/
var
/
www
/
html
/
sugar13
/
include
/
language
/
Upload File
HOME
<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ //the left value is the key stored in the db and the right value is ie display value //to translate, only modify the right value in each key/value pair $app_list_strings = array ( //e.g. auf Deutsch 'Contacts'=>'Contakten', 'language_pack_name' => 'USA inglise keel', 'moduleList' => array ( 'Home' => 'Avaleht', 'Contacts' => 'Kontaktid', 'Accounts' => 'Kontod', 'Opportunities' => 'Müügivõimalused', 'Cases' => 'Juhtumid', 'Notes' => 'Märkused', 'Calls' => 'Kõned', 'Emails' => 'E-kirjad', 'Meetings' => 'Kohtumised', 'Tasks' => 'Ülesanded', 'Calendar' => 'Kalender', 'Leads' => 'Müügivihjed', 'Currencies' => 'Valuutad', 'Contracts'=>'Lepingud', 'Quotes' => 'Pakkumused', 'Products' => 'Pakkumuse artiklid', 'WebLogicHooks' => 'Veebihaagid', 'ProductCategories' => 'Tootekategooriad', 'ProductTypes' => 'Tooteliigid', 'ProductTemplates' => 'Tootekataloog', 'ProductBundles' => 'Tootekogumid', 'ProductBundleNotes' => 'Tootekogumi märkmed', 'Reports' => 'Aruanded', 'Forecasts' => 'Prognoosid', 'ForecastWorksheets' => 'Prognoosi töölehed', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Prognoosi haldamise töölehed', 'VisualPipeline'=>'Visuaalne müügitoru', 'ConsoleConfiguration' => 'Konsooli konfiguratsioon', 'SugarLive' => 'SugarLive', 'Quotas' => 'Kvoodid', 'Teams' => 'Meeskonnad', 'TeamNotices' => 'Meeskonna teated', 'Manufacturers' => 'Tootjad', 'Activities' => 'Tegevused', 'Comments' => 'Kommentaarid', 'Subscriptions' => 'Tellimised', 'Bugs' => 'Vead', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames'=>'Minu saidid', 'TimePeriods'=>'Ajaperioodid', 'TaxRates'=>'Maksumäärad', 'ContractTypes' => 'Lepinguliigid', 'Schedulers'=>'Planeerijad', 'Project'=>'Projektid', 'ProjectTask'=>'Projekti ülesanded', 'Campaigns'=>'Kampaaniad', 'CampaignLog'=>'Kampaania logi', 'CampaignTrackers'=>'Kampaania otsijad', 'Documents'=>'Dokumendid', 'DocumentRevisions'=>'Dokumendi versioonid', 'Connectors'=>'Konnektorid', 'Notifications'=>'Teavitused', 'Sync'=>'Sünkroonimine', 'HintAccountsets' => 'HintAccountsets', 'HintNotificationTargets' => 'HintNotificationTargets', 'HintNewsNotifications' => 'HintNewsNotifications', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'HintEnrichFieldConfigs', 'ExternalUsers' => 'Välised kasutajad', 'ReportMaker' => 'Täiustatud aruanded', 'DataSets' => 'Andmeformaadid', 'CustomQueries' => 'Kohandatud päringud', 'pmse_Inbox' => 'Protsessid', 'pmse_Project' => 'Protsessi määratlused', 'pmse_Business_Rules' => 'Protsessi ärireeglid', 'pmse_Emails_Templates' => 'Protsessi e-kirja mallid', 'BusinessCenters' => 'Ärikeskused', 'Shifts' => 'Vahetused', 'ShiftExceptions' => 'Vahetuse erandid', 'Purchases' => 'Ostud', 'PurchasedLineItems' => 'Ostetud reaüksused', 'MobileDevices' => 'Mobiiliseadmed', 'PushNotifications' => 'Tõuketeatised', 'Escalations' => 'Eskalatsioonid', 'DocumentTemplates' => 'Dokumendimallid', 'DocumentMerges' => 'Dokumendi mestimised', 'CloudDrivePaths' => 'Pilvketta teed', 'WorkFlow' => 'Töövoo definitsioonid', 'EAPM' => 'Väliskontod', 'Worksheet' => 'Tööleht', 'Users' => 'Kasutajad', 'Employees' => 'Töötajad', 'Administration' => 'Haldus', 'ACLRoles' => 'Rollid', 'InboundEmail' => 'Sissetulev e-kiri', 'Releases' => 'Redaktsioonid', 'Prospects' => 'Eesmärgid', 'Queues' => 'Järjekorrad', 'EmailMarketing' => 'E-posti turundus', 'EmailTemplates' => 'E-kirja mallid', 'SNIP' => "E-kirjade arhiveerimine", 'ProspectLists' => 'Eesmärgiloendid', 'SavedSearch' => 'Salvestatud otsingud', 'UpgradeWizard' => 'Uuendamise viisard', 'Trackers' => 'Otsijad', 'TrackerPerfs' => 'Otsija tulemuslikkus', 'TrackerSessions' => 'Otsija seansid', 'TrackerQueries' => 'Otsija päringud', 'FAQ' => 'KKK', 'Newsletters' => 'Uudiskirjad', 'SugarFavorites'=>'Lemmikud', 'PdfManager' => 'PDF-i haldur', 'DataArchiver' => 'Andmete arhiivija', 'ArchiveRuns' => 'Arhiivi käitamised', 'OAuthKeys' => 'OAuthi tarbija võtmed', 'OAuthTokens' => 'OAuthi load', 'Filters' => 'Filtrid', 'UserSignatures' => 'Meilisignatuurid', 'Shippers' => 'Vedajad', 'Styleguide' => 'Stiilijuhend', 'Feedbacks' => 'Tagasiside', 'Tags' => 'Sildid', 'Categories' => 'Kategooriad', 'Dashboards' => 'Armatuurlauad', 'OutboundEmail' => 'E-posti sätted', 'EmailParticipants' => 'E-kirja osapooled', 'DataPrivacy' => 'Andmete privaatsus', 'ReportSchedules' => 'Aruande ajakavad', 'CommentLog' => 'Kommentaaride logi', 'Holidays' => 'Puhkused', 'ChangeTimers' => 'Muuda taimereid', 'Metrics' => 'Mõõdikud', 'Messages' => 'Sõnumid', 'Audit' => 'Audit', 'RevenueLineItems' => 'Tuluartiklid', 'DocuSignEnvelopes' => 'DocuSigni ümbrikud', 'Geocode' => 'Geokood', 'DRI_Workflows' => 'Smart Guides', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Smart Guide'i tegevusmallid', 'DRI_SubWorkflows' => 'Smart Guide'i etapid', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Smart Guide'i mallid', 'CJ_WebHooks' => 'Sugar Automate'i veebikonksud', 'CJ_Forms' => 'Nutika juhisega seotud Sugari tegevused', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Nutika juhise etapi mallid', ), 'moduleIconList' => [ 'Home' => 'Avaleh', 'Contacts' => 'Kont-d', 'Accounts' => 'Kontod', 'Opportunities' => 'Müügiv', 'Cases' => 'Cs', 'Notes' => 'Nt', 'Calls' => 'Cl', 'Emails' => 'E-kirj', 'Meetings' => 'Koht-d', 'Tasks' => 'Ts', 'Calendar' => 'Kalend', 'Leads' => 'M-vihj', 'Currencies' => 'Valuut', 'Contracts' => 'Leping', 'Quotes' => 'Pakkum', 'Products' => 'Art-d', 'WebLogicHooks' => 'VH', 'ProductCategories' => 'PG', 'ProductTypes' => 'T tüüp', 'ProductTemplates' => 'T mall', 'ProductBundles' => 'TK', 'ProductBundleNotes' => 'TK mär', 'Reports' => 'Ar', 'Forecasts' => 'Pr', 'ForecastWorksheets' => 'PR TL', 'ForecastManagerWorksheets' => 'P H TL', 'Quotas' => 'Fo', 'VisualPipeline' => 'VM', 'ConsoleConfiguration' => 'K konf', 'SugarLive' => 'Su', 'Teams' => 'Meesk', 'TeamNotices' => 'M teat', 'Manufacturers' => 'Tootja', 'Activities' => 'Teg-d', 'Comments' => 'Km', 'Subscriptions' => 'Tell-d', 'Bugs' => 'Vead', 'Feeds' => 'Vood', 'iFrames' => 'IF', 'TimePeriods' => 'AP', 'TaxRates' => 'MM', 'ContractTypes' => 'LL', 'Schedulers' => 'Pl', 'Project' => 'Pr', 'ProjectTask' => 'PÜ', 'Campaigns' => 'Ca', 'CampaignLog' => 'KL', 'CampaignTrackers' => 'KO', 'Documents' => 'Do', 'DocumentRevisions' => 'DV', 'Connectors' => 'Konnek', 'Notifications' => 'Teav-d', 'Sync' => 'Sü', 'HintAccountsets' => 'Hi', 'HintNotificationTargets' => 'Hi', 'HintNewsNotifications' => 'Hi', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'Hi', 'ExternalUsers' => 'VK', 'ReportMaker' => 'AT', 'DataSets' => 'DF', 'CustomQueries' => 'KP', 'pmse_Inbox' => 'Sis-k', 'pmse_Project' => 'PR', 'pmse_Business_Rules' => 'ÄR', 'pmse_Emails_Templates' => 'E-k m', 'BusinessCenters' => 'ÄK', 'Shifts' => 'Vah-d', 'ShiftExceptions' => 'Vah er', 'Purchases' => 'Ostud', 'PurchasedLineItems' => 'PL', 'MobileDevices' => 'Mobs-d', 'PushNotifications' => 'Tt', 'Escalations' => 'Esk-d', 'DocumentTemplates' => 'DT', 'DocumentMerges' => 'DM', 'CloudDrivePaths' => 'PK', 'WorkFlow' => 'TV', 'EAPM' => 'EA', 'Worksheet' => 'Tööl-t', 'Users' => 'Kas-d', 'Employees' => 'Tööt-d', 'Administration' => 'Admin', 'ACLRoles' => 'Rollid', 'InboundEmail' => 'S meil', 'Releases' => 'Red-d', 'Prospects' => 'Pot kl', 'Queues' => 'Järj-d', 'EmailMarketing' => 'E tur', 'EmailTemplates' => 'E mall', 'SNIP' => 'EA', 'ProspectLists' => 'P Kl L', 'SavedSearch' => 'S ots', 'UpgradeWizard' => 'V täie', 'Trackers' => 'Ots-d', 'TrackerPerfs' => 'TP', 'TrackerSessions' => 'O sess', 'TrackerQueries' => 'O pär', 'FAQ' => 'KKK', 'Newsletters' => 'Uudisk', 'SugarFavorites' => 'S lemm', 'PdfManager' => 'P hald', 'DataArchiver' => 'A arh', 'ArchiveRuns' => 'Arh kä', 'OAuthKeys' => 'O võtm', 'OAuthTokens' => 'O load', 'Filters' => 'Filt-d', 'UserSignatures' => 'K allk', 'Shippers' => 'Saat-d', 'Styleguide' => 'St juh', 'Feedbacks' => 'T-side', 'Tags' => 'Sildid', 'Categories' => 'Kat-d', 'Dashboards' => 'Ds', 'OutboundEmail' => 'V meil', 'EmailParticipants' => 'E osap', 'DataPrivacy' => 'AP', 'ReportSchedules' => 'A ajak', 'CommentLog' => 'K logi', 'Holidays' => 'Puh-d', 'ChangeTimers' => 'M taim', 'Metrics' => 'Mõõd-d', 'Messages' => 'Sõn-d', 'Audit' => 'Au', 'RevenueLineItems' => 'Tul-ar', 'DocuSignEnvelopes' => 'DS', 'Geocode' => 'Geok-d', 'DRI_Workflows' => 'D TV', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'D TV', 'DRI_SubWorkflows' => 'D ATV', 'DRI_Workflow_Templates' => 'D TVM', 'CJ_WebHooks' => 'C VH', 'CJ_Forms' => 'C Vorm', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'D ATVM', 'Library' => 'Teek', 'EmailAddresses' => 'M aadr', 'Words' => 'Wo', 'Sugar_Favorites' => 'S lemm', 'KBDocuments' => 'KB Dok', 'KBContents' => 'KB Sis', 'KBArticles' => 'KB Art', 'KBContentTemplates' => 'KB SM', 'KBLocalizations' => 'Lo', 'KBRevisions' => 'Re', 'EmbeddedFiles' => 'M f-d', ], 'moduleListSingular' => array ( 'Home' => 'Avaleht', 'Dashboards' => 'Armatuurlaud', 'Styleguide' => 'Stiilijuhend', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Accounts' => 'Konto', 'Opportunities' => 'Võimalus', 'Cases' => 'Juhtum', 'Notes' => 'Märkus', 'Calls' => 'Kõne', 'Emails' => 'E-kiri', 'Meetings' => 'Kohtumine', 'Tasks' => 'Ülesanne', 'Calendar' => 'Kalender', 'Leads' => 'Müügivihje', 'Manufacturers' => 'Tootja', 'VisualPipeline' => 'Visuaalne müügitoru', 'ConsoleConfiguration' => 'KonsooliKonfiguratsioon', 'MobileDevices' => 'Mobiiliseade', 'SugarLive' => 'SugarLive', 'Contracts'=>'Leping', 'Quotes' => 'Pakkumus', 'Products' => 'Pakkumuse artikkel', 'ProductCategories' => 'Tootekategooria', 'ProductBundles' => 'Tootekogum', 'ProductBundleNotes' => 'Tootekogumi märkus', 'RevenueLineItems' => 'Tuluartikkel', 'WebLogicHooks' => 'Veebihaak', 'Reports' => 'Aruanne', 'Forecasts' => 'Prognoos', 'ForecastWorksheets' => 'Prognoosi tööleht', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Prognoosi haldamise tööleht', 'Quotas' => 'Kvoot', 'Teams' => 'Meeskond', 'TeamNotices' => 'Meeskonna teade', 'Activities' => 'Tegevus', 'ActivityStream' => 'Tegevuste voog', 'Bugs' => 'Viga', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames'=>'Minu saidid', 'TimePeriods'=>'Ajaperiood', 'TaxRates'=>'Maksumäär', 'ContractTypes' => 'Lepingu liik', 'Schedulers'=>'Planeerija', 'Campaigns'=>'Kampaania', 'CampaignLog'=>'Kampaania logi', 'Project'=>'Projekt', 'ProjectTask'=>'Projekti ülesanne', 'Prospects' => 'Eesmärk', 'ProspectLists' => 'Eesmärgiloend', 'CampaignTrackers'=>'Kampaania otsija', 'Documents'=>'Dokument', 'DocumentRevisions'=>'Dokumendi versioon', 'Connectors'=>'Konnektor', 'Notifications'=>'Teavitus', 'Sync'=>'Sünkroonimine', 'PdfManager' => 'PDF-i haldur', 'DataArchiver' => 'Andmete arhiivija', 'ArchiveRuns' => 'Arhiivi käitamised', 'ExternalUsers' => 'Väline kasutaja', 'ReportMaker' => 'SweetReport', 'DataSets' => 'Andmeformaat', 'CustomQueries' => 'Kohandatud päring', 'pmse_Inbox' => 'Protsess', 'pmse_Project' => 'Protsessi määratlus', 'pmse_Business_Rules' => 'Protsessi ärireegel', 'pmse_Emails_Templates' => 'Protsessi e-kirja mall', 'BusinessCenters' => 'Ärikeskus', 'Shifts' => 'Vahetus', 'ShiftExceptions' => 'Vahetuse erandid', 'Purchases' => 'Ost', 'PurchasedLineItems' => 'Ostetud reaüksus', 'PushNotifications' => 'Tõuketeatis', 'Escalations' => 'Eskalatsioon', 'DocumentTemplates' => 'Dokumendimall', 'DocumentMerges' => 'Dokumendi mestimine', 'CloudDrivePaths' => 'Pilvketta tee', 'WorkFlow' => 'Töövoog', 'EAPM' => 'Väliskonto', 'Worksheet' => 'Tööleht', 'Users' => 'Kasutaja', 'SugarFavorites'=>'SugarFavorites', 'Employees' => 'Töötaja', 'Administration' => 'Haldus', 'ACLRoles' => 'Roll', 'InboundEmail' => 'Sissetulev e-kiri', 'Releases' => 'Redaktsioon', 'Queues' => 'Järjekord', 'EmailMarketing' => 'E-posti turundus', 'EmailTemplates' => 'E-kirja mall', 'SNIP' => "E-kirjade arhiveerimine", 'SavedSearch' => 'Salvestatud otsing', 'UpgradeWizard' => 'Uuendamise viisard', 'Trackers' => 'Otsija', 'TrackerPerfs' => 'Otsija tulemuslikkus', 'TrackerSessions' => 'Otsija seanss', 'TrackerQueries' => 'Otsija päring', 'FAQ' => 'KKK', 'Newsletters' => 'Uudiskiri', 'OAuthKeys' => 'OAuthi tarbija võti', 'OAuthTokens' => 'OAuthi luba', 'Filters' => 'Filtri', 'Comments' => 'Kommentaar', 'CommentLog' => 'Kommentaaride logi', 'Currencies' => 'Valuuta', 'ProductTemplates' => 'Product', 'ProductTypes' => 'Tooteliik', 'Shippers' => 'Vedaja', 'Subscriptions' => 'Tellimus', 'UserSignatures' => 'Meilisignatuurid', 'Feedbacks' => 'Tagasiside', 'Tags' => 'Silt', 'Categories' => 'Kategooria', 'OutboundEmail' => 'E-posti säte', 'EmailParticipants' => 'E-kirja osapool', 'DataPrivacy' => 'Andmete privaatsus', 'ReportSchedules' => 'Aruande ajakava', 'Holidays' => 'Puhkus', 'ChangeTimers' => 'Muuda taimerit', 'Metrics' => 'Mõõdik', 'Messages' => 'Sõnum', 'Audit' => 'Audit', 'DocuSignEnvelopes' => 'DocuSignEnvelope', 'HintAccountsets' => 'HintAccountsets', 'HintNotificationTargets' => 'HintNotificationTargets', 'HintNewsNotifications' => 'HintNewsNotifications', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'HintEnrichFieldConfigs', 'Geocode' => 'Geokood', 'DRI_Workflows' => 'Nutikas juhis', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Nutika juhise tegevusmall', 'DRI_SubWorkflows' => 'Nutika juhise etapp', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Nutika juhise mall', 'CJ_WebHooks' => 'Sugar Automate'i veebikonks', 'CJ_Forms' => 'Nutika juhisega seotud Sugari tegevus', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Nutika juhise etappi mall', ), /* * @deprecated as of 7.2.0 since it is only used on massupdate in BWC mode. * @see `filter_checkbox_dom` and `checkbox_massupdate_dom` for sidecar-compatibility. */ 'checkbox_dom'=> array( ''=>'', '1'=>'Jah', '2'=>'Ei', ), 'checkbox_massupdate_dom' => array( 0 => 'Ei', 1 => 'Jah', ), 'notifications_status_dom' => array( 0 => 'Lugemata', 1 => 'Loetud', ), 'optout_dom' => array( '' => '-puudub-', 'false' => 'Ei', 'true' => 'Jah', ), //e.g. en français 'Analyst'=>'Analyste', 'account_type_dom' => array ( '' => '', 'Analyst' => 'Analüütik', 'Competitor' => 'Konkurent', 'Customer' => 'Klient', 'Integrator' => 'Integraator', 'Investor' => 'Investor', 'Partner' => 'Partner', 'Press' => 'Press', 'Prospect' => 'Potentsiaalne klient', 'Reseller' => 'Edasimüüja', 'Other' => 'Muud', ), //e.g. en español 'Apparel'=>'Ropa', 'industry_dom' => array ( '' => '', 'Apparel' => 'Rõivad', 'Banking' => 'Pangandus', 'Biotechnology' => 'Biotehnoloogia', 'Chemicals' => 'Kemikaalid', 'Communications' => 'Side', 'Construction' => 'Ehitus', 'Consulting' => 'Konsulteerimine', 'Education' => 'Haridus', 'Electronics' => 'Elektroonika', 'Energy' => 'Energia', 'Engineering' => 'Inseneriteadus', 'Entertainment' => 'Meelelahutus', 'Environmental' => 'Keskkond', 'Finance' => 'Rahandus', 'Government' => 'Valitsus', 'Healthcare' => 'Tervishoid', 'Hospitality' => 'Majutus', 'Insurance' => 'Kindlustus', 'Machinery' => 'Masinatööstus', 'Manufacturing' => 'Tootmine', 'Media' => 'Meedia', 'Not For Profit' => 'MTÜ', 'Recreation' => 'Vaba aeg', 'Retail' => 'Jaemüük', 'Shipping' => 'Tarnimine', 'Technology' => 'Tehnoloogia', 'Telecommunications' => 'Telekommunikatsioonid', 'Transportation' => 'Transport', 'Utilities' => 'Utiliidid', 'Other' => 'Muud', ), 'file_type_dom' => [ 'PDF' => 'PDF', 'CSV' => 'CSV', 'PDF and CSV' => 'PDF ja CSV', ], 'embed_report_dom' => [ '' => '', 'Chart' => 'Diagramm', 'Data Table' => 'Andmete tabel', 'Chart and Data Table' => 'Diagramm ja andmete tabel', ], 'message_status_dom' => [ '' => '', 'In Progress' => 'Pooleli', 'Completed' => 'Lõpetatud', ], 'message_direction_dom' => [ '' => '', 'Inbound' => 'Sissetulev', 'Outbound' => 'Väljaminev', ], 'message_channel_type_dom' => [ '' => '', 'Chat' => 'Vestlus', ], 'service_level_dom' => array ( '' => '', 'T1' => '1. järk', 'T2' => '2. järk', 'T3' => '3. järk', 'T4' => '4. järk', ), 'generate_purchase_dom' => [ '' => '', 'Yes' => 'Jah', 'No' => 'Ei', 'Completed' => 'Lõpetatud', ], 'purchased_line_items_status_dom' => [ '' => '', 'Future' => 'Tulevik', 'Active' => 'Aktiivne', 'Past' => 'Minevik', ], 'aws_connect_identity_dom' => [ 'Connect' => 'Amazon Connect', 'SAML' => 'SAML 2.0', // TODO - Active Directory Text ], 'lead_source_default_key' => 'Ise loodud', 'lead_source_dom' => array ( '' => '', 'Cold Call' => 'Külm kõne', 'Existing Customer' => 'Olemasolev klient', 'Self Generated' => 'Ise loodud', 'Employee' => 'Töötaja', 'Partner' => 'Partner', 'Public Relations' => 'Avalikud suhted', 'Direct Mail' => 'Otsepost', 'Conference' => 'Konverents', 'Trade Show' => 'Mess', 'Web Site' => 'Veebisait', 'Word of mouth' => 'Suusõnaline teade', 'Email' => 'E-kiri', 'Campaign'=>'Kampaania', 'Support Portal User Registration' => 'Toe portaali kasutajaks registreerumine', 'Other' => 'Muud', ), 'metric_status_dom' => [ 'Inactive' => 'Mitteaktiivne', 'Active' => 'Aktiivne', ], 'opportunity_type_dom' => array ( '' => '', 'Existing Business' => 'Olemasolev ettevõte', 'New Business' => 'Uus ettevõte', ), 'taxrate_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktiivne', 'Inactive' => 'Passiivne', ), 'roi_type_dom' => array ( 'Revenue' => 'Tulud', 'Investment'=>'Investeering', 'Expected_Revenue'=>'Eeldatav tulu', 'Budget'=>'Eelarve', ), //Note: do not translate opportunity_relationship_type_default_key // it is the key for the default opportunity_relationship_type_dom value 'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Esmane otsuse tegija', 'opportunity_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Esmane otsuse tegija', 'Business Decision Maker' => 'Äriotsuste tegija', 'Business Evaluator' => 'Äri hindaja', 'Technical Decision Maker' => 'Tehniline otsustaja', 'Technical Evaluator' => 'Tehniline hindaja', 'Executive Sponsor' => 'Juhtiv sponsor', 'Influencer' => 'Mõjutaja', 'Other' => 'Muud', ), 'manufacturer_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktiivne', 'Inactive' => 'Passiivne', ), 'shipper_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktiivne', 'Inactive' => 'Passiivne', ), //Note: do not translate case_relationship_type_default_key // it is the key for the default case_relationship_type_dom value 'case_relationship_type_default_key' => 'Esmane kontakt', 'case_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Contact' => 'Esmane kontakt', 'Alternate Contact' => 'Alternatiivne kontakt', ), 'payment_terms' => array ( '' => '', 'Net 15' => 'Net 15', 'Net 30' => 'Net 30', ), 'sales_stage_default_key' => 'Potentsiaalsete klientide tuvastus', 'fts_type' => array ( 'Elastic' => 'ElasticSearch', ), 'sales_stage_dom' => array ( 'Prospecting' => 'Potentsiaalsete klientide tuvastus', 'Qualification' => 'Kvalifikatsioon', 'Needs Analysis' => 'Vajab analüüsi', 'Value Proposition' => 'Väärtuspakkumine', 'Id. Decision Makers' => 'ID otsustajad', 'Perception Analysis' => 'Taju analüüs', 'Proposal/Price Quote' => 'Ettepanek/hinnapakkumine', 'Negotiation/Review' => 'Läbirääkimised/ülevaade', 'Closed Won' => 'Lõpetatud võidetud', 'Closed Lost' => 'Lõpetatud kaotatud', ), 'sales_status_with_quote_dom' => array( 'New' => 'Uus', 'In Progress' => 'Pooleli', 'Closed Won' => 'Lõpetatud võidetud', 'Closed Lost' => 'Lõpetatud kaotatud', 'Converted to Quote' => 'Teisendatud pakkumuseks' ), 'sales_status_dom' => array( 'New' => 'Uus', 'In Progress' => 'Pooleli', 'Closed Won' => 'Lõpetatud võidetud', 'Closed Lost' => 'Lõpetatud kaotatud', ), 'commit_stage_binary_dom' => array ( 'include' => 'Kaasa', 'exclude' => 'Välista', ), 'commit_stage_dom' => array ( 'include' => 'Kaasa', 'upside' => 'Tagurpidi', 'exclude' => 'Välista', ), 'commit_stage_custom_dom' => array( 'include' => 'Kaasa', 'upside' => 'Tagurpidi', 'exclude' => 'Välista', ), 'in_total_group_stages' => array ( 'Draft' => 'Mustand', 'Negotiation' => 'Läbirääkimine', 'Delivered' => 'Kohale toimetatud', 'On Hold' => 'Ootel', 'Confirmed' => 'Kinnitatud', 'Closed Accepted' => 'Lõpetatud kinnitatud', 'Closed Lost' => 'Lõpetatud kaotatud', 'Closed Dead' => 'Closed Dead', ), 'sales_probability_dom' => // keys must be the same as sales_stage_dom array ( 'Prospecting' => '10', 'Qualification' => '20', 'Needs Analysis' => '25', 'Value Proposition' => '30', 'Id. Decision Makers' => '40', 'Perception Analysis' => '50', 'Proposal/Price Quote' => '65', 'Negotiation/Review' => '80', 'Closed Won' => '100', 'Closed Lost' => '0', ), 'activity_dom' => array ( 'Call' => 'Kõne', 'Meeting' => 'Kohtumine', 'Task' => 'Ülesanne', 'Email' => 'E-kiri', 'Note' => 'Märkus', ), 'salutation_dom' => array ( '' => '', 'Mr.' => 'Hr', 'Ms.' => 'Prl', 'Mrs.' => 'Pr', 'Dr.' => 'Dr', 'Prof.' => 'Prof', ), //time is in seconds; the greater the time the longer it takes; 'reminder_max_time' => 90000, 'reminder_time_options' => array( '-1' => 'Ükski', 60=> '1 minut enne', 300=> '5 minutit enne', 600=> '10 minutit enne', 900=> '15 minutit enne', 1800=> '30 minutit enne', 3600=> '1 tund enne', 7200 => '2 tundi enne', 10800 => '3 tundi enne', 18000 => '5 tundi enne', 86400 => '1 päev enne', ), 'task_priority_default' => 'Keskmine', 'task_priority_dom' => array ( 'High' => 'Kõrge', 'Medium' => 'Keskmine', 'Low' => 'Madal', ), 'task_status_default' => 'Pole alustatud', 'task_status_dom' => array ( 'Not Started' => 'Pole alustatud', 'In Progress' => 'Pooleli', 'Completed' => 'Lõpetatud', 'Pending Input' => 'Ootel sisend', 'Deferred' => 'Edasi lükatud', 'Not Applicable' => 'Pole rakendatav', ), 'meeting_status_default' => 'Plaanitud', 'meeting_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Ajastatud', 'Held' => 'Toimus', 'Not Held' => 'Tühistatud', 'Deferred' => 'Edasilükatud', ), 'extapi_meeting_password' => array ( 'WebEx' => 'WebEx', ), 'meeting_type_dom' => array ( 'Other' => 'Muud', 'Sugar' => 'SugarCRM', ), 'call_status_default' => 'Plaanitud', 'call_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Ajastatud', 'In Progress' => 'Pooleli', 'Held' => 'Toimus', 'Not Held' => 'Tühistatud', 'Deferred' => 'Edasilükatud', ), 'call_direction_default' => 'Väljaminev', 'call_direction_dom' => array ( 'Inbound' => 'Sissetulev', 'Outbound' => 'Väljaminev', ), 'lead_status_dom' => array ( '' => '', 'New' => 'Uus', 'Assigned' => 'Määratud', 'In Process' => 'Pooleli', 'Converted' => 'Muudetud', 'Recycled' => 'Ümbertöödeldud', 'Dead' => 'Surnud', ), 'gender_list' => array ( 'male' => 'Mees', 'female' => 'Naine', ), //Note: do not translate case_status_default_key // it is the key for the default case_status_dom value 'case_status_default_key' => 'Uus', 'case_status_dom' => array ( 'New' => 'Uus', 'Assigned' => 'Määratud', 'Closed' => 'Suletud', 'Pending Input' => 'Ootel sisend', 'Rejected' => 'Tagasi lükatud', 'Duplicate' => 'Dubleeri', ), 'case_priority_default_key' => 'P2', 'case_priority_dom' => array ( 'P1' => 'Kõrge', 'P2' => 'Keskmine', 'P3' => 'Madal', ), 'user_type_dom' => array ( 'RegularUser' => 'Regulaarne kasutaja', 'Administrator' => 'Administraator', ), 'license_type_dom' => array ( 'CURRENT' => 'Praegune toode', 'SUGAR_SERVE' => 'Sugari teenindus', 'SUGAR_SELL' => 'Sugari müük', ), 'user_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktiivne', 'Inactive' => 'Inaktiivne', ), 'employee_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktiivne', 'Terminated' => 'Lõpetatud', 'Leave of Absence' => 'Puhkusel', ), 'messenger_type_dom' => array ( '' => '', 'MSN' => 'MSN', 'Yahoo!' => 'Yahoo!', 'AOL' => 'AOL', ), 'external_user_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivne', 'Inactive' => 'Mitteaktiivne', ], 'project_task_priority_options' => array ( 'High' => 'Kõrge', 'Medium' => 'Keskmine', 'Low' => 'Madal', ), 'project_task_priority_default' => 'Keskmine', 'project_task_status_options' => array ( 'Not Started' => 'Pole alustatud', 'In Progress' => 'Pooleli', 'Completed' => 'Lõpetatud', 'Pending Input' => 'Ootel sisend', 'Deferred' => 'Edasi lükatud', ), 'project_task_utilization_options' => array ( '0' => 'ühtegi', '25' => '25', '50' => '50', '75' => '75', '100' => '100', ), 'project_status_dom' => array ( 'Draft' => 'Mustand', 'In Review' => 'Üle vaatamisel', 'Published' => 'Avaldatud', ), 'project_status_default' => 'Mustand', 'project_duration_units_dom' => array ( 'Days' => 'Päeva', 'Hours' => 'Tundi', ), 'project_priority_options' => array ( 'High' => 'Kõrge', 'Medium' => 'Keskmine', 'Low' => 'Madal', ), 'project_priority_default' => 'Keskmine', //Note: do not translate record_type_default_key // it is the key for the default record_type_module value 'record_type_default_key' => 'Kontod', 'record_type_display' => array ( '' => '', 'Accounts' => 'Konto', 'Opportunities' => 'Võimalus', 'Cases' => 'Juhtum', 'Leads' => 'Müügivihje', 'Contacts' => 'Kontaktid', // cn (11/22/2005) added to support Emails 'Products' => 'Pakkumuse artikkel', 'Quotes' => 'Pakkumus', 'Bugs' => 'Viga', 'Project' => 'Projekt', 'Prospects' => 'Eesmärk', 'ProjectTask' => 'Projekti ülesanne', 'Tasks' => 'Ülesanne', 'KBContents' => 'Teadmusbaas', 'Notes' => 'Märkus', ), 'record_type_display_notes' => array ( 'Accounts' => 'Konto', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Opportunities' => 'Võimalus', 'Tasks' => 'Ülesanne', 'ProductTemplates' => 'Tootekataloog', 'Quotes' => 'Pakkumus', 'Products' => 'Pakkumuse artikkel', 'Contracts' => 'Leping', 'Emails' => 'E-kiri', 'Bugs' => 'Viga', 'Project' => 'Projekt', 'ProjectTask' => 'Projekti ülesanne', 'Prospects' => 'Eesmärk', 'Cases' => 'Juhtum', 'Leads' => 'Müügivihje', 'Meetings' => 'Kohtumine', 'Calls' => 'Kõne', 'KBContents' => 'Teadmusbaas', 'PurchasedLineItems' => 'Ostetud reaüksus', 'Purchases' => 'Ost', 'Escalations' => 'Eskalatsioon', ), 'record_type_display_emailparticipants' => array( 'Accounts' => 'Konto', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Employees' => 'Töötaja', 'Leads' => 'Müügivihje', 'Prospects' => 'Sihtmärk', 'Users' => 'Kasutaja', ), 'parent_type_display' => array ( 'Accounts' => 'Konto', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Tasks' => 'Ülesanne', 'Opportunities' => 'Võimalus', 'Products' => 'Pakkumuse artikkel', 'Quotes' => 'Pakkumus', 'Bugs' => 'Vead', 'Cases' => 'Juhtum', 'Leads' => 'Müügivihje', 'Project' => 'Projekt', 'ProjectTask' => 'Projekti ülesanne', 'Prospects' => 'Eesmärk', 'KBContents' => 'Teadmusbaas', 'Notes' => 'Märkus', 'PurchasedLineItems' => 'Ostetud reaüksus', 'Purchases' => 'Ost', 'Escalations' => 'Eskalatsioon', ), 'changetimer_parent_type' => [ 'Cases' => 'Juhtum', ], 'product_status_default_key' => 'Saada', 'product_status_quote_key' => 'Pakkumused', 'product_status_dom' => array ( '' => '', 'Quotes' => 'Pakutud', 'Orders' => 'Tellitud', 'Ship' => 'Tarnitud', ), 'active_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivne', 'Inactive' => 'Passiivne', 'Retired' => 'Aegunud', ], 'appearance_options' => [ 'system_default' => 'Süsteemisätte kasutamine', 'light' => 'Hele', 'dark' => 'Tume', ], 'pricing_formula_default_key' => 'Fikseeritud', 'pricing_formula_dom' => array ( 'Fixed' => 'Fikseeritud hind', 'ProfitMargin' => 'Kasumimarginaal', 'PercentageMarkup' => 'Juurdehindlus üle kulu', 'PercentageDiscount' => 'Allahindlus loendist', 'IsList' => 'Sama nagu loendis', ), 'product_template_status_dom' => array ( 'Available' => 'Laos', 'Unavailable' => 'Laost otsas', ), 'tax_class_dom' => array ( 'Taxable' => 'Maksustatav', 'Non-Taxable' => 'Mittemaksustatav', ), 'support_term_dom' => array ( '+6 months' => 'Kuus kuud', '+1 year' => 'Üks aasta', '+2 years' => 'Kaks aastat', ), 'quote_type_dom' => array ( 'Quotes' => 'Pakkumus', 'Orders' => 'Telli', ), 'default_quote_stage_key' => 'Mustand', 'quote_stage_dom' => array ( 'Draft' => 'Mustand', 'Negotiation' => 'Läbirääkimine', 'Delivered' => 'Kohale toimetatud', 'On Hold' => 'Ootel', 'Confirmed' => 'Kinnitatud', 'Closed Accepted' => 'Lõpetatud kinnitatud', 'Closed Lost' => 'Lõpetatud kaotatud', 'Closed Dead' => 'Lõpetatud surnud', ), 'default_order_stage_key' => 'Ootel', 'order_stage_dom' => array ( 'Pending' => 'Ootel', 'Confirmed' => 'Kinnitatud', 'On Hold' => 'Ootel', 'Shipped' => 'Tarnitud', 'Cancelled' => 'Tühistatud', ), //Note: do not translate quote_relationship_type_default_key // it is the key for the default quote_relationship_type_dom value 'quote_relationship_type_default_key' => 'Esmane otsuse tegija', 'quote_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Esmane otsuse tegija', 'Business Decision Maker' => 'Äriotsuste tegija', 'Business Evaluator' => 'Äri hindaja', 'Technical Decision Maker' => 'Tehniline otsustaja', 'Technical Evaluator' => 'Tehniline hindaja', 'Executive Sponsor' => 'Juhtiv sponsor', 'Influencer' => 'Mõjutaja', 'Other' => 'Muud', ), 'layouts_dom' => array ( 'Standard' => 'Pakkumus', 'Invoice' => 'Arve', ), 'issue_priority_default_key' => 'Keskmine', 'issue_priority_dom' => array ( 'Urgent' => 'Kiire', 'High' => 'Kõrge', 'Medium' => 'Keskmine', 'Low' => 'Madal', ), 'issue_resolution_default_key' => '', 'issue_resolution_dom' => array ( '' => '', 'Accepted' => 'Aktsepteeritud', 'Duplicate' => 'Dubleeri', 'Closed' => 'Suletud', 'Out of Date' => 'Aegunud', 'Invalid' => 'Kehtetu', ), 'issue_status_default_key' => 'Uus', 'issue_status_dom' => array ( 'New' => 'Uus', 'Assigned' => 'Määratud', 'Closed' => 'Suletud', 'Pending' => 'Ootel', 'Rejected' => 'Tagasi lükatud', ), 'bug_priority_default_key' => 'Keskmine', 'bug_priority_dom' => array ( 'Urgent' => 'Kiire', 'High' => 'Kõrge', 'Medium' => 'Keskmine', 'Low' => 'Madal', ), 'bug_resolution_default_key' => '', 'bug_resolution_dom' => array ( '' => '', 'Accepted' => 'Aktsepteeritud', 'Duplicate' => 'Dubleeri', 'Fixed' => 'Fikseeritud', 'Out of Date' => 'Aegunud', 'Invalid' => 'Kehtetu', 'Later' => 'Hiljem', ), 'bug_status_default_key' => 'Uus', 'bug_status_dom' => array ( 'New' => 'Uus', 'Assigned' => 'Määratud', 'Closed' => 'Suletud', 'Pending' => 'Ootel', 'Rejected' => 'Tagasi lükatud', ), 'bug_type_default_key' => 'Viga', 'bug_type_dom' => array ( 'Defect' => 'Defekt', 'Feature' => 'Funktsioon', ), 'case_type_dom' => array ( 'Administration' => 'Haldus', 'Product' => 'Toode', 'User' => 'Kasutaja', ), 'source_default_key' => '', 'source_dom' => array ( '' => '', 'Internal' => 'Sisemine', 'Forum' => 'Foorum', 'Web' => 'Veeb', 'InboundEmail' => 'E-kiri', 'Twitter' => 'Twitter', 'Portal' => 'Portaal', ), 'cases_source_dom' => [ '' => '', 'Internal' => 'Sisene', 'Forum' => 'Foorum', 'Web' => 'Veeb', 'InboundEmail' => 'Meil', 'Twitter' => 'Twitter', 'Portal' => 'Portaal', 'Phone' => 'Telefon', 'Chat' => 'Vestlus', 'Chatbot' => 'Vestlusrobot', ], 'dataprivacy_type_default_key' => '', 'dataprivacy_type_dom' => array( '' => '', 'Request for Data Privacy Policy' => 'Taotlus andmete privaatsuse põhimõtete kohta', 'Send Personal Information being processed' => 'Saada töödeldav isiklik teave', 'Rectify Information' => 'Teabe parandamine', 'Request to Erase Information' => 'Taotlus teabe kustutamiseks', 'Export Information' => 'Teabe eksportimine', 'Restrict Processing' => 'Töötlemise piiramine', 'Object to Processing' => 'Vastuväide töötlemisele', 'Consent to Process' => 'Töötlemisega nõusolek', 'Withdraw Consent' => 'Tühista nõusolek', 'Other' => 'Muud', ), 'dataprivacy_business_purpose_dom' => array( 'Business Communications' => 'Ärisuhtlused', 'Marketing Communications by company' => 'Turundussuhtlused ettevõtte järgi', 'Marketing Communications by partners' => 'Turundussuhtlused partnerite järgi', ), 'dataprivacy_status_default_key' => 'Ava', 'dataprivacy_status_dom' => array( 'Open' => 'Ava', 'Closed' => 'Lõpetatud', 'Rejected' => 'Hüljatud', ), 'dataprivacy_priority_default_key' => 'Madal', 'dataprivacy_priority_dom' => array( 'Low' => 'Madal', 'Medium' => 'Keskmine', 'High' => 'Kõrge', ), 'business_day_status_dom' => [ 'Open' => 'Avatud', 'Open 24 Hours' => 'Avatud igal ajal', 'Closed' => 'Suletud', ], 'product_category_default_key' => '', 'product_category_dom' => array ( '' => '', 'Accounts' => 'Kontod', 'Activities' => 'Tegevused', 'Bug Tracker' => 'Vigade otsija', 'Calendar' => 'Kalender', 'Calls' => 'Kõned', 'Campaigns' => 'Kampaaniad', 'Cases' => 'Juhtumid', 'Contacts' => 'Kontaktid', 'Currencies' => 'Valuutad', 'Dashboard' => 'Töölaud', 'Documents' => 'Dokumendid', 'Emails' => 'E-kirjad', 'Feeds' => 'Vood', 'Forecasts' => 'Prognoosid', 'Help' => 'Abi', 'Home' => 'Avaleht', 'Leads' => 'Müügivihjed', 'Meetings' => 'Kohtumised', 'Notes' => 'Märkused', 'Opportunities' => 'Müügivõimalused', 'Outlook Plugin' => 'Outlooki plugin', 'Product Catalog' => 'Tootekataloog', 'Products' => 'Pakkumuse artiklid', 'RevenueLineItems' => 'Tuluartiklid', 'Projects' => 'Projektid', 'Quotes' => 'Pakkumused', 'Releases' => 'Redaktsioonid', 'RSS' => 'RSS', 'Studio' => 'Studio', 'Upgrade' => 'Täiendus', 'Users' => 'Kasutajad', 'OutboundEmail' => 'Meili sätted', ), /*Added entries 'Queued' and 'Sending' for 4.0 release..*/ 'campaign_status_dom' => array ( '' => '', 'Planning' => 'Plaanimine', 'Active' => 'Aktiivne', 'Inactive' => 'Inaktiivne', 'Complete' => 'Lõpetatud', 'In Queue' => 'Järjekorras', 'Sending'=> 'Saatmine', ), 'campaign_type_dom' => array ( '' => '', 'Telesales' => 'Telemüük', 'Mail' => 'Kiri', 'Email' => 'E-kiri', 'Print' => 'Prindi', 'Web' => 'Veeb', 'Radio' => 'Raadio', 'Television' => 'Televisioon', 'NewsLetter' => 'Uudiskiri', ), 'web_to_lead_redirect_type_dom' => [ 'GET' => 'GET', 'POST' => 'POST', ], 'newsletter_frequency_dom' => array ( '' => '', 'Weekly' => 'Iganädalane', 'Monthly' => 'Igakuine', 'Quarterly' => 'Kvartaalne', 'Annually' => 'Iga-aastane', ), 'notifymail_sendtype' => array ( 'SMTP' => 'SMTP', ), 'dom_cal_month_long'=>array( '0'=>"", '1'=>"Jaanuar", '2'=>"Veebruar", '3'=>"Märts", '4'=>"Aprill", '5'=>"Mai", '6'=>"Juuni", '7'=>"Juuli", '8'=>"August", '9'=>"September", '10'=>"Oktoober", '11'=>"November", '12'=>"Detsember", ), 'dom_cal_month_short'=>array( '0'=>"", '1'=>"Jaan", '2'=>"Veebr", '3'=>"Märts", '4'=>"Apr", '5'=>"Mai", '6'=>"Juuni", '7'=>"Juuli", '8'=>"Aug", '9'=>"Sept", '10'=>"Okt", '11'=>"Nov", '12'=>"Dets", ), 'dom_cal_day_long'=>array( '0'=>"", '1'=>"Pühapäev", '2'=>"Esmaspäev", '3'=>"Teisipäev", '4'=>"Kolmapäev", '5'=>"Neljapäev", '6'=>"Reede", '7'=>"Laupäev", ), 'dom_cal_day_short'=>array( '0'=>"", '1'=>"Pühap", '2'=>"Esmasp", '3'=>"Teisip", '4'=>"Kolmap", '5'=>"Neljap", '6'=>"Reede", '7'=>"Laup", ), 'dom_cal_day_min'=>array( '0'=>"", '1'=>"Pühap", '2'=>"Esmasp", '3'=>"Teisip", '4'=>"Kolmap", '5'=>"Neljap", '6'=>"Reede", '7'=>"Laup", ), 'dom_cal_day_of_week' => array( '0' => 'Pühap', '1' => 'Esmasp', '2' => 'Teisip', '3' => 'Kolmap', '4' => 'Neljap', '5' => 'Reede', '6' => 'Laup', ), 'dom_meridiem_lowercase'=>array( 'am'=>"el", 'pm'=>"pl" ), 'dom_meridiem_uppercase'=>array( 'AM'=>'EL', 'PM'=>'PL' ), 'dom_report_types'=>array( 'tabular'=>'Read ja veerud', 'summary'=>'Summeerimine', 'detailed_summary'=>'Summeerimise üksikasjad', 'Matrix' => 'Maatriks', ), 'dom_email_types'=> array( 'out' => 'Saadetud', 'archived' => 'Arhiveeritud', 'draft' => 'Mustand', 'inbound' => 'Sissetulev', 'campaign' => 'Kampaania' ), 'dom_email_status' => array ( 'archived' => 'Arhiveeritud', 'closed' => 'Suletud', 'draft' => 'Mustandis', 'read' => 'Loetud', 'replied' => 'Vastatud', 'sent' => 'Saadetud', 'send_error'=> 'Saada veateade', 'unread' => 'Lugemata', ), 'dom_email_archived_status' => array ( 'archived' => 'Arhiveeritud', ), 'dom_email_server_type' => array( '' => '--Ükski--', 'imap' => 'IMAP', ), 'dom_mailbox_type' => array(/*'' => '--None Specified--',*/ 'pick' => '--Ükski--', 'createcase' => 'Loo juhtum', 'bounce' => 'Tagastatud kirjade käsitlemine', ), 'dom_email_distribution'=> array('' => '--Ükski--', 'direct' => 'Otsene määramine', 'roundRobin' => 'Round-Robin', 'leastBusy' => 'Least-Busy', ), 'dom_email_distribution_for_auto_create'=> array('roundRobin' => 'Round-Robin', 'leastBusy' => 'Least-Busy', ), 'dom_email_errors' => array(1 => '1<br />Only select one user when Direct Assigning items.', 2 => '2<br />You must assign Only Checked Items when Direct Assigning items.', ), 'dom_email_bool' => array('bool_true' => 'Yes', 'bool_false' => 'No', ), 'dom_int_bool' => array(1 => 'Yes', 0 => 'No', ), 'dom_switch_bool' => array ('on' => 'Yes', 'off' => 'No', '' => 'No', ), 'dom_email_link_type' => array( 'sugar' => 'Sugar E-posti klient', 'mailto' => 'Väline e-posti klient'), 'dom_email_editor_option'=> array( '' => 'Vaike e-posti formaat', 'html' => 'HTML e-kiri', 'plain' => 'Plain Text Email'), 'schedulers_times_dom' => array( 'not run' => 'Viimne käivitusaeg. Pole teostatud', 'ready' => 'Valmis', 'in progress' => 'Töös', 'failed' => 'Ebaõnnestus', 'completed' => 'Lõpetatud', 'no curl' => 'Ei käivitu: cURL-i pole saadaval', ), 'dom_email_states' => array( 'Draft' => 'Mustand', 'Archived' => 'Arhiivitud', ), 'dom_email_direction' => array( 'Unknown' => 'Teadmata', 'Outbound' => 'Väljaminev', 'Inbound' => 'Sissetulev', 'Internal' => 'Sisemine', ), 'scheduler_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktiivne', 'Inactive' => 'Mitteaktiivne', ), 'scheduler_period_dom' => array ( 'min' => 'Minuteid', 'hour' => 'Tunde', ), 'forecast_type_dom' => array ( 'Direct' => 'Direct', 'Rollup' => 'Rollup', ), 'document_category_dom' => array ( '' => '', 'Marketing' => 'Turundus', 'Knowledge Base' => 'Teadmusbaas', 'Sales' => 'Müük', ), 'document_subcategory_dom' => array ( '' => '', 'Marketing Collateral' => 'Marketing Collateral', 'Product Brochures' => 'Product Brochures', 'FAQ' => 'FAQ', ), 'document_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktiivne', 'Draft' => 'Mustand', 'FAQ' => 'FAQ', 'Expired' => 'Aegunud', 'Under Review' => 'Ülevaatamisel', 'Pending' => 'Ootel', ), 'document_template_type_dom' => array( ''=>'', 'mailmerge'=>'Kirja mestimine', 'eula'=>'EULA', 'nda'=>'NDA', 'license'=>'Litsentsilepng', ), 'dom_meeting_accept_options' => array ( 'accept' => 'Aktsepteeri', 'decline' => 'Tagasilükatud', 'tentative' => 'Esialgne', ), 'dom_meeting_accept_status' => array ( 'accept' => 'Accepted', 'decline' => 'Tagasilükatud', 'tentative' => 'Esialgne', 'none' => 'None', ), 'dataset_output_default_dom' => array ( 'table' => 'Table', ), 'report_maker_status_dom' => array ( 'Single Module' => 'Üksikmoodul', 'Multi Module' => 'Multimoodul', ), 'report_align_dom' => array ( 'left' => 'Left', 'center' => 'Keskel', 'right' => 'Right', ), 'width_type_dom' => array ( '%' => 'Protsent (%)', 'px' => 'Piksleid (px)', ), 'report_color_dom' => array ( '' => 'Vaikimisi', 'black' => 'Must', 'green' => 'Roheline', 'blue' => 'Sinine', 'red' => 'Punane', 'white' => 'Valge', 'DarkGreen' => 'Tumeroheline', 'LightGray' => 'Helehall', 'DodgerBlue' => 'Tumesinine', 'LightBlue' => 'Helesinine', ), 'font_size_dom' => array ( '-5' => 'Väiksem (-5)', '-4' => 'Väiksem (-4)', '-3' => 'Väiksem (-3)', '-2' => 'Väiksem (-2)', '-1' => 'Väiksem (-1)', 'Default' => 'Vaikimisi', '1' => 'Suurem (+1)', '2' => 'Suurem (+2)', '3' => 'Suurem (+3)', '4' => 'Suurem (+4)', '5' => 'Suurem (+5)', ), 'query_type_dom' => array ( 'Main Query' => 'Peapäring', // 'Sub Query' => 'Sub Query', // 'Reverse Sub Query' => 'Reverse Sub Query', ), 'query_column_type_dom' => array ( 'Display' => 'Kuva', // 'Group By' => 'Group By', 'Calculation' => 'Kalkulatsioon', ), 'query_display_type_dom' => array ( 'Default' => 'Vaikimisi', 'Custom' => 'Custom', 'Hidden' => 'Peidetud', ), 'query_groupby_qualifier_dom' => array ( 'Day' => 'Päev', 'Week' => 'Nädal', 'Month' => 'Kuu', 'Quarter' => 'Kvartal', 'Year' => 'Aasta', ), 'query_groupby_qualifier_qty_dom' => array ( '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '12' => '12', '18' => '18', '24' => '24', ), 'query_groupby_qualifier_start_dom' => array ( '0' => 'Now', '-1' => '-1', '-2' => '-2', '-3' => '-3', '-4' => '-4', '-5' => '-5', '-6' => '-6', '-7' => '-7', '-8' => '-8', '-9' => '-9', '-10' => '-10', '-12' => '-12', '-18' => '-18', '-24' => '-24', ), 'query_groupby_calc_type_dom' => array ( 'SUM' => 'SUM', 'AVG' => 'AVG', 'COUNT' => 'Arvuta', 'STDDEV' => 'Standardhälve', 'VARIANCE' => 'Erinevus', // 'Custom' => 'Custom', ), 'query_groupby_type_dom' => array ( 'Field' => 'Standardväli', 'Time' => 'Ajavahemik', // 'Custom' => 'Custom Group By', ), 'query_groupby_axis_dom' => array ( 'Rows' => 'Read (Y-teljed)', 'Columns' => 'Veerud (X-teljed)', ), 'query_calc_calc_type_dom' => array ( 'SUM' => 'Sum (kokku)', 'AVG' => 'Keskmine', 'MAX' => 'Maksimaalne', 'MIN' => 'Minimaalne', 'COUNT' => 'Arvuta', 'STDDEV' => 'Standardhälve', 'VARIANCE' => 'Erinevus', ), 'query_calc_type_dom' => array ( 'Standard' => 'Standard', // 'Sub-Query' => 'Sub Query', 'Math' => 'Mat kalk', ), 'query_calc_leftright_type_dom' => array ( 'Field' => 'Väli', 'Value' => 'Väärtus', 'Group' => 'Grupp', ), 'dataset_layout_type_dom' => array ( 'Column' => 'Veerg', //'Row' => 'Row', ), 'custom_layout_dom' => array ( 'Disabled' => 'Mittelubatud', 'Enabled' => 'Lubatud', ), 'dataset_att_display_type_dom' => array ( 'Normal' => 'Normis', 'Scalar' => 'Skalaar', ), 'dataset_att_format_type_dom' => array ( 'Text' => 'Tekst', 'Accounting' => 'Raamatupidamine', 'Date' => 'Kuupäev', 'Datetime' => 'Datetime', ), 'dataset_att_format_type_scalar_dom' => array ( 'Year' => 'Aasta', 'Quarter' => 'Kvartal', 'Month' => 'Kuu', 'Week' => 'Nädal', 'Day' => 'Päev', ), 'dataset_style_dom' => array ( 'normal' => 'Normis', 'bold' => 'Bold', 'italic' => 'Italic', ), 'query_calc_oper_dom' => array ( '+' => '(+) Pluss', '-' => '(-) Miinus', '*' => '(X) Korrutatud', '/' => '(/) Jagatud', ), 'wflow_type_dom' => array ( 'Normal' => 'Kui kirje on salvestatud', 'Time' => 'Kui aeg möödub', ), 'mselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Is', 'in' => 'On üks', ), 'mselect_multi_type_dom' => array ( 'in' => 'On üks', 'not_in' => 'Ei ole üks', ), 'cselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Võrdsed', 'Does not Equal' => 'Does Not Equal', ), 'dselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Võrdsed', 'Less Than' => 'Less Than', 'More Than' => 'Rohkem kui', 'Does not Equal' => 'Ei ole võrdne', ), 'bselect_type_dom' => array ( 'bool_true' => 'Yes', 'bool_false' => 'No', ), 'bopselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Võrdsed', ), 'tselect_type_dom' => array ( '0' => '0 hours', '14440' => '4 tundi', '28800' => '8 tundi', '43200' => '12 tundi', '86400' => '1 päev', '172800' => '2 päeva', '259200' => '3 päeva', '345600' => '4 päeva', '432000' => '5 päeva', '604800' => '1 nädal', '1209600' => '2 nädalat', '1814400' => '3 nädalat', '2592000' => '30 päeva', '5184000' => '60 päeva', '7776000' => '90 päeva', '10368000' => '120 päeva', '12960000' => '150 päeva', '15552000' => '180 päeva', ), 'dtselect_type_dom' => array ( 'More Than' => 'oli rohkem kui', 'Less Than' => 'is less than', ), 'wflow_alert_type_dom' => array ( 'Email' => 'Muu E-post:', 'Invite' => 'Kutsu', ), 'wflow_source_type_dom' => array ( 'Normal Message' => 'Tavaline sõnum', 'Custom Template' => 'Kohandatud mall', 'System Default' => 'System Default', ), 'wflow_user_type_dom' => array ( 'current_user' => 'Praegused kasutajad', 'rel_user' => 'Seotud kasutajad', 'rel_user_custom' => 'Seotud kohandatud kasutaja', 'specific_team' => 'Teatud meeskond', 'specific_role' => 'Teatud roll', 'specific_user' => 'Teatud kasutaja', ), 'wflow_array_type_dom' => array ( 'future' => 'Uus väärtus', 'past' => 'Eelmine väärtus', ), 'wflow_relate_type_dom' => array ( 'Self' => 'Kasutaja', 'Manager' => "Kasutajate haldus", ), 'wflow_address_type_dom' => array ( 'to' => 'Kellele:', 'cc' => 'Koopia:', 'bcc' => 'Pimekoopia:', ), 'wflow_address_type_invite_dom' => array ( 'to' => 'Kellele:', 'cc' => 'Koopia:', 'bcc' => 'Pimekoopia:', 'invite_only' => '(ainult kutsu)', ), 'wflow_address_type_to_only_dom' => array ( 'to' => 'Kellele:', ), 'wflow_action_type_dom' => array ( 'update' => 'Uuenda kirje', 'update_rel' => 'Uuenda seotud kirje', 'new' => 'Uus kirje', ), 'wflow_action_datetime_type_dom' => array ( 'Triggered Date' => 'Käivitus kuupäev', 'Existing Value' => 'Olemasolev väärtus', ), 'wflow_set_type_dom' => array ( 'Basic' => 'Põhisuvandid', 'Advanced' => 'Laiendatud suvandid', ), 'wflow_adv_user_type_dom' => array ( 'assigned_user_id' => 'Käivitatud kirje määratud kasutaja', 'modified_user_id' => 'Kasutaja, kes muutis viimati käivitatud kirjet', 'created_by' => 'Kasutaja, kes lõi käivitatud kirje', 'current_user' => 'Sisselogitud kasutaja', ), 'wflow_adv_team_type_dom' => array ( 'team_id' => 'Käivitatud kirje praegune meeskond', 'team_set_id' => 'Current Team Set of triggered Record', 'current_team' => 'Sisselogitud kasutaja meeskond', ), 'wflow_adv_enum_type_dom' => array ( 'retreat' => 'Nihuta rippmenüü tagasi', 'advance' => 'Nihuta rippmenüü edasi', ), 'wflow_record_type_dom' => array ( 'All' => 'Uued ja olemasolevad kirjed', 'New' => 'Ainult uued kirjed', 'Update' => 'Olemasolevad kirjed ainult', ), 'wflow_rel_type_dom' => array ( 'all' => 'Kõik seotud', //'first' => 'The first related', 'filter' => 'Seotud filter', ), 'wflow_relfilter_type_dom' => array ( 'all' => 'kõik seotud', 'any' => 'iga seotud', ), 'wflow_fire_order_dom' => array('alerts_actions'=>'Teavitused siis Tegevused', 'actions_alerts'=>'Tegevused siis Teavitused'), 'duration_intervals' => array('0'=>'00', '15'=>'15', '30'=>'30', '45'=>'45'), 'repeat_type_dom' => array( '' => 'Puudub', 'Daily' => 'Iga päev', 'Weekly' => 'Iga nädal', 'Monthly' => 'Iga kuu', 'Yearly' => 'Iga aasta', ), 'repeat_intervals' => array( '' => '', 'Daily' => 'Päevi', 'Weekly' => 'week(s)', 'Monthly' => 'month(s)', 'Yearly' => 'year(s)', ), 'repeat_end_types' => array( 'Until' => 'Kuni', 'Occurrences' => 'Juhtumid', ), 'duration_hours_intervals' => array( 0 => '0', 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', ), 'repeat_interval_number' => array( 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', 13 => '13', 14 => '14', 15 => '15', 16 => '16', 17 => '17', 18 => '18', 19 => '19', 20 => '20', 21 => '21', 22 => '22', 23 => '23', 24 => '24', 25 => '25', 26 => '26', 27 => '27', 28 => '28', 29 => '29', 30 => '30', 31 => '31', 32 => '32', 33 => '33', 34 => '34', 35 => '35', 36 => '36', 37 => '37', 38 => '38', 39 => '39', 40 => '40', 41 => '41', 42 => '42', 43 => '43', 44 => '44', 45 => '45', 46 => '46', 47 => '47', 48 => '48', 49 => '49', 50 => '50', 51 => '51', 52 => '52', 53 => '53', 54 => '54', 55 => '55', 56 => '56', 57 => '57', 58 => '58', 59 => '59', 60 => '60', 61 => '61', 62 => '62', 63 => '63', 64 => '64', 65 => '65', 66 => '66', 67 => '67', 68 => '68', 69 => '69', 70 => '70', 71 => '71', 72 => '72', 73 => '73', 74 => '74', 75 => '75', 76 => '76', 77 => '77', 78 => '78', 79 => '79', 80 => '80', 81 => '81', 82 => '82', 83 => '83', 84 => '84', 85 => '85', 86 => '86', 87 => '87', 88 => '88', 89 => '89', 90 => '90', 91 => '91', 92 => '92', 93 => '93', 94 => '94', 95 => '95', 96 => '96', 97 => '97', 98 => '98', 99 => '99', ), 'repeat_selector_dom' => array( 'None' => 'Ükski', 'Each' => 'Iga', 'On' => 'Järjekorras', ), 'repeat_ordinal_dom' => array( 'first' => 'esimene', 'second' => 'teine', 'third' => 'kolmas', 'fourth' => 'neljandal', 'fifth' => 'viiendal', 'last' => 'viimasel', ), 'repeat_unit_dom' => array( 'Sun' => 'Pühapäev', 'Mon' => 'Esmaspäev', 'Tue' => 'Teisipäev', 'Wed' => 'Kolmapäev', 'Thu' => 'Neljapäev', 'Fri' => 'Reede', 'Sat' => 'Laupäev', 'Day' => 'Päev', 'WD' => 'Nädalapäev', 'WE' => 'Puhkepäev' ), 'duration_dom' => array( '' => 'None', '900' => '15 minutes', '1800' => '30 minutes', '2700' => '45 minutes', '3600' => '1 hour', '5400' => '1.5 hours', '7200' => '2 hours', '10800' => '3 hours', '21600' => '6 hours', '86400' => '1 päev', '172800' => '2 päeva', '259200' => '3 päeva', '604800' => '1 nädal', ), // deferred /*// QUEUES MODULE DOMs 'queue_type_dom' => array( 'Users' => 'Users', 'Teams' => 'Teams', 'Mailbox' => 'Mailbox', ), */ //prospect list type dom 'prospect_list_type_dom' => array ( 'default' => 'Vaikimisi', 'seed' => 'Seed', 'exempt_domain' => 'Suppression List - By Domain', 'exempt_address' => 'Suppression List - By Email Address', 'exempt' => 'Suppression List - By Id', 'test' => 'Test [Alt+T]', ), 'currency_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktiivne', 'Inactive' => 'Passiivne', ), 'email_settings_num_dom' => array( '10' => '10', '20' => '20', '50' => '50' ), 'email_marketing_status_dom' => array ( '' => '', 'active'=>'Aktiivne', 'inactive'=>'Mitteaktiivne' ), 'campainglog_activity_type_dom' => array ( ''=>'', 'targeted' => 'Sõnum saadetud/üritatud', 'send error'=>'Tõrjutud sõnumid, teine', 'invalid email'=>'Tõrjutud sõnumid, kehtetud e-post', 'link'=>'Klikipõhine link', 'viewed'=>'Vaadatud sõnum', 'removed'=>'Väljavalitud', 'lead'=>'Müügivihjeid loodud', 'contact'=>'Kontakte loodud', 'blocked'=>'Suppressed by address or domain', ), 'campainglog_target_type_dom' => array ( 'Contacts' => 'Contacts', 'Users'=>'Kasutajad', 'Prospects'=>'Eesmärgid', 'Leads'=>'Leads', 'Accounts'=>'Ettevõtted', ), 'merge_operators_dom' => array ( 'like'=>'Sisaldab', 'exact'=>'Täpselt', 'start'=>'Starts With', ), 'custom_fields_importable_dom' => array ( 'true'=>'Yes', 'false'=>'No', 'required'=>'Kohustuslik', ), 'fts_field_config' => array( '0' => 'Mittelubatud', '2' => 'Searchable', ), 'custom_fields_merge_dup_dom'=> array ( 0=>'Mittelubatud', 1=>'Lubatud', 2=>'Filtris', 3=>'Vaikimisi valitud filter', 4=>'Ainult filter', ), 'navigation_paradigms' => array( 'm'=>'Moodulid', 'gm'=>'Grupeeritud moodulid', ), // Contracts module enums 'contract_status_dom' => array ( 'notstarted' => 'Not Started', 'inprogress' => 'Töös', 'signed' => 'Allakirjastatud', ), 'contract_payment_frequency_dom' => array ( 'monthly' => 'Igakuine', 'quarterly' => 'Kvartaalne', 'halfyearly' => 'Kord poolaastas', 'yearly' => 'Yearly', ), 'contract_expiration_notice_dom' => array ( '1' => '1 päev', '3' => '3 päeva', '5' => '5 päeva', '7' => '1 nädal', '14' => '2 nädalat', '21' => '3 nädalat', '31' => '1 kuu', ), 'projects_priority_options' => array ( 'high' => 'Kõrge', 'medium' => 'Keskmine', 'low' => 'Madal', ), 'projects_status_options' => array ( 'notstarted' => 'Not Started', 'inprogress' => 'Töös', 'completed' => 'Lõpetatud', ), // strings to pass to Flash charts 'chart_strings' => array ( 'expandlegend' => 'Laienda legend', 'collapselegend' => 'Collapse Legend', 'clickfordrilldown' => 'Kliki üksikasjade', 'drilldownoptions' => 'Ükskikasjade suvandid', 'detailview' => 'Rohkem üksikasju', 'piechart' => 'Sektordiagramm', 'groupchart' => 'Grupidiagramm', 'stackedchart' => 'Stacked Chart', 'barchart' => 'Bar Chart', 'horizontalbarchart' => 'Bar Chart', 'linechart' => 'Line Chart', 'noData' => 'Andmeid pole saadaval', 'print' => 'Prindi', 'pieWedgeName' => 'sektsioonid', ), 'chart_types' => [ 'hBarF' => 'Horisontaalriba (virnastatud)', 'hGBarF' => 'Horisontaalriba (grupeeritud)', 'vBarF' => 'Vertikaalriba (virnastatud)', 'vGBarF' => 'Vertikaalriba (grupeeritud)', 'pieF' => 'Sektor', 'funnelF' => 'Lehter', 'lineF' => 'Joon', 'donutF' => 'Rõngas', 'treemapF' => 'Puukaart', ], 'd3_value_placement' => array ( '0' => 'None', '1' => 'Vaikimisi', 'start' => 'Alusta', 'middle' => 'Middle', 'end' => 'End', 'top' => 'Top', 'total' => 'Kokku', ), 'pipeline_chart_dom' => array ( 'fun' => 'Funnel', 'hbar' => 'Horizontal Bar', ), 'release_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktiivne', 'Inactive' => 'Mitteaktiivne', ), 'email_settings_for_ssl' => array ( '0' => 'Puudub', '1' => 'SSL', '2' => 'TLS', ), 'mail_smtptype_options' => array( 'google_oauth2' => 'Google', 'exchange_online' => 'Exchange Online', 'outlook' => 'Outlook', 'google' => 'Google’i vähem turvalised rakendused', 'exchange' => 'Exchange', 'other' => 'Muu', ), 'dom_imaptype_options' => array( 'google_oauth2' => 'Google Mail', 'exchange_online' => 'Exchange Online', 'other' => 'Muu', ), 'import_enclosure_options' => array ( '\'' => 'Üksik pakkumine (')', '"' => 'Topeltpakkumine (')', '' => 'None', 'other' => 'Teine:', ), 'import_delimeter_options' => array ( ',' => ',', ';' => ';', '\t' => '\t', '.' => '.', ':' => ':', '|' => 'l', 'other' => 'Teine:', ), 'link_target_dom' => array ( '_blank' => 'Uus aken', '_self' => 'Sama aken', ), 'dashlet_auto_refresh_options' => array ( '-1' => '-1<br />Do not auto-refresh', '30' => '30<br />Iga 30 sekundi tagant', '60' => '60<br />Iga 1 minuti tagant', '180' => '180<br />Iga 3 minuti tagant', '300' => '300<br />Iga 5 minuti tagant', '600' => '600<br />Iga 10 minuti tagant', ), 'sugar7_dashlet_reports_auto_refresh_options' => array ( '0' => 'None', '15' => 'Every 15 Minutes', '30' => 'Every 30 Minutes', '45' => 'Every 45 Minutes', '60' => 'Every Hour', '120' => 'Every 2 Hours', ), 'dashlet_auto_refresh_options_admin' => array ( '-1' => 'Never', '30' => '30<br />Iga 30 sekundi tagant', '60' => '60<br />Iga 1 minuti tagant', '180' => '180<br />Iga 3 minuti tagant', '300' => '300<br />Iga 5 minuti tagant', '600' => '600<br />Iga 10 minuti tagant', ), 'sugar7_dashlet_auto_refresh_options' => array ( '0' => 'None', '1' => 'Every 1 Minutes', '5' => 'Every 5 Minutes', '10' => 'Every 10 Minutes', '15' => 'Every 15 Minutes', '30' => 'Every 30 Minutes', ), 'dashlet_limit_options' => array( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ), 'dashlet_webpage_limit_options' => array( 1 => 1, 3 => 3, 5 => 5, 10 => 10, ), 'date_range_search_dom' => array( '=' => 'Võrdsed', 'not_equal' => 'Not On', 'greater_than' => 'Pärast', 'less_than' => 'Before', 'last_7_days' => 'Viimased 7 päeva', 'next_7_days' => 'Järgmised 7 päeva', 'last_30_days' => 'Viimased 30 päeva', 'next_30_days' => 'Järgmised 30 päeva', 'last_month' => 'Viimane kuu', 'this_month' => 'Sel kuul', 'next_month' => 'Järgmine kuu', 'last_year' => 'Viimane aasta', 'this_year' => 'Sel aastal', 'next_year' => 'Järgmine aasta', 'between' => 'Is Between', ), 'date_range_operator_dom' => array( 'last_year' => 