<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ //the left value is the key stored in the db and the right value is ie display value //to translate, only modify the right value in each key/value pair $app_list_strings = [ //e.g. auf Deutsch 'Contacts'=>'Contakten', 'language_pack_name' => 'FI Suomi', 'moduleList' => [ 'Home' => 'Etusivu', 'Contacts' => 'Kontaktit', 'Accounts' => 'Asiakkaat', 'Opportunities' => 'Myyntimahdollisuudet', 'Cases' => 'Palvelupyynnöt', 'Notes' => 'Lisämerkinnät', 'Calls' => 'Puhelut', 'Emails' => 'Sähköpostit', 'Meetings' => 'Kokoukset', 'Tasks' => 'Tehtävät', 'Calendar' => 'Kalenteri', 'Leads' => 'Liidit', 'Currencies' => 'Valuutat', 'Contracts' => 'Sopimukset', 'Quotes' => 'Tarjoukset', 'Products' => 'Tarjotut tuoterivit', 'WebLogicHooks' => 'Web Logic Hooks', 'ProductCategories' => 'Tuotekategoriat', 'ProductTypes' => 'Tuotetyypit', 'ProductTemplates' => 'Tuotekatalogi', 'ProductBundles' => 'Tuotepaketit', 'ProductBundleNotes' => 'Huomautuksia tuotepaketeista', 'Reports' => 'Raportit', 'Forecasts' => 'Ennusteet', 'ForecastWorksheets' => 'Ennustetyökirjat', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Ennustehallintatyökirjat', 'VisualPipeline' => 'Visuaalinen myyntikanava', 'ConsoleConfiguration' => 'Konsolin määrittely', 'SugarLive' => 'SugarLive', 'Quotas' => 'Tavoitteet', 'Teams' => 'Tiimit', 'TeamNotices' => 'Tiimimuistutukset', 'Manufacturers' => 'Valmistajat', 'Activities' => 'Aktiviteetit', 'Comments' => 'Kommentit', 'Subscriptions' => 'Tilaukset', 'Bugs' => 'Bugit', 'Feeds' => 'RSS-syötteet', 'iFrames' => 'Omat sivustot', 'TimePeriods' => 'Ajanjaksot', 'TaxRates' => 'Verokannat', 'ContractTypes' => 'Sopimuksen tyypit', 'Schedulers' => 'Ajastetut tehtävät', 'Project' => 'Projektit', 'ProjectTask' => 'Projektitehtävät', 'Campaigns' => 'Kampanjat', 'CampaignLog' => 'Kampanjan loki', 'CampaignTrackers' => 'Kampanjanseuranta', 'Documents' => 'Dokumentit', 'DocumentRevisions' => 'Dokumentin versiot', 'Connectors' => 'Konnektorit', 'Notifications' => 'Huomautukset', 'Sync' => 'Synkronointi', 'HintAccountsets' => 'HintAccountsets', 'HintNotificationTargets' => 'HintNotificationTargets', 'HintNewsNotifications' => 'HintNewsNotifications', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'HintEnrichFieldConfigs', 'ExternalUsers' => 'Ulkoiset käyttäjät', 'ReportMaker' => 'Edistyneet raportit', 'DataSets' => 'Dataformaatit', 'CustomQueries' => 'Mukautetut kyselyt', 'pmse_Inbox' => 'Prosessit', 'pmse_Project' => 'Prosessimääritelmät', 'pmse_Business_Rules' => 'Prosessiyrityssäännöt', 'pmse_Emails_Templates' => 'Prosessisähköpostimallit', 'BusinessCenters' => 'Liiketoimintakeskukset', 'Shifts' => 'Työvuorot', 'ShiftExceptions' => 'Poikkeukset työvuoroissa', 'Purchases' => 'Ostot', 'PurchasedLineItems' => 'Ostetut tuoterivit', 'MobileDevices' => 'Mobiililaitteet', 'PushNotifications' => 'Ponnahdusilmoitukset', 'Escalations' => 'Eskaloidut', 'DocumentTemplates' => 'Asiakirjamallit', 'DocumentMerges' => 'Asiakirjojen yhdistäminen', 'CloudDrivePaths' => 'Pilviaseman polut', 'WorkFlow' => 'Work Flow -määritelmät', 'EAPM' => 'Ulkoiset tilit', 'Worksheet' => 'Työkirja', 'Users' => 'Käyttäjät', 'Employees' => 'Työntekijät', 'Administration' => 'Järjestelmänhallinta', 'ACLRoles' => 'Roolit', 'InboundEmail' => 'Saapuva sähköposti', 'Releases' => 'Julkaisut', 'Prospects' => 'Tavoitteet', 'Queues' => 'Jonot', 'EmailMarketing' => 'Sähköpostimarkkinointi', 'EmailTemplates' => 'Sähköpostimallit', 'SNIP' => 'Sähköpostin arkistointi', 'ProspectLists' => 'Tavoitelistat', 'SavedSearch' => 'Tallennetut haut', 'UpgradeWizard' => 'Päivitystyökalu', 'Trackers' => 'Seuraajat', 'TrackerPerfs' => 'Seuraajan suorituskyky', 'TrackerSessions' => 'Seuraajan istunnot', 'TrackerQueries' => 'Seuraajan kyselyt', 'FAQ' => 'UKK', 'Newsletters' => 'Uutiskirjeet', 'SugarFavorites' => 'Suosikit', 'PdfManager' => 'PDFe manager', 'DataArchiver' => 'Datan arkistoija', 'ArchiveRuns' => 'Arkistoajot', 'OAuthKeys' => 'OAuth -kuluttajan avaimet', 'OAuthTokens' => 'OAuth -turvatunnisteet', 'Filters' => 'Suodattimet', 'UserSignatures' => 'Sähköpostin allekirjoitukset', 'Shippers' => 'Toimituksen tarjoajat', 'Styleguide' => 'Tyyliopas', 'Feedbacks' => 'Palaute', 'Tags' => 'Tagit', 'Categories' => 'Kategoriat', 'Dashboards' => 'Työpöydät', 'OutboundEmail' => 'Sähköpostiasetukset', 'EmailParticipants' => 'Sähköpostin jakelulista', 'DataPrivacy' => 'Tietosuoja', 'ReportSchedules' => 'Raporttiaikataulut', 'CommentLog' => 'Kommenttiloki', 'Holidays' => 'Lomat', 'ChangeTimers' => 'Muuta ajastimia', 'Metrics' => 'Mittarit', 'Messages' => 'Viestit', 'Audit' => 'Tarkistus', 'RevenueLineItems' => 'Tuoterivit', 'DocuSignEnvelopes' => 'DocuSign-kirjekuoret', 'Geocode' => 'Geokoodi', 'DRI_Workflows' => 'Älykkäät oppaat', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Älykkäiden oppaiden aktiviteettimallit', 'DRI_SubWorkflows' => 'Älykkäiden oppaiden vaiheet', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Älykkäiden oppaiden mallit', 'CJ_WebHooks' => 'Sugar Automate verkkokoukut', 'CJ_Forms' => 'Sugarin Smart Guide -toiminnot', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Älykkäiden oppaiden vaihemallit', 'PubSub_ModuleEvent_PushSubs' => 'Pub/Sub Tapahtuma Push Tilaukset', ], 'moduleIconList' => [ 'Home' => 'Ko', 'Contacts' => 'Yh', 'Accounts' => 'Ti', 'Opportunities' => 'Ma', 'Cases' => 'Pa', 'Notes' => 'Mt', 'Calls' => 'Pl', 'Emails' => 'Sä', 'Meetings' => 'Ko', 'Tasks' => 'Tv', 'Calendar' => 'Ka', 'Leads' => 'Li', 'Currencies' => 'Va', 'Contracts' => 'So', 'Quotes' => 'Ta', 'Products' => 'Tu', 'WebLogicHooks' => 'VL', 'ProductCategories' => 'PG', 'ProductTypes' => 'TT', 'ProductTemplates' => 'TM', 'ProductBundles' => 'TP', 'ProductBundleNotes' => 'TPH', 'Reports' => 'Ra', 'Forecasts' => 'En', 'ForecastWorksheets' => 'EnT', 'ForecastManagerWorksheets' => 'EnHT', 'Quotas' => 'Q', 'VisualPipeline' => 'VMp', 'ConsoleConfiguration' => 'KK', 'SugarLive' => 'Su', 'Teams' => 'Ti', 'TeamNotices' => 'TI', 'Manufacturers' => 'Va', 'Activities' => 'Ak', 'Comments' => 'Ko', 'Subscriptions' => 'Ti', 'Bugs' => 'Bu', 'Feeds' => 'Sy', 'iFrames' => 'iF', 'TimePeriods' => 'AJ', 'TaxRates' => 'VA', 'ContractTypes' => 'ST', 'Schedulers' => 'Aj', 'Project' => 'Pr', 'ProjectTask' => 'PT', 'Campaigns' => 'Ka', 'CampaignLog' => 'CL', 'CampaignTrackers' => 'CT', 'Documents' => 'As', 'DocumentRevisions' => 'AV', 'Connectors' => 'Li', 'Notifications' => 'Il', 'Sync' => 'Sy', 'HintAccountsets' => 'VT', 'HintNotificationTargets' => 'VIK', 'HintNewsNotifications' => 'VUI', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'VTKK', 'ExternalUsers' => 'UK', 'ReportMaker' => 'RT', 'DataSets' => 'TJ', 'CustomQueries' => 'AK', 'pmse_Inbox' => 'pS', 'pmse_Project' => 'pP', 'pmse_Business_Rules' => 'pYS', 'pmse_Emails_Templates' => 'pSM', 'BusinessCenters' => 'Liiketoim. keskus', 'Shifts' => 'Vu', 'ShiftExceptions' => 'VP', 'Purchases' => 'Os', 'PurchasedLineItems' => 'PL', 'MobileDevices' => 'ML', 'PushNotifications' => 'PI', 'Escalations' => 'Es', 'DocumentTemplates' => 'Malli', 'DocumentMerges' => 'Yhdist.', 'CloudDrivePaths' => 'CD', 'WorkFlow' => 'Tk', 'EAPM' => 'EA', 'Worksheet' => 'Tk', 'Users' => 'Kä', 'Employees' => 'Ty', 'Administration' => 'Ha', 'ACLRoles' => 'AR', 'InboundEmail' => 'SS', 'Releases' => 'Ju', 'Prospects' => 'Pr', 'Queues' => 'Jo', 'EmailMarketing' => 'SM', 'EmailTemplates' => 'SM', 'SNIP' => 'SNIP', 'ProspectLists' => 'PL', 'SavedSearch' => 'TH', 'UpgradeWizard' => 'PO', 'Trackers' => 'Se', 'TrackerPerfs' => 'ST', 'TrackerSessions' => 'SI', 'TrackerQueries' => 'SK', 'FAQ' => 'UKK', 'Newsletters' => 'Uk', 'SugarFavorites' => 'SS', 'PdfManager' => 'PH', 'DataArchiver' => 'TA', 'ArchiveRuns' => 'AS', 'OAuthKeys' => 'OA', 'OAuthTokens' => 'OT', 'Filters' => 'Su', 'UserSignatures' => 'KA', 'Shippers' => 'To', 'Styleguide' => 'Ty', 'Feedbacks' => 'Pa', 'Tags' => 'Ta', 'Categories' => 'Ka', 'Dashboards' => 'Kl', 'OutboundEmail' => 'LS', 'EmailParticipants' => 'SO', 'DataPrivacy' => 'TS', 'ReportSchedules' => 'RA', 'CommentLog' => 'KL', 'Holidays' => 'Py', 'ChangeTimers' => 'MA', 'Metrics' => 'Me', 'Messages' => 'Vi', 'Audit' => 'Au', 'RevenueLineItems' => 'TRK', 'DocuSignEnvelopes' => 'DS', 'Geocode' => 'Ge', 'DRI_Workflows' => 'DTk', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'DTkTm', 'DRI_SubWorkflows' => 'DAtk', 'DRI_Workflow_Templates' => 'DTkm', 'CJ_WebHooks' => 'CVk', 'CJ_Forms' => 'CL', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'DAtyM', 'Library' => 'Ki', 'EmailAddresses' => 'So', 'Words' => 'Sa', 'Sugar_Favorites' => 'SS', 'KBDocuments' => 'TiAs', 'KBContents' => 'TiSi', 'KBArticles' => 'TiAr', 'KBContentTemplates' => 'TiSiM', 'KBLocalizations' => 'Lo', 'KBRevisions' => 'Re', 'EmbeddedFiles' => 'ST', ], 'moduleListSingular' => [ 'Home' => 'Etusivu', 'Dashboards' => 'Työpöytä', 'Styleguide' => 'Tyyliopas', 'Contacts' => 'Yhteystiedot', 'Accounts' => 'Jäsen', 'Opportunities' => 'Myyntimahdollisuus', 'Cases' => 'Palvelupyyntö', 'Notes' => 'Muistio', 'Calls' => 'Puhelu', 'Emails' => 'Mikä tahansa sähköposti', 'Meetings' => 'Kokous', 'Tasks' => 'Tehtävä', 'Calendar' => 'Kalenteri', 'Leads' => 'Liidi', 'Manufacturers' => 'Valmistaja', 'VisualPipeline' => 'Visuaalinen myyntikanava', 'ConsoleConfiguration' => 'Konsolin määrittely', 'MobileDevices' => 'Mobiililaite', 'SugarLive' => 'SugarLive', 'Contracts' => 'Sopimus', 'Quotes' => 'Tarjous', 'Products' => 'Tarjottu tuoterivi', 'ProductCategories' => 'Tuotekategoria', 'ProductBundles' => 'Tuotepaketti', 'ProductBundleNotes' => 'Tuotepaketin huomautus', 'RevenueLineItems' => 'Tuoterivi', 'WebLogicHooks' => 'Web Logic Hook', 'Reports' => 'Raportti', 'Forecasts' => 'Ennuste', 'ForecastWorksheets' => 'Ennustetyökirja', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Ennustehallintatyökirja', 'Quotas' => 'Tavoite', 'Teams' => 'Tiimi', 'TeamNotices' => 'Tiimimuistutus', 'Activities' => 'Aktiviteetit', 'ActivityStream' => 'Aktiviteetit', 'Bugs' => 'Bugi', 'Feeds' => 'RSS-syötteet', 'iFrames' => 'Omat sivustot', 'TimePeriods' => 'Ajanjakso', 'TaxRates' => 'Verokanta', 'ContractTypes' => 'Sopimuksen tyyppi', 'Schedulers' => 'Ajastin', 'Campaigns' => 'Kampanja', 'CampaignLog' => 'Kampanjan loki', 'Project' => 'Projekti', 'ProjectTask' => 'Projektitehtävä', 'Prospects' => 'Tavoite', 'ProspectLists' => 'Tavoitelista', 'CampaignTrackers' => 'Kampanjanseuraaja', 'Documents' => 'Dokumentti', 'DocumentRevisions' => 'Dokumentin versiointi', 'Connectors' => 'Konnektori', 'Notifications' => 'Huomautus', 'Sync' => 'Synkronointi', 'PdfManager' => 'PDFe manager', 'DataArchiver' => 'Datan arkistoija', 'ArchiveRuns' => 'Arkistoajot', 'ExternalUsers' => 'Ulkoinen käyttäjä', 'ReportMaker' => ' Tarkka raportti', 'DataSets' => 'Dataformaatti', 'CustomQueries' => 'Mukautettu kysely', 'pmse_Inbox' => 'Prosessi', 'pmse_Project' => 'Prosessimääritelmä', 'pmse_Business_Rules' => 'Prosessiyrityssääntö', 'pmse_Emails_Templates' => 'Prosessisähköpostimalli', 'BusinessCenters' => 'Liiketoimintakeskus', 'Shifts' => 'Työvuoro', 'ShiftExceptions' => 'Poikkeukset työvuoroissa', 'Purchases' => 'Osto', 'PurchasedLineItems' => 'Ostettu tuoterivi', 'PushNotifications' => 'Ponnahdusilmoitus', 'Escalations' => 'Eskalointi', 'DocumentTemplates' => 'Asiakirjamalli', 'DocumentMerges' => 'Asiakirjan yhdistäminen', 'CloudDrivePaths' => 'Pilviaseman polku', 'WorkFlow' => 'Work flow', 'EAPM' => 'Ulkoinen tili', 'Worksheet' => 'Työkirja', 'Users' => 'Käyttäjä', 'SugarFavorites' => 'Sugar -suosikit', 'Employees' => 'Työntekijä', 'Administration' => 'Järjestelmänhallinta', 'ACLRoles' => 'Rooli', 'InboundEmail' => 'Saapuva sähköposti', 'Releases' => 'Julkaisu', 'Queues' => 'Jono', 'EmailMarketing' => 'Sähköpostimarkkinointi', 'EmailTemplates' => 'Sähköpostimalli', 'SNIP' => 'Sähköpostin arkistointi', 'SavedSearch' => 'Tallennettu haku', 'UpgradeWizard' => 'Päivitystyökalu', 'Trackers' => 'Seuraaja', 'TrackerPerfs' => 'Seuraajan suorituskyky', 'TrackerSessions' => 'Trackersessio', 'TrackerQueries' => 'Tracker query', 'FAQ' => 'UKK', 'Newsletters' => 'Uutiskirje', 'OAuthKeys' => 'Kuluttajan OAuth-avain', 'OAuthTokens' => 'OAuth-avain', 'Filters' => 'Suodatin', 'Comments' => 'Kommentti', 'CommentLog' => 'Kommenttiloki', 'Currencies' => 'Valuutta', 'ProductTemplates' => 'Product', 'ProductTypes' => 'Tuotetyyppi', 'Shippers' => 'Toimittaja', 'Subscriptions' => 'Tilaus', 'UserSignatures' => 'Sähköpostin allekirjoitus', 'Feedbacks' => 'Palaute', 'Tags' => 'Tagi', 'Categories' => 'Kategoria', 'OutboundEmail' => 'Sähköpostiasetus', 'EmailParticipants' => 'Sähköpostin jakelu', 'DataPrivacy' => 'Tietosuoja', 'ReportSchedules' => 'Raporttiaikataulu', 'Holidays' => 'Loma', 'ChangeTimers' => 'Muuta ajastinta', 'Metrics' => 'Mittari', 'Messages' => 'Viesti', 'Audit' => 'Tarkistus', 'DocuSignEnvelopes' => 'DocuSignEnvelope', 'HintAccountsets' => 'HintAccountsets', 'HintNotificationTargets' => 'HintNotificationTargets', 'HintNewsNotifications' => 'HintNewsNotifications', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'HintEnrichFieldConfigs', 'Geocode' => 'Geokoodi', 'DRI_Workflows' => 'Älykkäät oppaat', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Älykkäiden oppaiden aktiviteettimallit', 'DRI_SubWorkflows' => 'Älykkään oppaan vaihe', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Älykkäiden oppaiden malli', 'CJ_WebHooks' => 'Sugar Automate -verkkokoukku', 'CJ_Forms' => 'Sugarin Smart Guide -toiminto', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Älykkäiden oppaiden vaihemalli', 'PubSub_ModuleEvent_PushSubs' => 'Pub/Sub Tapahtuma Push Tilaus', ], /* * @deprecated as of 7.2.0 since it is only used on massupdate in BWC mode. * @see `filter_checkbox_dom` and `checkbox_massupdate_dom` for sidecar-compatibility. */ 'checkbox_dom' => [ '' => '', '1' => 'Kyllä', '2' => 'Ei', ], 'checkbox_massupdate_dom' => [ 0 => 'Ei', 1 => 'Kyllä', ], 'notifications_status_dom' => [ 0 => 'Lukematon', 1 => 'Luettu', ], 'optout_dom' => [ '' => '-ei mitään-', 'false' => 'Ei', 'true' => 'Kyllä', ], //e.g. en français 'Analyst'=>'Analyste', 'account_type_dom' => [ '' => '', 'Analyst' => 'Analyytikko', 'Competitor' => 'Kilpailija', 'Customer' => 'Asiakas', 'Integrator' => 'Integraattori', 'Investor' => 'Sijoittaja', 'Partner' => 'Partner', 'Press' => 'Lehdistö', 'Prospect' => 'Prospekti', 'Reseller' => 'Jälleenmyyjä', 'Other' => 'Muu', ], //e.g. en español 'Apparel'=>'Ropa', 'industry_dom' => [ '' => '', 'Apparel' => 'Vaatetus', 'Banking' => 'Pankki', 'Biotechnology' => 'Bioteknologia', 'Chemicals' => 'Kemikaalit', 'Communications' => 'Kommunikaatio', 'Construction' => 'Rakentaminen', 'Consulting' => 'Konsultointi', 'Education' => 'Koulutus', 'Electronics' => 'Elektroniikka', 'Energy' => 'Energia', 'Engineering' => 'Suunnittelu', 'Entertainment' => 'Viihde', 'Environmental' => 'Ympäristö', 'Finance' => 'Talous', 'Government' => 'Hallinto', 'Healthcare' => 'Terveys', 'Hospitality' => 'Majoitus', 'Insurance' => 'Vakuutus', 'Machinery' => 'Koneistus', 'Manufacturing' => 'Valmistus', 'Media' => 'Media', 'Not For Profit' => 'Voittoa tuottamaton', 'Recreation' => 'Virkistys', 'Retail' => 'Jälleenmyynti', 'Shipping' => 'Postitus', 'Technology' => 'Teknologia', 'Telecommunications' => 'Telekommunikaatio', 'Transportation' => 'Kuljetus', 'Utilities' => 'Hyödykkeet', 'Other' => 'Muu', ], 'file_type_dom' => [ 'PDF' => 'PDF', 'CSV' => 'CSV', 'PDF and CSV' => 'PDF ja CSV', ], 'embed_report_dom' => [ '' => '', 'Chart' => 'Kaavio', 'Data Table' => 'Tietotaulukko', 'Chart and Data Table' => 'Kaavio ja tietotaulukko', ], 'message_status_dom' => [ '' => '', 'In Progress' => 'Käynnissä', 'Completed' => 'Valmis', ], 'message_direction_dom' => [ '' => '', 'Inbound' => 'Saapuva', 'Outbound' => 'Lähtevä', ], 'message_channel_type_dom' => [ '' => '', 'Chat' => 'Chat', ], 'service_level_dom' => [ '' => '', 'T1' => 'Taso 1', 'T2' => 'Taso 2', 'T3' => 'Taso 3', 'T4' => 'Taso 4', ], 'generate_purchase_dom' => [ '' => '', 'Yes' => 'Kyllä', 'No' => 'Ei', 'Completed' => 'Valmis', ], 'purchased_line_items_status_dom' => [ '' => '', 'Future' => 'Tuleva', 'Active' => 'Aktiivinen', 'Past' => 'Mennyt', ], 'aws_connect_identity_dom' => [ 'Connect' => 'Amazon Connect', 'SAML' => 'SAML 2.0', // TODO - Active Directory Text ], 'lead_source_default_key' => 'Itse luotu', 'lead_source_dom' => [ '' => '', 'Cold Call' => 'Soitto', 'Existing Customer' => 'Olemassa oleva asiakas', 'Self Generated' => 'Itse luotu', 'Employee' => 'Työntekijä', 'Partner' => 'Kumppani', 'Public Relations' => 'Suhdetoiminta', 'Direct Mail' => 'Suoraposti', 'Conference' => 'Konferenssi', 'Trade Show' => 'Messut', 'Web Site' => 'Internet-sivusto', 'Word of mouth' => 'Kuultu joltakin', 'Email' => 'Mikä tahansa sähköposti', 'Campaign' => 'Kampanja', 'Support Portal User Registration' => 'Tukiportaalin käyttäjärekisteröinti', 'Other' => 'Muu', ], 'metric_status_dom' => [ 'Inactive' => 'Ei aktiivinen', 'Active' => 'Aktiivinen', ], 'opportunity_type_dom' => [ '' => '', 'Existing Business' => 'Toiminnassa oleva liiketoiminta', 'New Business' => 'Uusi liiketoiminta', ], 'taxrate_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivinen', 'Inactive' => 'Ei aktiivinen', ], 'roi_type_dom' => [ 'Revenue' => 'Liikevaihto', 'Investment' => 'Investoinnit', 'Expected_Revenue' => 'Odotetut tulot', 'Budget' => 'Budjetti', ], //Note: do not translate opportunity_relationship_type_default_key // it is the key for the default opportunity_relationship_type_dom value 'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Ensisijainen päättäjä', 'opportunity_relationship_type_dom' => [ '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Ensisijainen päättäjä', 'Business Decision Maker' => 'Liiketoiminnasta päättävä', 'Business Evaluator' => 'Liiketoimintaa arvioiva', 'Technical Decision Maker' => 'Tekninen päätöksentekijä', 'Technical Evaluator' => 'Tekninen arvioija', 'Executive Sponsor' => 'Johtava sponsori', 'Influencer' => 'Vaikuttaja', 'Other' => 'Muu', ], 'manufacturer_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivinen', 'Inactive' => 'Ei aktiivinen', ], 'shipper_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivinen', 'Inactive' => 'Ei aktiivinen', ], //Note: do not translate case_relationship_type_default_key // it is the key for the default case_relationship_type_dom value 'case_relationship_type_default_key' => 'Ensisijainen yhteyshenkilö', 'case_relationship_type_dom' => [ '' => '', 'Primary Contact' => 'Ensisijainen yhteyshenkilö', 'Alternate Contact' => 'Vaihtoehtoinen kontakti', ], 'field_name_placement_dom' => [ 'field_on_side' => 'Kentän nimen vieressä', 'field_on_top' => 'Kentän nimen yläpuolella', ], 'payment_terms' => [ '' => '', 'Net 15' => 'Netto 15', 'Net 30' => 'Netto 30', ], 'sales_stage_default_key' => 'Prospektointi', 'fts_type' => [ 'Elastic' => 'elasticsearch', ], 'fts_transport_list' => [ 'http' => 'http', 'https' => 'https', ], 'sales_stage_dom' => [ 'Prospecting' => 'Prospektointi', 'Qualification' => 'Valinta', 'Needs Analysis' => 'Tarveanalyysi', 'Value Proposition' => 'Arvolupaus', 'Id. Decision Makers' => 'Tunnista päättäjät', 'Perception Analysis' => 'Mielikuva-analyysi', 'Proposal/Price Quote' => 'Tarjous', 'Negotiation/Review' => 'Neuvottelu/arvio', 'Closed Won' => 'Suljettu / voitettu', 'Closed Lost' => 'Suljettu / hävitty', ], 'sales_status_with_quote_dom' => [ 'New' => 'Uusi', 'In Progress' => 'Käynnissä', 'Closed Won' => 'Suljettu / voitettu', 'Closed Lost' => 'Suljettu / hävitty', 'Converted to Quote' => 'Muunnetti tarjoukseksi', ], 'sales_status_dom' => [ 'New' => 'Uusi', 'In Progress' => 'Käynnissä', 'Closed Won' => 'Suljettu / voitettu', 'Closed Lost' => 'Suljettu / hävitty', ], 'commit_stage_binary_dom' => [ 'include' => 'Sisällytä', 'exclude' => 'Alä sisällytä', ], 'commit_stage_dom' => [ 'include' => 'Sisällytä', 'upside' => 'Yläpuoli', 'exclude' => 'Alä sisällytä', ], 'commit_stage_custom_dom' => [ 'include' => 'Sisällytä', 'upside' => 'Yläpuoli', 'exclude' => 'Alä sisällytä', ], 'in_total_group_stages' => [ 'Draft' => 'Luonnos', 'Negotiation' => 'Neuvottelu', 'Delivered' => 'Toimitettu', 'On Hold' => 'Odottaa', 'Confirmed' => 'Vahvistettu', 'Closed Accepted' => 'Suljettu / hyväksytty', 'Closed Lost' => 'Suljettu / hävitty', 'Closed Dead' => 'Suljettu / lopetettu', ], 'sales_probability_dom' => // keys must be the same as sales_stage_dom [ 'Prospecting' => '10', 'Qualification' => '20', 'Needs Analysis' => '25', 'Value Proposition' => '30', 'Id. Decision Makers' => '40', 'Perception Analysis' => '50', 'Proposal/Price Quote' => '65', 'Negotiation/Review' => '80', 'Closed Won' => '100', 'Closed Lost' => '0', ], 'activity_dom' => [ 'Call' => 'Puhelu', 'Meeting' => 'Kokous', 'Task' => 'Tehtävä', 'Email' => 'Mikä tahansa sähköposti', 'Note' => 'Muistio', ], 'salutation_dom' => [ '' => '', 'Mr.' => 'Hra', 'Ms.' => 'Nti', 'Mrs.' => 'Rva', 'Dr.' => 'Professori', 'Prof.' => 'Professori', 'Mx.' => ' ', ], //time is in seconds; the greater the time the longer it takes; 'reminder_max_time' => 90000, 'reminder_time_options' => [ '-1' => 'Ei mitään', 60 => 'Minuutti ennen', 300 => '5 minuuttia ennen', 600 => '10 minuuttia ennen', 900 => '15 minuuttia ennen', 1800 => '30 minuuttia ennen', 3600 => 'Tunti ennen', 7200 => '2 tuntia ennen', 10800 => '3 tuntia ennen', 18000 => '5 tuntia ennen', 86400 => 'Päivä ennen', ], 'task_priority_default' => 'Keskisuuri', 'task_priority_dom' => [ 'High' => 'Korkea', 'Medium' => 'Keskisuuri', 'Low' => 'Matala', ], 'task_status_default' => 'Ei aloitettu', 'task_status_dom' => [ 'Not Started' => 'Ei aloitettu', 'In Progress' => 'Käynnissä', 'Completed' => 'Valmis', 'Pending Input' => 'Odottaa lisätietoja', 'Deferred' => 'Siirretty', 'Not Applicable' => 'Ei sovellettavissa', ], 'meeting_status_default' => 'Suunniteltu', 'meeting_status_dom' => [ 'Planned' => 'Varattu', 'Held' => 'Pidetty', 'Not Held' => 'Peruutettu', 'Deferred' => 'Siirretty', ], 'extapi_meeting_password' => [ 'WebEx' => 'WebEx', ], 'meeting_type_dom' => [ 'Other' => 'Muu', 'Sugar' => 'SugarCRM', ], 'call_status_default' => 'Suunniteltu', 'call_status_dom' => [ 'Planned' => 'Varattu', 'In Progress' => 'Käynnissä', 'Held' => 'Pidetty', 'Not Held' => 'Peruutettu', 'Deferred' => 'Siirretty', ], 'call_direction_default' => 'Lähtevä', 'call_direction_dom' => [ 'Inbound' => 'Tuleva', 'Outbound' => 'Lähtevä', ], 'lead_status_dom' => [ '' => '', 'New' => 'Uusi', 'Assigned' => 'Määritetty:', 'In Process' => 'Meneillään', 'Converted' => 'Muunnettu', 'Recycled' => 'Kierrätetty', 'Dead' => 'Loppunut', ], 'gender_list' => [ 'male' => 'Mies', 'female' => 'Nainen', 'other' => 'Muu', ], //Note: do not translate case_status_default_key // it is the key for the default case_status_dom value 'case_status_default_key' => 'Uusi', 'case_status_dom' => [ 'New' => 'Uusi', 'Assigned' => 'Määritetty:', 'Closed' => 'Suljettu', 'Pending Input' => 'Odottaa lisätietoja', 'Rejected' => 'Hylätty', 'Duplicate' => 'Kahdenna', ], 'case_priority_default_key' => 'P2', 'case_priority_dom' => [ 'P1' => 'Korkea', 'P2' => 'Keskisuuri', 'P3' => 'Matala', ], 'user_type_dom' => [ 'RegularUser' => 'Tavallinen käyttäjä', 'Administrator' => 'Administraattori', ], 'user_type_bool_dom' => [ false => 'Tavallinen käyttäjä', true => 'Järjestelmänvalvoja', ], 'user_type_group_bool_dom' => [ true => 'Ryhmäkäyttäjä', ], 'user_type_portal_bool_dom' => [ true => 'Portal API -käyttäjä', ], 'license_type_dom' => [ 'CURRENT' => 'Nykyinen tuote', 'SUGAR_SERVE' => 'Sugar-palvelut', 'SUGAR_SELL' => 'Sugar-myynti', ], 'user_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivinen', 'Inactive' => 'Epäaktiivinen', ], 'employee_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivinen', 'Terminated' => 'Lopetettu', 'Leave of Absence' => 'Ei paikalla', ], 'messenger_type_dom' => [ '' => '', 'MSN' => 'MSN', 'Yahoo!' => 'Yahoo!', 'AOL' => 'AOL', ], 'external_user_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivinen', 'Inactive' => 