 'ID Cliente Potencial:', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Contacto', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Modificado', 'LBL_LIST_FILENAME' => 'Adjunto', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista de Notas', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relacionado con', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Asunto', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Estado', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contacto', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Notas', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Nota', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Notas: Inicio', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Crear nota o añadir adjunto', 'LBL_NEW_FORM_BTN' => 'Añadir una Nota', 'LBL_NOTE_STATUS' => 'Nota', 'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'Asunto:', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Notas y Adjuntos', 'LBL_NOTE' => 'Nota:', 'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'ID de Oportunidad:', 'LBL_NOTE_PARENT_ID' => 'ID principal de la nota:', 'LBL_PARENT_ID' => 'ID Padre:', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Tipo Padre', 'LBL_EMAIL_TYPE' => 'Tipo de correo electrónico', 'LBL_EMAIL_ID' => 'ID de correo electrónico', 'LBL_PHONE' => 'Teléfono:', 'LBL_PORTAL_FLAG' => 'Disponible externamente', 'LBL_EMBED_FLAG' => '¿Incluir en Correo?', 'LBL_PRODUCT_ID' => 'ID de Línea de Presupuesto:', 'LBL_QUOTE_ID' => 'ID Presupuesto:', 'LBL_RELATED_TO' => 'Relacionado con:', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Búsqueda de Notas', 'LBL_STATUS' => 'Estado', 'LBL_SUBJECT' => 'Asunto:', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Importar Notas', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Nueva Nota o Adjunto', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Ver Notas', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Miembro de:', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Usuario Asignado', 'LBL_OC_FILE_NOTICE' => 'Inicie la sesión en el servidor para ver el archivo', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Quitando adjunto...', 'ERR_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Error al quitar adjunto...', 'LBL_CREATED_BY' => 'Creado Por', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modificado por', 'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'Este correo no tiene asunto. ¿Enviar/guardar de todas formas?', 'LBL_LIST_EDIT_BUTTON' => 'Editar', 'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Informe de Actividad', 'LBL_PANEL_DETAILS' => 'Detalles', 'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Resumen', 'LBL_MY_NOTES_DASHLETNAME' => 'Mis Notas', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Editar Diseño' /*for 508 compliance fix*/, //For export labels 'LBL_FIRST_NAME' => 'Nombre', 'LBL_LAST_NAME' => 'Apellidos', 'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Relacionado con el Módulo', 'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'Relacionado con el ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Fecha de creación', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Fecha Modificación', 'LBL_DELETED' => 'Eliminada', 'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Líneas de Ingreso', 'LBL_ENTRY_SOURCE' => 'Origen de la nota', 'LBL_SOURCE_EXTERNAL' => 'Externo', 'LBL_SOURCE_INTERNAL' => 'Interno', 'LBL_PORTAL' => 'Portal', // Help Text // List View Help Text 'LBL_HELP_RECORDS' => 'El módulo {{plural_module_name}} consta de {{plural_module_name}} individuales que contienen texto o adjuntos pertenecientes al registro relacionado. Los registros {{module_name}} pueden estar relacionados con un registro en la mayoría de los módulos a través de campos flexibles relacionados y también pueden ser relacionados con un/a {{contacts_singular_module}}. {{plural_module_name}} pueden contener texto genérico sobre un registro o incluso un archivo adjunto en relación con el registro. Hay varias formas de crear {{plural_module_name}} en Sugar como por ejemplo a través del módulo {{plural_module_name}}, importando {{plural_module_name}}, vía los subpaneles del Historial, etc. Una vez el registro {{module_name}} se ha creado, usted podrá ver y editar la información relacionada con el módulo {{module_name}} a través del{{plural_module_name}} vista de registro. Cada registro de {{module_name}} puede entonces relacionarse con otros registros de Sugar, tales como {{accounts_module}}, {{contacts_module}}, {{opportunities_module}}, y otros muchos.', // Record View Help Text 'LBL_HELP_RECORD' => 'El módulo {{plural_module_name}} consiste en {{plural_module_name}} individuales que contienen texto o un adjunto que pertenece al registro relacionado. - Edite los campos del registro haciendo clic en el campo individual o el botón Editar. - Vea o modifique enlaces a otros registros en los subpanales yendo a la pestaña "Ver Datos". - Comente o vea otros comentarios de usuarios y vea el historial de cambios del registro en {{activitystream_singular_module}} yendo a "Flujo de Actividades". - Siga o guarde como favorito el registro utilizando los iconos a la derecha del nombre del registro. - Hay acciones adicionales disponibles en el menú desplegable Acciones a la derecha del botón Editar.', // Create View Help Text 'LBL_HELP_CREATE' => 'Para crear un {{module_name}}: 1. Proporcione valores para los campos que desee. - Los campos marcados como "Obligatorio" se deben completar antes de guardar. - Haga clic en "Mostrar Más" para ver los campos adicionales si es necesario. 2. Haga clic en "Guardar" para finalizar el nuevo registro y volver a la página anterior.', ];