'Viimane aasta', 'last_month' => 'Viimane kuu', 'last_30_days' => 'Viimased 30 päeva', 'last_7_days' => 'Viimased 7 päeva', 'this_month' => 'Sel kuul', 'this_year' => 'Sel aastal', 'next_7_days' => 'Järgmised 7 päeva', 'next_30_days' => 'Järgmised 30 päeva', 'next_month' => 'Järgmine kuu', 'next_year' => 'Järgmine aasta', ), 'numeric_range_search_dom' => array( '=' => 'Võrdsed', 'not_equal' => 'Does Not Equal', 'greater_than' => 'Greater Than', 'greater_than_equals' => 'Greater Than Or Equal To', 'less_than' => 'Less Than', 'less_than_equals' => 'Less Than Or Equal To', 'between' => 'Is Between', ), 'filter_checkbox_dom' => array( 0 => 'False', 1 => 'True', ), 'opportunity_metrics_dom' => array( 'won' => 'Won', 'lost' => 'Lost', 'active' => 'Aktiivne', ), 'sweetspot_theme_options' => array( 'default' => 'Vaikimisi', 'light' => 'Light', 'dark' => 'Dark', ), 'repeat_days_dom' => array( array(1, 8, 15, 22, 29), array(2, 9, 16, 23, 30), array(3, 10, 17, 24, 31), array(4, 11, 18, 25, ''), array(5, 12, 19, 26, ''), array(6, 13, 20, 27, ''), array(7, 14, 21, 28, '') ), 'lead_conv_activity_opt' => array( 'move' => 'Move', 'donothing' => 'Do Nothing' ), 'processes_auto_save_interval' => array( 0 => 'Mitte kunagi', 30000 => 'Iga 30 sekundi tagant', 60000 => 'Iga 1 minuti tagant', 120000 => 'Iga 2 minuti tagant', 180000 => 'Iga 3 minuti tagant', 240000 => 'Iga 4 minuti tagant', 300000 => 'Iga 5 minuti tagant', ), 'first_response_met_sla_dom'=> [ '' => '', 'Yes' => 'Jah', 'No' => 'Ei', ], 'aws_end_chat_button_height' => [ '30' => '30', '35' => '35', '40' => '40', '45' => '45', ], 'aws_end_chat_button_width' => [ '100' => '100', '110' => '110', '120' => '120', '130' => '130', '140' => '140', '150' => '150', ], 'forecasts_chart_options_group' => array( 'forecast' => 'In Forecast', 'sales_stage' => 'Sales Stage', 'probability' => 'Probability' ), 'forecasts_options_dataset' => array( 'likely' => 'Müügivõimaluse summa', 'best' => 'Best', 'worst' => 'Worst' ), 'webLogicHookList' => array( 'after_save' => 'After Save', 'after_delete' => 'After Delete', 'after_relationship_add' => 'After Relationship Add', 'after_relationship_delete' => 'After Relationship Delete', 'after_login' => 'After Login', 'after_logout' => 'After Logout', 'after_login_failed' => 'After Login Failed', ), 'process_definition_status_dom' => array( 'ACTIVE' => 'Lubatud', 'INACTIVE' => 'Mittelubatud', ), 'dashboard_view_name_list' => array( 'record' => 'Kirje', 'records' => 'Loend', 'activities' => 'Tegevusvoog', 'multi-line' => 'Mitmerealine loend', 'omnichannel' => 'Omnikanal', 'home' => 'Home', 'focus' => 'Fookuse sahtel', ), 'metric_context_list' => array( 'service_console' => 'Teenuskonsool', 'renewals_console' => 'Uuenduste konsool', ), 'reportschedule_time_interval_dom' => array( '3600' => 'Tunni kaupa', '21600' => 'Iga 6 tunni tagant', '43200' => 'Iga 12 tunni tagant', '86400' => 'Iga päev', '604800' => 'Iga nädal', '1209600' => 'Iga 2 nädala tagant', '2419200' => 'Iga 4 nädala tagant', ), 'pipeline_records_per_column' => array( '10' => '10', '15' => '15', '20' => '20', ), //Service Duration 'service_duration_unit_dom' => array ( 'year' => 'Aasta(d)', 'month' => 'Kuu(d)', 'day' => 'Päev(ad)', ), 'shift_exception_type_dom' => [ 'time_off' => 'Vaba aeg', 'event' => 'Sündmus', 'other' => 'Muu', ], 'purchase_history_sort_dom' => [ 'end_date:desc' => 'Kuupäev (viimane {{module}})', 'start_date:asc' => 'Kuupäev (esimene {{module}})', 'total_revenue:desc' => 'Hind (suurim kogusumma)', 'total_revenue:asc' => 'Hind (väikseim kogusumma)', ], 'calendar_type_list' => [ 'main' => 'Kalendrikeskus', ], 'calendar_views_options' => [ 'day' => 'Päev', 'week' => 'Nädal', 'workWeek' => 'Töönädal', 'expandedMonth' => 'Kuu', 'agenda' => 'Tegevuskava', 'timeline' => 'Ajaskaala', 'monthSchedule' => 'Planeerija', ], 'docusign_envelope_status_list' => [ 'created' => 'Loodud', 'completed' => 'Lõpetatud', 'declined' => 'Tagasi lükatud', 'delivered' => 'Kohale toimetatud', 'sent' => 'Saadetud', 'signed' => 'Allakirjastatud', 'voided' => 'Annulleeritud', ], 'docusign_recipient_selection_list' => [ 'show' => 'Kuva võimalike adressaatide loend', 'dont_show' => 'Ära kuva võimalike adressaatide loendit', ], 'docusign_recipient_type_list' => [ 'signer' => "Allkirjastaja", 'carbon_copy' => "Vaataja (koopia)", 'certified_delivery' => "Vaataja (sertifitseeritud kohaletoimetamine)", ], 'portaltheme_banner_background_style_dom' => [ 'default' => 'Vaikesäte', 'color' => 'Värv', 'image' => 'Pilt', ], 'module_display_type_dom' => [ 'abbreviation' => 'Lühend', 'icon' => 'Ikoon', ], 'module_icons_dom' => [ 'sicon-arrow-down' => 'Nool alla', 'sicon-chevron-left' => 'Vasak rööpnool', 'sicon-check' => 'Kontrolli', 'sicon-clock' => 'Kell', 'sicon-dashboard-default' => 'Vaikimisi töölaud', 'sicon-dashboard' => 'Töölaud', 'sicon-edit' => 'Redigeeri', 'sicon-caret-down' => 'Nool alla', 'sicon-folder' => 'Kaust', 'sicon-info' => 'Teave', 'sicon-kebab' => 'Kebab', 'sicon-link' => 'Link', 'sicon-list' => 'Loend', 'sicon-logout' => 'Logi välja', 'sicon-minus' => 'Miinus', 'sicon-folder-open' => 'Kaust on avatud', 'sicon-plus-sm' => 'Pluss-sümbol', 'sicon-refresh' => 'Värskenda', 'sicon-plus' => 'Pluss', 'sicon-settings' => 'Sätted', 'sicon-arrow-right-double' => 'Parem topeltnool', 'sicon-reports' => 'Aruanded', 'sicon-user' => 'Kasutaja', 'sicon-upload' => 'Laadi üles', 'sicon-user-group' => 'Kasutaja grupp', 'sicon-arrow-left-double' => 'Vasak topeltnool', 'sicon-chevron-up' => 'Üles rööpnool', 'sicon-caret-up' => 'Sisestusmärk üles', 'sicon-star-fill' => 'Tähe täide', 'sicon-download' => 'Laadi alla', 'sicon-close' => 'Sulge', 'sicon-tile-view' => 'Paani vaade', 'sicon-list-view' => 'Loendi vaade', 'sicon-thumbs-down' => 'Pöidlad alla', 'sicon-warning-circle' => 'Hoiatusring', 'sicon-phone' => 'Telefon', 'sicon-email' => 'E-kiri', 'sicon-document' => 'Dokument', 'sicon-note' => 'Märkus', 'sicon-preview' => 'Eelvaade', 'sicon-copy' => 'Kopeeri', 'sicon-launch' => 'Käivita', 'sicon-lock' => 'Lukusta', 'sicon-arrow-top-right' => 'Nool üleval paremal', 'sicon-full-screen' => 'Täisekraan', 'sicon-full-screen-exit' => 'Täisekraanilt väljumine', 'sicon-expand-left' => 'Laienda vasakule', 'sicon-expand-right' => 'Laienda paremale', 'sicon-focus-drawer' => 'Fookuse sahtel', 'sicon-ban' => 'Keeld', 'sicon-thumbs-up' => 'Pöidlad püsti', 'sicon-search' => 'Otsi', 'sicon-calendar' => 'Kalender', 'sicon-calendar-lg' => 'Kalender Lg', 'sicon-mobile-lg' => 'Mobiil Lg', 'sicon-star-fill-lg' => 'Tähe täide Lg', 'sicon-star-outline-lg' => 'Tähe kontuur Lg', 'sicon-reset-lg' => 'Lähtesta Lg', 'sicon-exchange-lg' => 'Vaheta Lg', 'sicon-help-lg' => 'Spikker Lg', 'sicon-close-lg' => 'Sulge s', 'sicon-plus-lg' => 'Pluss Lg', 'sicon-shortcuts-lg' => 'Otseteed Lg', 'sicon-search-lg' => 'Otsi Lg', 'sicon-email-lg' => 'E-post Lg', 'sicon-note-lg' => 'Märkus Lg', 'sicon-document-lg' => 'Dokument Lg', 'sicon-add-dashlet-lg' => 'Lisa dashlet Lg', 'sicon-collapse-lg' => 'Ahenda Lg', 'sicon-hamburger-lg' => 'Hamburger Lg', 'sicon-pin-fill-lg' => 'Knopka täide Lg', 'sicon-expand-lg' => 'Laienda Lg', 'sicon-copy-lg' => 'Kopeeri Lg', 'sicon-dashboard-lg' => 'Töölauad Lg', 'sicon-star-outline' => 'Tähtede ülevaade', 'sicon-reset' => 'Lähtesta', 'sicon-unlink' => 'Katkesta link', 'sicon-phone-lg' => 'Telefon Lg', 'sicon-attach' => 'Manusta', 'sicon-case-lg' => 'Juhtum Lg', 'sicon-arrow-right-lg' => 'Nool paremale Lg', 'sicon-check-circle-lg' => 'Kontrollringi Lg', 'sicon-text-formatting' => 'Teksti vormindamine', 'sicon-check-circle' => 'Kontrollring', 'sicon-upload-lg' => 'Üleslaadimine Lg', 'sicon-flag-lg' => 'Lipp Lg', 'sicon-studio-lg' => 'Stuudio Lg', 'sicon-contact-lg' => 'Kontakt Lg', 'sicon-edit-lg' => 'Redigeeri Lg', 'sicon-arrow-left' => 'Nool vasakule', 'sicon-reply-all' => 'Vasta kõigile', 'sicon-message-lg' => 'Sõnum Lg', 'sicon-info-lg' => 'Teave Lg', 'sicon-error-lg' => 'Tõrge Lg', 'sicon-check-circle-line-lg' => 'Kontrollringi joon Lg', 'sicon-warning-line-lg' => 'Hoiatusjoon Lg', 'sicon-arrow-up' => 'Nool üles', 'sicon-arrow-right' => 'Nool paremale', 'sicon-nodes' => 'Sõlmed', 'sicon-hide' => 'Peida', 'sicon-help' => 'Spikker', 'sicon-twitter' => 'Twitter', 'sicon-message' => 'Sõnum', 'sicon-sugar-predict-lg' => 'Sugari ennustus Lg', 'sicon-sugar-predict' => 'Sugari ennustus', 'sicon-opportunity-lg' => 'Võimalus Lg', 'sicon-lead-lg' => 'Müügivihje Lg', 'sicon-account-lg' => 'Konto Lg', 'sicon-user-sm' => 'Kasutaja väike', 'sicon-quote-lg' => 'Pakkumine Lg', 'sicon-equal' => 'Võrdne', 'sicon-slicers-xl' => 'Viilutaja Xl', 'sicon-escalation-lg' => 'Eskalatsioon Lg', 'sicon-add-circle-lg' => 'Lisa ring Lg', 'sicon-add-line-lg' => 'Lisa joon Lg', 'sicon-add-target-lg' => 'Lisa eesmärk Lg', 'sicon-help-circle-lg' => 'Spikri ring Lg', 'sicon-divide-line-lg' => 'Jaga rida Lg', 'sicon-string' => 'String', 'sicon-filter' => 'Filter', 'sicon-number' => 'Number', 'sicon-format-lg' => 'Vorming Lg', 'sicon-insights-lg' => 'Ülevaated Lg', 'sicon-invalid-circle-lg' => 'Vale ring Lg', 'sicon-layout-xl' => 'Paigutus XI', 'sicon-layout-lg' => 'Paigutus Lg', 'sicon-multiply-line-lg' => 'Korruta rida Lg', 'sicon-redo-lg' => 'Tee uuesti Lg', 'sicon-refresh-lg' => 'Värskenda Lg', 'sicon-undo-lg' => 'Tagasi Lg', 'sicon-activity-feed-xl' => 'Tegevuste voog XI', 'sicon-chevron-left-xl' => 'Vasak rööpnool XI', 'sicon-close-xl' => 'Sulge XI', 'sicon-kebab-lg' => 'Kebab Lg', 'sicon-insights-xl' => 'Ülevaated Xl', 'sicon-hide-lg' => 'Peida Lg', 'sicon-kebab-xl' => 'Kebab XI', 'sicon-comment-xl' => 'Kommentaar XI', 'sicon-share-lg' => 'Jaga Lg', 'sicon-trash' => 'Prügi', 'sicon-launch-lg' => 'Käivita Lg', 'sicon-thumbs-up-lg' => 'Pöidlad püsti Lg', 'sicon-thumbs-down-lg' => 'Pöidlad alla Lg', 'sicon-warning-lg' => 'Hoiatus Lg', 'sicon-wizard-circle-xl' => 'Viisardi ring suur', 'sicon-bell-cross-lg' => 'Kellukese rist Lg', 'sicon-bell-lg' => 'Kelluke Lg', 'sicon-daily-lg' => 'Igapäevane Lg', 'sicon-cloud-download-lg' => 'Pilve allalaadimine Lg', 'sicon-unlock' => 'Ava lukust', 'sicon-news-lg' => 'Uudised Lg', 'sicon-weekly-lg' => 'Iganädalane Lg', 'sicon-knowledgebase-xl' => 'Teadmistebaas suur', 'sicon-remove' => 'Eemalda', 'sicon-chevron-down' => 'Alla rööpnool', 'sicon-slicers-lg' => 'Viilutaja Lg', 'sicon-save-lg' => 'Salvesta Lg', 'sicon-info-circle-lg' => 'Teabering Lg', 'sicon-chevron-right' => 'Parem rööpnool', 'sicon-warning-circle-lg' => 'Hoiatusring Lg', 'sicon-right-paren-line-lg' => 'Parem ema rida Lg', 'sicon-comment-lg' => 'Kommentaar Lg', 'sicon-target-lg' => 'Eesmärk Lg', 'sicon-subtract-line-lg' => 'Lahuta joon Lg', 'sicon-settings-lg' => 'Sätted Lg', 'sicon-left-paren-line-lg' => 'Vasak ema joon Lg', 'sicon-preview-lg' => 'Eelvaade Lg', 'sicon-thumbs-down-line-lg' => 'Pöidlad alla joon Lg', 'sicon-thumbs-up-line-lg' => 'Pöidlad püsti joon Lg', 'sicon-send-lg' => 'Saada Lg', 'sicon-contact-xl' => 'Kontakt Xl', 'sicon-wizard-circle-line-xl' => 'Viisardi ringi rida Xl', 'sicon-trash-lg' => 'Prügi Lg', 'sicon-pin-lg' => 'Kinnita Lg', 'sicon-clock-lg' => 'Kell Lg', 'sicon-comment-line-xl' => 'Kommentaari rida Xl', 'sicon-dropdown-editor' => 'Ripploendi redigeerija', 'sicon-amazon' => 'Amazon', 'sicon-bug' => 'Viga', 'sicon-catalog' => 'Kataloog', 'sicon-cloud' => 'Pilv', 'sicon-config-api' => 'Konfig Api', 'sicon-config-nav' => 'Konfig Nav', 'sicon-connectors' => 'Konnektorid', 'sicon-contracts' => 'Lepingud', 'sicon-currencies' => 'Valuutad', 'sicon-diagnostics' => 'Diagnostikad', 'sicon-sugar-club' => 'Sugari klubi', 'sicon-email-campaign' => 'Meilikampaania', 'sicon-email-inbound' => 'Sissetulev meil', 'sicon-email-queue' => 'Meili ootejärjekord', 'sicon-forecasts' => 'Prognoosid', 'sicon-display-modules' => 'Kuva moodulid', 'sicon-email-contacts' => 'Meilikontaktid', 'sicon-import' => 'Import', 'sicon-log-viewer' => 'Logi vaatur', 'sicon-lab' => 'Lab', 'sicon-map-pin' => 'Kaardi kinnitus', 'sicon-manufacturers' => 'Tootjad', 'sicon-update' => 'Värskenda', 'sicon-content-security' => 'Sisu turvalisus', 'sicon-module-builder' => 'Moodulikoostur', 'sicon-languages' => 'Keeled', 'sicon-module-loader' => 'Moodulilaadur', 'sicon-oauth-key' => 'Oauth-võti', 'sicon-password-mgmt' => 'Parooli haldus', 'sicon-opportunities' => 'Müügivõimalused', 'sicon-upgrade' => 'Täiendus', 'sicon-portal' => 'Portaal', 'sicon-product-types' => 'Tootetüübid', 'sicon-quotes' => 'Pakkumused', 'sicon-relate-fields' => 'Väljade sidumine', 'sicon-repair' => 'Paranda', 'sicon-role-mgmt' => 'Rolli haldamine', 'sicon-scheduler' => 'Planeerija', 'sicon-shippers' => 'Saatjad', 'sicon-studio' => 'Stuudio', 'sicon-web-logic' => 'Veebiloogika', 'sicon-sugar-u' => 'Sugar U', 'sicon-tax-rates' => 'Maksumäärad', 'sicon-team-mgmt' => 'Meeskonna haldus', 'sicon-team-perm' => 'Püsimeeskond', 'sicon-tracker' => 'Jälgija', 'sicon-workflow' => 'Töövoog', 'sicon-mask' => 'Mask', 'sicon-mask-disabled' => 'Mask on keelatud', 'sicon-email-archive' => 'Meiliarhiiv', 'sicon-mobile' => 'Mobiil', 'sicon-archive' => 'Arhiiv', 'sicon-pdf-manager' => 'Pdf-i haldur', 'sicon-my-sites' => 'Minu saidid', 'sicon-cloud-insights' => 'Pilve ülevaated', 'sicon-sugar-logo-24' => 'Sugari logo 24', 'sicon-sugar-logo-16' => 'Sugari logo 16', 'sicon-task-lg' => 'Ülesanne Lg', 'sicon-web-lg' => 'Veeb Lg', 'sicon-events-lg' => 'Sündmused Lg', 'sicon-sugar-logo-12' => 'Sugari logo 12', 'sicon-tag' => 'Silt', 'sicon-tag-lg' => 'Vahekaart Lg', 'sicon-bell-lg-line' => 'Kelluke Lg rida', 'sicon-matrix-xxl' => 'Maatriks Xxl', 'sicon-advanced-filter' => 'Täpsem filter', 'sicon-rows-and-columns-xxl' => 'Read ja veerud Xxl', 'sicon-summation-details-xxl' => 'Summeerimise üksikasjad Xxl', 'sicon-summation-xxl' => 'Summeerimine Xxl', 'sicon-lock-lg' => 'Lukk Lg', 'sicon-csv-file-xxl' => 'Csv fail Xxl', 'sicon-logo-linkedin' => 'Linkedini logo', 'sicon-briefcase' => 'Portfell', 'sicon-car-front' => 'Auto esiosa', 'sicon-airplane' => 'Lennuk', 'sicon-laptop' => 'Sülearvuti', 'sicon-logo-instagram' => 'Instagrami logo', 'sicon-single-bed' => 'Üksik voodi', 'sicon-tiktok' => 'Tiktok', 'sicon-logo-snapchat' => 'Snapchati logo', 'sicon-video-lg' => 'Video Lg', 'sicon-reply' => 'Vasta', 'sicon-subtract' => 'Lahuta', 'sicon-arrow-up-circle-line' => 'Nool üles ring rida', 'sicon-asterisk' => 'Tärn', 'sicon-dot-circle-o-lg' => 'Punkt ring Lg', 'sicon-forward' => 'Saada edasi', 'sicon-video' => 'Video', 'sicon-gavel' => 'Haamer', 'sicon-login' => 'Logi sisse', 'sicon-pdf-file-xxl' => 'Pdf fail Xxl', 'sicon-login-lg' => 'Sisselogimise Lg', 'sicon-cloud-download-xl' => 'Pilve allalaadimine Xxl', 'sicon-campaigns-lg' => 'Kampaaniad Lg', 'sicon-customer-journey-stages-lg' => 'Klienditeekonna etapid Lg', 'sicon-role-mgmt-lg' => 'Rolli haldamine Lg', 'sicon-default-module-lg' => 'Vaikimisi moodul Lg', 'sicon-quoted-line-items-lg' => 'Pakkumuse reaüksused Lg', 'sicon-projects-lg' => 'Projektid Lg', 'sicon-process-business-rules-lg' => 'Protsessi ärireeglid Lg', 'sicon-process-email-templates-lg' => 'Protsessi e-kirja mallid Lg', 'sicon-processes-lg' => 'Protsessid Lg', 'sicon-process-definitions-lg' => 'Protsessi määratlused Lg', 'sicon-target-lists-lg' => 'Eesmärgi loendid Lg', 'sicon-purchased-line-items-lg' => 'Ostetud reaüksused Lg', 'sicon-user-group-lg' => 'Kasutaja grupp Lg', 'sicon-revenue-line-items-lg' => 'Tuluartiklid Lg', 'sicon-business-centers-lg' => 'Ärikeskused Lg', 'sicon-logo-fb-simple' => 'Lihtne Fb logo', 'sicon-forecasts-lg' => 'Prognoosid Lg', 'sicon-contracts-lg' => 'Lepingud Lg', 'sicon-purchase-lg' => 'Ost Lg', 'sicon-sugar-live-lg' => 'Sugar Live Lg', 'sicon-customer-journey-lg' => 'Klienditeekond Lg', 'sicon-data-privacy-lg' => 'Andmete privaatsus Lg', 'sicon-home-lg' => 'Avakuva Lg', 'sicon-data-table' => 'Andmete tabel', 'sicon-medical-clipboard-lg' => 'Meditsiiniline lõikelaud Lg', 'sicon-privacy-lg' => 'Privaatsus Lg', 'sicon-marketplace' => 'Turg', 'sicon-marketplace-lg' => 'Turg Lg', 'sicon-blockquote-lg' => 'Plokktsitaat Lg', 'sicon-casino-lg' => 'Kasiino Lg', 'sicon-jacuzzi-lg' => 'Mullivann Lg', 'sicon-scissors-lg' => 'Käärid Lg', 'sicon-storage-lg' => 'Salvestusruum Lg', 'sicon-fan-lg' => 'Ventilaator Lg', 'sicon-medicine-lg' => 'Meditsiin', 'sicon-plant-lg' => 'Taim Lg', 'sicon-telescope-lg' => 'Teleskoop Lg', 'sicon-smart-phone-lg' => 'Nutitelefon Lg', 'sicon-coffee-lg' => 'Kohvi Lg', 'sicon-martini-lg' => 'Martini Lg', 'sicon-cocktail-lg' => 'Kokteil Lg', 'sicon-stadium-lg' => 'Staadion Lg', 'sicon-fire-lg' => 'Tuli Lg', 'sicon-window-lg' => 'Aken Lg', 'sicon-lotus-lg' => 'Lootos Lg', 'sicon-windmill-lg' => 'Tuulik Lg', 'sicon-spades-lg' => 'Poti Lg', 'sicon-hearts-lg' => 'Ärtu Lg', 'sicon-diamonds-lg' => 'Ruutu Lg', 'sicon-clubs-lg' => 'Risti Lg', 'sicon-skull-lg' => 'Pealuu Lg', 'sicon-send' => 'Saada', 'sicon-world-lg' => 'Maailm Lg', 'sicon-airplane-lg' => 'Lennuk Lg', 'sicon-planet-lg' => 'Planeet Lg', 'sicon-trainer-lg' => 'Treener Lg', 'sicon-calculator-lg' => 'Kalkulaator Lg', 'sicon-tv-lg' => 'Teler Lg', 'sicon-video-player-lg' => 'Videopleier Lg', 'sicon-media-player-lg' => 'Meediapleier Lg', 'sicon-decentralize-lg' => 'Detsentraliseeri Lg', 'sicon-statistics-lg' => 'Statistika Lg', 'sicon-virus-lg' => 'Viirus Lg', 'sicon-shield-lg' => 'Kilp Lg', 'sicon-plug-lg' => 'Pistik Lg', 'sicon-shuttle-lg' => 'Süstik Lg', 'sicon-soundwave-lg' => 'Helilaine Lg', 'sicon-graph-lg' => 'Graafika Lg', 'sicon-playlist-lg' => 'Esitusloend Lg', 'sicon-voice-recognition-lg' => 'Häältuvastust Lg', 'sicon-machine-learning-lg' => 'Masinõpe Lg', 'sicon-bed-lg' => 'Voodi Lg', 'sicon-blueprint-lg' => 'Projekt Lg', 'sicon-content-delivery-lg' => 'Sisu kohaletoimetamine Lg', 'sicon-questionnaire-lg' => 'Küsimustik Lg', 'sicon-presentation-lg' => 'Esitlus Lg', 'sicon-organic-lg' => 'Orgaaniline Lg', 'sicon-transactions-lg' => 'Tehingud Lg', 'sicon-wand-lg' => 'Võlukepp Lg', 'sicon-bin-lg' => 'Korv Lg', 'sicon-sync-lg' => 'Sünk Lg', 'sicon-external-authentication-lg' => 'Väline autentimine Lg', 'sicon-tracking-activity-lg' => 'Tegevuse jälgimine Lg', 'sicon-account' => 'Konto', 'sicon-meetings-lg' => 'Kohtumised Lg', 'sicon-stacked' => 'Horisontaalne tükeldatud vaade', 'sicon-sidebyside' => 'Vertikaalne tükeldatud vaade', ], 'module_colors_dom' => [ 'army' => 'Armee', 'coral' => 'Korall', 'green' => 'Roheline', 'orange' => 'Oranž', 'ocean' => 'Ookean', 'pacific' => 'Vaikne ookean', 'pink' => 'Roosa', 'purple' => 'Lilla', 'red' => 'Punane', 'teal' => 'Sinakasroheline', 'yellow' => 'Kollane', ], // Escalations module 'escalation_status_dom' => [ 'New' => 'Uus', 'In Progress' => 'Pooleli', 'Closed' => 'Suletud', ], 'escalation_reason_dom' => [ 'Inactivity' => 'Passiivsus', 'Lack of Progress' => 'Edenemine puudub', 'Customer-Imposed Deadline' => 'Kliendi seatud tähtaeg', 'Account at Risk' => 'Konto on ohus', ], 'escalation_source_dom' => [ 'Customer Requested' => 'Päring kliendilt', 'Internally Requested' => 'Sisepäring', ], 'parent_type_display_escalations' => [ 'Cases' => 'Juhtum', 'Bugs' => 'Viga', 'Accounts' => 'Konto', 'Opportunities' => 'Võimalus', ], // Sentiment 'sentiment_score_dom' => [ 'Positive' => 'Positiivne', 'Negative' => 'Negatiivne', 'Neutral' => 'Neutraalne', ], 'ai_conv_score_classification_dropdown' => [ '' => '', '01_not_likely' => 'Vähetõenäoline', '02_less_likely' => 'Vähem tõenäoline', '03_neutral' => 'Neutraalne', '04_more_likely' => 'Tõenäolisem', '05_very_likely' => 'Väga tõenäoline', ], 'ai_icp_fit_score_classification_dropdown' => [ '' => '', '03_does_not_match_customers' => 'Ei vasta klientidele', '02_no_match' => '', '01_matches_customers' => 'Vastab klientidele', ], // Sugar Automate 'dri_workflow_templates_available_modules_list' => [ 'Leads' => 'Müügivihje', 'Accounts' => 'Ettevõte', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Cases' => 'Juhtum', 'Opportunities' => 'Võimalus', ], 'dri_workflows_state_list' => [ 'not_started' => 'Pole alustatud', 'in_progress' => 'Pooleli', 'completed' => 'Lõpetatud', 'cancelled' => 'Tühistatud', ], 'dri_workflow_templates_assignee_rule_list' => [ 'none' => 'Puudub', 'create' => 'Loomise ajal', 'stage_start' => 'Etapi alustamisel', 'previous_activity_completed' => 'Eelneva tegevuse lõpule viimisel', ], 'dri_workflow_templates_target_assignee_list' => [ 'current_user' => 'Praegune kasutaja', 'parent_assignee' => 'Ema täitja', ], 'dri_workflow_task_templates_task_due_date_type_list' => [ '' => '', 'days_from_created' => 'Päevi alates loomisest', 'days_from_stage_started' => 'Päevi etapi alustamisest', 'days_from_previous_activity_completed' => 'Päevi eelmise tegevuse lõpetamisest', 'days_from_parent_date_field' => 'Päevad ema andmeväljalt', 'days_from_specific_activity_completed' => 'Päevi konkreetse tegevuse lõpetamisest', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_start_type_list' => [ '' => '', 'created' => 'Loomise ajal', 'stage_started' => 'Etapi alustamise ajal', 'previous_activity_completed' => 'Eelneva tegevuse lõpule viimise ajal', 'parent_date_field' => 'Ema andmeväljal', 'specific_activity_completed' => 'Spetsiifiline tegevus on lõpule viidud', ], 'dri_workflow_task_templates_due_date_field_list' => [ '' => '', ], 'dri_workflow_task_templates_due_date_criteria_list' => [ 'Absolute' => 'Absoluutne', 'Percentage' => 'Protsent', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_start_field_list' => [ '' => '', ], 'dri_workflow_task_templates_type_list' => [ '' => '', 'customer_task' => 'Kliendi ülesanne', 'milestone' => 'Verstapost', 'internal_task' => 'Sisemine ülesanne', 'agency_task' => 'Agentuuri ülesanne', 'automatic_task' => 'Automaatne ülesanne', ], 'dri_workflow_task_templates_activity_type_list' => [ 'Tasks' => 'Ülesanne', 'Calls' => 'Kõne', 'Meetings' => 'Kohtumine', ], 'dri_workflow_task_templates_points_list' => [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_points_list' => [ '10' => '10', '20' => '20', '30' => '30', '40' => '40', '50' => '50', '60' => '60', '70' => '70', '80' => '80', '90' => '90', '100' => '100', ], 'dri_workflow_task_templates_send_invites_list' => [ 'none' => 'Puudub', 'create' => 'Loomise ajal', 'stage_start' => 'Etapi alustamisel', ], 'dri_workflow_task_templates_target_assignee_list' => [ 'inherit' => 'Päri', 'current_user' => 'Praegune kasutaja', 'parent_assignee' => 'Ema täitja', 'user' => 'Kasutaja', 'team' => 'Meeskond', 'user_team' => 'Kasutaja ja meeskond', ], 'dri_workflow_task_templates_assignee_rule_list' => [ 'inherit' => 'Päri', 'none' => 'Puudub', 'create' => 'Loomise ajal', 'stage_start' => 'Etapi alustamisel', 'previous_activity_completed' => 'Eelmine tegevus on lõpule viidud', 'specific_activity_completed' => 'Spetsiifiline tegevus on lõpule viidud', ], 'dri_subworkflows_state_list' => [ 'not_started' => 'Pole alustatud', 'in_progress' => 'Pooleli', 'not_completed' => 'Lõpetamata', 'completed' => 'Lõpetatud', 'cancelled' => 'Tühistatud', ], 'dri_workflow_templates_disabled_stage_actions_list' => [ 'stage_edit_button' => 'Redigeeri etappi', 'stage_add_task_button' => 'Loo ülesanne', 'stage_add_meeting_button' => 'Plaani kohtumine', 'stage_add_call_button' => 'Plaani kõne', 'stage_delete_button' => 'Kustuta etapp', ], 'dri_workflow_templates_disabled_activity_actions_list' => [ 'activity_add_sub_task_button' => 'Lisa ülesanne', 'activity_add_sub_meeting_button' => 'Plaani kohtumine', 'activity_add_sub_call_button' => 'Plaani kõne', 'activity_not_applicable_button' => 'Pole rakendatav', 'activity_delete_button' => 'Kustuta', ], 'dri_workflow_templates_cancel_action_list' => [ 'set_not_applicable' => 'Määra pole rakendatav', 'remove_open_activities' => 'Eemalda avatud tegevused', ], 'dri_workflow_templates_not_applicable_action_list' => [ 'default' => 'Vaikimisi', 'custom' => 'Kohanda', ], 'cj_webhooks_request_method_list' => [ 'GET' => 'SAA', 'POST' => 'POSTITA', 'PUT' => 'PANE', 'PATCH' => 'PAIKA', 'DELETE' => 'KUSTUTA', ], 'cj_webhooks_request_format_list' => [ 'skip_request' => 'Jäta taotlus vahele', 'json' => 'JSON', 'http_query' => 'HTTP päring', ], 'cj_webhooks_response_format_list' => [ 'no_response' => 'Vastust pole', 'json' => 'JSON', 'http_query' => 'HTTP päring', 'text' => 'Lihttekst', ], 'cj_webhooks_trigger_event_list' => [ '' => '', 'before_create' => 'Enne loomist', 'after_create' => 'Pärast loomist', 'before_in_progress' => 'Enne edenemist', 'after_in_progress' => 'Pärast edenemist', 'before_completed' => 'Enne lõpetamist', 'after_completed' => 'Pärast lõpetamist', 'before_not_applicable' => 'Enne pole rakendatav', 'after_not_applicable' => 'Pärast pole rakendatav', 'before_delete' => 'Enne kustutamist', 'after_delete' => 'Pärast kustutamist', ], 'cj_webhooks_request_body_list' => [ 'journey_body' => 'Saada nutika juhise teave', 'custom_body' => 'Saada kohandatud postituse keha', ], 'cj_forms_trigger_event_list' => [ '' => '', 'in_progress' => 'Pooleli', 'completed' => 'Lõpetatud', 'not_applicable' => 'Pole rakendatav', ], 'cj_forms_action_type_list' => [ '' => '', 'view_record' => 'Kuva kirje', 'create_record' => 'Loo kirje', 'update_record' => 'Värskenda kirjet', ], 'cj_forms_action_trigger_type_list' => [ 'automatic_create' => 'Loo kirje automaatselt', 'manual_create' => 'Loo kirje käsitsi', 'automatic_update' => 'Värskenda kirjet automaatselt', 'manual_update' => 'Värskenda kirjet käsitsi', ], 'cj_forms_parent_type_list' => [ '' => '', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Nutika juhise mall', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Etapi mall', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Tegevuse mall', ], 'cj_forms_display_rsa_icon' => [ 'yes' => 'Jah', 'no' => 'Ei', ], 'cj_calls_completed_status_list' => [ 'Held' => 'Hoitud', ], 'cj_meetings_completed_status_list' => [ 'Held' => 'Hoitud', ], 'cj_tasks_completed_status_list' => [ 'Completed' => 'Lõpetatud', ], 'cj_webhooks_parent_type_list' => [ 'DRI_Workflow_Templates' => 'Nutika juhise mall', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Etapi mall', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Tegevuse mall', ], 'dri_cj_parent_activity_type_list' => [ 'Tasks' => 'Ülesanne', 'Meetings' => 'Kohtumine', 'Calls' => 'Kõne', ], 'dri_workflows_parent_type_list' => [ 'Tasks' => 'Praegune ülesanne', 'Calls' => 'Praegune kõne', 'Meetings' => 'Praegune kohtumine', ], 'cj_select_to_options_list' => [ '' => '', 'specific_users' => 'Teatud kasutajad', 'specific_contacts' => 'Teatud kontaktid', 'related_parent_users' => 'Seotud ema kasutajad', 'related_parent_contacts' => 'Seotud ema kontaktid', 'add_all_contacts_from_parent' => 'Lisa emalt kõik kontaktid', ], 'cj_select_to_options_list_module_mapping' => [ '' => '', 'specific_users' => 'Kasutajad', 'specific_contacts' => 'Kontaktid', 'related_parent_users' => 'Kasutajad', 'related_parent_contacts' => 'Kontaktid', 'add_all_contacts_from_parent' => 'Kontaktid', ], 'cj_relative_datetime_type_list' => [ 'minutes' => 'Minut(id)', 'hours' => 'Tund(tunnid)', 'days' => 'Päev(ad)', 'months' => 'Kuu(d)', ], 'cj_relative_date_type_list' => [ 'days' => 'Päev(ad)', 'months' => 'Kuu(d)', ], 'cj_date_type_selection_list' => [ 'fixed' => 'Kindel kuupäev', 'relative' => 'Suhteline kuupäev', ], 'cj_relative_date_type_list' => [ 'days' => 'Päev(ad)', 'months' => 'Kuu(d)', ], 'cj_blank_list' => [ '' => '', ], 'cj_allow_activity_by_list' => [ '' => '', 'users' => 'Kasutajad', 'teams' => 'Meeskonnad', 'roles' => 'Rollid', ], 'cj_date_type_selection_list' => [ 'fixed' => 'Fikseeritud kuupäev', 'relative' => 'Suhteline kuupäev', ], 'cj_relative_datetime_type_list' => [ 'minutes' => 'Minut(id)', 'hours' => 'Tund (tunnid)', 'days' => 'Päev(ad)', 'months' => 'Kuu(d)', ], 'cj_relative_date_type_list' => [ 'days' => 'Päev(ad)', 'months' => 'Kuu(d)', ], ); $app_strings = array ( 'LBL_RECORD_HEADER' => 'Record Header', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_BODY' => 'Visiitkaart', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_SHOWMORE' => 'Näita rohkem', // Studio editing of record views 'LBL_FAVORITE' => 'Favorite', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW' => 'Follow', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW_LINK' => 'Follow Link', 'LBL_TOGGLE_VISIBILITY' => 'Toggle Visibility', // Record view header panel element 'LBL_ACTIVITIES' => 'Tegevused', 'LBL_COPYRIGHT' => 'Copyright © 2004-2023 SugarCRM Inc. All Rights Reserved.', 'LBL_TRADEMARK' => 'SugarCRM, Sugar ja 3-D Kuup on ettevõtte SugarCRM Inc. registreeritud kaubamärgid. '. 'Kõik muud tootes kasutatavad või esinevad ettevõtte ja tootenimed võivad olla '. 'SugarCRM ®, Sugar Enterprise™ and Sugar™ are trademarks of SugarCRM Inc.', 'LBL_TRADEMARK2' => 'SugarCRM ®, Sugar Enterprise™ ja Sugar™ on ettevõtte SugarCRM Inc. kaubamärgid.', 'LBL_SEND_INVITE' => 'Send invite', 'LBL_INVITEES' => 'Külalised', 'LBL_GUEST_WILL_NOT_RECEIVE_INVITE' => 'Külaline ei saa teie kutset', 'LBL_SELECT_ACTION_LABEL' => 'Select Action', 'LBL_TOGGLE_DRAWER' => 'Toggle Drawer', 'LBL_TOUR_NEXT' => 'Järgmine', 'LBL_TOUR_SKIP' => 'Jäta vahele', 'LBL_TOUR_BACK' => 'Tagasi', 'LBL_TOUR_CLOSE' => 'Sulge', 'LBL_TOUR_BTN_DONE' => 'Tehtud', 'LBL_TOUR_TAKE_TOUR' => 'Take the tour', 'LBL_TOUR_FULL_TOUR' => 'Full Tour', 'LBL_TOUR_MODULE' => 'Tour this Page', 'LBL_TOUR_END_TOUR' => 'End Tour', 'LBL_TOUR_OVERVIEW' => 'Page Overview', 'LBL_TOUR_REVISIT' => 'Click here to show the tour at any time.', 'LBL_MY_AREA_LINKS' => 'My area links: ' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_GETTINGAIR' => 'Getting Air' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_WELCOMEBAR' => 'Teretulemast' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCEDSEARCH' => 'Laiendatud otsing' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_MOREDETAIL' => 'More Detail' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Edit Inline' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_VIEW_INLINE' => 'Vaata' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Search' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_QUICK_SEARCH' => 'Search...' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_MINUS' => 'Eemalda' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_PLUS' => 'Lisa [Alt+C]' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_Blank' => ' ' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_1' => 'Veerg' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_2' => '2 Columns' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_3' => '3 Columns' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Laiendatud otsing' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_ADD' => 'Lisa [Alt+C]' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_HIDE_SHOW' => 'Hide/Show' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Kustuta' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PLUS_INLINE' => 'Lisa [Alt+C]' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_CLEAR' => 'Tühjenda' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_VCARD' => 'vCard' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_REMOVE' => 'Unlink' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADD' => 'Lisa [Alt+C]' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Company logo' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_JS_CALENDAR' => 'Kalender' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DROPDOWN_VIEW_CHANGE_WARNING' => 'Teie valitud rippmenüü väärtus muutis teie kirjevaate paigutust. ' . 'Selles uues paigutuses peidetud väljade väärtused on kustutatud. ', // Side navigation bar labels 'LBL_SIDEBAR_NAV_OPEN' => 'Ava', 'LBL_SIDEBAR_NAV_CLOSE' => 'Sulge', 'LBL_SIDEBAR_NAV_ITEM_MENU' => '{{subject}} menüü', 'LBL_GOTO_SUGARCRM_COM' => 'Ava SugarCRM.com', // ARIA label additions (should be lowercase) 'LBL_ARIA_MODULENAVIGATION' => 'peamooduli navigeerimine', 'LBL_ARIA_TOGGLE_SUBPANEL_VISIBILITY' => 'lülita sisse alampaneel', 'LBL_ADVANCED' => 'Laiendatud', 'LBL_BASIC' => 'Basic', 'LBL_MODULE_FILTER' => 'Filter by...', 'LBL_CONNECTORS_POPUPS'=>'Connectors Popups', 'LBL_CLOSEINLINE'=>'Sulge', 'LBL_EDITINLINE'=>'Redigeeri', 'LBL_VIEWINLINE'=>'Vaata', 'LBL_INFOINLINE'=>'Info', 'LBL_POWERED_BY_SUGARCRM' => "Powered by SugarCRM", 'LBL_PRINT' => "Prindi", 'LBL_HELP' => "Help", 'LBL_TOUR' => "Tour", 'LBL_TOUR_LINK' => 'Lehe tutvustus', 'LBL_MOBILE' => "Mobiil:", 'LBL_ID_FF_SELECT' => "Valitud", 'DEFAULT' => 'Algne', 'LBL_SORT' => 'Sordi', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ADD_SERVER' => 'Lisa server...', 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS' => 'Luba SMTP üle SSL või TLS-i?', 'LBL_NO_ACTION' => 'Selle nimega tegevust pole.', 'LBL_NO_DATA' => 'Andmeid pole', 'LBL_NOT_APPLICABLE' => 'Ei kohaldata', 'LBL_ROUTING_ADD_RULE' => 'Lisa reegel', 'LBL_ROUTING_ALL' => 'Vähemalt', 'LBL_ROUTING_ANY' => 'Iga', 'LBL_ROUTING_BREAK' => '-', 'LBL_ROUTING_BUTTON_CANCEL' => 'Tühista', 'LBL_ROUTING_BUTTON_SAVE' => 'Salvesta reegel', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_COPY_MAIL' => 'Kopeeri e-kiri', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_BEAN' => 'Kustuta Sugari objekt', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_FILE' => 'Kustuta fail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_MAIL' => 'Kustuta e-kiri', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_FORWARD' => 'Saada e-kiri edasi', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_FLAGGED' => 'Lipusta e-kiri', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_READ' => 'Märgi loetuks', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_UNREAD' => 'Märgi mitteloetuks', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MOVE_MAIL' => 'Liiguta e-kiri', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_PEFORM' => 'Teosta järgnevad tegevused', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_REPLY' => 'Vasta e-kirjale', 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE' => "Avastati viga.", 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE_DESC' => 'Kontrolli, kas kõik väljad on märgitud', 'LBL_ROUTING_CONFIRM_DELETE' => "Kas oled kindel, et soovid selle reegli kustutada? Seda ei saa tegemata jätta.", 'LBL_ROUTING_FLAGGED' => 'Lipp määratud', 'LBL_ROUTING_FORM_DESC' => 'Salvestatud reeglid on koheselt aktiivsed.', 'LBL_ROUTING_FW' => 'FW:', 'LBL_ROUTING_LIST_TITLE' => 'Reeglid', 'LBL_ROUTING_MATCH' => 'Kui', 'LBL_ROUTING_MATCH_2' => 'järgnevad tingimused on täidetud:', 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Teavitused', 'LBL_ROUTING_MATCH_CC_ADDR' => 'Koopia', 'LBL_ROUTING_MATCH_DESCRIPTION' => 'Keha sisu', 'LBL_ROUTING_MATCH_FROM_ADDR' => 'Kellelt', 'LBL_ROUTING_MATCH_NAME' => 'Teema', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_HIGH' => 'High Priority', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_NORMAL' => 'Normal Priority', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_LOW' => 'Low Priority', 'LBL_ROUTING_MATCH_TO_ADDR' => 'Kellele', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_MATCH' => 'Sisaldab', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_NOT_MATCH' => 'Ei sisalda', 'LBL_ROUTING_NAME' => 'Reegli nimi', 'LBL_ROUTING_NEW_NAME' => 'Uus reegel', 'LBL_ROUTING_ONE_MOMENT' => 'Üks hetk palun...', 'LBL_ROUTING_ORIGINAL_MESSAGE_FOLLOWS' => 'Originaalsõnum järgneb.', 'LBL_ROUTING_RE' => 'RE:', 'LBL_ROUTING_SAVING_RULE' => 'Reegli salvestamine', 'LBL_ROUTING_SUB_DESC' => 'Kontrollitud reeglid on aktiivsed. Muutmiseks kliki nimel.', 'LBL_ROUTING_TO' => 'saaja', 'LBL_ROUTING_TO_ADDRESS' => 'aadressile', 'LBL_ROUTING_WITH_TEMPLATE' => 'koos malliga', 'NTC_OVERWRITE_ADDRESS_PHONE_CONFIRM' => 'Telefoni ja aadressi väljadel on sul hetkel väärtused olemas. Vaartuste telefon/aadress ülekirjutamiseks valitud kontol kliki "OK". Praeguste väärtuste säilitamiseks kliki Tühista.', 'LBL_DROP_HERE' => '[Aseta siia]', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_EDIT' => 'Muuda', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_GMAIL_DEFAULTS' => 'Täida Gmail™ vaikeseaded', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_NAME' => 'Nimi', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND' => 'Väljamineva meiliserveri omadused', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SENDTYPE' => 'Mail Transfer Agent', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPAUTH_REQ' => 'Kasuta SMTP autentimist?', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS' => 'SMTP parool:', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPORT' => 'SMTP Port:', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSERVER' => 'SMTP Server:', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSSL' => 'Kasuta ühendumisel SLL-i', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER' => 'SMTP kasutajanimi:', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPDEFAULT' => 'Vaikimisi', 'LBL_EMAIL_WARNING_MISSING_USER_CREDS' => 'Hoiatus: väljamineval e-kirjal puuduvad kasutajanimi ja salasõna.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER_REQD' => 'SMTP kasutajanimi on nõutav', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS_REQD' => 'SMTP salasõna on nõutav', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_TITLE' => 'E-posti konto haldus', 'LBL_EMAIL_POP3_REMOVE_MESSAGE' => 'Mail Server Protocol of type POP3 will not be supported in the next release. Only IMAP will be supported.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SUBTITLE' => 'Seadista e-posti kontod sissetulevate e-kirjade vaatamiseks.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND_SUBTITLE' => 'Lisage SMTP meiliserveri teave e-posti kontodes väljaminevate e-kirjade jaoks kasutamiseks.', 'LBL_EMAIL_ADD' => 'Add email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD' => 'Tehtud', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_CLEAR' => 'Tühjenda', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_TO' => 'Kellele:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_CC' => 'Koopia:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_BCC' => 'Pimekoopia:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADRRESS_TYPE' => 'Kellele/Koopia/Pimekoopia', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_LIST' => 'Uus loend', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_EMAIL_ADDR' => 'E-post:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ERR_NOT_CONTACT'=> 'Ainult kontakti muutmine on sel korral toetatud.', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FILTER' => 'Filter', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FIRST_NAME' => 'Eesnimi/Ettevõtte nimi', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_LAST_NAME' => 'Perekonnanimi', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_CONTACTS' => 'Minu kontaktid', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_LISTS' => 'Minu e-posti loend', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NAME' => 'Nimi', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NOT_FOUND' => 'Aadresse ei leitud', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SAVE_AND_ADD' => 'Salvesta ja lisa aadressiraamatusse', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SEARCH' => 'Otsi', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SELECT_TITLE' => 'Vali e-posti saajad', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE' => 'Aadressiraamat', 'LBL_EMAIL_REPORTS_TITLE' => 'Aruanded', 'LBL_EMAIL_REMOVE_SMTP_WARNING' => 'Hoiatus! Väljaminev konto, mida soovid kustutada on seotud olemasoleva sisetuleva kontoga. Kas oled kindel, et soovid jätkata?', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'E-post', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_PRIMARY' => 'E-post:', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_TITLE' => 'E-posti aadressid', 'LBL_EMAIL_ARCHIVE_TO_SUGAR' => 'Impordi Sugarisse', 'LBL_EMAIL_ASSIGNMENT' => 'Määramine', 'LBL_EMAIL_ATTACH_FILE_TO_EMAIL' => 'Lisa manus', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Lisa manus', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS' => 'Lokaalsest süsteemist', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS2' => 'Sugari dokumentidest', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS3' => 'Malli manused', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_FILE' => 'Fail', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_DOCUMENT' => 'Dokument', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_EMBEDED' => 'Kinnistatud', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_UPLOAD_FAILED' => 'Attachment failed to upload', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Manuse eemaldamine...', 'LBL_EMAIL_BCC' => 'Pimekoopia', 'LBL_EMAIL_CANCEL' => 'Tühista', 'LBL_EMAIL_CC' => 'CC', 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Sümbol määratud', 'LBL_EMAIL_CHECK' => 'Vaata posti', 'LBL_EMAIL_CHECKING_NEW' => 'Uute e-kirjade kontrollimine', 'LBL_EMAIL_CHECKING_DESC' => 'Üks hetk palun...<br /><br /><br />Kui see on esmakordne e-posti konto kontroll, siis see võib võtta natuke aega.', 'LBL_EMAIL_CLOSE' => 'Sulge', 'LBL_EMAIL_COFFEE_BREAK' => 'Uute e-kirjade kontroll.<br /><br /><br />Suur e-posti konto võib võtta märkimisväärselt aega.', 'LBL_EMAIL_COMMON' => 'Tavaline', 'LBL_EMAIL_COMPOSE' => 'E-post', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_ERR_NO_RECIPIENTS' => 'Palun sisesta saaja(d) selle e-kirja jaoks.', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_LINK_TO' => 'Seotud', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_BODY' => 'Selle e-kirja keha on tühi. Saata siiski?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT' => 'Sellel e-kirjal pole teemat. Saata siiski?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT_LITERAL' => '(pole teemat)', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_READ' => 'Loe ja koosta e-kiri', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_SEND_FROM' => 'Saada e-posti kontolt', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_OPTIONS' => 'Suvandid', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_INVALID_ADDRESS' => 'Palun sisesta kehtiv e-posti aadress Kellele, Koopia ja Pimekoopia väljadele', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_CLOSE' => 'Loobuda selle e-kirjast?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE' => 'Eemaldada need sissekanded sinu Aadressiraamatust?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_SIGNATURE' => 'Kas oled kindel, et soovid selle allkirja kustutada?', 'LBL_EMAIL_CREATE_NEW' => '--Create On Save--', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS' => 'Mitmekordne', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS_EMPTY' => 'Tühi', 'LBL_EMAIL_DATE_SENT_BY_SENDER' => 'Saatmiskuupäev saatja järgi', 'LBL_EMAIL_DATE_RECEIVED' => 'Saamiskuupäev', 'LBL_EMAIL_ASSIGNED_TO_USER' =>'Määratud kasutaja', 'LBL_EMAIL_DATE_TODAY' => 'Täna', 'LBL_EMAIL_DATE_YESTERDAY' => 'Eile', 'LBL_EMAIL_DD_TEXT' => 'e-kiri (kirjad) on valitud.', 'LBL_EMAIL_DEFAULTS' => 'Vaikeseaded', 'LBL_EMAIL_DELETE' => 'Kustuta', 'LBL_EMAIL_DELETE_CONFIRM' => 'Kustuta valitud sõnumid?', 'LBL_EMAIL_DELETE_SUCCESS' => 'E-kiri on edukalt kustutatud.', 'LBL_EMAIL_DELETING_MESSAGE' => 'Sõnumi kustutamine', 'LBL_EMAIL_DETAILS' => 'Lisainfo', 'LBL_EMAIL_DISPLAY_MSG' => 'E-kirjade kuvamine {0} - {1} of {2}', 'LBL_EMAIL_ADDR_DISPLAY_MSG' => 'E-posti aadresside kuvamine {0} - {1} of {2}', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT' => 'Redigeeri kontakt', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT_WARN' => 'Kontaktidega töötamisel kasutatakse vaid esmast põhiaadressi', 'LBL_EMAIL_EDIT_MAILING_LIST' => 'Redigeeri e-posti loend', 'LBL_EMAIL_EMPTYING_TRASH' => 'Tühjenda prügikast', 'LBL_EMAIL_DELETING_OUTBOUND' => 'Kustuta välajminev server', 'LBL_EMAIL_CLEARING_CACHE_FILES' => 'Cleaning cache fles', 'LBL_EMAIL_EMPTY_MSG' => 'Kuvatavaid e-kirju pole.', 'LBL_EMAIL_EMPTY_ADDR_MSG' => 'Kuvatavaid e-kirja aadresse pole.', 'LBL_EMAIL_ERROR_ADD_GROUP_FOLDER' => 'Kausta nimi peaks olema unikaalne ja mitte tühi. Palun proovi uuesti.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DELETE_GROUP_FOLDER' => 'Ei asa kausta kustutada. Kaust või selle alamkaustad omavad e-kirju või seotud postkasti.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CANNOT_FIND_NODE' => 'Ei saa kausta konteksti kindlaks teha. Proovi uuesti.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CHECK_IE_SETTINGS' => 'Palun kontrolli oma sätteid.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CONTACT_NAME' => 'Palun veendu, et oled sisestanud oma perekonnanime.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DESC' => 'Avastati viga:', 'LBL_EMAIL_DELETE_ERROR_DESC' => 'Ligipääs puudub sellele alale. Kontakteeru saidi administraatoriga ligipääsu taotlemiseks.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DUPE_FOLDER_NAME' => 'Sugari kaustade nimed peavad olema unikaalsed.', 'LBL_EMAIL_ERROR_EMPTY' => 'Palun sisesta mõni otsingu kriteerium.', 'LBL_EMAIL_ERROR_GENERAL_TITLE' => 'Viga', 'LBL_EMAIL_ERROR_LIST_NAME' => 'Sellenimeline E-posti loend juba eksisteerib.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MESSAGE_DELETED' => 'Sõnum Serverist eemaldatud', 'LBL_EMAIL_ERROR_IMAP_MESSAGE_DELETED' => 'Sõnum on kas serverist eemaldatud või paigutatud esinevasse kausta.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MAILSERVERCONNECTION' => 'Meiliserveriga ühendus ebaõnnestus. Palun kontakteeru oma administraatoriga.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE' => 'E-kirjade ümberpaigutamine serverite ja/või e-posti kontode vahel ei ole sel korral toetatud.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE_TITLE' => 'Move Error', 'LBL_EMAIL_ERROR_NAME' => 'Nimi on nõutud.', 'LBL_EMAIL_ERROR_FROM_ADDRESS' => 'Aadressilt on nõutud. Palun sisesta kehtiv e-posti aadress.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_FILE' => 'Palun paku fail.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_IMAP_FOLDER_RENAME' => 'IMAP kausta ümbernimetamine pole sel korral toetatud.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SERVER' => 'Meiliserver aadress on nõutud.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SAVE_ACCOUNT' => 'E-posti konto ei pruugi olla salvestatud.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TIMEOUT' => 'Viga kommunikeerumisel meiliserveriga.', 'LBL_EMAIL_ERROR_USER' => 'Sisselogimisnimi on nõutav.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PASSWORD' => 'Parool on nõutav.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PORT' => 'Meiliserveri port on nõutav.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PROTOCOL' => 'Serveri protokoll on nõutav.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MONITORED_FOLDER' => 'Monitooritud kaust on nõutav.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TRASH_FOLDER' => 'Prügikasti kaust on nõutav.', 'LBL_EMAIL_ERROR_VIEW_RAW_SOURCE' => 'See info pole saadaval', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_OUTBOUND' => 'Väljaminevat meiliserverit pole täpsustatud.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Kaustad', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ACTIONS' => 'Aseta', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD' => 'Lisa', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_DIALOG_TITLE' => 'Lisa uus kaust', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_RENAME_DIALOG_TITLE' => 'Ümbernimeta kaust', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_NEW_FOLDER' => 'Salvesta', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_THIS_TO' => 'Lisa see kaust', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_CHANGE_HOME' => 'Seda kausta ei saa muuta', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_DELETE_CONFIRM' => 'Kas oled kindel, et soovd seda kausta kustutada?Seda protsessi ei saa tagasi pöörata.\n Kausta kustutamised laienevad ka teistele sisalduvatele kaustadele.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NEW_FOLDER' => 'Uus kausta nimi', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NO_VALID_NODE' => 'Palun vali kaust enne selle tegevuse teostamist.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_TITLE' => 'Kausta haldus', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_GROUP_USER' => 'Grupi kasutamine', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_TEAM' => 'Määta meeskonnale', 'LBL_EMAIL_FORWARD' => 'Saada edasi', 'LBL_EMAIL_DELIMITER' => '::;::', 'LBL_EMAIL_DOWNLOAD_STATUS' => 'Alla laetud [[count]] [[total]] e-kirju', 'LBL_EMAIL_FOUND' => 'Leitud', 'LBL_EMAIL_FROM' => 'Kellelt', 'LBL_EMAIL_GROUP' => 'grupp', 'LBL_EMAIL_UPPER_CASE_GROUP' => 'Grupp', 'LBL_EMAIL_HOME_FOLDER' => 'Avaleht', 'LBL_EMAIL_HTML_RTF' => 'Saada HTML', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE' => 'E-posti konto kustutamine', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SIGNATURE' => 'Allkirja kustutamine', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_CONFIRM' => 'Kas oled kindel, et soovid selle e-posti konto kustutada?', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SUCCESSFUL' => 'Kustutamine oli edukas.', 'LBL_EMAIL_IE_SAVE' => 'Meilikonto info salvestamine', 'LBL_EMAIL_IMPORTING_EMAIL' => 'E-posti importimine', 'LBL_EMAIL_IMPORT_EMAIL' => 'Impordi Sugarisse', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SETTINGS' => 'Impordi sätted', 'LBL_EMAIL_INVALID' => 'Kehtetu', 'LBL_EMAIL_LINK_RECORD' => 'Click Here', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_TITLE' => 'Nimeta mailinglist ümber', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_DESC ' => 'Sisesta selle mailinglisti jaoks uus nimi', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_LIST' => 'Eemaldada need sissekanded sinu mailinglistist?', 'LBL_EMAIL_LOADING' => 'Laadimine...', 'LBL_EMAIL_MARK' => 'Märgista', 'LBL_EMAIL_MARK_FLAGGED' => 'Kui märgistatud', 'LBL_EMAIL_MARK_READ' => 'Loetud', 'LBL_EMAIL_MARK_UNFLAGGED' => 'Kui mittemärgistatud', 'LBL_EMAIL_MARK_UNREAD' => 'Lugemata', 'LBL_EMAIL_ASSIGN_TO' => 'Vastutaja', 'LBL_EMAIL_MENU_ADD_FOLDER' => 'Loo kaust', 'LBL_EMAIL_MENU_COMPOSE' => 'Koosta', 'LBL_EMAIL_MENU_DELETE_FOLDER' => 'Kustuta kaust', 'LBL_EMAIL_MENU_EDIT' => 'Redigeeri', 'LBL_EMAIL_MENU_EMPTY_TRASH' => 'Tühjenda prügikast', 'LBL_EMAIL_MENU_SYNCHRONIZE' => 'Süngi', 'LBL_EMAIL_MENU_CLEAR_CACHE' => 'Tühjenda cache failid', 'LBL_EMAIL_MENU_REMOVE' => 'Eemalda', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME' => 'Nimeta ümber', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME_FOLDER' => 'Nimeta kaust ümber', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAMING_FOLDER' => 'Kausta ümbernimetamine', 'LBL_EMAIL_MENU_MAKE_SELECTION' => 'Palun tee valik enne seda operatsiooni', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ADD_FOLDER' => 'Loo kaust (kaug- või Sugaris)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ARCHIVE' => 'Arhiveeri need e-kirjad SugarCRM-i', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_COMPOSE_TO_LIST' => 'Kirjuta valitud mailinglistidesse', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_COMPOSE' => 'Kirjuta sellele kontaktile', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_REMOVE' => 'Eemalda kontakt', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE' => 'Kustuta need e-kirjad', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE_FOLDER' => 'Kustuta kaust (kaug- või Sugaris)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_CONTACT' => 'Redigeeri kontakt', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_LIST' => 'Redigeeri mailinglist', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EMPTY_TRASH' => 'Tühjenda kõik prügikastis sinu e-posti kontodes', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_FLAGGED' => 'Märgista need lipukestega e-kirjad', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_READ' => 'Märgista need e-kirjad loetuks', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNFLAGGED' => 'Märgista need lipukesteta e-kirjad', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNREAD' => 'Märgista need e-kirjad mitteloetuks', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REMOVE_LIST' => 'Eemaldab meilinglistid', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_RENAME_FOLDER' => 'Ümbernimeta kaust (kaug- või Sugaris)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY' => 'Vasta nendele e-kirjadele', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY_ALL' => 'Vasta kõikidele selle e-kirja(de) saajatele', 'LBL_EMAIL_MESSAGES' => 'sõnumid', 'LBL_EMAIL_ML_NAME' => 'Perekonnanimi', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_1' => 'Valitud loendi aadressid', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_2' => 'Saadaolevad loendi aadressid', 'LBL_EMAIL_MULTISELECT' => 'Ctrl-Click mitmete valikuks<br />(Maci kasutajad kasutage CMD-Click)', 'LBL_EMAIL_NO' => 'Ei', 'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Süsteem ei saa sinu taotlust täita. Palun kontakteeru süsteemiadministraatoriga.', 'LBL_INSERT_TO_USER_PWD_FAILED' => 'Ei saanud sisestada üksusesse users_password_link.', 'LBL_EMAIL_OK' => 'OK', 'LBL_EMAIL_ONE_MOMENT' => 'Üks hetk palun...', 'LBL_EMAIL_OPEN_ALL' => 'Ava mitmed sõnumid', 'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Suvandid', 'LBL_EMAIL_QUICK_COMPOSE' => 'Kiirkoostamine', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Väljavalitud', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT_AND_INVALID' => 'Opted Out and Invalid', 'LBL_EMAIL_PAGE_AFTER' => 'of {0}', 'LBL_EMAIL_PAGE_BEFORE' => 'Leht', 'LBL_EMAIL_PERFORMING_TASK' => 'Teostamise ülesanen', 'LBL_EMAIL_PRIMARY' => 'Esmane', 'LBL_EMAIL_PRINT' => 'Prindi', 'LBL_EMAIL_QC_BUGS' => 'Viga', 'LBL_EMAIL_QC_CASES' => 'Juhtum', 'LBL_EMAIL_QC_LEADS' => 'Müügivihje', 'LBL_EMAIL_QC_CONTACTS' => 'Kontakt', 'LBL_EMAIL_QC_TASKS' => 'Ülesanne', 'LBL_EMAIL_QC_OPPORTUNITIES' => 'Opportunity', 'LBL_EMAIL_QUICK_CREATE' => 'Kiirloomine', 'LBL_EMAIL_REBUILDING_FOLDERS' => 'Kaustade taastamine', 'LBL_EMAIL_RELATE_TO' => 'Seo', 'LBL_EMAIL_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Vaata seoseid', 'LBL_EMAIL_RECORD' => 'E-kirja kirje', 'LBL_EMAIL_REMOVE' => 'Eemalda', 'LBL_EMAIL_REPLY' => 'Vasta', 'LBL_EMAIL_REPLY_ALL' => 'Vasta kõigile', 'LBL_EMAIL_REPLY_TO' => 'Vasta', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_LIST' => 'E-maili loendi laadimine', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_MESSAGE' => 'Sõnumi laadimine', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_RECORD' => 'E-posti kirje laadimine', 'LBL_EMAIL_SELECT_ONE_RECORD' => 'Palun vali vaid üks e-kirja kirja', 'LBL_EMAIL_RETURN_TO_VIEW' => 'Tagasi eelmise mooduli juurde?