'Ei aktiivinen', ], 'project_task_priority_options' => [ 'High' => 'Korkea', 'Medium' => 'Keskisuuri', 'Low' => 'Matala', ], 'project_task_priority_default' => 'Keskisuuri', 'project_task_status_options' => [ 'Not Started' => 'Ei aloitettu', 'In Progress' => 'Käynnissä', 'Completed' => 'Valmis', 'Pending Input' => 'Odottaa lisätietoja', 'Deferred' => 'Siirretty', ], 'project_task_utilization_options' => [ '0' => 'Ei yhtään', '25' => '25', '50' => '50', '75' => '75', '100' => '100', ], 'project_status_dom' => [ 'Draft' => 'Luonnos', 'In Review' => 'Arvioitavana', 'Published' => 'Julkaistu', ], 'project_status_default' => 'Luonnos', 'project_duration_units_dom' => [ 'Days' => 'Päivää', 'Hours' => 'tunnissa', ], 'project_priority_options' => [ 'High' => 'Korkea', 'Medium' => 'Keskisuuri', 'Low' => 'Matala', ], 'project_priority_default' => 'Keskisuuri', //Note: do not translate record_type_default_key // it is the key for the default record_type_module value 'record_type_default_key' => 'Asiakkaat', 'record_type_display' => [ '' => '', 'Accounts' => 'Jäsen', 'Opportunities' => 'Myyntimahdollisuus', 'Cases' => 'Palvelupyyntö', 'Leads' => 'Liidi', 'Contacts' => 'Kontaktit', // cn (11/22/2005) added to support Emails 'Products' => 'Tarjottu tuoterivi', 'Quotes' => 'Tarjous', 'Bugs' => 'Bugi', 'Project' => 'Projekti', 'Prospects' => 'Tavoite', 'ProjectTask' => 'Projektitehtävä', 'Tasks' => 'Tehtävä', 'KBContents' => 'Tietämyskanta', 'Notes' => 'Huomautus', ], 'record_type_display_notes' => [ 'Accounts' => 'Jäsen', 'Contacts' => 'Yhteystiedot', 'Opportunities' => 'Myyntimahdollisuus', 'Tasks' => 'Tehtävä', 'ProductTemplates' => 'Tuotekatalogi', 'Quotes' => 'Tarjous', 'Products' => 'Tarjottu tuoterivi', 'Contracts' => 'Sopimus', 'Emails' => 'Mikä tahansa sähköposti', 'Bugs' => 'Bugi', 'Project' => 'Projekti', 'ProjectTask' => 'Projektitehtävä', 'Prospects' => 'Tavoite', 'Cases' => 'Palvelupyyntö', 'Leads' => 'Liidi', 'Meetings' => 'Kokous', 'Calls' => 'Puhelu', 'KBContents' => 'Tietämyskanta', 'PurchasedLineItems' => 'Ostettu tuoterivi', 'Purchases' => 'Osto', 'Escalations' => 'Eskalointi', ], 'record_type_display_emailparticipants' => [ 'Accounts' => 'Asiakas', 'Contacts' => 'Kontakti', 'Employees' => 'Työntekijä', 'Leads' => 'Liidi', 'Prospects' => 'Tavoite', 'Users' => 'Käyttäjä', ], 'parent_type_display' => [ 'Accounts' => 'Jäsen', 'Contacts' => 'Yhteystiedot', 'Tasks' => 'Tehtävä', 'Opportunities' => 'Myyntimahdollisuus', 'Products' => 'Tarjottu tuoterivi', 'Quotes' => 'Tarjous', 'Bugs' => 'Bugit', 'Cases' => 'Palvelupyyntö', 'Leads' => 'Liidi', 'Project' => 'Projekti', 'ProjectTask' => 'Projektitehtävä', 'Prospects' => 'Tavoite', 'KBContents' => 'Tietämyskanta', 'Notes' => 'Huomautus', 'PurchasedLineItems' => 'Ostettu tuoterivi', 'Purchases' => 'Osto', 'Escalations' => 'Eskalointi', ], 'changetimer_parent_type' => [ 'Cases' => 'Palvelupyyntö', ], 'product_status_default_key' => 'Toimitus', 'product_status_quote_key' => 'Tarjoukset', 'product_status_dom' => [ '' => '', 'Quotes' => 'Tarjottu', 'Orders' => 'Tilattu', 'Ship' => 'Toimitettu', ], 'active_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivinen', 'Inactive' => 'Ei aktiivinen', 'Retired' => 'Hylätty', ], 'appearance_options' => [ 'system_default' => 'Käytä järjestelmäasetusta', 'light' => 'Vaalea', 'dark' => 'Tumma', ], 'pricing_formula_default_key' => 'Kiinteä', 'pricing_formula_dom' => [ 'Fixed' => 'Korjattu hinta', 'ProfitMargin' => 'Tuottomarginaali', 'PercentageMarkup' => 'Voittomarginaali / kustannukset', 'PercentageDiscount' => 'Alennus listasta', 'IsList' => 'Sama kuin listassa', ], 'product_template_status_dom' => [ 'Available' => 'Varastossa', 'Unavailable' => 'Loppunut', ], 'tax_class_dom' => [ 'Taxable' => 'Verotettava', 'Non-Taxable' => 'Ei-verotettava', ], 'support_term_dom' => [ '+6 months' => 'Kuusi kuukautta', '+1 year' => 'Yksi vuosi', '+2 years' => 'Kaksi vuotta', ], 'quote_type_dom' => [ 'Quotes' => 'Tarjous', 'Orders' => 'Järjestys', ], 'default_quote_stage_key' => 'Luonnos', 'quote_stage_dom' => [ 'Draft' => 'Luonnos', 'Negotiation' => 'Neuvottelu', 'Delivered' => 'Toimitettu', 'On Hold' => 'Odottaa', 'Confirmed' => 'Vahvistettu', 'Closed Accepted' => 'Suljettu / hyväksytty', 'Closed Lost' => 'Suljettu / hävitty', 'Closed Dead' => 'Suljettu / lopetettu', ], 'default_order_stage_key' => 'Odottaa', 'order_stage_dom' => [ 'Pending' => 'Odottaa', 'Confirmed' => 'Vahvistettu', 'On Hold' => 'Odottaa', 'Shipped' => 'Toimitettu', 'Cancelled' => 'Peruutettu', ], //Note: do not translate quote_relationship_type_default_key // it is the key for the default quote_relationship_type_dom value 'quote_relationship_type_default_key' => 'Ensisijainen päättäjä', 'quote_relationship_type_dom' => [ '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Ensisijainen päättäjä', 'Business Decision Maker' => 'Liiketoiminnasta päättävä', 'Business Evaluator' => 'Liiketoimintaa arvioiva', 'Technical Decision Maker' => 'Tekninen päätöksentekijä', 'Technical Evaluator' => 'Tekninen arvioija', 'Executive Sponsor' => 'Johtava sponsori', 'Influencer' => 'Vaikuttaja', 'Other' => 'Muu', ], 'layouts_dom' => [ 'Standard' => 'Tarjous', 'Invoice' => 'Lasku', ], 'issue_priority_default_key' => 'Keskisuuri', 'issue_priority_dom' => [ 'Urgent' => 'Kiireinen', 'High' => 'Korkea', 'Medium' => 'Keskisuuri', 'Low' => 'Matala', ], 'issue_resolution_default_key' => '', 'issue_resolution_dom' => [ '' => '', 'Accepted' => 'Hyväksytty', 'Duplicate' => 'Kahdenna', 'Closed' => 'Suljettu', 'Out of Date' => 'Vanhentunut', 'Invalid' => 'Virheellinen', ], 'issue_status_default_key' => 'Uusi', 'issue_status_dom' => [ 'New' => 'Uusi', 'Assigned' => 'Määritetty:', 'Closed' => 'Suljettu', 'Pending' => 'Odottaa', 'Rejected' => 'Hylätty', ], 'bug_priority_default_key' => 'Keskisuuri', 'bug_priority_dom' => [ 'Urgent' => 'Kiireinen', 'High' => 'Korkea', 'Medium' => 'Keskisuuri', 'Low' => 'Matala', ], 'bug_resolution_default_key' => '', 'bug_resolution_dom' => [ '' => '', 'Accepted' => 'Hyväksytty', 'Duplicate' => 'Kahdenna', 'Fixed' => 'Kiinteä', 'Out of Date' => 'Vanhentunut', 'Invalid' => 'Virheellinen', 'Later' => 'Myöhemmin', ], 'bug_status_default_key' => 'Uusi', 'bug_status_dom' => [ 'New' => 'Uusi', 'Assigned' => 'Määritetty:', 'Closed' => 'Suljettu', 'Pending' => 'Odottaa', 'Rejected' => 'Hylätty', ], 'bug_type_default_key' => 'Bugi', 'bug_type_dom' => [ 'Defect' => 'Haitta', 'Feature' => 'Ominaisuus', ], 'case_type_dom' => [ 'Administration' => 'Järjestelmänhallinta', 'Product' => 'Tuote', 'User' => 'Käyttäjä', ], 'source_default_key' => '', 'source_dom' => [ '' => '', 'Internal' => 'Sisäinen', 'Forum' => 'Foorumi', 'Web' => 'Web', 'InboundEmail' => 'Mikä tahansa sähköposti', 'Twitter' => 'Twitter', 'Portal' => 'Portaali', ], 'cases_source_dom' => [ '' => '', 'Internal' => 'Sisäinen', 'Forum' => 'Foorumi', 'Web' => 'Web', 'InboundEmail' => 'Sähköposti', 'Twitter' => 'Twitter', 'Portal' => 'Portaali', 'Phone' => 'Puhelin', 'Chat' => 'Chat', 'Chatbot' => 'Chatbotti', ], 'dataprivacy_type_default_key' => '', 'dataprivacy_type_dom' => [ '' => '', 'Request for Data Privacy Policy' => 'Pyydä tietosuojalauseketta', 'Send Personal Information being processed' => 'Lähetä käsiteltävät henkilötiedot', 'Rectify Information' => 'Korjaa tietoja', 'Request to Erase Information' => 'Pyydä tietojen poistamista', 'Export Information' => 'Viennin tiedot', 'Restrict Processing' => 'Rajoita käsittelyä', 'Object to Processing' => 'Käsiteltävä objekti', 'Consent to Process' => 'Suostumus käsitellä', 'Withdraw Consent' => 'Peruuta suostumus', 'Other' => 'Muu', ], 'dataprivacy_business_purpose_dom' => [ 'Business Communications' => 'Yritysviestintä', 'Marketing Communications by company' => 'Yrityksen markkinointiviestintä', 'Marketing Communications by partners' => 'Kumppaneiden markkinointiviestintä', ], 'dataprivacy_status_default_key' => 'Avaa', 'dataprivacy_status_dom' => [ 'Open' => 'Avaa', 'Closed' => 'Valmis', 'Rejected' => 'Hylätty', ], 'dataprivacy_priority_default_key' => 'Matala', 'dataprivacy_priority_dom' => [ 'Low' => 'Matala', 'Medium' => 'Keskisuuri', 'High' => 'Korkea', ], 'business_day_status_dom' => [ 'Open' => 'Avoinna', 'Open 24 Hours' => 'Aina auki', 'Closed' => 'Suljettu', ], 'product_category_default_key' => '', 'product_category_dom' => [ '' => '', 'Accounts' => 'Asiakkaat', 'Activities' => 'Aktiviteetit', 'Bug Tracker' => 'Bug tracker', 'Calendar' => 'Kalenteri', 'Calls' => 'Puhelut', 'Campaigns' => 'Kampanjat', 'Cases' => 'Palvelupyynnöt', 'Contacts' => 'Kontaktit', 'Currencies' => 'Valuutat', 'Dashboard' => 'Työpöytä', 'Documents' => 'Dokumentit', 'Emails' => 'Sähköpostit', 'Feeds' => 'RSS-syötteet', 'Forecasts' => 'Ennusteet', 'Help' => 'Ohje', 'Home' => 'Etusivu', 'Leads' => 'Liidit', 'Meetings' => 'Kokoukset', 'Notes' => 'Lisämerkinnät', 'Opportunities' => 'Myyntimahdollisuudet', 'Outlook Plugin' => 'Outlook-komponentti', 'Product Catalog' => 'Tuotekatalogi', 'Products' => 'Tarjotut tuoterivit', 'RevenueLineItems' => 'Tuoterivit', 'Projects' => 'Projektit', 'Quotes' => 'Tarjoukset', 'Releases' => 'Julkaisut', 'RSS' => 'RSS-syötteet', 'Studio' => 'Studio', 'Upgrade' => 'Päivitys', 'Users' => 'Käyttäjät', 'OutboundEmail' => 'Sähköpostiasetukset', ], /*Added entries 'Queued' and 'Sending' for 4.0 release..*/ 'campaign_status_dom' => [ '' => '', 'Planning' => 'Suunnitteilla', 'Active' => 'Aktiivinen', 'Inactive' => 'Epäaktiivinen', 'Complete' => 'Valmis', 'In Queue' => 'Jonossa', 'Sending' => 'Lähetetään', ], 'campaign_type_dom' => [ '' => '', 'Telesales' => 'Puhelinmyynti', 'Mail' => 'Posti', 'Email' => 'Mikä tahansa sähköposti', 'Print' => 'Tulosta', 'Web' => 'Web', 'Radio' => 'Radio', 'Television' => 'Televisio', 'NewsLetter' => 'Uutiskirje', ], 'web_to_lead_redirect_type_dom' => [ 'GET' => 'GET', 'POST' => 'POST', ], 'newsletter_frequency_dom' => [ '' => '', 'Weekly' => 'Viikottain', 'Monthly' => 'Kuukausittain', 'Quarterly' => 'Neljännesvuosittain', 'Annually' => 'Vuosittain', ], 'notifymail_sendtype' => [ 'SMTP' => 'SMTP', ], 'dom_cal_month_long' => [ '0' => '', '1' => 'tammikuu', '2' => 'helmikuu', '3' => 'maaliskuu', '4' => 'huhtikuu', '5' => 'toukokuu', '6' => 'kesäkuu', '7' => 'heinäkuu', '8' => 'elokuu', '9' => 'syyskuu', '10' => 'lokakuu', '11' => 'marraskuu', '12' => 'joulukuu', ], 'dom_cal_month_short' => [ '0' => '', '1' => 'tammi', '2' => 'helmi', '3' => 'maalis', '4' => 'huhti', '5' => 'touko', '6' => 'kesä', '7' => 'heinä', '8' => 'elo', '9' => 'syys', '10' => 'loka', '11' => 'marras', '12' => 'joulu', ], 'dom_cal_day_long' => [ '0' => '', '1' => 'sunnuntai', '2' => 'maanantai', '3' => 'tiistai', '4' => 'keskiviikko', '5' => 'torstai', '6' => 'perjantai', '7' => 'lauantai', ], 'dom_cal_day_short' => [ '0' => '', '1' => 'su', '2' => 'ma', '3' => 'ti', '4' => 'ke', '5' => 'to', '6' => 'pe', '7' => 'la', ], 'dom_cal_day_min' => [ '0' => '', '1' => 'Su', '2' => 'Ma', '3' => 'Ti', '4' => 'Ke', '5' => 'To', '6' => 'Pe', '7' => 'La', ], 'dom_cal_day_of_week' => [ '0' => 'su', '1' => 'ma', '2' => 'ti', '3' => 'ke', '4' => 'to', '5' => 'pe', '6' => 'la', ], 'dom_meridiem_lowercase' => [ 'am' => 'ap', 'pm' => 'ip', ], 'dom_meridiem_uppercase' => [ 'AM' => 'aamupäivällä', 'PM' => 'iltapäivällä', ], 'dom_report_types' => [ 'tabular' => 'Rivit ja sarakkeet', 'summary' => 'Summaraportti', 'detailed_summary' => 'Yksit. Summarap.', 'Matrix' => 'Matriisiraportti', ], 'dom_email_types' => [ 'out' => 'Lähetetty', 'archived' => 'Arkistoitu', 'draft' => 'Luonnos', 'inbound' => 'Tuleva', 'campaign' => 'Kampanja', ], 'dom_email_status' => [ 'archived' => 'Arkistoitu', 'closed' => 'Suljettu', 'draft' => 'Luonnos', 'read' => 'Luettu', 'replied' => 'Vastasi', 'sent' => 'Lähetetty', 'send_error' => 'Lähetysvirhe', 'unread' => 'Lukematon', ], 'dom_email_archived_status' => [ 'archived' => 'Arkistoitu', ], 'dom_email_server_type' => ['' => '--Ei mitään--', 'imap' => 'IMAP', ], 'dom_mailbox_type' => [/*'' => '--None Specified--',*/ 'pick' => '--Ei mitään--', 'createcase' => 'Luo palvelupyyntö', 'bounce' => 'Palautuneiden sähköpostien käsittely', ], 'dom_email_distribution' => ['' => '--Ei mitään--', 'direct' => 'Valitse vastuuhenkilö', 'roundRobin' => 'Kiertävä', 'leastBusy' => 'Vähiten kiireinen', ], 'dom_email_distribution_for_auto_create' => ['roundRobin' => 'Kiertävä', 'leastBusy' => 'Vähiten kiireinen', 'none' => 'Ei mikään', ], 'dom_email_errors' => [1 => 'Valise vain yksi käyttäjä, kun asetat kohteita suoraan.', 2 => 'Sinun täytyy asettaa Vain Valitut kohteet, kun asetat kohteita suoraan', ], 'dom_email_bool' => ['bool_true' => 'Kyllä', 'bool_false' => 'Ei', ], 'dom_int_bool' => [1 => 'Kyllä', 0 => 'Ei', ], 'dom_switch_bool' => ['on' => 'Kyllä', 'off' => 'Ei', '' => 'Ei',], 'dom_email_link_type' => ['sugar' => 'Sugar-sähköpostiasiakasohjelma', 'mailto' => 'Ulkopuolinen sähköpostiohjelma'], 'dom_email_editor_option' => ['' => 'Oletussähköpostiformaatti', 'html' => 'HTML-sähköposti', 'plain' => 'Pelkkä teksti -sähköposti'], 'schedulers_times_dom' => ['not run' => 'Viimeinen ajokerta, ei suoritettu', 'ready' => 'Valmis', 'in progress' => 'Käynnissä', 'failed' => 'Epäonnistui', 'completed' => 'Valmis', 'no curl' => 'Ei suoritettu: cURL -kirjasto ei käytettävissä', ], 'dom_email_states' => [ 'Draft' => 'Luonnos', 'Archived' => 'Arkistoitu', ], 'dom_email_direction' => [ 'Unknown' => 'Tuntematon', 'Outbound' => 'Lähtevä', 'Inbound' => 'Tuleva', 'Internal' => 'Sisäinen', ], 'scheduler_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivinen', 'Inactive' => 'Epäaktiivinen', ], 'scheduler_period_dom' => [ 'min' => 'minuutissa', 'hour' => 'tunnissa', ], 'forecast_type_dom' => [ 'Direct' => 'Suora', 'Rollup' => 'Yhteenveto', ], 'document_category_dom' => [ '' => '', 'Marketing' => 'Markkinointi', 'Knowledge Base' => 'Tietämyskanta', 'Sales' => 'Myynti', ], 'document_subcategory_dom' => [ '' => '', 'Marketing Collateral' => 'Markkinointimateriaali', 'Product Brochures' => 'Tuote-esitteet', 'FAQ' => 'UKK', ], 'document_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivinen', 'Draft' => 'Luonnos', 'FAQ' => 'UKK', 'Expired' => 'Vanhentunut', 'Under Review' => 'Arvioidaan', 'Pending' => 'Odottaa', ], 'document_template_type_dom' => [ '' => '', 'mailmerge' => 'Joukkopostitus', 'eula' => 'Käyttöoikeussopimus', 'nda' => 'Salassapitosopimus', 'license' => 'Lisenssisopimus', ], 'dom_meeting_accept_options' => [ 'accept' => 'Hyväksy', 'decline' => 'Hylätty', 'tentative' => 'Epävarma', ], 'dom_meeting_accept_status' => [ 'accept' => 'Hyväksytty', 'decline' => 'Hylätty', 'tentative' => 'Epävarma', 'none' => 'Ei mitään', ], 'dataset_output_default_dom' => [ 'table' => 'Taulukko', ], 'report_maker_status_dom' => [ 'Single Module' => 'Yksi moduuli', 'Multi Module' => 'Monta moduulia', ], 'report_align_dom' => [ 'left' => 'Vasen', 'center' => 'Keski', 'right' => 'Oikea', ], 'width_type_dom' => [ '%' => 'Prosenttia (%)', 'px' => 'Pikseliä (px)', ], 'report_color_dom' => [ '' => 'Oletus', 'black' => 'Musta', 'green' => 'Vihreä', 'blue' => 'Sininen', 'red' => 'Punainen', 'white' => 'Valkoinen', 'DarkGreen' => 'Tummanvihreä', 'LightGray' => 'Vaaleanharmaa', 'DodgerBlue' => 'Dodgersininen', 'LightBlue' => 'Vaaleansininen', ], 'font_size_dom' => [ '-5' => 'Pienempi (-5)', '-4' => 'Pienempi (-4)', '-3' => 'Pienempi (-3)', '-2' => 'Pienempi (-2)', '-1' => 'Pienempi (-1)', 'Default' => 'Oletus', '1' => 'Suurempi (+1)', '2' => 'Suurempi (+2)', '3' => 'Suurempi (+3)', '4' => 'Suurempi (+4)', '5' => 'Suurempi (+5)', ], 'query_type_dom' => [ 'Main Query' => 'Pääquery', // 'Sub Query' => 'Sub Query', // 'Reverse Sub Query' => 'Reverse Sub Query', ], 'query_column_type_dom' => [ 'Display' => 'Näyttö', // 'Group By' => 'Group By', 'Calculation' => 'Laskelma', ], 'query_display_type_dom' => [ 'Default' => 'Oletus', 'Custom' => 'Mukautettu', 'Hidden' => 'Piilotettu', ], 'query_groupby_qualifier_dom' => [ 'Day' => 'Päivä', 'Week' => 'Viikko', 'Month' => 'Kuukausi', 'Quarter' => 'Neljännes', 'Year' => 'Vuosi:', ], 'query_groupby_qualifier_qty_dom' => [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '12' => '12', '18' => '18', '24' => '24', ], 'query_groupby_qualifier_start_dom' => [ '0' => 'Nyt', '-1' => '-1', '-2' => '-2', '-3' => '-3', '-4' => '-4', '-5' => '-5', '-6' => '-6', '-7' => '-7', '-8' => '-8', '-9' => '-9', '-10' => '-10', '-12' => '-24', '-18' => '-18', '-24' => '-24', ], 'query_groupby_calc_type_dom' => [ 'SUM' => 'SUMMA', 'AVG' => 'KESKIARVO', 'COUNT' => 'Lukumäärä', 'STDDEV' => 'Keskihajonta', 'VARIANCE' => 'Varianssi', // 'Custom' => 'Custom', ], 'query_groupby_type_dom' => [ 'Field' => 'Standardikenttä', 'Time' => 'Ajanjakso', // 'Custom' => 'Custom Group By', ], 'query_groupby_axis_dom' => [ 'Rows' => 'Rivit (Y-akseli)', 'Columns' => 'Sarakkeet (X-akseli)', ], 'query_calc_calc_type_dom' => [ 'SUM' => 'Summa', 'AVG' => 'Keskiarvo', 'MAX' => 'Maksimi', 'MIN' => 'Minimi', 'COUNT' => 'Lukumäärä', 'STDDEV' => 'Keskihajonta', 'VARIANCE' => 'Varianssi', ], 'query_calc_type_dom' => [ 'Standard' => 'Standardi', // 'Sub-Query' => 'Sub Query', 'Math' => 'Matematiikkakalkulaatio', ], 'query_calc_leftright_type_dom' => [ 'Field' => 'Kenttä', 'Value' => 'Arvo', 'Group' => 'Ryhmä', ], 'dataset_layout_type_dom' => [ 'Column' => 'Sarake', //'Row' => 'Row', ], 'custom_layout_dom' => [ 'Disabled' => 'Poistettu käytöstä', 'Enabled' => 'Käytössä', ], 'dataset_att_display_type_dom' => [ 'Normal' => 'Normaali', 'Scalar' => 'Skaalari', ], 'dataset_att_format_type_dom' => [ 'Text' => 'Teksti', 'Accounting' => 'Kirjanpito', 'Date' => 'Päivämäärä', 'Datetime' => 'Päivä ja aika', ], 'dataset_att_format_type_scalar_dom' => [ 'Year' => 'Vuosi:', 'Quarter' => 'Neljännes', 'Month' => 'Kuukausi', 'Week' => 'Viikko', 'Day' => 'Päivä', ], 'dataset_style_dom' => [ 'normal' => 'Normaali', 'bold' => 'Lihavoitu', 'italic' => 'Kursiivi', ], 'query_calc_oper_dom' => [ '+' => '(+) Plus', '-' => '(−) Miinus', '*' => '(×) Kertaa', '/' => '(÷) Jaettuna', ], 'wflow_type_dom' => [ 'Normal' => 'Kun tietue tallennetaan', 'Time' => 'Ajan kulumisen jälkeen', ], 'mselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'on', 'in' => 'on ryhmässä', ], 'mselect_multi_type_dom' => [ 'in' => 'on ryhmässä', 'not_in' => 'ei ole ryhmässä', ], 'cselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'On yhtäsuuri', 'Does not Equal' => 'On erisuuri', ], 'dselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'On yhtäsuuri', 'Less Than' => 'Pienempi kuin', 'More Than' => 'enemmän', 'Does not Equal' => 'ei ole yhtäsuuri', ], 'bselect_type_dom' => [ 'bool_true' => 'Kyllä', 'bool_false' => 'Ei', ], 'bopselect_type_dom' => [ 'Equals' => 'On yhtäsuuri', ], 'tselect_type_dom' => [ '0' => '0 tuntia', '14440' => '4 tuntia', '28800' => '8 tuntia', '43200' => '12 tuntia', '86400' => '1 päivä', '172800' => '2 päivää', '259200' => '3 päivää', '345600' => '4 päivää', '432000' => '5 päivää', '604800' => '1 viikko', '1209600' => '2 päivää', '1814400' => '3 päivää', '2592000' => '30 päivää', '5184000' => '60 päivää', '7776000' => '90 päivää', '10368000' => '120 päivää', '12960000' => '150 päivää', '15552000' => '180 päivää', ], 'dtselect_type_dom' => [ 'More Than' => 'on enemmän kuin', 'Less Than' => 'on pienempi kuin', ], 'wflow_alert_type_dom' => [ 'Email' => 'Mikä tahansa sähköposti', 'Invite' => 'Kutsu', ], 'wflow_source_type_dom' => [ 'Normal Message' => 'Normaali viesti', 'Custom Template' => 'Mukautettu malli', 'System Default' => 'Järjestelmän oletus', ], 'wflow_user_type_dom' => [ 'current_user' => 'Tämänhetkiset käyttäjät', 'rel_user' => 'Liittyvät käyttäjät', 'rel_user_custom' => 'Liittyvät mukautetut käyttäjät', 'specific_team' => 'Tietty tiimi', 'specific_role' => 'Tietty rooli', 'specific_user' => 'Tietty käyttäjä', ], 'wflow_array_type_dom' => [ 'future' => 'Uusi arvo', 'past' => 'Vanha arvo', ], 'wflow_relate_type_dom' => [ 'Self' => 'Käyttäjä', 'Manager' => "Käyttäjän manageri", ], 'wflow_address_type_dom' => [ 'to' => 'Vastaanottaja:', 'cc' => 'Cc:', 'bcc' => 'Bcc:', ], 'wflow_address_type_invite_dom' => [ 'to' => 'Vastaanottaja:', 'cc' => 'Cc:', 'bcc' => 'Bcc:', 'invite_only' => '(Vain kutsulla)', ], 'wflow_address_type_to_only_dom' => [ 'to' => 'Vastaanottaja:', ], 'wflow_action_type_dom' => [ 'update' => 'Päivitä tietue', 'update_rel' => 'Päivitä liittyvä tietue', 'new' => 'Uusi tietue', ], 'wflow_action_datetime_type_dom' => [ 'Triggered Date' => 'Laukaistu päivämäärä', 'Existing Value' => 'Olemassa oleva arvo', ], 'wflow_set_type_dom' => [ 'Basic' => 'Yleiset asetukset', 'Advanced' => 'Lisäasetukset', ], 'wflow_adv_user_type_dom' => [ 'assigned_user_id' => 'Käyttäjä osoitettu lauetulle tietueelle', 'modified_user_id' => 'Käyttäjä, joka viimeksi muokkasi lauennutta tietuetta', 'created_by' => 'Käyttäjä, joka loi lauenneen tietueen', 'current_user' => 'Sisäänkirjautunut käyttäjä', ], 'wflow_adv_team_type_dom' => [ 'team_id' => 'Lauenneen tietueen nykyinen tiimi', 'team_set_id' => 'Triggeröidyn tietueen nykyinen ryhmäkokoonpano', 'current_team' => 'Sisäänkirjautuneen käyttäjän tiimi', ], 'wflow_adv_enum_type_dom' => [ 'retreat' => 'Siirrä pudotusvalikkoa taaksepäin', 'advance' => 'Siirrä pudotusvalikkoa eteenpäin', ], 'wflow_record_type_dom' => [ 'All' => 'Uudet ja päivitetyt tietueet', 'New' => 'Vain uudet tietueet', 'Update' => 'Vain päivitetyt tietueet', ], 'wflow_rel_type_dom' => [ 'all' => 'Kaikki liittyvät', //'first' => 'The first related', 'filter' => 'Suodata liittyvät', ], 'wflow_relfilter_type_dom' => [ 'all' => 'kaikki liittyvät', 'any' => 'mitkä tahansa liittyvät', ], 'wflow_fire_order_dom' => ['alerts_actions' => 'Ensiksi huomautukset, sitten toiminnot', 'actions_alerts' => 'Ensiksi toiminnot, sitten huomautukset'], 'duration_intervals' => ['0' => '00', '15' => '15', '30' => '30', '45' => '45'], 'repeat_type_dom' => [ '' => 'Ei mitään', 'Daily' => 'Päivittäin', 'Weekly' => 'Viikottain', 'Monthly' => 'Kuukausittain', 'Yearly' => 'Vuosittain', ], 'repeat_intervals' => [ '' => '', 'Daily' => 'päivässä', 'Weekly' => 'Viikottain', 'Monthly' => 'Kuukausittain', 'Yearly' => 'Vuosittain', ], 'repeat_end_types' => [ 'Until' => 'Mihin', 'Occurrences' => 'Tapahtumat', ], 'duration_hours_intervals' => [ 0 => '0', 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', ], 'repeat_interval_number' => [ 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', 13 => '13', 14 => '14', 15 => '15', 16 => '16', 17 => '17', 18 => '18', 19 => '19', 20 => '20', 21 => '21', 22 => '22', 23 => '23', 24 => '24', 25 => '25', 26 => '26', 27 => '27', 28 => '28', 29 => '29', 30 => '30', 31 => '31', 32 => '32', 33 => '33', 34 => '34', 35 => '35', 36 => '36', 37 => '37', 38 => '38', 39 => '39', 40 => '40', 41 => '41', 42 => '42', 43 => '43', 44 => '44', 45 => '45', 46 => '46', 47 => '47', 48 => '48', 49 => '49', 50 => '50', 51 => '51', 52 => '52', 53 => '53', 54 => '54', 55 => '55', 56 => '56', 57 => '57', 58 => '58', 59 => '59', 60 => '60', 61 => '61', 62 => '62', 63 => '63', 64 => '64', 65 => '65', 66 => '66', 67 => '67', 68 => '68', 69 => '69', 70 => '70', 71 => '71', 72 => '72', 73 => '73', 74 => '74', 75 => '75', 76 => '76', 77 => '77', 78 => '78', 79 => '79', 80 => '80', 81 => '81', 82 => '82', 83 => '83', 84 => '84', 85 => '85', 86 => '86', 87 => '87', 88 => '88', 89 => '89', 90 => '90', 91 => '91', 92 => '92', 93 => '93', 94 => '94', 95 => '95', 96 => '96', 97 => '97', 98 => '98', 99 => '99', ], 'repeat_selector_dom' => [ 'None' => 'Ei mitään', 'Each' => 'Kukin', 'On' => 'Kohteessa', ], 'repeat_ordinal_dom' => [ 'first' => 'ensimmäinen', 'second' => 'toinen', 'third' => 'kolmas', 'fourth' => 'neljäs', 'fifth' => 'viides', 'last' => 'viimeinen', ], 'repeat_unit_dom' => [ 'Sun' => 'Sunnuntai', 'Mon' => 'Maanantai', 'Tue' => 'Tiistai', 'Wed' => 'Keskiviikko', 'Thu' => 'Torstai', 'Fri' => 'Perjantai', 'Sat' => 'Lauantai', 'Day' => 'Päivä', 'WD' => 'Viikonpäivä', 'WE' => 'Viikonlopun päivä', ], 'duration_dom' => [ '' => 'Ei mitään', '900' => '15 