<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Projekti ülesanded', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Projekti ülesanne', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Projekti ülesanne: avaleht', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Projekti ülesande otsing', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Projekti ülesande loend', 'LBL_EDIT_TASK_IN_GRID_TITLE' => 'Redigeeri ülesannet ruudustikus', 'LBL_ID' => 'ID:', 'LBL_PROJECT_TASK_ID' => 'Projekti ülesande ID:', 'LBL_PROJECT_ID' => 'Projekti ID:', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Loomiskuupäev:', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Muutmiskuupäev:', 'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Määratud kasutajale:', 'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Muudetud kasutaja ID:', 'LBL_CREATED_BY' => 'Looja:', 'LBL_TEAM_ID' => 'Meeskond:', 'LBL_NAME' => 'Nimi:', 'LBL_STATUS' => 'Olek:', 'LBL_DATE_DUE' => 'Tähtaeg:', 'LBL_TIME_DUE' => 'Aeg:', 'LBL_RESOURCE' => 'Ressurss:', 'LBL_PREDECESSORS' => 'Eelkäijad:', 'LBL_DATE_START' => 'Alguskuupäev:', 'LBL_DATE_FINISH' => 'Lõppkuupäev:', 'LBL_TIME_START' => 'Algusaeg:', 'LBL_TIME_FINISH' => 'Lõppaeg:', 'LBL_DURATION' => 'Kestus:', 'LBL_DURATION_UNIT' => 'Kestusühik:', 'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Tegelik kestus:', 'LBL_PARENT_ID' => 'Projekt:', 'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'Emaülesande ID:', 'LBL_PERCENT_COMPLETE' => '% lõpetatud:', 'LBL_PRIORITY' => 'Tähtsus:', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Kirjeldus:', 'LBL_ORDER_NUMBER' => 'Tellimus:', 'LBL_TASK_NUMBER' => 'Ülesande number:', 'LBL_TASK_ID' => 'Ülesande ID:', 'LBL_DEPENDS_ON_ID' => 'Sõltub:', 'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'Verstapost:', 'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Hinnanguline ajakulu (tundides):', 'LBL_ACTUAL_EFFORT' => 'Tegelik ajakulu (tundides):', 'LBL_UTILIZATION' => 'Rakendamine (%):', 'LBL_DELETED' => 'Kustutatud:', 'LBL_LIST_ORDER_NUMBER' => 'Tellimus', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nimi', 'LBL_LIST_DAYS' => 'päevi', 'LBL_LIST_PARENT_NAME' => 'Projekt', 'LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE' => '% lõpetatud', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Olek', 'LBL_LIST_DURATION' => 'Kestus', 'LBL_LIST_ACTUAL_DURATION' => 'Tegelik kestus', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Määratud kasutajale', 'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Kehtivuse tähtaeg', 'LBL_LIST_DATE_START' => 'Alguskuupäev', 'LBL_LIST_DATE_FINISH' => 'Lõppkuupäev', 'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Tähtsus', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'Sulge', 'LBL_PROJECT_NAME' => 'Projekti nimi', 'LNK_NEW_PROJECT' => 'Loo projekt', 'LNK_PROJECT_LIST' => 'Projektide loend', 'LNK_NEW_PROJECT_TASK' => 'Loo projekti ülesanne', 'LNK_PROJECT_TASK_LIST' => 'Projekti ülesanded', 'LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS' => 'Minu projekti ülesanded', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projekti ülesanded', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Uus projekti ülesanne', 'LBL_ACTIVITIES_TITLE' => 'Tegevused', 'LBL_HISTORY_TITLE' => 'Ajalugu', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Tegevused', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Ajalugu', 'DATE_JS_ERROR' => 'Sisestage kuupäev, mis vastab sisestatud ajale', 'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Määratud kasutajale', 'LBL_PARENT_NAME' => 'Projekti nimi', 'LBL_LIST_PROJECT_NAME' => 'Projektid', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Muuda paigutust' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_RESOURCE_ID' => 'Ressursi ID', ];