`', 'LBL_EMAIL_REVERT' => 'Tagasipöörduma', 'LBL_EMAIL_RELATE_EMAIL' => 'Seo e-kiri', 'LBL_EMAIL_RULES_TITLE' => 'Reeglite haldus', 'LBL_EMAIL_SAVE' => 'Salvesta', 'LBL_EMAIL_SAVE_AND_REPLY' => 'Salvesta ja vasta', 'LBL_EMAIL_SAVE_DRAFT' => 'Salvesta mustand', 'LBL_EMAIL_SEARCHING' => 'Läbiv otsing', 'LBL_EMAIL_SEARCH_ADVANCED' => 'Laiendatud otsing', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_FROM' => 'Kuupäevast', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_UNTIL' => 'Kuupäevani', 'LBL_EMAIL_SEARCH_FULL_TEXT' => 'Kehatekst', 'LBL_EMAIL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Sinu otsingukriteeriumitele ei leitud vastavaid tulemusi.', 'LBL_EMAIL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Otsi tulemusi', 'LBL_EMAIL_SEARCH_TITLE' => 'Lihtotsing', 'LBL_EMAIL_SEARCH__FROM_ACCOUNTS' => 'Otsi e-posti kontot', 'LBL_EMAIL_SELECT' => 'Vali', 'LBL_EMAIL_SEND' => 'Saada', 'LBL_EMAIL_SENDING_EMAIL' => 'E-kirja saatmine', 'LBL_EMAIL_SETTINGS' => 'Sätted', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_2_ROWS' => '2 rida', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_3_COLS' => '3 veergu', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_LAYOUT' => 'Paigutuse stiil', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ACCOUNTS' => 'E-posti kontod', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ADD_ACCOUNT' => 'Tühjenda', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_AUTO_IMPORT' => 'Import Email Upon View', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_CHECK_INTERVAL' => 'Kontrolli uusi e-kirju', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_INLINE' => 'Use Preview Pane', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_POPUP' => 'Kasuta hüpikakent', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_DISPLAY_NUM' => 'E-kirjade arv lehe kohta', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_EDIT_ACCOUNT' => 'Redigeeri e-posti kontot', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FOLDERS' => 'Kaustad', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_ADDR' => 'Aadressilt', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_TO_EMAIL_ADDR' => 'E-posti aadress teavituste testi jaoks.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TO_EMAIL_ADDR' => 'Saaja e-posti aadress', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_NAME' => 'Nime alt:', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REPLY_TO_ADDR' =>'Vasta aadress', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SCREEN' => 'Täisekraan', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC' => 'Süngi kõik e-posti kontod', 'LBL_EMAIL_TEST_NOTIFICATION_SENT' => 'E-kiri saadeti konkreetsele e-posti aadressile kasutades pakutud väljamineva e-posti sätteid. Palun kontrolli, kas see e-kiri jõudis kohale, et veenduda sätete korrektsuses.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_DESC' => 'Selle tegevuse teostamine süngib e-posti kontod ja nende sisu.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_WARN' => 'Teostada täielik sünkimine? Suured e-posti kontod võtavad aega mõned minutid.', 'LBL_EMAIL_SUBSCRIPTION_FOLDER_HELP' => 'Kliki Shift või Ctrl klahvi, et valida mitut kausta.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GENERAL' => 'Üldine', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS' => 'Saadaval grupi kaustad', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_CREATE' => 'Loo grupi kaustad', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_Save' => 'Grupi kaustade salvestamine', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_GROUP' => 'Grupi kausta laadimine', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_EDIT' => 'Redigeeri grupi kaust', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_NAME' => 'E-posti konto nimi:', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REQUIRE_REFRESH' => 'Vali e-kirjade arv postkastis lehe kohta. See seadistus võib eeldada lehe värskendamist.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_ACCOUNT' => 'E-posti konto laadimine', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RULES' => 'Reeglid', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED' => 'See seadistus on salvestatud.\n\n Värskenda lehte.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_MUST_RELOAD' => 'You must reload the page for the new settings to take effect.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SEND_EMAIL_AS' => 'Saada ainult lihttekstina e-kirju', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_IN_FOLDERS' => 'Aktiivne', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_NUM_IN_LIST' => 'E-kirju lehe kohta', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TAB_POS' => 'Paiguta sakid jalusesse', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_LAYOUT' => 'Visuaali sätted', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_PREFERENCES' => 'Soodustused', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TOGGLE_ADV' => 'Näita laiendatud', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_USER_FOLDERS' => 'Saadaval kasutaja kaustad', 'LBL_EMAIL_ERROR_PREPEND' => 'Viga:', 'LBL_EMAIL_INVALID_PERSONAL_OUTBOUND' => 'Sinu kasutatava e-posti konto valitud väljamineva e-posti mailiserver on kehtetu. Kontrolli sätteid või vali teine meiliserver selle e-posti konto jaoks.', 'LBL_EMAIL_INVALID_SYSTEM_OUTBOUND' => 'Väljamineva e-posti mailiserver pole konfigureeritud e-kirju saatma. Palun konfigureeri väljamineva e-posti mailiserver või vali server e-posti konto jaoks mida sa kasutad sätetes >> E-posti konto.', 'LBL_EMAIL_SHOW_READ' => 'Näita kõik', 'LBL_EMAIL_SHOW_UNREAD_ONLY' => 'Näita ainult lugemata', 'LBL_EMAIL_SIGNATURES' => 'Allkirjad', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_CREATE' => 'Loo allkiri', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_NAME' => 'Allkirja nimi', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_TEXT' => 'Allkirja keha', 'LBL_SMTPTYPE_MICROSOFT' => 'Microsoft', 'LBL_SMTPTYPE_GOOGLE_OAUTH2' => 'Google', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE_ONLINE' => 'Exchange Online', 'LBL_SMTPTYPE_GMAIL' => 'Google’i vähem turvalised rakendused', 'LBL_SMTPTYPE_YAHOO' => 'Yahoo! Mail', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE' => 'Microsoft Exchange', 'LBL_SMTPTYPE_OTHER' => 'Teine', 'LBL_EMAIL_AUTHORIZE' => 'Volita', 'LBL_EMAIL_AUTHORIZED' => 'Volitatud', 'LBL_EMAIL_NOT_AUTHORIZED' => 'Pole volitatud', 'LBL_EMAIL_AUTH_WARNING' => 'Enne kui saate selle konto seadistada, peab administraator konfigureerima konnektori {0} suvandite Administraator > Konnektorid abil. Lisateabe saamiseks vaadake {1} dokumentatsiooni.', 'LBL_EMAIL_AUTH_API_ERROR' => 'Konnektori teabe toomisel ilmnes viga', 'LBL_EMAIL_AUTH_FAILURE' => 'Volitamise tõrge.', 'LBL_EMAIL_PLEASE_AUTHORIZE' => 'Volitage see konto enne salvestamist.', 'LBL_EMAIL_PLEASE_AUTHORIZE_TESTING' => 'Volitage see konto enne katsetamist.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNT_NOT_AUTHORIZED' => 'Konto pole volitatud', 'LBL_EMAIL_SPACER_MAIL_SERVER' => '[ Remote Folders ]', 'LBL_EMAIL_SPACER_LOCAL_FOLDER' => '[ Sugar Folders ]', 'LBL_EMAIL_SUBJECT' => 'Teema', 'LBL_EMAIL_SUCCESS' => 'Korras', 'LBL_EMAIL_SUGAR_FOLDER' => 'SugarFolder', 'LBL_EMAIL_TEAMS' => 'Määra meeskondadele', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_EDIT_PLAIN_TEXT' => 'E-posti malli keha on tühi', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Mallid', 'LBL_EMAIL_TEXT_FIRST' => 'Avaleht', 'LBL_EMAIL_TEXT_PREV' => 'Eelmine leht', 'LBL_EMAIL_TEXT_NEXT' => 'Järgmine leht', 'LBL_EMAIL_TEXT_LAST' => 'Viimane leht', 'LBL_EMAIL_TEXT_REFRESH' => 'Uuenda', 'LBL_EMAIL_TO' => 'Kellele', 'LBL_EMAIL_TOGGLE_LIST' => 'Toggle List', 'LBL_EMAIL_VIEW' => 'Vaade', 'LBL_EMAIL_VIEWS' => 'Vaatamisi', 'LBL_EMAIL_VIEW_HEADERS' => 'Kuva päised', 'LBL_EMAIL_VIEW_PRINTABLE' => 'Prinditav versioon', 'LBL_EMAIL_VIEW_RAW' => 'Kuva rea e-post', 'LBL_EMAIL_VIEW_UNSUPPORTED' => 'See funktsioon ei ole toetatud, kui kasutatakse koos POP#-ga.', 'LBL_DEFAULT_LINK_TEXT' => 'Default link text.', 'LBL_EMAIL_YES' => 'Jah', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS' => 'Saada testkiri', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS_SENT' => 'Testkiri saadetud', 'LBL_EMAIL_MESSAGE_NO' => 'Sõnumi nr', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SUCCESS' => 'Import sooritatud', 'LBL_EMAIL_IMPORT_FAIL' => 'Import ebaõnnestus, kuna kas sõnum on juba imporditud või kustutatud serverist.', 'LBL_EMAILS_FROM' => 'E-kirjad on saadetud', 'LBL_EMAILS_RECEIVED' => 'E-kirjad on vastu võetud', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_USED' => 'E-kirjades kasutatud aadressid', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'E-posti aadress', 'LBL_FROM' => 'Saatja', 'LBL_TO' => 'Vastuvõtja', 'LBL_CC' => 'Koopia', 'LBL_BCC' => 'BCC', 'LBL_START_DATE' => 'Alguskuupäev', 'LBL_END_DATE' => 'Lõppkuupäev', 'LBL_LINK_NONE'=> 'None', 'LBL_LINK_ALL'=> 'Kõik', 'LBL_LINK_RECORDS'=> 'Kirjed', 'LBL_LINK_SELECT'=> 'Vali', 'LBL_LINK_ACTIONS'=> 'Tegevused', 'LBL_LINK_MORE'=> 'More', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_HEADER' => "Kinnita", 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_CONFIRM' => "Kas soovid seda #module# sulgeda?", 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_REMEMBER' => "Ära kuva seda sõnumit enam tulevikus:", 'LBL_INVALID_FILE_EXTENSION' => 'Kehtetu faili laiendus', 'LBL_LIST_TEAM' => 'Meeskond', 'LBL_TEAM' => 'Meeskond:', 'LBL_TEAMS' =>'Meeskonnad', 'LBL_TEAM_SET_ID' => 'Team Set ID', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_ID' => 'Valitud meeskonna kogumi ID', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED' => 'Valitud', 'LBL_TEAM_SET_ENABLE' => 'Luba täiendavad õigused', 'LBL_TEAM_SET_DISABLE' => 'Keela täiendavad õigused', 'LBL_TEAM_SET'=>'Team Set', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_TEAMS' => 'Valitud meeskonnad', 'LBL_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Search unavailable, please try again later.', 'ERR_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED' => 'Esmast meeskonda pole määratletud', 'LBL_REMOVE_PRIMARY_TEAM_ERROR' => 'Error attempting to remove primary team id [{0}] for [{1}] module with id [{2}]', 'LBL_TEAM_ADD' => 'Add Team', 'LBL_TEAM_REMOVE' => 'Remove Team', 'LBL_TEAM_PRIMARY' => 'Set as Primary Team', 'LBL_CLOSE_BUTTON_LABEL' => 'Sulge', 'TPL_STATUS_CHANGE_SUCCESS' => '{{moduleSingular}} marked as {{status}}.', 'LBL_FOCUS' => 'Fookus', 'LBL_QUERY_VALID'=>'Kehtiv', 'LBL_QUERY_ERROR'=>'Viga!', 'LBL_QUERY_CHILD'=>'Kehtiv alampäring', 'ERROR_EXAMINE_MSG' => 'Palun vaata allolev veasõnum läbi:', 'NO_QUERY_SELECTED' => 'Valitud andmeformaat ei sisalda päringut. Palun vali kohandatud päring selle andmeformaadi jaoks.', 'ERR_FIELD_TOO_LARGE' => 'The {0} content is too large. Please make the {0} shorter and try again.', 'ERR_AJAX_LOAD' => 'An error has occurred:', 'ERR_AJAX_LOAD_FAILURE' => 'There was an error processing your request, please try again at a later time.', 'ERR_AJAX_LOAD_FOOTER' => 'If this error persists, please have your administrator disable Ajax for this module', 'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Viga lisa info väljade täitmisel:', 'ERR_CREATING_TABLE' => 'Viga tabeli loomisel.', 'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP' => "Kümnendieraldaja ei saa kasutada sama sümbolit nagu tuhandiku eraldaja. Palun muuda väärtuseid.", 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Kontakti kustutamiseks täpsusta kirje numbrit.', 'ERR_EXPORT_DISABLED' => 'Eksportimised mittelubatud.', 'ERR_EXPORT_TYPE' => 'Viga eksportimisel', 'ERR_INVALID_AMOUNT' => 'Palun sisesta kehtiv kogus', 'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'Andmeformaat peab olema:', 'ERR_INVALID_DATE' => 'Palun sisesta kehtiv kuupäev', 'ERR_INVALID_DAY' => 'Palun sisesta kehtiv päev', 'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'mittekehtiv e-posti aadress.', 'ERR_INVALID_FILE_REFERENCE' => 'Mittekehtiv faili viide', 'ERR_INVALID_HOUR' => 'Palun sisesta kehtiv tund.', 'ERR_INVALID_MONTH' => 'Palun sisesta kehtiv kuu.', 'ERR_INVALID_TIME' => 'Palun sisesta kehtiv aeg.', 'ERR_INVALID_YEAR' => 'Palun sisesta kehtiv 4 digit aasta.', 'ERR_NEED_ACTIVE_SESSION' => 'Nõutav on aktiivne sessioon sisu eksportimiseks.', 'ERR_NO_HEADER_ID' => 'Funktsioon on sel teemal mittesaadaval.', 'ERR_NOT_ADMIN' => "Administratsiooni jaoks autoriseerimata ligipääs.", 'ERR_PASSWORD_MANAGEMENT_DISABLED_FOR_IDM_MODE' => 'Parooli haldamine on saadaval ainult <a href="%s" target="_blank">SugarCloudi sätetes</a>.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE' => 'Kui soovite teha kirjutuskaitstud väljadel muudatusi, võtke ühendust Sugari administraatoriga.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE_ADMIN' => 'Kirjutuskaitstud väljade muutmiseks avage <a href="{0}" target="_blank">SugarCloudi sätted</a>.', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Puuduv nõutud väli:', 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Kehtetu nõutud väli:', 'ERR_INVALID_VALUE' => 'Kehtetu väärtus', 'ERR_NO_SUCH_FILE' =>'Fail ei eksisteeri süsteemis', 'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Ei saa kasutada üksikut komamärki', 'ERR_NOTHING_SELECTED' =>'Enne jätkamist tee palun valik', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_DUPE' => 'Müügivõimalus nimega %s juba eksisteerib. Palun sisesta teine nimi allpool.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_MISSING' => 'Müügivõimaluse nime ei sisestatud. Palun sisesta müügivõimaluse nimi allpool.', 'ERR_QUOTE_CONVERTED' => 'This Quote has already been converted to an Opportunity.', 'ERR_POTENTIAL_SEGFAULT' => 'A potential Apache segmentation fault was detected. Please notify your system administrator to confirm this problem and have her/him report it to SugarCRM.', 'ERR_SELF_REPORTING' => 'Kasutaja ei saa olla aruandev iseendale.', 'ERR_SINGLE_QUOTE' => 'Üksiku kvoodi kasutamine ei ole sellel väljal kasutatav. Palun muuda väärtust.', 'ERR_SQS_NO_MATCH_FIELD' => 'Välja jaoks pole vastet:', 'ERR_SQS_NO_MATCH' =>'Vastet pole', 'ERR_ADDRESS_KEY_NOT_SPECIFIED' => 'Please specify 'key' index in displayParams attribute for the Meta-Data definition', 'ERR_EXISTING_PORTAL_USERNAME'=>'Viga: Portaali nimi on määratletud juba teisele kontaktile.', 'ERR_PORTAL_NAME_CHECK' => 'Unable to verify that Portal user name is unique', 'ERR_COMPATIBLE_PRECISION_VALUE' => 'Välja väärtus pole kooskõlas täpsustattud väärtusega', 'ERR_EXTERNAL_API_SAVE_FAIL' => 'An error occurred when trying to save to the external account.', 'ERR_EXTERNAL_API_UPLOAD_FAIL' => 'An error occurred while uploading. Please ensure the file you are uploading is not empty.', 'ERR_NO_DB' => 'Ei saa ühendust andmebaasiga. Palun pöördu sugarcrm logi lisainfo jaoks.', 'ERR_DB_FAIL' => 'Database failure. Please refer to sugarcrm.log for details.', 'ERR_EXTERNAL_API_403' => 'Permission Denied. File type is not supported.', 'ERR_EXTERNAL_API_NO_OAUTH_TOKEN' => 'OAuth Access Token is missing.', 'ERR_DB_VERSION' => 'Sugar CRM {0} Files May Only Be Used With A Sugar CRM {1} Database.', 'ERR_DB_QUERY' => '{0}: query failed: {1}', 'ERR_UW_RETIRED' => 'Upgrade Wizard is not available in this version.', 'ERR_NOT_CLOUD_INSTANCE' => 'See Sugari eksemplar pole kas SugarCloudi eksemplar või pole see SugarCloud Insightsis konfigureeritud.', 'EXCEPTION_CREATE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'You are not authorized to create {moduleName}. Contact your administrator if you need access.', 'EXCEPTION_CHANGE_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Current User not authorized to change {moduleName} configuration settings', 'EXCEPTION_ACCESS_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Current User not authorized to change {moduleName} configuration settings', 'EXCEPTION_FAVORITE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'You are not authorized to favorite {moduleName}. Contact your administrator if you need access.', 'EXCEPTION_SUBSCRIBE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'You are not authorized to subscribe to {moduleName}. Contact your administrator if you need access.', //Quotes Config Api Specific exceptions 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS' => 'worksheet_columns is not an array', 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'worksheet_columns_related_fields ei leitud kasulikus koormuses', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS' => 'summary_columns ei ole reastus', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'summary_columns_related_fields ei leitud kasulikus koormuses', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS' => 'footer_rows ei ole reastus', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS_RELATED_FIELDS' => 'footer_rows_related_fields ei leitud kasulikus koormuses', // Default SugarApiException error messages 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION' => 'Your request failed due to an unknown exception.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR' => 'Your request failed to complete. A fatal error occurred. Check logs for more details.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN' => 'You need to be logged in to perform this action.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN' => 'Your authentication token is invalid.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'You are not authorized to perform this action. Contact your administrator if you need access.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_TO_DATA' => 'Teil puudub volitus andmete vaatamiseks. Juurdepääsu saamiseks pöörduge oma administraatori poole.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER' => 'You cannot access Portal because your portal account is inactive. Please contact customer support if you need access.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED' => 'Portal is not configured properly. Contact your Portal Administrator for assistance.', 'EXCEPTION_NO_METHOD' => 'Your request was not supported. Could not find the HTTP method of your request for this path.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND' => 'Your requested resource was not found. Could not find a handler for the path specified in the request.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER' => 'A required parameter in your request was missing.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER' => 'A parameter in your request was invalid.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE' => 'Your request failed to complete.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE' => 'Your metadata or user hash did not match the server. Please resync your metadata.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE' => 'Your request is too large to process.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT' => 'Edit conflict, please reload the record data.', 'EXCEPTION_METADATA_CONFLICT' => 'Metadata conflict, please reload the metadata.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED' => 'Your software is out of date, please update your client before attempting to connect again.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE' => 'A connector or an integration request resulted in a failed response.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE' => 'SugarCRM is in maintenance mode. Only admins can login. Please contact your administrator for details.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'The server cannot process your request because it is busy or unavailable at this time.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Search engine is temporarily unavailable.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME' => 'A search engine runtime error occurred. Please contact your System Administrator.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM' => 'Invalid platform specified.', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT' => 'Protsessi poolt lukustatud välja ei saa redigeerida.', 'EXCEPTION_MODULE_DISABLED' => 'See moodul on praeguse kasutaja jaoks keelatud.', 'EXCEPTION_FIELD_DISABLED' => 'See väli on praeguse kasutaja jaoks keelatud.', 'EXCEPTION_MODULELOADER_UPLOAD' => 'Pakettide üleslaadimine pole teie litsentsitüübi puhul võimalik', // Default SugarApiException descriptions, used in the exceptions help endpoint 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION_DESC' => 'A condition was encountered because of a general failure or error. The reasons for this exception range but generally fall outside the scope of a more specific API exception.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR_DESC' => 'The request could not be processed as presented or there was an error with the response. This generally means a fatal error occurred and that the specific failure can be identified in the application log.', 'EXCEPTION_INCORRECT_VERSION_DESC' => 'The version of the API you are using is not correct for the current request.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN_DESC' => 'The requested endpoint requires authentication and the requesting consumer has not yet authenticated.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN_DESC' => 'Indicates that the authentication token presented with the request is invalid. This generally happens due to the token expiring but could also be because the token is malformed or is incorrect.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_DESC' => 'Indicates that the requested consumer is not authorized to perform the requested action.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER_DESC' => 'The portal account associated with the logged in user is not currently active. This requires action on the part of the customer support.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED_DESC' => 'Indicates that the portal application is not properly configured and cannot be used. This requires action on the part of the portal administrator.', 'EXCEPTION_NO_METHOD_DESC' => 'The endpoint does not support the HTTP request type being made. This might happen when a POST request is made to an endpoint designed for a GET request for example.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND_DESC' => 'The endpoint could not locate a resource for the request or does not have a handler for the request.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT_DESC' => 'Indicates that there may have been concurrent edits of a record taking place and the current request to edit the record would impact a previous edit of the record.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE_DESC' => 'Indicates that the metadata on the server does not match the metadata the client is currently using. This could occur after a change to system settings, changes to modules in Studio or the deployment of new modules, among other system changes.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE_DESC' => 'The request is too large to be handled by the server.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER_DESC' => 'Indicates a require parameter of the request is missing.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER_DESC' => 'Indicates a parameter sent in the request is invalid.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE_DESC' => 'The request failed to complete.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED_DESC' => 'Indicates the client consuming the API is out of date and must be updated before further consumption of the API can take place.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE_DESC' => 'Indicates that a request made through the API to another service, endpoint or URI has failed or could not be handled by the server.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE_DESC' => 'The instance of SugarCRM that is serving the API is in maintenance mode. Access to the API is restricted to administrators only.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE_DESC' => 'Indicates that the server is busy, overloaded or down.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE_DESC' => 'The search engine backend is currently unavailable due to a connection issue. Verify connectivity and configuration in Admin->search->test.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME_DESC' => 'A runtime exception occured in SearchEngine. See sugarcrm.log for more details.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM_DESC' => 'Indicates the platform specified during authenication is unknown. Custom platforms must be added to custom/client/platforms.php', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT_DESC' => 'Töötava protsessi poolt praegu lukustatud välja ei saa redigeerida.', 'EXCEPTION_FIELD_IS_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s on lukustatud töötava protsessi poolt ja seda ei saa redigeerida.', 'EXCEPTION_FIELDS_ARE_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s on lukustatud töötava protsessi poolt ja neid ei saa redigeerida.', 'EXCEPTION_MODULE_DISABLED_DESC' => 'See moodul on praeguse kasutaja jaoks keelatud.', 'EXCEPTION_FIELD_DISABLED_DESC' => 'See väli on praeguse kasutaja jaoks keelatud.', //Lotus Live specific error messages 'ERR_EXTERNAL_API_LOTUS_LIVE_CONFLICT' => 'A file with the same name already exists in the system.', //Forecast specific error messages 'ERR_TIMEPERIOD_UNDEFINED_FOR_DATE' => 'Error Timeperiod undefined for date {0}', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_HAS_LEAVES' => 'This TimePeriod already has sub-periods', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_LEAF' => 'Sub Time Periods cannot have sub-periods', 'ERR_TIMEPERIOD_TYPE_DOES_NOT_EXIST' => 'Unable to retrieve any Time Periods of type: {0}', 'ERR_NO_ACTIVE_TIMEPERIOD' => 'Praeguste sätete jaoks pole aktiivseid ajavahemikke.', 'LBL_CURRENT_TIMEPERIOD' => 'Current Time Period', 'LBL_PREVIOUS_TIMEPERIOD' => 'Previous Time Period', 'LBL_NEXT_TIMEPERIOD' => 'Next Time Period', 'LBL_PREVIOUS_CURRENT_NEXT_TIMEPERIODS' => 'Previous,Current,Next', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STAGE' => 'You cannot delete records that have a closed sales stage.', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STATUS' => 'You cannot delete records that have a closed sales status.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STAGE' => 'One or more of the selected records has a sales stage of Closed Won or Closed Lost and cannot be deleted.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a status of Closed Won or Closed Lost and cannot be deleted.', 'WARNING_NO_DELETE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be deleted.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STAGE' => 'One or more of the selected records has a sales stage of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a status of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'LBL_ACCOUNT'=>'Ettevõte', 'LBL_OLD_ACCOUNT_LINK'=>'Vana konto', 'LBL_ACCOUNTS'=>'Ettevõtted', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Tegevused', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_KEY' => 'H', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_LABEL' => 'Vaata kokkuvõtet', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_TITLE' => 'Vaata kokkuvõtet [Alt+H]', 'LBL_ADD_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_ADD_BUTTON_TITLE' => 'Lisa [Alt+A]', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Lisa', 'LBL_ADD_DASHLET_BUTTON' => 'Lisa dashlet', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Lisa dokument', 'LBL_REPLACE_BUTTON' => 'Asenda', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Lisa Eesmärgiloendisse', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_TITLE' => 'Lisa Eesmärgi loend', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE_TITLE' => 'Kliki sulgemiseks', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE' => 'Sulge', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS' => 'Lisainfo', 'LBL_ADMIN' => 'Admin', 'LBL_ALT_HOT_KEY' => '', 'LBL_ARCHIVE' => 'Arhiiv', 'LBL_ASSIGNED_TO_USER'=>'Määratud kasutaja', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Vastutaja:', 'LBL_BACK' => 'Tagasi', 'LBL_BASE_RATE'=>'Base Rate', 'LBL_BILL_TO_ACCOUNT'=>'Arve ettevõte', 'LBL_BILL_TO_CONTACT'=>'Arve saaja kontakt', 'LBL_BILLING_ADDRESS'=>'Arve aadress', 'LBL_QUICK_CREATE_TITLE' => 'Kiirloomine', 'LBL_BROWSER_TITLE' => 'SugarCRM - Commercial Open Source CRM', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} » {{appId}}', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if name}}{{name}} » {{/if}}{{module}} » {{appId}}', 'LBL_BUGS'=>'Bugid', 'LBL_BY' => 'by', 'LBL_CALLS'=>'Telefonikõned', 'LBL_CALL'=>'Telefonikõne', 'LBL_CAMPAIGNS_SEND_QUEUED' => 'Saada ootel kampaania e-kirjad', 'LBL_SUBMIT_BUTTON_LABEL' => 'Edasta', 'LBL_CASE'=>'Juhtum', 'LBL_CASES'=>'Juhtumid', 'LBL_MESSAGE'=>'Sõnum', 'LBL_MESSAGES'=>'Sõnumid', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Eskalatsioonid', 'LBL_ESCALATION' => 'Eskalatsioon', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPES' => 'DocuSigni ümbrikud', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPE' => 'DocuSigni ümbrik', 'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G', 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Muuda parooli', 'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Muuda', 'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Muuda [Alt+G]', 'LBL_CHARSET' => 'UTF-8', 'LBL_CHECKALL' => 'Kontrolli kõik', 'LBL_CITY' => 'Linn:', 'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Tühjenda', 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Tühjenda [Alt+C]', 'LBL_CLEARALL' => 'Tühjenda kõik', 'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Click to Edit', 'LBL_CLOSE_BUTTON_TITLE' =>'Sulge', 'LBL_CLOSE_BUTTON_KEY'=>'Q', 'LBL_CLOSE_WINDOW'=>'Sulge aken', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_LABEL' => 'Sulge kõik', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_TITLE' => 'Sulge kõik [Alt+I]', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Sulge ja loo uus', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_TITLE' => 'Sulge ja loo uus', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_COPY_RECORD_URL' => 'Kopeeri kirje URL', 'LBL_OPEN_ITEMS' => 'Open Items:', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Koosta e-kiri', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL2' => 'Meil', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Koosta e-kiri [Alt+L]', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_YES'=>'Jah', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_NO'=>'Ei', 'LBL_CONTACT_LIST' => 'Kontaktiloend', 'LBL_CONTACT'=>'Kontakt', 'LBL_CONTACTS'=>'Kontaktid', 'LBL_CONTRACTS'=>'Lepingud', 'LBL_COUNTRY' => 'Riik;', 'LBL_RESET_BUTTON_LABEL' => 'Lähtesta', 'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Loo', 'LBL_CREATED_BY_USER'=>'Looja', 'LBL_CREATED_USER'=>'Looja', 'LBL_CREATED_ID' => 'Looja Id', 'LBL_CREATED' => 'Loodud', 'LBL_CREATE_NEW_TARGET_LIST' => 'Create new target list', 'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Minu ühikud:', 'LBL_CURRENCY'=>'Valuuta:', 'LBL_CURRENCIES' => 'Valuutad', 'LBL_CURRENCY_NAME'=>'Currency Name', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL'=>'Currency Symbol', 'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Base Rate:', 'LBL_CURRENCY_ID' => 'Currency ID', 'LBL_DOCUMENTS'=>'Dokumendid', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Loomiskuupäev', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Muutmiskuupäev', 'LBL_ACTIVITY_MODIFIED' => 'Muudetud', 'LBL_EDIT_OVERVIEW_TAB_BUTTON' => 'Ülevaate redigeerimise vaheleht', 'LBL_EDIT_MODULE_TABS_BUTTON' => 'Moodulite redigeerimise vahelehed', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Redigeeri', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Tee koopia', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Kustuta', 'LBL_DELETE' => 'Kustuta', 'LBL_DELETED'=>'Kustutatud', 'LBL_DIRECT_REPORTS'=>'Otsesed aruanded', 'LBL_DONE_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Tehtud', 'LBL_DONE_BUTTON_TITLE' => 'Tehtud [Alt+X]', 'LBL_DST_NEEDS_FIXIN' => 'The application requires a Daylight Saving Time fix to be applied. Please go to the Repair link in the Admin console and apply the Daylight Saving Time fix.', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Redigeeri uuena', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Redigeeri uuena', 'LBL_EDIT_IN_NEW_TAB' => 'Redigeeri uuel vahekaardil', 'LBL_FAVORITES' => 'Lemmikud', 'LBL_FILTER' => 'Filter', 'LBL_DEFAULT_DATA_FILTER' => 'Default Data Filter', 'LBL_FILTER_MENU_BY' => 'Filter Menu By', 'LBL_FILTER_SELECT_FIELD' => 'Select field...', 'LBL_FILTER_SELECT_OPERATOR' => 'Select operator...', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW' => 'Loo', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW_UNSAVED' => 'Loo filter (salvestamata)', 'LBL_FILTER_EDIT_UNSAVED_SUFFIX' => '(Salvestamata)', 'LBL_FILTER_CREATE_FILTER' => 'Loo uus filter', 'LBL_FILTER_CLOSE_FILTER' => 'Sulge filter', 'LBL_FILTER_EDIT_FILTER' => 'Redigeeri filtrit', 'LBL_FILTER_ALL_RECORDS' => 'All Records', 'TPL_FILTER_SAVE' => 'You successfully created the filter {{name}}.', 'LBL_FILTER_BETWEEN_FROM' => 'Kellelt', 'LBL_FILTER_BETWEEN_TO' => 'To', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_FROM' => 'Start date', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_TO' => 'End date', 'LBL_FOLLOWING' => 'Following', 'LBL_UNFOLLOW' => 'Unfollow', 'LBL_VCARD' => 'vCard', 'LBL_VCARD_DOWNLOAD' => 'Download vCard', 'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Palun vali vCard fail', 'LBL_IMAGE' => 'Image', 'LBL_EMPTY_REQUIRED_VCARD' => 'vCard does not have all the required fields for this module.', 'LBL_VCARD_ERROR_FILESIZE' => 'The uploaded file exceeds the 30000 bytes size limit which was specified in the HTML form.', 'LBL_VCARD_ERROR_DEFAULT' => 'There was an error uploading the vCard file.', 'TPL_IMPORT_VCARD_FAILURE' => 'Failed to create {{module}} from vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Impordi vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_KEY' => 'l', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_LABEL' => 'Impordi vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_TITLE' => 'Impordi vCard [Alt+I]', 'LBL_VIEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_VIEW_BUTTON_LABEL' => 'Vaata', 'LBL_VIEW_BUTTON_TITLE' => 'Vaata [Alt+V]', 'LBL_VIEW_BUTTON' => 'Vaata', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Saada PDF', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Saada PDF [Alt+M]', 'LBL_EMAIL' => 'Muu E-post:', 'LBL_EMAILS'=>'E-kirjad', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Töötajad', 'LBL_ENTER_DATE' => 'Sisesta kuupäev', 'LBL_EXPORT_ALL' => 'Ekspordi kõik', 'LBL_EXPORT' => 'Ekspordi', 'LBL_FAVORITES_FILTER' => 'Minu lemmikud:', 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Global Search', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MODULE_FILTER' => 'Global Search Module Filter', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_RUN' => 'Run Global Search', 'LBL_GO_BUTTON_LABEL' => 'Mine', 'LBL_GS_HELP' => 'The fields in this module used in this search appear above. The highlighted text matches your search criteria.', 'LBL_HIDE'=>'Peida', 'LBL_ID'=>'ID', 'LBL_IMPORT' => 'Impordi', 'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Import alustatud:', 'LBL_MISSING_CUSTOM_DELIMITER' => 'Must specify a custom delimiter.', 'LBL_LAST_VIEWED' => 'Viimati vaadatud', 'LBL_SELECTED_RECORDS' => 'Selected: ', 'TPL_MAX_PILLS_DISPLAYED' => 'Only {{maxPillsDisplayed}} records are shown.', 'TPL_MORE_RECORDS' => '{{recordsLeft}} more records selected.', 'TPL_RECORDS_SELECTED' => '{{recordsLeft}} records selected.', 'LBL_SHOW_LESS' => 'Show less', 'LBL_SHOW_MORE' => 'Näita rohkem', 'LBL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Rohkem {{{module}}}...', 'LBL_SHOW_MORE_RECENTS' => 'Rohkem hiljutisi...', 'LBL_SHOW_LESS_RECENTS' => 'Less recents', 'LBL_SHOW_MORE_RESULTS' => 'Rohkem otsingutulemeid...', 'TPL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Rohkem {{module}}...', 'LBL_SHOW_MORE_GENERIC' => 'Rohkem {{name}}...', 'LBL_TODAYS_ACTIVITIES' => 'Tänased tegevused', 'LBL_LEADS'=>'Müügivihjed', 'LBL_LEAD'=>'Müügivihje', 'LBL_QUOTES_BILL_TO' => 'Hinnapakkumised (arve saaja)', 'LBL_LESS' => 'vähem', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Kampaania:', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampaaniad', 'LBL_CAMPAIGNLOG' => 'Kampaania logi', 'LBL_CAMPAIGN_CONTACT'=>'Kampaaniad', 'LBL_CAMPAIGN_ID'=>'Kampaania ID', 'LBL_THEME'=>'Teema:', 'LBL_THEME_PICKER'=>'Lehestiil', 'LBL_THEME_PICKER_IE6COMPAT_CHECK' => 'Hoiatus: Internet Explorer 6 ei ole valitud teema jaoks toetatud. Kliki OK, kui soovid selle siiski valida või Tühista erineva teema valimiseks.', 'LBL_FOUND_IN_RELEASE'=>'Leitud tooteuuenduses', 'LBL_FIXED_IN_RELEASE'=>'Fikseeritud tooteuuendus', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Ettevõtte nimi:', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Kasutaja', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kontaktisiku nimi:', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Kontakti roll:', 'LBL_LIST_DATE_ENTERED'=>'Loomiskuupäev', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'E-post', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nimi', 'LBL_LIST_OF' => '/', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Seotud', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Kasutajanimi', 'LBL_LISTVIEW_MASS_UPDATE_CONFIRM' => 'Kas oled kindel, et soovid kogu loendi värskendamist?', 'LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED' => 'Palun vali jätkamiseks vähemalt 1 kirje.', 'LBL_LISTVIEW_TWO_REQUIRED' => 'Palun vali jätkamiseks vähemalt 2 kirjet.', 'LBL_LISTVIEW_LESS_THAN_TEN_SELECT' => 'Palun vali jätkamiseks vähemalt 10 kirjet.', 'LBL_LISTVIEW_ALL' => 'Kõik', 'LBL_LISTVIEW_FREEZE_COLUMN_1' => 'Külmuta veerg 1', 'LBL_DUPECHECK_FILTER_DEFAULT' => 'All duplicates', 'LBL_LISTVIEW_NONE' => 'Ära vali kõike', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT' => 'Vali see leht', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE' => 'Vali kõik', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED' => 'Vali kirjed', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS' => 'Valitud', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_CLEAR' => 'Tühistage kõik valikud.', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Select all records', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_FIRST_OFFSET' => 'Tulemuste komplektis on rohkem kui {{num}} kirjet. Olete valinud esimesed {{num}} kirjet.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED' => 'Olete tulemuste komplektis valinud {{num}} kirjet.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ONE' => 'Olete valinud tulemuste hulgast ühe kirje.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ALL' => 'Olete tulemuste komplektis valinud kõik {{num}} kirjet.', 'TPL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Olete valinud selles vaates kõik {{num}} kirjet. {{link}} tulemuste komplektis.', 'TPL_MASSUPDATE_PROGRESS_STATUS' => '{{num}}/{{total}} värskendamisel', 'TPL_MASSUPDATE_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSUPDATE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Mass Update failed. Initiating new attempt ({{num}} of {{total}}).', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_CLOSE' => 'Mass Update incomplete. {{num}} record(s) remain unchanged.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Mass Update incomplete. {{num}} record(s) remain unchanged.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_PERMISSION' => '{{remain}} kirjet ei arvestata õiguste või tõrgete tõttu.', 'TPL_MASSUPDATE_SUCCESS' => '{{num}} record(s) were updated successfully.', 'TPL_MASSUPDATE_TITLE' => '{{module}} Mass Update', 'TPL_MASSDELETE_PROGRESS_STATUS' => '{{num}}/{{total}} kustutamisel', 'TPL_MASSDELETE_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSDELETE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Mass Delete failed. Initiating new attempt ({{num}} of {{total}}).', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_CLOSE' => 'Mass Delete incomplete. {{num}} record(s) remain.', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Mass Delete incomplete. {{num}} record(s) remain.', 'TPL_MASSDELETE_SUCCESS' => '{{num}} record(s) were deleted successfully.', 'TPL_MASSDELETE_TITLE' => '{{module}} Mass Delete', 'TPL_MASSADDTOLIST_PROGRESS_STATUS' => 'Adding {{num}} of {{total}}.', 'TPL_MASSADDTOLIST_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSADDTOLIST_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Mass Add to Target List failed. Initiating new attempt ({{num}} of {{total}}).', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_CLOSE' => 'Mass Add to Target List incomplete. {{num}} records not added.', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_INCOMPLETE' => 'Mass Add to Target List incomplete. {{num}} records not added.', 'TPL_MASSADDTOLIST_SUCCESS' => '{{num}} records were added successfully.', 'TPL_MASSADDTOLIST_TITLE' => '{{module}} Mass Add to Target List', 'TPL_MASSLINK_PROGRESS_STATUS' => 'Linking {{num}} of {{total}}.', 'TPL_MASSLINK_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSLINK_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Mass Link failed. Initiating new attempt ({{num}} of {{total}}).', 'TPL_MASSLINK_WARNING_CLOSE' => 'Mass Link incomplete. {{num}} records not added.', 'TPL_MASSLINK_WARNING_INCOMPLETE' => 'Mass Link incomplete. {{num}} records not added.', 'TPL_MASSLINK_SUCCESS' => '{{num}} records were linked successfully.', 'TPL_MASSLINK_TITLE' => '{{module}} Mass Link', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_AND_EDIT' => 'Valitud', 'LBL_LISTVIEW_ACTIONS' => 'Tegevused', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_ON_PAGE' => 'Vali kõik kirjed sellel lehel', 'LBL_LISTVIEW_DESELECT_ALL_ON_PAGE' => 'Tühista kõikide kirjete valik sellel lehel', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT' => '{{num}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_PARTIAL' => '{{num}}+', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOTAL' => '{{num}} of {{total}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_LOADING' => '{{num}} laadimisest...', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOOLTIP' => 'Click for total', // List View Pagination 'LBL_LIST_PAGINATION_OF' => '/', 'LBL_GET_PAGE_COUNT_TOOLTIP' => 'Hangi lehtede arv', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST' => 'David', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST' => 'Livingstone', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION' => 'Dr.', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_TITLE' => 'Code Monkey Extraordinaire', 'LBL_LOGIN_TO_ACCESS' => 'Palun logi sisse siia alasse sisenemiseks', 'LBL_LOGOUT' => 'Logi välja', 'LBL_FINISH_IMPERSONATING' => 'Lõpeta teise kasutajana esinemine', 'LBL_RESET_MFA' => 'Lähtesta mitmeastmeline autentimine', 'LBL_YOU_ARE_CURRENTLY_IMPERSONATING' => '{{sudoer}}, esinete praegu kasutajana {{user}}.', 'LBL_PROFILE' => 'Profile', 'LBL_MAILMERGE_KEY' => 'M', 'LBL_MAILMERGE' => 'Kirja mestimine', 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Mass Update', 'LBL_MASS_UPDATE_ALL_RECORDS' => 'Valige hulgivärskendamiseks kõik kirjed', 'LBL_MASS_UPDATE_SINGLE_RECORD' => 'Kaasa kirje hulgivärskendamisse', 'LBL_MASS_UPDATE_ADD_FIELD' => 'Add Field', 'LBL_MASS_UPDATE_REMOVE_FIELD' => 'Eemalda väli', 'LBL_GENERATE_QUOTE' => 'Generate Quote', 'LBL_NO_MASS_UPDATE_FIELDS_AVAILABLE' => 'There are no fields available for the Mass Update operation', 'LBL_MASS_UPDATE_JOB_QUEUED' => 'Your request for mass update has been scheduled.', 'LBL_MASS_UPDATE_WARNING_SERVICE_START_DATE' => 'Teenuse alguskuupäev on lõppkuupäevast hilisem', 'LBL_MASS_UPDATE_SUCCESS' => 'All records were updated successfully.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_SUCCESS' => 'Selected records were added to the <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a> target list.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_QUEUED' => 'Your request to add selected records to the <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a> target list has been scheduled.', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_VALUES' => 'The update will remove the following values: ', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_CONFIRM' => 'Cancel to keep existing values. Confirm to remove the values.', 'LBL_OPT_OUT_FLAG_PRIMARY' => 'Opt out Primary Email', 'LBL_MEETINGS'=>'Kohtumised', 'LBL_MEETING'=>'Kohtumine', 'LBL_MEETING_GO_BACK'=>'Go back to the Meeting', 'LBL_MEMBERS'=>'Liikmed', 'LBL_MEMBER_OF'=>'Liige', 'LBL_MODIFIED_BY_USER'=>'Muutja', 'LBL_MODIFIED_USER'=>'Muutja', 'LBL_MODIFIED' => 'Muutja:', 'LBL_MODIFIED_NAME'=>'Muutja nime järgi', 'LBL_MODIFIED_ID'=>'Muutja Id', 'LBL_MORE' => 'rohkem', 'LBL_MORE_MODULES' => 'More Modules', 'LBL_MORE_TABS' => 'Rohkem vahekaarte', 'LBL_MULTIPLE_MODULES' => 'Multiple Modules', 'LBL_COUNT_MODULES' => '{{count}} moodulit', 'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Minu sätted', 'LBL_SYSTEM_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'system default', 'LBL_USER_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'user default', 'LBL_USER_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'user account', 'LBL_GROUP_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'group account', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION_DISPLAY_NAME' => '{0} ({1}) – [{2}]', 'LBL_NAME' => 'Nimi', 'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Loo', 'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Loo [Alt+N]', 'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Edasi', 'LBL_NOTES'=>'Märkused', 'LBL_OPENALL_BUTTON_KEY' => 'O', 'LBL_OPENALL_BUTTON_LABEL' => 'Ava kõik', 'LBL_OPENALL_BUTTON_TITLE' => 'Ava kõik [Alt+O]', 'LBL_OPENTO_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_OPENTO_BUTTON_LABEL' => 'Ava', 'LBL_OPENTO_BUTTON_TITLE' => 'Ava: [Alt+T]', 'LBL_OPEN_IN_NEW_TAB' => 'Ava uuel vahekaardil', 'LBL_OPPORTUNITIES'=>'Müügivõimalused', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Müügivõimaluse nimi', 'LBL_OPPORTUNITY'=>'Müügivõimalus', 'LBL_OR' => 'OR', 'LBL_LOWER_OR' => 'or', 'LBL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'Teine', 'LBL_PANEL_ADVANCED' => 'Rohkem infot', 'LBL_PANEL_BODY' => 'Ülesande ülevaade', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Parent Type', 'LBL_RELATED_TYPE' => 'Seotud tüüp', 'LBL_PERCENTAGE_SYMBOL' => '%', 'LBL_PHASE' => 'Vahemik', 'LBL_PICTURE_FILE' => 'Pilt', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Postiindeks:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Esmane aadress linn:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Esmane aadress riik.', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Esmane aadress postiindeks:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Esmane aadress maakond:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Esmane aadress Tänav 2:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Esmane aadress Tänav 3:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Esmane aadress tänav:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Esmane aadress:', 'LBL_BILLING_STREET'=> 'Street:', 'LBL_SHIPPING_STREET'=> 'Street:', 'LBL_PRODUCT_BUNDLES'=>'Toodete komplekt', 'LBL_PRODUCTS'=>'Artiklid', 'LBL_PROJECT_TASKS'=>'Projekti ülesanded', 'LBL_PRODUCT_TEMPLATES' => 'Product Templates', 'LBL_PROJECTS'=>'Projektid', 'LBL_PROSPECTS' => 'Eesmärgid', 'LBL_QUICK_CREATE_MENU' => 'Quick Create Menu', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_KEY' => 'O', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_LABEL' => 'Loo pakkumisest müügivõimalus', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_TITLE' => 'Loo pakkumisest müügivõimalus [Alt+O]', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_STATUS' => 'Müügivõimaluse loomine …', 'LBL_QUOTES_SHIP_TO'=>'Pakkumise saaja', 'LBL_QUOTES'=>'Pakkumised', 'LBL_FORECAST_WORKSHEETS' => 'Forecast Worksheets', 'LBL_FORECAST_WORKSHEET' => 'Prognoosi tööleht', // Strings for Instance Picker Widget 'LBL_INVITE' => 'Kutsu', 'LBL_INVITED' => 'Invited', 'LBL_RECOMMENDED_INVITES' => 'Recommended Invites', 'LBL_INSTANCES' => 'Instances', 'LBL_YOUR_INSTANCES' => 'Your Instances', 'LBL_INSTANCE_USERS' => 'Instance Users', 'LBL_SWITCH_INSTANCE' => 'Switch to this instance', 'LBL_LAST_LOGIN' => 'last login', 'LBL_ENTER_EMAIL' => 'Enter invitee email...', 'LBL_INSTANCE_IN_USE' => 'Instance In Use', 'LBL_INSTANCE_ACTIVE' => 'You are already using this instance!', 'LBL_INSTANCE_INVITE_SENT' => 'Invite sent to', 'LBL_INSTANCE_SWITCH_FAILED' => 'Failed to switch instances', // Strings for Reminder Widget 'LBL_REMINDERS' => 'Meeldetuletused', 'LBL_REMINDERS_OVERDUE' => 'Overdue', 'LBL_REMINDERS_UPCOMING' => 'Upcoming', 'LBL_REMINDERS_NONE_FOUND' => 'No reminders found.', 'LBL_REMINDERS_FINISHED' => 'Finished!', // Strings for Opportunity Metrics dashlet 'LBL_OPPORTUNITY_METRICS' => 'Opportunity Metrics', 'LBL_SWEETSPOT' => 'Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG' => 'Sweet Spot Configuration Panel', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_HOTKEYS' => 'Hotkeys', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_ERR' => 'Failed to update configuration preferences: {{errorMsg}}', 'LBL_SWEETSPOT_ACTION' => 'Sweet Spot Action', 'LBL_SWEETSPOT_KEY' => 'Keyword', 'LBL_SWEETSPOT_REMOVE' => 'Remove action', 'LBL_SWEETSPOT_KEYWORDS_SECTION' => 'Hotkeys', 'LBL_SWEETSPOT_ACTIONS_SECTION' => 'Tegevused', 'LBL_SWEETSPOT_RECORDS_SECTION' => 'Kirjed', 'LBL_SWEETSPOT_THEME' => 'Teema', 'LBL_SWEETSPOT_THEME_SELECT' => 'Select theme', 'LBL_RELATED' => 'Seotud', 'LBL_RELATED_INFORMATION' => 'Seotud info', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Seotud moodul {{module}}', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Juhataja', 'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*', 'LBL_REQUIRED_TITLE' => 'Tähistab nõutud välja', 'LBL_EMAIL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Tehtud', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_LABEL' => 'Salvesta', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_TITLE' => 'Salvesta [Alt+A]', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY' => 'F', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL' => 'Täisvorm', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE' => 'Täisvorm [Alt+F]', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Salvesta ja loo uus', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Salvesta ja loo uus [Alt+V]', 'LBL_SAVE_OBJECT' => 'Save {0}', 'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Otsi', 'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Otsi [Alt+Q]', 'LBL_SEARCH' => 'Otsi', 'LBL_SEARCH_TIPS' => "Press the search button or click enter to get an exact match for them.", 'LBL_SEARCH_TIPS_2' => "Press the search button or click enter to get an exact match for", 'LBL_SEARCH_MORE' => 'more', 'LBL_SEE_ALL' => 'Vaata kõike', 'LBL_SEARCH_LOAD_MORE' => 'LOAD MORE', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_INVALID' => 'Kehtetu failiformaat, ainult pildifaili saab üleslaadida.', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Image format {0} is no longer supported.', 'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Vali', 'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Vali [Alt+T]', 'LBL_SELECT_TEAMS_KEY' => 'Z', 'LBL_SELECT_TEAMS_LABEL' => 'Lisa meeskon(na)d', 'LBL_SELECT_TEAMS_TITLE' => 'Lisa meeskon(na)d [Alt+Z]', 'LBL_SELECT_APPEND_TEAMS' => 'Append Team(s)', 'LBL_SELECT_APPEND_VALUES' => 'Append value(s)', 'LBL_SELECT_APPEND_TAGS' => 'Append Tag(s)', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_KEY' => 'B', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_LABEL' => 'Lehtise dokumente', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_TITLE' => 'Lehtise dokumente [Alt+B]', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Vali kontakt', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Vali kontakt [Alt+T]', 'LBL_GRID_SELECTED_FILE' => 'valitud fail', 'LBL_GRID_SELECTED_FILES' => 'valitud failid', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL' => 'Vali aruannetest', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE' => 'Vali aruanded', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Vali kasutaja', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Vali kasutaja [Alt+U]', // Clear buttons take up too many keys, lets default the relate and collection ones to be empty 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_TITLE' => 'Clear Selection', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_LABEL' => 'Clear Selection', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_TITLE' => 'Clear Selection', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_LABEL' => 'Clear Selection', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_KEY' => 'F', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_TITLE' => 'Vali fail', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_LABEL' => 'Vali fail', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_TITLE' => 'Clear File', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_LABEL' => 'Clear File', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_KEY' => 'U', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_TITLE' => 'Vali kasutaja', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_LABEL' => 'Vali kasutaja', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_TITLE' => 'Clear User', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_LABEL' => 'Clear User', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_KEY' => 'A', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_TITLE' => 'Vali ettevõte', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_LABEL' => 'Vali ettevõte', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_TITLE' => 'Clear Account', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_LABEL' => 'Clear Account', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_KEY' => 'M', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Select Campaign', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Select Campaign', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Clear Campaign', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Clear Campaign', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_KEY' => 'C', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_TITLE' => 'Vali kontakt', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_LABEL' => 'Vali kontakt', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_TITLE' => 'Clear Contact', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_LABEL' => 'Clear Contact', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_KEY' => 'Z', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_TITLE' => 'Select Team', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_LABEL' => 'Select Team', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_TITLE' => 'Clear Team', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_LABEL' => 'Clear Team', 'LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES' => 'Ressurssid on kasutatud lehe ülesehitamiseks (päringud, falid)', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS' => 'sekundit.', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME' => 'Serveri reaktsiooniaeg:', 'LBL_SERVER_MEMORY_BYTES' => 'bytes', 'LBL_SERVER_MEMORY_USAGE' => 'Server Memory Usage: {0} ({1})', 'LBL_SERVER_MEMORY_LOG_MESSAGE' => 'Usage: - module: {0} - action: {1}', 'LBL_SERVER_PEAK_MEMORY_USAGE' => 'Server Peak Memory Usage: {0} ({1})', 'LBL_SHIP_TO_ACCOUNT'=>'Ship to Account', 'LBL_SHIP_TO_CONTACT'=>'Ship to Contact', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS'=>'Tarne aadress', 'LBL_SHORTCUTS' => 'Otseteed', 'LBL_SHOW'=>'Näita', 'LBL_SQS_INDICATOR' => '', 'LBL_STATE' => 'Maakond:', 'LBL_STATUS_UPDATED'=>'Sinu olek selle sündmuse jaoks on uuendatud!', 'LBL_STATUS_NOT_UPDATED' => 'Teie olekut selle sündmuse jaoks ei uuendatud.', 'LBL_STATUS'=>'Olek:', 'LBL_STREET'=>'Tänav', 'LBL_SUBJECT' => 'Teema', 'LBL_INBOUNDEMAIL_ID' => 'Sissetuleva e-posti ID', 'LBL_EAMP_ID' => 'Autentimisloa ID', // The following version of LBL_SUGAR_COPYRIGHT is for Professional and Enterprise editions. 