minuttia', '1800' => '30 minuuttia', '2700' => '45 minuuttia', '3600' => '1 tunti', '5400' => '1,5 tuntia', '7200' => '2 tuntia', '10800' => '3 tuntia', '21600' => '6 tuntia', '86400' => '1 päivä', '172800' => '2 päivää', '259200' => '3 päivää', '604800' => '1 viikko', ], // deferred /*// QUEUES MODULE DOMs 'queue_type_dom' => array( 'Users' => 'Users', 'Teams' => 'Teams', 'Mailbox' => 'Mailbox', ), */ //prospect list type dom 'prospect_list_type_dom' => [ 'default' => 'Oletus', 'seed' => 'Syöte', 'exempt_domain' => 'Estolista - domainin Mukaan', 'exempt_address' => 'Estolista - sähköpostiosoitteen mukaan', 'exempt' => 'Poistettujen lista id:n mukaan', 'test' => 'Testi', ], 'currency_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivinen', 'Inactive' => 'Ei aktiivinen', ], 'email_settings_num_dom' => [ '10' => '10', '20' => '20', '50' => '50', ], 'email_marketing_status_dom' => [ '' => '', 'active' => 'Aktiivinen', 'inactive' => 'Epäaktiivinen', ], 'campainglog_activity_type_dom' => [ '' => '', 'targeted' => 'Viesti lähetetty/yritetty', 'send error' => 'Palautetut viestit, muut', 'invalid email' => 'Palautetut viestit, virheellinen sähköpostiosoite', 'link' => 'Klikkasi linkkiä', 'viewed' => 'Avasi viestin', 'removed' => 'Jättäytynyt (opt-out)', 'lead' => 'Liidit luotu', 'contact' => 'Kontaktit luotu', 'blocked' => 'Estetty osoitteen tai domainin takia', ], 'campainglog_target_type_dom' => [ 'Contacts' => 'Kontaktit', 'Users' => 'Käyttäjät', 'Prospects' => 'Tavoitteet', 'Leads' => 'Liidit', 'Accounts' => 'Asiakkaat', ], 'merge_operators_dom' => [ 'like' => 'Sisältää', 'exact' => 'Täsmälleen', 'start' => 'Alkaa', ], 'custom_fields_importable_dom' => [ 'true' => 'Kyllä', 'false' => 'Ei', 'required' => 'Vaadittu', ], 'fts_field_config' => [ '0' => 'Poistettu käytöstä', '2' => 'Haettavissa', ], 'custom_fields_merge_dup_dom' => [ 0 => 'Poistettu käytöstä', 1 => 'Käytössä', 2 => 'Suodattimessa', 3 => 'Oletuksena valittu suodatin', 4 => 'Vain suodatin', ], 'navigation_paradigms' => [ 'm' => 'Moduulit', 'gm' => 'Ryhmitellyt moduulit', ], // Contracts module enums 'contract_status_dom' => [ 'notstarted' => 'Ei aloitettu', 'inprogress' => 'Käynnissä', 'signed' => 'Allekirjoitettu', ], 'contract_payment_frequency_dom' => [ 'monthly' => 'Kuukausittain', 'quarterly' => 'Neljännesvuosittain', 'halfyearly' => 'Puolivuosittain', 'yearly' => 'Vuosittain', ], 'contract_expiration_notice_dom' => [ '1' => '1 päivä', '3' => '3 päivää', '5' => '5 päivää', '7' => '1 viikko', '14' => '2 viikkoa', '21' => '3 viikkoa', '31' => '1 kuukausi', ], 'projects_priority_options' => [ 'high' => 'Korkea', 'medium' => 'Keskisuuri', 'low' => 'Matala', ], 'projects_status_options' => [ 'notstarted' => 'Ei aloitettu', 'inprogress' => 'Käynnissä', 'completed' => 'Valmis', ], // strings to pass to Flash charts 'chart_strings' => [ 'expandlegend' => 'Näytä otsikot', 'collapselegend' => 'Piilota otsikot', 'clickfordrilldown' => 'Napsauta nähdäksesi tarkemmat tiedot', 'drilldownoptions' => 'Valinnat tarkempia tietoja varten', 'detailview' => 'Tarkemmat tiedot...', 'piechart' => 'Piirakka', 'groupchart' => 'Ryhmä', 'stackedchart' => 'Päällekkäinen', 'barchart' => 'Palkki', 'horizontalbarchart' => 'Vaakasuora', 'linechart' => 'Viiva', 'noData' => 'Tietoja ei ole', 'print' => 'Tulosta', 'pieWedgeName' => 'kohdat', ], 'chart_types' => [ 'hBarF' => 'Vaakapalkki (pinottu)', 'hGBarF' => 'Vaakapalkki (ryhmitelty)', 'vBarF' => 'Pystypalkki (pinottu)', 'vGBarF' => 'Pystypalkki (ryhmitelty)', 'pieF' => 'Piirakka', 'funnelF' => 'Suppilo', 'lineF' => 'Viiva', 'donutF' => 'Donitsi', 'treemapF' => 'Puukaavio', ], 'd3_value_placement' => [ '0' => 'Ei mitään', '1' => 'Oletus', 'start' => 'Aloitus', 'middle' => 'Keski', 'end' => 'Lopeta', 'top' => 'Ylä', 'total' => 'Yhteensä', ], 'pipeline_chart_dom' => [ 'fun' => 'Suppilo', 'hbar' => 'Vaakaviiva', ], 'release_status_dom' => [ 'Active' => 'Aktiivinen', 'Inactive' => 'Epäaktiivinen', ], 'email_settings_for_ssl' => [ '0' => 'Ei mitään', '1' => 'SSL', '2' => 'TLS', ], 'mail_smtptype_options' => [ 'google_oauth2' => 'Google', 'exchange_online' => 'Exchange Online', 'outlook' => 'Outlook', 'google' => 'Google ja vähemmän turvalliset sovellukset', 'exchange' => 'Exchange', 'other' => 'Muu', ], 'dom_imaptype_options' => [ 'google_oauth2' => 'Google-sähköposti', 'exchange_online' => 'Exchange Online', 'other' => 'Muu', ], 'import_enclosure_options' => [ '&#39;' => 'Heittomerkki (&nbsp;&#39;&nbsp;)', '"' => 'Lainausmerkki', '' => 'Ei mitään', 'other' => 'Muu:', ], 'import_delimeter_options' => [ ',' => ',', ';' => ';', '\t' => '\t', '.' => '.', ':' => ':', '|' => '|', 'other' => 'Muu:', ], 'link_target_dom' => [ '_blank' => 'Uusi ikkuna', '_self' => 'Sama ikkuna', ], 'dashlet_auto_refresh_options' => [ '-1' => 'Älä päivitä automaattisesti', '30' => 'Joka 30. sekunti', '60' => 'Joka minuutti', '180' => 'Joka kolmas minuutti', '300' => 'Joka viides minuutti', '600' => 'Joka kymmenes minuutti', ], 'sugar7_dashlet_reports_auto_refresh_options' => [ '0' => 'Ei mitään', '15' => '15 minuutin välein', '30' => '30 minuutin välein', '45' => '45 minuutin välein', '60' => 'Tunneittain', '120' => '2 tunnin välein', ], 'dashlet_auto_refresh_options_admin' => [ '-1' => 'Ei koskaan', '30' => 'Joka 30. sekunti', '60' => 'Joka minuutti', '180' => 'Joka kolmas minuutti', '300' => 'Joka viides minuutti', '600' => 'Joka kymmenes minuutti', ], 'sugar7_dashlet_auto_refresh_options' => [ '0' => 'Ei mitään', '1' => 'Minuutin välein', '5' => '5 minuutin välein', '10' => '10 minuutin välein', '15' => '15 minuutin välein', '30' => '30 minuutin välein', ], 'dashlet_limit_options' => [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ], 'dashlet_webpage_limit_options' => [ 1 => 1, 3 => 3, 5 => 5, 10 => 10, ], 'default_currency_significant_digits_dom' => [ 0 => 0, 1 => 1, 2 => 2, 3 => 3, 4 => 4, 5 => 5, 6 => 6, ], 'date_range_search_dom' => [ '=' => 'On yhtäsuuri', 'not_equal' => 'Ei', 'greater_than' => 'Jälkeen', 'less_than' => 'Ennen', 'last_7_days' => 'Edelliset 7 päivää', 'next_7_days' => 'Seuraavat 7 päivää', 'last_30_days' => 'Edelliset 30 päivää', 'next_30_days' => 'Seuraavat 30 päivää', 'last_month' => 'Edellinen kuukausi', 'this_month' => 'Tämä kuukausi', 'next_month' => 'Seuraava kuukausi', 'last_year' => 'Viime vuosi', 'this_year' => 'Tämä vuosi', 'next_year' => 'Ensi vuosi', 'between' => 'välillä', ], 'date_range_operator_dom' => [ 'last_year' => 'Viime vuosi', 'last_month' => 'Edellinen kuukausi', 'last_30_days' => 'Edelliset 30 päivää', 'last_7_days' => 'Edelliset 7 päivää', 'this_month' => 'Tämä kuukausi', 'this_year' => 'Tämä vuosi', 'next_7_days' => 'Seuraavat 7 päivää', 'next_30_days' => 'Seuraavat 30 päivää', 'next_month' => 'Seuraava kuukausi', 'next_year' => 'Ensi vuosi', ], 'numeric_range_search_dom' => [ '=' => 'On yhtäsuuri', 'not_equal' => 'On erisuuri', 'greater_than' => 'Suurempi kuin', 'greater_than_equals' => 'Suurempi tai yhtäsuuri kuin', 'less_than' => 'Pienempi kuin', 'less_than_equals' => 'Pienempi tai yhtäsuuri kuin', 'between' => 'välillä', ], 'filter_checkbox_dom' => [ 0 => 'Epätosi', 1 => 'Tosi', ], 'opportunity_metrics_dom' => [ 'won' => 'Voitettu', 'lost' => 'Hävitty', 'active' => 'Aktiivinen', ], 'sweetspot_theme_options' => [ 'default' => 'Oletus', 'light' => 'Vaalea', 'dark' => 'Tumma', ], 'repeat_days_dom' => [ [1, 8, 15, 22, 29], [2, 9, 16, 23, 30], [3, 10, 17, 24, 31], [4, 11, 18, 25], [5, 12, 19, 26], [6, 13, 20, 27], [7, 14, 21, 28], ], 'lead_conv_activity_opt' => [ 'move' => 'Siirrä', 'donothing' => 'Älä tee mitään', ], 'processes_auto_save_interval' => [ 0 => 'Ei koskaan', 30000 => '30 sekunnin välein', 60000 => 'Minuutin välein', 120000 => '2 minuutin välein', 180000 => '3 minuutin välein', 240000 => '4 minuutin välein', 300000 => '5 minuutin välein', ], 'first_response_met_sla_dom' => [ '' => '', 'Yes' => 'Kyllä', 'No' => 'Ei', ], 'aws_end_chat_button_height' => [ '30' => '30', '35' => '35', '40' => '40', '45' => '45', ], 'aws_end_chat_button_width' => [ '100' => '100', '110' => '110', '120' => '120', '130' => '130', '140' => '140', '150' => '150', ], 'forecasts_chart_options_group' => [ 'forecast' => 'Ennusteessa', 'sales_stage' => 'Myyntivaihe', 'probability' => 'Todennäköisyys', ], 'forecasts_options_dataset' => [ 'likely' => 'Todennäköinen', 'best' => 'Paras', 'worst' => 'Huonoin', ], 'webLogicHookList' => [ 'after_save' => 'Tallennuksen jälkeen', 'after_delete' => 'Poiston jälkeen', 'after_relationship_add' => 'Suhteen lisäyksen jälkeen', 'after_relationship_delete' => 'Suhteen poiston jälkeen', 'after_login' => 'Sisäänkirjautumisen jälkeen', 'after_logout' => 'Uloskirjautumisen jälkeen', 'after_login_failed' => 'Sisäänkirjautumisen epäonnistumisen jälkeen', ], 'process_definition_status_dom' => [ 'ACTIVE' => 'Käytössä', 'INACTIVE' => 'Poistettu käytöstä', ], 'dashboard_view_name_list' => [ 'record' => 'Tietue', 'records' => 'Lista', 'activities' => 'Aktiviteettivirta', 'multi-line' => 'Monirivinen luettelo', 'omnichannel' => 'Kaikkikanavainen', 'home' => 'Home', 'focus' => 'Tietueen tietolaatikko', ], 'metric_context_list' => [ 'service_console' => 'Palvelukonsoli', 'renewals_console' => 'Uusinnat-konsoli', ], 'reportschedule_time_interval_dom' => [ '3600' => 'Tunneittain', '21600' => '6 tunnin välein', '43200' => '12 tunnin välein', '86400' => 'Päivittäin', '604800' => 'Viikoittain', '1209600' => 'Joka toinen viikko', '2419200' => 'Joka neljäs viikko', ], 'pipeline_records_per_column' => [ '10' => '10', '15' => '15', '20' => '20', ], //Service Duration 'service_duration_unit_dom' => [ 'year' => 'Vuotta', 'month' => 'Kuukautta', 'day' => 'Päivää', ], 'shift_exception_type_dom' => [ 'time_off' => 'Vapaa', 'event' => 'Tapahtuma', 'other' => 'Muu', ], 'purchase_history_sort_dom' => [ 'end_date:desc' => 'Päivämäärä (viimeisin {{module}})', 'start_date:asc' => 'Päivämäärä (ensimmäinen {{module}})', 'total_revenue:desc' => 'Hinta (suurin loppusumma)', 'total_revenue:asc' => 'Hinta (pienin loppusumma)', ], 'calendar_type_list' => [ 'main' => 'Kalenterikeskus', ], 'calendar_views_options' => [ 'day' => 'Päivä', 'week' => 'Viikko', 'workWeek' => 'Arkipäivät', 'expandedMonth' => 'Kuukausi', 'agenda' => 'Agenda', 'timeline' => 'Aikajana', 'monthSchedule' => 'Ajastin', ], 'docusign_envelope_status_list' => [ 'created' => 'Luotu', 'completed' => 'Valmis', 'declined' => 'Hylätty', 'delivered' => 'Toimitettu', 'sent' => 'Lähetetty', 'signed' => 'Allekirjoitettu', 'voided' => 'Mitätöity', ], 'docusign_recipient_selection_list' => [ 'show' => 'Näytä luettelo mahdollisista vastaanottajista', 'dont_show' => 'Älä näytä mahdollisia vastaanottajia', ], 'docusign_recipient_type_list' => [ 'signer' => 'Allekirjoittaja', 'carbon_copy' => 'Katsoja (kopio)', 'certified_delivery' => 'Katsoja (sertifioitu toimitus)', ], 'portaltheme_banner_background_style_dom' => [ 'default' => 'Oletus', 'color' => 'Väri', 'image' => 'Kuva', ], 'module_display_type_dom' => [ 'abbreviation' => 'Lyhenne', 'icon' => 'Ikoni', ], 'module_icons_dom' => [ 'sicon-arrow-down' => 'Nuoli alas', 'sicon-chevron-left' => 'Merkki vasen', 'sicon-check' => 'Tarkista', 'sicon-clock' => 'Kello', 'sicon-dashboard-default' => 'Hallintapaneelin oletusasetus', 'sicon-dashboard' => 'Hallintapaneeli', 'sicon-edit' => 'Muokkaa', 'sicon-caret-down' => 'Siirrä alas', 'sicon-folder' => 'Kansio', 'sicon-info' => 'Info', 'sicon-kebab' => 'Kebab', 'sicon-link' => 'Linkki', 'sicon-list' => 'Lista', 'sicon-logout' => 'Kirjaudu ulos', 'sicon-minus' => 'Miinus', 'sicon-folder-open' => 'Kansio auki', 'sicon-plus-sm' => 'Plus Sm', 'sicon-refresh' => 'Päivitä', 'sicon-plus' => 'Plus', 'sicon-settings' => 'Asetukset', 'sicon-arrow-right-double' => 'Nuoli oikealle kaksinkertainen', 'sicon-reports' => 'Raportit', 'sicon-user' => 'Käyttäjä', 'sicon-upload' => 'Lataa', 'sicon-user-group' => 'Käyttäjäryhmä', 'sicon-arrow-left-double' => 'Nuoli vasen kaksinkertainen', 'sicon-chevron-up' => 'Nuolenkärki ylös', 'sicon-caret-up' => 'Caret ylös', 'sicon-star-fill' => 'Tähtien täyttö', 'sicon-download' => 'Lataa', 'sicon-close' => 'Sulje', 'sicon-tile-view' => 'Ruutunäkymä', 'sicon-list-view' => 'Listanäkymä', 'sicon-thumbs-down' => 'Peukut alas', 'sicon-warning-circle' => 'Varoituspiiri', 'sicon-phone' => 'Puhelin', 'sicon-email' => 'Sähköposti', 'sicon-document' => 'Dokumentti', 'sicon-note' => 'Muistiinpano', 'sicon-preview' => 'Esikatselu', 'sicon-copy' => 'Kopioida', 'sicon-launch' => 'Käynnistää', 'sicon-lock' => 'Lukko', 'sicon-arrow-top-right' => 'Nuoli ylhäällä oikealla', 'sicon-full-screen' => 'Koko näyttö', 'sicon-full-screen-exit' => 'Koko näytön poistuminen', 'sicon-expand-left' => 'Laajenna vasemmalle', 'sicon-expand-right' => 'Laajenna oikealle', 'sicon-focus-drawer' => 'Tarkennus laatikko', 'sicon-ban' => 'Kielto', 'sicon-thumbs-up' => 'Peukut ylös', 'sicon-search' => 'Etsi', 'sicon-calendar' => 'Kalenteri', 'sicon-calendar-lg' => 'Kalenteri Lg', 'sicon-mobile-lg' => 'Mobiili Lg', 'sicon-star-fill-lg' => 'Tähtien täyttö Lg', 'sicon-star-outline-lg' => 'Tähtien ääriviivat Lg', 'sicon-reset-lg' => 'Nollaa Lg', 'sicon-exchange-lg' => 'Vaihto Lg', 'sicon-help-lg' => 'Apu Lg', 'sicon-close-lg' => 'Sulje Lg', 'sicon-plus-lg' => 'Plus Lg', 'sicon-shortcuts-lg' => 'Oikopolut Lg', 'sicon-search-lg' => 'Hae Lg', 'sicon-email-lg' => 'Sähköposti Lg', 'sicon-note-lg' => 'Huomautus Lg', 'sicon-document-lg' => 'Asiakirja Lg', 'sicon-add-dashlet-lg' => 'Lisää Dashlet Lg', 'sicon-collapse-lg' => 'Romahdus Lg', 'sicon-hamburger-lg' => 'Hampurilainen Lg', 'sicon-pin-fill-lg' => 'Kiinnitä täyttö Lg', 'sicon-expand-lg' => 'Laajenna Lg', 'sicon-copy-lg' => 'Kopioi Lg', 'sicon-dashboard-lg' => 'Hallintapaneeli Lg', 'sicon-star-outline' => 'Tähtien ääriviivat', 'sicon-reset' => 'Palauta', 'sicon-unlink' => 'Poista linkitys', 'sicon-phone-lg' => 'Puhelin Lg', 'sicon-attach' => 'Liitä', 'sicon-case-lg' => 'Tapaus Lg', 'sicon-arrow-right-lg' => 'Nuoli oikealle Lg', 'sicon-check-circle-lg' => 'Tarkista ympyrä Lg', 'sicon-text-formatting' => 'Tekstin muotoilu', 'sicon-check-circle' => 'Tarkista ympyrä', 'sicon-upload-lg' => 'Lataa Lg', 'sicon-flag-lg' => 'Liputa Lg', 'sicon-studio-lg' => 'Studio', 'sicon-contact-lg' => 'Ota yhteyttä Lg:hen', 'sicon-edit-lg' => 'Muokkaa Lg: tä', 'sicon-arrow-left' => 'Nuoli vasen', 'sicon-reply-all' => 'Vastaa kaikille', 'sicon-message-lg' => 'Viesti Lg', 'sicon-info-lg' => 'Info Lg', 'sicon-error-lg' => 'Virhe Lg', 'sicon-check-circle-line-lg' => 'Tarkista ympyräviiva lg', 'sicon-warning-line-lg' => 'Varoituslinja Lg', 'sicon-arrow-up' => 'Nuoli ylös', 'sicon-arrow-right' => 'Nuoli oikealle', 'sicon-nodes' => 'Solmut', 'sicon-hide' => 'Piilota', 'sicon-help' => 'Ohje', 'sicon-twitter' => 'Twitteri', 'sicon-message' => 'Viesti', 'sicon-sugar-predict-lg' => 'Sugar Predict Lg', 'sicon-sugar-predict' => 'Sugar Predict', 'sicon-opportunity-lg' => 'Mahdollisuus Lg', 'sicon-lead-lg' => 'Johto Lg', 'sicon-account-lg' => 'Tili Lg', 'sicon-user-sm' => 'Käyttäjä Sm', 'sicon-quote-lg' => 'Lainaus Lg', 'sicon-equal' => 'On yhtäsuuri', 'sicon-slicers-xl' => 'Osittajat Xl', 'sicon-escalation-lg' => 'Eskalaatio Lg', 'sicon-add-circle-lg' => 'Lisää ympyrä Lg', 'sicon-add-line-lg' => 'Lisää viiva Lg', 'sicon-add-target-lg' => 'Lisää tavoite Lg', 'sicon-help-circle-lg' => 'Auta ympyrä Lg', 'sicon-divide-line-lg' => 'Jaa viiva Lg', 'sicon-string' => 'Merkkijono', 'sicon-filter' => 'Suodatin', 'sicon-number' => 'Numero', 'sicon-format-lg' => 'Muoto Lg', 'sicon-insights-lg' => 'Vihjeet Lg', 'sicon-invalid-circle-lg' => 'Virheellinen ympyrä Lg', 'sicon-layout-xl' => 'Asettelu Xl', 'sicon-layout-lg' => 'Asettelu Lg', 'sicon-multiply-line-lg' => 'Kerro rivi Lg', 'sicon-redo-lg' => 'Tee Lg uudelleen', 'sicon-refresh-lg' => 'Päivitä Lg', 'sicon-undo-lg' => 'Kumoa Lg', 'sicon-activity-feed-xl' => 'Aktiviteettisyöte Xl', 'sicon-chevron-left-xl' => 'Nuolenkärki vasen XL', 'sicon-close-xl' => 'Sulje Xl', 'sicon-kebab-lg' => 'Kebab Lg', 'sicon-insights-xl' => 'Vihjeet Xl', 'sicon-hide-lg' => 'Piilota Lg', 'sicon-kebab-xl' => 'Kebab Xl', 'sicon-comment-xl' => 'Kommentti Xl', 'sicon-share-lg' => 'Jaa Lg', 'sicon-trash' => 'Roska', 'sicon-launch-lg' => 'Käynnistä Lg', 'sicon-thumbs-up-lg' => 'Peukut ylös Lg', 'sicon-thumbs-down-lg' => 'Peukut alas Lg', 'sicon-warning-lg' => 'Varoitus Lg', 'sicon-wizard-circle-xl' => 'Velhon ympyrä Xl', 'sicon-bell-cross-lg' => 'Kello Risti Lg', 'sicon-bell-lg' => 'Kello Lg', 'sicon-daily-lg' => 'Päivittäinen Lg', 'sicon-cloud-download-lg' => 'Pilvilataus Lg', 'sicon-unlock' => 'Avaa', 'sicon-news-lg' => 'Uutiset Lg', 'sicon-weekly-lg' => 'Viikoittainen Lg', 'sicon-knowledgebase-xl' => 'Tietopankki Xl', 'sicon-remove' => 'Poista', 'sicon-chevron-down' => 'Nuolenkärki alas', 'sicon-slicers-lg' => 'Osittajat Lg', 'sicon-save-lg' => 'Tallenna Lg', 'sicon-info-circle-lg' => 'Info ympyrä Lg', 'sicon-chevron-right' => 'Nuolenkärki oikealle', 'sicon-warning-circle-lg' => 'Varoitusympyrä Lg', 'sicon-right-paren-line-lg' => 'Oikea Paren linja Lg', 'sicon-comment-lg' => 'Kommentti Lg', 'sicon-target-lg' => 'Kohde Lg', 'sicon-subtract-line-lg' => 'Vähennä rivi Lg', 'sicon-settings-lg' => 'Asetukset Lg', 'sicon-left-paren-line-lg' => 'Vasen Paren linja Lg', 'sicon-preview-lg' => 'Esikatselu Lg', 'sicon-thumbs-down-line-lg' => 'Peukut alas -linja lg', 'sicon-thumbs-up-line-lg' => 'Peukut ylös-linja Lg', 'sicon-send-lg' => 'Lähetä Lg', 'sicon-contact-xl' => 'Ota yhteyttä Xl:ään', 'sicon-wizard-circle-line-xl' => 'Velho ympyrän viiva Xl', 'sicon-trash-lg' => 'Roska Lg', 'sicon-pin-lg' => 'Pin Lg', 'sicon-clock-lg' => 'Kello Lg', 'sicon-comment-line-xl' => 'Kommentti rivi Xl', 'sicon-dropdown-editor' => 'Pudotusvalikon editori', 'sicon-amazon' => 'Amazon', 'sicon-bug' => 'Virhe', 'sicon-catalog' => 'Luettelo', 'sicon-cloud' => 'Pilvi', 'sicon-config-api' => 'Määritä ohjelmointirajapinta', 'sicon-config-nav' => 'Määritysnavigointi', 'sicon-connectors' => 'Liittimet', 'sicon-contracts' => 'Sopimukset', 'sicon-currencies' => 'Valuutat', 'sicon-diagnostics' => 'Diagnostiikka', 'sicon-sugar-club' => 'Sugar -klubi', 'sicon-email-campaign' => 'Sähköposti-kampanja', 'sicon-email-inbound' => 'Saapuva sähköposti', 'sicon-email-queue' => 'Sähköpostijono', 'sicon-forecasts' => 'Ennusteet', 'sicon-display-modules' => 'Näyttö moduulit', 'sicon-email-contacts' => 'Sähköpostikontaktit', 'sicon-import' => 'Tuo', 'sicon-log-viewer' => 'Lokin katseluohjelma', 'sicon-lab' => 'Laboratorio', 'sicon-map-pin' => 'Karttapiste', 'sicon-manufacturers' => 'Valmistajat', 'sicon-update' => 'Päivitä', 'sicon-content-security' => 'Sisällön turvallisuus', 'sicon-module-builder' => 'Moduulien rakentaja', 'sicon-languages' => 'Kielet', 'sicon-module-loader' => 'Moduulin lataaja', 'sicon-oauth-key' => 'Oauth-avain', 'sicon-password-mgmt' => 'Salasanan hallinta', 'sicon-opportunities' => 'Mahdollisuudet', 'sicon-upgrade' => 'Päivittää', 'sicon-portal' => 'Portaali', 'sicon-product-types' => 'Tuotetyypit', 'sicon-quotes' => 'Lainaukset', 'sicon-relate-fields' => 'Liitä kentät', 'sicon-repair' => 'Korjaus', 'sicon-role-mgmt' => 'Roolihallinta', 'sicon-scheduler' => 'Ajastuspalvelu', 'sicon-shippers' => 'Kuljettajat', 'sicon-studio' => 'Studio', 'sicon-web-logic' => 'Web-logiikka', 'sicon-sugar-u' => 'Sugar U', 'sicon-tax-rates' => 'Veroaste', 'sicon-team-mgmt' => 'Tiimin johtaminen', 'sicon-team-perm' => 'Joukkuelupa', 'sicon-tracker' => 'Seuranta', 'sicon-workflow' => 'Työnkulku', 'sicon-mask' => 'Naamio', 'sicon-mask-disabled' => 'Maski poistettu käytöstä', 'sicon-email-archive' => 'Sähköpostiarkisto', 'sicon-mobile' => 'Mobiili', 'sicon-archive' => 'Arkisto', 'sicon-automate-scroll' => 'Pystysuuntainen vieritysnäkymä', 'sicon-automate-stacked' => 'Vaakasuuntainen vieritysnäkymä', 'sicon-pdf-manager' => 'Pdf-hallinta', 'sicon-my-sites' => 'Omat sivut', 'sicon-cloud-insights' => 'Cloud-vihjeet', 'sicon-sugar-logo-24' => 'Sugar logo 24', 'sicon-sugar-logo-16' => 'Sugar logo 16', 'sicon-task-lg' => 'Tehtävä Lg', 'sicon-web-lg' => 'Web Lg', 'sicon-events-lg' => 'Tapahtumat Lg', 'sicon-sugar-logo-12' => 'Sugar logo 12', 'sicon-tag' => 'Tagi', 'sicon-tag-lg' => 'Tag Lg', 'sicon-bell-lg-line' => 'Bell Lg -linja', 'sicon-matrix-xxl' => 'Matriisi Xxl', 'sicon-advanced-filter' => 'Tarkennettu suodatin', 'sicon-rows-and-columns-xxl' => 'Rivit ja sarakkeet xxl', 'sicon-summation-details-xxl' => 'Summauksen tiedot Xxl', 'sicon-summation-xxl' => 'Summaus Xxl', 'sicon-lock-lg' => 'Lukko Lg', 'sicon-csv-file-xxl' => 'Csv-tiedosto xxl', 'sicon-logo-linkedin' => 'Logo Linkedin', 'sicon-briefcase' => 'Salkku', 'sicon-car-front' => 'Auton etuosa', 'sicon-airplane' => 'Lentokone', 'sicon-laptop' => 'Kannettava tietokone', 'sicon-logo-instagram' => 'Logo Instagram', 'sicon-single-bed' => 'Yhden hengen vuode', 'sicon-tiktok' => 'Tiktok', 'sicon-logo-snapchat' => 'Logo Snapchat', 'sicon-video-lg' => 'Video Lg', 'sicon-reply' => 'Vastaus', 'sicon-subtract' => 'Vähentää', 'sicon-arrow-up-circle-line' => 'Nuoli ylöspäin ympyräviiva', 'sicon-asterisk' => 'Asteriksi', 'sicon-dot-circle-o-lg' => 'Pisteympyrä o lg', 'sicon-forward' => 'Eteenpäin', 'sicon-video' => 'Video', 'sicon-gavel' => 'Nuija', 'sicon-login' => 'Sisäänkirjautuminen', 'sicon-pdf-file-xxl' => 'Pdf-tiedosto xxl', 'sicon-login-lg' => 'Kirjaudu sisään Lg', 'sicon-cloud-download-xl' => 'Pilvilataus Xl', 'sicon-campaigns-lg' => 'Kampanjat Lg', 'sicon-customer-journey-stages-lg' => 'Asiakaspolun vaiheet Lg', 'sicon-role-mgmt-lg' => 'Roolien hallinta Lg', 'sicon-default-module-lg' => 'Oletusmoduuli Lg', 'sicon-quoted-line-items-lg' => 'Tarjotut rivinimikkeet Lg', 'sicon-projects-lg' => 'Projektit Lg', 'sicon-process-business-rules-lg' => 'Prosessin liiketoimintasäännöt Lg', 'sicon-process-email-templates-lg' => 'Käsittele sähköpostimallit Lg', 'sicon-processes-lg' => 'Prosessit Lg', 'sicon-process-definitions-lg' => 'Prosessin määritelmät Lg', 'sicon-target-lists-lg' => 'Kohdeluettelot Lg', 'sicon-purchased-line-items-lg' => 'Ostetut rivinimikkeet Lg', 'sicon-user-group-lg' => 'Käyttäjäryhmä Lg', 'sicon-revenue-line-items-lg' => 'Tuottorivin erät Lg', 'sicon-business-centers-lg' => 'Liikekeskukset Lg', 'sicon-logo-fb-simple' => 'Logo Fb Yksinkertainen', 'sicon-forecasts-lg' => 'Ennusteet Lg', 'sicon-contracts-lg' => 'Sopimukset Lg', 'sicon-purchase-lg' => 'Osta Lg', 'sicon-sugar-live-lg' => 'Sokeri Live Lg', 'sicon-customer-journey-lg' => 'Asiakaspolku Lg', 'sicon-data-privacy-lg' => 'Tietosuoja Lg', 'sicon-home-lg' => 'Koti Lg', 'sicon-data-table' => 'Tietotaulukko', 'sicon-medical-clipboard-lg' => 'Lääketieteellinen leikepöytä Lg', 'sicon-privacy-lg' => 'Yksityisyys Lg', 'sicon-marketplace' => 'Markkinpaikka', 'sicon-marketplace-lg' => 'Markkinapaikka Lg', 'sicon-blockquote-lg' => 'Tarjouskoodi Lg', 'sicon-casino-lg' => 'Kasino Lg', 'sicon-jacuzzi-lg' => 'Poreallas Lg', 'sicon-scissors-lg' => 'Sakset Lg', 'sicon-storage-lg' => 'Varasto Lg', 'sicon-fan-lg' => 'Fani Lg', 'sicon-medicine-lg' => 'Lääketiede Lg', 'sicon-plant-lg' => 'Kasvi Lg', 'sicon-telescope-lg' => 'Teleskooppi Lg', 'sicon-smart-phone-lg' => 'Älypuhelin Lg', 'sicon-coffee-lg' => 'Kahvi Lg', 'sicon-martini-lg' => 'Martini Lg', 'sicon-cocktail-lg' => 'Cocktail Lg', 'sicon-stadium-lg' => 'Stadium: Lg', 'sicon-fire-lg' => 'Tuli Lg', 'sicon-window-lg' => 'Ikkuna Lg', 'sicon-lotus-lg' => 'Lotus: Lg', 'sicon-windmill-lg' => 'Tuulimylly Lg', 'sicon-spades-lg' => 'Pata Lg', 'sicon-hearts-lg' => 'Sydämet Lg', 'sicon-diamonds-lg' => 'Timantit Lg', 'sicon-clubs-lg' => 'Klubit Lg', 'sicon-skull-lg' => 'Kallo Lg', 'sicon-send' => 'Lähettää', 'sicon-world-lg' => 'Maailma Lg', 'sicon-airplane-lg' => 'Lentokone Lg', 'sicon-planet-lg' => 'Planeetta Lg', 'sicon-trainer-lg' => 'Kouluttaja Lg', 'sicon-calculator-lg' => 'Laskin Lg', 'sicon-tv-lg' => 'TV Lg', 'sicon-video-player-lg' => 'Videosoitin Lg', 'sicon-media-player-lg' => 'Mediasoitin Lg', 'sicon-decentralize-lg' => 'Hajauta Lg', 'sicon-statistics-lg' => 'Tilastot Lg', 'sicon-virus-lg' => 'Virus