'LBL_SUGAR_COPYRIGHT_SUB' => '© 2004-2023 <a href="http://www.sugarcrm.com" target="_blank" class="copyRightLink">SugarCRM Inc.</a> '. 'Kõik õigused kaitstud.<br />SugarCRM, Sugar ja 3-D Kuup on ettevõtte SugarCRM Inc. registreeritud kaubamärgid. '. 'Kõik muud tootes kasutatavad või esinevad ettevõtte ja tootenimed võivad olla '. 'vastavate ettevõtete kaubamärgid, millega need on seotud.', // GENERIC JOB NOTIFICATIONS LABELS 'LBL_JOB_NOTIFICATION_SUBJECT_GENERIC' => 'Scheduled Job Completed', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_BODY_GENERIC' => 'The Scheduled Job has successfully ran', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_SUBJECT' => 'Revenue Line Items Are Now Enabled in Your Sugar Instance', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_BODY' => 'Revenue Line Items are now enabled in your Sugar instance, and all existing Opportunity data has been processed. Your instance is now ready to be used with Revenue Line Items. For more information about the changes which have been made, please refer to the {{doc_url}}. Sincerely, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_SUBJECT' => 'Forecasts Module is Now Ready for Use With Opportunities in Your Sugar Instance', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_BODY' => 'The Forecasts module in your Sugar instance is now available for use with opportunities. All previous Revenue Line Item forecast commit data has been removed, and the instance is ready for forecasts to be created and committed with opportunities. For more information about the changes which have been made, please refer to the {{doc_url}}. Sincerely, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_SUBJECT' => 'Revenue Line Items Are Now Disabled in Your Sugar Instance', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_BODY' => 'Revenue line Items are now disabled in your Sugar instance, and all existing Revenue Line Item data has been processed. Your instance is now ready to be used with Opportunities. For more information about the changes which have been made, please refer to the {{doc_url}}. Sincerely, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_DOC_LINK_TEXT' => 'Opportunities Configuration documentation', // LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Logi sisse', 'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Teretulemast', 'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Suvandid', 'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Unustasid parooli?', 'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Edasta', 'LBL_LOGIN_ATTEMPTS_OVERRUN' => 'Liiga palju ebaõnnestunud sisselogimiskatseid.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_ALLOWED' => 'Sa saad proovida uuesti sisselogida', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_DAYS' => 'päevi', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_HOURS' => 'h.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_MINUTES' => 'min.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_SECONDS' => 'sek.', 'LBL_LOGIN_ADMIN_CALL' => 'Palun kontakteeru süsteemi administraatoriga.', 'LBL_LOGIN_USERNAME' => 'Kasutajanimi', 'LBL_LOGIN_PASSWORD' => 'Salasõna', 'LBL_LOGGED_OUT' => 'You have been logged out.', 'LBL_LOGIN_FORM_LABEL' => 'Show log in form', 'LBL_RETURN_TO_LOGIN_PAGE' => 'Tagasi sisselogimise juurde', 'LBL_LOGIN_INACTIVE_USER' => 'Passiivne kasutaja', 'LBL_LOGIN_PORTAL_GROUP_CANT_LOGIN' => 'Portaali või grupi kasutaja ei saa sisse logida.', // END LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_TABGROUP_HOME' => 'Avaleht', 'LBL_SYNC' => 'Sünkimine', 'LBL_TASKS'=>'Ülesanded', 'LBL_TEAMS_LINK'=>'Meeskonnad', 'LBL_THEME_COLOR'=>'Värv', 'LBL_THEME_FONT'=>'Font', 'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Planeeri kohtumine', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Planeeri kohtumine', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Arhiveeri e-kiri', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Arhiveeri e-kiri [Alt+K]', 'LBL_UNAUTH_ADMIN' => 'Administratsiooni ei ole ligipääsuluba', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL' => 'Taasta', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE' => 'Taasta [Alt+D]', 'LBL_UNDELETE_BUTTON' => 'Taasta', 'LBL_UNDELETE' => 'Taasta', 'LBL_UNSYNC' => 'Desüngi', 'LBL_UPDATE' => 'Uuenda', 'LBL_UPDATES' => 'Uuendused', 'LBL_USER_LIST' => 'Kasutajaloend', 'LBL_USER_MENU' => 'User Menu', 'LBL_USERS_SYNC'=>'Kasutajate sünkimine', 'LBL_USERS'=>'Kasutajad', 'LBL_USER'=>'Kasutaja', 'LBL_CURRENT_USER'=>'Praegune kasutaja', 'LBL_VERIFY_EMAIL_ADDRESS'=>'Olemasoleva e-kirja sissekande kontroll...', 'LBL_VERIFY_PORTAL_NAME'=>'Olemasoleva portaali nime kontroll...', 'LBL_VIEW_IMAGE' => 'vaata', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_KEY' => 'P', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Prindi PDF', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Prindi PDF [Alt+P]', 'LBL_KBDOCUMENTS' => 'Teadmusbaas', 'ERR_EMPTY_NODE_NAME' => 'You cannot add a category without title', 'LNK_ABOUT' => 'Meist', 'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Laiendatud otsing', 'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Põhiotsing', 'LNK_SEARCH_NO_RESULTS' => 'No results were found.', 'LNK_SEARCH_FTS_VIEW_ALL' => 'View all results', 'LNK_SEARCH_NONFTS_VIEW_ALL' => 'Näita kõik', 'LNK_CLOSE' => 'close', 'LBL_MODIFY_CURRENT_SEARCH'=> 'Muuda praegust otsingut', 'LNK_SAVED_VIEWS' => 'Paigutuse valikud', 'LNK_DELETE_ALL' => 'kustuta kõik', 'LNK_DELETE' => 'kustuta', 'LNK_EDIT' => 'redigeeri', 'LNK_VIEW' => 'vaata', 'LNK_GET_LATEST'=>'Hangi viimased', 'LNK_GET_LATEST_TOOLTIP'=>'Asenda viimase versiooniga', 'LNK_HELP' => 'Abi', 'LNK_CREATE' => 'Loo', 'LNK_CREATE_WHEN_EMPTY' => 'Create a record now.', 'LNK_LIST_END' => 'Lõpp', 'LNK_LIST_NEXT' => 'Edasi', 'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Eelmine', 'LNK_LIST_RETURN' => 'Tagasi loendisse', 'LNK_LIST_START' => 'Alusta', 'LNK_LOAD_SIGNED'=>'Allkirjasta', 'LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP'=>'Asenda allakirjutatud dokumendiga', 'LNK_PRINT' => 'Prindi', 'LNK_BACKTOTOP' => 'Tagasi üles', 'LNK_REMOVE' => 'eemalda', 'LNK_RESUME' => 'Resümee', 'LNK_VIEW_CHANGE_LOG' => 'Vaata auditi logi', 'TPL_AUDIT_LOG_TITLE' => 'Auditi logi olemi {{{name}}} jaoks', 'LBL_AUDIT_EMAIL_TOOLTIP' => 'E-posti aadressi auditi logi vaatamiseks klõpsake', 'LBL_NO_SEARCH_RESULTS' => 'Teie otsingule ei leitud tulemusi', 'NTC_CLICK_BACK' => 'Palun kliki lehitseja Tagasi klahvi ja korrasta viga.', 'NTC_DATE_FORMAT' => '(yyyy-mm-dd)', 'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(yyyy-mm-dd 24:00)', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE' => 'Kas oled kindel, et soovid kustutada valitud kirje(d)?', 'NTC_TEMPLATE_IS_USED' => 'Mall on kasutuses vähemalt ühes e-kirja turunduskirjes. Kas oled kindel, et soovid seda kustutada?', 'NTC_TEMPLATES_IS_USED' => "Järgnevad mallid on kasutuses e-posti turunduskirjetes. Kas oled kindel, et soovid neid kustutada?", 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Kas oled kindel, et soovid seda kirjet kustutada?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Are you sure you want to delete the {0}?', 'LBL_METRIC_DELETE_WARNING' => 'Ligipääsu kaotavad ka kõik teised kasutajad, kellega seda mõõdikute vahekaarti jagatud on.', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_NUM' => 'Kas oled kindel, et soovid kustutada', 'NTC_UPDATE_CONFIRMATION_NUM' => 'Kas oled kindel, et soovid uuendada', 'NTC_DELETE_SELECTED_RECORDS' =>'valitud kirje(d)?', 'LBL_DELETE_FILTER_CONFIRMATION' => 'This filter will be removed from all views; this may include data configuration for dashlets. Are you sure you want to delete this filter?', 'TPL_DELETE_FILTER_SUCCESS' => 'You deleted the filter {{name}}.', 'NTC_DELETE_SUCCESS' => 'You deleted the {0}.', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to unlink this record?', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Are you sure you want to unlink the {0}?', 'NTC_UNLINK_CASES_CONTACT_CONFIRMATION' => 'Kas soovite kindlasti kontakti {0} linkimise tühistada? See eemaldab ta juhtumi väljalt Peamine kontakt.', 'NTC_UNLINK_CASES_CONTACT_ERROR' => 'Kontakti {0} linkimist ei saa tühistada, kuna ta on selle juhtumi peamine kontakt. Enne kirje linkimise tühistamist värskendage välja Peamine kontakt.', 'NTC_UNLINK_SUCCESS' => 'You unlinked the {0}.', 'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Palun sisesta oma kasutajanimi ja parool.', 'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'ühtegi', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Kas oled kindel, et soovid selle seose eemaldada?', 'NTC_REQUIRED' => 'Tähistab nõutud välja', 'NTC_SUPPORT_SUGARCRM' => 'Toeta the SugarCRM avatud platvormi annetusega läbi PayPal-i - see on kiire, tasuta ja kindel!', 'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)', 'NTC_WELCOME' => 'Teretulemast', 'NTC_YEAR_FORMAT' => '(yyyy)', 'LOGIN_LOGO_ERROR'=> 'Palun asenda SugarCRM logod.', 'FATAL_LICENSE_ALTERED' => "Your license has been altered since the last time it was validated.", 'ERROR_FULLY_EXPIRED'=> "Sinu ettevõtte SugarCRM litsents on enam kui 30 päeva aegunud ja vajab uuendamist. Ainult adminid saavad sisselogida.", 'ERROR_LICENSE_EXPIRED'=> "Sinu ettevõtte SugarCRM litsents vajab uuendamist. Ainult adminid saavad sisselogida.", 'WARN_LICENSE_EXPIRED'=> "Your company's license for SugarCRM will expire soon.", 'ERROR_LICENSE_VALIDATION'=> "Sinu ettevõtte SugarCRM litsents vajab kinnitamist. Ainult adminid saavad sisselogida.", 'WARN_LICENSE_VALIDATION'=> "Your company's license for SugarCRM needs to be validated soon.", 'WARN_BROWSER_IE_COMPATIBILITY_MODE_WARNING' => "<b>Warning:</b> Your browser is in IE compatibility view which is not supported.", 'WARN_LICENSE_SEATS'=> "Hoiatus: Aktiivsete kasutajate arv on juba maksimaalne, mis litsentsiga lubatud.", 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED'=> "Hoiatus: Aktiivsete kasutajate arv ületab maksimaalse, mis litsentsga lubatud.", 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED'=> 'Aktiivsete kasutajate arv ületab litsentsi arvu piirmäära. Võtke ühendust oma administraatoriga.', 'ERROR_LICENSE_TYPE_SEATS_MAXED'=> 'Number of active %s users exceeds License Count limits. Please contact your Administrator.', 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_ADMINS' => 'Ainult administraatorid võivad sisse logida.', 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_EXISTING_USERS'=> 'Kasutaja litsentsi arvu piirmäär on saavutatud. Ainult olemasolevad kasutajad võivad sisse logida.', 'WARN_ONLY_ADMINS'=> "Ainult administraatorid võivad sisse logida.", 'WARN_UNSAVED_CHANGES'=> "Oled lahkumas sellest kirjest salvestamata tehtud muudatusi.Kas oled kindel, et soovid navigeerida minema sellest kirjest?", 'LBL_WARN_ACTIVE_CCP_UNSAVED_CHANGES' => 'Brauseri värskendamine sulgeb kõik avatud SugarLive’i kõnede või tekstvestluste seansid ja kõik salvestamata muudatused lähevad kaduma. Kas soovite jätkata?', 'LBL_PORTAL_CHAT_WARN_ACTIVE_CCP_UNSAVED_CHANGES' => 'Refreshing the browser will automatically close your chat session. Do you wish to proceed?', 'LBL_WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'You have unsaved changes. Are you sure you want to leave page and discard changes?', 'LBL_MFA_RESET_CONFIRMATION' => 'Kas soovite kindlasti <a href="https://support.sugarcrm.com/SmartLinks/Custom/Logging_In_Using_MFA/" target="_blank">mitmeastmelise autentimise lähtestada</a>? See toiming logib teid kohe välja ja teil tuleb järgmisel sisselogimisel autentimisrakendusega autentida.', 'LBL_MFA_RESET_CONFIRMATION_BTN' => 'Kinnita ja logi välja', 'LBL_ONE_OR_MORE_UNSAVED_CHANGES' => 'Ühel või enamal dashletil on salvestamata muudatusi. Kas soovite kindlasti sahtli sulgeda?', 'LBL_NAVIGATE_TO_REPORTS' => 'You are moving to the Reports module. Your changes to dashlet will not be saved. Continue?', 'ERROR_NO_RECORD' => 'Viga kirje leidmisel. See kirje võib olla kustutatud või sul pole selle vaatamiseks ligipääsu.', 'ERROR_TYPE_NOT_VALID' => 'Viga: See tüüp pole kehtiv.', 'ERROR_MAX_FIELD_LENGTH' => 'Error. The max length of this field is {{this}}.', 'ERROR_MIN_FIELD_LENGTH' => 'Error. The min length of this field is {{this}}.', 'ERROR_EMAIL' => 'Error. Invalid Email Address: {{#each this}}{{{this}}} {{/each}}', 'ERROR_PRIMARY_EMAIL' => 'Error. At least one primary address should be set.', 'ERROR_DUPLICATE_EMAIL' => 'Error. Duplicate Email Address: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Error. This field is required.', 'ERROR_MINVALUE' => 'Error. The minimum value of this field is {{this}}.', 'ERROR_MAXVALUE' => 'Error. The maximum value of this field is {{this}}.', 'ERROR_IS_GREATER_THAN' => 'Error. The value of this field must be greater than {{this}}.', 'ERROR_IS_LESS_THAN' => 'Error. The value of this field must be less than {{this}}.', 'ERROR_DATETIME' => 'Error. This field requires a valid date.', 'ERROR_IS_BEFORE' => 'Error. The date of this field must be before date of {{this}} field.', 'ERROR_IS_AFTER' => 'Error. The date of this field must be after date of {{this}} field.', 'ERROR_TIME_IS_BEFORE' => 'Tõrge. Selle välja kellaeg peab olema varasem välja {{this}} kellaajast.', 'ERROR_TIME_IS_AFTER' => 'Tõrge. Selle välja kellaeg peab olema hilisem välja {{this}} kellaajast.', 'ERROR_NUMBER' => 'Error. This field requires a valid number.', 'ERROR_INT' => 'Tõrge. Kehtetu täisarv.', 'ERROR_URL' => 'Tõrge. Kehtetu URL.', 'ERROR_NO_BEAN' => 'Failed to get bean.', 'ERROR_ACCESS_MODULE' => 'You do not have access to this module.', 'ERROR_MAX_FILESIZE_EXCEEDED' => 'The attachment is too large.', 'ERROR_UPLOAD_FAILED' => 'Error. The file failed to upload.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_PD' => 'You do not have permission to create [process definitions] for this module.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_BR' => 'You do not have permission to create [business rules] for this module.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_ET' => 'You do not have permission to create [email templates] for this module.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_OPERATOR' => 'Error. You entered an unsupported operator.', 'ERROR_PA_FILTER_INVALID_OPERATOR' => 'Error. You entered an invalid operator.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_FILTER' => 'Error. You entered an invalid filter.', 'ERROR_PA_UNSUPPORTED_FILE' => 'Import failed. Please check your sugar log for more details.', 'ERROR_AWF_PARTIAL_LOCKED_GROUP' => 'Importimine nurjus. Rühma väli on protsessimääratluses osaliselt lukustatud.' . ' Määratluse importimiseks tuleb need väljad protsessimääratluses avada.', 'ERROR_EXP_DATE_LOW' => 'Tõrge. Aegumiskuupäev ei saa olla varasem kui avaldamiskuupäev.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_APPROVE_REQUIRED' => 'Error. The Approved status requires publishing date.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_EMPTY' => 'Avaldamiskuupäev on tühi.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_LOW' => 'Error. The Publish Date must occur on a later date than today's date.', 'LBL_DUP_MERGE'=>'Leia koopiad', 'ERR_DUPLICATE_CHECK_IS_DISABLED' => 'Duplicate check is disabled for {{module}}.', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS'=>'Halda Tellimisi', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_FOR'=>'Halda Tellimisi', 'LBL_SUBSCRIBE'=>'Telli', 'LBL_UNSUBSCRIBE'=>'Lõpeta tellimine', 'LBL_CREATE_LINK_RECORD' => 'Create and Link Record', 'LBL_CREATE_LINK_BUTTON_LABEL' => 'Create and Link Record', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_SUCCESS' => '{{reportCount}} records have been linked.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_NO_DATA' => 'No records to link.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_WRONG_MODULE' => 'The report selected is not based on the correct module type.', 'ERROR_EMPTY_LINK_MODULE' => 'Please select the relationship first.', // Ajax status strings 'LBL_LOADING' => 'Laadimine...', 'LBL_LOADING_NO_DOTS' => 'Loading', 'LBL_SEARCHING' => 'Otsimine...', 'LBL_SEARCH_UNDERWAY' => 'Searching', 'LBL_SAVING_LAYOUT' => 'Paigutuse salvestamine...', 'LBL_SAVED_LAYOUT' => 'Paigutus on salvestatud.', 'LBL_SAVED' => 'Salvestatud', 'LBL_SAVING' => 'Salvestamine', 'LBL_FAILED' => 'Ebaõnnestus!', 'LBL_DISPLAY_COLUMNS' => 'Kuva veerud', 'LBL_HIDE_COLUMNS' => 'Peida veerud', 'LBL_SEARCH_CRITERIA' => 'Otsingu kriteeriumid', 'LBL_SAVED_VIEWS' => 'Salvestatud vaatamised', 'LBL_PROCESSING_REQUEST'=>'Töötlemine...', 'LBL_REQUEST_PROCESSED'=>'Tehtud', 'LBL_AJAX_FAILURE' => 'Ajax failure', 'LBL_SEARCH_PARENT_RELATED_ITEM' => 'Search ...', 'LBL_SAVED_SEARCH_SHORTCUT' => 'Salvestatud otsingud', 'LBL_SEARCH_POPULATE_ONLY'=> 'Teosta otsing kasutades ülaltoodud otsinguvormi', 'LBL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'No results found for ', 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Search for ', 'LBL_SEARCH_FOR_MORE' => 'Search for more...', 'LBL_SEARCH_SELECT' => 'Select...', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT_ELLIPSIS' => 'Search and Select...', 'LBL_SEARCH_SELECT_MODULE' => 'Select {{module}}...', 'LBL_DETAILVIEW'=>'Detailvaade', 'LBL_LISTVIEW'=>'Loendivaade', 'LBL_EDITVIEW'=>'Redigeerimisvaade', 'LBL_SEARCHFORM'=>'Otsinguvorm', 'LBL_SAVED_SEARCH_ERROR' => 'Palun paku selle vaate jaoks nimi.', 'LBL_DISPLAY_LOG' => 'Kuvamise logi', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_LOC' => 'Asukoht:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_DESC' => 'Kirjeldus:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_START' => 'starting', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL_MSG' => "Click OK to view this call or click Cancel to dismiss this message.", 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING_MSG' => "Click OK to view this meeting or click Cancel to dismiss this message.", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_BASIC' => "No results found.", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => "No results found for <item1>", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_SUBMSG' => "Create <item1> as a new <item2>", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => "Teil pole praegu ühtegi <item1> salvestatud kirjet. <item2> või <item3> kirje.", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS_NO_IMPORT' => "Teil pole praegu ühtegi <item1> salvestatud kirjet. <item2> või kirje.", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_GO_TO_PARENT' => "You can create <item1> from a <item2>. <item3> <item2> list.", // sentiment 'LBL_SENTIMENT_POSITIVE' => 'Positiivne', 'LBL_SENTIMENT_NEUTRAL' => 'Neutraalne', 'LBL_SENTIMENT_NEGATIVE' => 'Negatiivne', // Console Metric Tabs 'LBL_NO_METRIC_CONFIGURED' => 'Ühtegi mõõdikute vahekaarti pole konfigureeritud', 'LBL_NO_METRIC_VISIBLE' => 'Mõõdikute vahekaarte pole näha', 'LBL_MAKE_METRIC_VISIBLE' => 'Valige "korralda", et muuta mõõdikute vahekaardid nähtavaks', 'LBL_PLEASE_CONTACT_ADMIN' => 'Võtke ühendust administraatoriga', 'LBL_GENERATING_PDF' => 'Generating PDF', 'LBL_CLICK_HERE' => "Click here", // contextMenu strings 'LBL_ADD_TO_FAVORITES' => 'Lisa Minu lemmikutesse', 'LBL_MARK_AS_FAVORITES' => 'Märgista lemmikuks', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Loo kontakt', 'LBL_CREATE_NOTE' => 'Loo märkus', 'LBL_CREATE_OPPORTUNITY' => 'Uus müügivõimalus', 'LBL_SCHEDULE_CALL' => 'Kõne logi', 'LBL_SCHEDULE_CALL2' => 'Kõne', 'LBL_SCHEDULE_MEETING' => 'Planeeri kohtumine', 'LBL_SCHEDULE_MEETING2' => 'Kohtumine', 'LBL_CREATE_MESSAGE' => 'Loo sõnum', 'LBL_CREATE_MESSAGE2' => 'Sõnum', 'LBL_CREATE_TASK' => 'Loo ülesanne', 'LBL_CREATE_TASK2' => 'Ülesanne', 'LBL_REMOVE_FROM_FAVORITES' => 'Eemalda Minu lemmikutest', 'LBL_CREATE_NOTE_OR_ATTACHMENT' => 'Create Note or Attachment', 'LBL_CREATE_NOTE_OR_ATTACHMENT2' => 'Märkus', 'LBL_DOWNLOAD_ALL' => 'Laadi kõik alla', 'LBL_DOWNLOAD_ONE' => 'Laadi alla', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Manused', 'LBL_ADD_ATTACHMENT' => 'Sirvi', //web to lead 'LBL_GENERATE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Genereeri vorm', 'LBL_SAVE_WEB_TO_LEAD_FORM' =>'Save Web To Lead Form', 'LBL_PLEASE_SELECT' => 'Palun vali', 'LBL_REDIRECT_URL'=>'Ümbersuunatud URL', 'LBL_RELATED_CAMPAIGN' =>'Seotud kampaania', 'LBL_ADD_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Lisa Kõik väljad', 'LBL_REMOVE_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Eemalda Kõik väljad', 'LBL_ONLY_IMAGE_ATTACHMENT' => 'Ainult pilditüübi manust saab varjata', 'LBL_REMOVE' => 'Eemalda', 'LBL_TRAINING' => 'Tugi', 'ERR_DATABASE_CONN_DROPPED'=>'Viga päringu täitmisel. Võimalik, et sinu andmebaasil kadus ühendus. Värskenda seda lehte, võib vaja olla ka sinu veebiserveri taaskäivitamist.', 'ERR_DATABSE_RELATIONSHIP_QUERY'=>'Error setting {0} relationship: {1}', 'ERR_MSSQL_DB_CONTEXT' =>'Changed database context to', 'ERR_MSSQL_WARNING' =>'Hoiatus:', //Import vCard 'ERR_VCARD_FILE_PARSE' => 'Failed to Parse vCard format', 'ERR_VCARD_FILE_MISSING' =>'vcf file is missing', //Meta-Data framework 'ERR_MISSING_VARDEF_NAME' => 'Hoiatus: väli [[field] ei oma kaardistatud sissekannet failis [moduleDir] vardefs.php', 'ERR_CANNOT_CREATE_METADATA_FILE' => 'Viga: väli [[field] on kadunud. Ei saa luua kuna vastavat HTML faili ei leidunud.', 'ERR_CANNOT_FIND_MODULE' => 'Viga: Moodul [module] ei eksisteeri.', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Teine aadress:', 'ERR_SMARTY_UNEQUAL_RELATED_FIELD_PARAMETERS' => 'Error: There are an unequal number of arguments for the 'key' and 'copy' elements in the displayParams array.', 'ERR_SMARTY_MISSING_DISPLAY_PARAMS' => 'Missing index in displayParams Array for:', 'LBL_DASHLET' => 'Dashlet', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Filtrid', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Ainult Minu ühikud', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Tiitel:', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Kuva ridu', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_INTELLIGENT' => 'Relate to current record', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_LINKED' => 'Linked field', 'LBL_DASHLET_FREEZE_FIRST_COLUMN' => 'Külmuta esimene veerg', 'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Oled kindel, et soovid Sugari dashleti eemaldada?', 'LBL_REMOVE_DASHLET_ROW_CONFIRM' => 'Are you sure you want to remove the row?', 'LBL_MAXIMUM_OF' => 'Maximum of ', 'LBL_COLUMNS_CAN_BE_DISPLAYED' => ' columns can be displayed.', /* SugarCRM Dashboard */ 'LBL_DASHBOARD' => 'Töölaud', 'LBL_DEFAULT_DASHBOARD_TITLE' => 'My Dashboard', 'LBL_COLLAPSE_ALL' => 'Ahenda kõik', 'LBL_EXPAND_ALL' => 'Laienda kõik', 'LBL_DASHLET_CONFIG_EDIT_LABEL' => 'Redigeeri', 'LBL_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Kuva aruanne', 'LBL_DASHLET_REFRESH_LABEL' => 'Uuenda', 'LBL_DASHLET_REMOVE_LABEL' => 'Eemalda', 'LBL_DASHLET_DROP_HERE' => 'Drop here', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE_ALL' => 'Collapse All Dashlets', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE_ALL' => 'Expand All Dashlets', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE' => 'Sulge', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE' => 'Open', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE' => 'Configure', 'LBL_DASHLET_TOGGLE' => 'Open/Close', 'LBL_SIDEPANE_TOGGLE' => 'Ava/sule külgpaan', 'LBL_RESTORE_DEFAULT_DASHLETS' => 'Taasta vaikimisi kasutatavad dashletid', 'LBL_NO_DASHBOARD_CONFIGURED' => 'Töölaud pole konfigureeritud', 'LBL_CREATE_DASHBOARD_LINK' => 'Loo töölaud', /* SugarCRM Help Component */ 'LBL_DEFAULT_HELP_COMPONENT_TITLE' => 'Spikker', 'LBL_HELPLET_TOGGLE' => 'Ava/sule', /* SugarCRM search facets */ 'LBL_FACET_MODULES' => 'Moodulid', 'LBL_FACET_MODIFIED_BY_ME' => 'Modified by Me', 'LBL_FACET_CREATED_BY_ME' => 'Created by Me', 'LBL_FACET_MY_FAVORITES' => 'My Favorites', 'LBL_FACET_ASSIGNED_TO_ME' => 'Assigned to Me', 'LBL_FACET_NO_DATA' => 'No data for this facet.', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_NAME' => 'Loendivaade', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Loetleb kirjed kindlast moodulist teie määratletud kriteeriumide järgi.', // Console List view dashlet 'LBL_DASHLET_CONSOLE_LISTVIEW_NAME' => 'Konsoolide loendi vaade', 'LBL_DASHLET_CONSOLE_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Loetleb konkreetsest moodulist üles sellised kirjed, mis on seotud kirjega, mida konsoolis vaatate.', // Record view dashlet 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_NAME' => 'Kirje vaade', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Seotud {{module}}', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_DESCRIPTION' => 'Kuvab vahekaartidel kirje ja valikuliselt seotud kirjed.', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_BASE_RECORD_TYPE' => 'Kirje baastüüp', 'TPL_DASHLET_RECORDVIEW_THIS_RECORD_TYPE' => 'Moodul {{moduleSingular}}', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_TABS' => 'Vahekaardid', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_BASIC_LAYOUT_PREVIEW' => 'Peamine paigutuse eelvaade', 'TPL_DASHLET_RECORDVIEW_TOO_MANY_TABS' => 'Hoiatus: vahekaartidel võivad olla kuvatud ainult {{numWord}} ({{num}}) moodulit. ' . 'Enne muude lisamist eemaldage üks või mitu moodulit.', 'LBL_SIX' => 'kuus', // record view dashlet tab limit 'LBL_DASHLET_NO_TABS_AVAILABLE' => 'No tabs available. Please add a module in the tabs field above.', //Commentlog Dashlet 'LBL_DASHLET_COMMENTLOG_NAME' => 'Kommentaaride logi', 'LBL_DASHLET_COMMENTLOG_DESCRIPTION' => 'Kuvab kirje kommentaarid', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_NO_COMMENTS' => 'Kommentaarid puuduvad', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_BUTTON_ADD' => 'Lisa', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_PLACEHOLDER' => 'Lisa kommentaar', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_VIEW_ALL' => 'Vaata kõiki', 'LBL_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Data not available. You do not have permission to access this module.' . " \nPlease update or remove this dashlet.", 'TPL_DASHLET_MY_MODULE' => 'My {{module}}', 'LBL_DASHLET_PICK_A_RECORD' => 'Ühtki kirjet pole kuvamiseks valitud', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET' => 'Sisu otsingu dashlet', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET_GREETING' => 'Millega saame teid täna aidata, {{username}}?', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET_DISABLED' => 'Kas soovite luua juhtumit?', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_NAME' => 'Opportunity Metrics', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_DESCRIPTION' => 'Seotud konto müügivõimaluse mõõdik.', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_NAME' => 'Tootekataloogi kiirvalikud', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_DESCRIPTION'=> 'Loetleb hiljuti kasutatud elemendid ja lemmikutesse salvestatud tooted', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_RECENT_TAB' => 'Hiljuti kasutatud', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_FAVORITES_TAB' => 'Lemmikud', 'LBL_DASHBOARD_CREATE' => 'Loo juhtpaneel', 'LBL_DASHBOARD_DUPLICATE' => 'Korduv juhtpaneel', 'LBL_DASHBOARD_DELETE' => 'Kustuta juhtpaneel', 'LBL_PIN_TO_TOP' => 'Kinnita ülaossa', 'LBL_PIN_TO_BOTTOM' => 'Kinnita alaossa', 'LBL_MANAGE_DASHBOARDS' => 'Halda töölaudu', 'LBL_DASHBOARD_CONFIG' => 'Töölaua konfiguratsioon', 'LBL_LIST_VIEW__NAME' => 'Loendi vaade', 'LBL_PIPELINE_VIEW_NAME' => 'Paani vaade', 'LBL_PIPELINE_VIEW_BTN' => 'Paani vaade', 'LBL_PIPELINE_VIEW_TAB_NAME' => 'Moodul {{module}} välja {{fieldName}} järgi', 'LBL_VISUAL_PIPELINE_DISABLED' => 'Paani vaade pole lubatud', 'LBL_VISUAL_PIPELINE_MOVE_FAILED' => '{{recordName}} could not be moved to {{columnLabel}} because of the following fields: ', 'LBL_DASHLET_NO_RECORDS' => 'Praegu ei leitud ühtegi kirjet.', 'LBL_DASHLET_CASES_SUMMARY_NAME' => 'Case Summary', 'LBL_DASHLET_ITERACTIONS_NAME' => 'Ajaskaala', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_NAME' => 'Manused', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_DESCRIPTION' => 'Notes & Attachments belongs to the record', 'LBL_DASHLET_PIPLINE_NAME' => 'Pipeline', 'LBL_DASHLET_RECENT_TWEETS_SUGARCRM_NAME' => 'Viimased säutsud - @{{twitter}}', 'LBL_DASHBOARD_NO_RECORDS' => 'No saved dashboards', 'LBL_DNB_AND' => 'ja', 'LBL_DNB_PRIM_NAME_DESC' => 'Text recording a name of this organization', /* Twitter Dashlet */ 'LBL_TWITTER_REPLY' => 'Vasta [Alt+R]', 'LBL_TWITTER_RETWEET' => 'Retweet', 'LBL_TWITTER_FAVORITE' => 'Favorite', 'LBL_TWITTER_FOLLOW' => 'Follow', 'LBL_TWITTER_DESCRIPTION' => 'Kuvab ühtiva Twitteri kasutaja biograafia ja säutsud, edasisäutsud ja säutsude vastused', 'LBL_TWITTER_ID' => 'Twitter ID', 'LBL_TWITTER_DISPLAY_ROWS' => 'Kuva read', 'LBL_TWITTER_MY_ACCOUNT' => 'Minu konto', 'LBL_TWITTER_NAME' => 'Twitter', 'LBL_TWITTER_SOURCE' => 'Source Tweet:', /* Learning Resources */ 'LBL_LEARNING_RESOURCES_TITLE' => 'Õpperessursid', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_UNIVERSITY_LINK' => 'Väljaõpe ja sertifitseerimine', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_COMMUNITY_LINK' => 'SugarClubi kogukond', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUPPORT_LINK' => 'Dokumendid ja tugi', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_OUTFITTERS_LINK' => 'SugarOutfittersi turg', /* Country Chart Dashlet */ 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_NAME' => 'Sales by Country', 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_DESCRIPTION' => 'Displays the sales chart by country map.', /* Knowledge base category tree dashlet */ 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_NAME' => 'Knowledge Base Categories & Published Articles', 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_DESCRIPTION' => 'Displays a tree view of knowledge base categories & published articles', /* Knowledge base category tree with search dashlet */ 'LBL_DASHLET_KB_SEARCH_NAME' => 'Teadmusbaasi otsing', 'LBL_DASHLET_KB_SEARCH_DESCRIPTION' => 'Kuvab teadmusbaasi avaldatud artiklite ja kategooriate otsitava puuvaate.', /* Knowledge base localizations dashlet */ 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_NAME' => 'Published Articles in Other Languages', 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_DESCRIPTION' => 'Displays a list of published, localized knowledge base articles', // Most Useful Knowledge Base Articles dashlet 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_NAME' => 'Kõige kasulikumad avaldatud teadmusbaasi artiklid', 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_DESC' => 'Kuvab kõige populaarsemad ja vaadatumad teadmusbaasi artiklid', 'LBL_FILTERED_LIST_BY_FIELD' => '{{module}} filtered by {{label}} "{{value}}"', // Usefulness for Articles dashlet 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_NAME' => 'Usefulness for Articles', 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_DESC' => 'Displays a chart showing how useful the knowledge base article is', 'LBL_ADD_PAGE' => 'Lisa leht', 'LBL_LOADING_PAGE' => 'Lehe laadimine, palun oota...', 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Otsi tulemusi', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Search Results for: ', 'LBL_SEARCH_HELP_TITLE' => 'Otsi nõuandeid', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOUND' => 'Search Results Found', 'LBL_SEARCH_RESULTS_TIME' => 'ms.', /* Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_DASHLET_MY_PIPELINE' => 'Minu pooleli müügitehing', 'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_PIPELINE' => "Minu meeskonna pooleli müügitehing", 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_NAME' => 'Pooleli müügitehingute diagramm', 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_DESC' => 'Kuvab praegu pooleli müügitehingute diagrammi.', /* End Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_NO_IMAGE' => 'Kujutist pole', 'LBL_MODULE' => 'Moodul', 'LBL_RELATIONSHIP' => 'Seosed<br />Seos', 'LBL_SINGULAR_LABEL' => 'Ainsuse silt', 'LBL_PLURAL_LABEL' => 'Mitmuse silt', 'LBL_MODULE_DISPLAY' => 'Kuva', 'LBL_MODULE_DISPLAY_TYPE' => 'Kuva tüüp', 'LBL_MODULE_ICON' => 'Ikoon', 'LBL_MODULE_COLOR' => 'Mooduli tausta värv', 'LBL_LANGUAGE_SELECTOR' => 'Keel', 'LBL_MODULE_NAMES_AND_ICONS_SETTINGS' => 'Mooduli sätted', 'LBL_MODULE_NAMES_AND_ICONS_SETTINGS_SAVED' => 'Mooduli sätted on salvestatud.', //adding a label for address copy from left 'LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' => 'Kopeeri aadress vasakult:', 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Salvesta ja jätka', 'LBL_SEARCH_HELP_TEXT' => 'Multiselect controls<br /><br /> * Click on the values to select an attribute.<br /> * Ctrl-click to select multiple. Mac users use CMD-click.<br /> * To select all values between two attributes, click first value and then shift-click last value.<br /><br />Advanced Search & Layout Options<br /><br />Using the Saved Search & Layout option, you can save a set of search parameters and/or a custom List View layout in order to quickly obtain the desired search results in the future. You can save an unlimited number of custom searches and layouts. All saved searches appear by name in the Saved Searches list, with the last loaded saved search appearing at the top of the list.<br /><br />To customize the List View layout, use the Hide Columns and Display Columns boxes to select which fields to display in the search results. For example, you can view or hide details such as the record name, and assigned user, and assigned team in the search results. To add a column to List View, select the field from the Hide Columns list and use the left arrow to move it to the Display Columns list. To remove a column from List View, select it from the Display Columns list and use the right arrow to move it to the Hide Columns list.<br /><br />If you save layout settings, you will be able to load them at any time to view the search results in the custom layout.<br /><br />To save and update a search and/or layout:<br /><br /> 1. Enter a name for the search results in the Save this search as field and click Save.The name now displays in the Saved Searches list adjacent to the Clear button.<br /> 2. To view a saved search, select it from the Saved Searches list. The search results are displayed in the List View.<br /> 3. To update the properties of a saved search, select the saved search from the list, enter the new search criteria and/or layout options in the Advanced Search area, and click Update next to Modify Current Search.<br /> 4. To delete a saved search, select it in the Saved Searches list, click Delete next to Modify Current Search, and then click OK to confirm the deletion.<br /><br />Tips<br /><br />By using the % as a wildcard operator you can make your search more broad. For example insead of just searching for results that equal "Apples" you could change your search to "Apples%" which would match all results that start with the word Apples but could contain other characters as well.' , //resource management 'ERR_QUERY_LIMIT' => 'Viga: Päringulimiit $limit on saavutatud $module mooduli jaoks.', 'ERROR_NOTIFY_OVERRIDE' => 'Error: ResourceObserver->notify() needs to be overridden.', //tracker labels 'ERR_MONITOR_FILE_MISSING' => 'Viga: Ei saa luua monitori, kuna metaandmefail on tüh või faili ei eksisteeri.', 'ERR_MONITOR_NOT_CONFIGURED' => 'Viga: taotletud nimega montori pole konfigureeritud', 'ERR_UNDEFINED_METRIC' => 'Error: Unable to set value for undefined metric', 'ERR_STORE_FILE_MISSING' => 'Error: Unable to find Store implementation file', 'LBL_MONITOR_ID' => 'Monitor Id', 'LBL_TEAM_ID' => 'Meeskonna ID:', 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Vali moodul:', 'LBL_USER_ID' => 'Kasutaja ID', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Mooduli nimi', 'LBL_MODULE_ALL' => 'Kõik', 'LBL_ITEM_ID' => 'Ühiku Id', 'LBL_ITEM_SUMMARY' => 'Ühiku kokkuvõte', 'LBL_ACTION' => 'Tegevus', 'LBL_SESSION_ID' => 'Sessiooni Id', 'LBL_BREADCRUMBSTACK_CREATED' => 'BreadCrumbStack created for user id {0}', 'LBL_VISIBLE' => 'Kirje on nähtav', 'LBL_DATE_LAST_ACTION' => 'Viimase tegevuse kuupäev', //Tracker Queries 'LBL_SQL_TEXT' => 'SQL tekst', 'LBL_QUERY_HASH' => 'SQL Hash', 'LBL_SEC_TOTAL' => 'Kokku sekundeid', 'LBL_SEC_AVG' => 'Sekundeid keskmiselt', 'LBL_RUN_COUNT' => 'Päringu loendamine', //Tracker Sessions 'LBL_CLIENT_IP' => 'Kliendi IP aadress', 'LBL_DATE_START' => 'Alguskuupäev', 'LBL_ACTIVE' => 'Sessioon aktiivne', 'LBL_ROUNDTRIPS' => 'Tegevuse arvestus', 'LBL_SECONDS' => 'Sekundeid aktiivne', //Tracker Performance 'LBL_DB_ROUND_TRIPS' => 'Database Roundtrips', 'LBL_FILES_OPENED' => 'Ligipääsuga faile', 'LBL_MEMORY_USAGE' => 'Mälukasutus (baite)', //Twitter Connector 'LBL_TWITTER_DATA_LOADING' => 'Twitteri connectori laadimine...', 'LBL_TWITTER_DATA_EMPTY' => 'Twitteri jaoks pole andmeid saadaval', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_NAME' => 'Sugari plug-in Outlooki jaoks', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_DESC' => 'Integreeri Sugari e-post ja kalendriinfo Microsoft Outlookiga.', 'LBL_PLUGIN_WORD_NAME' => 'Sugari plug-In Wordi jaoks', 'LBL_PLUGIN_WORD_DESC' => 'Automatically populate information from SugarCRM into form letters, direct mail and other Microsoft documents.', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_NAME' => 'Sugari plug-in Exceli jaoks', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_DESC' => 'Integrate Sugar with spreadsheets for better analysis of key metrics.', 'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Sugari plug-inid Microsoft OfficeTM jaoks', 'LBL_PLUGINS_DESC' => 'Loe pluginate funktsioonide kohta Plug-Ins Documentation.', 'LBL_PLUGINS_LOTUS_TITLE' => 'Sugar Plug-ins for Lotus Notes<sup>TM</sup>', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_NAME' => 'Sugar Plug-in For Lotus Notes', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_DESC' => 'Integrate Sugar with Lotus Notes.', //jc:#12287 - For javascript validation messages 'MSG_IS_NOT_BEFORE' => 'ei ole enne', 'MSG_IS_MORE_THAN' => 'on rohkem kui', 'MSG_IS_LESS_THAN' => 'on vähem kui', 'MSG_SHOULD_BE' => 'peaks olema', 'MSG_OR_GREATER' => 'või suurem', 'MSG_EXCEEDS_MAXLEN' => 'exceeds the max length specified ', 'LBL_PORTAL_WELCOME_TITLE' => 'Teretulemast rakendusse Sugar Portal 5.1.0', 'LBL_PORTAL_WELCOME_INFO' => 'Sugar Portal on raamistik, mis pakub klientidele reaalajas vaadet juhtumitest, bugidest, uudiskirjadest jne. See on väline Sugari liides, mida saab kasutada mistahes veebisaidil. Ole kursis kliendi iseteeninduse funktsioonidega nagu Projektijuhtimine ja Foorumid tulevastes versioonides.', 'LBL_LIST' => 'Loend', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Loo juhtum', 'LBL_CREATE_BUG' => 'Loo bugi', 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => '- 0 kirjet leitud -', 'DATA_TYPE_DUE' => 'Due:', 'DATA_TYPE_START' => 'Algus:', 'DATA_TYPE_SENT' => 'Saadetud:', 'DATA_TYPE_MODIFIED' => 'Muudetud:', //jchi at 608/06/2008 10913am china time for the bug 12253. 'LBL_REPORT_NEWREPORT_COLUMNS_TAB_COUNT' => 'Loenda', //jchi #19433 'LBL_OBJECT_IMAGE' => 'objekti kujutis', //jchi #12300 'LBL_MASSUPDATE_DATE' => 'Vali kuupäev', 'LBL_VALIDATE_RANGE' => 'is not within the valid range', 'LBL_VALIDATE_URL' => 'is not a valid URL', //jchi # 20776 'LBL_DROPDOWN_LIST_ALL' => 'Kõik', 'LBL_OPERATOR_IN_TEXT' => 'on üks järgnevatest:', 'LBL_OPERATOR_NOT_IN_TEXT' => 'ei ole üks järgnevatest:', //Connector 'ERR_CONNECTOR_FILL_BEANS_SIZE_MISMATCH' => 'Error: The Array count of the bean parameter does not match the Array count of the results.', 'ERR_MISSING_MAPPING_ENTRY_FORM_MODULE' => 'Error: Missing mapping entry for module.', 'ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA' => 'Error: Unable to retrieve data for {0} Connector. The service may currently be inaccessible or the configuration settings may be invalid. Connector error message: ({1}).', 'ERROR_CONNECTOR_CONFIGURE' => 'Unable to retrieve data. The service may currently be inaccessible or the configuration settings may be invalid.', 'LBL_CONNECT_TWITTER'=>'Connect to Twitter', 'LBL_ERROR_CANNOT_FIND_TWITTER'=>'Can not find valid timeline for Twitter ID: ', 'LBL_CONNECT_TWITTER_FOR_ADMIN'=>'Configure Twitter Connector', 'LBL_CONNECT_TEST_FAIL'=>'Error: The connector configuration settings may be invalid. Please contact your administrator.', 'LBL_CONFIGURE_TWITTER'=>'Contact your administrator to configure Twitter', 'LBL_MERGE_CONNECTORS' => 'Hangi andmed', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'No data available.', 'LBL_MERGE_CONNECTORS_BUTTON_KEY' => '[D]', 'LBL_REMOVE_MODULE_ENTRY' => 'Are you sure you want to disable connector integration for this module?', //Elastic 'ERR_ELASTIC_TEST_FAILED' => 'Failed to connect to Elastic server', //cma 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_GLOBAL_TEAM'=> 'Vabandust, sa ei saa kustutada globaalset meeskonda. Katkestamine', 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_USER_EXISTS'=>'This private team [{0}] cannot be deleted until the user [{1}] is deleted', //martin #25548 'LBL_NO_FLASH_PLAYER' => 'Sul on kas Adobe Flash kinnikeeratud või kasutad vanemat versiooni. Viimase versiooni Flash Playeri hankimiseks kliki siia.', //Collection Field 'LBL_COLLECTION_NAME' => 'Nimi', 'LBL_COLLECTION_PRIMARY' => 'Esmane', 'ERROR_MISSING_COLLECTION_SELECTION' => 'Tühi nõutud väli', 'LBL_COLLECTION_EXACT' => 'Exact', // fastcgi checks 'LBL_FASTCGI_LOGGING' => 'For optimal experience using IIS/FastCGI sapi, set fastcgi.logging to 0 in your php.ini file.', //MB -Fixed Bug #32812 -Max 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Vastutaja', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Kirjeldus', 'LBL_PRIMARY_CONTACT_NAME' => 'Esmane kontakt', 'LBL_PRIMARY_CONTACT_ID' => 'Esmane kontakti ID', 'LBL_NONE' => '-puudub-', 'LBL_YESTERDAY'=> 'eile', 'LBL_TODAY'=>'täna', 'LBL_TOMORROW'=>'homme', 'LBL_NEXT_WEEK'=> 'järgmisel nädalal', 'LBL_NEXT_MONDAY'=>'Järgmisel kuu', 'LBL_NEXT_FRIDAY'=>'järgmisel reedel', 'LBL_TWO_WEEKS'=> 'kaks nädalat', 'LBL_NEXT_MONTH'=> 'järgmisel kuul', 'LBL_FIRST_DAY_OF_NEXT_MONTH'=> 'järgmise kuu esimene päev', 'LBL_THREE_MONTHS'=> 'kolm kuud', 'LBL_SIXMONTHS'=> 'kuus kuud', 'LBL_NEXT_YEAR'=> 'järgmisel aastal', 'LBL_FILTERED' => 'Filtreeritud', //Datetimecombo fields 'LBL_HOURS' => 'Tundi', 'LBL_MINUTES' => 'Minutit', 'LBL_MERIDIEM' => 'Meridiaan', 'LBL_DATE' => 'Kuupäev', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_AUTOREFRESH' => 'Auto-Refresh', 'LBL_DURATION_DAY' => 'päev', 'LBL_DURATION_HOUR' => 'hour', 'LBL_DURATION_MINUTE' => 'minute', 'LBL_DURATION_DAYS' => 'päevi', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'hours', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'minutes', 'LBL_DURATION_SECONDS' => 'sekundeid', //Calendar widget labels 'LBL_CHOOSE_MONTH' => 'Vali kuu', 'LBL_ENTER_YEAR' => 'Sisesta aasta', 'LBL_ENTER_VALID_YEAR' => 'Palun sisesta kehtiv aasta', //SugarFieldPhone labels 'LBL_INVALID_USA_PHONE_FORMAT' => 'Please enter a numeric U.S. phone number, including area code.', 'LBL_CCP_NOT_INITIATED' => 'CCP-ga valimise üritamine, kui agent ei ole sisse logitud.', 'LBL_CCP_LIBRARY_CALLOUT_ERROR' => 'CCP kaudu ei saa kõnet alustada.', 'LBL_CCP_DIALING_ERROR' => 'Seda kõnet ei saa valitud numbriga teha.', 'LBL_CCP_DIALOUT_NOT_ALLOWED' => 'Enne väljuva kõne tegemist sulgege kõik SugarLive’i tekstvestluste seansid.', //File write error label 'ERR_FILE_WRITE' => 'Error: Could not write file {0}. Please check system and web server permissions.', 'ERR_FILE_NOT_FOUND' => 'Error: Could not load file {0}. Please check system and web server permissions.', 'LBL_AND' => 'ja', 'LBL_BEFORE' => 'Before', // File fields 'LBL_UPLOAD_FROM_COMPUTER' => 'Lae oma arvutist', 'LBL_SEARCH_EXTERNAL_API' => 'Välise allika fail', 'LBL_FILE_UPLOAD_TO_EXTERNAL_API' => 'Välisesse allikasse üles laadima', 'LBL_FILE_LINK_FROM_EXTERNAL_API' => 'Välise allika link', 'LBL_EXTERNAL_SECURITY_LEVEL' => 'Turvalisus', 'LBL_SHARE_PRIVATE' => 'Privaatne', 'LBL_SHARE_COMPANY' => 'Ettevõte', 'LBL_SHARE_LINKABLE' => 'Lingitav', 'LBL_SHARE_PUBLIC' => 'Avalik', // Web Services REST RSS 'LBL_RSS_FEED' => 'RSS voog', 'LBL_RSS_RECORDS_FOUND' => 'Kirje(d) leitud', 'ERR_RSS_INVALID_INPUT' => 'RSS ei ole kehtivas input_type', 'ERR_RSS_INVALID_RESPONSE' => 'RSS ei ole kehtiv response_type selle meetodi jaoks', //External API Error Messages 'ERR_GOOGLE_API_415' => 'Google Docs ei toeta sinu pakutud faili formaati.', 'LBL_BLANK_VALUE' => '<empty>', 'LBL_EMPTY' => 'Tühi', 'LBL_IS_EMPTY' => 'Is empty', 'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'Is not empty', //IMPORT SAMPLE TEXT 'LBL_IMPORT_SAMPLE_FILE_TEXT' => ' "This is a sample import file which provides an example of the expected contents of a file that is ready for import." "The file is a comma-delimited .csv file, using double-quotes as the field qualifier." "The header row is the top-most row in the file and contains the field labels as you would see them in the application." "These labels are used for mapping the data in the file to the fields in the application." "Notes: The database names could also be used in the header row. This is useful when you are using phpMyAdmin or another database tool to provide an exported list of data to import." "The column order is not critical as the import process matches the data to the appropriate fields based on the header row." "To use this file as a template, do the following:" "1. Remove the sample rows of data" "2. Remove the help text that you are reading right now" "3. Input your own data into the appropriate rows and columns" "4. Save the file to a known location on your system" "5. Click on the Import option from the Actions menu in the application and choose the file to upload" ', //define labels to be used for overriding local values during import/export // ID labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Assigned User ID', 'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Created By ID', 'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Muutja ID', 'LBL_EXPORT_REPORTS_TO_ID' => 'Juhataja ID:', 'LBL_EXPORT_TEAM_ID' => 'Meeskonna ID:', 'LBL_EXPORT_TEAM_SET_ID' => 'Team Set ID', // Other labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Määratud kasutaja', 'LBL_EXPORT_FULL_NAME' => 'Nimi', 'LBL_EXPORT_TEAM_NAME' => 'Meeskonnad', 'LBL_QUICKEDIT_NODEFS_NAVIGATION'=> 'Navigating... ', 'LBL_PENDING_NOTIFICATIONS' => 'Teavitused', 'LBL_ALT_ADD_TEAM_ROW' => 'Add new team row', 'LBL_ALT_REMOVE_TEAM_ROW' => 'Remove team', 'LBL_ALT_SPOT_SEARCH' => 'Spot Search', 'LBL_ALT_SORT_DESC' => 'Sorted Descending', 'LBL_ALT_SORT_ASC' => 'Sorted Ascending', 'LBL_ALT_SORT' => 'Sort', 'LBL_ALT_SHOW_OPTIONS' => 'Show Options', 'LBL_ALT_HIDE_OPTIONS' => 'Hide Options', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_LEFT' => 'Move selected entry to the list on the left', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_RIGHT' => 'Move selected entry to the list on the right', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_UP' =>'Move selected entry up in the displayed list order', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_DOWN' => 'Move selected entry down in the displayed list order', 'LBL_ALT_INFO' => 'Information', 'MSG_DUPLICATE' => 'The {0} record you are about to create might be a duplicate of an {0} record that already exists. {1} records containing similar names are listed below.<br>Click Create {1} to continue creating this new {0}, or select an existing {0} listed below.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'The {0} record you are about to create might be a duplicate of a {0} record that already exists. {1} records containing similar names are listed below. Click Save to continue creating this new {0}, or click Cancel to return to the module without creating the {0}.', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'e-posti aadress', 'LBL_EMAIL_OPT_TITLE' => 'opted out email address', 'LBL_EMAIL_INV_TITLE' => 'invalid email address', 'LBL_EMAIL_PRIM_TITLE' => 'primary email address', 'LBL_SELECT_ALL_TITLE' => 'Select all', 'LBL_SELECT_THIS_ROW_TITLE' => 'Select this row', 'LBL_TEAM_SELECTED_TITLE' => 'Team Selected ', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_PRIM_TITLE' => 'Select to make this team primary', 'LBL_TEAM_TBSELECTED_TITLE' => 'Meeskond märgiti meeskonnapõhiselt valituks ', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_TBSELECTED_TITLE' => 'Märgi see meeskond meeskonnapõhiselt valituks', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Search and Select {{module}}', 'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Search and Add {{module}}', //for upload errors 'UPLOAD_ERROR_TEXT' => 'ERROR: There was an error during upload. Error code: {0} - {1}', 'UPLOAD_ERROR_TEXT_SIZEINFO' => 'ERROR: There was an error during upload. Error code: {0} - {1}. The upload_maxsize is {2} ', 'UPLOAD_ERROR_HOME_TEXT' => 'ERROR: There was an error during your upload, please contact an administrator for help.', 'UPLOAD_MAXIMUM_EXCEEDED' => 'Size of Upload ({0} bytes) Exceeded Allowed Maximum: {1} bytes', 'UPLOAD_REQUEST_ERROR' => 'An error has occured. Please refresh your page and try again.', //508 used Access Keys 'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'E', 'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Redigeeri', 'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Redigeeri[Alt+E]', 'LBL_REFRESH_BUTTON_LABEL' => 'Värskenda', 'LBL_REFRESH_BUTTON_TITLE' => 'Värskenda', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Tee koopia', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Tee koopia [Alt+U]', 'LBL_REPORT_SCHEDULES_BUTTON_LABEL' => 'Aruande ajakavad', 'LBL_REPORT_SCHEDULES_BUTTON_TITLE' => 'Aruande ajakavad', 'LBL_REPORT_DETAILS_BUTTON_LABEL' => 'Aruande üksikasjad', 'LBL_REPORT_DETAILS_BUTTON_TITLE' => 'Aruande üksikasjad', 'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'D', 'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Kustuta', 'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Kustuta [Alt+D]', 'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'S', 'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Salvesta', 'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Salvesta [Alt+S]', 'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Tühista', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_CONT' => 'to stop.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'to stay on page.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Tühista [Alt+X]', 'LBL_SHARE_BUTTON_KEY' => 'r', 'LBL_SHARE_BUTTON_LABEL' => 'Share', 'LBL_SHARE_BUTTON_TITLE' => 'Share', 'LBL_START_BUTTON_LABEL' => 'Alusta', 'LBL_START_BUTTON_TITLE' => 'Alusta', 'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Lõpeta', 'LBL_FINISH_BUTTON_TITLE' => 'Lõpeta', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL' => 'Kinnita', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_CONT' => 'to continue.', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'to leave page and discard changes.', 'LBL_FIRST_INPUT_EDIT_VIEW_KEY' => '7', 'LBL_ADV_SEARCH_LNK_KEY' => '8', 'LBL_FIRST_INPUT_SEARCH_KEY' => '9', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_LNK_KEY' => '0', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP_TITLE' => 'Keyboard Shortcuts', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP' => '<p><strong>Form Functionality - Alt+</strong><br/> I = ed<b>I</b>t (detailview)<br/> U = d<b>U</b>plicate (detailview)<br/> D = <b>D</b>elete (detailview)<br/> R = Sha<b>R</b>e (detailview)<br/> A = s<b>A</b>ve (editview)<br/> L = cance<b>L</b> (editview) <br/><br/></p><p><strong>Search and Navigation - Alt+</strong><br/> 7 = first input on Edit form<br/> 8 = Advanced Search link<br/> 9 = First Search Form input<br/> 0 = Unified search input<br></p>' , // For Escalating a record 'LBL_ESCALATE_BUTTON_LABEL' => 'Eskaleeri', // Share feature on record 'LBL_RECORD_SHARE_BUTTON' => 'Share', 'TPL_RECORD_SHARE_SUBJECT' => 'Shared {{module}} {{name}} from {{appId}}', 'TPL_RECORD_SHARE_BODY' => 'Please checkout {{module}} {{name}} from {{appId}}', 'ERR_CONNECTOR_NOT_ARRAY' => 'connector array in {0} been defined incorrectly or is empty and could not be used.', 'LBL_PDF_VIEW' => 'Download PDF', 'LBL_PDF_EMAIL' => 'Email PDF', 'ERR_SUHOSIN' => 'Upload stream is blocked by Suhosin, please add "upload" to suhosin.executor.include.whitelist (See sugarcrm.log for more information)', //for sidecar 'LBL_TIME_AGO_NOW' => 'right now', 'LBL_TIME_AGO_SECONDS' => 'less than a minute ago', 'LBL_TIME_AGO_MINUTE' => 'about 1 minute ago', 'LBL_TIME_AGO_MINUTES' => '{{this}} minutes ago', 'LBL_TIME_AGO_HOUR' => 'about an hour ago', 'LBL_TIME_AGO_HOURS' => '{{this}} hours ago', 'LBL_TIME_AGO_DAY' => 'yesterday', 'LBL_TIME_AGO_DAYS' => '{{this}} days ago', 'LBL_TIME_AGO_YEAR' => 'over a year ago', 'LBL_TIME_UNTIL_SECONDS' => 'in less than a minute', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTE' => 'in about 1 minute', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTES' => 'in {{this}} minutes', 'LBL_TIME_UNTIL_HOUR' => 'in about an hour', 'LBL_TIME_UNTIL_HOURS' => 'in {{this}} hours', 'LBL_TIME_UNTIL_DAY' => 'homme', 'LBL_TIME_UNTIL_DAYS' => 'in {{this}} days', 'LBL_TIME_UNTIL_YEAR' => 'in over a year', 'LBL_TIME_RELATIVE' => 'Posted {{relativetime}} on {{date}} at {{time}}', 'LBL_LAST_TOUCHED' => 'Last touched {{relativetime}} on {{date}} at {{time}}', 'LBL_LAST_COMMIT' => 'Viimane kohustus: ', 'LBL_LISTVIEW_NO_RECORDS' => 'No data available.', 'LBL_DETAILVIEW_NO_RECORDS' => 'This record could not be rendered at this time.', 'LBL_REFINE_LIST' => 'Refine list', 'LBL_SEARCH_BY' => 'Otsingualus', 'LBL_PREVIEW' => 'Preview', 'LBL_COLUMNS' => 'Veerud', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_RECORD' => 'Preview disabled: No data available', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_ACCESS' => 'Preview disabled: No access to record', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_ATTACHMENT' => 'Preview disabled: No data available', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_SAME_RECORD' => 'Preview disabled: In view as current record', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_DELETED_OR_NO_ACCESS' => 'Preview disabled: Record removed or no access to record', 'LBL_PREVIEW_PREVIOUS' => 'Eelmise eelvaade', 'LBL_PREVIEW_NEXT' => 'Järgmise eelvaade', 'LBL_PREVIEW_CLOSE' => 'Eelvaate sulgemine', 'LBL_STREAM_NO_RECORDS' => 'This record has no notes at this time. Please add a note by clicking on the add note link.', 'LBL_DUPLICATES_FOUND' => '{{duplicateCount}} duplicates found.', 'LBL_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'No duplicates found.', 'LBL_RESET_DEFAULT_VIEW' => 'Reset default view', 'LBL_RESET_DEFAULT_WIDTHS' => 'Reset default widths', 'LBL_TIMEZONE_UPDATED' => 'Sugar on uuendanud teie kasutajaprofiili, et see oleks vastavuses teie brauseri ajavööndiga', 'LBL_SUCCESS' => 'Korras', 'LBL_ERROR' => 'Viga', //Merge Duplicates 'LBL_MERGE_DUPLICATES' => 'Mesti', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_PROCEED' => 'Do you want to proceed? Cancel to abort. Confim to delete records.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_CONFIRM' => 'See tegevus kustutab järgnevad kirjed:', 'LBL_MERGE' => 'Mesti', 'TPL_MERGING_RECORDS' => 'Merging {{mergeCount}} Records', 'TPL_MERGE_INVALID_NUMBER_RECORDS' => 'Invalid number of records passed. The valid range is from {{minRecords}} to {{maxRecords}} records.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS' => 'You have no access to perform this action. At least one record must be editable.', 'LBL_MERGE_LOCKED' => 'Mõned mestimiseks mõeldud kirjed sisaldavad välju, mis on protsessi poolt redigeerimiseks lukustatud ja mida ei saa hetkel mestida.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS_TO_A_FEW_RECORDS' => 'One or more selected records cannot be deleted. ' . 'Those records have been removed from the list to merge.', 'LBL_MERGE_UNSAVED_CHANGES'=> 'All changes will be discarded when you switch to a new primary record. Are you sure you want to switch?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_TITLE' => 'Merge Related Records', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_PROGRESS_STATUS' => 'Mestitud: {{percent}}%', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Merge Related {{objectName}} failed. Initiating new attempt ({{num}} of {{total}}).', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL' => 'Merge Related {{objectName}} failed.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_WARNING_CLOSE' => 'Merge Related Records incomplete. Some records remain unmerged.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_PROCESS' => 'Some related records did not merge properly. Cancel to abort. Confirm to continue merge.', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_STAT' => '{{#with stat}}{{records}} records were merged successfully. ' . '{{total}} related records were added.{{/with}}', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_IDENTICAL' => 'All related records will be moved to the Primary record.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE' => 'Are you sure you want to remove this record from merge?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE_TOOLTIP' => 'Remove record from merge', //Filters 'TPL_FILTER_MAX_NUMBER_RECORDS' => 'Invalid number of records passed. The valid range is from 1 to {{maxRecords}} records.', //for sugar7 errors 'LBL_INVALID_CREDS' => 'The username/password combination provided is incorrect, please try again.', 'LBL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Invalid Credentials', 'LBL_INVALID_GRANT' => 'Your token is invalid or has expired. Please login again.', 'LBL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Token Expired', 'LBL_AUTH_FAILED' => 'Client authentication failed.', 'LBL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Invalid Client', 'LBL_INVALID_REQUEST' => 'The request made is invalid or malformed. Please contact technical support.', 'LBL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Invalid Request', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT' => 'The server is not responding. Check your internet connection.', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Request timeout: ', 'LBL_UNAUTHORIZED' =>'We're sorry, but it appears you are unauthorized to access this resource.', 'LBL_UNAUTHORIZED_TITLE' =>'Unauthorized', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Resource not available.', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Forbidden', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'HTTP method not allowed for this resource. Please contact technical support.', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Method Not Allowed', 'LBL_PRECONDITION_MISSING' => 'Request failure, or, missing/invalid parameter. Please contact technical support', 'LBL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Error: ', 'LBL_INVALID_412_RESPONSE' => 'A request is failing that makes the application unusable. Please contact technical support.', //SugarApiExceptionNotAuthorized language string 'SUGAR_API_EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Not allowed to edit field {0} in module: {1}', 'SUGAR_API_EXCEPTION_RECORD_NOT_AUTHORIZED' => 'Not allowed to perform action "{0}" on this record', 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Logi sisse', 'LBL_ACTIVITY_VIEW_TOUR' => 'Activity View Tour', 'LNK_TOUR' => 'Tour', 'LNK_MOBILE' => 'Mobiil:', 'LBL_FEEDBACK' => 'Feedback', 'LBL_SUPPORT' => 'Tugi', 'LBL_LANGUAGE' => 'Language / Sprache / Idioma', 'LBL_LOADING_LANGUAGE' => 'Loading language pack', 'LBL_UPLOADING' => 'Uploading', 'LBL_UPLOADING_DOTS' => 'Üleslaadimine...', 'LBL_IMAGE_DELETE_CONFIRM' => 'Are you sure you want to delete this image?', 'LBL_FILE_DELETE_CONFIRM' => "Are you sure you want to delete this file? This cannot be undone.", 'LBL_FILE_DELETED' => 'File was successfully deleted', //theme roller 'LBL_PORTAL_THEME' => 'Portal Theme', 'LBL_THEME_PREVIEW' => 'Portaali teema eelvaade', 'LBL_LOADING_PREVIEW' => 'Loading Preview', 'LBL_RESET' => 'Lähtesta', 'LBL_COLORS' => 'Colors', 'BorderColor' => 'Border Color', 'NavigationBar' => 'Navigation Bar', 'PrimaryButton' => 'Primary Button', 'LBL_SAVE_AND_DEPLOY_BTN' => 'Salvesta ja paigalda', 'LBL_RESET_THEME_LNK' => 'Restore Default Theme', 'LBL_RESET_THEME_MODAL_INFO' => 'Are you sure you want to discard your theme customizations and replace with default theme?', 'LBL_RESET_THEME_PROCESS' => 'Restoring default theme...', 'LBL_SAVE_THEME_PROCESS' => 'Saving theme...', // image loader 'LBL_SELECT_PHOTO' => 'Select a Photo', //in app tour 'LBL_TOUR_SCREEN_1_TITLE_670' => 'Enhanced forecasting functionality in Sugar', 'LBL_TOUR_SCREEN_1_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Setup your forecasting parameters</li><li class="fa fa-check">Easily track projected sales and pipeline health</li><li class="fa fa-check">Forecast based on projected sales from your sales team</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen1-thumb.png" width="220" id="thumbnail_1" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_TITLE_670' => 'Setup your forecasting parameters', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Choose fiscal year start date</li><li class="fa fa-check">Setup Time Periods to be either yearly or quarterly</li><li class="fa fa-check">Decide how many past and future Time Periods need to be visible in the worksheet</li><li class="fa fa-check">Select Forecast ranges to tag Opportunities as Include, Exclude or Upside</li><li class="fa fa-check">Select Forecast scenarios to identify Likely, Best and Worst forecast</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen2-thumb.png" width="220" id="thumbnail_2" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_TITLE_670' => 'Manage your Sales Team's Projected Sales', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Select the Time Period to review the Forecast</li><li class="fa fa-check">View your sales team members’ worksheets and provide adjusted forecasts</li><li class="fa fa-check">See alert on worksheet when a sales team member commits a new Forecast</li><li class="fa fa-check">Save the Forecast worksheet as a draft version or commit the Forecast to your manager</li><li class="fa fa-check">View history of previous commits</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen3-thumb.png" width="220" id="thumbnail_3" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_TITLE_670' => 'Manage your Sales Team's Projected Sales', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">View Pareto chart for pipeline analysis across all your sales team members' forecasts</li><li class="fa fa-check">Choose to visualize projected sales by Likely, Best or Worst forecast</li><li class="fa fa-check">View projected sales and how close you are to make your team Quota</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen4-thumb.png" width="220" id="thumbnail_4" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_TITLE_670' => 'Manage your own Projected Sales', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Select the Time Period for your Forecast</li><li class="fa fa-check">Review and in-line edit amounts and Win Probability for a quick what-if analysis</li><li class="fa fa-check">Save the Forecast worksheet as a draft version or commit the Forecast to your manager</li><li class="fa fa-check">View history of previous commits</li><li class="fa fa-check">Commit Forecast to Manager and view History of previous Commits</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen5-thumb.png" width="220" id="thumbnail_5" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_TITLE_670' => 'Manage your own Projected Sales', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">View Pareto chart for pipeline analysis over time for your Opportunities</li><li class="fa fa-check">Choose to visualize pipeline distribution by Sales Stage or Win Probability</li><li class="fa fa-check">View projected sales and how close you are to make your assigned Quota</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen6-thumb.png" width="220" id="thumbnail_6" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_WELCOME' => 'What's New in Sugar', 'LBL_TOUR_WATCH' => 'Watch What's New in Sugar', 'LBL_TOUR_FEATURES_670' => '<ul style=""><li class="fa fa-check">Improved look and feel – now with a new modern theme.</li><li class="fa fa-check">Enhanced Forecasts module – now with intuitive user interface and new data visualization</li></ul>', 'LBL_TOUR_VISIT' => 'For more information please visit our application', 'LBL_TOUR_DONE' => 'You're Done!', 'LBL_TOUR_REFERENCE_1' => 'You can always reference our', 'LBL_TOUR_REFERENCE_2' => 'through the "Support" link under the profile menu.', 'LNK_TOUR_DOCUMENTATION' => 'documentation', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_1' => 'Do you share your SugarCRM calendar with 3rd party applications, such as Microsoft Outlook or Exchange? If so, you have a new URL. This new, more secure URL includes a personal key which will prevent unauthorized publishing of your calendar.', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_2' => 'Retrieve your new shared calendar URL.', 'LBL_TOUR_CUBE' => 'Access Dashboards and Activity Stream', 'LBL_TOUR_NAV_BAR' => 'Access all modules in the Navigation menu and take actions', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS' => 'Click to see Notifications', 'LBL_TOUR_SEARCH' => 'Select one or more modules and search', 'LBL_TOUR_AVATAR' => 'Get more details about the application or Logout', 'LBL_TOUR_ADD' => 'Create a record from here', 'LBL_TOUR_LIST_INT_TOGGLE' => 'Click to close or open the intelligence pane', 'LBL_TOUR_LIST_ACTIVTYSTREAMLIST_TOGGLE' => 'Choose to see activities or list of records', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER1' => 'Filter bar enables search for this module', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER2' => 'Choose predefined filter or create new', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_SEARCH' => 'Type here to search based on name', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_PREVIEW' => 'Choose to edit the row or preview details', 'LBL_TOUR_RECORD_ACTIONS' => 'Take actions on the record', 'LBL_TOUR_RECORD_SUBPANEL' => 'Click on header to expand and collapse subpanel', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDIT' => 'Record name can be updated in place', 'LBL_TOUR_RECORD_STATUS' => 'Find record level status here', 'LBL_TOUR_RECORD_SHOWMORE' => 'Klõpsake, et näha kirje kohta rohkem andmeid', 'LBL_TOUR_RECORD_TOGGLEACTIVITIES' => 'Choose to see activities or related records', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDITRECORD' => 'Click to edit each field inline', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDACTIONS' => 'Create new groups of Dashlets', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDNAME' => 'Assign a name to the group of Dashlets', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHLETCOG' => 'Choose to remove Dashlet or to change settings', 'LBL_TOUR_INTRO' =>'<h4>Welcome to Sugar</h4> We'd like to walk you through some of the features. Use the < and > arrows on the bottom of the screen to take a tour.<ul class="resource-list"><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left blue"><i class="fa fa-2x fa-magic"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank">What's New</a><p class="details">Find out the key changes between releases.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left green"><i class="fa fa-2x fa-book"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank">Find out more about Sugar</a><p class="details">A robust library of eLearning, live and virtual classroom training, webinars and video tutorials.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left red"><i class="fa fa-2x fa-question-circle"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank">Get Support</a><p class="details">Need help, have a issue or want to suggest how to make Sugar better?</p></div></li></ul>', 'LBL_TOUR_LIST_INTRO' =>'View a list of records and take actions records.', 'LBL_TOUR_RECORD_INTRO' =>'View details on this record and see all data related to it.', 'LBL_TOUR_FORECAST_INTRO' =>'Manage pipeline and Forecast.', 'LBL_TOUR_FORECASTS_TIMEPERIODS' =>'Choose a Time Period to see the corresponding Forecast', 'LBL_TOUR_FORECASTS_COMMITS' =>'Click to see previous commits', 'LBL_TOUR_FORECASTS_INLINEEDIT' =>'Click to edit data inline', 'LBL_TOUR_FORECASTS_PROGRESS' =>'Review distance to Quota', 'LBL_TOUR_FORECASTS_CHART' =>'Review Forecast distribution', 'LBL_TOUR_TOUR' => 'Access Tour at any time', 'LBL_TOUR_TAGS_ADD' => 'Click the tags field to add and remove tags', 'LBL_TOUR_TAGS_DELETE' => 'To delete a tag, use backspace or click the [X] button on each tag', 'LBL_TOUR_RECORD_SAVE' => 'Once you are ready, click Save', 'LBL_FUTURE' => 'Future', 'LBL_REQUIRED_FIELD' => 'Kohustuslik', // For nomad mobile // start of: Quotes related 'LBL_QLI_SINGLE_TITLE' => 'Pakkumuse reaüksus', 'LBL_DISCOUNT_TOTAL' => 'Allahindlus kokku', 'LBL_DISCOUNT_PERCENT' => '% Protsent', 'LBL_DISCOUNT_SELECT' => 'Määrab kas allahindlus on protsent või kindel summa', 'LBL_TAX' => 'Maks', 'LBL_SHIPPING' => 'Tarne', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Kõik kokku', 'LBL_QUOTES_POPULATE_ADDRESS' => 'Täida arve aadress automaatselt konto profiilist', 'LBL_QLI_ADD_GROUP' => 'Lisa grupp', 'LBL_QLI_COMMENT' => 'Kommentaar', 'LBL_SELECT_ACTION' => 'Vali tegevus', 'LBL_QLI_GROUP_NAME' => 'Rühma nimi', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Rühm kokku', 'LBL_ITEM_NAME' => 'Reaüksus', 'LBL_QLI_DELETE' => 'Kas olete kindel, et soovite selle reaüksuse kustutada?', 'LBL_QLI_COMMENT_DELETE' => 'Kas olete kindel, et soovite selle reaüksuse kommentaari kustutada?', 'LBL_QLI_GROUP_DELETE' => 'Kas soovite kindlasti rühma {0} kustutada? Kõik kirjed teisaldatakse vaikimisi rühma.', 'LBL_QLI_GROUP_EMPTY' => 'Pakkumuse reaüksus puudub', // end of: Quotes related 'LBL_OPTIONAL' => 'Optional', 'LBL_RELATED_MODULE' => 'Related {{{this}}}', 'LBL_RELATED_MODULE_PLURAL' => 'Related {{{this}}}', 'LBL_CREATE_MODULE' => 'Create {{{this}}}', 'LBL_EDIT' => 'Edit {{{this}}}', 'LBL_ASSOC' => 'Link {{{this}}}', 'LBL_ASSIGN' => 'Select {{{this}}}', 'LBL_EDIT_RELATED' => 'Edit Related {{{this}}}', 'LBL_CREATE_RELATED' => 'Create Related {{{this}}}', 'LBL_ASSOC_EXISTING' => 'Link Existing {{{this}}}', 'LBL_SEARCH_ALL' => 'Search all {{{this}}}...', 'LBL_SEARCH_ALL_RECORDS' => 'Search all records...', 'LBL_SEARCH_ALL_MODULES' => 'Search all', 'LBL_OK' => 'OK', 'LBL_YES' => 'Yes', 'LBL_NO' => 'No', 'LBL_CALL_BUTTON' => 'Call', 'LBL_SMS_BUTTON' => 'SMS', 'LBL_EMAIL_BUTTON' => 'Muu E-post:', 'LBL_HONEYPOT' => 'If you are a real person do not fill this out.', 'LBL_LINK_BUTTON' => 'Link', 'LBL_UNLINK_BUTTON' => 'Unlink', 'LBL_MAP_BUTTON' => 'Map', 'LBL_FILE_BUTTON' => 'Fail', 'LBL_URL_BUTTON' => 'Veeb', 'LBL_WARNING' => 'Hoiatus', 'LBL_CONFIRM' => 'Kinnita', 'LBL_NO_ACCESS' => '(No Access)', 'LBL_NO_ACCESS_LOWER' => 'No access', 'LBL_NO_FIELD_ACCESS' => 'Juurdepääs puudub', 'LBL_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Litsents on nõutav', 'LBL_VALUE_ERASED' => 'Väärtus kustutatud', 'LBL_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'See teave kustutati andmete privaatsuse taotluse kaudu', 'LBL_CREATE_RELATED_RECORD' => 'Create Related Record', 'LBL_ASSOC_RELATED_RECORD' => 'Link Existing Record', 'LBL_CHOOSE_LINK' => 'Choose Link Type', 'LBL_CHOOSE_PARENT_TYPE' => 'Choose Parent Type', 'LBL_HOME' => 'Avaleht', 'ERR_NO_DOCS' => 'No Documents Available', 'ERR_NO_RECORDS_SELECTED' => 'You haven't selected any records.', 'LBL_DELETING' => 'Kustutamine...', 'LBL_UNLINKING' => 'Unlinking...', 'LBL_UNLINKED' => 'Unlinked', 'LBL_LEGAL' => 'Legal', 'LBL_UPCOMING' => 'My Upcoming Events', 'LBL_RECENTLY_UPDATED' => 'Recently Updated', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Märkused:', 'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kohtumised', 'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Ülesanded', 'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Telefonikõned', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontod', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontaktid', 'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'Emails', 'LBL_SHIFTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Vahetused', 'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Pakkumuse artiklid', 'LBL_SHIFTS_EXCEPTIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Vahetuse erandid', 'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Dokumendid', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Eskaleerimised', 'LBL_ESCALATED' => 'Eskaleeritud', 'LBL_ESCALATIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Eskalatsioonid', 'LBL_OTHER_ESCALATIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Muud seotud eskalatsioonid', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Eskaleerimised', 'LNK_SETTINGS' => 'Settings', 'LBL_MOBILE_SUPPORT' => 'Tugi', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE' => 'Näita rohkem...', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE_TOP' => 'Näita rohkem...', 'LBL_MOBILE_NO_RECORDS' => 'Ühtegi kirjet ei leitud', 'LBL_MOBILE_SEARCH_TEAMS' => 'Search teams...', 'LBL_MOBILE_SELECT_TEAMS' => 'Vali meeskonnad', 'LBL_MOBILE_WAIT' => 'Please wait...', 'LBL_MOBILE_LOGING_OUT' => 'Please wait while logging out...', 'LBL_MOBILE_RELOGIN_BUTTON' => 'Re-login', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED' => 'Unable to sync with server.', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED_RETRY' => 'Unable to sync with server. Retry?', 'LBL_MOBILE_PRIVACY_TERMS_CONDITIONS' => 'Privacy, Terms, & Conditions', 'LBL_MOBILE_APP_VERSION' => 'App Version', 'LBL_MOBILE_SERVER_VERSION' => 'Server Version', 'LBL_MOBILE_SERVER_URL' => 'Server URL', 'LBL_MOBILE_PTR_PULL' => 'Pull down to refresh...', 'LBL_MOBILE_PTR_RELEASE' => 'Release to refresh...', 'LBL_MOBILE_EDIT_REL' => 'Redigeeri seos', 'LBL_MOBILE_DESKTOP' => 'Desktop Version', 'LBL_MOBILE_DELETE_CONFIRM' => 'Oled kindel, et soovid seda kirjet kustutada?', 'LBL_MOBILE_UNLINK_CONFIRM' => 'Are you sure you want to unlink this record?', 'LBL_MOBILE_LOG_CALL_CONFIRM' => 'Would you like to log your last Call?', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_RECIPIENT' => 'Choose recepient', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_PHONE' => 'Choose phone number', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_URL' => 'Choose URL', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_DOC' => 'Choose document', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_LOCATION' => 'Choose location', 'LBL_MOBILE_NO_ACTIONS_AVAILABLE' => 'No Actions Available', 'LBL_MOBILE_FEEDBACK' => 'Feedback', 'LBL_MOBILE_DOC' => 'Document', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_STARTED' => 'Download started: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_COMPLETED' => 'Download completed: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Uploading file...', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_SUCCESS' => 'File successfully uploaded', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_IMAGE' => 'Preparing Image...', 'LBL_CLOSE_SAVE_BUTTON' => 'Close task and save', 'LBL_LATER' => 'Hiljem', 'LBL_USE_HTTPS' => 'Use secure connection', 'LBL_LOADING_FILES' => 'Still loading document list. Please try again later', 'LBL_NEW_WEB_VERSION' => 'A new version of this application is available. Would you like to update?', 'LBL_SET_FONTSIZE' => 'Font size', 'LBL_FONTSIZE_TINY' => 'Tiny', 'LBL_FONTSIZE_SMALL' => 'Small', 'LBL_FONTSIZE_NORMAL' => 'Normal (default)', 'LBL_FONTSIZE_LARGE' => 'Large', 'LBL_FONTSIZE_LARGER' => 'Larger', 'LBL_FONTSIZE_HUGE' => 'Huge', 'LBL_FONTSIZE_EXTRA_HUGE' => 'Extra huge', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_FAILED' => "Allalaadimine nurjus\n{{{this}}}", 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Rohkem...', 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_LESS' => '...Less', 'LBL_OFFLINE_MODE' => 'Offline Mode', 'LBL_OFFLINE_DELETED' => 'Record not found.', 'LBL_OFFLINE_DELETED_RELATED' => 'Related record not found. It was probably deleted or unlinked.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_PROMPT' => 'Downloading your assigned, favorited, and followed records for offline access may take some time to complete. A fast connection is recommended. Would you like to proceed?', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_FIRST_PROMPT' => 'Do you want your assigned, favorited, and followed records to be downloaded now for offline access? A fast connection is recommended as this operation may take some time. You may download later from Main Menu > Offline.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_SUCCESS' => 'Records downloaded successfully', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ACTION' => 'Download your records...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ERROR' => 'Error while downloading records', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING' => 'Loading records...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE' => 'Loading {{module}} {{progressValue}}...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_EST_TIME' => 'Time left is about {{estimatedTime}}s...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE_COMPLETE' => 'Loading {{module}} completed', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_IN_PROGRESS' => 'Cleaning storage...', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_COMPLETED' => 'Clean-up completed', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_PROMPT' => 'Do you want to rollback this change?', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_SUCCESS' => 'Rollback completed', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_FAILED' => 'Rollback failed', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB' => 'Clear Storage...', 'LBL_OFFLINE_COMPACT_DB' => 'Compact Storage...', 'LBL_OFFLINE_CLEAN_UP_PROMPT' => 'This action will delete records you haven't accessed in a while. Proceed?', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB_PROMPT' => 'Do you want to delete all records from the local storage?', 'LNK_OFFLINE_SETTINGS' => 'Offline', 'LBL_OFFLINE_SETTINGS' => 'Debug settings', 'LBL_OFFLINE_STATUS_NO_PENDING_TX' => 'No changes pending synchronization.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_PENDING_TX' => 'Changes are pending synchronization.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_ONLINE' => 'Device is online.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_OFFLINE' => 'Device is offline.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_BAD_NETWORK' => 'Unable to reach the server.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_SYNC_FAILED' => 'Last synchronization attempt failed. Check the transaction log.', 'LBL_OFFLINE_SYNC_IN_PROGRESS' => 'Synchronization in progress...', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_SYNCED' => 'Transaction synchronized.', 'LBL_OFFLINE_ENABLE_PROMPT' => 'Are you sure you want to turn on offline support?', 'LBL_OFFLINE_DISABLE_PROMPT' => 'Do you want to turn off offline support? All changes pending synchronization will be lost.', 'LBL_OFFLINE_ENABLED' => 'Offline mode enabled', 'LBL_OFFLINE_DISABLED' => 'Offline mode disabled', 'LBL_OFFLINE_STATS' => 'Storage statistics', 'LBL_OFFLINE_SERVER_FETCH' => 'Fetching from server...', 'LBL_OFFLINE_MERGE_DATA_CONFIRM' => 'Someone has edited the same record on the server. Confirm to auto-merge your changes or reject to discard them.', 'LBL_OFFLINE_LAST_SYNC_TS' => 'Last synchronization attempt: {{ts}}', 'LBL_ACTION_UPDATE' => 'UPDATE', 'LBL_ACTION_CREATE' => 'CREATE', 'LBL_ACTION_DELETE' => 'DELETE', 'LBL_ACTION_LINK' => 'LINK', 'LBL_ACTION_UNLINK' => 'UNLINK', 'LBL_ACTION_FAVORITE' => 'FAVORITE', 'LBL_ACTION_FOLLOW' => 'FOLLOW', 'LBL_ACTION_CREATE_EXPLANATION' => 'Created {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UPDATE_EXPLANATION' => 'Updated {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_DELETE_EXPLANATION' => 'Deleted {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_LINK_EXPLANATION' => 'Linked {{module}} "{{name}}" to {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_UNLINK_EXPLANATION' => 'Unlinked {{module}} "{{name}}" from {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_FOLLOW_EXPLANATION' => 'Followed {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFOLLOW_EXPLANATION' => 'Unfollowed {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_FAVORITE_EXPLANATION' => 'Favorited {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFAVORITE_EXPLANATION' => 'Unfavorited {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_CREATE_RELATED_EXPLANATION' => 'Created {{module}} "{{name}}" related to {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_PRIMARY' => 'Esmane', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_OUT' => 'Opt-out', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_IN' => 'Opt-in', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_VALID' => 'Valid', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_INVALID' => 'Invalid', 'LBL_ROLLBACK_BUTTON' => 'Rollback', 'LBL_TX_LOG' => 'Transaction Log', 'LBL_TX_LOG_DETAIL' => 'Transaction Detail', 'LBL_RECORD_DELETED' => '(Record deleted)', 'LBL_NOT_AVAILABLE' => 'N/A', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Faili maht', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_B' => 'Bytes', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_KB' => 'kB', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_MB' => 'MB', 'LBL_CHOOSE_ITEMS' => 'Choose items', 'LBL_OFFLINE_DB_SIZE' => 'Database size', 'LBL_OFFLINE_RECORDS_PER_MODULE' => 'Records per module', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS_COUNT' => 'Total number of records', 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Record not found.', 'LBL_RELATED_RECORD_NOT_FOUND' => 'Related record not found.', 'LBL_NOT_AUTHORIZED' => 'You are not authorized to view this record.', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_FILE' => 'Preparing file...', 'LNK_THIRD_PARTY_SOFTWARE' => 'Third Party Software', 'LNK_TERMS_OF_USE' => 'Terms of Use', 'LNK_PRIVACY_POLICY' => 'Privacy Policy', 'LBL_EXTERNAL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Single Sign-On', 'LBL_RECENTS' => 'Recents', 'LBL_SHOWING_CACHED_DATA' => 'Unable to reach the server. Showing latest available data ({{lastFetched}})', 'LBL_CLOSE_AND_SAVE_BUTTON' => 'Close {{moduleSingular}} and save', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_DASHBOARD' => 'Specific Dashboard', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_MODULE' => 'Specific Module', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_VIEW' => 'Start Screen', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MODULE' => 'Selected Module', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHBOARD' => 'Selected Dashboard', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHLET' => 'Selected Dashlet', 'LBL_ALL_DASHLETS' => 'All Dashlets', 'LBL_MOBILE_GLOBAL_SEARCH' => 'Global Search', 'LBL_MOBILE_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Type @ to mention a user. Type # to reference a record.', 'LBL_MOBILE_NEW_COMMENT' => 'New comment', 'LBL_RECENTLY_VIEWED' => 'Recently Viewed', 'LBL_FILE_STORED_LOCALLY' => 'Faili talletatakse kohalikus mäluruumis ja sünkroonitakse, kui seade on võrgus.', 'LBL_IDM_USER_PROFILE_READONLY' => 'Kui soovite muuta teatud välju, mis pole redigeeritavad, pöörduge muudatustest teavitamiseks administraatori poole.', 'LBL_ACTIVITY_POST' => '{{{value}}} lingil {{{link}}}', 'LBL_COMMENTLOG_EMPTY' => 'Kommentaarid puuduvad', 'LBL_COMMENTLOG_EXPANDBUTTON_EXPAND' => 'Kuva järgmised {{{commentsLeft}}} kommentaari', 'LBL_COMMENTLOG_EXPANDBUTTON_COLLAPSE' => 'Ahenda', 'LBL_COMMENTLOG_CONFIRM_CREATE' => 'Kinnita kommentaari loomist', 'LBL_COMMENTLOG_ERROR_IS_EMPTY' => 'Kommentaaride logi ei saa olla tühi', 'LBL_MOBILE_PDF_DOWNLOAD' => 'Lae alla {{{pdfTemplateName}}} PDF', 'ERR_SYNC_FAILED' => 'Unable to sync with server.', 'ERR_MOBILE_SSO_NOT_CONFIGURED' => 'The Sugar instance at the provided URL is not configured for Single Sign-On. Please turn off Single Sign-On or contact your administrator for assistance.', 'ERR_MOBILE_NOT_AUTHORIZED' => 'Access not authorized.', 'ERR_MOBILE_INVALID_CREDS' => 'Invalid username or password.', 'ERR_MOBILE_SESSION_EXPIRED' => 'Your session expired.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND' => 'Resource not found.', 'ERR_MOBILE_TIMEOUT' => 'Server is not responding.', 'ERR_MOBILE_CONNECTION_FAILED' => 'Can't reach the server.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND_LOGIN' => 'No {{{brandName}}} instance found at the provided URL (error {{{code}}}).', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Internet connection unavailable.', 'ERR_MOBILE_INTERNAL' => 'Internal error ({{{code}}}). Please try again later.', 'ERR_MOBILE_VALIDATION' => 'Record is invalid', 'ERR_SERVER_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Incompatible server flavor: {{{flavor}}}. Supported flavors: {{{supportedFlavors}}}.', 'ERR_SERVER_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Incompatible server version: {{{version}}}. Minimum required version: {{{minVersion}}}.', 'ERR_MOBILE_EMAIL' => 'Error. Invalid Email Address.', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'This document type is unsupported.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_NOT_AUTHORIZED' => 'Authentication failed.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_PAGE_NOT_FOUND' => 'Requested resource not found.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_INTERNAL_SERVER_ERROR' => 'Internal server error.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_FORBIDDEN' => 'Forbidden.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Service unavailable.', 'ERR_MOBILE_GENERIC_NATIVE_ERROR' => 'An unexpected error has occurred.', 'ERR_MOBILE_UPLOAD' => 'Error during file upload', 'ERR_MOBILE_FILE_PROCESSING' => 'File processing error', 'ERR_MOBILE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Device storage is unavailable', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION' => 'Your app is outdated and is no longer compatible with the {{{brandName}}} instance you are connecting to. Do you want to download the new version from App Store?', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED_RELOAD' => 'Server configuration has changed and reload is required. Proceed?', 'ERR_MOBILE_CONFLICT' => 'Someone has edited the same record on the server. Confirm to auto-merge your changes or reject to discard them.', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED' => 'Server configuration has changed.', 'ERR_MOBILE_FILE_READ' => 'Failed to read the file', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_FOUND' => 'File not found', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_READABLE' => 'File not readable', 'ERR_MOBILE_FILE_ABORTED' => 'Read operation was aborted', 'ERR_MOBILE_FILE_SECURITY' => 'File is locked', 'ERR_MOBILE_VIEW_NOT_SUPPORTED' => 'Mobile version does not support this functionality. Do you want to open the desktop version?', 'ERR_MOBILE_FILE_SIZE_LIMIT_EXCEEDED' => 'File is too big. Maximum allowed size is {{size}}', 'ERR_OFFLINE' => 'Offline error', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Failed to open local storage', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_CREATE' => 'Failed to create local storage', 'ERR_OFFLINE_START_FAILED_OUT_OF_SPACE' => 'Failed to create local storage: you've run out of space.', 'ERR_OFFLINE_OUT_OF_SPACE' => 'You've run out of space for local storage.', 'ERR_OFFLINE_DB_CLEANING_ERROR' => 'Database clean-up failed', 'ERR_OFFLINE_CLEAN_UP_CONFIRMATION' => 'You've run out of space for offline storage. Storage clean-up is recommended. Do you want to perform it now?', 'ERR_OFFLINE_PREFETCH_FAILED' => 'Failed to prefetch records from server', 'ERR_OFFLINE_SYNC_ERROR' => 'Synchronization error', 'ERR_OFFLINE_SYNC_CONFLICT' => 'Synchronization conflict', 'ERR_OFFLINE_SERVERTIME_UNAVAILABLE' => 'Failed to get server time', 'ERR_OFFLINE_NO_CONNECTION_ENABLE_ERROR' => 'Failed to enable offline mode. Unable to reach the server.', 'LBL_EXPORT_CSV' => "Ekspordi CSV", 'LBL_ERR_EXPORTING_CSV' => "Eksport nurjus", 'LBL_ERR_EXPORT_ALL' => "Valitud kirjete andmete toomine nurjus, palun proovige uuesti", 'LBL_LIST_SETTINGS_RESTORE' => "Taasta algseadistused", 'LBL_LIST_SETTINGS_RESTORE_CONFIRM' => "Taastada väljad?", 'LBL_LIST_SETTINGS_TITLE' => "Loendivaate koostur", 'LBL_LIST_SETTINGS_TEXT_TITLE' => "Saadaolevad väljad", 'LBL_LIST_SETTINGS_REMOVE' => "Eemalda", 'LBL_LIST_SETTINGS_TEXT' => "Lohistage väljad loendivaate koosturisse ja korraldage need ümber, et kujundada {{moduleName}} loendivaade.", 'LBL_LIST_SETTINGS_ERROR_EMPTY' => "Küljendusele tuleb lisada vähemalt üks väli.", 'LBL_LIST_SETTINGS_EMPTY' => "Saadaolevaid välju pole", 'LBL_LIST_SETTINGS_NO_MATCHING' => "Ühtegi sobivat välja ei leitud", 'LBL_LIST_FILTER' => "Väljaotsing", 'LBL_MOBILE_APP_EMAIL_CLIENT' => "E-posti klient", 'LBL_DEFAULT_SYSTEM_CLIENT' => "Väline e-posti klient", 'LBL_SUGAR_MOBILE_CLIENT' => "Sugari e-posti klient", 'LBL_OFFLINE_CAPABILITIES' => "Luba võrguühenduseta võimalused", 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_DELETE_ERROR' => "Tehingu kustutamine nurjus.", 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_DELETED' => "Tehing kustutatud.", 'LBL_SECURE_MODE' => "Täiustatud turvarežiim", 'LBL_SECURE_MODE_ANDROID_TEXT' => "Lubage see seade, et peita Sugar Mobile'i sisu, kui rakendus töötab taustal, ja takistada rakendusest igal ajal ekraanipiltide tegemist.", 'LBL_SECURE_MODE_IOS_TEXT' => "Lubage see seade Sugar Mobile'i sisu peitmiseks, kui rakendus töötab taustal.", 'LBL_ALWAYS_OFFLINE_MODE' => "Alati võrguühenduseta režiim", 'LBL_ALWAYS_OFFLINE_MODE_ENABLED_PROMPT' => "Töötate režiimis „Alati võrguühenduseta“. Kas soovite uuesti ühenduse luua?", 'LBL_RECONNECT' => "Taasühendage", 'LBL_STAY_OFFLINE' => "Jää võrguühenduseta", 'ERR_MOBILE_MODULE_NOT_SUPPORTED' => "Moodul, millele püüate juurde pääseda, pole Sugar Mobile'is saadaval.", 'LBL_MOBILE_RELEASE_NOTE' => "Sugar Mobile'i väljalaskemärkmed {{platform}} jaoks", 'LBL_MOBILE_USER_GUIDE' => "Sugar Mobile'i kasutusjuhend {{platform}} jaoks", 'LBL_OPERATOR_CONTAINING_THESE_WORDS' => "neid sõnu sisaldavad", 'LBL_OPERATOR_EXCLUDING_THESE_WORDS' => "nende sõnade välistamine", 'LBL_NOTIFICATIONS_CHANNEL' => "Värskendused", 'LBL_APPLY_BUTTON_LABEL' => "Rakenda", 'LBL_ACTION_CREATE_FAILURE' => "Kirje salvestamine nurjus:\n {{{reason}}}", 'LBL_ACTION_UPDATE_FAILURE' => "Kirje värskendamine nurjus:\n {{{reason}}}", 'LBL_ACTION_FIELD_CALC_ERROR' => "Väljade arvutuste lahendamine serveris nurjus.", 'LBL_ACTION_MODEL_VALIDATION_ERROR' => "Järgmised väljad on kehtetud: {{{fields}}}.", 'LBL_ACTION_CREATE_RECORD_SUCCESS' => '<b>Õnnestumine.</b> Lõite edukalt {{{module}}} <a href="#{{{recordUrl}}}">"{{{recordName}}}".</a>', 'LBL_ACTION_UPDATE_SUCCESS' => "<b>Õnnestumine.</b> Värskendasite edukalt kirjet", 'LBL_ACTION_COMPOSE_FAILED_DATA_FETCH' => "Meiliandmete hankimine serverist nurjus.", 'LBL_ASSIGN_SUCCESS' => "<b>Õnnestumine.</b> Kirje on määratud kasutajale {{{userName}}}", 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_TITLE' => "Kas salvestada see meil mustandina?", 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_CONFIRM' => "Salvesta mustandina", 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_CANCEL' => "Loobu meilist", 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_MSG' => "Kui te mustandit ei salvesta, kaotate selle meili.", 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_SIGNATURE' => "Vali allkiri", 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_TEMPLATE' => "Vali meili mall", 'LBL_MOBILE_EMAIL_CONFIRM_TEMPLATE' => "Malli kasutuselevõtt kirjutab kogu selle meili sisu üle. Kas olete kindel, et soovite seda malli kasutada ja sisu üle kirjutada?", 'LBL_MOBILE_EMAIL_COMPOSE' => "Koosta meil", 'LBL_MOBILE_EMAIL_NO_RELATED_TO_WITH_TEMPLATE_SEND_ANYWAYS' => "Teie meil sisaldab muutujaid, mis asendatakse väärtustega kirjest „Seotud“. Enne saatmist veenduge, et väli „Seotud“ on õigesti määratud.", 'LBL_ERR_NO_OUTBOUND_ACCOUNTS_AVAILABLE' => "Saaja meilikontot ei leitud. Võtke ühendust Sugari administraatoriga.", 'LBL_EMAIL_MORE_RECIPIENTS' => " ja {{{count}}} veel", 'LBL_RECEPIENTS_EMAIL_ADD' => "Lisa meil", 'LBL_EMAIL_RECIPIENTS_EMPTY_HINT' => "Sisestage kontakti nimi või e-posti aadress", 'LBL_EMAIL_RECIPIENT_NEW_EMAIL' => "{{{email}}} (Uus e-post)", 'LBL_TEMPLATE_HAS_VARIABLES' => "Muutujad", 'LBL_FILTER_EMAIL_TYPE_TEMPLATES' => "Meili mallid", 'LBL_FILTER_CAMPAIGN_TYPE_TEMPLATES' => "Kampaania mallid", 'LBL_FILTER_WORKFLOW_TYPE_TEMPLATES' => "Töövoo mallid", 'LBL_FILTER_SYSTEM_TYPE_TEMPLATES' => "Süsteemimallid", 'LBL_FILTER_EDIT' => "Muuda filtrit", 'LBL_FILTER_MY_FILTER' => "Minu filter", 'LBL_FILTER_MY_FILTER_BY' => "Minu filter {{{filters}}} alusel", 'LBL_FILTER_SAVE' => "Salvesta filter", 'LBL_SELECT_PARAM' => "Vali", 'LBL_SELECT_MODULES' => "Mooduli valija", 'LBL_SELECT_ADDITIONAL_PARAMS' => "Valige täiendav parameeter", 'LBL_FILTER_TEMPORARY' => "Ajutine filter", 'LBL_ERROR_FILE_UPLOAD' => "Faili {{{fieldLabel}}} üleslaadimine '{{{fileName}}}' nurjus. {{{reason}}}", 'LBL_ERROR_EDIT_FAILED_UPLOAD' => '<br/><a href="#{{{recordUrl}}}">Kuva ebaõnnestunud kirje</a>', 'LBL_FILE_UPLOAD_ONE' => "Faili salvestamine...", 'LBL_FILE_UPLOAD_MANY' => "Faili {{{index}}}/{{{total}}} salvestamine...", 'LNK_NOTIFICATIONS_SETTINGS' => "Teavituste seaded", 'LBL_PUSH_NOTIFICATIONS_SETTINGS' => "Hallake oma tõukemärguandeid", 'LBL_PUSH_NOTIFICATIONS_SETTINGS_FOOTER' => "Saate oma seadme märguandeseadete abil juhtida, kuidas märguanded kuvatakse.", 'LBL_NOTIFICATION_ASSIGMENTS' => "Määramised", 'LBL_NOTIFICATION_ASSIGMENTS_DSC' => "Saate teateid, kui teile kirjeid määratakse.", 'LBL_NOTIFICATION_MENTIONS' => "Mainimised", 'LBL_NOTIFICATION_MENTIONS_DSC' => "Saate märguandeid, kui teid mainitakse kommentaaride logi kirjetes.", 'LBL_NOTIFICATIONS_COMMENTLOG_MISSING' => "Administraator ei ole sellele paigutusele lisanud kommentaaride logi välja. Võtke ühendust oma Sugari administraatoriga.", 'ERR_NO_PERMISSION_TITLE' => "Palun lubage juurdepääs", 'ERR_NO_CAMERA_PERMISSION_MSG' => "{{{brandName}}} vajab fotode lisamiseks juurdepääsu kaamerale. Lubage kaamerale juurdepääs süsteemiseadetes.", 'LBL_MOBILE_SYSTEM_SETTINGS' => "Seaded", 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_FIELD_DURATION' => "Kestus", 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_FIELD_TIMEREMAINING' => "Aega jäänud", 'LBL_LIST_SUPPORT_EXPIRES' => "Aegub", 'LBL_CASCADE_RLI_EDIT' => "Uuenda avatud tulude rea üksusi", 'LBL_MOBILE_CALENDAR' => "Kalender", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_SETTINGS' => "Kalendri seaded", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_WEEK_START' => "Nädala alguspäev", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_MODULES' => "Kuvatavad sündmused", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_HR_MIN' => "{{{hours}}}t:{{{minutes}}} minutit", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_HR' => "{{{hours}}} tundi", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_MIN' => "{{{minutes}}} minutit", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_TODAY' => "Täna", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_CREATE_MSG' => "Lisa {{{moduleName}}}", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_CREATE_TITLE' => "Planeerige tegevus", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_ERROR_NO_MODULE' => "Lubage vähemalt üks sündmuse tüüp.", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_EVENT_ALL_DAY' => "Terve päev", 'LBL_MOBILE_CALENDAR_INITIALIZATION_ERROR' => "Kalendrite laadimine ebaõnnestus.", 'LBL_ACTIONBUTTON_NOT_SUPPORTED_ACTION' => "See toiming pole rakenduses Sugar Mobile saadaval. Kas soovite selle asemel avada töölauarakenduse?", 'LBL_DOC_MERGES_SELECT_TEMPLATE' => "Vali mall", 'LBL_DOC_MERGES_ACTION_MERGE' => "Ühenda", 'LBL_ERROR_IMAGE_NO_EXIF' => "Viga: HEIC-failist puuduvad EXIF-andmed", 'LBL_ERROR_IMAGE_TOO_BIG' => "Viga: pildi eraldusvõime on liiga kõrge", 'LBL_ERROR_IMAGE_CANNOT_PROCESS' => "Viga: pilti ei saa töödelda", 'LBL_ERROR_IMAGE_CANVAS_FAILED' => "Viga: pildi renderdamine lõuendile nurjus", 'LBL_ERROR_IMAGE_LOAD_FAILED' => "Viga: faili pildina laadimine nurjus", 'LBL_ACTIONS_SELECTION_COUNT_SINGLE' => "1 üksus valitud", 'LBL_ACTIONS_SELECTION_COUNT_MULTIPLE' => "Valitud on {{{count}}} üksust", 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_TITLE' => "Vali kõik", 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_HEADER' => "Olete valinud selles vaates {{{count}}} kirjet. Kas valida kõik kirjed?", 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_VISIBLE' => "Vali {{{count}}} kirjet", 'LBL_ACTIONS_SELECT_DELETE_CONFIRM' => "Kas olete kindel, et soovite valitud kirje(d) kustutada?", 'LBL_ACTIONS_MASS_DELETE_PROGRESS' => "Kustutamine… {{{count}}}/{{{total}}}", 'LBL_ACTIONS_MASS_EMAIL_EMPTY' => "Valitud kirjetest ei leitud ühtegi kehtivat e-posti aadressi", // Dark mode related 'LBL_MOBILE_APP_THEME' => 'Välimus', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_SYSTEM' => 'Kasuta süsteemi sätet', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_LIGHT' => 'Hele', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_DARK' => 'Tume', // Attachments related 'LBL_ATTACHMENT_RENAME_TITLE' => 'Uus failinimi', 'LBL_ATTACHMENT_RENAME_MSG' => 'Nimeta fail ümber', // Filters related 'LBL_CREATED_BY_ME' => 'Minu loodud', 'LBL_OPERATOR_CONTAINS' => 'on mis tahes', 'LBL_OPERATOR_NOT_CONTAINS' => 'ei ole ükski järgmistest', 'LBL_OPERATOR_EMPTY' => 'on tühi', 'LBL_OPERATOR_NOT_EMPTY' => 'ei ole tühi', 'LBL_OPERATOR_MATCHES' => 'kattub täpselt', 'LBL_OPERATOR_STARTS_WITH' => 'algab', 'LBL_OPERATOR_EQUALS' => 'on võrdne', 'LBL_OPERATOR_NOT_EQUALS' => 'ei ole võrdne', 'LBL_OPERATOR_GREATER_THAN' => 'on suurem kui', 'LBL_OPERATOR_LESS_THAN' => 'on väiksem kui', 'LBL_OPERATOR_GREATER_THAN_OR_EQUALS' => 'on suurem või võrdne', 'LBL_OPERATOR_LESS_THAN_OR_EQUALS' => 'on väiksem või võrdne', 'LBL_OPERATOR_BETWEEN' => 'on vahemikus', 'LBL_OPERATOR_BEFORE' => 'enne', 'LBL_OPERATOR_AFTER' => 'pärast', 'LBL_OPERATOR_YESTERDAY' => 'eile', 'LBL_OPERATOR_TODAY' => 'täna', 'LBL_OPERATOR_TOMORROW' => 'homme', 'LBL_OPERATOR_LAST_7_DAYS' => 'viimased 7 päeva', 'LBL_OPERATOR_NEXT_7_DAYS' => 'järgmised 7 päeva', 'LBL_OPERATOR_LAST_30_DAYS' => 'viimased 30 päeva', 'LBL_OPERATOR_NEXT_30_DAYS' => 'järgmised 30 päeva', 'LBL_OPERATOR_LAST_MONTH' => 'eelmisel kuul', 'LBL_OPERATOR_THIS_MONTH' => 'sel kuul', 'LBL_OPERATOR_NEXT_MONTH' => 'järgmisel kuul', 'LBL_OPERATOR_LAST_YEAR' => 'eelmisel aastal', 'LBL_OPERATOR_THIS_YEAR' => 'sel aastal', 'LBL_OPERATOR_NEXT_YEAR' => 'järgmisel aastal', 'LBL_OPERATOR_IS' => 'on', 'LBL_OPERATOR_IS_NOT' => 'ei ole', 'LBL_ERROR_FILTER_EMPTY' => 'Lisage filtreerimiskriteeriumid.', 'LBL_ADD_FILTER' => 'Lisa kriteeriumid', 'LBL_FILTER_NAME' => 'Filtri nimi', 'LBL_FILTER_FIELD' => 'Väli', 'LBL_FILTER_OPERATOR' => 'Operaator', 'LBL_FILTER_VALUE' => 'Väärtus', 'LBL_FILTER_SYNC_TO_SERVER' => 'Salvesta töölauarakendusse', 'LBL_FILTER_LOCAL' => 'Kohalik filter', // Nomad Tutorial 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_INTRO' => 'Welcome to {{{brandName}}}.<br/><br/> Allow us to highlight some new features...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_LOGO' => 'Main menu navigation.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_CREATE' => 'Available actions per view.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SEARCH' => 'Global search for records.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_BTN' => 'Filter the list to show my favorite records.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MY_ITEMS_BTN' => 'Filter the list to show records assigned to me.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_ICON' => 'Mark record as a favorite.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_UPCOMING' => 'My upcoming events starting today.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_RECENT' => 'Most recently modified records.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_GRIP' => 'Available actions on a record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_END' => 'Enjoy all the new features!', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_INTRO' => 'This is the plus menu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_CREATE' => 'Close the plus menu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_ACTIONS' => 'Select the specific action to view to perform.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO' => 'This is the home menu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_LOGO' => 'Close the home menu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_MODULES' => 'View a specific module.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_SETTINGS' => 'Customize the application.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_DESKTOP' => 'Open Sugar in the web browser.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_PROFILE' => 'View your profile.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO' => 'This is the detail page.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_CARD' => 'The most important information about a record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RIGHT_ACTION' => 'View additional information or edit a record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RECORD_ACTIONS' => 'Available actions on a record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK' => 'Go to the previous page.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_TOUR' => 'Access Tour at any time.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK_TABLET' => 'Go back.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RELATE_LINK' => 'Click to open a related record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_FOLLOW' => 'Follow/Unfollow a record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Klõpsake üksikasja teabe laiendamiseks.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TITLE' => 'Main menu view.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TEXT' => 'The main menu opens on the left side of your screen.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TITLE' => 'Detailvaade', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TEXT' => 'The detail view opens on the right side of your screen.