Lg', 'sicon-shield-lg' => 'Kilpi Lg', 'sicon-plug-lg' => 'Pistoke Lg', 'sicon-shuttle-lg' => 'Sukkula Lg', 'sicon-soundwave-lg' => 'Ääniaalto Lg', 'sicon-graph-lg' => 'Kaavio Lg', 'sicon-playlist-lg' => 'Soittolista Lg', 'sicon-voice-recognition-lg' => 'Äänentunnistus Lg', 'sicon-machine-learning-lg' => 'Koneoppiminen Lg', 'sicon-bed-lg' => 'Sänky Lg', 'sicon-blueprint-lg' => 'Suunnitelma Lg', 'sicon-content-delivery-lg' => 'Sisällön toimitus Lg', 'sicon-questionnaire-lg' => 'Kyselylomake Lg', 'sicon-presentation-lg' => 'Esittely Lg', 'sicon-organic-lg' => 'Orgaaninen Lg', 'sicon-transactions-lg' => 'Liiketoimet Lg', 'sicon-wand-lg' => 'Sauva Lg', 'sicon-bin-lg' => 'Bin Lg', 'sicon-sync-lg' => 'Synkronoi Lg', 'sicon-external-authentication-lg' => 'Ulkoinen tunnistautuminen Lg', 'sicon-tracking-activity-lg' => 'Toiminnan seuranta Lg', 'sicon-account' => 'Asiakas', 'sicon-meetings-lg' => 'Kokoukset Lg', 'sicon-stacked' => 'Vaakasuunnassa leikattu näkymä', 'sicon-sidebyside' => 'Pystysuunnassa leikattu näkymä', ], 'module_colors_dom' => [ 'army' => 'Armeija', 'coral' => 'Koralli', 'green' => 'Vihreä', 'orange' => 'Appelsiini', 'ocean' => 'Valtameri', 'pacific' => 'Tyynimeri', 'pink' => 'Vaaleanpunainen', 'purple' => 'Violetti', 'red' => 'Punainen', 'teal' => 'Sinivihreä', 'yellow' => 'Keltainen', ], // Escalations module 'escalation_status_dom' => [ 'New' => 'Uusi', 'In Progress' => 'Käynnissä', 'Closed' => 'Suljettu', ], 'escalation_reason_dom' => [ 'Inactivity' => 'Ei aktiivisuutta', 'Lack of Progress' => 'Ei edistystä', 'Customer-Imposed Deadline' => 'Asiakkaan antama määräaika', 'Account at Risk' => 'Asiakkuus vaarantunut', ], 'escalation_source_dom' => [ 'Customer Requested' => 'Asiakkaan pyyntö', 'Internally Requested' => 'Sisäinen pyyntö', ], 'parent_type_display_escalations' => [ 'Cases' => 'Tapaus', 'Bugs' => 'Virhe', 'Accounts' => 'Asiakas', 'Opportunities' => 'Myyntimahdollisuus', ], // Sentiment 'sentiment_score_dom' => [ 'Positive' => 'Positiivinen', 'Negative' => 'Negatiivinen', 'Neutral' => 'Neutraali', ], 'ai_conv_score_classification_dropdown' => [ '' => '', '01_not_likely' => 'Ei todennäköinen', '02_less_likely' => 'Ei kovin todennäköinen', '03_neutral' => 'Neutraali', '04_more_likely' => 'Melko todennäköinen', '05_very_likely' => 'Erittäin todennäköinen', ], 'ai_icp_fit_score_classification_dropdown' => [ '' => '', '03_does_not_match_customers' => 'Ei vastaa asiakkaita', '02_no_match' => '', '01_matches_customers' => 'Vastaa asiakkaita', ], // Sugar Automate 'dri_workflow_templates_available_modules_list' => [ 'Leads' => 'Liidi', 'Accounts' => 'Asiakas', 'Contacts' => 'Yhteystieto', 'Cases' => 'Tapaus', 'Opportunities' => 'Myyntimahdollisuus', ], 'dri_workflows_state_list' => [ 'not_started' => 'Ei aloitettu', 'in_progress' => 'Käynnissä', 'completed' => 'Valmis', 'cancelled' => 'Peruutettu', ], 'dri_workflow_templates_assignee_rule_list' => [ 'none' => 'Ei mikään', 'create' => 'Luomisessa', 'stage_start' => 'Vaiheen aloitus', 'previous_activity_completed' => 'Edellinen aktiviteetti suoritettu', ], 'dri_workflow_templates_target_assignee_list' => [ 'current_user' => 'Nykyinen käyttäjä', 'parent_assignee' => 'Vanhempi toimeksisaaja', ], 'dri_workflow_task_templates_task_due_date_type_list' => [ '' => '', 'days_from_created' => 'Päiviä luomisesta', 'days_from_stage_started' => 'Päiviä vaiheen alkamisesta', 'days_from_previous_activity_completed' => 'Päiviä edellisestä aktiviteetista suoritettu', 'days_from_parent_date_field' => 'Päiviä pääpäivämäärästä -kenttä', 'days_from_specific_activity_completed' => 'Päiviä tietyn aktiviteetin suorittamisesta', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_start_type_list' => [ '' => '', 'created' => 'Kun luotu', 'stage_started' => 'Kun vaihe alkoi', 'previous_activity_completed' => 'Kun edellinen aktiviteetti on suoritettu', 'parent_date_field' => 'Ylätason päivämäärä -kenttä', 'specific_activity_completed' => 'Tietty toiminta suoritettu', ], 'dri_workflow_task_templates_due_date_field_list' => [ '' => '', ], 'dri_workflow_task_templates_due_date_criteria_list' => [ 'Absolute' => 'Absoluuttinen', 'Percentage' => 'Prosentti', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_start_field_list' => [ '' => '', ], 'dri_workflow_task_templates_type_list' => [ '' => '', 'customer_task' => 'Asiakkaan tehtävä', 'milestone' => 'Välitavoite', 'internal_task' => 'Sisäinen tehtävä', 'agency_task' => 'Toimiston tehtävä', 'automatic_task' => 'Automaattinen tehtävä', ], 'dri_workflow_task_templates_activity_type_list' => [ 'Tasks' => 'Tehtävä', 'Calls' => 'Puhelu', 'Meetings' => 'Tapaaminen', ], 'dri_workflow_task_templates_points_list' => [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', ], 'dri_workflow_task_templates_momentum_points_list' => [ '10' => '10', '20' => '20', '30' => '30', '40' => '40', '50' => '50', '60' => '60', '70' => '70', '80' => '80', '90' => '90', '100' => '100', ], 'dri_workflow_task_templates_send_invites_list' => [ 'none' => 'Tyhjä', 'create' => 'Luomisessa', 'stage_start' => 'Vaiheen aloituksessa', ], 'dri_workflow_task_templates_target_assignee_list' => [ 'inherit' => 'Periä', 'current_user' => 'Nykyinen käyttäjä', 'parent_assignee' => 'Vanhempi toimeksiannon saaja', 'user' => 'Käyttäjä', 'team' => 'Tiimi', 'user_team' => 'Käyttäjä & tiimi', ], 'dri_workflow_task_templates_assignee_rule_list' => [ 'inherit' => 'Periä', 'none' => 'Ei mikään', 'create' => 'Luomisessa', 'stage_start' => 'Vaiheen aloituksessa', 'previous_activity_completed' => 'Edellinen aktiviteetti suoritettu', 'specific_activity_completed' => 'Tietty toiminta suoritettu', ], 'dri_subworkflows_state_list' => [ 'not_started' => 'Ei aloitettu', 'in_progress' => 'Käynnissä', 'not_completed' => 'Ei suoritettu loppuun', 'completed' => 'Valmis', 'cancelled' => 'Peruutettu', ], 'dri_workflow_templates_disabled_stage_actions_list' => [ 'stage_edit_button' => 'Muokkaa vaihetta', 'stage_add_task_button' => 'Luo tehtävä', 'stage_add_meeting_button' => 'Ajoita kokous', 'stage_add_call_button' => 'Ajoita puhelu', 'stage_delete_button' => 'Poista vaihe', ], 'dri_workflow_templates_disabled_activity_actions_list' => [ 'activity_add_sub_task_button' => 'Lisää tehtävä', 'activity_add_sub_meeting_button' => 'Aikatauluta kokous', 'activity_add_sub_call_button' => 'Ajoita puhelu', 'activity_not_applicable_button' => 'Ei sovellettavissa', 'activity_delete_button' => 'Poista', ], 'dri_workflow_templates_cancel_action_list' => [ 'set_not_applicable' => 'Sarja ei ole sovellettavissa', 'remove_open_activities' => 'Poista avoimet aktiviteetit', ], 'dri_workflow_templates_not_applicable_action_list' => [ 'default' => 'Oletus', 'custom' => 'Mukautettu', ], 'cj_webhooks_request_method_list' => [ 'GET' => 'SAADA', 'POST' => 'LÄHETÄ', 'PUT' => 'ASETTAA', 'PATCH' => 'YHDISTÄ', 'DELETE' => 'POISTA', ], 'cj_webhooks_request_format_list' => [ 'skip_request' => 'Ohita pyyntö', 'json' => 'JSON', 'http_query' => 'HTTP-kysely', ], 'cj_webhooks_response_format_list' => [ 'no_response' => 'Ei vastausta', 'json' => 'JSON', 'http_query' => 'HTTP-kysely', 'text' => 'Pelkkä teksti', ], 'cj_webhooks_trigger_event_list' => [ '' => '', 'before_create' => 'Ennen luomista', 'after_create' => 'Luomisen jälkeen', 'before_in_progress' => 'Ennen käynnissä', 'after_in_progress' => 'Keskeneräisen jälkeen', 'before_completed' => 'Ennen valmistumista', 'after_completed' => 'Valmistumisen jälkeen', 'before_not_applicable' => 'Ennen ei sovellettavissa', 'after_not_applicable' => 'Ei sovellettavissa olevan jälkeen', 'before_delete' => 'Ennen poistamista', 'after_delete' => 'Poistamisen jälkeen', ], 'cj_webhooks_request_body_list' => [ 'journey_body' => 'Älykkäiden oppaiden tietojen lähettäminen', 'custom_body' => 'Lähetä mukautettu viestirunko', ], 'cj_forms_trigger_event_list' => [ '' => '', 'in_progress' => 'Käynnissä', 'completed' => 'Valmis', 'not_applicable' => 'Ei saatavilla', ], 'cj_forms_action_type_list' => [ '' => '', 'view_record' => 'Näytä tietue', 'create_record' => 'Luo tietue', 'update_record' => 'Päivitä tietue', ], 'cj_forms_action_trigger_type_list' => [ 'automatic_create' => 'Luo tietue automaattisesti', 'manual_create' => 'Luo tietue manuaalisesti', 'automatic_update' => 'Päivitä tietue automaattisesti', 'manual_update' => 'Tietueen päivittäminen manuaalisesti', ], 'cj_forms_parent_type_list' => [ '' => '', 'DRI_Workflow_Templates' => 'Smart Guide -malli', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Vaiheen malli', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Aktiviteettimalli', ], 'cj_forms_display_rsa_icon' => [ 'yes' => 'Kyllä', 'no' => 'Ei', ], 'cj_calls_completed_status_list' => [ 'Held' => 'Järjestetään', 'Not Held' => 'Ei pidetä', ], 'cj_meetings_completed_status_list' => [ 'Held' => 'Järjestetty', 'Not Held' => 'Ei pidetä', ], 'cj_tasks_completed_status_list' => [ 'Completed' => 'Valmis', 'Not Applicable' => 'Ei sovellettavissa', ], 'cj_webhooks_parent_type_list' => [ 'DRI_Workflow_Templates' => 'Smart Guide -malli', 'DRI_SubWorkflow_Templates' => 'Vaiheen malli', 'DRI_Workflow_Task_Templates' => 'Aktiviteettimalli', ], 'dri_cj_parent_activity_type_list' => [ 'Tasks' => 'Tehtävä', 'Meetings' => 'Kokous', 'Calls' => 'Kutsua', ], 'dri_workflows_parent_type_list' => [ 'Tasks' => 'Nykyinen tehtävä', 'Calls' => 'Nykyinen puhelu', 'Meetings' => 'Nykyinen kokous', ], 'cj_select_to_options_list' => [ '' => '', 'specific_users' => 'Tietyt käyttäjät', 'specific_contacts' => 'Erityiset yhteystiedot', 'related_parent_users' => 'Liittyvät pääkäyttäjät', 'related_parent_contacts' => 'Liittyvät vanhempien yhteystiedot', 'add_all_contacts_from_parent' => 'Lisää kaikki yhteystiedot vanhemmalta', ], 'cj_select_to_options_list_module_mapping' => [ '' => '', 'specific_users' => 'Käyttäjät', 'specific_contacts' => 'Yhteystiedot', 'related_parent_users' => 'Käyttäjät', 'related_parent_contacts' => 'Yhteystiedot', 'add_all_contacts_from_parent' => 'Yhteystiedot', ], 'cj_relative_datetime_type_list' => [ 'minutes' => 'Minuutti/minuuttia', 'hours' => 'Tunti/tuntia', 'days' => 'Päivä/päivää', 'months' => 'Kuukausi/kuukautta', ], 'cj_relative_date_type_list' => [ 'days' => 'Päivä/päivää', 'months' => 'Kuukausi/kuukautta', ], 'cj_date_type_selection_list' => [ 'fixed' => 'Kiinteä päivämäärä', 'relative' => 'Suhteellinen päivämäärä', ], 'cj_blank_list' => [ '' => '', ], 'cj_allow_activity_by_list' => [ '' => '', 'users' => 'Käyttäjät', 'teams' => 'Tiimit', 'roles' => 'Roolit', ], 'cj_forms_main_trigger_type_list' => [ '' => '', 'smart_guide_to_sugar_action' => 'Smart Guide ja Sugar-toiminta', 'sugar_action_to_smart_guide' => 'Sugar-toiminto Smart Guide', ], 'cj_forms_module_trigger_list' => [ '' => '', ], 'cj_forms_taget_action_module_list' => [ '' => '', 'Smart Guide Stage' => 'Smart Guide -vaihe', 'Smart Guide Activities' => 'Smart Guide -toimenpiteet', 'Smart Guide' => 'Smart Guide', ], 'dri_workflow_action_list' => [ '' => '', 'completed' => 'Valmis', 'cancelled' => 'Peruutettu', ], 'dri_subworkflow_action_list' => [ '' => '', 'in_progress' => 'Käynnissä', 'completed' => 'Valmis', ], 'dri_workflow_activities_action_list' => [ '' => '', 'in_progress' => 'Käynnissä', 'completed' => 'Valmis', 'not_applicable' => 'Ei sovellettavissa', ], 'dri_subworkflow_complete_action_list' => [ '' => '', 'mark_all_completed' => 'Merkitse kaikki toimenpiteet valmiiksi', 'mark_all_not_applicable' => 'Merkitse kaikki keskeneräiset toimenpiteet Ei sovellettaviksi', ], 'doc_merge_default_region_url' => [ 'us-west-2' => 'Yhdysvallat (Oregon) [us-west-2]', 'ca-central-1' => 'Kanada (keskus) [ca-central-1]', 'ap-southeast-1' => 'Aasian ja Tyynenmeren alue (Singapore) [ap-southeast-1]', 'ap-southeast-2' => 'Aasian ja Tyynenmeren alue (Sydney) [ap-southeast-2]', 'eu-central-1' => 'Eurooppa (Frankfurt) [eu-central-1]', 'eu-west-2' => 'Eurooppa (Lontoo) [eu-west-2]', ], ]; $app_strings = [ 'LBL_RECORD_HEADER' => 'Tietueen header', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_BODY' => 'Käyntikortti', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_SHOWMORE' => 'Näytä enemmän', // Studio editing of record views 'LBL_FAVORITE' => 'Suosikki', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW' => 'Seuraa', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW_LINK' => 'Seuraa linkkiä', 'LBL_TOGGLE_VISIBILITY' => 'Vaihda näkyvyyttä', // Record view header panel element 'LBL_ACTIVITIES' => 'Aktiviteettivirta', 'LBL_COPYRIGHT' => 'Copyright © 2004-2024 SugarCRM Inc. All Rights Reserved.', 'LBL_TRADEMARK' => 'SugarCRM, Sugar ja 3-D Cube ovat SugarCRM Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.' . 'Kaikki muut tässä tuotteessa käytetyt tai näkyvät yritys- ja tuotenimet voivat olla ' . 'SugarCRM&reg;, Sugar Enterprise&trade; ja Sugar&trade; ovat SugarCRM Inc.in tuotemerkkejä.', 'LBL_TRADEMARK2' => 'SugarCRM®, Sugar Enterprise™ ja Sugar™ ovat SugarCRM:n tavaramerkkejä.', 'LBL_SEND_INVITE' => 'Lähetä kutsu', 'LBL_INVITEES' => 'Kutsutut', 'LBL_GUEST_WILL_NOT_RECEIVE_INVITE' => 'Vieraat eivät saa kutsuasi', 'LBL_SELECT_ACTION_LABEL' => 'Valitse toiminto', 'LBL_TOGGLE_DRAWER' => 'Vaihda laatikkoa', 'LBL_TOUR_NEXT' => 'Seuraava', 'LBL_TOUR_SKIP' => 'Ohita', 'LBL_TOUR_BACK' => 'Takaisin', 'LBL_TOUR_CLOSE' => 'Sulje', 'LBL_TOUR_BTN_DONE' => 'Valmis', 'LBL_TOUR_TAKE_TOUR' => 'Esittely', 'LBL_TOUR_FULL_TOUR' => 'Esittely', 'LBL_TOUR_MODULE' => 'Navigoi esittelyn läpi', 'LBL_TOUR_END_TOUR' => 'Lopeta kierros', 'LBL_TOUR_OVERVIEW' => 'Sivun yleiskatsaus', 'LBL_TOUR_REVISIT' => 'Esittelyyn pääsee takaisin tästä.', 'LBL_MY_AREA_LINKS' => 'Linkit:' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_GETTINGAIR' => 'Getting Air' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_WELCOMEBAR' => 'Tervetuloa' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCEDSEARCH' => 'Laaja haku' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_MOREDETAIL' => 'Tarkempia tietoja' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Muokkaa' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_VIEW_INLINE' => 'Näytä' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Hae' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_QUICK_SEARCH' => 'Etsi...' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_MINUS' => 'Poista' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_PLUS' => 'Lisää' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_Blank' => ' ' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_1' => 'Sarake' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_2' => '2 Saraketta' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_3' => '3 Saraketta' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Laaja haku' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_ADD' => 'Näytä' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_HIDE_SHOW' => 'Piilota/Näytä' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Poista' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PLUS_INLINE' => 'Lisää' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_CLEAR' => 'Tyhjennä' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_VCARD' => 'vCard' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_REMOVE' => 'Poista' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADD' => 'Lisää' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Yrityksen logo' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_JS_CALENDAR' => 'Kalenteri' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DROPDOWN_VIEW_CHANGE_WARNING' => 'Valitsemasi pudotusvalikon arvo muutti tietuenäkymän ulkonäköä. ' . 'Uudessa asettelussa piilotettujen kenttien arvot on tyhjennetty. ', // Side navigation bar labels 'LBL_SIDEBAR_NAV_OPEN' => 'Avaa', 'LBL_SIDEBAR_NAV_CLOSE' => 'Sulje', 'LBL_SIDEBAR_NAV_ITEM_MENU' => '{{subject}} valikko', 'LBL_GOTO_SUGARCRM_COM' => 'Siirry SugarCRM.com:iin', // ARIA label additions (should be lowercase) 'LBL_ARIA_MODULENAVIGATION' => 'päämoduulin navigointi', 'LBL_ARIA_TOGGLE_SUBPANEL_VISIBILITY' => 'vaihda alipaneeliin', 'LBL_ADVANCED' => 'Laajat asetukset', 'LBL_BASIC' => 'Perusasetukset', 'LBL_MODULE_FILTER' => 'Suodata', 'LBL_CONNECTORS_POPUPS' => 'Konnektorin ponnahdusikkuna', 'LBL_CLOSEINLINE' => 'Sulje', 'LBL_EDITINLINE' => 'Muokkaa', 'LBL_VIEWINLINE' => 'Näytä', 'LBL_INFOINLINE' => 'Info', 'LBL_POWERED_BY_SUGARCRM' => 'Pohjalla SugarCRM', 'LBL_PRINT' => 'Tulosta', 'LBL_HELP' => 'Ohje', 'LBL_TOUR' => 'Esittely', 'LBL_TOUR_LINK' => 'Navigoi tällä sivulla', 'LBL_MOBILE' => 'Mobiili', 'LBL_ID_FF_SELECT' => 'Valitse', 'DEFAULT' => 'Perus', 'LBL_SORT' => 'Järjestä', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ADD_SERVER' => 'Lisää palvelin...', 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS' => 'Käytä SMTP:tä SSL- tai TLS- yhteydellä', 'LBL_NO_ACTION' => 'Nimellä ei ole toimintoja', 'LBL_NO_DATA' => 'Tietoja ei ole', 'LBL_NOT_APPLICABLE' => 'Ei sovellettavissa', 'LBL_ROUTING_ADD_RULE' => 'Lisää sääntö', 'LBL_ROUTING_ALL' => 'Kaikki', 'LBL_ROUTING_ANY' => 'Mikä tahansa', 'LBL_ROUTING_BREAK' => '-', 'LBL_ROUTING_BUTTON_CANCEL' => 'Peru', 'LBL_ROUTING_BUTTON_SAVE' => 'Tallenna sääntö', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_COPY_MAIL' => 'Kopioi sähköposti', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_BEAN' => 'Poista Sugar-objekti', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_FILE' => 'Poista tiedosto', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_MAIL' => 'Poista sähköposti', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_FORWARD' => 'Jatkolähetä sähköposti', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_FLAGGED' => 'Merkitse sähköposti', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_READ' => 'Merkitse luetuksi', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_UNREAD' => 'Merkitse ei-luetuksi', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MOVE_MAIL' => 'Siirrä sähköposti', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_PEFORM' => 'Tee seuraavat toiminnot', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_REPLY' => 'Vastaa sähköpostiin', 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE' => "Havaittiin virhe:", 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE_DESC' => 'Tarkista kaikki merkityt kentät.', 'LBL_ROUTING_CONFIRM_DELETE' => "Haluatko poistaa säännön? Toimintoa ei voi perua.", 'LBL_ROUTING_FLAGGED' => 'merkki asetettu', 'LBL_ROUTING_FORM_DESC' => 'Tallennetut säännöt ovat välittömästi aktiivisia.', 'LBL_ROUTING_FW' => 'FW:', 'LBL_ROUTING_LIST_TITLE' => 'Säännöt', 'LBL_ROUTING_MATCH' => 'Jos', 'LBL_ROUTING_MATCH_2' => 'seuraavat ehdot täyttyvät:', 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Huomautukset', 'LBL_ROUTING_MATCH_CC_ADDR' => 'Kopio', 'LBL_ROUTING_MATCH_DESCRIPTION' => 'Tekstisisältö', 'LBL_ROUTING_MATCH_FROM_ADDR' => 'Lähettäjä', 'LBL_ROUTING_MATCH_NAME' => 'Aihe', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_HIGH' => 'Korkea prioriteetti', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_NORMAL' => 'Normaali prioriteetti', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_LOW' => 'Alhainen prioriteetti', 'LBL_ROUTING_MATCH_TO_ADDR' => 'Vastaanottaja', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_MATCH' => 'Sisältää', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_NOT_MATCH' => 'Ei sisällä', 'LBL_ROUTING_NAME' => 'Säännön nimi', 'LBL_ROUTING_NEW_NAME' => 'Uusi sääntö', 'LBL_ROUTING_ONE_MOMENT' => 'Odota...', 'LBL_ROUTING_ORIGINAL_MESSAGE_FOLLOWS' => 'Alkuperäinen viesti seuraa.', 'LBL_ROUTING_RE' => 'VS:', 'LBL_ROUTING_SAVING_RULE' => 'Tallennetaan sääntö', 'LBL_ROUTING_SUB_DESC' => 'Valitut säännöt ovat aktiivisia. Napsauta nimeä muokataksesi niitä.', 'LBL_ROUTING_TO' => 'vastaanottaja', 'LBL_ROUTING_TO_ADDRESS' => 'vastaanottajan osoite', 'LBL_ROUTING_WITH_TEMPLATE' => 'käytä pohjaa', 'NTC_OVERWRITE_ADDRESS_PHONE_CONFIRM' => 'Puhelinnumero- ja Osoite-kentät eivät ole tyhjiä. Paina “OK”, jos haluat korvata puhelinnumeron ja osoitteen valitsemasi asiakkaan tiedoilla. Jos haluat pitää nykyiset tiedot, paina “Peruuta”.', 'LBL_DROP_HERE' => '[Pudota tähän]', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_EDIT' => 'Muokkaa', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_GMAIL_DEFAULTS' => 'Aseta Gmailin oletusarvot', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_NAME' => 'Nimi', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND' => 'Lähtevän postin palvelin', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SENDTYPE' => 'Sähköpostin välitysohjelma', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPAUTH_REQ' => 'Käytä SMTP autentikointia?', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS' => 'SMTP salasana', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPORT' => 'SMTP portti', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSERVER' => 'SMTP palvelin', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSSL' => 'Käytä SSL-salausta kun otetaan yhteyttä palvelimeen', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER' => 'SMTP käyttäjätunnus', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPDEFAULT' => 'Oletus', 'LBL_EMAIL_WARNING_MISSING_USER_CREDS' => 'Varoitus: Ulosmenevän sähköpostin käyttäjätunnus ja salasana puuttuvat.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER_REQD' => 'SMTP käyttäjätunnus vaaditaan', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS_REQD' => 'SMTP Salasana vaaditaan', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_TITLE' => 'Sähköpostitilien hallinta', 'LBL_EMAIL_POP3_REMOVE_MESSAGE' => 'POP3-tyypin protokollaa ei tueta seuraavassa versiossa. Vain imap-protokollaa tuetaan.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SUBTITLE' => 'Perusta sähköpostitili nähdäksesi saapuvat sähköpostisi', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND_SUBTITLE' => 'Syötä SMTP-palvelimen tiedot käyttääksesi ulosmenevää sähköpostia', 'LBL_EMAIL_ADD' => 'Lisää sähköposti', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD' => 'Lisää', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_CLEAR' => 'Tyhjennä', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_TO' => 'Vastaanottaja:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_CC' => 'CC:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_BCC' => 'BCC:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADRRESS_TYPE' => 'Vastaanottaja/Cc/Bcc', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_LIST' => 'Lisää lista', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_EMAIL_ADDR' => 'Sähköposti', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ERR_NOT_CONTACT' => 'Vain kontaktin muokaamista tuetaan toistaiseksi.', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FILTER' => 'Hakuavain', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FIRST_NAME' => 'Etunimi', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_LAST_NAME' => 'Sukunimi', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_CONTACTS' => 'Omat kontaktit', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_LISTS' => 'Omat postituslistat', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NAME' => 'Nimi', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NOT_FOUND' => 'Osoitteita ei löydetty', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SAVE_AND_ADD' => 'Tallenna ja lisää osoitekirjaan', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SEARCH' => 'Etsi', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SELECT_TITLE' => 'Valitse osoitekirjan nimikkeet', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE' => 'Osoitekirja', 'LBL_EMAIL_REPORTS_TITLE' => 'Raportit', 'LBL_EMAIL_REMOVE_SMTP_WARNING' => 'Varoitus! Ulosmenevän postin tili, jota olet poistamassa liittyy toiseen sisäänmenevän postin tiliin! Haluatko varmasti jatkaa?', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Sähköpostiosoitteet', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_PRIMARY' => 'Sähköpostiosoite', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_TITLE' => 'Sähköpostiosoitteet', 'LBL_EMAIL_ARCHIVE_TO_SUGAR' => 'Tuo Sugariin', 'LBL_EMAIL_ASSIGNMENT' => 'Allokaatio (assignment)', 'LBL_EMAIL_ATTACH_FILE_TO_EMAIL' => 'Liitä tiedosto sähköpostiin', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Liitä', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS' => 'Liitä tiedostoja', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS2' => 'Lisää Sugar-dokumentteja', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS3' => 'Sivupohjan liitteet', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_FILE' => 'Tiedosto', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_DOCUMENT' => 'Dokumentti', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_EMBEDED' => 'Upotettu', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_UPLOAD_FAILED' => 'Liitteen lataus epäonnistui', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Poistetaan liitettä ...', 'LBL_EMAIL_BCC' => 'Piilokopio', 'LBL_EMAIL_CANCEL' => 'Peru', 'LBL_EMAIL_CC' => 'Kopio', 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Merkistö', 'LBL_EMAIL_CHECK' => 'Tarkista sähköposti', 'LBL_EMAIL_CHECKING_NEW' => 'Tarkistetaan sähköpostia', 'LBL_EMAIL_CHECKING_DESC' => 'Uusien tilien ensimmäinen tarkistus voi viedä aikaa, odota.', 'LBL_EMAIL_CLOSE' => 'Sulje', 'LBL_EMAIL_COFFEE_BREAK' => 'Suuret sähköpostilaatikot voivat viedä aikaa, odota.', 'LBL_EMAIL_COMMON' => 'Yhteinen', 'LBL_EMAIL_COMPOSE' => 'Uusi viesti', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_ERR_NO_RECIPIENTS' => 'Tällä sähköpostilla ei ole vastaanottajia.', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_LINK_TO' => 'Liitä objektiin', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_BODY' => 'Sähköposti ei sisällä tekstiä, lähetä silti?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT' => 'Sähköpostilla ei ole aihetta, lähetä silti?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT_LITERAL' => '(ei aihetta)', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_READ' => 'Lue ja luo sähköposti', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_SEND_FROM' => 'Lähetä käyttäen sähköpostitiliä', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_OPTIONS' => 'Valinnat', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_INVALID_ADDRESS' => 'Anna voimassa oleva sähköpostiosoite kenttiin: vastaanottaja, kopio ja piilokopio', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_CLOSE' => 'Sivuuta tämä sähköposti?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE' => 'Poista nimikkeet osoitekirjasta?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_SIGNATURE' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän allekirjoituksen?', 'LBL_EMAIL_CREATE_NEW' => '--luo tallennettaessa--', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS' => 'Useita', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS_EMPTY' => 'Tyhjä', 'LBL_EMAIL_DATE_SENT_BY_SENDER' => 'Päivämäärä lähettäjältä', 'LBL_EMAIL_DATE_RECEIVED' => 'Vastaanotettu', 'LBL_EMAIL_ASSIGNED_TO_USER' => 'Vastuuhenkilö', 'LBL_EMAIL_DATE_TODAY' => 'Tänään', 'LBL_EMAIL_DATE_YESTERDAY' => 'Eilen', 'LBL_EMAIL_DD_TEXT' => 'sähköpostia valittu.', 'LBL_EMAIL_DEFAULTS' => 'Oletusarvot', 'LBL_EMAIL_DELETE' => 'Poista', 'LBL_EMAIL_DELETE_CONFIRM' => 'Poista valitut viestit?', 'LBL_EMAIL_DELETE_SUCCESS' => 'Viesin poistaminen onnistui.', 'LBL_EMAIL_DELETING_MESSAGE' => 'Viestiä poistetaan', 'LBL_EMAIL_DETAILS' => 'Tarkemmat tiedot', 'LBL_EMAIL_DISPLAY_MSG' => 'Näytetään sähköpostiosoitteet {0} - {1} / {2}', 'LBL_EMAIL_ADDR_DISPLAY_MSG' => 'Näytetään sähköpostiosoitteet {0} - {1} / {2}', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT' => 'Muokkaa kontaktia', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT_WARN' => 'Vain ensisijaista osoitetta käytetään kontaktien kanssa.', 'LBL_EMAIL_EDIT_MAILING_LIST' => 'Muokkaa postituslistaa', 'LBL_EMAIL_EMPTYING_TRASH' => 'Tyhjennetään roskakoria...', 'LBL_EMAIL_DELETING_OUTBOUND' => 'Poistetaan lähetyspalvelinta...', 'LBL_EMAIL_CLEARING_CACHE_FILES' => 'Tyhjennetään välimuistia...', 'LBL_EMAIL_EMPTY_MSG' => 'Ei sähköpostiosoitteita näytettäväksi.', 'LBL_EMAIL_EMPTY_ADDR_MSG' => 'Esitettäviä sähköpostiosoitteita ei ole.', 'LBL_EMAIL_ERROR_ADD_GROUP_FOLDER' => 'Nimeämätöntä kansiota ei voida tallentaa. Anna nimi ja yritä uudelleen.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DELETE_GROUP_FOLDER' => 'Kansiota ei voida poistaa. Kansion tai sen alikansioon liittyy sähköpostilaatikko.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CANNOT_FIND_NODE' => 'Käyttöyhteydestä ei voida päätellä haluttua kansiota. Yritä uudelleen.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CHECK_IE_SETTINGS' => 'Tarkista asetukset.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CONTACT_NAME' => 'Varmista, että annat sukunimen.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DESC' => 'Havaittiin virheitä:', 'LBL_EMAIL_DELETE_ERROR_DESC' => 'Sinulla ei ole oikeuksia tähän alueeseen. Ota yhteyttä ylläpitoon saadaksesi oikeudet.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DUPE_FOLDER_NAME' => 'Sugar-kansioiden nimien tulee olla yksilöllisiä.', 'LBL_EMAIL_ERROR_EMPTY' => 'Anna hakukriteeri.', 'LBL_EMAIL_ERROR_GENERAL_TITLE' => 'Virhe havaittu', 'LBL_EMAIL_ERROR_LIST_NAME' => 'Samalla nimellä oleva sähköpostilista on jo olemassa', 'LBL_EMAIL_ERROR_MESSAGE_DELETED' => 'Viesti poistettu palvelimelta', 'LBL_EMAIL_ERROR_IMAP_MESSAGE_DELETED' => 'Viesti on poistettu palvelimelta tai siirretty toiseen kansioon', 'LBL_EMAIL_ERROR_MAILSERVERCONNECTION' => 'Yhteys sähköpostipalvelimeen epäonnistui. Ota yhteys ylläpitoon.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE' => 'Sähköpostien siirtoa palvelinten ja/tai käyttäjätilien välillä ei tällä hetkellä tueta.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE_TITLE' => 'Siirtovirhe', 'LBL_EMAIL_ERROR_NAME' => 'Nimi vaaditaan.', 'LBL_EMAIL_ERROR_FROM_ADDRESS' => 'Lähettäjän osoite vaaditaan.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_FILE' => 'Anna tiedosto.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_IMAP_FOLDER_RENAME' => 'IMAP-kansioiden nimeämistä ei tueta tällä hetkellä.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SERVER' => 'Sähköpostipalvelimen osoite vaaditaan.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SAVE_ACCOUNT' => 'Sähköpostitiliä ei ehkä ole tallennettu.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TIMEOUT' => 'Sähköpostipalvelin vastaus kestää liian kauan', 'LBL_EMAIL_ERROR_USER' => 'Kirjautumistunnus vaaditaan.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PASSWORD' => 'Salasana vaaditaan.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PORT' => 'Sähköpostipalvelimen portti vaaditaan.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PROTOCOL' => 'Palvelimen protokolla vaaditaan.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MONITORED_FOLDER' => 'Valvottu kansio tarvitaan.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TRASH_FOLDER' => 'Roskakori tarvitaan.', 'LBL_EMAIL_ERROR_VIEW_RAW_SOURCE' => 'Tietoa ei ole saatavilla', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_OUTBOUND' => 'Ulosmenevän postin palvelinta ei ole määritetty.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Kansiot', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ACTIONS' => 'Siirrä osoitteeseen', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD' => 'Lisää', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_DIALOG_TITLE' => 'Lisää uusi kansio', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_RENAME_DIALOG_TITLE' => 'Nimeä kansio uudelleen', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_NEW_FOLDER' => 'Lisää uusi ryhmäkansio', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_THIS_TO' => 'Lisää kansio osoitteeseen', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_CHANGE_HOME' => 'Kansiota ei voida muuttaa', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_DELETE_CONFIRM' => 'Haluatko poistaa tämän kansion?<br />Toimintoa ei voida perua.<br />Toiminto poistaa myös kaikki alikansiot.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NEW_FOLDER' => 'Uusi kansio', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NO_VALID_NODE' => 'Valitse kansio ennen toiminnon suorittamista.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_TITLE' => 'Sugar-kansioiden hallinta', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_GROUP_USER' => 'Käyttäen ryhmää', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_TEAM' => 'Määritä tiimille', 'LBL_EMAIL_FORWARD' => 'Jatkolähetä', 'LBL_EMAIL_DELIMITER' => '::;::', 'LBL_EMAIL_DOWNLOAD_STATUS' => 'Ladattu [[count]]/[[total]] sähköposteista', 'LBL_EMAIL_FOUND' => 'löydetty', 'LBL_EMAIL_FROM' => 'Lähettäjä', 'LBL_EMAIL_GROUP' => 'ryhmä', 'LBL_EMAIL_UPPER_CASE_GROUP' => 'Ryhmä', 'LBL_EMAIL_HOME_FOLDER' => 'Etusivu', 'LBL_EMAIL_HTML_RTF' => 'Lähetä HTML', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE' => 'Poistetaan asiakas', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SIGNATURE' => 'Postetaan allekirjoitus', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_CONFIRM' => 'Haluatko poistaa tämän asiakkaan?', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SUCCESSFUL' => 'Poisto onnistui.', 'LBL_EMAIL_IE_SAVE' => 'Tallennetaan tilitietoja', 'LBL_EMAIL_IMPORTING_EMAIL' => 'Tuodaan sähköposteja', 'LBL_EMAIL_IMPORT_EMAIL' => 'Tuo Sugariin', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SETTINGS' => 'Tuo asetukset', 'LBL_EMAIL_INVALID' => 'Virheellinen', 'LBL_EMAIL_LINK_RECORD' => 'Klikkaa tästä', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_TITLE' => 'Nimeä postituslista uudelleen', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_DESC ' => 'Syötä tälle postitusĺistalle uusi nimi', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_LIST' => 'Poistetaanko nämä tietueet postituslistoilta?', 'LBL_EMAIL_LOADING' => 'Ladataan...', 'LBL_EMAIL_MARK' => 'Merkitse', 'LBL_EMAIL_MARK_FLAGGED' => 'Merkityksi', 'LBL_EMAIL_MARK_READ' => 'Luetuksi', 'LBL_EMAIL_MARK_UNFLAGGED' => 'Ei-merkityksi', 'LBL_EMAIL_MARK_UNREAD' => 'Ei-luetuksi', 'LBL_EMAIL_ASSIGN_TO' => 'Valitse vastuuhenkilö', 'LBL_EMAIL_MENU_ADD_FOLDER' => 'Luo kansio', 'LBL_EMAIL_MENU_COMPOSE' => 'Muodosta kohteeseen', 'LBL_EMAIL_MENU_DELETE_FOLDER' => 'Poista kansio', 'LBL_EMAIL_MENU_EDIT' => 'Muokkaa', 'LBL_EMAIL_MENU_EMPTY_TRASH' => 'Tyhjennä roskakori', 'LBL_EMAIL_MENU_SYNCHRONIZE' => 'Synkronisoi', 'LBL_EMAIL_MENU_CLEAR_CACHE' => 'Tyhjennä välimuisti', 'LBL_EMAIL_MENU_REMOVE' => 'Poista', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME' => 'Nimeä', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME_FOLDER' => 'Nimeä kansio', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAMING_FOLDER' => 'Nimetään kansiota', 'LBL_EMAIL_MENU_MAKE_SELECTION' => 'Valitse halutut kohteet ennen toiminnon suorittamista.', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ADD_FOLDER' => 'Luo kansio (etäkansio tai Sugarissa oleva)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ARCHIVE' => 'Arkistoi nämä sähköpostit SugarCRM-ohjelmaan', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_COMPOSE_TO_LIST' => 'Lähetä sähköpostia valituille postituslistoille', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_COMPOSE' => 'Lähetä sähköpostia tälle kontaktille', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_REMOVE' => 'Poista kontakti', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE' => 'Poista nämä sähköpostit', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE_FOLDER' => 'Poista kansio (etäkansio tai Sugarissa oleva)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_CONTACT' => 'Muokkaa kontaktia', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_LIST' => 'Muokkaa postituslistaa', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EMPTY_TRASH' => 'Tyhjentää kaikkien sähköpostitiliesi roskakorit', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_FLAGGED' => 'Merkitse sähköpostit käsitellyksi', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_READ' => 'Merkitse sähköpostit luetuksi', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNFLAGGED' => 'Merkitse nämä sähköpostit ei-käsitellyksi', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNREAD' => 'Merkitse sähköpostit ei-luetuksi', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REMOVE_LIST' => 'Poistaa postituslistat', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_RENAME_FOLDER' => 'Nimeä kansio (etäkansio tai Sugarissa oleva)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY' => 'Vastaa näihin sähköposteihin', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY_ALL' => 'Vastaa kaikille tämän viestin/viestien vastaanottajille', 'LBL_EMAIL_MESSAGES' => 'viestiä', 'LBL_EMAIL_ML_NAME' => 'Listan nimi', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_1' => 'Valitut listan osoitteet', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_2' => 'Käytettävissä olevat listan osoitteet', 'LBL_EMAIL_MULTISELECT' => '<b>Ctrl-Click</b> valitaksesi useampia<br />(Mac käyttäjät käyttävät <b>CMD-Click</b>)', 'LBL_EMAIL_NO' => 'Ei', 'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Järjestelmä ei kyennyt prosessoimaan pyyntöäsi. Ota yhteys järjestälmän ylläpitäjään!', 'LBL_INSERT_TO_USER_PWD_FAILED' => 'Lisäys ei onnistunut kohteeseen users_password_link.', 'LBL_EMAIL_OK' => 'OK', 'LBL_EMAIL_ONE_MOMENT' => 'Odota...', 'LBL_EMAIL_OPEN_ALL' => 'Avaa useita viestejä', 'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Valinnat', 'LBL_EMAIL_QUICK_COMPOSE' => 'Pikalähtetys', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'ei lähetetä sähköpostia', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT_AND_INVALID' => 'Ei sähköpostia ja epäkelpo_(2664)_', 'LBL_EMAIL_PAGE_AFTER' => '/ {0}', 'LBL_EMAIL_PAGE_BEFORE' => 'Sivu', 'LBL_EMAIL_PERFORMING_TASK' => 'Suoritetaan tehtävää', 'LBL_EMAIL_PRIMARY' => 'Ensisijainen', 'LBL_EMAIL_PRINT' => 'Tulosta', 'LBL_EMAIL_QC_BUGS' => 'Bugi', 'LBL_EMAIL_QC_CASES' => 'Palvelupyyntö', 'LBL_EMAIL_QC_LEADS' => 'Liidi', 'LBL_EMAIL_QC_CONTACTS' => 'Kontakti', 'LBL_EMAIL_QC_TASKS' => 'Tehtävä', 'LBL_EMAIL_QC_OPPORTUNITIES' => 'Myyntimahdollisuus', 'LBL_EMAIL_QUICK_CREATE' => 'Luo', 'LBL_EMAIL_REBUILDING_FOLDERS' => 'Muodostetaan kansiot uudelleen', 'LBL_EMAIL_RELATE_TO' => 'Liitä kohteeseen', 'LBL_EMAIL_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Näytä suhteet', 'LBL_EMAIL_RECORD' => 'Sähköpostiarkisto', 'LBL_EMAIL_REMOVE' => 'Poista', 'LBL_EMAIL_REPLY' => 'Vastaa', 'LBL_EMAIL_REPLY_ALL' => 'Vastaa kaikille', 'LBL_EMAIL_REPLY_TO' => 'Vastaa osoitteeseen', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_LIST' => 'Noudetaan sähköpostilistaa', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_MESSAGE' => 'Noudetaan viestiä', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_RECORD' => 'Noudetaan sähköpostiarkistoa', 'LBL_EMAIL_SELECT_ONE_RECORD' => 'Valitse vain yksi sähköpostiarkisto.', 'LBL_EMAIL_RETURN_TO_VIEW' => 'Palaa edelliseen moduuliin?', 'LBL_EMAIL_REVERT' => 'Palaa edelliseen', 'LBL_EMAIL_RELATE_EMAIL' => 'Aseta sähköpostin suhde', 'LBL_EMAIL_RULES_TITLE' => 'Sääntöjen hallinta', 'LBL_EMAIL_SAVE' => 'Tallenna', 'LBL_EMAIL_SAVE_AND_REPLY' => 'Tallenna ja vastaan', 'LBL_EMAIL_SAVE_DRAFT' => 'Tallenna luonnos', 'LBL_EMAIL_SEARCHING' => 'Etsitään', 'LBL_EMAIL_SEARCH_ADVANCED' => 'Edistynyt haku', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_FROM' => 'Päivämäärästä', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_UNTIL' => 'Päivämäärään', 'LBL_EMAIL_SEARCH_FULL_TEXT' => 'Runkoteksti', 'LBL_EMAIL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Hakukriteerit eivät palauttaneet tuloksia.', 'LBL_EMAIL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Hakutulokset', 'LBL_EMAIL_SEARCH_TITLE' => 'Yksinkertainen haku', 'LBL_EMAIL_SEARCH__FROM_ACCOUNTS' => 'Hae sähköpostitiliä', 'LBL_EMAIL_SELECT' => 'Valitse', 'LBL_EMAIL_SEND' => 'Lähetä', 'LBL_EMAIL_SENDING_EMAIL' => 'Lähetetään sähköpostia', 'LBL_EMAIL_SETTINGS' => 'Asetukset', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_2_ROWS' => '2 riviä', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_3_COLS' => '3 saraketta', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_LAYOUT' => 'Ulkoasun tyyli', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ACCOUNTS' => 'Sähköpostitilit', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ADD_ACCOUNT' => 'Tyhjennä lomake', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_AUTO_IMPORT' => 'Tuo sähköposti sitä katseltaessa', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_CHECK_INTERVAL' => 'Tarkista sähköpostit', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_INLINE' => 'Käytä esikatselupaneelia', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_POPUP' => 'Käytä popup-ikkunaa', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_DISPLAY_NUM' => 'Sähköposteja sivulla', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_EDIT_ACCOUNT' => 'Muokkaa tiliä', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FOLDERS' => 'Kansiot', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_ADDR' => 'Lähettäjän osoite', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_TO_EMAIL_ADDR' => 'Sähköpostiosoite testi-ilmoitukselle', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TO_EMAIL_ADDR' => 'Sähköpostiosoitteeseen', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_NAME' => 'Lähettäjän nimi', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REPLY_TO_ADDR' => 'Vastausosoite', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SCREEN' => 'Koko näyttö', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC' => 'Synkronisoi kaikki sähköpostitilit', 'LBL_EMAIL_TEST_NOTIFICATION_SENT' => 'Sähköposti lähetettiin annettuun osoitteeseen syötetyillä asetuksilla. Varmista nyt, että sähköposti on saapunut vastaanottajalleen varmistaaksesi asetukset.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_DESC' => 'Toiminto synronisoi kaikki sähköpostitilit ja niiden sisällön.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_WARN' => 'Suorita koko synkronisointi?<br />Paljon viestejä sisältävät sähköpostitilit voivat viedä useita minuutteja.', 'LBL_EMAIL_SUBSCRIPTION_FOLDER_HELP' => 'Paina pohjaan Shift tai Control -näppäin valitaksesi useamman kansion.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GENERAL' => 'Yleiset', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS' => 'Käytettävissä olevat ryhmäkansiot', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_CREATE' => 'Luo ryhmäkansiot', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_Save' => 'Tallennetaan ryhmäkansioita', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_GROUP' => 'Noudetaan ryhmäkansio', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_EDIT' => 'Muokkaa ryhmäkansiota', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_NAME' => 'Nimi', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REQUIRE_REFRESH' => 'Nämä asetukset voivat edellyttää sivun uudelleenlatauksen aktivointia.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_ACCOUNT' => 'Noudetaan sähköpostitili', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RULES' => 'Säännöt', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED' => 'Asetukset tallennettu', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_MUST_RELOAD' => 'Sivu täytyy ladata uudelleen jotta asetukset tulisivat voimaan.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SEND_EMAIL_AS' => 'Lähetä sähköpostit pelkkänä tekstinä', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_IN_FOLDERS' => 'Aktiiviset sähköpostilaatikot', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_NUM_IN_LIST' => 'Sähköposteja sivulla', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TAB_POS' => 'Sijoita kielekkeet alas', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_LAYOUT' => 'Visuaaliset asetukset', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_PREFERENCES' => 'Asetukset', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TOGGLE_ADV' => 'Näytä edistyneet', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_USER_FOLDERS' => 'Käytettävissä olevat käyttäjäkansiot', 'LBL_EMAIL_ERROR_PREPEND' => 'Virhe:', 'LBL_EMAIL_INVALID_PERSONAL_OUTBOUND' => 'Sähköpostitilin ulosmenevän postin palvelin on epäkelpo. Tarkista asetukset ja valitse toinen palvelin.', 'LBL_EMAIL_INVALID_SYSTEM_OUTBOUND' => 'Ulosmenevän postin palvelinta ei ole konfiguroitu lähettämään sähköpostia. Konfiguroi ulosmenevän postin palvelin tai valitse ulosmenevän postin palvelin kohdasta Asetukset >> Sähköpostitili', 'LBL_EMAIL_SHOW_READ' => 'Näytä kaikki', 'LBL_EMAIL_SHOW_UNREAD_ONLY' => 'Näytä vain ei-luetut viestit', 'LBL_EMAIL_SIGNATURES' => 'Allekirjoitukset', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_CREATE' => 'Luo allekirjoitus', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_NAME' => 'Allekirjoituksen nimi', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_TEXT' => 'Allekirjoituksen sisältö', 'LBL_SMTPTYPE_MICROSOFT' => 'Microsoft', 'LBL_SMTPTYPE_GOOGLE_OAUTH2' => 'Google', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE_ONLINE' => 'Exchange Online', 'LBL_SMTPTYPE_GMAIL' => 'Google ja vähemmän turvalliset sovellukset', 'LBL_SMTPTYPE_YAHOO' => 'Yahoo! Mail', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE' => 'Microsoft Exchange', 'LBL_SMTPTYPE_OTHER' => 'Muu', 'LBL_EMAIL_AUTHORIZE' => 'Valtuuta', 'LBL_EMAIL_AUTHORIZED' => 'Valtuutettu', 'LBL_EMAIL_NOT_AUTHORIZED' => 'Ei valtuutusta', 'LBL_EMAIL_AUTH_WARNING' => 'Ylläpitäjän on määritettävä {0} Yhteyssovellus kohdasta Hallinta > Yhteyssovellukset, ennen kuin voit määrittää tämän tilin. Lisätietoa löytyy {1} dokumentaatiosta.', 'LBL_EMAIL_AUTH_API_ERROR' => 'Virhe konnektorin tietojen haussa', 'LBL_EMAIL_AUTH_FAILURE' => 'Valtuutus epäonnistui.', 'LBL_EMAIL_PLEASE_AUTHORIZE' => 'Valtuuta tili ennen tallennusta.', 'LBL_EMAIL_PLEASE_AUTHORIZE_TESTING' => 'Valtuuta tili ennen testausta.