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_CONTROL_PANEL' => 'Use the arrows below for a quick tour through the key components of this menu.', 'LBL_COMMENT_ADD' => 'Lisa kommentaar', 'LBL_REQUIRED' => 'Kohustuslik', 'LBL_MORE_BUTTON' => 'Rohkem', 'LBL_NO_OPTIONS' => 'Suvandeid pole saadaval', 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Proovige uuesti', 'LBL_NEW_RECORDS' => 'Hiljuti loodud', 'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'Minu {{{module}}}', 'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Kõik moodulid {{{module}}}', 'LBL_UNFAVORITE' => 'Eemalda lemmikutest', 'LBL_ACTIVITY_CREATE' => 'Loodi {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UPDATE' => 'Värksendati {{{changes}}} mooduli {{{module}}} kirjes {{{record}}}', 'LBL_ACTIVITY_LINK' => 'Kirje {{{relatedRecord}}} lingiti järgmisega: {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UNLINK' => 'Kirje {{{relatedRecord}}} lingiti järgmisest lahti: {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_RELATIONSHIP' => '{{relationship}} mooduli {{parentModule}} jaoks', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_RELATED_ACTION' => 'Seotud kirjete allalaadimine …', 'LBL_DASHBOARDS_CHANGED_PROMPT' => 'Teie töölaua konfiguratsioon on muutunud. Kas soovite uuesti laadida?', 'LBL_RECORDS' => 'Kirjed', 'LBL_DASHBOARDS' => 'Töölauad', 'LBL_MOBILE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Otsi {{searchCriteria}}...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU' => 'Peamenüü', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_PLUS' => 'Uue kirje kiirloomine', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SWIPE' => 'Libistage, et näha rohkem valikuid', 'LBL_DETAILS' => 'Üksikasjad', 'LBL_DETAIL_RELATED' => 'Seotud', 'LBL_CREATE_RELATED_MODULE_WARN' => 'Selle mooduli {{module}} jaoks on vaja moodulit {{relatedModule}}. <a class='alert-link' href='{{{createLink}}}'>Looge mooduli {{relatedModule}} kirje</a>.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_EDIT_ACTION' => 'Muuda kirjet', 'LBL_OFFLINE_MENU_SETTINGS' => 'Ühenduseta sätted', 'LBL_OFFLINE_DEBUG_SETTINGS' => 'Silumise sätted', 'LBL_OFFLINE_DATA_ENCRYPTION_ENABLED" : "Andmete krüptimine on lubatud.', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS' => 'Kirjeid kokku', 'LBL_OFFLINE_LAST_DOWNLOAD' => 'Viimane allalaadimine', 'ERR_MOBILE_FILE_DOWNLOAD_FAILED' => 'Faili allalaadimine ebaõnnestus.', 'ERR_MOBILE_DASHBOARDS_FETCHING' => 'Töölaudade laadimine serverist nurjus', 'ERR_FILTERS_FETCHING' => 'Teie filtrite toomine ebaõnnestus', 'ERR_OFFLINE_ENCRYPTION_FAILED' => 'Kohalike failide krüptimine nurjus', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_IN_PROGRESS' => 'Võrguühenduseta andmete krüptimine. Sellele võib kuluda aega paar minutit.', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_SUCCESS' => 'Võrguühenduseta andmete krüptimine on lõpetatud.', 'ERR_ACCESS_SPECIFIC_MODULE' => 'Teil pole moodulile {{{module}}} juurdepääsuluba.', 'LBL_SKIP' => 'Jäta vahele', 'LBL_CONTINUE' => 'Jätka', 'LBL_ENABLE' => 'Luba', 'LBL_MOBILE_TRIAL_UNTIL' => 'Prooviversiooni tähtaeg', 'LBL_MOBILE_SDK_VERSION' => 'SDK versioon', 'LBL_LOG_LEVEL' => 'Logi tase', 'LBL_RECONFIGURE_LOGIN_SETTINGS_CONFIRM' => 'Sisselogimise sätteid muudeti.', 'LBL_TRIAL_PERIOD_EXPIRED' => 'Teie prooviversiooni tähtaeg on möödunud.', 'ERR_MOBILE_HTTPS_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Server ei toeta turvalist ühendust. Lülitage turvaline ühendus välja.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Server toetab turvalist ühendust. Lülitage turvaline ühendus sisse.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_USE_MSG' => 'Teie ühendus pole turvaline. Võtke ühendust administraatoriga.', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_HEADER' => 'Sisselogimise sätted', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_TITLE' => 'Seadme {{{brandName}}} eksemplari ülesseadmine', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_DESC' => 'Rakenduse töötamiseks peate sisestama seadme {{{brandName}}} eksemplari URL-i. Kui teil pole eksemplari URL-i, võtke ühendust oma administraatoriga.', 'LBL_FACEID' => 'Näo ID', 'LBL_TOUCHID' => 'Sõrmejälje ID', 'LBL_ENABLE_TOUCHID' => 'Luba {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUP_TOUCHID' => '{{{biometryType}}} seadistamine', 'LBL_TOUCH_ID_AUTHENTICATE_SUBTITLE' => 'Logi sisse sõrmejäljega', 'LBL_TOUCH_ID_NOT_ENROLLED_MSG' => "{{{biometryType}}} pole teie seadmes seadistatud. \n\nKasutage seadme sätteid, et seadistada tuvastamisviisi {{{biometryType}}}. Pärast seadistamist lubage {{{biometryType}}} seadme {{{brandName}}} jaoks valides Peamenüü > Sätted.", 'LBL_TOUCH_ID_DISCLAIMER' => 'Tuvastamisviisi {{{biometryType}}} kasutamine seadmega {{{brandName}}} võimaldab teil kasutada seadmele {{{brandName}}} juurdepääsemiseks oma biomeetrilist tunnust parooli sisestamise asemel.', 'LBL_TOUCH_ID_ENABLE_CONFIRM_MSG' => 'Kas soovite jätkata tuvastamisviisiga {{{biometryType}}}? ', 'LBL_TOUCH_ID_ENTER_PASSWORD_TITLE' => 'Sisestage seadme {{{brandName}}} parool, et lubada {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUPBUDDY_HEADER_TITLE' => 'Seadistamine', 'LBL_MDM_CONFIRM_CHANGE' => 'Rakenduse konfiguratsiooni muudeti mobiilseadme haldurist. Muudatuste rakendamiseks logige uuesti sisse.', 'ERR_GEOLOCATION_PERMISSION_DENIED' => 'Lubage seadmele {{{brandName}}} seadme sätete kaudu juurdepääs teie asukohale.', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_UNAVAILABLE_MSG' => 'Praegune asukoht pole saadaval', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_TIMEOUT_MSG' => "Asukoha tuvastamine aegus. \nProovige uuesti.", 'ERR_GEOLOCATION_PLACEMARKS_UNAVAILABLE_MSG' => 'Asukoha tähised pole saadaval', 'ERR_GEOLOCATION_INVALID_COORDINATES_MSG' => 'Asukoha koordinaadid on valed', 'ERR_MOBILE_INVALID_PASSWORD' => 'Vale parool.', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION_UPDATE' => 'Teie rakendus on vananenud ja ei ühildu enam seadmes {{{brandName}}} oleva versiooniga. Kas soovite seda värskendada?', 'LBL_MOBILE_BY' => 'Valmistanud:', 'LBL_MOBILE_FILTER_IS_NOT_AVAILABLE' => 'See filter pole ühenduseta režiimis saadaval', 'LBL_BULK_LOAD_OFFLINE_RECORDS' => 'Kirjed ühenduseta režiimis', 'LBL_BULK_LOAD_DOWNLOAD_SETTINGS' => 'Laadi sätted alla', 'LBL_BULK_LOAD_PREFETCH_MESSAGE' => 'Laadige alla määratud, lemmikud ja jälgitavad kirjed, et neile ühenduseta režiimis juurde pääseda. Oma eelistusi saate muuta ühenduseta režiimi sätetes.', 'LBL_BULK_LOAD_COMPLETED_MESSAGE' => "Teie kirjed on alla laaditud. Nüüd saate neid ühenduseta režiimis kasutada.", 'LBL_BULK_LOAD_ERROR_CONFIRM' => "Kõiki teie kirjeid ei laaditud alla.\n Kas soovite uuesti proovida?", 'LBL_BULK_LOAD_USE_CELLULAR' => 'Kasuta mobiilandmesidet', 'LBL_BULK_LOAD_NOT_RIGHT_NOW' => 'Mitte praegu', 'LBL_BULK_LOAD_PAUSED_MESSAGE' => 'Allalaadimine peatati ja jätkub uuesti, kui avate jälle rakenduse.', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_DOWNLOADING' => 'Laaditakse alla üksusi {{{module}}}: {{count}}', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_IDLE' => 'Värskenda uusimaid kirjeid', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONNECTION' => 'Ühenduse ootamine', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_PAUSED' => 'Peatatud', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_STOPPING' => 'Peatamine', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_DOWNLOAD' => 'Laadi alla', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_PAUSE' => 'Peata', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_RESUME' => 'Jätka', 'LBL_BULK_LOAD_CONNECTION_USE_MESSAGE' => 'Vaikimisi kasutatakse vaid WiFi-ühendust', 'LBL_NPS_RATING_MSG' => "Kuidas hindate oma kogemust tootega \n{{{productName}}}?", 'LBL_NPS_THANKS_MSG' => 'Täname teid tagasiside eest!', 'LBL_NPS_APPSTORE_RATE_MSG' => 'Kas annaksite sellele hinde App Store’is?', 'LBL_NPS_NO_THANKS' => 'Ei, aitäh', 'LBL_NPS_NOT_NOW' => 'Mitte praegu', 'LBL_NPS_RATE_NOW' => 'Hinda nüüd', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Puudub võrguühendus. Saate rakendust ka ühenduseta kasutada', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_UNSYNCED_TRANSACTIONS' => 'Tehtud muudatused sünkroonitakse, kui võrguühendus on jälle olemas. <a class='alert-link' href='{{{link}}}'>Rohkem teavet</a>', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_TRANSACTION_ERRORS' => 'Osasid andmeid ei sünkroonitud. Vaadake üksikasju <a class='alert-link' href='{{{link}}}'>ülekande logist</a>', 'LBL_CONVERT' => 'Teisenda', 'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Teisenda müügivihje', 'LBL_SEARCH_EXISTING_RECORD' => 'Otsi olemasolevat {{{this}}}', 'LBL_DUPLICATES_CHECK_FAILED' => 'Duplikaatide kontroll nurjus', 'LBL_MOVE_RELATED_ACTIVITIES_PROMPT' => 'Kas soovite liigutada seotud tegevused kontakti kirjesse?', 'LBL_LEAD_CONVERSION_SUCCESS' => 'Teisendasite edukalt müügivihje {{{name}}}', 'LBL_MOBILE_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Duplikaate ei leitud.', 'ERR_LEAD_CONVERSION_FAIL' => 'Müügivihje teisendamine nurjus', 'LBL_SELECT_DUPLICATE_RECORD' => 'Vali duplikaadist {{{modulePlural}}}', 'LBL_SELECTED_EXISTING_RECORD' => 'Valitud on {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CREATED_NEW_RECORD' => 'Loodi uus {{{moduleSingular}}}', 'LBL_VO_BACK_BTN' => 'Tagasinupp', 'LBL_VO_HOME_BTN' => 'Avalehe nupp', 'LBL_VO_DASHBOARD_BTN' => 'Töölaua nupp', 'LBL_VO_SEARCH_BTN' => 'Otsingu nupp', 'LBL_VO_RIGHT_MENU_BTN' => 'Parempoolse menüü nupp', 'LBL_VO_ADD_BTN' => 'Lisa nupp', // Sugar Mobile additions for 10.3 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Allahindlus', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_NAVIGATOR' => 'Vali vastenduse rakendus', 'LBL_OVERWRITE_PROCESS_CLAIM_QUESTION' => 'Valitud olemil {{entityName}} on seotud väärtused: {{localizedFieldNames}}. Tühistage olemasolevate väärtuste alleshoidmiseks. Kinnitage uute väärtustega ülekirjutamiseks.', 'LBL_OFFLINE_DATA_ENCRYPTION_ENABLED' => 'Andmete krüptimine on lubatud.', 'LBL_LEAD_ALREADY_CONVERTED' => 'Valitud müügivihje on juba teisendatud.', 'LBL_OPERATION_NOT_AVAILABLE_OFFLINE' => 'See tegevus on saadaval ainult siis, kui seade on võrgus', 'LBL_QUOTES_GENERATE_OPPORTUNITY' => 'Kas olete kindel, et soovite luua müügivõimaluse pakkumusest?', 'LBL_TAG_ADD' => 'Lisa silt', 'LBL_TAG_ENTER_TAG_NAME' => 'Sisesta silt', 'LBL_TAG_OFFLINE_READ_NOT_SUPPORTED' => 'Siltide põhjal filtreerimine pole toetatud, kui seade on võrguühenduseta.', 'LBL_COMMENTLOG_SHOWCOMMENT' => 'Kuva kogu kommentaar', 'LBL_COMMENT_VIEW' => 'Kuva kommentaar', 'LBL_PMSE_LABEL_DUEDATE' => 'Tähtaeg', 'LBL_PMSE_DUE' => 'Tähtaeg', 'LBL_PMSE_DUE_ON' => 'Tähtaeg:', 'LBL_LEAD_CONVERSION_PARENT_RECORD_REQUIRED' => 'Looge esmalt moodul {{conversionParentModuleName}}', 'LBL_LEAD_CONVERSION_MISSING_REQUIRED' => 'Puuduvad nõutavad kirjed: {{{missingRecords}}}', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_HINT' => 'Valige pildikvaliteet. Pildi suurust muudetakse vastavalt enne serverisse salvestamist. Valitud väärtust kasutatakse tulevikus samade toimingute jaoks vaikeväärtusena.', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_CALCULATING' => 'Faili suuruse hindamine...', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_CALCULATED' => 'Hinnanguline faili suurus on', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_HEADER' => 'Pildikvaliteet', 'LBL_IMAGE_QUALITY_BEST' => 'Algne suurus', 'LBL_IMAGE_QUALITY_GOOD' => 'Hea kvaliteet', 'LBL_IMAGE_QUALITY_POOR' => 'Väike suurus', 'LBL_IMAGE_QUALITY_BTN' => 'Tihendus: {{{rate}}}', 'LBL_LIST_CONFIGURABLE_HEADER' => 'Mooduli {{module}} loendi väljad', 'LBL_LIST_RESET_FIELDS' => 'Taasta vaikesätted', 'LBL_LIST_NOT_ENOUGH' => 'Määrake vähemalt 1 aktiivne väli.', 'LBL_LOGIN_PERMISSION_ABORTED' => 'SugarCRM-i eksemplariga töötamiseks peate logima sisse ja aktsepteerima õigused.', 'LBL_SELECTING_EXISTING_RECORD' => 'Mooduli {{{moduleSingular}}} valimine', 'LBL_CREATING_NEW_RECORD' => 'Uue mooduli {{{moduleSingular}}} loomine', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_LABEL' => 'Pildi suurus', 'LBL_COPY_ADDRESS' => 'Kopeeri aadress', 'LBL_OPEN_IN' => 'Ava asukohas', 'LBL_MULTIATTACHMENTS_NO_FILE_SELECTED' => 'Faili pole valitud.', 'LBL_ATTACHMENT_ADD' => 'Manusta', // Mobile cookie consent 'LBL_USE_COOKIES_CONFIRM_TITLE' => 'See rakendus kasutab küpsiseid', 'LBL_USE_COOKIES_CONFIRM' => 'See rakendus kasutab küpsiseid, et pakkuda teile paremat kasutuskogemust. Jätkamisega nõustute küpsiste kasutamisega meie privaatsuspoliitika kohaselt.', // Mobile warnings 'WARN_SERVER_OUTDATED' => 'Kasutate Sugari eksemplari, mis ei ole eesseisvas mobiili väljaandes rakendusega Sugar Mobile ühilduv. Paluge oma administraatoril värskendada Sugar esimesel võimalusel.', 'ERROR_TAG_NAME_INVALID' => 'Sildi nimi ei saa sisaldada "{{{forbiddenChars}}}" märki', 'ERROR_NO_TAGS_FOUND' => 'Otsingule "{{{searchQuery}}}" vastavad sildid pole saadaval', 'ERR_PA_RECORD_INVALID' => 'Mooduli {{{moduleName}}} kirjel on vähemalt üks kehtetu väärtus ja seda ei saa salvestada. Kas soovite tegevuse {{{actionLabel}}} sooritamiseks kirjet muuta?', 'ERR_MOBILE_METADATA_RELOAD' => 'Administraator on teie Sugari eksemplari konfiguratsioone muutnud. Vajutage OK, et sünkroonida oma rakenduse konfiguratsioon serveriga.', // Cookie consent 'LBL_WIZ_USER_COOKIE_CONSENT' => 'See rakendus kasutab küpsiseid', 'LBL_USER_CLICK_FOR_COOKIE_CONSENT' => 'Nõustumiseks tähistage ruut (kohustuslik)', 'LBL_USER_COOKIE_CONSENT_TEXT' => 'See rakendus kasutab küpsiseid, et pakkuda teile paremat kasutuskogemust. Jätkamisega nõustute küpsiste kasutamisega meie <a href="{{href}}" target="_blank">privaatsuspoliitika</a> kohaselt.', //begin portal //portal record tutorial 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_DETAILS' => 'The record view allows you to see the details of a record.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_NOTES' => 'Notes let you collaborate with other portal users and support representatives.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_ADD_NOTE' => 'Click here to add a note to this record.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_VIEW_NOTE' => 'Click on these icons to view the details of attached notes.', //for portal 'LBL_PORTAL_HOME' => 'Avalehe töölaud', 'LBL_PORTAL_DASHBOARD_ALL_OPEN_CASES' => 'Kõik avatud juhtumid', 'LBL_PORTAL_DASHBOARD_RECENT_CASES' => 'Hiljuti lahendatud juhtumid', 'LBL_PORTAL_SEARCH' => 'Otsi nime, numbri järgi', 'LBL_SIGNUP_BUTTON_LABEL' => 'Sign Up', 'LBL_PORTAL_NO_EMAIL' => 'Kas te ei saanud meili?', 'LBL_PORTAL_FORGOT_PASSWORD' => 'Parool on ununenud', 'LBL_PORTAL_FORGOT_USERNAME' => 'Kasutajanimi on ununenud', 'LBL_PORTAL_ENTER_PASSWORD_TWICE' => 'Sisestage parool kaks korda. Paroolid peavad ühtima.', 'LBL_PORTAL_RESET_PASSWORD' => 'Parooli lähtestamine', 'LBL_PORTAL_REENTER_PASSWORD' => 'Sisestage parool uuesti', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_MISMATCH' => 'Paroolid ei ühti, sisestage uuesti', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_RESET_SUCCESS' => 'Teie parool on lähtestatud.', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_RESET_ERR_GENERAL' => 'Esines viga. Esitage uus parooli lähtestamise taotlus.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PROCESS' => 'Registering', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_TITLE' => 'Täname teid registreerimise eest', 'LBL_PORTAL_SIGNUP' => 'Teavitame teid pärast seda, kui oleme teie andmed kinnitanud.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FIRST_NAME' => 'Eesnimi', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_LAST_NAME' => 'Perekonnanimi', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_USER_NAME' => 'Kasutajanimi', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL' => 'Meiliaadress', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PHONE' => '(###) ###-#### (optional)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COUNTRY' => 'Riik', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_STATE' => 'Maakond:', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COMPANY_NAME' => 'Ettevõtte nimi', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_JOBTITLE' => 'Job title (optional)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD' => 'Parool', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD1' => 'Kinnitage parool', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FORGOT_LOGIN' => 'Sisselogimisandmed on ununenud', 'LNK_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Forgot password?', 'LBL_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Parooli lähtestamiseks pööruge oma Sugari administraatori poole.', 'LBL_PORTAL_LOGIN_USERNAME' => 'Kasutajanimi', 'LBL_PORTAL_LOGIN_PASSWORD' => 'Salasõna', 'LBL_PORTAL_LOADING' => 'Loading', 'LBL_PORTAL_SAVING' => 'Salvestamine', 'LBL_PORTAL_PAGE_NOT_AVAIL' => 'Page Not Available', 'LBL_PORTAL_NOT_ENABLED_MSG' => "We're Sorry, but this feature is not available at this time.", 'LBL_PORTAL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Show search results for "{query}"', 'LBL_PORTAL_DIDNT_GET_EMAIL' => 'Kas te ei saanud meili?', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_CONTACT_US' => 'Abi saamiseks või meiega ühendust võtmiseks kasutage järgmisi andmeid. ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_PHONE' => 'Telefoninumber: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_EMAIL' => 'Meiliaadress: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_WEB' => 'Veebisait: ', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_HELLO' => 'Hello there!', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_START' => 'Click to start chat', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_CONTINUE' => 'Click to open chat', 'LBL_PORTAL_CHAT_CONFIRMATION_CLOSE' => 'Kas olete kindel, et soovite vestluse sulgeda?', // Portal timeline view 'LBL_PORTAL_NEW_NOTE_TITLE' => 'Loo märkus või lisa manus', 'LBL_PORTAL_NEW_NOTE_BTN' => 'Lisa märkus', //for portal errors 'LBL_PORTAL_LOGIN_UNSUCCESSFUL' => 'Sisselogimine ei õnnestunud. Proovige uuesti.', 'LBL_PORTAL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Invalid Credentials', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT' => 'Teie seanss on aegunud. Palun logige uuesti sisse.', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Seanss on aegunud', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED' => 'Client authentication failed.', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Invalid Client', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST' => 'The request made is invalid or malformed. Please contact technical support.', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Invalid Request', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT' => 'The request timed out.', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Request timeout', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED' =>'We're sorry, but it appears you are unauthorized to access this resource.', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED_TITLE' =>'Unauthorized', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Resource not available.', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Forbidden', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'HTTP method not allowed for this resource. Please contact technical support.', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Method Not Allowed', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING' => 'Request failure, or, missing/invalid parameter. Please contact technical support', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Error: ', 'LBL_PORTAL_MIN_MODULES' => 'At minimum, you need to have the Cases, Bugs or Knowledge Base module enabled to use this application.', 'LBL_PORTAL_ERROR' => 'Viga', 'LBL_PORTAL_ROUTE_ERROR'=>'Issue loading module. Please try again later or contact support.', 'LBL_PORTAL_OFFLINE' =>'Sorry the application is not available at this time. Please contact the site administrator.', 'LBL_CONTACT_EDIT_PASSWORD_LNK_TEXT' => 'Change Password', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_USER_NAME_ERROR' => 'Kasutajanimi on süsteemis juba olemas. Valige teine kasutajanimi või taotlege ununenud parooli asendamist.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL_ERROR' => 'Sisestatud meiliaadress on kehtetu.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD_ERROR' => 'Paroolid ei ühti.', //end portal // Final name given by marketing is Service Console // Original name for this feature was Agent Workbench and was used // throughout the development of this product. 'LBL_AGENT_WORKBENCH' => 'Service Console', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_OVERVIEW' => 'Ülevaade', 'LBL_CASE_OVERDUE' => 'Overdue', 'LBL_CASE_DUE_SOON' => 'Due soon', 'LBL_CASE_DUE_LATER' => 'Due later', 'LBL_RESTORE_DASHBOARD_DEFAULT' => 'Taasta vaiketöölauad', 'LBL_UNTITLED' => 'Pealkirjata', // Renewals Console 'LBL_RENEWALS_CONSOLE' => 'Uuenduste konsool', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_OVERVIEW' => 'Ülevaade', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_STAGE_STATUS' => 'Etapp/olek', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_NAME_ACCOUNT' => 'Nimi/konto nimi', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_AMOUNT' => 'Worst | Likely | Best', // Omnichannel Console 'LBL_OMNICHANNEL' => 'SugarLive', 'LBL_OMNICHANNEL_DASHBOARD' => 'Omnikanali töölaud', 'LBL_OMNICHANNEL_DEFAULT_CUSTOMER_NAME' => 'Klient', 'TPL_OMNICHANNEL_NEW_RECORD_TITLE' => '{{type}} {{direction}} {{identifier}} kell {{time}}', 'LBL_OMNICHANNEL_UNSUPPORTED_BROWSER' => 'Teie brauser ei toeta SugarLive’i. Kasutage Google Chrome’i või Mozilla Firefoxi.', 'LBL_OMNICHANNEL_RECORD_CREATED' => 'Loodi <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{moduleSingularLower}}</a>, mis hõlmab teie vestluse üksikasju.', 'LBL_OMNICHANNEL_SUBJECT' => 'Teema', 'LBL_OMNICHANNEL_DESCRIPTION' => 'Kirjeldus', 'LBL_OMNICHANNEL_CHAT_SUMMARY' => 'Sõnumi kokkuvõte', 'LBL_OMNICHANNEL_CALL_SUMMARY' => 'Kõne kokkuvõte', 'LBL_OMNICHANNEL_LINK_TO' => 'Lingi moodulid {{fromModule}} ja {{toModule}}', 'LBL_OMNICHANNEL_LINK_RECORD' => 'Lingi mooduliga {{module}}', 'LBL_OMNICHANNEL_LINKED' => 'Lingitud', 'LBL_PORTALCHAT_UNSUPPORTED_BROWSER' => 'Teie brauser ei toeta vestlust. Kasutage Google Chrome’i või Mozilla Firefoxi.', 'LBL_PORTALCHAT_CAN_NOT_LOAD_LIB' => 'Võtke abi saamiseks ühendust oma Sugari administraatoriga.', 'LBL_OMNICHANNEL_CONFIG_LAYOUT' => 'Konfigureeri paigutus', 'LBL_OMNICHANNEL_FINISH_CONFIGURING_BEFORE_OUTBOUND_CALL' => 'Lõpetage SugarLive’i konfigureerimine enne väljuva kõne tegemist.', 'LBL_OMNICHANNEL_FINISH_CONFIGURING_BEFORE_OPENING_SUGARLIVE' => 'Lõpetage SugarLive’i paigutuse konfigureerimine enne SugarLive’i avamist.', 'LBL_OMNICHANNEL_SET_OFFLINE_BEFORE_CONFIGURING' => 'Enne SugarLive’i paigutuse konfigureerimist seadke SugarLive’is oma olekuks Ühenduseta.', 'LBL_OMNICHANNEL_COMPACT_VIEW' => 'Kompaktne vaade', 'LBL_OMNICHANNEL_FULL_VIEW' => 'Täisvaade', // Omnichannel Console Config 'LBL_RESTORE_TAB_DEFAULT' => 'Taasta vahekaardi vaikesätted', 'LBL_CONFIGURE_SUMMARY_PANEL' => 'Konfigureeri kokkuvõtte paneel', //First time login wizard 'LBL_WIZ_USER_PROFILE_TITLE' => 'Kasutaja profiil', 'LBL_WIZ_COMPLETE_TITLE' => 'Setup Complete', 'LBL_SETUP_COMPLETE_INFO' => 'Start using Sugar!', 'LBL_SETUP_USER_INFO' => 'Setup your user information', 'LBL_WIZ_USER_LOCALE_TITLE' => 'User Locale Settings', 'LBL_SETUP_USER_LOCALE_INFO' => 'Set your time zone, date, and name formats', 'LBL_WIZ_START_SUGAR' => 'Start Sugar', 'LBL_WIZ_FIRST_NAME' => 'First name', 'LBL_WIZ_LAST_NAME' => 'Last name', 'LBL_WIZ_EMAIL' => 'Muu E-post:', 'LBL_WIZ_TIMEZONE' => 'Ajatsoon', 'LBL_WIZ_TIMEFORMAT' => 'Aja formaat:', 'LBL_WIZ_DATE_FORMAT' => 'Kuupäeva formaat:', 'LBL_WIZ_NAME_FORMAT' => 'Name Format', 'LBL_SETUP_PROGRESS' => 'Setup progress', //User wizard links 'LBL_WIZ_SUGAR_TRAINING' => 'Sugar Training', 'LBL_WIZ_DOCUMENTATION' => 'Documentation', 'LBL_WIZ_KNOWLEDGE_BASE' => 'Teadmusbaas', 'LBL_WIZ_FORUMS' => 'Foorumid', 'TPL_TIMEZONE_DIFFERENT' => 'Your browser's timezone does not match your saved timezone {{link}}', 'LBL_TIMEZONE_DIFFERENT_LINK' => 'Adjust Your Timezone.', //Admin wizard links 'LBL_WIZ_SYSTEM_LOCALE_SETTINGS' => 'Locale Settings', 'LBL_WIZ_EMAIL_SETTINGS' => 'E-kirja sätted', 'LBL_WIZ_IMPORT_DATA' => 'Import Data', 'LBL_WIZ_CREATE_USERS' => 'Create Users', 'LBL_WIZ_APPLICATION_SETTINGS' => 'Süsteemi sätted', 'LBL_WIZ_CONFIGURE_APPLICATION' => 'Stuudio', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE' => 'Teie sisestatud väärtus(ed) on toetamata või sobimatus vormingus. Vaadake aktsepteeritavaid väljaväärtuseid ja -vorminguid <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank">süsteemi</a> dokumentidest.', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE_ADMIN' => 'See sisu on kinnitamata. Värskendage süsteemi sisu <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank">turbe-eeskirjade seadeid</a>.', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE_USER' => 'See sisu on kinnitamata. Paluge oma administraatoril süsteemi sisu <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank">turbe-eeskirjade seadeid</a> värskendada. Kui need sätted on värskendatud, peate muudatuste jõustumiseks värskendama oma brauserit.', // For password related labels 'LBL_PASSWORD' => 'Salasõna', 'LBL_CURRENT_PASSWORD' => 'Praegune parool', 'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Uus parool', 'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Kinnita salasõna', 'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Palun sisesta oma salasõna kinnitus.', 'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Palun sisesta oma uus salasõna.', 'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Palun sisesta oma praegune salasõna.', 'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'The passwords must match.', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Password entered does not match that in our system.', 'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD' => 'Ei saa saata salasõna', 'LBL_REQUEST_PASSWORD' => 'Request Password', 'LBL_RESET_PASSWORD' => 'Parooli lähtestamine', 'LBL_RESET_PASSWORD_MESSAGE' => 'Sisestage oma kasutajanimi ja saadame teile lingi parooli lähtestamiseks.', 'LBL_RESET_PASSWORD_CONFIRMATION_MESSAGE' => 'Vaadake oma postkasti <br><br> Saatsime teie registreeritud meiliaadressile juhised parooli lähtestamiseks.', 'LBL_PASSWORD_UPDATE_GENERIC_ISSUE' => 'Error: There was a problem updating password for this user.', 'LBL_INCORRECT_PASSWORD' => 'Error: Incorrect password.', 'LBL_PASSWORD_ENFORCE_TITLE' => 'Sisestatud parool ei vasta parooli nõuetele. Proovige uuesti.', 'LBL_PASSWORD_MIN_LENGTH' => 'Minimaalne pikkus on {0}.', 'LBL_PASSWORD_MAX_LENGTH' => 'Maksimaalne pikkus on {0}.', 'LBL_PASSWORD_ONE_UPPERCASE' => 'Peab sisaldama ühte suurtähte (A–Z).', 'LBL_PASSWORD_ONE_LOWERCASE' => 'Peab sisaldama ühte väiketähte (a–z).', 'LBL_PASSWORD_ONE_NUMBER' => 'Peab sisaldama ühte numbrit (0–9).', 'LBL_PASSWORD_ONE_SPECIAL_CHAR' => 'Peab sisaldama ühte erimärki (~!@#$%^&*()_+-={}|).', 'LBL_PASSWORD_REGEX_REQUIREMENT' => 'Parool ei tohi ühtida regulaaravaldise märgimustriga: {0}.', 'LBL_PREFERRED_LANGUAGE' => 'Keele-eelistus:', 'LBL_PASSWORD_RESET_EMAIL_FAIL' => 'Parooli lähtestamise meili saatmine ebaõnnestus.', //Saved Reports 'LBL_REPORT_SELECT' => 'Select a Report', 'LBL_REPORT_AUTO_REFRESH' => 'Auto Refresh', 'LBL_REPORT_EDIT' => 'Edit Selected Report', 'LBL_REFRESH_LIST_AND_CHART' => 'Värskenda loendit ja diagrammi', 'LBL_NO_CHART_REPORT_AVAILABLE' => 'Diagrammi pole saadaval.', 'LBL_NO_FILTERS_REPORT_AVAILABLE' => 'See aruanne ei sisalda filtreid.', 'LBL_NO_RUNTIME_FILTERS_REPORT_AVAILABLE' => 'Teil on peidetud ainult käitusaja filtrid, vaadake täpsemaid filtreid.', 'LBL_RUNTIME_FILTER_DATE_PREF_MISSMATCH' => 'Kuupäev ei vasta kasutaja eelistatud kuupäevavormingule: ', 'LBL_RESET_FILTERS_TO_DEFAULT' => 'Lähtestage vaikefiltritele', 'LBL_COPY_FILTER_SUMMARY' => 'Kopeeri filtri kokkuvõte', 'LBL_APPLY_FILTERS' => 'Rakenda', 'LBL_REPORTS_FILTERS' => 'Filtrid', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_INVALID' => 'Käitusaja filtreid ei saa kehtetute väärtuste tõttu rakendada', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_COPIED' => 'Filtri kokkuvõte on kopeeritud teie lõikelauale.', 'LBL_ADVANCED_FILTERS' => 'Täpsemad filtrid', 'LBL_ADVANCED_OR_DESC' => 'Kaasake, kui MISTAHES tingimus on täidetud', 'LBL_ADVANCED_AND_DESC' => 'Kaasake, kui KÕIK tingimused on täidetud', 'LBL_ORIGINAL_DESIGN_FILTER' => 'See on originaalse disainiga filter', 'LBL_AND_UPPERCASE' => 'JA', 'LBL_REPORTS_PREVIEW_LIMITATION' => 'See funktsioon pole eelvaaterežiimis saadaval', 'LBL_REPORT_DEFAULT_NAME' => 'Pealkirjata aruanne', 'LBL_REPORT_QUERY' => 'Päring', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INTELLIGENT' => 'Seotud praeguse kirjega', 'LBL_REPORTS_DASHLET_RELATED_LINK' => 'Lingitud väli', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_LINK' => 'Lingitud väli ei saa olla tühi', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_REPORT' => 'Ühtegi aruannet ei ole valitud.', 'LBL_REPORT_DASHLET' => 'Aruande paneelik', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DATATABLE' => 'Andmete tabel', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DATATABLE_PREVIEW' => 'Andmete tabeli eelvaade', 'LBL_REPORTS_DASHLET_CHART_PREVIEW' => 'Diagrammi eelvaade', 'LBL_REPORTS_DASHLET_FILTER_PREVIEW' => 'Filtri eelvaade', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_FEATURE' => 'Valitud aruande puhul ei ole diagramm toetatud.', 'LBL_REPORTS_DASHLET_LABELS' => 'Sildid', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SHOW_COUNT' => 'Näita kirjete koguarvu', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SORT_ORDER' => 'Sortimisjärjestus', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DEFAULT_VIEW' => 'Vaikimisi valitud vaade', 'LBL_REPORTS_DASHLET_PRIMARY_CHART_SORT' => 'Esmane diagrammi sortimisjärjestus', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SECONDARY_CHART_SORT' => 'Teisene diagrammi sortimisjärjestus', 'LBL_REPORTS_DASHLET_NO_LINKS_SELECTED' => 'Ükski {{module}} ei seostu valitud aruandega', 'LBL_REPORTS_DASHLET_NO_AVAILABLE_FOR_REPORT_TYPE' => 'Pole seda tüüpi aruande jaoks saadaval', 'LBL_REPORTS_DASHLET_UNABLE_TO_DOWNLOAD_CHART_TAB' => 'See funktsioon on saadaval ainult diagrammi vahekaardil', 'LBL_REPORTS_CHART_TYPE' => 'Diagrammi tüüp', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'Lintdiagrammi väärtuse paigutus', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Kuva kogusumma', 'LBL_REPORTS_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Kuva legend', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Kuva x-telje silt', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Kuva y-telje silt', 'LBL_REPORTS_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Ridade kuvamise piir', //sidecar errors 'ERR_HTTP_DEFAULT_TYPE' => 'Tundmatu', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TITLE' => 'Unknown Error', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TEXT' => '5<br />Unknown error.', 'ERR_HTTP_DEFAULT_ACTION' => 'Go back to previous page.', 'ERR_HTTP_400_TYPE' => '400', 'ERR_HTTP_400_TITLE' => 'Error: Invalid Request', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE1' => 'Your browser sent a request that the server could not understand.', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE2' => 'Please contact your Sugar Administrator for more details.', 'ERR_HTTP_400_ACTION' => 'Go back to previous page.', 'ERR_HTTP_404_TYPE' => '404', 'ERR_HTTP_404_TITLE' => 'Andmeid pole saadaval', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE1' => 'Page does not exist or you do not have permission to access this page.', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE2' => 'Please try again. If the error persists, please contact your Sugar Administrator.', 'ERR_HTTP_404_ACTION' => 'Go back to previous page.', 'ERR_HTTP_500_TYPE' => '500', 'ERR_HTTP_500_TITLE' => 'HTTP: 500 Internal Server Error', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE1' => 'The server encountered an error and could not complete your request.', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE2' => 'Please try again. If the error persists, please contact your Sugar Administrator.', 'ERR_HTTP_500_ACTION' => 'Please contact technical support.', 'ERR_HTTP_502_TYPE' => '502', 'ERR_HTTP_502_TITLE' => 'HTTP: 502 sisemine serveritõrge', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE1' => 'Serveris ilmnes ajutine tõrge ja teie taotlust ei saa praegu täita.', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE2' => 'Proovige uuesti. Probleemi püsimisel pöörduge oma Sugari administraatori poole.', 'ERR_HTTP_502_ACTION' => 'Pöörduge tehnilise toe poole.', 'ERR_HTTP_503_TYPE' => '503', 'ERR_HTTP_503_TITLE' => 'HTTP: 503 sisemine serveritõrge', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE1' => 'Server ei saa teie taotlust täita.', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE2' => 'Proovige hiljem uuesti. Probleemi püsimisel pöörduge oma Sugari administraatori poole.', 'ERR_HTTP_503_ACTION' => 'Pöörduge tehnilise toe poole.', 'ERR_RENDER_FAILED_TITLE' => 'View Render Failed', 'ERR_RENDER_FAILED_MSG' => 'Failed to render a view', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_TITLE' => 'Field Render Failed', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_MSG' => 'Unable to render the {0} field.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_TITLE' => 'Access Denied', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_REASON' => 'You do not have permission to access this page.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_ACTION' => 'Contact your administrator to request access.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_MSG' => 'Contact your Support Administrator to get access to this view for {0} module.', 'ERR_LAYOUT_RENDER_TITLE' => 'Layout render failed', 'ERR_LAYOUT_RENDER_MSG' => 'Oops! We are not able to render anything. Please try again later or contact support.', 'ERR_INTERNAL_ERR_MSG' => 'Internal error', 'ERR_GENERIC_TITLE' => 'Viga', 'ERR_CONTACT_TECH_SUPPORT' => 'Please contact technical support.', 'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'You cannot edit this record because it was synced from an external client.', 'LBL_EXISTING' => 'Existing', 'LBL_PANEL_DEFAULT' => 'Vaikimisi', 'ERR_BAD_RESPONSE_FROM_SERVER' => 'Bad response from the server', //Sidecar expression context 'ERR_ASSIGNTO_ACTION' => 'Error occurred during AssignTo action.', //Generic error for displaying that the user does not have access to something 'ERR_NO_ACCESS' => 'Teil puudub ligipääs järgnevale: "{{name}}". Võtke ühendust oma administraatoriga.', //These are for the timeperiod name formats 'LBL_ANNUAL_TIMEPERIOD_FORMAT' => 'Year {0}', 'LBL_QUARTER_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{1} Q{0}', 'LBL_MONTH_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{0}', 'LBL_MORE_ACTION' => 'More Actions', //quickcreate modal dialog 'LBL_MESSAGE_BOX_TITLE' => 'Alert', 'LBL_IGNORE_DUPLICATE_AND_SAVE' => 'Ignore Duplicate and Save', 'LBL_RESTORE' => 'Reset to Original', //Data Privacy Erasure Dashlet 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_TITLE' => 'Kustutamisele märgitud kirjed', 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Kuvab kirjeid, mis on seotud andmete privaatsuse taotlusega ' . 'teabe kustutamiseks.', // RSS Feed dashlet 'LBL_RSS_FEED_DASHLET' => 'RSS voog', 'LBL_RSS_FEED_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Hoiab teid asjadega kursis, lisades välise RSS või ajaveebi voo.', 'LBL_RSS_FEED_URL' => 'Feed URL', 'LBL_RSS_FEED_AUTHOR' => 'Autor:', 'LBL_RSS_FEED_ENTRIES_COUNT' => 'Number of entries to show', 'LBL_ERR_LOADING_RSS_FEED' => 'RSS voo laadimine ebaõnnestus', // tabbed dashlet 'TPL_TABBED_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'My Items', 'TPL_TABBED_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Team Items', // Sugar Apps Dashlet 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_LABEL' => 'Sugar Apps Dashlet', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_DESC' => 'Allows Users to add Sugar Apps to a Dashboard', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_APP_SELECT_LABEL' => 'Select a Sugar App', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_CATALOG_ERROR' => 'This Sugar App is currently unavailable with error code {{errorCode}}. Please refresh the page or check with your Administrator if the problem persists.', // history dashlet 'LBL_HISTORY_DASHLET' => 'Ajalugu', 'LBL_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Ajaloo dashlet kuvab peetud kohtumised, logitud kõned ning vastuvõetud ja saadetud e-kirjad.', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_SINGULAR' => 'Muu E-post:', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_PLURAL' => 'Emails', 'LBL_HISTORY_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'My History', 'LBL_HISTORY_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Team History', 'LBL_UNASSIGNED' => 'Unassigned', 'LBL_ARCHIVE_EMAIL' => 'Arhiveeri e-kiri', 'LBL_EMAIL_ARCHIVED' => 'Email archived', 'LBL_CREATE_ARCHIVED_EMAIL' => 'Loo arhiivitud e-kiri', // planned activities dashlet 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET' => 'Plaanitud tegevused', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Planeeritud tegevuste dashlet kuvab plaanilised kohtumised ja kõned.', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_TODAY_BUTTON_LABEL' => 'Täna', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_FUTURE_BUTTON_LABEL' => 'Future', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'My Activities', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Team Activities', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_HELD_ACTIVITY' => 'Held', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Are you sure you want to mark {0} as closed?', // active tasks dashlet 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Aktiivsed tööülesanded', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Aktiivsete tööülesannete dashlet kuvab praeguse tähtajaga, edasised ja tegemist vajavad tööülesanded.', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DUE_NOW' => 'Due Now', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_UPCOMING' => 'Upcoming', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_TODO' => 'To Do', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETE_TASK' => 'Lõpetatud', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Are you sure you want to close the {0} as completed?', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Minu ülesanded', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Team Tasks', 'LBL_LIST_REMOVE_EMAIL_INFO' => 'There was an additional email on the record you are modifying. It is now the primary and has been populated below.', // inactive tasks dashlet 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Passiivsed ülesanded', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Pasiivsete ülesannete dashlet kuvab seisatud ja lõpetatud tööülesanded.', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DEFERRED' => 'Edasilükatud', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETED' => 'Lõpetatud', 'TPL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_TIME_RELATIVE' => 'last modified {{relativetime}} on {{date}} at {{time}}', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Minu ülesanded', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Team Tasks', 'LBL_RECENTLY_VIEWED_CASES_DASHLET' => 'Minu hiljuti vaadatud juhtumid', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_12' => 'Avatud juhtumid kasutaja oleku järgi', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_125' => 'Uued juhtumid nädala kaupa ärikeskuse järgi', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_126' => 'Hiljuti loodud juhtumid', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_127' => 'Uued juhtumid nädala kaupa kliendijärgu järgi', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_128' => 'Avatud juhtumid kliendijärgu ja tähtsuse järgi', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_129' => 'Sel kuul kahendatud juhtumite koguarv ärikeskuseti', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_130' => 'Sel kuul lahendatud juhtumite koguarv agenditi', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_131' => 'Hiljuti lahendatud juhtumite loend', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_132' => 'Minu sel kuul lahendatud juhtumid nädala kaupa', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_133' => 'Minu tänased ja tähtaja ületanud juhtumid', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_134' => 'Kõik tänased ja tähtaja ületanud juhtumid', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_135' => 'Minu avatud juhtumid järeltegevuse kuupäeva järgi', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_136' => 'Kõik avatud juhtumid järeltegevuse kuupäeva järgi', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_137' => 'Minu avatud juhtumid oleku järgi', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_138' => 'Minu eelmise nädala juhtumid oleku järgi', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_139' => 'Mulle määratud avatud juhtumite olek', //Audit subjects 'LBL_AUDIT_SUBJECT_ADVANCED-WORKFLOW' => 'SugarBPM', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-BWC' => 'BWC UI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-REST' => 'REST API', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-RPC' => 'SOAP või vana REST API', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CLI' => 'CLI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CRON-JOB' => 'Croni töö', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_LOGIC-HOOK' => 'Loogikahaak', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_MARKETO' => 'Marketo', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_SUGAR-WORKFLOW' => 'Sugari töövoog', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_USER' => 'Kasutaja', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_WEB-TO-LEAD' => 'Veebi müügivihje', //common chart strings 'LBL_CHART' => 'Chart', 'LBL_CHART_NO_DATA' => 'No data available.', 'LBL_CHART_LEGEND_CLOSE' => 'Hide legend', 'LBL_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Show legend', 'LBL_CHART_CONTROLS_CLOSE' => 'Hide controls', 'LBL_CHART_CONTROLS_OPEN' => 'Show controls', 'LBL_CHART_UNDEFINED' => 'Defineerimata', 'LBL_CHART_NO_LABEL' => 'Määratlemata', 'LBL_CHART_AMOUNT' => 'Summa', 'LBL_CHART_COUNT' => 'Arv', 'LBL_CHART_PERCENT' => 'Protsent', 'LBL_CHART_GROUP' => 'Rühm', 'LBL_CHART_DATE' => 'Kuupäev', 'LBL_CHART_KEY' => 'Võti', //common chart config field labels 'LBL_CHART_CONFIG_CHART_TYPE' => 'Chart type', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TITLE' => 'Show title', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Show total', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Show x-axis label', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Show y-axis label', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_DISPLAY' => 'Tick display methods', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_WRAP' => 'Wrap ticks', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_STAGGER' => 'Stagger ticks', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_ROTATE' => 'Rotate ticks', 'LBL_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'Bar chart value placement', 'LBL_CHART_CONFIG_BAR_CHART_OPTIONS' => 'Bar chart display options', 'LBL_CHART_CONFIG_ALLOW_SCROLLING' => 'Allow scrolling', 'LBL_CHART_CONFIG_STACK_DATA' => 'Stack data series', 'LBL_CHART_CONFIG_HIDE_EMPTY_GROUPS' => 'Hide empty groups', // interactions chart dashlet 'LBL_EMAIL_SENT' => 'sent', 'LBL_EMAIL_RECV' => 'rec', //record save 'LBL_RECORD_SAVED' => 'Record saved.', // use when there is no information about the record 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'You successfully created the {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a>.', // use when a model is available 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS_NO_LINK' => 'Lõite edukalt järgmise: {{moduleSingularLower}}.', 'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'You successfully created this record, but you do not have permission to access this record.', // use when user has no access to the model 'LBL_VALIDATING' => 'Validating...', //for sidecar alert view 'LBL_ALERT_TITLE_SUCCESS' => 'Edu:', 'LBL_ALERT_TITLE_WARNING' => 'Hoiatus:', 'LBL_ALERT_TITLE_NOTICE' => 'Notice:', 'LBL_ALERT_TITLE_ERROR' => 'Error:', 'LBL_ALERT_TITLE_LOADING' => 'Loading', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS' => 'Teil pole sellele dashletile rakendatud filtrile juurdepääsuluba.', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS_SUPPORT' => 'Dubleerige armatuurlaud, et konfigureerida see dashlet oma filtriga.', 'LBL_ALERT_BROWSER_NOT_SUPPORTED' => 'Your browser version is no longer supported or you are using an unsupported browser.', 'LBL_ALERT_SUPPORTED_PLATFORMS_LINK' => 'Supported Platforms', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE' => 'Kas soovite kindlasti selle üksuse kustutada?', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE_PLURAL' => 'Kas soovite kindlasti need üksused kustutada?', //opportunity chart 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM' => 'The selected record will overwrite the following values: {{values}}. Cancel to keep existing values. Confirm to overwrite with new values.', 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM_WITH_MODULE_SINGULAR' => 'The selected {{moduleSingularLower}} has related values: {{values}}. Cancel to keep existing values. Confirm to overwrite with new values.', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_FROM' => 'Kellelt:', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_TO' => 'Kellele:', //organization chart 'LBL_ORG_CHART' => 'Organisatsiooniskeem', 'LBL_ORG_CHART_DESC' => 'Kuvab teie organisatsiooni töötajate struktuuri.', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_TOGGLE'=> 'Toggle orientation', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_NODES'=> 'Show all nodes', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_ZOOM'=> 'Zoom to fit', //cases summary chart 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART' => 'Case Summary', 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART_DESC' => 'Shows an overview of related Cases.', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_SUMMARY' => 'Summary', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_CLOSE_CASES' => 'Closed Cases', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_OPEN_CASES' => 'Avatud juhtumid', //top 10 opportunities chart // these are the generic ones, the module specific ones are in the modules language files 'LBL_DASHLET_TOP10_SALES_OPPORTUNITIES_NAME' => 'Müügi esikümme', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_CHART_DESC' => 'Kuvab müügi esikümne mulldiagrammina.', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_OPP' => 'My Items', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_TEAMS_OPP' => "My Team's Items", 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_FILTER_DURATIONS' => 'Default date filter', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_DEFAULT_DATASET' => 'Default dataset', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_NAME' => 'Tootekataloog', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_NAME' => 'Tootekataloog', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DESC' => 'Saate oma tootekataloogist vaadata ja lisada üksuseid.', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_DESC' => 'Saate oma tootekataloogist vaadata ja lisada üksuseid.', // Activity stream 'LBL_TIME_RELATIVE_ACTIVITIES' => '{{relativetime}} on {{date}} at {{time}}', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Type a note or drag and drop an attachment. Type @ to mention a user. Type # to reference a record.', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_COMMENT_PLACEHOLDER' => 'Add your comment… Type @ to mention a user. Type # to reference a record.', 'LBL_ACTIVITY_STREAM' => 'Tegevused', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Activity Stream is not enabled', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED_MODULE' => 'Activity Stream is not enabled for this module', 'LBL_ACTIVTY_STREAM_SHOW_MORE' => 'Rohkem postitusi...', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_RELATIVETIME_ON' => ' on ', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_NAME' => 'Minu tegevusvoog', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Kuvab kirjetega tehtud tegevuste ja loodud ning postitatud kommentaaride loendi.', 'EXCEPTION_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Tegevusvood on keelatud', 'LBL_DATA_VIEW' => 'Data View', 'LBL_COMMENT' => 'Comment', //application error messages 'ERR_GENERIC_SERVER_ERROR' => 'There was an error while connecting to the server. Please try again.', 'ERR_RESOLVE_ERRORS' => 'Please resolve any errors before proceeding.', // AWF activity error message 'ERR_AWF_APPROVE_VALIDATION_ERROR' => 'Kinnitamise jaoks peavad olema kõik väljad täidetud; siiski saate seda kirjet hüljata või suunata.', 'ERR_AWF_REJECT_VALIDATION_ERROR' => 'Hülgamiseks/suunamiseks peavad kõik väljad olema täidetud.', // Refresh button on list views 'LBL_LIST_REFRESH' => 'Värskenda loendit', // Refresh button on tile views 'LBL_TILE_REFRESH' => 'Värskenda paane', // Textarea field. 'LBL_TEXTAREA_MORE' => 'more', 'LBL_TEXTAREA_LESS' => 'vähem', //attachments dashlet 'LBL_MODULE_ATTACHMENTS_TITLE' => '{{module}} attachments', 'LBL_CREATE_ATTACHMENT' => 'Create attachment', 'LBL_DASHLET_REFRESH' => 'Uuenda', 'LBL_DASHLET_MOVE' => 'Move', 'LBL_DASHLET_CLOSE' => 'Sulge', 'LBL_DASHLET_FORECAST_NAME' => 'Prognoosimisel', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_NAME' => 'Prognoosi lintdiagramm', 'LBL_DASHLET_FORECAST_PARETO_CHART_NAME' => 'Forecast Bar Chart', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_FOR_CHART_NAME' => 'Forecast for', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_DESC' => 'Kuvab prognoosi lintdiagrammi kindla ajavahemiku kohta', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_GROUPBY' => 'Grupeeri', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DATASET' => 'Dataset', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS' => 'Forecasts Details', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS_DESC' => 'Kuvab praegused prognoosimise üksikasjad.', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART' => 'Salvestatud aruannete diagrammi dashlet', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART_DESC' => 'Kuvab salvestatud aruandest mis tahes diagrammi.', 'LBL_QUESTION_MARK' => '?', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS' => 'Published Related Articles', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS_DESC' => 'Displays a list of published, related knowledge base articles', // Historical Summary 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Historical Summary', 'TPL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Historical Summary for {{name}}', 'LBL_MORE_HISTORY' => 'More history...', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Related Contact', 'LBL_MODULE_TYPE' => 'Type', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_TO' => 'Email To', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_FROM' => 'Email From', 'LBL_PREVIEW_BWC_TOOLTIP' => 'Legacy modules cannot be previewed', //SFA 'LBL_BEST' => 'Best', 'LBL_WORST' => 'Worst', 'LBL_LIKELY' => 'Müügivõimaluse summa', 'LBL_BEST_FORECAST' => 'Kohustus (parim)', 'LBL_WORST_FORECAST' => 'Kohustus (halvim)', 'LBL_LIKELY_FORECAST' => 'Kohustus (tõenäoline)', 'LBL_BEST_ADJUSTED' => 'Kohandatud kohustus (parim)', 'LBL_WORST_ADJUSTED' => 'Kohandatud kohustus (halvim)', 'LBL_LIKELY_ADJUSTED' => 'Kohandatud kohustus (tõenäoline)', 'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Summa kokku', 'LBL_OVERDUE' => 'Overdue', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_SENT' => 'Sinu taotlus on edastatud.', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_ERROR' => 'There was a problem retrieving your username and email combination.', 'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Reminder', 'LBL_CLICK_TO_DRILLDOWN' => 'Click to drilldown', 'LBL_CAN_NOT_DISABLE_ALL_LANG' => 'You can not disable all languages.', 'LBL_UPDATE_CALC_FIELDS' => 'Recalculate Values', //Optimistic Locking 'LBL_YOU' => 'You', 'LBL_RESOLVE_CONFLICT' => 'Resolve Conflict for {{name}}', // Generic Help Strings 'LBL_HELP_MORE_INFO' => 'Rohkem teavet vt mooduli {{{more_info_url}}} {{plural_module_name}} dokumentatsioonist.