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNT_NOT_AUTHORIZED' => 'Tiliä ei valtuutettu', 'LBL_EMAIL_SPACER_MAIL_SERVER' => '[ etäkansiot ]', 'LBL_EMAIL_SPACER_LOCAL_FOLDER' => '[ Sugar-kansiot ]', 'LBL_EMAIL_SUBJECT' => 'Aihe', 'LBL_EMAIL_SUCCESS' => 'Onnistui', 'LBL_EMAIL_SUGAR_FOLDER' => 'Sugar-kansio', 'LBL_EMAIL_TEAMS' => 'Määritä tiimeille', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_EDIT_PLAIN_TEXT' => 'Sähköpostimallin sisältökenttä on tyhjä', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Mallit', 'LBL_EMAIL_TEXT_FIRST' => 'Ensimmänen sivu', 'LBL_EMAIL_TEXT_PREV' => 'Edellinen sivu', 'LBL_EMAIL_TEXT_NEXT' => 'Seuraava sivu', 'LBL_EMAIL_TEXT_LAST' => 'Viimeinen sivu', 'LBL_EMAIL_TEXT_REFRESH' => 'Päivitä', 'LBL_EMAIL_TO' => 'Vastaanottaja', 'LBL_EMAIL_TOGGLE_LIST' => 'Vaihda listan valinnat', 'LBL_EMAIL_VIEW' => 'Näkymä', 'LBL_EMAIL_VIEWS' => 'Näkymät', 'LBL_EMAIL_VIEW_HEADERS' => 'Näytä otsikot', 'LBL_EMAIL_VIEW_PRINTABLE' => 'Tulostusversio', 'LBL_EMAIL_VIEW_RAW' => 'Näytä sähköpostin raakadata (raw data)', 'LBL_EMAIL_VIEW_UNSUPPORTED' => 'Toimintoa ei tueta kun käytössä POP3.', 'LBL_DEFAULT_LINK_TEXT' => 'Oletuslinkin teksti', 'LBL_EMAIL_YES' => 'Kyllä', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS' => 'Lähetä testisähköposti', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS_SENT' => 'Testaa sähköpostin lähetys_(2934)_', 'LBL_EMAIL_MESSAGE_NO' => 'Viesti numero', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SUCCESS' => 'Tuonti onnistui', 'LBL_EMAIL_IMPORT_FAIL' => 'Tuonti epäonnistui. Joko viesti on jo tuotu tai se on poistettu palvelimelta', 'LBL_EMAILS_FROM' => 'Lähetetyt sähköpostit', 'LBL_EMAILS_RECEIVED' => 'Vastaanotetut sähköpostit', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_USED' => 'Sähköposteissa käytetyt sähköpostiosoitteet', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Sähköpostiosoitteet', 'LBL_FROM' => 'Lähettäjä', 'LBL_TO' => 'Vastaanottaja', 'LBL_CC' => 'Kopio', 'LBL_BCC' => 'Piilokopio', 'LBL_START_DATE' => 'Aloituspäivä', 'LBL_END_DATE' => 'Päättymispäivä', 'LBL_START' => 'Alku', 'LBL_END' => 'Loppu', 'LBL_DATE_LINKED' => 'Linkityksen päivämäärä', 'LBL_LINK_NONE' => 'Ei mitään', 'LBL_LINK_ALL' => 'Kaikki', 'LBL_LINK_RECORDS' => 'Tietueet', 'LBL_LINK_SELECT' => 'Valitse', 'LBL_LINK_ACTIONS' => 'Toiminnot', 'LBL_LINK_MORE' => 'Lisää', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_HEADER' => 'Vahvista', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_CONFIRM' => 'Haluatko sulkea tämän moduulin?', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_REMEMBER' => 'Älä näytä tätä viestiä tulevaisuudessa:', 'LBL_INVALID_FILE_EXTENSION' => 'Epäkelpo tiedoston pääte', 'LBL_LIST_TEAM' => 'Tiimi', 'LBL_TEAM' => 'Tiimi:', 'LBL_TEAMS' => 'Tiimit', 'LBL_TEAM_SET_ID' => 'Team set ID', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_ID' => 'Valitun tiimin tunnus', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED' => 'Valittu', 'LBL_TEAM_SET_ENABLE' => 'Ota käyttöön lisäoikeuksia', 'LBL_TEAM_SET_DISABLE' => 'Poista lisäoikeuksia', 'LBL_TEAM_SET' => 'Team set', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_TEAMS' => 'Valitut tiimit', 'LBL_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Haku ei ole saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen.', 'ERR_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED' => 'Ensisijaista ryhmää ei ole määritelty', 'LBL_REMOVE_PRIMARY_TEAM_ERROR' => 'Virhe yrittäessä poistaa primääritiimin IDtä [{0}] moduulille [{1}] ID:llä [{2}]', 'LBL_TEAM_ADD' => 'Lisää tiimi', 'LBL_TEAM_REMOVE' => 'Poista tiimi', 'LBL_TEAM_PRIMARY' => 'Aseta ensisijaiseksi tiimiksi', 'LBL_CLOSE_BUTTON_LABEL' => 'Sulje', 'TPL_STATUS_CHANGE_SUCCESS' => '{{moduleSingular}}-tietueen status on nyt {{status}}.', 'LBL_FOCUS' => 'Fokus', 'LBL_QUERY_VALID' => 'Validi', 'LBL_QUERY_ERROR' => 'Virhe', 'LBL_QUERY_CHILD' => 'Validi alikysely', 'ERROR_EXAMINE_MSG' => 'Tutki alla olevaa virheviestiä:', 'NO_QUERY_SELECTED' => 'Valitsemasi data format ei sisällä kyselyä. Valitse mukatuettu kysely (<i>custom query</i>) tälle data formatille.', 'ERR_FIELD_TOO_LARGE' => 'The {0} content is too large. Please make the {0} shorter and try again.', 'ERR_AJAX_LOAD' => 'Virhe:', 'ERR_AJAX_LOAD_FAILURE' => 'Prosessoitaessa pyyntöäsi tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen', 'ERR_AJAX_LOAD_FOOTER' => 'Jos tämä virhe jää, pyydä järjestelmän ylläpitäjää kytkemään ajax pois päältä tämä moduulin osalta.', 'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Virhe lisätietokentissä:', 'ERR_CREATING_TABLE' => 'Virhe taulun luonnissa:', 'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP' => 'Desimaalierotin on sama kuin tuhaterotin.<br /><br /> Valitse jokin toinen erotinmerkki.', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Tietuenumero tulee määritellä jotta voit poistaa tilin.', 'ERR_EXPORT_DISABLED' => 'Tietojen vienti estetty.', 'ERR_EXPORT_TYPE' => 'Virhe tietoja vietäessä', 'ERR_REPORTS_DISABLED_EXPORT' => 'Raporttien vienti on pois käytöstä', 'ERR_REPORTS_ADMIN_EXPORT_ONLY' => 'Vain järjestelmänvalvojilla on vientioikeudet', 'ERR_REPORTS_EXPORT_NOT_ALLOWED' => 'Raportissa käytetään moduuleja, joilla ei ole vientioikeuksia', 'ERR_REPORTS_EXPORT_OWNER' => 'Raportissa käytetään moduuleja, joilla on omistajan vientioikeudet', 'ERR_REPORTS_LIST_NOT_ALLOWED' => 'Raportti käyttää moduuleja, joilla on rajoitettu luettelon käyttöoikeus', 'ERR_REPORTS_VIEW_NOT_ALLOWED' => 'Raportti käyttää moduuleja, joilla on rajoitettu katseluoikeus', 'ERR_REPORTS_ACCESS_DISABLED' => 'Raportissa käytetään moduuleja, joihin on rajoitettu pääsy', 'ERR_REPORTS_FIELDS_RESTRICTED' => 'Raportissa käytetään kenttiä, joihin on rajoitettu pääsy', 'ERR_INVALID_AMOUNT' => 'Anna summa.', 'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'Päivämäärän tulee olla muotoa: vvvv-kk-pp', 'ERR_INVALID_DATE' => 'Anna päivämäärä.', 'ERR_INVALID_DAY' => 'Anna päivä.', 'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'ei voimassaoleva sähköpostiosoite.', 'ERR_INVALID_FILE_REFERENCE' => 'Virheellinen tiedostoviittaus', 'ERR_INVALID_HOUR' => 'Anna tunti.', 'ERR_INVALID_MONTH' => 'Anna kuukausi.', 'ERR_INVALID_TIME' => 'Anna kellonaika.', 'ERR_INVALID_YEAR' => 'Anna nelinumeroinen vuosiluku.', 'ERR_NEED_ACTIVE_SESSION' => 'Istunnon (session) tulee olla aktiivinen jotta tietoja voidaan viedä.', 'ERR_NO_HEADER_ID' => 'Toiminto ei ole käytettävissä tämän teeman kanssa.', 'ERR_NOT_ADMIN' => 'Ylläpitoliittymään pääsy estetty.', 'ERR_PASSWORD_MANAGEMENT_DISABLED_FOR_IDM_MODE' => 'Salasanan hallintaa voi käyttää vain <a href="%s" target="_blank">SugarCloud-asetuksissa</a>.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE' => 'Ota yhteyttä Sugar-järjestelmänvalvojaan, jos haluat tehdä muutoksia vain luku -muotoisiin kenttiin.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE_ADMIN' => 'Muutoksia vain luku -muotoisiin kenttiin voi tehdä <a href="{0}" target="_blank">SugarCloud-asetuksista</a>.', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Syötä tieto vaadittuihin kenttiin:', 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Virheellinen vaadittu kenttä:', 'ERR_INVALID_VALUE' => 'Virheellinen arvo:', 'ERR_NO_SUCH_FILE' => 'Tiedostoa ei ole järjestelmässä', 'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Ei voida käyttää yksittäistä lainausmerkkiä nimikkeelle', 'ERR_NOTHING_SELECTED' => 'Valitse jotain ennen kuin jatkat.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_DUPE' => 'Myyntimahdollisuus nimellä %s on jo olemassa. Anna toinen nimi.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_MISSING' => 'Et antanut myyntimahdollisuuden nimeä. Kirjoita nimi alle.', 'ERR_QUOTE_CONVERTED' => 'Tämä tarjous on jo muutettu myyntimahdollisuudeksi.', 'ERR_POTENTIAL_SEGFAULT' => 'Todennäköinen Apache segmentointivirhe havaittu. Ota yhteyttä ylläpitäjään vahvistaaksesi ongelman. Ylläpitäjä voi raportoida SugarCRM -yritykselle.', 'ERR_SELF_REPORTING' => 'Käyttäjä ei voi raportoida itselleen.', 'ERR_SINGLE_QUOTE' => 'Yksittäistä lainausmerkkiä ei voi käyttää tässä kentässä. Muuta kentän arvoa.', 'ERR_SQS_NO_MATCH_FIELD' => 'Ei täsmäävää kenttää:', 'ERR_SQS_NO_MATCH' => 'Ei löydetty', 'ERR_ADDRESS_KEY_NOT_SPECIFIED' => 'Määrittele <code>key</code> indeksi displayParams attribuutissa metadatamääritelmäksi.', 'ERR_EXISTING_PORTAL_USERNAME' => 'Virhe: Portaalin nimi on jo käytössä.', 'ERR_PORTAL_NAME_CHECK' => 'Ei voitu varmistaa, että Portal-käyttäjänimi on uniikki.', 'ERR_COMPATIBLE_PRECISION_VALUE' => 'Kenttä ei ole yhteensopiva tarkkuusarvon kanssa', 'ERR_EXTERNAL_API_SAVE_FAIL' => 'Virhe tallennettaessa ulkopuoliselle tilille', 'ERR_EXTERNAL_API_UPLOAD_FAIL' => 'Virhe ladattaessa. Varmista ettei lataamasi tiedosto ole tyhjä.', 'ERR_NO_DB' => 'Ei saatu yhteyttä tietokantaan. Tarkista sugarcrm.log.', 'ERR_DB_FAIL' => 'Virhe tietokannassa. Tarkista sugarcrm.log', 'ERR_EXTERNAL_API_403' => 'Lupa evätty. Tiedostotyyppiä ei tueta.', 'ERR_EXTERNAL_API_NO_OAUTH_TOKEN' => 'OAuth access token puuttuu.', 'ERR_DB_VERSION' => 'Sugar CRM {0} tiedostoja voi käyttää ainoastaan Sugar CRM {1} tietokannan kanssa.', 'ERR_DB_QUERY' => '{0}: kysely epäonnistui: {1}', 'ERR_UW_RETIRED' => 'Päivitystyökalua ei ole saatavilla tälle versiolle.', 'ERR_NOT_CLOUD_INSTANCE' => 'Tämä Sugar-instanssi ei ole SugarCloud-instanssi tai sitä ei ole konfiguroitu SugarCloud Insights -ohjelmaa varten.', 'EXCEPTION_CREATE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Sinulla ei ole oikeuksia luoda ‘{moduleSingularLower}’-tyyppistä tietuetta. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos tarvitset oikeudet.', 'EXCEPTION_CHANGE_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Tämänhetkisellä käyttäjällä ei ole oikeuksia muuttaa moduulin ‘{moduleNameLower}’ konfiguraatioasetuksia', 'EXCEPTION_ACCESS_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Tämänhetkisellä käyttäjällä ei ole oikeuksia muuttaa moduulin ‘{moduleNameLower}’ konfiguraatioasetuksia', 'EXCEPTION_FAVORITE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Sinua ei ole autorisoitu valitsemaan {moduleName}-moduulia suosikiksi. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan jos tarvitset pääsyn.', 'EXCEPTION_SUBSCRIBE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Sinua ei ole autorisoitu tilaamaan {moduleName}-moduulia. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan jos tarvitset pääsyn.', //Quotes Config Api Specific exceptions 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS' => 'worksheet_columns is not an array', 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'kenttää worksheet_columns_related_fields ei löydy tietosisällöstä', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS' => 'summary_columns ei ole taulukko', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'kenttää summary_columns_related_fields ei löydy tietosisällöstä', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS' => 'footer_rows ei ole taulukko', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS_RELATED_FIELDS' => 'kenttää footer_rows_related_fields ei löydy tietosisällöstä', // Default SugarApiException error messages 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION' => 'Pyyntösi epäonnistui tuntemattoman poikkeuksen takia.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR' => 'Pyyntösi ei päättynyt. Tapahtui vakava virhe. Lisätietoja saa lokitiedostoista.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN' => 'Sinun pitää kirjautua sisään tämän toiminnon tekemiseksi.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN' => 'Autentikointitokenisi ei ole validi.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Sinulla ei ole oikeutta suorittaa tätä toimintoa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan jos tarvitset oikeuden.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_TO_DATA' => 'Sinulla ei ole oikeuksia tietojen katseluun. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos tarvitset oikeudet.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER' => 'Et saa yhteytta Portaliin koska portal-tilisi on epäaktiivinen. Ota yhteyttä asiakastukeen jos tarvitset yhteyden.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED' => 'Portalia ei ole konfiguroitu kunnolla. Ota yhteyttä Portal-järjestelmänvalvojaan tukea varten.', 'EXCEPTION_NO_METHOD' => 'Pyyntöäsi ei tueta. Ei löydetty pyyntösi HTTP-metodia tälle polulle.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND' => 'Pyytämäsi resurssia ei löytynyt. Ei löydetty pyynnön polulle käsittelijää (<i>handler</i>).', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER' => 'Pyynnöstäsi puuttui pakollinen parametri.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER' => 'Jokin pyyntösi parametreista on kelpaamaton.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE' => 'Pyyntösi ei päättynyt.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE' => 'Metadatasi tai käyttäjä-hashisi ei vastaa palvelimella olevaa. Resynkronoi metadatasi.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE' => 'Pyyntösi on liian suuri prosessoitavaksi.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT' => 'Muokkauskonflikti. Lataa tietuedata uudelleen.', 'EXCEPTION_METADATA_CONFLICT' => 'Metadatakonflikti. Lataa metadata uudelleen.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED' => 'Ohjelmistosi ei ole ajan tasalla. Päivitä clientisi, ennen kuin yrität päivittää uudelleen.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE' => 'Konnektori- tai integraatiopyyntö johti virhe-palautusarvoon.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE' => 'SugarCRM on huoltotilassa. Vain järjestelmänvalvojat voivat kirjautua sisään. Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Palvelin ei voi käsitellä pyyntöäsi, koska se on varattu tai se ei ole käytettävissä tällä hetkellä.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Hakukone on tilapäisesti poissa käytöstä.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME' => 'Hakukoneessa tapahtui ajonaikainen virhe. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM' => 'Invalid platform specified.', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT' => 'Prosessin lukitsemaa kenttää ei voida muokata.', 'EXCEPTION_MODULE_DISABLED' => 'Tämä moduuli on poistettu nykyisen käyttäjän käytöstä.', 'EXCEPTION_FIELD_DISABLED' => 'Tämä kenttä on poistettu nykyisen käyttäjän käytöstä.', 'EXCEPTION_CLIENT_NOT_ALLOWED' => 'Tämä asiakas ei ole sallittu', 'EXCEPTION_MODULELOADER_UPLOAD' => 'Lisenssityypilläsi ei voi ladata paketteja', // Default SugarApiException descriptions, used in the exceptions help endpoint 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION_DESC' => 'Tapahtui yleinen poikkeustilanne. Syyt tälle tilanteelle vaihtelevat, mutta putoavat tarkemman API-poikkeusviestin ulkopuolelle.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR_DESC' => 'Pyyntöä ei voitu prosessoida, tai vastauksessa oli virhe. Tämä useiten tarkoittaa, että tapahtui fataali virhe. Tarkempia tietoja saa sovelluslokista.', 'EXCEPTION_INCORRECT_VERSION_DESC' => 'Käyttämäsi API-versio ei kelpaa tälle pyynnölle. (&#39;The version of the API you are using is not correct for the current request.&#39;)', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN_DESC' => 'Pyydetty päätepiste tarvitsee autentikaatiota, mutta pyynnön tekevä olio ei ole autentikoitunut. (&#39;The requested endpoint requires authentication and the requesting consumer has not yet authenticated.&#39;)', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN_DESC' => 'Kertoo, että pyynnön yhteydessä annettu autentikaatiosarja (auth taken) on kelpaamaton. Usein tämä johtuu sarjan vanhenemisesta.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_DESC' => 'Indikoi, että pyydetty konsuumeri ei ole autorisoitu suorittamaan pyydettyä toimintoa.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER_DESC' => 'Sisäänkirjautuneeseen käyttäjään assosioitu portal-tili ei ole aktiivinen. Asiakastuen (customer support) pitää aktivoida tili.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED_DESC' => 'Indikoi, että portal-sovellusta ei ole konfiguroitu kunnolla, joten sovellusta ei voida käyttää. Portal-adminin pitää korjata tilanne.', 'EXCEPTION_NO_METHOD_DESC' => 'Endpointti ei tue käytettyä HTTP-pyyntötyyppiä. Tämä voisi johtua esimerkiksi siksi, että GET-pyyntöä odottavaan endpointtiin on lähetetty POST-pyyntö.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND_DESC' => 'Endpointti ei löytänyt resurssia pyynnölle, tai sillä ei ole käsittelijää pyynnölle.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT_DESC' => 'Indikoi, että tietueeseen on saattanut tapahtua samanaikaisia muokkauksia. Pyyntö muokata tietuetta haittaisi edellistä tietueen muokkausta.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE_DESC' => 'Indikoi, että palvelimen metadata ei vastaa clientin metadataa. Näin voi käydä järjestelmä­asetusten muutoksen jälkeen, tai moduulien muokkaamisen tai asentamisen jälkeen, tai muiden järjestelmää muuttavien toimintojen jälkeen.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE_DESC' => 'Pyyntö on palvelimen mielestä liian suuri, eikä palvelin pysty käsittelemään sitä.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER_DESC' => 'Indikoi, että pyynnöstä puuttuu pakollinen parametri.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER_DESC' => 'Indikoi, että pyynnössä lähetetty parametri on kelvoton.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE_DESC' => 'Pyynnön suoritus epäonnistui.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED_DESC' => 'Indikoi, että rajapintaa syövä clientti on vanhentunut, ja pitää päivittää ennen kuin rajapintaa voidaan syöddä lisää.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE_DESC' => 'Indikoi, että rajapinnan yli tehty pyyntö toiseen palveluun, endpointtiin tain URI:iin epäonnistui, tai palvelin ei osannut prosessoida pyyntöä', 'EXCEPTION_MAINTENANCE_DESC' => 'Tämän rajapinnan tarjoava SugarCRM-instanssi on huoltotilassa. Vain admineilla on pääsy rajapintaan.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE_DESC' => 'Ilmaisee, että palvelin on varattu, ylikuormitettu tai poissa käytöstä.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE_DESC' => 'Hakukoneen taustajärjestelmä on tällä hetkellä pois käytöstä yhteysongelman takia. Tarkista, että yhteys toimii ja on oikein määritetty kohdassa Admin->search->test.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME_DESC' => 'Hakukoneessa tapahtui ajonaikainen poikkeus. Katso sugarcrm.log saadaksesi lisätietoja.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM_DESC' => 'Indicates the platform specified during authenication is unknown. Custom platforms must be added to custom/client/platforms.php', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT_DESC' => 'Käynnissä olevan prosessin lukitsemaa kenttää ei voida muokata.', 'EXCEPTION_FIELD_IS_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s on lukittu käynnissä olevasta prosessista eikä sitä voida muokata.', 'EXCEPTION_FIELDS_ARE_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s on lukittu käynnissä olevasta prosessista eikä sitä voida muokata.', 'EXCEPTION_MODULE_DISABLED_DESC' => 'Tämä moduuli on poistettu nykyisen käyttäjän käytöstä.', 'EXCEPTION_FIELD_DISABLED_DESC' => 'Tämä kenttä on poistettu nykyisen käyttäjän käytöstä.', 'EXCEPTION_CLIENT_NOT_ALLOWED_DESC' => 'Tämä asiakas ei ole sallittu', //Lotus Live specific error messages 'ERR_EXTERNAL_API_LOTUS_LIVE_CONFLICT' => 'Samanniminen tiedosto on jo järjestelmässä.', //Forecast specific error messages 'ERR_TIMEPERIOD_UNDEFINED_FOR_DATE' => 'Virhe: päiväyksen {0} ajanjakso (<i>timeperiod</i>) määrittämätön', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_HAS_LEAVES' => 'Tällä ajanjaksolla on jo alijaksoja (<i>sub-period</i>)', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_LEAF' => 'Ali-ajanjaksoilla (<i>sub time period</i>) ei voi olla alijaksoja', 'ERR_TIMEPERIOD_TYPE_DOES_NOT_EXIST' => 'Ei pystytty hakemaan seuraavantyyppisiä ajanjaksoja: ‘{0}’', 'ERR_NO_ACTIVE_TIMEPERIOD' => 'Ei aktiivisia ajanjaksoja nykyisille asetuksille.', 'LBL_CURRENT_TIMEPERIOD' => 'Nykyinen ajankajso', 'LBL_PREVIOUS_TIMEPERIOD' => 'Edellinen ajanjakso', 'LBL_NEXT_TIMEPERIOD' => 'Seuraava ajanjakso', 'LBL_PREVIOUS_CURRENT_NEXT_TIMEPERIODS' => 'Edellinen,Nykyinen,Seuraava', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STAGE' => 'Et voi poistaa tietueita, joiden myyntivaihe on suljettu.', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STATUS' => 'Et voi poistaa tietueita, joiden myyntistatus on suljettu.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STAGE' => 'Yhtellä tai useammalla valituista tietueita on myyntivaiheena “suljettu - voitettu” tai “suljettu - hävitty”, eikä täten tietueita voi poistaa.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STATUS' => 'Yhtellä tai useammalla valituista tietueita on myyntistatuksena “suljettu - voitettu” tai “suljettu - hävitty”, eikä täten tietueita voi poistaa.', 'WARNING_NO_DELETE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be deleted.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STAGE' => 'One or more of the selected records has a sales stage of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a status of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'LBL_ACCOUNT' => 'Asiakas', 'LBL_OLD_ACCOUNT_LINK' => 'Vanha asiakas', 'LBL_ACCOUNTS' => 'Asiakkaat', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktiviteetit', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_KEY' => 'H', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_LABEL' => 'Näytä yhteenveto', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_TITLE' => 'Näytä yhteenveto [Alt+H]', 'LBL_ADD_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_ADD_BUTTON_TITLE' => 'Lisää [Alt+A]', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Lisää', 'LBL_ADD_DASHLET_BUTTON' => 'Lisää dashlet', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Lisää dokumentti', 'LBL_REPLACE_BUTTON' => 'Korvaa', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Lisää prospektilistaan', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_TITLE' => 'Lisää prospektilistaan', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE_TITLE' => 'Sulje', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE' => 'Sulje', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS' => 'Lisätiedot', 'LBL_ADMIN' => 'Hallinta', 'LBL_ALT_HOT_KEY' => '', 'LBL_ARCHIVE' => 'Arkistoitu', 'LBL_ASSIGNED_TO_USER' => 'Vastuuhenkilö', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Vastuuhenkilö:', 'LBL_BACK' => 'Takaisin', 'LBL_BASE_RATE' => 'Peruskorko', 'LBL_BILL_TO_ACCOUNT' => 'Laskuta asiakasta', 'LBL_BILL_TO_CONTACT' => 'Laskuta kontakti', 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Laskutusosoite', 'LBL_QUICK_CREATE_TITLE' => 'Pikaluonti', 'LBL_BROWSER_TITLE' => 'SugarCRM', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{{module}}} &raquo; {{appId}}', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if name}}{{name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}', 'LBL_BUGS' => 'Bugit', 'LBL_BY' => 'mennessä', 'LBL_CALLS' => 'Puhelut', 'LBL_CALL' => 'Puhelu', 'LBL_CAMPAIGNS_SEND_QUEUED' => 'Lähetä jonossa olevat kampanjasähköpostit', 'LBL_SUBMIT_BUTTON_LABEL' => 'Lähetä', 'LBL_CASE' => 'Palvelupyyntö:', 'LBL_CASES' => 'Palvelupyynnöt', 'LBL_MESSAGE' => 'Viesti', 'LBL_MESSAGES' => 'Viestit', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Eskaloidut', 'LBL_ESCALATION' => 'Eskalointi', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPES' => 'DocuSign-kirjekuoret', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPE' => 'DocuSign-kirjekuori', 'LBL_DOCUSIGN_SELECT_RECIPIENTS' => 'Valitse allekirjoittajavastaanottajat', 'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G', 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Vaihda salasana', 'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Muuta', 'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Muuta [Alt+G]', 'LBL_CHARSET' => 'ISO-8859-1', 'LBL_CHECKALL' => 'Valitse kaikki', 'LBL_CITY' => 'Kaupunki', 'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Tyhjennä', 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Tyhjennä', 'LBL_CLEARALL' => 'Tyhjennä kaikki', 'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Napsauta muokataksesi', 'LBL_CLOSE_BUTTON_TITLE' => 'Sulje', 'LBL_CLOSE_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLOSE_WINDOW' => 'Sulje ikkuna', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_LABEL' => 'Sulje kaikki', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_TITLE' => 'Sulje kaikki [Alt+I]', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Sulje ja luo uusi', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_TITLE' => 'Sulje ja luo uusi [Alt+C]', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_COPY_RECORD_URL' => 'Kopioi tietueen URL-osoite', 'LBL_OPEN_ITEMS' => 'Avaa kohteet:', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Uusi sähköposti', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL2' => 'Sähköposti', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Uusi sähköposti [Alt+E]', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_YES' => 'Kyllä', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_NO' => 'Ei', 'LBL_CONTACT_LIST' => 'Kontaktilista', 'LBL_CONTACT' => 'Kontaktin nimi:', 'LBL_CONTACTS' => 'Kontaktit', 'LBL_CONTRACTS' => 'Sopimukset', 'LBL_COUNTRY' => 'Maa:', 'LBL_RESET_BUTTON_LABEL' => 'Palauta', 'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Luo', 'LBL_CREATED_BY_USER' => 'Luonut', 'LBL_CREATED_USER' => 'Luoja', 'LBL_CREATED_ID' => 'Luojan ID', 'LBL_CREATED' => 'Luonut', 'LBL_CREATE_NEW_TARGET_LIST' => 'Luo uusi tavoitelista', 'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Vain omat tiedot:', 'LBL_CURRENCY' => 'Valuutta:', 'LBL_CURRENCIES' => 'Valuutat', 'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Valuutan nimi', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Valuuttasymboli', 'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Valuuttakurssi', 'LBL_CURRENCY_ID' => 'Valuutta-ID', 'LBL_DOCUMENTS' => 'Dokumentit', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Luontipäivä', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Muokattu viimeksi', 'LBL_ACTIVITY_MODIFIED' => 'Muokattu', 'LBL_EDIT_OVERVIEW_TAB_BUTTON' => 'Muokkaa Yleiskatsaus-välilehteä', 'LBL_EDIT_MODULE_TABS_BUTTON' => 'Muokkaa Moduuli-välilehtiä', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Muokkaa', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Kopioi', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Poista', 'LBL_DELETE' => 'Poista', 'LBL_DELETED' => 'Poistettu', 'LBL_DIRECT_REPORTS' => 'Raportoi henkilölle', 'LBL_DONE_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Valmis', 'LBL_DONE_BUTTON_TITLE' => 'Valmis [Alt+X]', 'LBL_DST_NEEDS_FIXIN' => 'Sovellus edellyttää että kesäajan käsittelyyn liittyvä korjaus asennetaan. Siirry linkkiin <a href=&#39;index.php?module=Administration&action=DstFix&#39;>Korjaa</a> ylläpitoliittymässä ja ota käyttään kesäajan korjauspaketti.', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Muokkaa uutena', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Muokkaa uutena', 'LBL_EDIT_IN_NEW_TAB' => 'Muokkaa uudessa välilehdessä', 'LBL_FAVORITES' => 'Suosikit', 'LBL_FILTER' => 'Suodata', 'LBL_DEFAULT_DATA_FILTER' => 'Tietojen oletussuodatin', 'LBL_FILTER_MENU_BY' => 'Suodata menu', 'LBL_FILTER_SELECT_FIELD' => 'Valitse kenttä...', 'LBL_FILTER_SELECT_OPERATOR' => 'Valise operaattori...', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW' => 'Luo suodatin', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW_UNSAVED' => 'Koontisuodatin (ei tallennettu)', 'LBL_FILTER_EDIT_UNSAVED_SUFFIX' => '(Ei tallennettu)', 'LBL_FILTER_CREATE_FILTER' => 'Luo uusi suodatin', 'LBL_FILTER_CLOSE_FILTER' => 'Sulje suodatin', 'LBL_FILTER_EDIT_FILTER' => 'Muokkaa suodatinta', 'LBL_FILTER_ALL_RECORDS' => 'Kaikki tietueet', 'TPL_FILTER_SAVE' => 'Suodatin ‘{{name}}‘ luotiin.', 'LBL_FILTER_BETWEEN_FROM' => 'From', 'LBL_FILTER_BETWEEN_TO' => 'To', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_FROM' => 'Aloituspäivä', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_TO' => 'Päättymispäivä', 'LBL_FOLLOWING' => 'Seurataan', 'LBL_UNFOLLOW' => 'Lopeta seuraaminen', 'LBL_VCARD' => 'vCard', 'LBL_VCARD_DOWNLOAD' => 'Lataa .vcf', 'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Valitse vCard -tiedosto', 'LBL_IMAGE' => 'Kuva', 'LBL_EMPTY_REQUIRED_VCARD' => 'vCardilla ei ole tarvittavia tietoja kaikkien (tämän moduulin) pakollisten kenttien täyttämiseen.', 'LBL_VCARD_ERROR_FILESIZE' => 'Ladatun tiedoston koko ylittää HTML-lomakkeessa määritetyn 30 000 tavun rajan.', 'LBL_VCARD_ERROR_DEFAULT' => 'Virhe ladattaessa vCard-tiedostoa.', 'TPL_IMPORT_VCARD_FAILURE' => '{{module}}-tietueen luonti vCard epäonnistui', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Tuo vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_KEY' => 'I', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_LABEL' => 'Tuo vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_TITLE' => 'Tuo vCard', 'LBL_VIEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_VIEW_BUTTON_LABEL' => 'Näytä', 'LBL_VIEW_BUTTON_TITLE' => 'Näytä [Alt+V]', 'LBL_VIEW_BUTTON' => 'Näytä', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Lähetä PDF-muodossa', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Lähetä PDF-muodossa [Alt+M]', 'LBL_EMAIL' => 'Sähköposti', 'LBL_EMAILS' => 'Sähköpostit', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Työntekijät', 'LBL_ENTER_DATE' => 'Anna päivä', 'LBL_EXPORT_ALL' => 'Vie kaikki', 'LBL_EXPORT' => 'Vie', 'LBL_FAVORITES_FILTER' => 'Suosikkini:', 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Globaali haku', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MODULE_FILTER' => 'Globaalin haun moduulisuodatin', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_RUN' => 'Suorita globaali haku', 'LBL_GO_BUTTON_LABEL' => 'Suorita', 'LBL_GS_HELP' => 'Tässä haussa käytetyt kentät näkyvät yllä tuloksissa. Korostettu teksti vastaa hakukriteereitäsi.', 'LBL_HIDE' => 'Piilota', 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_IMPORT' => 'Tuo', 'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Tuonti aloitettu:', 'LBL_MISSING_CUSTOM_DELIMITER' => 'Erotinmerkki tulee määritellä.', 'LBL_LAST_VIEWED' => 'Viimeksi katsottu', 'LBL_SELECTED_RECORDS' => 'Valittu: ', 'TPL_MAX_PILLS_DISPLAYED' => 'Vain {{maxPillsDisplayed}} -tietueet näytetään.', 'TPL_MORE_RECORDS' => '{{recordsLeft}} lisää tietueita valittuna.', 'TPL_RECORDS_SELECTED' => '{{recordsLeft}} tietuetta valittu.', 'LBL_SHOW_LESS' => 'Näytä vähemmän', 'LBL_SHOW_MORE' => 'Näytä enemmän', 'LBL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Enemmän {{{module}}}...', 'LBL_SHOW_MORE_RECENTS' => 'Enemmän tuoreita...', 'LBL_SHOW_LESS_RECENTS' => 'vähemmän tuoreita', 'LBL_SHOW_MORE_RESULTS' => 'Lisää hakutuloksia...', 'TPL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Lisää {{module}}-tietueita...', 'LBL_SHOW_MORE_GENERIC' => 'Näytä lisää...', 'LBL_TODAYS_ACTIVITIES' => 'Päivän aktiviteetit', 'LBL_LEADS' => 'Liidit', 'LBL_LEAD' => 'Liidi', 'LBL_QUOTES_BILL_TO' => 'Tarjoukset (Laskutusosoite)', 'LBL_LESS' => 'vähemmän', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Kampanja:', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampanjat', 'LBL_CAMPAIGNLOG' => 'Kampanjalogi', 'LBL_CAMPAIGN_CONTACT' => 'Kampanjat', 'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'campaign_id', 'LBL_THEME' => 'Teema:', 'LBL_THEME_PICKER' => 'Sivun tyyli', 'LBL_THEME_PICKER_IE6COMPAT_CHECK' => 'Varoitus: Valittu teema ei tue selainta Internet Explorer 6. Klikkaa OK valitaksesi teeman tai Peruuta, jos haluat valita toisen teeman.', 'LBL_FOUND_IN_RELEASE' => 'Löydetty versiosta', 'LBL_FIXED_IN_RELEASE' => 'Korjattu versiossa', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Asiakkaan nimi', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Vastuuhenkilö', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kontaktit', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Rooli', 'LBL_LIST_DATE_ENTERED' => 'Luontipäivä', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'Sähköposti', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nimi', 'LBL_LIST_OF' => '/', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Puhelin', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Koskee asiaa', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Käyttäjätunnus', 'LBL_LISTVIEW_MASS_UPDATE_CONFIRM' => 'Haluatko päivittää koko listan?', 'LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED' => 'Valitse ainakin yksi tietue.', 'LBL_LISTVIEW_TWO_REQUIRED' => 'Valitse ainakin kaksi tietuetta jatkaaksesi.', 'LBL_LISTVIEW_LESS_THAN_TEN_SELECT' => 'Valitse vähemmän kuin 10 tietuetta jatkaaksi.', 'LBL_LISTVIEW_ALL' => 'Kaikki', 'LBL_LISTVIEW_FREEZE_COLUMN_1' => 'Kiinnitä sarake 1', 'LBL_DUPECHECK_FILTER_DEFAULT' => 'Kaikki duplikaatit', 'LBL_LISTVIEW_NONE' => 'Ei mitään', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT' => 'Nykyinen sivu', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE' => 'Koko lista', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED' => 'Valitut tietueet', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS' => 'Valittu: ', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_CLEAR' => 'Tyhjennä kaikki valinnat.', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Valitse kaikki tietueet', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_FIRST_OFFSET' => 'Tuloksissa on enemmän kuin {{num}} tietuetta. Valittuna on ensimmäiset {{num}} tietuetta.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED' => 'Valittuna on tulosten {{num}} tietuetta.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ONE' => 'Valittuna on 1 tietue tulosjoukosta.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ALL' => 'Valittuna on tulosten kaikki {{num}} tietuetta.', 'TPL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Valittuna tämän näkymän kaikki {{num}} tietuetta. {{link}} tietuetta hakutuloksissa.', 'TPL_MASSUPDATE_PROGRESS_STATUS' => 'Päivitetään {{num}}/{{total}}', 'TPL_MASSUPDATE_DURATION_FORMAT' => '(noin {{time}} {{unit}} jäljellä)', 'TPL_MASSUPDATE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Massapäivitys epäonnistui. Yritetään uudelleen ({{num}}/{{total}}).', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_CLOSE' => 'Massapäivitys puutteellinen. {{num}} tietuetta jätettiin muuttamatta.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Massapäivitys puutteellinen. {{num}} tietuetta jätettiin muuttamatta.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_PERMISSION' => '{{remain}} tietuetta hylättiin käyttöoikeuksien tai virheiden vuoksi.', 'TPL_MASSUPDATE_SUCCESS' => 'Päivitettiin {{num}} tietuetta.', 'TPL_MASSUPDATE_TITLE' => '{{module}} massapäivitys', 'TPL_MASSDELETE_PROGRESS_STATUS' => 'Poistetaan {{num}}/{{total}}', 'TPL_MASSDELETE_DURATION_FORMAT' => '(noin {{time}} {{unit}} jäljellä)', 'TPL_MASSDELETE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Massapäivitys epäonnistui. Yritetään uudelleen ({{num}}/{{total}}).', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_CLOSE' => 'Massapäivitys puutteellinen. {{num}} tietuetta jäljellä.', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Massapäivitys puutteellinen. {{num}} tietuetta jäljellä.', 'TPL_MASSDELETE_SUCCESS' => 'Poistettiin {{num}} tietuetta.', 'TPL_MASSDELETE_TITLE' => '{{module}} massapoisto.', 'TPL_MASSADDTOLIST_PROGRESS_STATUS' => 'Lisätään {{num}}/{{total}}.', 'TPL_MASSADDTOLIST_DURATION_FORMAT' => '(noin {{time}} {{unit}} jäljellä)', 'TPL_MASSADDTOLIST_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Massalisäys tavoitelistaan epäonnistui. Yritetään uudelleen ({{num}}/{{total}}).', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_CLOSE' => 'Massalisäys tavoitelistaan puutteellinen. {{num}} tietuetta jätettiin lisäämättä.', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_INCOMPLETE' => 'Massalisäys tavoitelistaan puutteellinen. {{num}} tietuetta jätettiin lisäämättä.', 'TPL_MASSADDTOLIST_SUCCESS' => 'Lisättiin {{num}} tietuetta.', 'TPL_MASSADDTOLIST_TITLE' => '{{module}} massalisäys tavoitelistaan', 'TPL_MASSLINK_PROGRESS_STATUS' => 'Linkitetään {{num}}/{{total}}', 'TPL_MASSLINK_DURATION_FORMAT' => '(noin {{time}} {{unit}} jäljellä)', 'TPL_MASSLINK_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Massalinkitys epäonnistui. Yritetään uudelleen ({{num}}/{{total}}).', 'TPL_MASSLINK_WARNING_CLOSE' => 'Massalinkitys kesken. {{num}} tietuetta lisäämättä.', 'TPL_MASSLINK_WARNING_INCOMPLETE' => 'Massalinkitys kesken. {{num}} tietuetta lisäämättä.', 'TPL_MASSLINK_SUCCESS' => '{{num}} tietuetta linkitettiin.', 'TPL_MASSLINK_TITLE' => 'Massalinkitys: {{module}}', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_AND_EDIT' => 'Valitse', 'LBL_LISTVIEW_ACTIONS' => 'Toiminnot', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_ON_PAGE' => 'Valitse kaikki tietueet tällä sivulla', 'LBL_LISTVIEW_DESELECT_ALL_ON_PAGE' => 'Poista valinnat kaikilta tietueilta tällä sivulla', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT' => '{{num}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_PARTIAL' => '{{num}}+', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOTAL' => '{{num}} / {{total}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_LOADING' => 'Ladataan: {{num}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOOLTIP' => 'Napsauta saadaksesi summan', // List View Pagination 'LBL_LIST_PAGINATION_OF' => '/', 'LBL_GET_PAGE_COUNT_TOOLTIP' => 'Hae sivumäärä', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST' => 'Matti', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST' => 'Virtanen', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION' => 'Herra', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_TITLE' => 'Myyntijohtaja', 'LBL_LOGIN_TO_ACCESS' => 'Sinun on kirjauduttava sisään.', 'LBL_LOGOUT' => 'Kirjaudu ulos', 'LBL_FINISH_IMPERSONATING' => 'Lopeta esiintyminen', 'LBL_RESET_MFA' => 'Nollaa monivaiheinen todennus', 'LBL_YOU_ARE_CURRENTLY_IMPERSONATING' => '{{sudoer}}, esiinnyt tällä hetkellä käyttäjänä {{user}}.', 'LBL_PROFILE' => 'Profiili', 'LBL_MAILMERGE_KEY' => 'M', 'LBL_MAILMERGE' => 'Joukkopostitus', 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Massapäivitys', 'LBL_MASS_UPDATE_ALL_RECORDS' => 'Valitse kaikki merkinnät suorittaaksesi massapäivityksen', 'LBL_MASS_UPDATE_SINGLE_RECORD' => 'Sisällytä merkintä massapäivitykseen', 'LBL_MASS_UPDATE_ADD_FIELD' => 'Lisää kenttä', 'LBL_MASS_UPDATE_REMOVE_FIELD' => 'Poista kenttä', 'LBL_GENERATE_QUOTE' => 'Generoi tarjous', 'LBL_NO_MASS_UPDATE_FIELDS_AVAILABLE' => 'Ei kenttiä joille voisi tehdä massapäivitysoperaatioita', 'LBL_MASS_UPDATE_JOB_QUEUED' => 'Pyyntösi massapäivitystä varten on lisätty jonoon.', 'LBL_MASS_UPDATE_WARNING_SERVICE_START_DATE' => 'Palvelun alkamispäivä on päättymispäivän jälkeen', 'LBL_MASS_UPDATE_SUCCESS' => 'Kaikki tietueet päivitetty.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_SUCCESS' => 'Valitut tietueet lisättiin tavoitelistaan <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a>.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_QUEUED' => 'Pyyntösi lisätä tietueita tavoitelistaan <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a> on lisätty.', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_VALUES' => 'Seuraavilla attribuuteilla on tyhjiä arvoja:', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_CONFIRM' => 'Olemassa olevat arvot korvataan tyhjillä arvoilla. Haluatko jatkaa?', 'LBL_OPT_OUT_FLAG_PRIMARY' => 'Älä käytä ensisijaista sähköpostiosoitetta', 'LBL_MEETINGS' => 'Tapaamiset', 'LBL_MEETING' => 'Tapaaminen', 'LBL_MEETING_GO_BACK' => 'Palaa tapaamiseen', 'LBL_MEMBERS' => 'Jäsenet', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Jäsen', 'LBL_MODIFIED_BY_USER' => 'Muokannut', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Käyttäjä muokannut', 'LBL_MODIFIED' => 'Muokannut', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Muokkaajan nimi', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Muokkaajan ID', 'LBL_MORE' => 'enemmän?', 'LBL_MORE_MODULES' => 'Enemmän moduuleja', 'LBL_MORE_TABS' => 'Lisää välilehtiä', 'LBL_MULTIPLE_MODULES' => 'Useita moduuleja', 'LBL_COUNT_MODULES' => '{{count}} moduulia', 'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Omat tiedot', 'LBL_SYSTEM_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'järjestelmän oletus', 'LBL_USER_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'käyttäjän oletus', 'LBL_USER_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'käyttäjän tili', 'LBL_GROUP_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'ryhmätili', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION_DISPLAY_NAME' => '{0} ({1}) - [{2}]', 'LBL_NAME' => 'Nimi', 'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Luo', 'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Uusi', 'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Seuraava', 'LBL_NOTES' => 'Lisämerkinnät', 'LBL_OPENALL_BUTTON_KEY' => 'O', 'LBL_OPENALL_BUTTON_LABEL' => 'Avaa kaikki', 'LBL_OPENALL_BUTTON_TITLE' => 'Avaa kaikki', 'LBL_OPENTO_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_OPENTO_BUTTON_LABEL' => 'Avaa kohteeseen:', 'LBL_OPENTO_BUTTON_TITLE' => 'Avaa kohteeseen:', 'LBL_OPEN_IN_NEW_TAB' => 'Avaa uudessa välilehdessä', 'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Myyntimahdollisuudet', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Mahdollisuuden nimi:', 'LBL_OPPORTUNITY' => 'Myyntimahdollisuus', 'LBL_OR' => 'TAI', 'LBL_LOWER_OR' => 'tai', 'LBL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'Muu', 'LBL_PANEL_ADVANCED' => 'Lisätietoja', 'LBL_PANEL_BODY' => 'Yleiskatsaus', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Isännän tyyppi', 'LBL_RELATED_TYPE' => 'Tähän liittyvä tyyppi', 'LBL_PERCENTAGE_SYMBOL' => '%', 'LBL_PHASE' => 'Vaihe', 'LBL_PICTURE_FILE' => 'Avatar', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Postinumero:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Kaupunki:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Maa:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Postinumero:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Osavaltio:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Katuosoite 2:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Katuosoite 3:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Katuosoite:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Ensisijainen osoite:', 'LBL_BILLING_STREET' => 'Katuosoite:', 'LBL_SHIPPING_STREET' => 'Katuosoite:', 'LBL_PRODUCT_BUNDLES' => 'Tuotepaketit', 'LBL_PRODUCTS' => 'Tuotteet', 'LBL_PROJECT_TASKS' => 'Projektitehtävät', 'LBL_PRODUCT_TEMPLATES' => 'Tuotemallit', 'LBL_PROJECTS' => 'Projektit', 'LBL_PROSPECTS' => 'Tavoitteet', 'LBL_QUICK_CREATE_MENU' => 'Pikaluontivalikko', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_KEY' => 'O', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_LABEL' => 'Uusi myyntimahdollisuus tarjouksen pohjalta', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_TITLE' => 'Uusi myyntimahdollisuus tarjouksen pohjalta', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_STATUS' => 'Luodaan myyntimahdollisuus...', 'LBL_QUOTES_SHIP_TO' => 'Tarjoukset lähetetään', 'LBL_QUOTES' => 'Tarjoukset', 'LBL_FORECAST_WORKSHEETS' => 'Ennustetyökirjat', 'LBL_FORECAST_WORKSHEET' => 'Ennustetyökirja', // Strings for Instance Picker Widget 'LBL_INVITE' => 'Kutsu', 'LBL_INVITED' => 'Kutsuttu', 'LBL_RECOMMENDED_INVITES' => 'Suositellut kutsuttavat', 'LBL_INSTANCES' => 'Instanssit', 'LBL_YOUR_INSTANCES' => 'Instanssisi', 'LBL_INSTANCE_USERS' => 'Instanssin käyttäjät', 'LBL_SWITCH_INSTANCE' => 'Vaihda tähän instanssiin', 'LBL_LAST_LOGIN' => 'edellinen sisäänkirjautuminen', 'LBL_ENTER_EMAIL' => 'Syötä kutsuttavan sähköpostiosoite:', 'LBL_INSTANCE_IN_USE' => 'Instanssi käytössä', 'LBL_INSTANCE_ACTIVE' => 'Olet jo käyttämässä tätä instanssia!', 'LBL_INSTANCE_INVITE_SENT' => 'Kutsu lähetetty', 'LBL_INSTANCE_SWITCH_FAILED' => 'Instanssin vaihto epäonnistui', // Strings for Reminder Widget 'LBL_REMINDERS' => 'Muistutukset', 'LBL_REMINDERS_OVERDUE' => 'Myöhässä', 'LBL_REMINDERS_UPCOMING' => 'Tulevat', 'LBL_REMINDERS_NONE_FOUND' => 'Ei löydetty muistutuksia', 'LBL_REMINDERS_FINISHED' => 'Valmis!', // Strings for Opportunity Metrics dashlet 'LBL_OPPORTUNITY_METRICS' => 'Myyntimahdollisuusmittarit', 'LBL_SWEETSPOT' => 'Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG' => 'Sweet Spotin määrittelypaneeli', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_HOTKEYS' => 'Pikanäppäimet', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_ERR' => 'Määrittelyasetuksia ei voitu päivittää: {{errorMsg}}', 'LBL_SWEETSPOT_ACTION' => 'Sweet Spotin toiminto', 'LBL_SWEETSPOT_KEY' => 'Avainsana', 'LBL_SWEETSPOT_REMOVE' => 'Poista toiminto', 'LBL_SWEETSPOT_KEYWORDS_SECTION' => 'Pikanäppäimet', 'LBL_SWEETSPOT_ACTIONS_SECTION' => 'Toiminnot', 'LBL_SWEETSPOT_RECORDS_SECTION' => 'Tietueet', 'LBL_SWEETSPOT_THEME' => 'Teema', 'LBL_SWEETSPOT_THEME_SELECT' => 'Valitse teema', 'LBL_RELATED' => 'Liittyvät', 'LBL_RELATED_INFORMATION' => 'Lisätietoja', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Liittyvä {{module}}', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Raportoi henkilölle:', 'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*', 'LBL_REQUIRED_TITLE' => 'Merkitsee vaadittua kenttää', 'LBL_EMAIL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Valmis', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_LABEL' => 'Tallenna nimellä', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_TITLE' => 'Tallenna nimellä', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL' => 'Koko lomake', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE' => 'Koko lomake', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Tallenna ja luo uusi', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Tallenna ja luo uusi', 'LBL_SAVE_OBJECT' => 'Tallenna {0}', 'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Etsi', 'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Etsi', 'LBL_SEARCH' => 'Etsi', 'LBL_SEARCH_TIPS' => 'Paina haku-nappulaa tai paina Enter saadaksesi tarkan tarkan hakuosuman.', 'LBL_SEARCH_TIPS_2' => 'Paina haku-nappulaa tai paina Enter saadaksesi tarkan hakutuloksen', 'LBL_SEARCH_MORE' => 'lisää', 'LBL_SEE_ALL' => 'Näytä kaikki', 'LBL_SEARCH_LOAD_MORE' => 'Lataa lisää', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_INVALID' => 'Virheellinen tiedostopääte. Vain kuvia voi ladata.', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Kuvaformaattia {0} ei tueta.', 'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Valitse', 'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Valitse', 'LBL_SELECT_TEAMS_KEY' => 'Z', 'LBL_SELECT_TEAMS_LABEL' => 'Lisää Tiimejä', 'LBL_SELECT_TEAMS_TITLE' => 'Lisää tiimejä', 'LBL_SELECT_APPEND_TEAMS' => 'Appendaa tiimeihin', 'LBL_SELECT_APPEND_VALUES' => 'Liitä arvoja', 'LBL_SELECT_APPEND_TAGS' => 'Liitä tageja', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_KEY' => 'B', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_LABEL' => 'Selaa dokumentteja', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_TITLE' => 'Selaa dokumentteja', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Valitse kontakti', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Valitse kontakti', 'LBL_GRID_SELECTED_FILE' => 'valittu tiedosto', 'LBL_GRID_SELECTED_FILES' => 'valitut tiedostot', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL' => 'Valitse raporteista', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE' => 'Valitse raportit', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Valitse käyttäjä', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Valitse käyttäjä', // Clear buttons take up too many keys, lets default the relate and collection ones to be empty 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_TITLE' => 'Tyhjennä valinta', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_LABEL' => 'Tyhjennä valinta', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_TITLE' => 'Tyhjennä valinta', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_LABEL' => 'Tyhjennä valinta', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_KEY' => 'S', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_TITLE' => 'Valitse tiedosto', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_LABEL' => 'Valitse tiedosto', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_TITLE' => 'Tyhjennä tiedosto', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_LABEL' => 'Tyhjennä tiedosto', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_KEY' => 'U', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_TITLE' => 'Valitse käyttäjä', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_LABEL' => 'Valitse käyttäjä', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_TITLE' => 'Tyhjennä käyttäjä', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_LABEL' => 'Tyhjennä käyttäjä', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_KEY' => 'A', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_TITLE' => 'Valitse asiakas', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_LABEL' => 'Valitse asiakas', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_TITLE' => 'Tyhjennä asiakas', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_LABEL' => 'Tyhjennä asiakas', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_KEY' => 'M', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Valitse kampanja', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Valitse kampanja', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Tyhjennä kampanja', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Tyhjennä kampanja', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_KEY' => 'C', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_TITLE' => 'Valitse kontakti', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_LABEL' => 'Valitse kontakti', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_TITLE' => 'Tyhjennä kontakti', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_LABEL' => 'Tyhjennä kontakti', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_KEY' => 'Z', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_TITLE' => 'Valitse tiimi', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_LABEL' => 'Valitse tiimi', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_TITLE' => 'Tyhjennä tiimi', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_LABEL' => 'Tyhjennä tiimi', 'LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES' => 'Tämän sivun tekemiseen käytetyt resurssit (kysely, tiedostot)', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS' => 'sekuntia.', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME' => 'Palvelimen vasteaika:', 'LBL_SERVER_MEMORY_BYTES' => 'tavua', 'LBL_SERVER_MEMORY_USAGE' => 'Palvelimen muistin käyttö: {0} ({1})', 'LBL_SERVER_MEMORY_LOG_MESSAGE' => 'Käyttö: - moduuli: {0} - toiminto: {1}', 'LBL_SERVER_PEAK_MEMORY_USAGE' => 'Palvelimen muistinkäytön maksimi: {0} ({1})', 'LBL_SHIP_TO_ACCOUNT' => 'Lähetä asiakkaalle', 'LBL_SHIP_TO_CONTACT' => 'Lähetä kontaktille', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Toimitusosoite', 'LBL_SHORTCUTS' => 'Pikavalinnat', 'LBL_SHOW' => 'Näytä', 'LBL_SQS_INDICATOR' => '', 'LBL_STATE' => 'Osavaltio:', 'LBL_STATUS_UPDATED' => 'Tapahtuman tila on kohdaltasi päivitetty.', 'LBL_STATUS_NOT_UPDATED' => 'Tilaasi ei ole päivitetty tälle tapahtumalle.', 'LBL_STATUS' => 'Tila:', 'LBL_STREET' => 'Katuosoite', 'LBL_SUBJECT' => 'Aihe', 'LBL_INBOUNDEMAIL_ID' => 'Saapuvan sähköpostin ID', 'LBL_EAMP_ID' => 'Todennustunnisteen tunnus', // The following version of LBL_SUGAR_COPYRIGHT is for Professional and Enterprise editions. 