{{{more_info_url_close}}}', 'LBL_HELP_NO_HELP' => 'No Data Available', 'LBL_NEED_HELP' => 'Kas vajate millegi uuega abi?', 'LBL_NEW_CASE' => 'Uus juhtum', // Dashlet Preview Help String 'LBL_HELP_PREVIEW' => 'The help dashlet provides specific information pertaining to the module you are currently viewing along with a link to the corresponding documentation (e.g. Leads documentation) in the Application guide for more information.', // list view (AKA Records) 'LBL_HELP_RECORDS_TITLE' => 'Loendivaate abi', 'LBL_HELP_RECORDS' => "A module's list view displays all records meeting the current search criteria and to which users have access. You can view the basic details of each record within the field columns of the list view or click the record's name to open the record view.", // record view (AKA Detail View) 'LBL_HELP_RECORD_TITLE' => 'Record View Help', 'LBL_HELP_RECORD' => 'This record view provides thorough information about an individual record as well as some details of the records linked to it. - Edit this record's fields by clicking an individual field or the Edit button. - View or modify links to other records in the subpanels by toggling the bottom left pane to "Data View". - Interact with user comments and view record change history by toggling the bottom left pane to "Activity Stream". - Follow or favorite this record using the icons to the right of the record name. - Additional actions are available in the dropdown Actions menu to the right of the Edit button.', // create view 'LBL_HELP_CREATE_TITLE' => '{{module_name}} Creation', 'LBL_HELP_CREATE' => 'To create {{plural_module_name}}: 1. Provide values for the fields as desired. * Fields marked "Required" must be completed prior to saving. * Click "Show More" to expose additional fields if necessary. 2. Click "Save" to finalize the new record and return to the {{plural_module_name}} list view.', // duplicate view 'LBL_HELP_DUPLICATE_TITLE' => 'Potential Duplicate Detected', 'LBL_HELP_DUPLICATE' => 'Sugar has detected that the record you are trying to create may already exist. To modify an existing record rather than creating a new one, click "Select and edit" to the right of the desired record. Any blank fields on the existing record will be filled in with the values you have just entered. Click "Save" to make these changes to the existing record. If, instead, you wish to use the values you have just entered instead of the values on the existing record, click "Reset to original". The values you entered will then be applied to the existing record, and you may now provide any additional changes and click "Save" to finalize modifications to the existing record. To create a new record using the values you have entered, click "Ignore Duplicate and Save" at the top right of the screen.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Missing SMTP Server settings', 'TPL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'To send record assignment notifications, an SMTP server must be configured in {{emailSettingsUrl}}.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_LINK_TEXT' => 'E-kirja sätted', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Uued laoaruanded on saadaval', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_1' => 'Uued laoaruanded on saadaval asukohas ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_2' => 'Aruannete moodul', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_3' => 'Aruanded on tähistatud nimega „Laoaruanne” ja neid on võimalik filtreerida. Olenevalt sisust võivad aruanded olla ühtlasi tähistatud nimega „Müük ja turundus”, „Andmete privaatsus” või „Halduslik”. Lisateabe saamiseks vt ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_4' => 'dokumentatsioon', // shortcut keys help 'LBL_SHORTCUT_KEYS_HELP_ABOUT' => 'SugarCRM enables power users to quickly perform certain tasks with keyboard shortcuts to increase productivity. The tables on the right describe available shortcuts along with the keys and the actions they perform.', 'LBL_SHORTCUT_KEYS_CONFIG_HELP' => "<h1>Toetatud võtmed</h1><ul><li>kõik tähtnumbrilised märgid ja sümbolid</li><li>shift, ctrl, alt, command, mod (ctrl operatsioonisüsteemis Windows/Linux ja command Mac-arvutites)</li><li>enter, esc, space, tab, pageup, pagedown, end, home, ins, del, backspace</li></ul><h1>Toetatud funktsioonid</h1><ul><li>Klahvikombinatsioon: ctrl+m</li><li>Mitu klahvi: m,ctrl+m</li><li>Klahvijada: m a</li></ul>", 'LBL_GLOBAL_SHORTCUTS' => 'Global Shortcuts', 'LBL_CONTEXTUAL_SHORTCUTS' => 'Contextual Shortcuts', 'LBL_SHORTCUT_KEY_KEY' => 'Väärtus', 'LBL_SHORTCUT_FUNCTION' => 'Function', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_HEADERPANE' => 'Konfigureeri kontekstipõhiseid otseteid', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_DISABLED' => 'Pole kontekstipõhiseid otseteid, mida konfigureerida', 'LBL_SHORTCUT_HELP' => 'Show shortcuts help page', 'LBL_SHORTCUT_QUICK_CREATE' => 'Toggle the quick create menu', 'LBL_SHORTCUT_SEARCH' => 'Focus on global search field', 'LBL_SHORTCUT_SIDEBAR_TOGGLE' => 'Toggle sidebar', 'LBL_SHORTCUT_CREATE_RECORD' => 'Create new record', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_DOWN' => 'Select next record on the list', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_UP' => 'Select previous record on the list', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_LEFT' => 'Scroll list left', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_RIGHT' => 'Scroll list right', 'LBL_SHORTCUT_OPEN' => 'Open selected record on the list', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_SELECTED' => 'Edit selected record on the list', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_DELETE' => 'Delete record', 'LBL_SHORTCUT_CANCEL_INLINE_EDIT' => 'Exit out of list inline edit mode without saving', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_SAVE' => 'Save record', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_CANCEL' => 'Clear out any changes to the record', 'LBL_SHORTCUT_FAVORITE_RECORD' => 'Mark record as favorite', 'LBL_SHORTCUT_FOLLOW_RECORD' => 'Follow record', 'LBL_SHORTCUT_PREVIEW_SELECTED' => 'Preview record', 'LBL_SHORTCUT_MARK_SELECTED' => 'Mark record as selected', 'LBL_SHORTCUT_SELECT_ALL' => 'Select all', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MASS_ACTION' => 'Open mass action dropdown menu', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SEARCH' => 'Focus on list filter field', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CREATE' => 'Create a new list filter', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_EDIT' => 'Edit current list filter', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SHOW' => 'Open list filter menu', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_EDIT' => 'Edit record', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_PREVIOUS' => 'Open previous record', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_NEXT' => 'Open next record', 'LBL_SHORTCUT_COPY_RECORD' => 'Copy current record', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MORE_ACTION' => 'Open primary action dropdown menu', 'LBL_SHORTCUT_CLOSE_DRAWER' => 'Close drawer', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_ADD' => 'Add additional criteria to filter', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_REMOVE' => 'Remove last criteria from filter', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CLOSE' => 'Close filter', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SAVE' => 'Save filter', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_DELETE' => 'Delete filter', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_RESET' => 'Reset filter', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_ADD' => 'Add row', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_REMOVE' => 'Remove row', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_CANCEL' => 'Close mass update', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_SAVE' => 'Update records', 'LBL_CREATE_CATEGORY' => 'Create a <div class="btn-link" data-action="create-new">category</div>', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CONFIRM' => 'Kinnita', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CANCEL' => 'Tühista', 'LBL_SHORTCUT_DRAGDROPSELECT2_SELECTALL' => 'Select all items in a multi-select field', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT' => 'Toggle the Sweet Spot bar', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT_HIDE' => 'Hide the Sweet Spot bar', 'LBL_SHORTCUT_SAVE_CONFIG' => 'Salvesta konfiguratsioon', 'LBL_SHORTCUT_RESTORE' => 'Taasta vaikesätted', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_ERROR' => 'Kohandatud kiirklahvide salvestamisel serverisse ilmnes tõrge. Proovige hiljem uuesti.', // config drawer 'LBL_CONFIG_TITLE_MODULE_SETTINGS' => '{{module}} Settings', 'LBL_CONFIG_MODULE_SETTINGS_SAVED' => '{{module}} configuration settings have been saved.', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_TITLE' => '{{module}} Configuration Error', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_NO_CONFIG_METADATA' => '{{module}} does not have any configuration settings', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_USER_ACCESS' => 'User does not have access to {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_MODULE_ACCESS' => 'User does not have access to configure {{module}} settings', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_CONFIG_ACCESS' => 'Database settings for {{module}} need to be fixed', // duration field 'LBL_START_AND_END_DATE' => '{{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_SAME_DAY' => '{{date}} {{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_TO' => 'saaja', 'LBL_START_AND_END_DATE_DETAIL_VIEW' => 'Start & End Date', 'LBL_CALENDAR_START_DATE' => "Alguskuupäev", 'LBL_CALENDAR_END_DATE' => "Lõppkuupäev", 'LBL_CALENDAR_DURATION' => "Kestus", 'LBL_CALENDAR_RECURRENCE' => "Recurrence", 'LBL_CALENDAR_REMINDERS' => "Meeldetuletused", 'LBL_CALENDAR_CUSTOM_DATE' => "Kohandatud kuupäev", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_TYPE' => "Korduse tüüp", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL' => "Repeat Interval", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DOW' => "Repeat on Days of Week", 'LBL_CALENDAR_REPEAT' => "Korda", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNTIL_DATE' => "Repeat Until", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_COUNT' => "Repeat Occurrences", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_SELECTOR' => "Kordamise valija", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DAYS' => "Päeva kuus", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_ORDINAL' => "Korda järgarve", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNIT' => "Korda üksust", 'ERR_CALENDAR_CANNOT_UPDATE_FROM_CHILD' => 'Recurrence changes must be made using the first record in the series.', 'ERR_CALENDAR_NO_EVENTS_GENERATED' => 'Kordusreeglite määramise tulemusena ei looda sündmust.', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_ACCEPT' => 'Attending', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_DECLINE' => 'Tagasilükatud', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_TENTATIVE' => 'Esialgne', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_NONE' => 'Vastuseta', 'LBL_CALENDAR_EVENT_SCHEDULE_UNAVAILABLE' => 'Schedule Unavailable', 'LBL_CALENDAR_AVAILABLE_VIEWS' => 'Olemasolevad vaated', 'LBL_CALENDAR_DASHLET_NAME' => 'Kalendri planeerija', 'LBL_CALENDAR_DEFAULT_VIEW' => 'Vaikevaade', 'LBL_CALENDAR_MY_CALENDARS' => 'Minu kalendrid', 'LBL_CALENDAR_OTHER_CALENDARS' => 'Kasutaja ja meeskonna kalendrid', 'LBL_CALENDAR' => 'Kalender', 'LBL_ERROR_RETRIEVING_FREE_BUSY' => 'Error occurred while retrieving schedule.', 'LBL_SAVE_AND_SEND_INVITES_BUTTON' => 'Save and Send Invites', // Meetings, Calls, and Messages accept status 'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Aktsepteeri olek', //PMSE Processes 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET' => 'Protsessid', // SugarBPM should be SugarBPM<sup class="trademark>TM</sup> here, but we don't have a mechanism on the front end to // not escape HTML in a dynamic list collection. So for now, this, and the next three instances of SugarBPM, must // stay plain. 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Protsesside dashletis on kuvatud mallid, mida saate SugarBPM-is kasutada.', //PMSE Process Definitions Dashlet 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET' => 'Protsessi määratlused', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Protsessi määratluste dashletis on kuvatud mallid, mida saate SugarBPM-is kasutada.', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_NEW_RECORD' => 'Loo protsessi määratlus', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_IMPORT_RECORD' => 'Impordi protsessi määratlused', //PMSE Process Business Rules 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET' => 'Protsessi ärireeglid', 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Protsessi ärireeglite dashletis on kuvatud mallid, mida saate SugarBPM-is kasutada.', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_NEW_RECORD' => 'Create Process Business Rule', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_IMPORT_RECORD' => 'Import Process Business Rules', //PMSE Email Templates Dashlet 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET' => 'Protsessi e-kirja mallid', 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Protsessi meilimallide dashletis on kuvatud mallid, mida saate SugarBPM-is kasutada.', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_NEW_RECORD' => 'Create Process Email Template', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_IMPORT_RECORD' => 'Import Process Email Templates', //PMSE Modules Export/Import 'LBL_PMSE_IMPORT_EXPORT_WARNING' => 'When developing processes/business rules/email templates in another instance of Sugar, we strongly recommend that the instance is an exact clone of your production system. Processes/business rules/email templates built in an independent instance of Sugar may not function as desired after importing completes. Processes/business rules/email templates may rely on specific Studio or application-level changes including but not limited to custom field names, dropdown values, database IDs, etc. If these values are not identical from the instance where the process/business rule/email template was built, you may need to manually rebuild the process/business rule/email template in your target instance.', 'LBL_PMSE_IMPORT_CONFIRMATION' => 'Would you still like to proceed with this import?', 'LBL_PMSE_EXPORT_CONFIRMATION' => 'Would you still like to proceed with this export?', //DASHBOARDS 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME' => 'Pending Activities by Process', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME_RECORD' => 'Pending Activities', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_DESCRIPTION' => 'Pending Activities by Process', 'LBL_PMSE_ALL_PROCESSES_LABEL' => 'All Processes', 'LBL_RECORD_DASHBOARD' => 'Kirjete töölaud', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_NAME' => 'Process Status Summary', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_DESCRIPTION' => 'Process Status Description', 'LBL_PMSE_IN_PROGESS_STATUS' => 'Töös', 'LBL_PMSE_COMPLETED_STATUS' => 'Lõpetatud', 'LBL_PMSE_CANCELLED_STATUS' => 'Tühistatud', 'LBL_PMSE_TERMINATED_STATUS' => 'Lõpetatud', 'LBL_PMSE_ERROR_STATUS' => 'Viga', 'LBL_PMSE_SETTINGS' => 'SugarBPM-i sätted', 'LBL_PRO_DISABLE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to disable this record?', 'LBL_PRO_ENABLE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to enable this record?', 'LBL_PRO_DELETE_CONFIRMATION' => 'Oled kindel, et soovid seda kirjet kustutada?', 'LBL_PRO_ENABLE' => 'Updating', 'LBL_PRO_DISABLE' => 'Updating', 'LBL_PA_PRODEF_HAS_PENDING_PROCESSES' => 'This Process Definition cannot be deleted because it has pending processes running.', // Locked Fields // @codingStandardsIgnoreStart 'LBL_LOCKED_FIELD_INLINE_EDIT' => '{{link}} osaleb protsessis ja võib sisaldada lukustatud välju. Kirje redigeerimiseks klõpsake siin {{link}}.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_TOOLTIP' => 'See väli on lukustatud, kuna see on seotud töötava protsessiga.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_WARNING' => 'See kirje osaleb protsessis ja võib sisaldada lukustatud välju.', // @codingStandardsIgnoreEnd 'LBL_BUSINESS_CENTER' => 'Ärikeskus', 'LBL_BUSINESS_CENTER_ID' => 'Ärikeskuse ID', 'LBL_BUSINESS_CENTER_NAME' => 'Ärikeskuse nimi', 'LBL_PLIS_ACTIVITIES' => 'Tegevused ostetud reaüksustega', //Tag Strings 'LBL_TAG_NEW_TAG' => '(New Tag)', 'LBL_TAG_FETCH_ERROR' => 'An error has occurred while retrieving tags.', // Javascript enable string 'LBL_ENABLE_JAVASCRIPT' => 'Sugar 7 requires javascript. Please enable Javascript in your browser to use Sugar 7.', // Failure handling in SugarBPM upgraders 'LBL_PA_UNSERIALIZE_DATA_FAILURE' => 'Jadaks teisendatud andmete jadaesitust ei saanud tagasi võtta', 'LBL_PA_UNSERIALIZE_OBJECT_FAILURE' => 'Jadaks teisendatud andmete jadaesitust ei saanud tagasi võtta, sest need sisaldavad viiteid objektidele või klassidele', 'LBL_FIELD_TRIMMED' => 'Välja kärbiti maksimaalse tähemärkide arvu ületamise tõttu.', 'LBL_FIELDSIZE_OVERFLOW' => 'Väli ületab lubatud märkide arvu.', 'LBL_TINYMCE_TARGET_SAME' => 'Sama aken', 'LBL_TINYMCE_TARGET_NEW' => 'Uus aken', 'LBL_OUTBOUND_EMAILS' => 'E-posti sätted', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL' => 'E-posti säte', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANTS' => 'E-kirja osapooled', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANT' => 'E-kirja osapool', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_OPTED_OUT' => 'Opted out of email campaigns', 'LBL_DATAPRIVACY' => 'Andmete privaatsus', 'LBL_DATAPRIVACY_SUBPANEL_TITLE' => 'Andmete privaatsus', 'LBL_DATAPRIVACY_VIEW_PII' => 'Vaata isiklikku teavet', 'LBL_DATAPRIVACY_MARKFORERASE' => 'Märgi kustutamiseks', 'LBL_DATAPRIVACY_FIELDNAME' => 'Väli', 'LBL_DATAPRIVACY_VALUE' => 'Väärtus', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGED_BY' => 'Muutis', 'LBL_DATAPRIVACY_SOURCE' => 'Allikas', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGE_DATE' => 'Viimati värskendatud', 'LBL_DATAPRIVACY_PII' => 'Isiklik teave', 'LBL_DATAPRIVACY_MARK_FOR_ERASURE' => 'Märgi kustutamiseks', 'TPL_DATAPRIVACY_PII_TITLE' => 'Isiku {{{name}}} isiklik teave', 'LBL_CHANGETIMERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Muuda taimereid', 'LBL_MESSAGES_SUBPANEL_TITLE' => 'Sõnumid', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_SUCCESS' => 'Kopeeritud teie lõikelauale!', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_ERROR' => 'Teie lõikelauale ei olnud võimalik kopeeria', 'LBL_COPY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRMATION_LINK' => 'Kopeeri kinnituslink', // Activity Timeline Dashlet 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Ajaskaala', 'LBL_NO_ACTIVITY' => 'Tegevus puudub', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Mooduli {{moduleSingular}} ajaskaala', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_SHOW_MORE' => 'Rohkem', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_SHOW_LESS' => 'Vähem', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Ajajoonel kuvatakse kõned, meilid, ' . 'Meetings and Notes related to a record.', // Comment Log 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_MORE' => 'Näita rohkem...', 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_LESS' => 'Näita vähem...', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE_NO_PERIOD' => 'Andmed puuduvad', // Dashlet Console List 'LBL_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Moodul ei ole litsentsitud.', // Active Subscriptions and Purchase History dashlets 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_DASHLET' => 'Aktiivsed tellimused', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_UNAVAILABLE' => 'Seda dashleti saab lisada ainult nendele moodulitele, mis on lingitud ühe kontoga. Lisateabe saamiseks vaadake <a href={{linkToDocumentation}}>aktiivsete tellimuste dashleti</a> dokumentatsiooni.', 'LBL_LINKED_SUBSCRIPTIONS_ACCOUNT_FIELD' => 'Kuva ostud, mis kuuluvad sellele lingitud kontole:', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Konkreetse konto aktiivsed tellimused.', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_QUANTITY' => ', kogus {{quantity}}', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_TOTAL' => 'Kokku:', 'LBL_NO_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS' => 'Aktiivsed tellimused puuduvad', 'LBL_REQUIRE_REVENUE_LINE_ITEMS' => 'Dashletil on töötamiseks vaja moodulit {{module_name}}. Pöörduge mooduli {{module_name}} lubamiseks administaatori poole.', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_DASHLET' => 'Ostuajalugu', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Kõik konkreetse konto ostud.', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_UNAVAILABLE' => 'Selle komponendi saab lisada ainult nendele moodulitele, mis on lingitud ühe kontoga. Lisateabe saamiseks vaadake <a href={{linkToDocumentation}} target="_blank">ostuajaloo komponendi</a> dokumente.', 'LBL_NO_PURCHASE_HISTORY' => 'Kuvamiseks ei ole ühtki ostu', 'LBL_NO_PLIS' => 'Ostetud reaüksusi ei ole', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_TOTAL_CURRENCY' => 'Kokku', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_TOTAL_QUANTITY' => 'Kogus', 'LBL_REQUIRE_PURCHASES_AND_PLIS' => 'Komponendil on töötamiseks vaja reaüksusi Ostud ja Ostetud. Pöörduge reaüksuste Ostud ja Ostetud lubamiseks administaatori poole.', 'LBL_SEARCH_PURCHASE_NAME' => 'Otsi ostu nime alusel …', // Customer Service 'LBL_EDIT_IN_STUDIO' => 'Kasutage kirje vaate dashleti paigutuse redigeerimiseks Studiot, avades ' . 'Studio > {{module}} > Paigutused > Kirje dashleti vaade. <a href={{linkToStudio}}>Redigeeri Studios</a>.', 'LBL_SERVICE_LEVEL' => 'Teenindustase', // Agent Workbench 'LBL_AGENT_WORKBENCH_NUMBER' => 'Number', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_FOLLOW_UP' => 'Järeltegevused', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_PRIORITY_STATUS' => 'Tähtsus/olek', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_SUBJECT_DESCRIPTION' => 'Teema/kirjeldus', //Service Duration 'LBL_SERVICE_DURATION' => 'Teenuse kestus', 'LBL_SERVICE_DURATION_VALUE' => 'Teenuse kestuse väärtus', 'LBL_SERVICE_DURATION_UNIT' => 'Teenuse kestuse ühik', 'LBL_LOCK_DURATION' => 'Lukustuse kestus', // Omnichannel 'ERROR_OMNICHANNEL_LOAD_FAILED' => 'Amazon Connect CCP-d ei õnnestunud laadida. Veenduge, et' . 'kasutate '. '<a href="https://docs.aws.amazon.com/connect/latest/adminguide/browsers.html" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">toetatud brauserit</a>. ' . 'Probleemi püsimisel võtke ühendust oma Sugari administraatoriga.', 'ERROR_OMNICHANNEL_NOT_CONFIGURED' => 'Teie Sugari administraator ei ole teie Amazon Connecti eksemplari konfigureerinud.', 'ERROR_OMNICHANNEL_TIMEOUT' => 'Amazon Connectiga ei õnnestu ühendust luua. Võtke abi saamiseks ühendust oma Sugari administraatoriga.', 'LBL_OMNICHANNEL_UNKNOWN' => 'Teadmata', 'LBL_OMNICHANNEL_CONFIG_SUMMARY' => 'Summary Panel', // Focus Drawer dashboards 'LBL_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Fookuse sahtel', 'LBL_CLOSE_FOCUS_DRAWER' => 'Sulge fookuse sahtel', 'LBL_EXTERNAL_GUESTS' => 'Välised külalised', 'LBL_MY_FAVORITE_TASKS' => 'Minu lemmikülesanded', 'LBL_RECORD' => 'Kirje', 'LBL_MY_TASKS' => 'Minu ülesanded', // Sugar Integrate 'LBL_INTEGRATE_INVALID_FIELD' => 'Välja {0} ei leitud moodulist {1}', 'LBL_INTEGRATE_INVALID_PARAM' => 'Moodulist {2} ei leitud kirjet koos üksusega {0}: {1}', 'LBL_INTEGRATE_INVALID_RELATIONSHIP' => 'Seost nimega {0} ei leitud', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_PARAM' => 'ID {0} andmebaasi kirje koos üksusega {1}: {2} on juba moodulis {3} olemas', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_RECORDS_DELETED' => 'ajutiselt kustutatud (koos kustutatud lipuga = 1)', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_RECORDS' => 'Moodulis {2} leiti mitu andmebaasi kirjet üksuse {0} {1} kohta. ' . 'Eemaldage ühtivad kirjed või värskendage neid. Ühtivad kirjed: {3}', // Time-Aware Schedules 'LBL_TIME_AWARE_NEXT_RUN' => 'Järgmine käitamine', 'LBL_TIME_AWARE_TYPE' => 'Tüüp', 'LBL_TIME_AWARE_BEAN_ID' => 'Oa ID', // Export display label 'LBL_ENUM_DISPLAY_LABEL' => 'Kuva silt', 'LBL_BLANK' => '-blank-', 'LBL_OPEN_RECORD_VIEW' => 'Ava kirje vaade', // actionbutton 'LBL_ACTIONBUTTON_ADD' => 'Lisa', 'LBL_ACTIONBUTTON_HELP_NOT_AVAILABLE' => 'Abi ei ole saadaval', 'LBL_ACTIONBUTTON_FUNCTIONS' => 'Funktsioonid', 'LBL_ACTIONBUTTON_FIELDS' => 'Väljad', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_FIELD' => 'Valige väli ...', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLLUP' => 'Ühenda', 'LBL_ACTIONBUTTON_RELATED' => 'Seotud', 'LBL_ACTIONBUTTON_SAVE' => 'Salvesta', 'LBL_ACTIONBUTTON_CANCEL' => 'Tühista', 'LBL_ACTIONBUTTON_R_MODULE' => 'Seotud moodul', 'LBL_ACTIONBUTTON_R_FIELDS' => 'Seotud väljad', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_MODULE' => 'Ühenda moodul', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_FIELDS' => 'Ühenda väljad', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_TYPE' => 'Ühenda funktsioon', 'LBL_ACTIONBUTTON_MINIMUM' => 'Min', 'LBL_ACTIONBUTTON_MAXIMUM' => 'Max', 'LBL_ACTIONBUTTON_AVERAGE' => 'Keskmine', 'LBL_ACTIONBUTTON_SUM' => 'Summa', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_RECORD' => 'Määra kirje', 'LBL_ACTIONBUTTON_COMPOSE_EMAIL' => 'Koosta meil', 'LBL_ACTIONBUTTON_CREATE_RECORD' => 'Loo kirje', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_MERGE' => 'Dokumentide mestimine', 'LBL_ACTIONBUTTON_OPEN_URL' => 'Ava URL', 'LBL_ACTIONBUTTON_RUN_REPORT' => 'Käita aruannet', 'LBL_ACTIONBUTTON_UPDATE_RECORD' => 'Värskenda kirjet', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTION' => 'Toiming', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_TO' => 'Määra kasutajale', 'LBL_ACTIONBUTTON_EMAIL_TO' => 'Saada meil kasutajale', 'LBL_ACTIONBUTTON_USE_PMSE' => 'Kasuta PMSE-d', 'LBL_ACTIONBUTTON_TEMPLATE' => 'Mall', 'LBL_ACTIONBUTTON_MODULE' => 'Moodul', 'LBL_ACTIONBUTTON_DISPLAY_SETTINGS' => 'Kuvasätted', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON_TYPE' => 'Tüüp', 'LBL_ACTIONBUTTON_DROPDOWN' => 'Rippmenüü', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON' => 'Nupp', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON_GROUP' => 'Nupu grupp', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_FIELD_LABEL' => 'Kuva kirjel silt', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_RECORD_HEADER' => 'Kuva päises', 'LBL_ACTIONBUTTON_HIDE_ON_EDIT' => 'Peida muutmisel', 'LBL_ACTIONBUTTON_SIZE' => 'Suurus', 'LBL_ACTIONBUTTON_DEFAULT' => 'Vaikesäte', 'LBL_ACTIONBUTTON_SMALL' => 'Väike', 'LBL_ACTIONBUTTON_LARGE' => 'Suur', 'LBL_ACTIONBUTTON_CALCULATED' => 'Arvutatud', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_CONVERT' => 'Konverdi PDF-vormingusse', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_MERGE' => 'Dokumentide mestimine', 'LBL_ACTIONBUTTON_URL' => 'URL', 'LBL_ACTIONBUTTON_PREVIEW' => 'Eelvaade', 'LBL_ACTIONBUTTON_PROPERTIES' => 'Atribuudid', 'LBL_ACTIONBUTTON_LABEL_TITLE' => 'Silt', 'LBL_ACTIONBUTTON_DESC' => 'Kohtspikker', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_LABEL' => 'Kuva silt', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_ICON' => 'Kuva ikoon', 'LBL_ACTIONBUTTON_SCHEME' => 'Värviskeem', 'LBL_ACTIONBUTTON_ICON' => 'Ikoon', 'LBL_ACTIONBUTTON_IS_DEPENDENT' => 'Sõltuv', 'LBL_ACTIONBUTTON_DESIGN' => 'Paigutuse konfiguratsioon', 'LBL_ACTIONBUTTON_STOP_ON_ERROR' => 'Lõpeta vea ilmnedes', 'LBL_ACTIONBUTTON_AUTOSAVE' => 'Automaatne salvestamine', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG' => 'Konfigureeri', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG_ERROR' => 'Palun seadista nupp ActionButton enne salvestamist.', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG_BTN' => 'Konfigureeri nupud', 'LBL_ACTIONBUTTON_AUTO_CREATE' => 'Automaatne loomine', 'LBL_ACTIONBUTTON_LINK' => 'Link', 'LBL_ACTIONBUTTON_COPY_PARENT' => 'Kopeeri emaüksuse väärtused', 'LBL_ACTIONBUTTON_PRESET' => 'Eelsäte', 'LBL_ACTIONBUTTON_PRESET_PARENT' => 'Eelsäte emaüksusest', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_OPTION' => 'Vali ...', 'LBL_ACTIONBUTTON_PARENT_FIELD' => 'Emaväljalt ', 'LBL_ACTIONBUTTON_DELETE_BUTTON' => 'Kas soovite kindlasti selle nupu kustutada?', 'LBL_ACTIONBUTTON_DELETE_ACTION' => 'Kas soovite kindlasti selle toimingu kustutada?', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_DATA' => 'Sobimatud toimingunupu andmed', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_MODULE' => 'Valige enne salvestamist moodul.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_LINK' => 'Enne salvestamist valige link. Kui link ei ole saadaval, eemaldage märge suvandilt Link.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_RECORD' => 'Valige enne salvestamist kirje.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_TEMPLATE' => 'Valige enne salvestamist mall.', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PRIMARY' => 'Peamine', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_SECONDARY' => 'Teisene', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_HIGHVIZ' => 'HighViz', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_OCEAN' => 'Ookean', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PINK' => 'Roosa', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_ARMY' => 'Sõjavägi', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_TEAL' => 'Sinakasroheline', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PACIFIC' => 'Vaikne ookean', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_GREEN' => 'Roheline', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_YELLOW' => 'Kollane', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_ORANGE' => 'Oranž', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_RED' => 'Punane', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_CORAL' => 'Korallpunane', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PURPLE' => 'Lilla', 'LBL_ACTIONBUTTON_FORMULA' => 'Valem', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTIONS' => 'Toimingud', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR' => 'Tõrge nupu andmete valideerimisel.', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR_NEED_LABEL_OR_ICON' => 'Nuppudel peab olema määratud vähemalt nimetus või ikoon.', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR_NEED_LABEL' => 'Sisestage kehtiv nupu nimetus.', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_FIELD_VALUES' => 'Kirje loomine nurjus vajalike väärtuste puudumise tõttu. Võtke ühendust administraatoriga.', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_DROPDOWN_ERROR' => 'Selle nuputüübi puhul peab teil olema vähemalt kaks aktiivset nuppu.', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD' => 'Kirjevaated', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTION_MENU' => 'Tegevusmenüüd', 'LBL_ACTIONBUTTON_ORDER' => 'Järjestus', 'LBL_ACTIONBUTTON_LIST_VIEW' => 'Loendivaade', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD_VIEW' => 'Kirjevaade', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD_VIEW_DASHLET' => 'Kirjevaate dashlet', 'LBL_ACTIONBUTTON_SUBPANELS' => 'Alampaneelid', 'LBL_ACTIONBUTTON_TASK_SEQUENCE_FAILED' => 'Ülesannete jada täitmismehhanism ei suutnud täita järgmisi toiminguid: ', 'LBL_ACTIONBUTTON_ADD_ACTION' => 'Lisa tegevus', 'LBL_ACTIONBUTTON_REMOVE_ACTION' => 'Eemalda see tegevus', //document merging 'LBL_MERGE_TEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'Dokumentide mestimine', 'LBL_MERGE_TEMPLATE_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Dokumendi mestimine PDF-vormingusse', //hint 'LBL_HINT_COMPANY_SIZE' => 'Ettevõtte suurus', 'LBL_HINT_COMPANY_INDUSTRY' => 'Tööstusharu', 'LBL_HINT_COMPANY_INDUSTRY_TAGS' => 'Tööstusharu sildid', 'LBL_HINT_COMPANY_LOCATION' => 'Ettevõtte asukoht', 'LBL_HINT_COMPANY_DESCRIPTION' => 'Ettevõtte kirjeldus', 'LBL_HINT_COMPANY_FOUNDED_YEAR' => 'Asutamisaasta', 'LBL_HINT_COMPANY_FACEBOOK' => 'Ettevõtte Facebook', 'LBL_HINT_COMPANY_TWITTER' => 'Ettevõtte Twitter', 'LBL_HINT_COMPANY_PIC' => 'Ettevõtte logo', 'LBL_HINT_CONTACT_PIC' => 'Ettevõtte foto', 'LBL_HINT_COMPANY_WEBSITE' => 'Ettevõtte veebisait', 'LBL_HINT_PHOTO' => 'Foto link', 'LBL_HINT_JOB_2' => 'Eelmised tööd', 'LBL_HINT_EDUCATION' => 'Haridus', 'LBL_HINT_EDUCATION_2' => 'Täiendharidus', 'LBL_HINT_TWITTER' => 'Twitteri link', 'LBL_HINT_FACEBOOK' => 'Facebooki link', 'LBL_HINT_COMPANY_NAICS_CODE_LABEL' => 'NAICS-kood', 'LBL_HINT_COMPANY_SIC_CODE_LABEL' => 'SIC-kood', 'LBL_HINT_COMPANY_FISCAL_YEAR_END' => 'Majandusaasta lõpp', 'LBL_HINT_COMPANY_ANNUAL_REVENUE' => 'Aastatulu', 'LBL_HINT_PHONE_1' => 'Telefon 1', 'LBL_HINT_PHONE_2' => 'Telefon 2', 'LBL_HINT_PANEL' => 'Sugar Hint', 'LBL_HINT_JOIN_TABLE' => 'Ühenda tabel', 'LBL_HINT_FULL_NAME' => 'Täisnimi', 'LBL_HINT_JOB_TITLE' => 'Ametinimetus', 'LBL_HINT_OFFICE_PHONE' => 'Telefoninumber kontoris', 'LBL_HINT_MOBILE_PHONE' => 'Mobiiltelefoni number', 'LBL_HINT_OTHER_PHONE' => 'Muu telefoninumber', 'LBL_HINT_WEBSITE' => 'Veebisait', 'LBL_HINT_MSG_OVERWRITE_ALL' => 'Kas soovite kõik selle kirje olemasolevad andmed üle kirjutada Sugar Hintis leitud uute andmetega?', 'LBL_HINT_MSG_OVERWRITE_FIELD' => 'Kas soovite selle kirje olemasoleva välja {{fieldName}} Sugar Hintis leiduva uue väljaga {{fieldName}} üle kirjutada?', 'LBL_HINT_MSG_TOTAL_OVERWRITE' => 'Kogu kontoga seotud teave eemaldatakse. Kas soovite kindlasti jätkata?', 'LBL_HINT_COMPANY_LOGO' => 'Logo', 'LBL_HINT_CONTACTS_AVATAR' => 'Foto', 'LBL_HINT_ACCOUNTSETS' => 'Sugar Hinti kontorühmade sildid', 'LBL_HINT_LOADING' => 'Laadimine...', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PROCESSING' => 'Toimub Sugar Hinti desinstallimine, palun oodake', 'LBL_HINT_VALUE_ERASED' => ' Väärtus on kustutatud ', 'LBL_HINT_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'See teave kustutati andmete privaatsuse taotluse kaudu', 'LBL_HINT_UNINSTALL_TITLE' => 'Valige üks alljärgnevatest desinstallivalikutest:', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PARTIAL' => 'Desinstalli ainult Hinti pakett', 'LBL_HINT_UNINSTALL_FULL' => 'Desinstalli Hint täielikult', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PARTIAL_DESCRIPTION' => 'See valik eemaldab Hinti MLP ja keelab kõik teenuse Sugar Hint Insights aktiivsed tellimused. Hinti uuesti installimine taasaktiveerib tellimused automaatselt.', 'LBL_HINT_UNINSTALL_FULL_DESCRIPTION' => 'See valik desinstallib Hinti täielikult, sealhulgas eemaldab MLP ja kustutab kogu konfiguratsiooni ja tellimusi puudutava teabe.', 'LBL_HINT_UNINSTALL' => 'Desinstalli', 'LBL_HINT_UNINSTALL_HEADER' => 'Desinstalli Sugar Hint', 'LBL_HINT_CANCEL' => 'Tühista', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING1' => 'HOIATUS: valige see võimalus ainult siis, kui te ei plaani Hinti tulevikus enam kasutada. Enne desinstallimist varundage oma Sugari andmebaas täielikult ja lülitage Sugar hooldusrežiimile. ', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING2' => 'Vt ', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_LINK' => 'Sugar Hinti haldusjuhend ', // TODO: This URL needs to be changed. 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING3' => 'desinstallimisprotsessi üksikasjadega.', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE1' => 'Kas olete kindel, et soovite desinstallida ainult Sugar Hinti paketi?', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE2' => 'Kas olete kindel, et soovite Sugar Hinti täielikult desinstallida?', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE2_SUBTEXT' => '(MÄRKUS: SEDA TOIMINGUT EI SAA TAGASI VÕTTA)', 'LBL_HINT_CONFIG_TITLE' => 'Sugar Hinti väljad', 'LBL_HINT_NO_RESULTS_MSG' => 'Tulemusi ei leitud.', 'LBL_HINT_CONFIG_BASIC_PREVIEW' => 'Hinti paneeli tavapaigutus', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_ACCOUNTS' => 'Kontod', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_CONTACTS' => 'Kontaktid', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_LEADS' => 'Müügivihjed', 'LBL_HINT_CONFIG_EXPANDED_PREVIEW' => 'Hinti paneeli laiendatud paigutus', 'LBL_HINT_CONFIG_DIR_PAR1' => 'Korraldage välju ümber, pukseerides neid ülalasuvates Hinti paneeli paigutussektsioonides.', 'LBL_HINT_CONFIG_DIR_PAR2' => 'Nägemaks üksikasjalikke juhiseid ja vaikeväljade loendit, vt ', 'LBL_HINT_CONFIG_RESTORE_TEXT' => ' vaikesätete taastamiseks ', 'LBL_HINT_CONFIG_MODULE_TEXT' => 'moodul.', 'LBL_HINT_CONFIG_WARNING_MESSAGE' => 'Kas olete kindel, et soovite mooduli {{module}} vaikesätted taastada?', 'LBL_HINT_CONFIG_RESTORE_BUTTON' => 'Klõpsake siia', 'LBL_HINT_CONFIG_NAME' => 'Hinti haldusjuhend.', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SELECTOR' => 'Väljad', 'LBL_HINT_ENRICHED_FIELD_SUBTITLE' => 'Täiendatud väljad', 'LBL_HINT_ENRICHED_FIELD_SUBTITLE_NOTE' => 'Selles sektsioonis on loetletud kõik Hinti väljad ja Sugari väljad, mida Hint on täiendanud. Hinti väljad on märgitud tärniga (*) ja neid on võimalik kuvada Hinti paneelil ainult siis, kui neid on täiendatud.', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_NAME' => 'Välja nimi', 'LBL_HINT_CONFIG_ENRICH_FIELD' => 'Täiendatud väli', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SHOW1' => 'Kuva Hintis', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SHOW2' => 'Kuva Hinti paneelil', 'LBL_HINT_ADDITIONAL_FIELD_SUBTITLE' => 'Täiendavad Sugari väljad', 'LBL_HINT_ADDITIONAL_FIELD_SUBTITLE_NOTE' => 'Selles sektsioonis on loetletud kõik Sugari väljad, mida Hint pole täiendanud.', 'LBL_HINT_RESYNC_NOTIFICATION_TITLE' => 'Hoiatus', 'LBL_HINT_RESYNC_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'Hoiatus: sünkroonite kohe teenusega Sugar Hint Insights. Kõik ootel olevad koondmeilid lähevad kaotsi ning olemasolevad uudised kustutatakse Insightsi paneelikult. Kõiki tüüpi teavituste edastamist jätkatakse pärast sünkroonimise lõppemist.', 'LBL_HINT_ACCOUNT_CHANGE_TITLE' => 'Alljärgnevalt on loetletud teie mooduliga {{_moduleSingular}} seotud soovitatud ettevõtted. Valige ettevõtteteave, mida kuvada.', 'LBL_HINT_NO_ACCOUNT_SELECTED' => 'Ühtegi kontot pole valitud', 'LBL_HINT_EMAIL_IMPORT_TITLE' => 'Leiti mitu meili, valige meilid, mida importida: ', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE1' => 'Sugar Hint ei suutnud sisestatud andmete põhjal süsteemist vastet leida.', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE2' => 'Parimad otsingutulemused saab Hintis isiku nime ja e-posti aadressi kasutades.', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE3' => 'Parimad otsingutulemused saab Hintis ettevõtte veebisaidi URL-i kasutades.', 'LBL_HINT_HELP_DEFAULT_MESSAGE1A' => "Sisestage oma mooduli {{_moduleSingular}} ettevõtte nimi või veebisait ja Hint otsib täiendavaid andmeid.", 'LBL_HINT_HELP_DEFAULT_MESSAGE1B' => "Sisestage oma mooduli {{currentModule}} e-posti aadress ja Hint otsib täiendavaid andmeid.", 'LBL_HINT_HISTORY_NONE' => 'Ajaloolise vaate jaoks pole andmeid saadaval', 'LBL_HINT_HISTORY_TITLE' => 'Tegevuste ajalugu', 'LBL_HINT_PREVIEW_TITLE' => 'Andmete täiendamine', 'LBL_HINT_PREVIEW_LICENSE_EXPIRED' => 'Teie litsents teenuse Hint kasutamiseks on aegunud. Oma litsentsi pikendamiseks võtke ühendust oma SugarCRM-i administraatoriga.', 'LBL_HINT_PREVIEW_QUESTION' => 'Kas soovite näha, mida Hint teie ja teie ettevõtte jaoks teha saab? Võtke ühendust oma SugarCRM-i administraatoriga, et Hint lisada.', 'LBL_HINT_PREVIEW_NO_ACCOUNT_INFO' => 'Konto teavet ei leitud', 'LBL_HINT_PREVIEW_TOOLTIP_TITLE' => 'Leiti täiendatud andmeid – klõpsake, et kõik täiendatud andmed oma kirjesse salvestada.', 'LBL_HINT_PREVIEW_CLICK_TO_SAVE' => 'Klõpsake, et täiendatud andmed oma kirjesse salvestada.', 'LBL_HINT_CONTACTS_TITLE' => 'Seotud kontaktid', 'LBL_HINT_CONTACTS_NONE' => 'Seotud kontaktid puuduvad', 'LBL_HINT_NEWS' => 'Uudised', 'LBL_HINT_GENERAL' => 'Üldised', 'LBL_HINT_ALL_NEWS' => 'Kõik uudised', 'LBL_HINT_FILTER_NEWS' => 'Filtreeri uudiseid', 'LBL_HINT_FINANCIAL_NEWS' => 'Finantsalased', 'LBL_HINT_PERSONNEL_NEWS' => 'Personali puudutavad', 'LBL_HINT_PRESS_RELEASES' => 'Pressiteated', 'LBL_HINT_OTHER_NEWS' => 'Muu', 'LBL_HINT_NEWS_PLACEHOLDER' => 'Otsi uudisteartikleid', 'LBL_HINT_NEWS_ALERT' => 'Sugar Hint Insights', 'LBL_HINT_NEWS_NONE' => 'Ühtegi uudist pole saadaval', 'LBL_NEW_NOTIFICATIONS' => 'Uued teavitused', 'LBL_HINT_DASHLET_ALLOWED1' => 'Sugar Hint Insightsi paneeliku nägemiseks peab teil olema Sugar Hinti litsents. Küsige Sugar Hinti litsentsi hankimise kohta oma administraatorilt.', 'LBL_HINT_FOR' => 'Saaja:', 'LBL_HINT_WITH' => 'koos', 'LBL_HINT_SHOW_ME' => 'Näita mulle: ', 'LBL_HINT_NOTIFY_ME_BY' => 'Teavita mind: ', 'LBL_NOTIFICATIONS_TITLE' => 'Sugar Hint Insightsi eelistuskeskus', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE' => 'Eelistuste valiku võti', 'LBL_HINT_PREFERENCES' => 'Eelistused', 'LBL_HINT_MINIMUM_PREFERENCES' => 'Kustuta keelatud, nõutav vähemalt üks eelistusavaldus', 'LBL_HINT_MAXIMUM_PREFERENCES' => 'Lisa keelatud, olete jõudnud eelistusavalduste maksimumarvuni', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_DASHLET' => 'Lisa Sugar Hint Insightsi paneelikusse', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_BROWSER' => 'Hüpikaken töölauateavitusena', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_DESCR_BROWSER' => 'Teavituste järjepidevaks saamiseks peavad teavitused olema lubatud kõigis brauserites ja kõikides lauaarvutites.', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_DESCR_BROWSER_DISABLED' => 'Mõned brauserid (nt Internet Explorer) ei toeta teavitusi. Teavitusi ei saa lubada, kui kasutate brauserit, mis teavitusi ei toeta.', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_EMAIL' => 'Saada iga teavituse kohta kohe e-postiga teatis', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_DAILY' => 'Saada igapäevane koondmeil', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_WEEKLY' => 'Saada iganädalane koondmeil', 'LBL_NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE_FAILEDSYNC' => 'Eelistusi polnud võimalik salvestada. Kontrollige oma süsteemi ühendust ja proovige uuesti.', 'LBL_NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE_MISSING_REQUIRED' => 'Mõnel nõutaval väljal puudub väärtus. Kontrollige oma eelistusi ja veenduge, et kõik nõutavad väljad oleks täidetud.', 'LBL_HINT_PUSH_MESSAGES_PERMISSION' => 'Olete lubamas brauseriteavitusi teenuse Sugar Hint Insights jaoks. Jätkamiseks klõpsake nuppu „Kinnita“. Teie brauser küsib teilt seejärel teavitussündmuste vastuvõtmise luba.', 'LBL_HINT_PUSH_ERROR' => 'Tõuketeavituste lisandmoodul on valiku {{options.type}} jaoks registreeritud ilma selle sõltuvusteta. Lisandmoodul ei toimi eesmärgipäraselt, veenduge, et oleksite lisanud töötajafaili asukoha ja tellimuse serverisse salvestamise viisi.', 'LBL_HINT_CONFIG_ENABLE_NOTIFICATIONS' => 'Lülitage Hinti teavitused kõigi kasutajate jaoks sisse', 'LBL_HINT_CONFIG_DISABLE_NOTIFICATIONS' => 'Lülitage Hinti teavitused kõigi kasutajate jaoks välja', 'LBL_HINT_SOFT_DISABLE_NOTIFICATIONS_FAILURE' => 'HOIATUS: teavituste keelamine Sugar Hinti desinstallimise ajal ebaõnnestus. Teavituste keelamiseks installige Sugar Hint 5.4.0 või selle uuem versioon ja tehke täielik desinstallimine, kasutades Sugari halduse sektsioonis olevat Sugar Hinti desinstallijat.', //Maps 'LBL_MAP_CONFIG_TITLE' => 'Kaartide konfiguratsioon', 'LBL_MAP_CONFIG_GEOCODE_LOG_VIEWER' => 'Geokodeerija logi vaatur', 'LBL_MAP_MAP' => 'Kaart', 'LBL_MAP_MAPS' => 'Kaardid', 'LBL_MAP_GEOCODING_RECORD' => 'Geokood', 'LBL_MAP_GEOCODE_SUCCESS' => 'Kirje on edukalt geokodeeritud.', 'LBL_MAP_LATITUDE' => 'Laiuskraad', 'LBL_MAP_LONGITUDE' => 'Pikkuskraad', 'LBL_MAP_SEARCH_BY_ADDRESS' => 'Otsing aadressi järgi...', 'LBL_MAP_ALREADY_GEOCODED' => 'Praegune kirje on juba geokodeeritud. Kas olete kindel, et soovite selle kirje geokodeeringu üle kirjutada?', 'LBL_MAPS_MANUAL_GEOCODING' => 'Käsitsigeokodeerimine', 'LBL_MAP_POINT_COORDINATES' => 'Kaardipunkti koordinaadid', 'LBL_MAP_CALCULATING_DIRECTIONS' => 'Optimaalse marsruudi arvutamine...', 'LBL_MAP_DIRECTIONS' => 'Juhised', 'LBL_MAP_DIRECTIONS_FROM_USER' => 'Praeguse kasutaja juurest algavad juhised', 'LBL_MAP_DIRECTIONS_FROM_RECORD' => 'Selle kirje juurest algavad juhised', 'LBL_MAPS_RADIUS_INPUT' => 'Raadius (0–250)', 'LBL_MAPS_IN_RADIUS_FROM_ZIP' => 'sihtnumbri raadiuses', 'LBL_MAPS_DISTANCE' => 'Vahemaa', 'LBL_MAPS_CENTER_ZIP_CODE' => 'Sihtnumber', 'LBL_MAPS_CONFIG_INVALID_MODULE_TITLE' => 'Kehtetu konfiguratsioon: ', 'LBL_MAPS_CONFIG_INVALID_MODULE' => 'Mooduli <strong>{{module}}</strong> välja vastendamine on kehtetu.', 'LBL_MAP_DASHLET_CONFIGURE_MAP_TYPE' => 'Kaardi tüüp', 'LBL_MAP_DASHLET_CONFIGURE_MAP_ZOOM' => 'Suumi tase', 'LBL_MAPS_DASHLET' => 'Kaardid', 'LBL_MAPS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Kuvab kaardil geokodeeritud kirje(d).', 'LBL_MAPS_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Kaardid ei ole selle mooduli jaoks saadaval. Lubage need administaatori konsoolis.', 'LBL_MAP_MODULES' => 'Moodul', 'LBL_MAP_FILTER_BY' => 'Filtreerimisalus', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE' => 'Ühiku tüüp', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE_MILES' => 'Miilid', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE_KM' => 'Kilomeetrid', 'LBL_MAP_ADDRESS' => 'Aadress', 'LBL_MAP_NO_STARTING_POINT' => 'Alguspunkt pole geokodeeritud.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_START_POINT' => 'Alguspunkti kirje pole geokodeeritud.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_RECORDS' => 'Mõned valitud kirjetest pole geokodeeritud ja neid ei kuvata kaardil.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_RECORD' => 'Kirje(d) pole geokodeeritud.', 'LBL_MAPS_MODULE_FIELDS' => 'Mooduli väljad', 'LBL_MAPS_SELECT_FIELD' => 'Vali väli', 'LBL_MAPS_RELATE_RECORD' => 'Seotud kirje', 'LBL_MAPS_MAPPING_TYPE' => 'Kaardistamise tüüp', 'LBL_MAPS_NO_GEOCODED_RECORDS' => 'Geokodeeritud kirjed puuduvad', 'LBL_MAPS_ADDRESS' => 'Aadress', 'LBL_MAPS_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Määratud kasutaja', 'LBL_MAPS_STREET_VIEW_POINT_NOT_AVAILABLE' => 'Tänava külgvaade pole selle punkti jaoks saadaval', 'LBL_MAPS_INVALID_MODULE' => '<strong>{0}</strong> kirjet pole kaardistamise jaoks sobivad. Eemaldage moodul loendist.', 'LBL_MAPS_CLOSE_TOOLTIP' => 'Sulge', 'LBL_MAPS_EXPAND_TOOLTIP' => 'Laienda', 'LBL_MAPS_SAVE_PDF_TOOLTIP' => 'Salvesta PDF-vormingus', 'LBL_MAPS_EMAIL_LINK' => 'Saada link e-kirjaga', 'LBL_MAPS_ONE_GEOCDED_RECORD_NEEDED' => 'Teil peab olema vähemalt üks geokodeeritud kirje.', 'LBL_MAPS_GENERATING' => 'Kaardi loomine...', 'LBL_MAPS_POINTS' => 'Kaardi punktid', 'LBL_MAPS_POINT' => 'Punkt', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DETAILS' => 'Reisi üksikasjad', 'LBL_MAPS_TOTAL_DISTANCE' => 'Vahemaa kokku', 'LBL_MAPS_TOTAL_DURATION' => 'Kestus kokku', 'LBL_MAPS_TOTAL_DURATION_WITHOUT_TRAFIC' => 'Kestus kokku ilma liikluseta', 'LBL_MAPS_ITINERARY' => 'Marsruut', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DISTANCE' => 'Reisi pikkus', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DURATION' => 'Reisi kestus', 'LBL_MAPS_TRAVEL_STEPS' => 'Sammud', 'LBL_MAPS_TRAVEL_WARNINGS' => 'Hoiatused', 'LBL_MAPS_MAX_GEOCDED_RECORD_EXCEDED' => 'Teenus Bing Maps toetab jagatud kaardil kuni 10 nööpnõela. Vaadake oma valik üle.', 'LBL_MAPS_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Kaartide litsents on nõutav', 'LBL_MAPS_SHARE_HELLO' => 'Tere,', 'LBL_MAPS_SHARE_HEADER' => 'Olete taotlenud Bingi kaarti järgmiste punktide jaoks:', 'LBL_MAPS_SHARE_OPEN_URL' => 'Järgmine URL avab kaardi, mis sisaldab ülaltoodud punkte Bing Mapsis:', 'LBL_MAPS_SHARE_SHOW_MAP' => 'Kuva kaart rakenduses Bing Maps', 'LBL_MAPS_MAP_ON_BING_WEB' => 'Bing Maps', 'LBL_MAPS_NO_VALID_ITINERARY' => 'Pakutud teekonnapunktide jaoks marsruuti ei leitud.', 'LBL_MAPS_GEOCODE_STATUS' => 'Geokoodi olek', 'LBL_MAPS_GEOCODED' => 'Geokodeeritud', 'LBL_MAPS_NOT_GEOCODED' => 'Geokoodi pole', 'LBL_MAPS_GEOCODING_FAILED' => 'Geokodeerimine nurjus', 'LBL_MAPS_QUEUED' => 'Järjekorras', 'LBL_MAPS_REQUEUED' => 'Uuesti järjekorras', 'LBL_MAPS_RELATED_RECORD' => 'Seotud kirje', //Report Dashlet 'LBL_REPORT_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Kuva aruanne', 'LBL_REPORT_DASHLET_DESC' => 'Kuva salvestatud aruanne', 'LBL_REPORT_DASHLET_RESET_DEFAULT' => 'Lähtesta paneeliku vaikesätted', 'LBL_REPORT_DASHLET_RESET_REPORT_DEFAULT' => 'Lähtesta aruande vaikesätted', 'LBL_REPORT_DASHLET_REFRESH_RESULTS' => 'Värskenda tulemusi', 'LBL_REPORT_DASHLET_COPY_CHART_CLIPBOARD' => 'Kopeeri diagramm lõikelauale', 'LBL_REPORT_DASHLET_DOWNLOAD_CHART' => 'Laadi diagramm alla', 'LBL_REPORT_DASHLET_REST_TO_REPORT_DEFAULTS' => 'Dashleti {{label}} aruannet redigeeriti ja dashlet on lähtestatud vaike konfiguratsioonile.', 'LBL_INVALID_FORMULA' => 'Sobimatu valem', 'LBL_RETURN_TYPE_MISSMATCH' => 'Funktsiooni tagastuse tüüp ei kattu', 'LBL_PREDICT_TOOLTIP' => 'SugarPredict', 'LBL_AI_CONV_SCORE_CLASSIFICATION_FIELD' => 'Prognoos', 'LBL_AI_ICP_FIT_SCORE_CLASSIFICATION_FIELD' => 'Ideaalne kliendiprofiil', 'LBL_AI_OPP_CLOSE_WEEK_SCORES' => 'Sulge nädala prognoosiväärtused', 'LBL_AI_CONV_SCORE_ABSOLUTE' => 'Prognoosiväärtus', 'LBL_AI_CONV_BIN_ACCURACY' => 'Prognoosisalve täpsus', 'LBL_AI_CONV_MULTIPLIER' => 'Prognoosi kordaja', 'LBL_AI_ICP_FIT_SCORE_ABSOLUTE' => 'ICP-väärtus', 'LBL_AI_ICP_FIT_BIN_ACCURACY' => 'ICP-salve täpsus', 'LBL_AI_ICP_FIT_MULTIPLIER' => 'ICP kordaja', // User last state 'LBL_LAST_STATE' => 'Viimane olek', // DocuSign 'LBL_SEND_TO_DOCUSIGN_BUTTON_LABEL' => 'Saada DocuSigni', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_RECIPIENT_CANCEL' => 'Tühista saaja muutmine', // Base sales stages 'LBL_OPEN' => 'Ava', 'LBL_CLOSED_WON' => 'Lõpetatud võidetud', 'LBL_CLOSED_LOST' => 'Lõpetatud kaotatud', 'LBL_KIOSK_ADD_FILES' => 'Lisa failid', 'LBL_KIOSK_ADD_DROP_FILES' => 'Lisa või kukuta failid siia', 'LBL_KIOSK_CANCEL' => 'Tühista', 'LBL_KIOSK_EDIT' => 'Redigeeri', 'LBL_KIOSK_EMAIL' => 'E-post', 'LBL_KIOSK_FILES_UPLOADING' => 'Üleslaadimine', 'LBL_KIOSK_FILES_ERROR' => 'Manust ei õnnestunud üles laadida', 'LBL_KIOSK_FILES_ERROR_TOO_LARGE' => 'Manus on liiga suur', 'LBL_KIOSK_FILTER_SEARCH' => 'Otsi', 'LBL_KIOSK_ID' => 'ID', 'LBL_KIOSK_TITLE' => 'Kiosk', 'LBL_KIOSK_LANGUAGE' => 'Keel', 'LBL_KIOSK_LAST_UPDATED' => 'Viimati värskendatud', 'LBL_KIOSK_LIST_VIEW_SELECTION' => 'Vaata', 'LBL_KIOSK_MENU' => 'Menüü', 'LBL_KIOSK_MOBILE_PHONE' => 'Mobiiltelefon', 'LBL_KIOSK_MY_ACTIVITIES' => 'Minu tegevused', 'LBL_KIOSK_MY_PROFILE' => 'Minu profiil', 'LBL_KIOSK_MY_PROFILE_UPDATE_ERROR' => 'Viga teie profiili värskendamisel.', 'LBL_KIOSK_MY_PROFILE_UPDATE_SUCCESS' => 'Teie profiili on värskendatud.', 'LBL_KIOSK_NAME' => 'Nimi', 'LBL_KIOSK_OFFICE_PHONE' => 'Telefoninumber kontoris', 'LBL_KIOSK_ORGANIZATION' => 'Organisatsioon', 'LBL_KIOSK_PAGINATION_FOOTER' => 'Ridu lehe kohta:', 'LBL_KIOSK_POWERED_BY_SUGARCRM' => 'Põhineb SugarCRM-il', 'LBL_KIOSK_SERVER_ERROR' => 'Serveri viga', 'LBL_KIOSK_SAVE_CHANGES' => 'Salvesta muudatused', 'LBL_KIOSK_SHOW_HIDE' => 'Kuva/peida', 'LBL_KIOSK_SIGN_IN' => 'Logi sisse', 'LBL_KIOSK_SIGN_OUT' => 'Logi välja', 'LBL_KIOSK_SORT_BY' => 'Sortimisalus', 'LBL_KIOSK_SUBMIT' => 'Esita', 'LBL_KIOSK_TIMEZONE' => 'Ajavöönd', 'LBL_KIOSK_ACTIVITY' => 'Tegevus', 'LBL_KIOSK_NO_ACTIVITY' => 'Kuvamiseks ei ole ühtegi tegevust', 'LBL_KIOSK_OLDEST_FIRST' => 'Vanemad enne', 'LBL_KIOSK_NEWEST_FIRST' => 'Uuemad enne', 'LBL_KIOSK_SHOW_MORE' => 'Kuva rohkem', 'LBL_KIOSK_ADD_A_REPLY' => 'Lisa vastus', 'LBL_KIOSK_REPLY_EMPTY' => 'Vastus ei saa olla tühi.', 'LBL_KIOSK_NUM_MORE' => '{{num}} veel', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_WELCOME1' => 'Tere tulemast teeninduskeskusesse', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_WELCOME2' => 'Saage kiiresti soovitud abi', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Otsige juhtumeid', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_LINK_MY_ACTIVITY' => 'Minu tegevus', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_LINK_MY_ACTIVITY_DESC' => 'Vaadake hiljutist juhtumi tegevust ja teiega jagatud juhtumeid.', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_LINK_SUBMIT' => 'Esitage juhtum', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_LINK_SUBMIT_DESC' => 'Saate hõlpsasti postitada meile ülevaatamiseks uue päringu.', 'LBL_KIOSK_SHOW_ALL' => 'Näita kõiki', 'LBL_KIOSK_NOT_FOUND' => "Me ei leidnud seda.", 'LBL_KIOSK_TENANT_NOT_FOUND' => 'Rentnikku ei leitud.', 'LBL_KIOSK_404_ERROR' => 'Tõrge 404: ', 'LBL_KIOSK_404_MESSAGE' => "Olete klõpsanud lingil, mis on eemaldatud, pole ajutiselt saadaval või olete sisestanud vale URL-i.", 'LBL_KIOSK_TENANT_404_MESSAGE' => 'Veenduge, et teil on õige URL. Täiendava abi saamiseks võtke ühendust toega.', 'LBL_KIOSK_BACK_TO_HOME' => 'Tagasi avakuvale', // Sugar Automate 'LBL_UPDATE_ASSIGNEES' => 'Määra avatud tegevused automaatselt uuesti', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_USER_LIMIT_REACHED' => 'Saavutatud on kasutaja piir', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_INVALID_LICENSE_KEY' => 'Vale litsentsi võti', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_INVALID_APPLICATION_LICENSE_KEY' => 'Vale rakendus', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_MISSING_LICENSE_KEY' => 'Vale rakendus', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_CORRUPT_VALIDATION_KEY' => 'Rikutud valideerimisvõti', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_EXPIRED' => 'Litsents on aegunud', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_MISSING_INFO' => 'Puuduv teave', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_MISSING_VALIDATION_KEY' => 'Puudub valideerimisvõti', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_USER_MISSING_ACCESS' => 'Kasutajal puudub juurdepääs', 'LBL_DRI_WORKFLOW' => 'Nutikas juhis', 'LBL_DRI_WORKFLOWS' => 'Nutikad juhised', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW_TEMPLATE' => 'Nutika juhise etappi mall', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW_TEMPLATES' => 'Nutika juhise etapi mallid', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TEMPLATE' => 'Nutika juhise mall', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATE' => 'Nutika juhise tegevuse mall', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATES_SUBPANEL_TITLE' => 'Tegevuse mallid', 'LBL_CJ_WEBHOOKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Veebihaagid', 'LBL_CJ_WEBHOOKS' => 'Sugar Automate'i veebihaagid', 'LBL_CURRENT_CJ_ACTIVITY_AT' => 'Praegune nutika juhise tegevus kohas', 'LBL_CJ_WEBHOOKS' => 'Sugar Automate'i veebihaagid', 'LBL_CJ_WEBHOOK' => 'Sugar Automate'i veebihaak', 'LBL_CJ_FORMS_SUBPANEL_TITLE' => 'Seotud Sugari tegevused', 'LBL_CJ_FORMS' => 'Nutika juhisega seotud Sugari tegevused', 'LBL_CJ_FORM' => 'Nutika juhisega seotud Sugari tegevus', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW' => 'Nutika juhise etapp', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOWS' => 'Nutika juhise etapid', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATES' => 'Nutika juhise tegevuse mallid', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TEMPLATES' => 'Nutika juhise mallid', 'LBL_DRI_WORKFLOW_SORT_ORDER' => 'Nutika juhise tellimus', 'LBL_CJ_ACTUAL_SORT_ORDER' => 'Nutika juhise tegelik tellimus', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_SCORE' => 'Nutika juhise punktisumma', 'LBL_CJ_MOMENTUM_POINTS' => 'Nutika juhise impulsi punktid', 'LBL_CJ_MOMENTUM_SCORE' => 'Nutika juhise impulsi punktisumma', 'LBL_CJ_ALLOW_ACTIVITY_BY' => 'Nutikas juhise tegevuse lubaja', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_PROGRESS' => 'Nutika juhise edenemine', 'LBL_CJ_MOMENTUM_RATIO' => 'Nutika juhise impulsi suhtarv', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_POINTS' => 'Nutika juhise punktid', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_TYPE' => 'Nutika juhise ülesanne', 'LBL_CJ_PARENT_ACTIVITY_TYPE' => 'Nutika juhise ema tegevuse tüüp', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_BLOCKED_BY' => 'Nutika juhise blokeerija', 'LBL_CJ_BLOCKED_BY_STAGES' => 'Nutikas juhis blokeeritud etappide poolt', 'LBL_CJ_PARENT_ACTIVITY_ID' => 'Nutika juhise ema tegevuse id', 'LBL_START_NEXT_JOURNEY_ID' => 'Alusta järgmist Nutika juhise Id', 'LBL_CJ_URL' => 'Nutika juhise url', 'LBL_IS_CJ_PARENT_ACTIVITY' => 'On nutika juhise ema tegevus', 'LBL_CJ_MOMENTUM_START_DATE' => 'Nutika juhise impulsi alguskuupäev', 'LBL_CJ_MOMENTUM_END_DATE' => 'Nutika juhise impulsi lõpukuupäev', 'LBL_WIDGET_LAYOUT_CONFIGURATION_HEADER' => 'Vidina paigutuse konfiguratsioon', 'LBL_WIDGET_LAYOUT_CONFIGURATION' => 'Vidina paigutuse konfiguratsioon', 'CJ_SAME_JOURNEY_LIMIT_REACH_EXCEPTION' => 'Maksimaalne arv Nutikaid juhiseid samalt mallilt', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_WIDGET_ACTIVE' => 'Aktiivne', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_WIDGET_ARCHIVE' => 'Arhiivitud', 'LBL_CJ_PRESENTATION_MODE_VERTICAL' => 'Vertikaalne režiim', 'LBL_CJ_PRESENTATION_MODE_HORIZONTAL' => 'Horisontaalne režiim', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_INVALID_LICENSE' => 'Vale litsents', 'LBL_ASSIGNMENT_NOTIFICATION_HTML' => '<div> <p>{{assigned_by}} on määranud järgmised Nutika juhise tegevused kasutajale {{assigned_user}}.</p> <ul>{{activities}}</ul> <p>Teil on võimalik vaadata need tegevused üle kohas:<br/> <<a href=\"{{module_link}}\">{{module_link}}</a>></p> </div>', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_INVALID_LICENSE' => 'Vale litsents', 'LBL_CJ_REMAINING_DAYS_WHEN_USER_LIMIT_REACHED' => 'Saavutatud on kasutaja piir, teil on litsentsi uuendamiseks {{gracePeriodDays}} päeva.', 'LBL_ASSIGNMENT_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'SugarCRM - määratud Nutika juhise tegevused', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_USER_LIMIT_REACHED_DESCRIPTION' => 'Teie Sugar Automate'i kasutajapiir {0} on ületatud<br> <br> Võtke ühendust aadressil <a href=\"mailto:customersuccess@sugarcrm.com\">customersuccess@sugarcrm.com</a>, et tõsta kasutajapiiri või vähendada pistikmoodulit kasutatavate kasutajate arvu.', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_USER_LIMIT_REACHED_NAME' => 'Sugar Automate'i kasutajapiir on saavutatud', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_ABOUT_TO_EXPIRE_DESCRIPTION' => 'Teie Sugar Automate'i litsents aegub {0} päeva pärast. <br> <br> Võtke litsentsi uuendamiseks ja teenuse katkemise vältimiseks ühendust SugarCRM-i või Sugar Partneriga.', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_ABOUT_TO_EXPIRE_NAME' => 'Sugar Automate'i litsents on aegumas', 'LBL_DEFAULT_TEST_WEB_HOOK_DASHLET_TITLE' => 'Testi veebihaak', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_TITLE' => 'Nutika juhise edenemine', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_DESC' => 'Kuvab Sugar Automate'i sektordiagrammi "Nutika juhise edenemine".', 'LBL_DEFAULT_TEST_WEB_HOOK_DASHLET_DESC' => 'Kuvab veebihaagi vastuse', 'LBL_DASHLET_SEND_LABEL' => 'Saada taotlus', 'LBL_ASSIGN_ME_BUTTON_TITLE' => 'Määra mind', 'LBL_COMPLETE_BUTTON_TITLE' => 'Lõpetatud', 'LBL_COMPLETE_PARENT_BUTTON_TITLE' => 'Lõpeta kõik ülesanded', 'LBL_DELETE_STAGE_BUTTON_TITLE' => 'Kustuta etapp', 'LBL_START_CYCLE_BUTTON_TITLE' => 'Alusta', 'LBL_NOT_APPLICABLE_BUTTON_TITLE' => 'Pole rakendatav', 'LBL_ADD_STAGE_BUTTON_TITLE' => 'Lisa etapp', 'LBL_VIEW_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Kuva', 'LBL_CANCEL_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Tühista', 'LBL_ARCHIVE_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Arhiivi', 'LBL_UNARCHIVE_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Eemalda arhiivist', 'LBL_CONFIGURE_TEMPLATE_BUTTON_TITLE' => 'Konfigureeri', 'LBL_ADD_CJ_SUB_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Lisa ülesanne', 'LBL_ADD_CJ_SUB_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Plaani kohtumine', 'LBL_ADD_CJ_SUB_CALL_BUTTON_TITLE' => 'Plaani kõne', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_FUTURE' => 'on tulevikus', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_OVERDUE' => 'on tähtaja ületanud', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TODAY' => 'on täna', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TOMORROW' => 'on homme', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TEXT' => '{{fieldName}} {{status}} {{formatUser}} ({{fromNow}})', 'LBL_CJ_CANCEL_CONFIRMATION' => 'Kas olete kindel, et soovite selle Nutika juhise tühistada?', 'LBL_CJ_COMPLETE_ALL_TASKS_CONFIRMATION' => 'Olete lõpetamas kõiki ülesandeid. Kas olete kindel, et soovite jätkata?', 'LBL_CJ_BLOCK_BY' => 'Teil on lahendamata, sõltuv ülesanne: {{Name}}. Lõpetage see ülesanne enne Kõigi ülesannete lõpetamist.', 'LBL_CJ_MULTIPLE_BLOCK_BY' => 'Teil on mitu lahendamata, sõltuvat ülesannet. Lõpetage need ülesanded enne Kõigi ülesannete lõpetamist.', 'LBL_CJ_COMPLETE_ALL_TASKS_COMPLETION' => 'Olete kõik ülesanded edukalt lõpetanud', 'LBL_CJ_ARCHIVE_CONFIRMATION' => 'Kas olete kindel, et soovite selle Nutika juhise arhiivida?', 'LBL_CJ_UNARCHIVE_CONFIRMATION' => 'Kas olete kindel, et soovite selle Nutika juhise arhiivist eemaldada?', 'LBL_CJ_AS_A_DASHLET' => 'Sugar Automate: Nutikad juhised (fookussahtlid ja konsool)', 'LBL_CJ_AS_A_DASHLET_DESC' => 'Vaadake aktiivseid nutikaid juhiseid teenindus-/uuenduskonsooli ja fookussahtli armatuurlaudadel.', 'LBL_CJ_PROCESSING_REQUEST' => 'Töötlemine..', 'LBL_CJ_SUCCESS' => 'Olete kõik ülesanded edukalt lõpetanud', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_MODULE_NOT_ENABLED' => 'moodul {module} pole lubatud', 'LBL_RECORDVIEW_DISPLAY_SETTINGS_SAVED' => 'Kõik kuvasätted on salvestatud.', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_MOMENTUM_DASHLET_TITLE' => 'Nutika juhise impulss', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_MOMENTUM_DASHLET_DESC' => 'Kuvab Sugar Automate'i "Nutika juhise impulsi" mõõdikdiagrammi.', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_TITLE' => 'Nutika juhise edenemine', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_DESC' => 'Kuvab Sugar Automate'i sektordiagrammi "Nutika juhise edenemise" sektordiagrammi.', 'CJ_PARENT_NOT_FOUND_EXCEPTION' => 'Ema ei leitud', 'CJ_NOT_FOUND_EXCEPTION' => 'Moodulit {moduleName} ei leitud koos {data}', 'CJ_JOURNEY_NOT_COMPLETED_EXCEPTION' => 'Nutikas juhis peab olema enne arhiivimist täidetud või tühistatud', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_LOAD_ERROR' => 'Sugar Automate ei ole praeguses Sugari litsentsis lubatud', 'LBL_ACTION_NOT_FOUND' => 'Tegevust ei leitud, võtke ühendust administraatoriga', // more MOBILE stuff 'LBL_MOBILE_COPIED_TO_CLIPBOARD' => 'Kopeeritud lõikelauale.', 'LBL_MOBILE_DELETE_ALL_OCCURRENCES' => 'Kõigi kordumiste kustutamine', 'ERROR_RECURRENCE_EVENT_PARAMS' => 'Kehtetud kordumise seaded', 'ERROR_INTERVAL_INVALID' => 'Kordusintervall peab olema vahemikus 1 kuni 99', 'LBL_RECURRENCE_ADD' => 'Konfigureeri', 'LBL_REPEAT_DAYS' => 'Kuu päev(ad)', 'LBL_REPEAT_END_TYPES' => 'Korda', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MAPS_APP' => 'Navigeerimise pakkuja', 'LBL_MOBILE_PDF_EMAIL' => 'Meili {{{pdfTemplateName}}} PDF', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SENDING' => 'Saatmine', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SENT' => 'Saadetud', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVED_DRAFT' => 'Meil salvestati mustandina.', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_ATTACHMENT' => 'Lisa manus', 'LBL_MOBILE_EMAIL_LOCAL_ATTACHMENT' => 'Laadi kohalikust üles', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SUGAR_DOCUMENT_ATTACHMENT' => 'Sugari dokument', 'LBL_DROPDOWN_VIEW_CHANGE_INFO' => 'Teie poolt sellesse kirjesse tehtud muudatus on muutnud seda vaadet.', 'LBL_MOBILE_RELEASE_NOTE_ALL' => 'SugarCRM-i mobiilirakenduse väljalaskemärkused', 'LBL_MOBILE_USER_GUIDE_ALL' => 'SugarCRM-i mobiilirakenduse kasutusjuhend', 'ERR_MOBILE_ROOTED' => 'Sugar Mobile'i ei saa kasutada lahti muugitud mobiiliseadmetes. Avage rakendus lahti muukimata seadmes.', 'LBL_VO_BUILD_ROUTE' => 'Ehituse protsess', 'LBL_FILTER_MY_DISTANCE_FILTER' => 'Minu vahemaa filter', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOC_MERGE_STARTED' => 'Dokument luuakse taustal. Avage faili avamiseks Dokumendi mestimiste lehekülg.', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOC_MERGE_NO_TEMPLATE' => 'Malli hankimine ebaõnnestus. Võtke abi saamiseks ühendust administraatoriga.', 'LBL_MAP_ERROR_LOAD' => 'Kaarti ei saa laadida', 'LBL_MAP_DISTANCE' => 'Vahemaa', 'LBL_SELECT_UNIT_TYPE' => 'Ühiku tüüp', 'LBL_MAPS_UNIT_MILES' => 'Miilid', 'LBL_MAPS_UNIT_KILOMETERS' => 'Kilomeetrid', 'LBL_RADIUS' => 'Raadius', 'LBL_ZIP_CODE' => 'Sihtnumber', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_ADDRESS' => 'Vali aadress', 'LBL_MOBILE_ADDRESS_NOT_GEOCODED' => 'Geokoodi ei saa luua aadressist:{{{address}}}', 'LBL_MOBILE_GEOCODE_SAVE_ERROR' => 'Kirjet ei geokodeeritud.', 'LBL_MOBILE_GEOCODE_MANUAL_CONFIRM' => 'Kirje ei sisalda aadressandmeid. Kas soovite selle kirje kaardil käsitsi leida?', 'LBL_ERR_SHOW_ON_MAP' => 'Valitud kirjete jaoks kaardi avamine ebaõnnestus.', 'LBL_ERR_MISSING_ON_MAP' => 'Osadel kirjetel puuduvad aadressiandmed ja neid ei näidata', 'LBL_MAPS_ROUTE' => 'Marsruut', 'LBL_MAPS_PROVIDER' => 'Sugari kaardid', 'LBL_MAPS_CURRENT_LOC_ERROR' => 'Praegust asukohta ei olnud võimalik kindlaks teha.', 'LBL_MAPS_MAX_COLLECTION_LENGTH' => 'Vastendamise jaoks toetatakse kuni {{{num}}} kirjet.', 'LBL_ALL_MODULES' => 'Kõik moodulid', 'LBL_DRIVE_SHARE_LINK' => 'Jaga linki', 'LBL_DRIVE_LOAD_FILES_ERROR' => 'Failide laadimine ebaõnnestus.', 'LBL_DRIVE_NAME_EMPTY_ERROR' => 'Nimi ei saa olla tühi', 'LBL_DRIVE_FOLDER_CREATED' => 'Kaust on loodud.', 'LBL_DRIVE_FOLDER_CREATE_ERROR' => 'Kausta loomine ebaõnnestus.', 'LBL_DRIVE_FILE_UPLOAD_ERROR' => 'Faili üleslaadimine ebaõnnestus.', 'LBL_DRIVE_NO_ROOT_FOLDER' => 'Looge esmalt juurkaust', ); $app_list_strings['configure_record_view_display_dom'] = [ 'panel_top' => 'Paneel - ülaosa', 'panel_bottom' => 'Paneel - alaosa', 'tab_first' => 'Vahekaart - esimene', 'tab_last' => 'Vahekaart - viimane', ]; $app_list_strings['activity_user_options'] = array ( '7' => 'Viimased 7 päeva', '30' => 'Viimased 30 päeva', '90' => 'Viimane kvartal', ); $app_list_strings['http_type_protocol_options'] = array( 'http' => 'http', 'https' => 'https' ); $app_list_strings['planned_activities_filter_options'] = array ( 'today' => 'Täna', 'future' => 'Future', ); $app_list_strings['planned_activities_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['planned_activities_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Yes', 'group' => 'No', ); $app_list_strings['history_filter_options'] = array ( 7 => 'Viimased 7 päeva', 30 => 'Viimased 30 päeva', 90 => 'Viimane kvartal', ); $app_list_strings['history_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['history_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Yes', 'group' => 'No', ); $app_list_strings['tasks_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['tasks_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Yes', 'group' => 'No', ); $app_list_strings['list_visibility_options'] = array( '1' => 'Yes', '0' => 'No', ); $app_list_strings['generic_timeperiod_options'] = array ( 'current' => 'See kvartal', 'next' => 'Järgmine kvartal', 'year' => 'Sel aastal', ); // see sugarcrm/clients/base/views/bubblechart/bubblechart.php $app_list_strings['top10_opportunities_visibility_options'] = array ( 'user' => 'My Records', 'group' => 'Group Records' ); $app_list_strings['forecast_pipeline_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Minu pipeline', 'group' => 'My Team's Pipeline', ); $app_list_strings['forecast_pareto_visibility_options'] = array ( 'user' => 'My Forecast', 'group' => 'My Team's Forecast', ); $app_list_strings['opps_config_view_by_options_dom'] = array( 'Opportunities' => 'Müügivõimalused', 'RevenueLineItems' => 'Opportunities and Revenue Line Items' ); $app_list_strings['opps_config_view_by_closedate_rollup_dom'] = array( 'latest' => 'Latest Close Date', 'earliest' => 'Earliest Close Date' ); $app_list_strings['moduleList']['Library'] = 'Raamatukogu'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Library'] = 'Raamatukogu'; $app_list_strings['library_type'] = array('Books'=>'Raamat', 'Music'=>'Muusika', 'DVD'=>'DVD', 'Magazines'=>'Ajakirjad'); $app_list_strings['moduleList']['EmailAddresses'] = 'E-posti aadress'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmailAddresses'] = 'E-posti aadress'; $app_list_strings['kbdocument_status_dom'] = array( 'draft' => 'Mustand', 'in-review' => 'In Review', 'approved' => 'Approved', 'published' => 'Avaldatud', 'expired' => 'Aegunud', ); $app_list_strings['kbadmin_actions_dom'] = array ( '' => '--Admin Actions--', 'Create New Tag' => 'Loo uus silt', 'Delete Tag'=>'Kustuta silt', 'Rename Tag'=>'Nimeta silt ümber', 'Move Selected Articles'=>'Rohkem valitud artikleid', 'Apply Tags On Articles'=>'Kohalda sildid artiklile', 'Delete Selected Articles'=>'Kustuta valitud artiklid', ); $app_list_strings['moduleList']['Words'] = 'Words'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Words'] = 'Word'; $app_strings['LBL_CREATE_KB_DOCUMENT'] = 'Loo artikkel'; $app_list_strings['countries_dom'] = array( '' => '', 'ABU DHABI' => 'ABU DHABI', 'ADEN' => 'ADEN', 'AFGHANISTAN' => 'AFGHANISTAN', 'ALBANIA' => 'ALBANIA', 'ALGERIA' => 'ALGERIA', 'AMERICAN SAMOA' => 'AMERICAN SAMOA', 'ANDORRA' => 'ANDORRA', 'ANGOLA' => 'ANGOLA', 'ANTARCTICA' => 'ANTARCTICA', 'ANTIGUA' => 'ANTIGUA', 'ARGENTINA' => 'ARGENTINA', 'ARMENIA' => 'ARMENIA', 'ARUBA' => 'ARUBA', 'AUSTRALIA' => 'AUSTRALIA', 'AUSTRIA' => 'AUSTRIA', 'AZERBAIJAN' => 'AZERBAIJAN', 'BAHAMAS' => 'BAHAMAS', 'BAHRAIN' => 'BAHRAIN', 'BANGLADESH' => 'BANGLADESH', 'BARBADOS' => 'BARBADOS', 'BELARUS' => 'BELARUS', 'BELGIUM' => 'BELGIUM', 'BELIZE' => 'BELIZE', 'BENIN' => 'BENIN', 'BERMUDA' => 'BERMUDA', 'BHUTAN' => 'BHUTAN', 'BOLIVIA' => 'BOLIVIA', 'BOSNIA' => 'BOSNIA', 'BOTSWANA' => 'BOTSWANA', 'BOUVET ISLAND' => 'BOUVET ISLAND', 'BRAZIL' => 'BRAZIL', 'BRITISH ANTARCTICA TERRITORY' => 'BRITISH ANTARCTICA TERRITORY', 'BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY' => 'BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY', 'BRITISH VIRGIN ISLANDS' => 'BRITISH VIRGIN ISLANDS', 'BRITISH WEST INDIES' => 'BRITISH WEST INDIES', 'BRUNEI' => 'BRUNEI', 'BULGARIA' => 'BULGARIA', 'BURKINA FASO' => 'BURKINA FASO', 'BURUNDI' => 'BURUNDI', 'CAMBODIA' => 'CAMBODIA', 'CAMEROON' => 'CAMEROON', 'CANADA' => 'CANADA', 'CANAL ZONE' => 'CANAL ZONE', 'CANARY ISLAND' => 'CANARY ISLAND', 'CAPE VERDI ISLANDS' => 'CAPE VERDI ISLANDS', 'CAYMAN ISLANDS' => 'CAYMAN ISLANDS', 'CEVLON' => 'CEVLON', 'CHAD' => 'CHAD', 'CHANNEL ISLAND UK' => 'CHANNEL ISLAND UK', 'CHILE' => 'CHILE', 'CHINA' => 'CHINA', 'CHRISTMAS ISLAND' => 'CHRISTMAS ISLAND', 'COCOS (KEELING) ISLAND' => 'COCOS (KEELING) ISLAND', 'COLOMBIA' => 'COLOMBIA', 'COMORO ISLANDS' => 'COMORO ISLANDS', 'CONGO' => 'CONGO', 'CONGO KINSHASA' => 'CONGO KINSHASA', 'COOK ISLANDS' => 'COOK ISLANDS', 'COSTA RICA' => 'COSTA RICA', 'CROATIA' => 'CROATIA', 'CUBA' => 'CUBA', 'CURACAO' => 'CURACAO', 'CYPRUS' => 'CYPRUS', 'CZECH REPUBLIC' => 'CZECH REPUBLIC', 'DAHOMEY' => 'DAHOMEY', 'DENMARK' => 'DENMARK', 'DJIBOUTI' => 'DJIBOUTI', 'DOMINICA' => 'DOMINICA', 'DOMINICAN REPUBLIC' => 'DOMINICAN REPUBLIC', 'DUBAI' => 'DUBAI', 'ECUADOR' => 'ECUADOR', 'EGYPT' => 'EGYPT', 'EL SALVADOR' => 'EL SALVADOR', 'EQUATORIAL GUINEA' => 'EQUATORIAL GUINEA', 'ESTONIA' => 'ESTONIA', 'ETHIOPIA' => 'ETHIOPIA', 'FAEROE ISLANDS' => 'FAEROE ISLANDS', 'FALKLAND ISLANDS' => 'FALKLAND ISLANDS', 'FIJI' => 'FIJI', 'FINLAND' => 'FINLAND', 'FRANCE' => 'FRANCE', 'FRENCH GUIANA' => 'FRENCH GUIANA', 'FRENCH POLYNESIA' => 'FRENCH POLYNESIA', 'GABON' => 'GABON', 'GAMBIA' => 'GAMBIA', 'GEORGIA' => 'GEORGIA', 'GERMANY' => 'GERMANY', 'GHANA' => 'GHANA', 'GIBRALTAR' => 'GIBRALTAR', 'GREECE' => 'GREECE', 'GREENLAND' => 'GREENLAND', 'GUADELOUPE' => 'GUADELOUPE', 'GUAM' => 'GUAM', 'GUATEMALA' => 'GUATEMALA', 'GUINEA' => 'GUINEA', 'GUYANA' => 'GUYANA', 'HAITI' => 'HAITI', 'HONDURAS' => 'HONDURAS', 'HONG KONG' => 'HONG KONG', 'HUNGARY' => 'HUNGARY', 'ICELAND' => 'ICELAND', 'IFNI' => 'IFNI', 'INDIA' => 'INDIA', 'INDONESIA' => 'INDONESIA', 'IRAN' => 'IRAN', 'IRAQ' => 'IRAQ', 'IRELAND' => 'IRELAND', 'ISRAEL' => 'ISRAEL', 'ITALY' => 'ITALY', 'IVORY COAST' => 'IVORY COAST', 'JAMAICA' => 'JAMAICA', 'JAPAN' => 'JAPAN', 'JORDAN' => 'JORDAN', 'KAZAKHSTAN' => 'KAZAKHSTAN', 'KENYA' => 'KENYA', 'KOREA' => 'KOREA', 'KOREA, SOUTH' => 'KOREA, SOUTH', 'KUWAIT' => 'KUWAIT', 'KYRGYZSTAN' => 'KYRGYZSTAN', 'LAOS' => 'LAOS', 'LATVIA' => 'LATVIA', 'LEBANON' => 'LEBANON', 'LEEWARD ISLANDS' => 'LEEWARD ISLANDS', 'LESOTHO' => 'LESOTHO', 'LIBYA' => 'LIBYA', 'LIECHTENSTEIN' => 'LIECHTENSTEIN', 'LITHUANIA' => 'LITHUANIA', 'LUXEMBOURG' => 'LUXEMBOURG', 'MACAO' => 'MACAO', 'MACEDONIA' => 'MACEDONIA', 'MADAGASCAR' => 'MADAGASCAR', 'MALAWI' => 'MALAWI', 'MALAYSIA' => 'MALAYSIA', 'MALDIVES' => 'MALDIVES', 'MALI' => 'MALI', 'MALTA' => 'MALTA', 'MARTINIQUE' => 'MARTINIQUE', 'MAURITANIA' => 'MAURITANIA', 'MAURITIUS' => 'MAURITIUS', 'MELANESIA' => 'MELANESIA', 'MEXICO' => 'MEXICO', 'MOLDOVIA' => 'MOLDOVIA', 'MONACO' => 'MONACO', 'MONGOLIA' => 'MONGOLIA', 'MOROCCO' => 'MOROCCO', 'MOZAMBIQUE' => 'MOZAMBIQUE', 'MYANAMAR' => 'MYANAMAR', 'NAMIBIA' => 'NAMIBIA', 'NEPAL' => 'NEPAL', 'NETHERLANDS' => 'NETHERLANDS', 'NETHERLANDS ANTILLES' => 'NETHERLANDS ANTILLES', 'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE' => 'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE', 'NEW CALADONIA' => 'NEW CALADONIA', 'NEW HEBRIDES' => 'NEW HEBRIDES', 'NEW ZEALAND' => 'NEW ZEALAND', 'NICARAGUA' => 'NICARAGUA', 'NIGER' => 'NIGER', 'NIGERIA' => 'NIGERIA', 'NORFOLK ISLAND' => 'NORFOLK ISLAND', 'NORWAY' => 'NORWAY', 'OMAN' => 'OMAN', 'OTHER' => 'OTHER', 'PACIFIC ISLAND' => 'PACIFIC ISLAND', 'PAKISTAN' => 'PAKISTAN', 'PANAMA' => 'PANAMA', 'PAPUA NEW GUINEA' => 'PAPUA NEW GUINEA', 'PARAGUAY' => 'PARAGUAY', 'PERU' => 'PERU', 'PHILIPPINES' => 'PHILIPPINES', 'POLAND' => 'POLAND', 'PORTUGAL' => 'PORTUGAL', 'PORTUGUESE TIMOR' => 'PORTUGUESE TIMOR', 'PUERTO RICO' => 'PUERTO RICO', 'QATAR' => 'QATAR', 'REPUBLIC OF BELARUS' => 'REPUBLIC OF BELARUS', 'REPUBLIC OF SOUTH AFRICA' => 'REPUBLIC OF SOUTH AFRICA', 'REUNION' => 'REUNION', 'ROMANIA' => 'ROMANIA', 'RUSSIA' => 'RUSSIA', 'RWANDA' => 'RWANDA', 'RYUKYU ISLANDS' => 'RYUKYU ISLANDS', 'SABAH' => 'SABAH', 'SAN MARINO' => 'SAN MARINO', 'SAUDI ARABIA' => 'SAUDI ARABIA', 'SENEGAL' => 'SENEGAL', 'SERBIA' => 'SERBIA', 'SEYCHELLES' => 'SEYCHELLES', 'SIERRA LEONE' => 'SIERRA LEONE', 'SINGAPORE' => 'SINGAPORE', 'SLOVAKIA' => 'SLOVAKIA', 'SLOVENIA' => 'SLOVENIA', 'SOMALILIAND' => 'SOMALILIAND', 'SOUTH AFRICA' => 'SOUTH AFRICA', 'SOUTH YEMEN' => 'SOUTH YEMEN', 'SPAIN' => 'SPAIN', 'SPANISH SAHARA' => 'SPANISH SAHARA', 'SRI LANKA' => 'SRI LANKA', 'ST. KITTS AND NEVIS' => 'ST. KITTS AND NEVIS', 'ST. LUCIA' => 'ST. LUCIA', 'SUDAN' => 'SUDAN', 'SURINAM' => 'SURINAM', 'SW AFRICA' => 'SW AFRICA', 'SWAZILAND' => 'SWAZILAND', 'SWEDEN' => 'SWEDEN', 'SWITZERLAND' => 'SWITZERLAND', 'SYRIA' => 'SYRIA', 'TAIWAN' => 'TAIWAN', 'TAJIKISTAN' => 'TAJIKISTAN', 'TANZANIA' => 'TANZANIA', 'THAILAND' => 'THAILAND', 'TONGA' => 'TONGA', 'TRINIDAD' => 'TRINIDAD', 'TUNISIA' => 'TUNISIA', 'TURKEY' => 'TURKEY', 'UGANDA' => 'UGANDA', 'UKRAINE' => 'UKRAINE', 'UNITED ARAB EMIRATES' => 'UNITED ARAB EMIRATES', 'UNITED KINGDOM' => 'UNITED KINGDOM', 'UPPER VOLTA' => 'UPPER VOLTA', 'URUGUAY' => 'URUGUAY', 'US PACIFIC ISLAND' => 'US PACIFIC ISLAND', 'US VIRGIN ISLANDS' => 'US VIRGIN ISLANDS', 'USA' => 'USA', 'UZBEKISTAN' => 'UZBEKISTAN', 'VANUATU' => 'VANUATU', 'VATICAN CITY' => 'VATICAN CITY', 'VENEZUELA' => 'VENEZUELA', 'VIETNAM' => 'VIETNAM', 'WAKE ISLAND' => 'WAKE ISLAND', 'WEST INDIES' => 'WEST INDIES', 'WESTERN SAHARA' => 'WESTERN SAHARA', 'YEMEN' => 'YEMEN', 'ZAIRE' => 'ZAIRE', 'ZAMBIA' => 'ZAMBIA', 'ZIMBABWE' => 'ZIMBABWE', ); $app_list_strings['state_dom'] = array( 'AL' => 'Alabama', 'AK' => 'Alaska', 'AZ' => 'Arizona', 'AR' => 'Arkansas', 'CA' => 'California', 'CO' => 'Colorado', 'CT' => 'Connecticut', 'DE' => 'Delaware', 'DC' => 'District Of Columbia', 'FL' => 'Florida', 'GA' => 'Georgia', 'HI' => 'Hawaii', 'ID' => 'Idaho', 'IL' => 'Illinois', 'IN' => 'Indiana', 'IA' => 'Iowa', 'KS' => 'Kansas', 'KY' => 'Kentucky', 'LA' => 'Louisiana', 'ME' => 'Maine', 'MD' => 'Maryland', 'MA' => 'Massachusetts', 'MI' => 'Michigan', 'MN' => 'Minnesota', 'MS' => 'Mississippi', 'MO' => 'Missouri', 'MT' => 'Montana', 'NE' => 'Nebraska', 'NV' => 'Nevada', 'NH' => 'New Hampshire', 'NJ' => 'New Jersey', 'NM' => 'New Mexico', 'NY' => 'New York', 'NC' => 'North Carolina', 'ND' => 'North Dakota', 'OH' => 'Ohio', 'OK' => 'Oklahoma', 'OR' => 'Oregon', 'PA' => 'Pennsylvania', 'RI' => 'Rhode Island', 'SC' => 'South Carolina', 'SD' => 'South Dakota', 'TN' => 'Tennessee', 'TX' => 'Texas', 'UT' => 'Utah', 'VT' => 'Vermont', 'VA' => 'Virginia ', 'WA' => 'Washington', 'WV' => 'West Virginia', 'WI' => 'Wisconsin', 'WY' => 'Wyoming' ); $app_list_strings['charset_dom'] = array( 'BIG-5' => 'BIG-5 (Taiwan and Hong Kong)', /*'CP866' => 'CP866', // ms-dos Cyrillic */ /*'CP949' => 'CP949 (Microsoft Korean)', */ 'CP1251' => 'CP1251 (MS Cyrillic)', 'CP1252' => 'CP1252 (MS Western European & US)', 'EUC-CN' => 'EUC-CN (Simplified Chinese GB2312)', 'EUC-JP' => 'EUC-JP (Unix Japanese)', 'EUC-KR' => 'EUC-KR (Korean)', 'EUC-TW' => 'EUC-TW (Taiwanese)', 'ISO-2022-JP' => 'ISO-2022-JP (Japanese)', 'ISO-2022-KR' => 'ISO-2022-KR (Korean)', 'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1 (Western European and US)', 'ISO-8859-2' => 'ISO-8859-2 (Central and Eastern European)', 'ISO-8859-3' => 'ISO-8859-3 (Latin 3)', 'ISO-8859-4' => 'ISO-8859-4 (Latin 4)', 'ISO-8859-5' => 'ISO-8859-5 (Cyrillic)', 'ISO-8859-6' => 'ISO-8859-6 (Arabic)', 'ISO-8859-7' => 'ISO-8859-7 (Greek)', 'ISO-8859-8' => 'ISO-8859-8 (Hebrew)', 'ISO-8859-9' => 'ISO-8859-9 (Latin 5)', 'ISO-8859-10' => 'ISO-8859-10 (Latin 6)', 'ISO-8859-13' => 'ISO-8859-13 (Latin 7)', 'ISO-8859-14' => 'ISO-8859-14 (Latin 8)', 'ISO-8859-15' => 'ISO-8859-15 (Latin 9)', 'KOI8-R' => 'KOI8-R (Cyrillic Russian)', 'KOI8-U' => 'KOI8-U (Cyrillic Ukranian)', 'SJIS' => 'SJIS (MS Japanese)', 'UTF-8' => 'UTF-8', ); $app_list_strings['timezone_dom'] = array( 'Africa/Algiers' => 'Africa/Algiers', 'Africa/Luanda' => 'Africa/Luanda', 'Africa/Porto-Novo' => 'Africa/Porto-Novo', 'Africa/Gaborone' => 'Africa/Gaborone', 'Africa/Ouagadougou' => 'Africa/Ouagadougou', 'Africa/Bujumbura' => 'Africa/Bujumbura', 'Africa/Douala' => 'Africa/Douala', 'Atlantic/Cape_Verde' => 'Atlantic/Cape_Verde', 'Africa/Bangui' => 'Africa/Bangui', 'Africa/Ndjamena' => 'Africa/Ndjamena', 'Indian/Comoro' => 'Indian/Comoro', 'Africa/Kinshasa' => 'Africa/Kinshasa', 'Africa/Lubumbashi' => 'Africa/Lubumbashi', 'Africa/Brazzaville' => 'Africa/Brazzaville', 'Africa/Abidjan' => 'Africa/Abidjan', 'Africa/Djibouti' => 'Africa/Djibouti', 'Africa/Cairo' => 'Africa/Cairo', 'Africa/Malabo' => 'Africa/Malabo', 'Africa/Asmera' => 'Africa/Asmera', 'Africa/Addis_Ababa' => 'Africa/Addis_Ababa', 'Africa/Libreville' => 'Africa/Libreville', 'Africa/Banjul' => 'Africa/Banjul', 'Africa/Accra' => 'Africa/Accra', 'Africa/Conakry' => 'Africa/Conakry', 'Africa/Bissau' => 'Africa/Bissau', 'Africa/Nairobi' => 'Africa/Nairobi', 'Africa/Maseru' => 'Africa/Maseru', 'Africa/Monrovia' => 'Africa/Monrovia', 'Africa/Tripoli' => 'Africa/Tripoli', 'Indian/Antananarivo' => 'Indian/Antananarivo', 'Africa/Blantyre' => 'Africa/Blantyre', 'Africa/Bamako' => 'Africa/Bamako', 'Africa/Nouakchott' => 'Africa/Nouakchott', 'Indian/Mauritius' => 'Indian/Mauritius', 'Indian/Mayotte' => 'Indian/Mayotte', 'Africa/Casablanca' => 'Africa/Casablanca', 'Africa/El_Aaiun' => 'Africa/El_Aaiun', 'Africa/Maputo' => 'Africa/Maputo', 'Africa/Windhoek' => 'Africa/Windhoek', 'Africa/Niamey' => 'Africa/Niamey', 'Africa/Lagos' => 'Africa/Lagos', 'Indian/Reunion' => 'Indian/Reunion', 'Africa/Kigali' => 'Africa/Kigali', 'Atlantic/St_Helena' => 'Atlantic/St_Helena', 'Africa/Sao_Tome' => 'Africa/Sao_Tome', 'Africa/Dakar' => 'Africa/Dakar', 'Indian/Mahe' => 'Indian/Mahe', 'Africa/Freetown' => 'Africa/Freetown', 'Africa/Mogadishu' => 'Africa/Mogadishu', 'Africa/Johannesburg' => 'Africa/Johannesburg', 'Africa/Khartoum' => 'Africa/Khartoum', 'Africa/Mbabane' => 'Africa/Mbabane', 'Africa/Dar_es_Salaam' => 'Africa/Dar_es_Salaam', 'Africa/Lome' => 'Africa/Lome', 'Africa/Tunis' => 'Africa/Tunis', 'Africa/Kampala' => 'Africa/Kampala', 'Africa/Lusaka' => 'Africa/Lusaka', 'Africa/Harare' => 'Africa/Harare', 'Antarctica/Casey' => 'Antarctica/Casey', 'Antarctica/Davis' => 'Antarctica/Davis', 'Antarctica/Mawson' => 'Antarctica/Mawson', 'Indian/Kerguelen' => 'Indian/Kerguelen', 'Antarctica/DumontDUrville' => 'Antarctica/DumontDUrville', 'Antarctica/Syowa' => 'Antarctica/Syowa', 'Antarctica/Vostok' => 'Antarctica/Vostok', 'Antarctica/Rothera' => 'Antarctica/Rothera', 'Antarctica/Palmer' => 'Antarctica/Palmer', 'Antarctica/McMurdo' => 'Antarctica/McMurdo', 'Asia/Kabul' => 'Asia/Kabul', 'Asia/Yerevan' => 'Asia/Yerevan', 'Asia/Baku' => 'Asia/Baku', 'Asia/Bahrain' => 'Asia/Bahrain', 'Asia/Dhaka' => 'Asia/Dhaka', 'Asia/Thimphu' => 'Asia/Thimphu', 'Indian/Chagos' => 'Indian/Chagos', 'Asia/Brunei' => 'Asia/Brunei', 'Asia/Rangoon' => 'Asia/Rangoon', 'Asia/Phnom_Penh' => 'Asia/Phnom_Penh', 'Asia/Beijing' => 'Asia/Beijing', 'Asia/Harbin' => 'Asia/Harbin', 'Asia/Shanghai' => 'Asia/Shanghai', 'Asia/Chongqing' => 'Asia/Chongqing', 'Asia/Urumqi' => 'Asia/Urumqi', 'Asia/Kashgar' => 'Asia/Kashgar', 'Asia/Hong_Kong' => 'Asia/Hong_Kong', 'Asia/Taipei' => 'Asia/Taipei', 'Asia/Macau' => 'Asia/Macau', 'Asia/Nicosia' => 'Asia/Nicosia', 'Asia/Tbilisi' => 'Asia/Tbilisi', 'Asia/Dili' => 'Asia/Dili', 'Asia/Calcutta' => 'Asia/Calcutta', 'Asia/Jakarta' => 'Asia/Jakarta', 'Asia/Pontianak' => 'Asia/Pontianak', 'Asia/Makassar' => 'Asia/Makassar', 'Asia/Jayapura' => 'Asia/Jayapura', 'Asia/Tehran' => 'Asia/Tehran', 'Asia/Baghdad' => 'Asia/Baghdad', 'Asia/Jerusalem' => 'Asia/Jerusalem', 'Asia/Tokyo' => 'Asia/Tokyo', 'Asia/Amman' => 'Asia/Amman', 'Asia/Almaty' => 'Asia/Almaty', 'Asia/Qyzylorda' => 'Asia/Qyzylorda', 'Asia/Aqtobe' => 'Asia/Aqtobe', 'Asia/Aqtau' => 'Asia/Aqtau', 'Asia/Oral' => 'Asia/Oral', 'Asia/Bishkek' => 'Asia/Bishkek', 'Asia/Seoul' => 'Asia/Seoul', 'Asia/Pyongyang' => 'Asia/Pyongyang', 'Asia/Kuwait' => 'Asia/Kuwait', 'Asia/Vientiane' => 'Asia/Vientiane', 'Asia/Beirut' => 'Asia/Beirut', 'Asia/Kuala_Lumpur' => 'Asia/Kuala_Lumpur', 'Asia/Kuching' => 'Asia/Kuching', 'Indian/Maldives' => 'Indian/Maldives', 'Asia/Hovd' => 'Asia/Hovd', 'Asia/Ulaanbaatar' => 'Asia/Ulaanbaatar', 'Asia/Choibalsan' => 'Asia/Choibalsan', 'Asia/Katmandu' => 'Asia/Katmandu', 'Asia/Muscat' => 'Asia/Muscat', 'Asia/Karachi' => 'Asia/Karachi', 'Asia/Gaza' => 'Asia/Gaza', 'Asia/Manila' => 'Asia/Manila', 'Asia/Qatar' => 'Asia/Qatar', 'Asia/Riyadh' => 'Asia/Riyadh', 'Asia/Singapore' => 'Asia/Singapore', 'Asia/Colombo' => 'Asia/Colombo', 'Asia/Damascus' => 'Asia/Damascus', 'Asia/Dushanbe' => 'Asia/Dushanbe', 'Asia/Bangkok' => 'Asia/Bangkok', 'Asia/Ashgabat' => 'Asia/Ashgabat', 'Asia/Dubai' => 'Asia/Dubai', 'Asia/Samarkand' => 'Asia/Samarkand', 'Asia/Tashkent' => 'Asia/Tashkent', 'Asia/Saigon' => 'Asia/Saigon', 'Asia/Aden' => 'Asia/Aden', 'Australia/Darwin' => 'Australia/Darwin', 'Australia/Perth' => 'Australia/Perth', 'Australia/Brisbane' => 'Australia/Brisbane', 'Australia/Lindeman' => 'Australia/Lindeman', 'Australia/Adelaide' => 'Australia/Adelaide', 'Australia/Hobart' => 'Australia/Hobart', 'Australia/Currie' => 'Australia/Currie', 'Australia/Melbourne' => 'Australia/Melbourne', 'Australia/Sydney' => 'Australia/Sydney', 'Australia/Broken_Hill' => 'Australia/Broken_Hill', 'Indian/Christmas' => 'Indian/Christmas', 'Pacific/Rarotonga' => 'Pacific/Rarotonga', 'Indian/Cocos' => 'Indian/Cocos', 'Pacific/Fiji' => 'Pacific/Fiji', 'Pacific/Gambier' => 'Pacific/Gambier', 'Pacific/Marquesas' => 'Pacific/Marquesas', 'Pacific/Tahiti' => 'Pacific/Tahiti', 'Pacific/Guam' => 'Pacific/Guam', 'Pacific/Tarawa' => 'Pacific/Tarawa', 'Pacific/Enderbury' => 'Pacific/Enderbury', 'Pacific/Kiritimati' => 'Pacific/Kiritimati', 'Pacific/Saipan' => 'Pacific/Saipan', 'Pacific/Majuro' => 'Pacific/Majuro', 'Pacific/Kwajalein' => 'Pacific/Kwajalein', 'Pacific/Truk' => 'Pacific/Truk', 'Pacific/Ponape' => 'Pacific/Ponape', 'Pacific/Kosrae' => 'Pacific/Kosrae', 'Pacific/Nauru' => 'Pacific/Nauru', 'Pacific/Noumea' => 'Pacific/Noumea', 'Pacific/Auckland' => 'Pacific/Auckland', 'Pacific/Chatham' => 'Pacific/Chatham', 'Pacific/Niue' => 'Pacific/Niue', 'Pacific/Norfolk' => 'Pacific/Norfolk', 'Pacific/Palau' => 'Pacific/Palau', 'Pacific/Port_Moresby' => 'Pacific/Port_Moresby', 'Pacific/Pitcairn' => 'Pacific/Pitcairn', 'Pacific/Pago_Pago' => 'Pacific/Pago_Pago', 'Pacific/Apia' => 'Pacific/Apia', 'Pacific/Guadalcanal' => 'Pacific/Guadalcanal', 'Pacific/Fakaofo' => 'Pacific/Fakaofo', 'Pacific/Tongatapu' => 'Pacific/Tongatapu', 'Pacific/Funafuti' => 'Pacific/Funafuti', 'Pacific/Johnston' => 'Pacific/Johnston', 'Pacific/Midway' => 'Pacific/Midway', 'Pacific/Wake' => 'Pacific/Wake', 'Pacific/Efate' => 'Pacific/Efate', 'Pacific/Wallis' => 'Pacific/Wallis', 'Europe/London' => 'Europe/London', 'Europe/Dublin' => 'Europe/Dublin', 'WET' => 'WET', 'CET' => 'CET', 'MET' => 'MET', 'EET' => 'EET', 'Europe/Tirane' => 'Europe/Tirane', 'Europe/Andorra' => 'Europe/Andorra', 'Europe/Vienna' => 'Europe/Vienna', 'Europe/Minsk' => 'Europe/Minsk', 'Europe/Brussels' => 'Europe/Brussels', 'Europe/Sofia' => 'Europe/Sofia', 'Europe/Prague' => 'Europe/Prague', 'Europe/Copenhagen' => 'Europe/Copenhagen', 'Atlantic/Faeroe' => 'Atlantic/Faeroe', 'America/Danmarkshavn' => 'America/Danmarkshavn', 'America/Scoresbysund' => 'America/Scoresbysund', 'America/Godthab' => 'America/Godthab', 'America/Thule' => 'America/Thule', 'Europe/Tallinn' => 'Europe/Tallinn', 'Europe/Helsinki' => 'Europe/Helsinki', 'Europe/Paris' => 'Europe/Paris', 'Europe/Berlin' => 'Europe/Berlin', 'Europe/Gibraltar' => 'Europe/Gibraltar', 'Europe/Athens' => 'Europe/Athens', 'Europe/Budapest' => 'Europe/Budapest', 'Atlantic/Reykjavik' => 'Atlantic/Reykjavik', 'Europe/Rome' => 'Europe/Rome', 'Europe/Riga' => 'Europe/Riga', 'Europe/Vaduz' => 'Europe/Vaduz', 'Europe/Vilnius' => 'Europe/Vilnius', 'Europe/Luxembourg' => 'Europe/Luxembourg', 'Europe/Malta' => 'Europe/Malta', 'Europe/Chisinau' => 'Europe/Chisinau', 'Europe/Monaco' => 'Europe/Monaco', 'Europe/Amsterdam' => 'Europe/Amsterdam', 'Europe/Oslo' => 'Europe/Oslo', 'Europe/Warsaw' => 'Europe/Warsaw', 'Europe/Lisbon' => 'Europe/Lisbon', 'Atlantic/Azores' => 'Atlantic/Azores', 'Atlantic/Madeira' => 'Atlantic/Madeira', 'Europe/Bucharest' => 'Europe/Bucharest', 'Europe/Kaliningrad' => 'Europe/Kaliningrad', 'Europe/Moscow' => 'Europe/Moscow', 'Europe/Samara' => 'Europe/Samara', 'Asia/Yekaterinburg' => 'Asia/Yekaterinburg', 'Asia/Omsk' => 'Asia/Omsk', 'Asia/Novosibirsk' => 'Asia/Novosibirsk', 'Asia/Krasnoyarsk' => 'Asia/Krasnoyarsk', 'Asia/Irkutsk' => 'Asia/Irkutsk', 'Asia/Yakutsk' => 'Asia/Yakutsk', 'Asia/Vladivostok' => 'Asia/Vladivostok', 'Asia/Sakhalin' => 'Asia/Sakhalin', 'Asia/Magadan' => 'Asia/Magadan', 'Asia/Kamchatka' => 'Asia/Kamchatka', 'Asia/Anadyr' => 'Asia/Anadyr', 'Europe/Belgrade' => 'Europe/Belgrade' , 'Europe/Madrid' =>'Europe/Madrid' , 'Africa/Ceuta' => 'Africa/Ceuta', 'Atlantic/Canary' => 'Atlantic/Canary', 'Europe/Stockholm' => 'Europe/Stockholm', 'Europe/Zurich' => 'Europe/Zurich' , 'Europe/Istanbul' => 'Europe/Istanbul', 'Europe/Kiev' => 'Europe/Kiev', 'Europe/Uzhgorod' => 'Europe/Uzhgorod', 'Europe/Zaporozhye' => 'Europe/Zaporozhye', 'Europe/Simferopol' => 'Europe/Simferopol', 'America/New_York' => 'America/New_York', 'America/Chicago' =>'America/Chicago' , 'America/North_Dakota/Center' => 'America/North_Dakota/Center', 'America/Denver' => 'America/Denver', 'America/Los_Angeles' => 'America/Los_Angeles', 'America/Juneau' => 'America/Juneau', 'America/Yakutat' => 'America/Yakutat', 'America/Anchorage' => 'America/Anchorage', 'America/Nome' =>'America/Nome' , 'America/Adak' => 'America/Adak', 'Pacific/Honolulu' => 'Pacific/Honolulu', 'America/Phoenix' => 'America/Phoenix', 'America/Boise' => 'America/Boise', 'America/Indiana/Indianapolis' => 'America/Indiana/Indianapolis', 'America/Indiana/Marengo' => 'America/Indiana/Marengo', 'America/Indiana/Knox' => 'America/Indiana/Knox', 'America/Indiana/Vevay' => 'America/Indiana/Vevay', 'America/Kentucky/Louisville' =>'America/Kentucky/Louisville' , 'America/Kentucky/Monticello' => 'America/Kentucky/Monticello' , 'America/Detroit' => 'America/Detroit', 'America/Menominee' => 'America/Menominee', 'America/St_Johns' => 'America/St_Johns', 'America/Goose_Bay' => 'America/Goose_Bay' , 'America/Halifax' => 'America/Halifax', 'America/Glace_Bay' =>'America/Glace_Bay' , 'America/Montreal' => 'America/Montreal', 'America/Toronto' => 'America/Toronto', 'America/Thunder_Bay' => 'America/Thunder_Bay' , 'America/Nipigon' => 'America/Nipigon', 'America/Rainy_River' => 'America/Rainy_River', 'America/Winnipeg' => 'America/Winnipeg', 'America/Regina' => 'America/Regina', 'America/Swift_Current' => 'America/Swift_Current', 'America/Edmonton' => 'America/Edmonton', 'America/Vancouver' => 'America/Vancouver', 'America/Dawson_Creek' => 'America/Dawson_Creek', 'America/Pangnirtung' => 'America/Pangnirtung' , 'America/Iqaluit' => 'America/Iqaluit' , 'America/Coral_Harbour' => 'America/Coral_Harbour' , 'America/Rankin_Inlet' => 'America/Rankin_Inlet', 'America/Cambridge_Bay' => 'America/Cambridge_Bay', 'America/Yellowknife' => 'America/Yellowknife', 'America/Inuvik' =>'America/Inuvik' , 'America/Whitehorse' => 'America/Whitehorse' , 'America/Dawson' => 'America/Dawson', 'America/Cancun' => 'America/Cancun', 'America/Merida' => 'America/Merida', 'America/Monterrey' => 'America/Monterrey', 'America/Mexico_City' => 'America/Mexico_City', 'America/Chihuahua' => 'America/Chihuahua', 'America/Hermosillo' => 'America/Hermosillo', 'America/Mazatlan' => 'America/Mazatlan', 'America/Tijuana' => 'America/Tijuana', 'America/Anguilla' => 'America/Anguilla', 'America/Antigua' => 'America/Antigua', 'America/Nassau' =>'America/Nassau' , 'America/Barbados' => 'America/Barbados', 'America/Belize' => 'America/Belize', 'Atlantic/Bermuda' => 'Atlantic/Bermuda', 'America/Cayman' => 'America/Cayman', 'America/Costa_Rica' => 'America/Costa_Rica', 'America/Havana' => 'America/Havana', 'America/Dominica' => 'America/Dominica', 'America/Santo_Domingo' => 'America/Santo_Domingo', 'America/El_Salvador' => 'America/El_Salvador', 'America/Grenada' => 'America/Grenada', 'America/Guadeloupe' => 'America/Guadeloupe', 'America/Guatemala' => 'America/Guatemala', 'America/Port-au-Prince' => 'America/Port-au-Prince', 'America/Tegucigalpa' => 'America/Tegucigalpa', 'America/Jamaica' => 'America/Jamaica', 'America/Martinique' => 'America/Martinique', 'America/Montserrat' => 'America/Montserrat', 'America/Managua' => 'America/Managua', 'America/Panama' => 'America/Panama', 'America/Puerto_Rico' =>'America/Puerto_Rico' , 'America/St_Kitts' => 'America/St_Kitts', 'America/St_Lucia' => 'America/St_Lucia', 'America/Miquelon' => 'America/Miquelon', 'America/St_Vincent' => 'America/St_Vincent', 'America/Grand_Turk' => 'America/Grand_Turk', 'America/Tortola' => 'America/Tortola', 'America/St_Thomas' => 'America/St_Thomas', 'America/Argentina/Buenos_Aires' => 'America/Argentina/Buenos_Aires', 'America/Argentina/Cordoba' => 'America/Argentina/Cordoba', 'America/Argentina/Tucuman' => 'America/Argentina/Tucuman', 'America/Argentina/La_Rioja' => 'America/Argentina/La_Rioja', 'America/Argentina/San_Juan' => 'America/Argentina/San_Juan', 'America/Argentina/Jujuy' => 'America/Argentina/Jujuy', 'America/Argentina/Catamarca' => 'America/Argentina/Catamarca', 'America/Argentina/Mendoza' => 'America/Argentina/Mendoza', 'America/Argentina/Rio_Gallegos' => 'America/Argentina/Rio_Gallegos', 'America/Argentina/Ushuaia' => 'America/Argentina/Ushuaia', 'America/Aruba' => 'America/Aruba', 'America/La_Paz' => 'America/La_Paz', 'America/Noronha' => 'America/Noronha', 'America/Belem' => 'America/Belem', 'America/Fortaleza' => 'America/Fortaleza', 'America/Recife' => 'America/Recife', 'America/Araguaina' => 'America/Araguaina', 'America/Maceio' => 'America/Maceio', 'America/Bahia' => 'America/Bahia', 'America/Sao_Paulo' => 'America/Sao_Paulo', 'America/Campo_Grande' => 'America/Campo_Grande', 'America/Cuiaba' => 'America/Cuiaba', 'America/Porto_Velho' => 'America/Porto_Velho', 'America/Boa_Vista' => 'America/Boa_Vista', 'America/Manaus' => 'America/Manaus', 'America/Eirunepe' => 'America/Eirunepe', 'America/Rio_Branco' => 'America/Rio_Branco', 'America/Santiago' => 'America/Santiago', 'Pacific/Easter' => 'Pacific/Easter' , 'America/Bogota' => 'America/Bogota', 'America/Curacao' => 'America/Curacao', 'America/Guayaquil' => 'America/Guayaquil', 'Pacific/Galapagos' => 'Pacific/Galapagos' , 'Atlantic/Stanley' => 'Atlantic/Stanley', 'America/Cayenne' => 'America/Cayenne', 'America/Guyana' => 'America/Guyana', 'America/Asuncion' => 'America/Asuncion', 'America/Lima' => 'America/Lima', 'Atlantic/South_Georgia' => 'Atlantic/South_Georgia', 'America/Paramaribo' => 'America/Paramaribo', 'America/Port_of_Spain' => 'America/Port_of_Spain', 'America/Montevideo' => 'America/Montevideo', 'America/Caracas' => 'America/Caracas', ); $app_list_strings['moduleList']['Sugar_Favorites'] = 'Lemmikud'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Sugar_Favorites'] = 'Favorite'; $app_list_strings['eapm_list']= array( 'Sugar'=>'Sugar', 'WebEx'=>'WebEx', 'GoToMeeting'=>'GoToMeeting', 'IBMSmartCloud'=>'IBM SmartCloud', 'Google' => 'Google Docs', 'Box' => 'Box.net', 'Twitter'=>'Twitter', 'Microsoft' => 'Microsoft', ); $app_list_strings['eapm_list_import']= array( 'Google' => 'Google Contacts', ); $app_list_strings['eapm_list_documents']= array( 'Google' => 'Google Drive', ); $app_list_strings['token_status'] = array( 1 => 'Request', 2 => 'Ligipääs', 3 => 'Invalid', ); $app_list_strings['oauth_type_dom'] = array( 'oauth1' => 'OAuth 1.0', 'oauth2' => 'OAuth 2.0', ); $app_list_strings['oauth_client_type_dom'] = array( 'user' => 'Sugari Kasutaja', 'support_portal' => 'Support Portal', ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campaign' , 'email' => 'Muu E-post:', 'workflow' => 'Workflow', 'system' => 'Süsteem', ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_campaigns'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campaign' , ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_no_workflow'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campaign' , 'email' => 'Muu E-post:', ); $app_list_strings ['documentation'] = array ( 'LBL_DOCS' => 'Documentation', 'ULT' => '01_Sugar_Ultimate', 'ENT' => '02_Sugar_Enterprise', 'CORP' => '03_Sugar_Corporate', 'PRO' => '04_Sugar_Professional', ); $app_list_strings['forecasts_config_ranges_options_dom'] = array( 'show_binary' => 'Two Ranges', 'show_buckets' => 'Three Ranges', 'show_custom_buckets' => 'Custom Ranges', ); $app_list_strings['forecasts_timeperiod_types_dom'] = array( 'chronological' => 'Date Based Year', ); $app_list_strings['forecasts_timeperiod_options_dom'] = array( 'Annual' => 'Yearly (Quarterly sub-periods)', 'Quarter' => 'Quarterly (Monthly sub-periods)', ); $app_list_strings['forecasts_config_worksheet_layout_forecast_by_options_dom'] = array( 'RevenueLineItems' => 'Revenue Line Items', 'Opportunities' => 'Müügivõimalused', ); $app_list_strings['forecast_fiscal_year_options'] = array( 'current_year' => '{{year}}', 'next_year' => '{{year}}' ); $app_list_strings ['pdfmanager_yes_no_list'] = array ( 'yes' => 'Yes' , 'no' => 'No', ); $app_list_strings['notifications_severity_list'] = array( 'alert' => 'Alert', 'information' => 'Info', 'other' => 'Teine', 'success' => 'Korras', 'warning' => 'Hoiatus', ); $app_list_strings['web_hook_request_method_list'] = array( 'POST' => 'POST', 'GET' => 'GET', 'PUT' => 'PUT', 'DELETE' => 'DELETE', ); $app_list_strings['email_check_interval_dom'] = array( '-1' => "Manuaalselt", '5' => '300<br />Iga 5 minuti tagant', '15' => 'Every 15 minutes', '30' => 'Every 30 minutes', '60' => 'Every hour' ); $app_list_strings['moduleList']['KBDocuments'] = 'Teadmusbaas'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBDocuments'] = 'Teadmusbaas'; $app_list_strings['moduleList']['KBContents'] = 'Teadmusbaas'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContents'] = 'Teadmusbaasi artikkel'; $app_list_strings['moduleList']['KBArticles'] = 'Teadmusbaasi artikkel'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBArticles'] = 'Teadmusbaasi artikkel'; $app_list_strings['moduleList']['KBContentTemplates'] = 'Knowledge Base Template'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContentTemplates'] = 'Knowledge Base Template'; $app_list_strings['moduleList']['EmbeddedFiles'] = 'Embedded Files'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmbeddedFiles'] = 'Embedded File'; $app_list_strings['iso_currency_symbol'] = array( 'ALL' => 'Lekk', 'USD' => '$', 'AFN' => '؋', 'ARS' => '$', 'AWG' => 'ƒ', 'AUD' => '$', 'AZN' => 'ман', 'BSD' => '$', 'BBD' => '$', 'BYR' => 'lk', 'EUR' => '€', 'BZD' => 'BZ$', 'BMD' => '$', 'BOB' => '$b', 'BAM' => 'KM', 'BWP' => 'P', 'BGN' => 'лв', 'BRL' => 'R$', 'GBP' => '£', 'BND' => '$', 'KHR' => '៛', 'CAD' => '$', 'KYD' => '$', 'CLP' => '$', 'CNY' => '¥', 'COP' => '$', 'CRC' => '₡', 'HRK' => 'kn', 'CUP' => '₱', 'CZK' => 'Kč', 'DKK' => 'kr', 'DOP' => 'RD$', 'XCD' => '$', 'EGP' => '£', 'SVC' => '$', 'EEK' => 'kr', 'FKP' => '£', 'FJD' => '$', 'GHC' => '¢', 'GIP' => '£', 'GTQ' => 'K', 'GGP' => '£', 'GYD' => '$', 'HNL' => 'L', 'HKD' => '$', 'HUF' => 'Ft', 'ISK' => 'kr', 'INR' => '₨', 'IDR' => 'Rp', 'IRR' => '77e8', 'IMP' => '£', 'ILS' => '₪', 'JMD' => 'J$', 'JPY' => '¥', 'JEP' => '£', 'KZT' => 'лв', 'KPW' => '₩', 'KRW' => '₩', 'KGS' => 'лв', 'LAK' => '₭', 'LVL' => 'Ls', 'LBP' => '£', 'LRD' => '$', 'CHF' => 'CHF', 'LTL' => 'Lt', 'MKD' => 'ден', 'MYR' => 'RM', 'MUR' => '₨', 'MXN' => '$', 'MNT' => '₮', 'MZN' => 'MT', 'NAD' => '$', 'NPR' => '₨', 'ANG' => 'ƒ', 'NZD' => '$', 'NIO' => 'C$', 'NGN' => '₦', 'NOK' => 'kr', 'OMR' => '77e8', 'PKR' => '₨', 'PAB' => 'B/.', 'PYG' => 'Gs', 'PEN' => 'S/.', 'PHP' => '₱', 'PLN' => 'zł', 'QAR' => '77e8', 'RON' => 'lei', 'RUB' => 'руб', 'SHP' => '£', 'SAR' => '77e8', 'RSD' => 'Дин.', 'SCR' => '₨', 'SGD' => '$', 'SBD' => '$', 'SOS' => 'S', 'ZAR' => 'R', 'LKR' => '₨', 'SEK' => 'kr', 'SRD' => '$', 'SYP' => '£', 'TWD' => 'NT$', 'THB' => '฿', 'TTD' => 'TT$', 'TRY' => 'TL', 'TRL' => '₤', 'TVD' => '$', 'UAH' => '₴', 'UYU' => '$U', 'UZS' => 'лв', 'VEF' => 'Bs', 'VND' => '₫', 'YER' => '77e8', 'ZWD' => 'Z$', ); $app_list_strings['iso_currency_name'] = array( 'ALL' => 'Lekid', 'USD' => 'Dollarid', 'AFN' => 'Afgaanid', 'ARS' => 'Peesod', 'AWG' => 'Kuldenid', 'AUD' => 'Dollarid', 'AZN' => 'Uued manatid', 'BSD' => 'Dollarid', 'BBD' => 'Dollarid', 'BYR' => 'Rublad', 'EUR' => 'Euro', 'BZD' => 'Dollarid', 'BMD' => 'Dollarid', 'BOB' => 'Boliviaanod', 'BAM' => 'Konverteeritavad margad', 'BWP' => 'Pulad', 'BGN' => 'Leevid', 'BRL' => 'Reaalid', 'GBP' => 'Naelad', 'BND' => 'Dollarid', 'KHR' => 'Rielid', 'CAD' => 'Dollarid', 'KYD' => 'Dollarid', 'CLP' => 'Peesod', 'CNY' => 'Jüaan Renminbi', 'COP' => 'Peesod', 'CRC' => 'Colón', 'HRK' => 'Kuna', 'CUP' => 'Peesod', 'CZK' => 'Kroonid', 'DKK' => 'Kroonid', 'DOP' => 'Peesod', 'XCD' => 'Dollarid', 'EGP' => 'Naelad', 'SVC' => 'Koolonid', 'EEK' => 'Kroonid', 'FKP' => 'Naelad', 'FJD' => 'Dollarid', 'GHC' => 'Cedid', 'GIP' => 'Naelad', 'GTQ' => 'Ketsaalid', 'GGP' => 'Naelad', 'GYD' => 'Dollarid', 'HNL' => 'Lempirad', 'HKD' => 'Dollarid', 'HUF' => 'Forint', 'ISK' => 'Kroonid', 'INR' => 'Ruupiad', 'IDR' => 'Ruupiad', 'IRR' => 'Riaalid', 'IMP' => 'Naelad', 'ILS' => 'Uued seeklid', 'JMD' => 'Dollarid', 'JPY' => 'Jeen', 'JEP' => 'Naelad', 'KZT' => 'Tenge', 'KPW' => 'Võitnud', 'KRW' => 'Võitnud', 'KGS' => 'Sommid', 'LAK' => 'Kipid', 'LVL' => 'Latid', 'LBP' => 'Naelad', 'LRD' => 'Dollarid', 'CHF' => 'Šveitsi frangad', 'LTL' => 'Litid', 'MKD' => 'Dinaarid', 'MYR' => 'Ringgitid', 'MUR' => 'Ruupiad', 'MXN' => 'Peesod', 'MNT' => 'Tugrikud', 'MZN' => 'Metikalid', 'NAD' => 'Dollarid', 'NPR' => 'Ruupiad', 'ANG' => 'Kuldenid', 'NZD' => 'Dollarid', 'NIO' => 'Cordobad', 'NGN' => 'Nairad', 'NOK' => 'Kroonid', 'OMR' => 'Riaalid', 'PKR' => 'Ruupiad', 'PAB' => 'Balboa', 'PYG' => 'Guaranii', 'PEN' => 'Uued sollid', 'PHP' => 'Peesod', 'PLN' => 'Zlotid', 'QAR' => 'Riaalid', 'RON' => 'Uued leid', 'RUB' => 'Rublad', 'SHP' => 'Naelad', 'SAR' => 'Riaalid', 'RSD' => 'Dinaar', 'SCR' => 'Ruupiad', 'SGD' => 'Dollarid', 'SBD' => 'Dollarid', 'SOS' => 'Šillingid', 'ZAR' => 'Rand', 'LKR' => 'Ruupiad', 'SEK' => 'Kroonid', 'SRD' => 'Dollarid', 'SYP' => 'Naelad', 'TWD' => 'Uued dollarid', 'THB' => 'Baht', 'TTD' => 'Dollarid', 'TRY' => 'Liirid', 'TRL' => 'Liirid', 'TVD' => 'Dollarid', 'UAH' => 'Grivna', 'UYU' => 'Peesod', 'UZS' => 'Sommid', 'VEF' => 'Bolivar Fuerted', 'VND' => 'Dong', 'YER' => 'Riaalid', 'ZWD' => 'Zimbabwe dollarid', ); $app_list_strings['market_interest_prediction_dom'] = [ '5' => 'Väga suur', '4' => 'Suur', '3' => 'Neutraalne', '2' => 'Väike', '1' => 'Väga väike', ]; $app_list_strings['process_et_field_type'] = array( 'none' => 'Puudub', 'future' => 'Praegune väärtus', 'old' => 'Vana väärtus', 'both' => 'Praegune ja vanad väärtused', ); $app_list_strings['business_rule_type_list'] = array( 'single' => 'Single-Hit', ); $app_list_strings['merge_status_list'] = [ 'processing' => 'Töötlemine', 'error' => 'Tõrge', 'success' => 'Õnnestus', 'canceled' => 'Tühistatud', 'document_load' => 'Malli laadimine', 'tags_extract' => 'Siltide lahtipakkimine', 'tags_validate' => 'Siltide valideerimine', 'data_retrieving' => 'Siltide hankimine', 'serialize_document' => 'Dokumendi uuesti kokkupanek', 'send_document' => 'Dokumendi teile saatmine', ]; $app_list_strings['merge_type_list'] = [ 'merge' => 'Mestimine', 'convert' => 'PDF-iks mestimine', 'multimerge' => 'Mitme üksuse mestimine', 'multimerge_convert' => 'Mitme üksuse mestimine PDF-iks', 'labelsgenerate' => 'Siltide loomine', 'labelsgenerate_convert' => 'Siltide loomine PDF-vormingus', 'excel' => 'Exceli mestimine', 'excel_convert' => 'Exceli mestimise konvertimine', 'presentation' => 'PowerPointi mestimine', 'presentation_convert' => 'PowerPointi mestimine PDF-iks', ]; $app_list_strings['file_type_list'] = [ 'DOC' => 'DOC', 'PDF' => 'PDF', 'PPT' => 'PPT', 'XLS' => 'XLS', ]; $app_list_strings['stage2_preferences_type'] = [ 'owner' => 'Minu kontod', 'favorites' => 'Lemmikkontod', 'tags' => 'Märgitud kontod', ]; $app_list_strings['stage2_preferences_category'] = [ 'All' => 'Kõik uudised', 'General' => 'Üldised', 'Finance' => 'Finantsalased', 'People' => 'Personali puudutavad', 'Press Releases' => 'Pressiteated', 'Other' => 'Muud', ]; $app_strings['LBL_OWNERS'] = 'Omanikud'; $app_strings['LBL_DASHLET_CLOUD_DRIVE_NAME'] = 'Pilvketas'; $app_strings['LBL_DASHLET_CLOUD_DRIVE_DESCRIPTION'] = 'Pilvketta integreerimise paneelik'; $app_strings['LBL_COPY_GOOGLE_DRIVE_LINK'] = 'Kopeeri link'; $app_strings['LBL_DOWNLOAD_DRIVE_FILE'] = 'Laadi alla'; $app_strings['LBL_CREATE_SUGAR_DOCUMENT'] = 'Loo Sugari dokument'; $app_strings['LBL_DRIVE_UNABLE_TO_DOWNLOAD'] = 'Selle faili allalaadimine ebaõnnestus'; $app_strings['LBL_DRIVE_CLOUD_DASHLET_NOT_PRESENT'] = 'Pilve paneelik puudub'; $app_strings['LBL_DRIVE_DOCUMENT_CREATED'] = 'Sugari dokument on loodud'; $app_strings['LBL_SEND_TO_DOCUSIGN'] = 'Saada DocuSigni'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO'] = 'Dokumentide mestimine asukohta'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO_DOCUSIGN'] = 'DocuSign'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_WORD_EXCEL_POWERPOINT'] = 'Word/Excel/Powerpoint'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO_PDF'] = 'PDF'; $app_string['LBL_MY_FILES'] = 'Minu failid'; $app_strings['LBL_SHARED_WITH_ME'] = 'Jagatud minuga'; $app_strings['LBL_CLOUD_PROVIDER'] = 'Pilveteenuse pakkuja'; $app_list_strings['drive_types'] = [ 'google' => 'Google Drive', 'onedrive' => 'Microsoft Onedrive', 'dropbox' => 'Dropbox Drive', ]; $app_strings['LBL_SHARED_WITH_ME'] = 'Jagatud minuga'; $app_strings['LBL_MY_FILES'] = 'Minu failid'; $app_strings['LBL_UPLOAD_FILE'] = 'Laadi fail üles'; $app_strings['LBL_FOLDER_NOT_FOUND'] = 'Kausta ei leitud'; $app_strings['LBL_CREATE_FOLDER'] = 'Loo kaust'; $app_strings['LBL_LOAD_MORE'] = 'Laadi rohkem...'; $app_strings['LBL_NEW_FOLDER'] = 'Uus kaust'; $app_strings['LBL_FOLDER_NAME'] = 'Kausta nimi: '; $app_strings['LBL_PERMISSION_ERROR'] = 'Teil pole praegusel teel selleks luba.'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_PERMISSION_ERROR'] = 'Teil ei ole luba praegusel teel minna.'; $app_strings['LBL_FILE_UPLOADED'] = 'Fail on üles laaditud.'; $app_strings['LBL_LARGE_FILE_UPLOAD'] = 'Teie faili suure suuruse tõttu võtab üleslaadimine veidi aega. Teid teavitatakse, kui fail on valmis.'; $app_strings['LBL_ERR_NO_FILE_ATTACHED'] = 'Ühel või mitmel dokumendikirjel puudub manustatud fail. Manustage kirjetele failid ja proovige uuesti või sünkroonige konkreetsed kirjed ükshaaval failidega.'; $app_strings['LBL_CHECK_GOOGLE_CONNECTION'] = 'Ühendust Google'iga ei leitud...'; $app_strings['LBL_CHECK_MICROSOFT_CONNECTION'] = 'Ühendust Microsoftiga ei leitud...'; $app_strings['LBL_CHECK_DROPBOX_CONNECTION'] = 'Ühendust Dropboxiga ei leitud...'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_DELAY'] = 'OneDrive’iga sünkroonimine võib veidi aega võtta'; $app_strings['LBL_DRIVE_DELETE_CONFIRM'] = 'Kas olete kindel, et soovite selle faili kustutada?'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_UPLOAD_COMPLETE'] = 'OneDrive’i üleslaadimine on lõpetatud.'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_UPLOAD_COMPLETE_DESCRIPTION'] = ' on edukalt üles laaditud.'; $app_strings['LBL_DRIVE_LOAD_PATH_ERROR'] = 'Tõrge teede laadimisel.'; $app_strings['LBL_INVALID_DRIVE_FILE'] = 'Ilmnes tõrge, kuna fail on vigane.'; $app_strings['LBL_UPLOAD_AND_LINK_COMPLETE'] = 'Dokument <i>"{{documentName}}"</i> salvestati teie pilvkettale ja lisati dokumentide moodulisse.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FILE_ERROR'] = 'Teil puudub luba selle faili kustutamiseks.'; $app_list_strings['gc_status_list'] = [ '-blank-' => '-tühi-', 'Exact' => 'Täpne', 'Null_address_components' => 'Vähemalt üks tühi aadressikomponent', 'Invalid_address' => 'Kehtetu aadress, server tagastas veateate', 'Invalid_server_response_not_XML' => 'Serveri kehtetu reaktsioon, mitte XML', 'Invalid_address_no_location' => 'Kehtetu aadress, server ei tagastanud asukohta', 'Ambiguous_address' => 'Ebaselge aadress, mitu vastet', ]; $app_list_strings['maps_display_type_list'] = [ 'r' => 'Tee', 'a' => 'Õhukaudne', 'rd' => 'Tume tee', ]; $app_list_strings['maps_display_zoom_list'] = [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '11' => '11', '12' => '12', '13' => '13', '14' => '14', '15' => '15', '16' => '16', '17' => '17', '18' => '18', '19' => '19', ]; $app_list_strings['kiosk_available_language_dom'] = [['en_us', 'Inglise (USA)']]; $app_list_strings['kiosk_available_timezone_dom'] = [ ['est', 'New York (EST)'], ['pst', 'Los Angeles (PST)'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_status_dom'] = [ ['Uus', 'Uus'], ['Määratud', 'Määratud'], ['Suletud', 'Suletud'], ['Sisendi ootel', 'Sisendi ootel'], ['Tagasi lükatud', 'Tagasi lükatud'], ['Duplikaat', 'Duplikaat'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_type_dom'] = [ ['Administratsioon', 'Administratsioon'], ['Toode', 'Toode'], ['Kasutaja', 'Kasutaja'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_priority_dom'] = [ ['P1', 'Suur'], ['P2', 'Keskmine'], ['P3', 'Väike'], ];