'LBL_SUGAR_COPYRIGHT_SUB' => '&copy; 2004-2024 <a href="http://www.sugarcrm.com" target="_blank" class="copyRightLink">SugarCRM Inc.</a> ' . 'Kaikki oikeudet pidätetään.<br/> SugarCRM, Sugar ja 3-D Cube ovat SugarCRM Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. ' . 'Kaikki muut tässä tuotteessa käytetyt tai näkyvät yritys- ja tuotenimet voivat olla ' . 'vastaavien yritysten tavaramerkkejä.', // GENERIC JOB NOTIFICATIONS LABELS 'LBL_JOB_NOTIFICATION_SUBJECT_GENERIC' => 'Tehtävä suoritettu', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_BODY_GENERIC' => 'Ajastettu tehtävä on suoritettu.', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_SUBJECT' => 'Tuoterivit-ominaisuus on nyt käytössä Sugar-instanssisasi.', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_BODY' => 'Tuoterivit -ominaisuus on nyt käytössä Sugar-instanssisasi, ja kaikki myyntimahdollisuudet on prosessoitu. Instanssisi on valmiina käyttämään tuoterivejä. Lisätietoja saa osoitteesta {{doc_url}}<br /><br />Terveisin, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_SUBJECT' => 'Ennusteet-moduuli on valmiina käyttämään tuoterivejä Sugar-instanssisasi', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_BODY' => 'Sugar-instanssisi Ennusteet-moduuli on nyt valmiina käyttöön. Ennusteita voidaan käyttää myyntimahdollisuuksien kanssa. Olemassaolevat tuoterivi-ennuste-commit -tiedot on poistettu, ja instanssi on valmiina uusille luoduille ja commitoiduille myyntimahdollisuuksille. Lisätietoja tehdyistä muutoksista saa osoitteesta {{doc_url}}<br /><br />Terveisin, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_SUBJECT' => 'Tuoterivit poistettu käytöstä Sugar-instanssisasi', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_BODY' => 'Tuoterivit -ominaisuus on otettu pois käytöstä Sugar-instanssistasi, ja kaikki olemassaolevat tuoterivit on prosessoitu. Instanssisi on valmiina käyttämään myyntimahdollisuuksia. Lisätietoja saa osoitteesta {{doc_url}}<br /><br />Terveisin, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_DOC_LINK_TEXT' => 'Myyntimahdollisuuksien konfiguroinnin dokumentointi', // LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Kirjaudu sisään', 'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Tervetuloa', 'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Asetukset', 'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Unohtuiko salasana?', 'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Lähetä', 'LBL_LOGIN_ATTEMPTS_OVERRUN' => 'Liian monta epäonnistunutta kirjautumisyritystä.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_ALLOWED' => 'Voit yrittää kirjautua uudelleen sisään', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_DAYS' => 'päivässä.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_HOURS' => 'tunnissa.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_MINUTES' => 'minuutissa.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_SECONDS' => 'sekunnissa.', 'LBL_LOGIN_ADMIN_CALL' => 'Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.', 'LBL_LOGIN_USERNAME' => 'Käyttäjätunnus', 'LBL_LOGIN_PASSWORD' => 'Salasana', 'LBL_LOGGED_OUT' => 'Sinut on kirjauduttu ulos.', 'LBL_LOGIN_FORM_LABEL' => 'Näytä sisäänkirjautumislomake', 'LBL_RETURN_TO_LOGIN_PAGE' => 'Palaa kirjautumiseen', 'LBL_LOGIN_INACTIVE_USER' => 'Ei aktiivinen käyttäjä', 'LBL_LOGIN_PORTAL_GROUP_CANT_LOGIN' => 'Portaalin tai ryhmän käyttäjä ei voi kirjautua sisään.', // END LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_TABGROUP_HOME' => 'Työpöytä', 'LBL_SYNC' => 'Synkronoi', 'LBL_TASKS' => 'Tehtävät', 'LBL_TEAMS_LINK' => 'Tiimit', 'LBL_THEME_COLOR' => 'Väri', 'LBL_THEME_FONT' => 'Fontti', 'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Aikatauluta kokous', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Aikatauluta kokous', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Arkistoi sähköposti', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Arkistoi sähköposti', 'LBL_UNAUTH_ADMIN' => 'Pääsy ylläpitoon estetty', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL' => 'Peru poisto', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE' => 'Peru poisto', 'LBL_UNDELETE_BUTTON' => 'Peru poisto', 'LBL_UNDELETE' => 'Peru poisto', 'LBL_UNSYNC' => 'Poista synkronointi', 'LBL_UPDATE' => 'Päivitä', 'LBL_UPDATES' => 'Päivitykset', 'LBL_USER_LIST' => 'Käyttäjälista', 'LBL_USER_MENU' => 'Käyttäjävalikko', 'LBL_USERS_SYNC' => 'Käyttäjien synkronisointi', 'LBL_USERS' => 'Käyttäjät', 'LBL_USER' => 'Käyttäjä', 'LBL_CURRENT_USER' => 'Nykyinen käyttäjä', 'LBL_VERIFY_EMAIL_ADDRESS' => 'Tarkistetaan onko sähköposti jo käytössä...', 'LBL_VERIFY_PORTAL_NAME' => 'Tarkastetaan onko portaalin nimi jo käytössä...', 'LBL_VIEW_IMAGE' => 'näytä', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_KEY' => 'P', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Tulosta PDF', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Tulosta PDF', 'LBL_KBDOCUMENTS' => 'Tietämyskanta', 'ERR_EMPTY_NODE_NAME' => 'You cannot add a category without title', 'LNK_ABOUT' => 'Tietoja', 'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Laajennettu haku', 'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Perushaku', 'LNK_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Tuloksia ei löytynyt.', 'LNK_SEARCH_FTS_VIEW_ALL' => 'Näytä kaikki tulokset', 'LNK_SEARCH_NONFTS_VIEW_ALL' => 'Näytä kaikki', 'LNK_CLOSE' => 'sulje', 'LBL_MODIFY_CURRENT_SEARCH' => 'Muokkaa nykyistä hakua', 'LNK_SAVED_VIEWS' => 'Tallennettu haku ja ulkoasu', 'LNK_DELETE_ALL' => 'poista kaikki', 'LNK_DELETE' => 'Poista', 'LNK_EDIT' => 'Muokkaa', 'LNK_VIEW' => 'näytä', 'LNK_GET_LATEST' => 'Hae viimeisimmät', 'LNK_GET_LATEST_TOOLTIP' => 'Korvaa viimeisimmällä versiolla', 'LNK_HELP' => 'Ohje', 'LNK_CREATE' => 'Luo', 'LNK_CREATE_WHEN_EMPTY' => 'Luo tietue nyt.', 'LNK_LIST_END' => 'Loppu', 'LNK_LIST_NEXT' => 'Seuraava', 'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Edellinen', 'LNK_LIST_RETURN' => 'Palaa listaan', 'LNK_LIST_START' => 'Alku', 'LNK_LOAD_SIGNED' => 'Allekirjoita', 'LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP' => 'Korvaa allekirjoitetulla dokumentilla', 'LNK_PRINT' => 'Tulosta', 'LNK_BACKTOTOP' => 'Takaisin ylös', 'LNK_REMOVE' => 'poista', 'LNK_RESUME' => 'Jatka', 'LNK_VIEW_CHANGE_LOG' => 'Näytä tarkistusloki', 'TPL_AUDIT_LOG_TITLE' => 'Tarkistusloki kohteelle {{{name}}}', 'LBL_AUDIT_EMAIL_TOOLTIP' => 'Napsauta nähdäksesi sähköpostiosoitteen valvontalokin', 'LBL_NO_SEARCH_RESULTS' => 'Hakusi ei tuottanut tuloksia', 'NTC_CLICK_BACK' => 'Napsauta selaimen Takaisin-painiketta ja korjaa ongelma.', 'NTC_DATE_FORMAT' => '(vvvv-kk-pp)', 'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(vvvv-kk-pp 24:00)', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE' => 'Haluatko varmasti poistaa valitut tietueet?', 'NTC_TEMPLATE_IS_USED' => 'Pohjaa käytetään ainakin yhdessä sähköpostimarkkinointitietueista. Haluatko varmasti poistaa sen?', 'NTC_TEMPLATES_IS_USED' => "Seuraavia mallipohjia käytetään sähköpostimarkkinointitietueissa. Oletko varma, että haluat poistaa ne?", 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Haluatko poistaa tämän tietueen?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Haluatko varmasti poistaa {0}?', 'LBL_METRIC_DELETE_WARNING' => 'Käyttäjät, joiden kanssa tämä mittari-välilehti on jaettu, menettävät myös pääsyn siihen.', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_NUM' => 'Haluatko varmasti poistaa valitut tietueet?', 'NTC_UPDATE_CONFIRMATION_NUM' => 'Haluatko varmasti päivittää valitut tietueet?', 'NTC_DELETE_SELECTED_RECORDS' => 'kpl', 'LBL_DELETE_FILTER_CONFIRMATION' => 'Tämä suodatin poistetaan kaikista näkymistä. Tämä saattaa sisältää dashletien tiedonkonfigurointia. Poistetaanko suodatin silti?', 'TPL_DELETE_FILTER_SUCCESS' => 'Suodatin ‘{{name}}’ poistettiin.', 'NTC_DELETE_SUCCESS' => 'Poistettiin ‘{0}’.', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti epälinkittää tämän tietueen?', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Poistetaanko varmasti linkitys? {0}', 'NTC_UNLINK_CASES_CONTACT_CONFIRMATION' => 'Oletko varma, että haluat poistaa linkin kohteesta {0}? Tämä poistaa sen myös tapauksen ensisijaisesta yhteystiedosta.', 'NTC_UNLINK_CASES_CONTACT_ERROR' => 'Kohteen {0} linkitystä ei voi poistaa, koska se on tapauksen ensisijainen yhteystieto. Päivitä ensisijainen yhteystieto ennen linkin poistamista.', 'NTC_UNLINK_SUCCESS' => 'Epälinkitettiin {0}', 'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Syötä käyttäjätunnus ja salasana.', 'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'ei mitään', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Haluatko poistaa tämän viittaussuhteen? Vain viittaussuhde poistetaan ja tietuetta ei.', 'NTC_REQUIRED' => 'Kenttä vaaditaan', 'NTC_SUPPORT_SUGARCRM' => 'Tue SugarCRM open source projektia PayPal-lahjoituksen avulla &mdash; se on nopea ja turvallinen maksumuoto', 'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)', 'NTC_WELCOME' => 'Tervetuloa', 'NTC_YEAR_FORMAT' => '(vvvv)', 'LOGIN_LOGO_ERROR' => 'Korvaa SugarCRM-logot.', 'FATAL_LICENSE_ALTERED' => 'Lisenssiäsi on muutettu sen jälkeen, kun viimeksi validoit sen.', 'ERROR_FULLY_EXPIRED' => "Yhtiösi SugarCRM-lisenssi on vanhentunut yli 7 päivää sitten ja se tulee uudistaa. Vain ylläpitäjät voivat kirjautua.", 'ERROR_LICENSE_EXPIRED' => "SugarCRM lisenssi tulee päivittää. Vain ylläpitäjät voivat kirjautua.", 'WARN_LICENSE_EXPIRED' => "Yrityksesi SugarCRM-lisenssi umpeutuu pian.", 'ERROR_LICENSE_VALIDATION' => "SugarCRM lisenssi tulee validoida. Vain ylläpitäjät voivat kirjautua.", 'WARN_LICENSE_VALIDATION' => "Yrityksesi SugarCRM-lisenssi pitää validoida pian.", 'WARN_BROWSER_IE_COMPATIBILITY_MODE_WARNING' => '<b>Huomautus:</b> Selaimesi on IE:n yhteensopivuustilassa. Yhteensopivuustilaa ei tueta.', 'WARN_LICENSE_SEATS' => 'Varoitus: Aktiivisten käyttäjien määrä ylittää lisenssien salliman määrän.', 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED' => 'Varoitus: aktiivisten käyttäjien määrä ylittää sallitun lisenssien enimmäismäärän.', 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED' => 'Aktiivisten käyttäjien määrä ylittää lisenssien enimmäismäärän. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.', 'ERROR_LICENSE_TYPE_SEATS_MAXED' => 'Number of active %s users exceeds License Count limits. Please contact your Administrator.', 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_ADMINS' => 'Vain järjestelmänvalvojat voivat kirjautua sisään.', 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_EXISTING_USERS' => 'Käyttäjälisenssien enimmäismäärä on saavutettu. Vain nykyiset käyttäjät voivat kirjautua sisään.', 'WARN_ONLY_ADMINS' => 'Vain järjestelmänvalvojat voivat kirjautua sisään.', 'WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'Olet lähdössä tästä tietueesta tallentamatta mahdollisesti tekemiäsi muutoksia. Oletko varma että haluat poistua tietueelta?', 'LBL_WARN_ACTIVE_CCP_UNSAVED_CHANGES' => 'Selaimen päivittäminen sulkee kaikki avoimet SugarLive-puhelu- tai -keskusteluistunnot automaattisesti ja kaikki tallentamattomat muutokset menetetään. Haluatko jatkaa?', 'LBL_PORTAL_CHAT_WARN_ACTIVE_CCP_UNSAVED_CHANGES' => 'Refreshing the browser will automatically close your chat session. Do you wish to proceed?', 'LBL_WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Sivulta lähteminen poistaa muutokset. Lähdetäänkö silti?', 'LBL_MFA_RESET_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti nollata <a href="https://support.sugarcrm.com/SmartLinks/Custom/Logging_In_Using_MFA/" target="_blank">monivaiheisen todennuksen</a>? Tämä toiminto kirjaa sinut välittömästi ulos ja joudut todentamaan itsesi uudelleen todennussovelluksen kautta, kun kirjaudut sisään seuraavan kerran.', 'LBL_MFA_RESET_CONFIRMATION_BTN' => 'Vahvista & kirjaudu ulos', 'LBL_ONE_OR_MORE_UNSAVED_CHANGES' => 'Yhdessä tai useammassa dashletissa on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti sulkea laatikon?', 'LBL_NAVIGATE_TO_REPORTS' => 'Olet siirtymässä raportit-moduuliin. Dashlettiin tehtyjä muutoksia ei tallenneta. Jatketaanko silti?', 'ERROR_NO_RECORD' => 'Virhe tietuetta haettaessa. Tietue on poistettu tai sinulla ei ole oikeuksia nähdä sitä.', 'ERROR_TYPE_NOT_VALID' => 'Virhe: Virheellinen tyyppi.', 'ERROR_MAX_FIELD_LENGTH' => 'Virhe: tämän kentän maksimipituus on {{this}}.', 'ERROR_MIN_FIELD_LENGTH' => 'Virhe: tämän kentän minimipituus on {{this}}.', 'ERROR_EMAIL' => 'Virhe: kelpaamaton sähköpostiosoite: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_PRIMARY_EMAIL' => 'Virhe: asetettuna pitäisi olla vähintään yksi ensisijainen osoite.', 'ERROR_DUPLICATE_EMAIL' => 'Virhe: duplikoitu sähköpostiosoite: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Virhe: tämä kenttä on pakollinen.', 'ERROR_MINVALUE' => 'Virhe: tämän kentän minimiarvo on {{this}}.', 'ERROR_MAXVALUE' => 'Virhe: tämän kentän maksimiarvo on {{this}}.', 'ERROR_IS_GREATER_THAN' => 'Virhe: tämän kentän arvon on oltava suurempi kuin {{this}}.', 'ERROR_IS_LESS_THAN' => 'Virhe: tämän kentän arvo on oltava pienempi kuin {{this}}.', 'ERROR_DATETIME' => 'Virhe: tämä kenttä vaatii validin päivämäärän.', 'ERROR_IS_BEFORE' => 'Virhe: tämän kentän päivämäärä ei voi olla kentän {{this}} päivämäärän jälkeen.', 'ERROR_IS_AFTER' => 'Virhe: tämän kentän päivämäärä ei voi olla ennen kentän {{this}} päivämäärää.', 'ERROR_TIME_IS_BEFORE' => 'Virhe. Tämän kentän kellonajan on oltava aikaisempi kuin kentän {{this}} kellonajan.', 'ERROR_TIME_IS_AFTER' => 'Virhe. Tämän kentän kellonajan on oltava myöhäisempi kuin kentän {{this}} kellonajan.', 'ERROR_NUMBER' => 'Virhe: tämä kenttä vaatii validin numeron.', 'ERROR_INT' => 'Virhe. Virheellinen kokonaisluku.', 'ERROR_URL' => 'Virhe. Virheellinen URL-osoite.', 'ERROR_NO_BEAN' => 'Ei saatu beania.', 'ERROR_ACCESS_MODULE' => 'Sinulla ei ole pääsyoikeutta tähän moduuliin.', 'ERROR_MAX_FILESIZE_EXCEEDED' => 'Virhe: liitetiedosto on liian suuri.', 'ERROR_UPLOAD_FAILED' => 'Virhe: tiedoston lataus epäonnistui.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_PD' => 'Sinulla ei ole lupaa luoda [prosessikuvauksia] tälle moduulille.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_BR' => 'Sinulla ei ole lupaa luoda [yrityssääntöjä] tälle moduulille.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_ET' => 'Sinulla ei ole lupaa luoda [sähköpostimalleja] tälle moduulille.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_OPERATOR' => 'Virhe. Kirjoittamaasi operaattoria ei tueta.', 'ERROR_PA_FILTER_INVALID_OPERATOR' => 'Virhe. Kirjoitit virheellisen operaattorin.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_FILTER' => 'Virhe. Kirjoitit virheellisen suodattimen.', 'ERROR_PA_UNSUPPORTED_FILE' => 'Tuonti epäonnistui. Katso lisätietoja sugar-lokista.', 'ERROR_AWF_PARTIAL_LOCKED_GROUP' => 'Tuonti epäonnistui. Ryhmittelykenttä on osittain lukittu prosessien määrittelyssä.' . ' Nämä kentät on avattava prosessin määrittelyssä, jotta määrittely voidaan tuoda.', 'ERROR_EXP_DATE_LOW' => 'Virhe. Päättymispäivä ei voi olla ennen julkaisupäivää.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_APPROVE_REQUIRED' => 'Virhe. Hyväksytty-tila vaatii julkaisupäivän.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_EMPTY' => 'Julkaisupäivämäärä on tyhjä.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_LOW' => 'Error. The Publish Date must occur on a later date than today&#39;s date.', 'LBL_DUP_MERGE' => 'Etsi kaksoiskappaleita', 'ERR_DUPLICATE_CHECK_IS_DISABLED' => 'Duplikaattien tarkistus on pois käytöstä moduulille {{module}}.', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS' => 'Tilausten hallinta', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_FOR' => 'Tilausten hallinta kohteelle', 'LBL_SUBSCRIBE' => 'Tilaa', 'LBL_UNSUBSCRIBE' => 'Lopeta tilaus', 'LBL_CREATE_LINK_RECORD' => 'Luo ja linkitä tietue', 'LBL_CREATE_LINK_BUTTON_LABEL' => 'Luo ja linkitä tietue', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_SUCCESS' => 'Linkitettiin {{reportCount}} tietuetta.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_NO_DATA' => 'Ei linkitettäviä tietueita.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_WRONG_MODULE' => 'Valittu raportti ei perustu korrektiin moduulityyppiin.', 'ERROR_EMPTY_LINK_MODULE' => 'Valitse ensiksi suhde.', // Ajax status strings 'LBL_LOADING' => 'Haetaan tietoja...', 'LBL_LOADING_NO_DOTS' => 'Ladataan', 'LBL_SEARCHING' => 'Etsitään...', 'LBL_SEARCH_UNDERWAY' => 'Etsitään', 'LBL_SAVING_LAYOUT' => 'Tallennetaan ulkoasua...', 'LBL_SAVED_LAYOUT' => 'Ulkoasu on tallennettu', 'LBL_SAVED' => 'Tallennettu', 'LBL_SAVING' => 'Tallennetaan', 'LBL_FAILED' => 'Epäonnistui!', 'LBL_DISPLAY_COLUMNS' => 'Näytä sarakkeet', 'LBL_HIDE_COLUMNS' => 'Piilota sarakkeet', 'LBL_SEARCH_CRITERIA' => 'Hakukriteeri', 'LBL_SAVED_VIEWS' => 'Tallennetut näkymät', 'LBL_PROCESSING_REQUEST' => 'Suoritetaan...', 'LBL_REQUEST_PROCESSED' => 'Valmis', 'LBL_AJAX_FAILURE' => 'Ajax-virhe', 'LBL_SEARCH_PARENT_RELATED_ITEM' => 'Haku...', 'LBL_SAVED_SEARCH_SHORTCUT' => 'Tallennetut haut', 'LBL_SEARCH_POPULATE_ONLY' => 'Hae tietoja alla olevan lomakkeen avulla', 'LBL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Ei löydetty tuloksia:', 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Hae:', 'LBL_SEARCH_FOR_MORE' => 'Hae lisää...', 'LBL_SEARCH_SELECT' => 'Valitse...', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT_ELLIPSIS' => 'Etsi ja valitse...', 'LBL_SEARCH_SELECT_MODULE' => 'Valitse {{module}}...', 'LBL_DETAILVIEW' => 'Kaikki tiedot -näkymä', 'LBL_LISTVIEW' => 'Listanäkymä', 'LBL_EDITVIEW' => 'Muokkausnäkymä', 'LBL_SEARCHFORM' => 'Hakulomake', 'LBL_SAVED_SEARCH_ERROR' => 'Anna näkymälle nimi.', 'LBL_DISPLAY_LOG' => 'Näytä loki', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_LOC' => 'Sijainti:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_DESC' => 'Kuvaus:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_START' => 'aloitetaan', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL_MSG' => 'Klikkaa OK nähdäksesi tämän puhelun tai klikkaa Peruuta hylätäksesi tämän viestin.', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING_MSG' => 'Klikkaa OK nähdäksesi tämän kokouksen tai klikkaa Peruuta hylätäksesi tämän viestin.', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_BASIC' => 'Ei löydetty tuloksia.', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => 'Ei löydetty tuloksia kohteelle <item1>', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_SUBMSG' => 'Luo <item1> uutena <item2>na', 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => 'Järjestelmässä ei ole tietueita. <item2> tai <item3> tietue.', 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS_NO_IMPORT' => 'Ei tietueita. <item2> uusi.', 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_GO_TO_PARENT' => 'Voit luoda . listasta', // sentiment 'LBL_SENTIMENT_POSITIVE' => 'Positiivinen', 'LBL_SENTIMENT_NEUTRAL' => 'Neutraali', 'LBL_SENTIMENT_NEGATIVE' => 'Negatiivinen', // Console Metric Tabs 'LBL_NO_METRIC_CONFIGURED' => 'Ei määritettyjä Mittari-välilehtiä', 'LBL_NO_METRIC_VISIBLE' => 'Metriikka-välilehtiä ei ole näkyvissä', 'LBL_MAKE_METRIC_VISIBLE' => 'Valitse "järjestä", jos haluat tehdä metriikkavälilehdistä näkyviä', 'LBL_PLEASE_CONTACT_ADMIN' => 'Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan', 'LBL_GENERATING_PDF' => 'Generating PDF', 'LBL_CLICK_HERE' => 'Klikkaa tästä', // contextMenu strings 'LBL_ADD_TO_FAVORITES' => 'Lisää suosikkeihin', 'LBL_MARK_AS_FAVORITES' => 'Merkitse suosikiksi', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Luo kontakti', 'LBL_CREATE_NOTE' => 'Luo muistio', 'LBL_CREATE_OPPORTUNITY' => 'Luo myyntimahdollisuus', 'LBL_SCHEDULE_CALL' => 'Uusi puhelinsoitto', 'LBL_SCHEDULE_CALL2' => 'Puhelu', 'LBL_SCHEDULE_MEETING' => 'Uusi tapaaminen', 'LBL_SCHEDULE_MEETING2' => 'Kokous', 'LBL_CREATE_MESSAGE' => 'Luo viesti', 'LBL_CREATE_MESSAGE2' => 'Viesti', 'LBL_CREATE_TASK' => 'Luo tehtävä', 'LBL_CREATE_TASK2' => 'Tehtävä', 'LBL_REMOVE_FROM_FAVORITES' => 'Poista suosikeista', 'LBL_CREATE_NOTE_OR_ATTACHMENT' => 'Create Note or Attachment', 'LBL_CREATE_NOTE_OR_ATTACHMENT2' => 'Muistio', 'LBL_DOWNLOAD_ALL' => 'Lataa kaikki', 'LBL_DOWNLOAD_ONE' => 'Lataa', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Liitteet', 'LBL_ADD_ATTACHMENT' => 'Selaa', //web to lead 'LBL_GENERATE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Luo lomake', 'LBL_SAVE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Tallenna liidilomake', 'LBL_PLEASE_SELECT' => 'Valitse', 'LBL_REDIRECT_URL' => 'Uudelleenohjaus URL', 'LBL_RELATED_CAMPAIGN' => 'Liittyvä kampanja', 'LBL_ADD_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Lisää kaikki kentät', 'LBL_REMOVE_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Poista kaikki kentät', 'LBL_ONLY_IMAGE_ATTACHMENT' => 'Vain JPG- ja PNG-tyyppisiä kuvatiedostoliitteitä voi upottaa.', 'LBL_REMOVE' => 'Poista', 'LBL_TRAINING' => 'Koulutus', 'ERR_DATABASE_CONN_DROPPED' => 'Virhe kyselyä suoritettaessa. Yhteys tietokantaan mahdollisesti menetetty. Päivitä sivu. Voi olla että web-palvelin tulee käynnistää uudelleen.', 'ERR_DATABSE_RELATIONSHIP_QUERY' => 'Virhe asetettasessa {0} suhde: {1}', 'ERR_MSSQL_DB_CONTEXT' => 'Muutettu tietokannan konteksti arvoon', 'ERR_MSSQL_WARNING' => 'Varoitus:', //Import vCard 'ERR_VCARD_FILE_PARSE' => 'vCard-formaatin tulkinta epäonnistui', 'ERR_VCARD_FILE_MISSING' => 'vcf-tiedosto puuttuu', //Meta-Data framework 'ERR_MISSING_VARDEF_NAME' => 'Varoitus: kentällä [[field]] ei ole tarvittavaa mapattua syötettä tiedostossa [moduleDir] vardefs.php', 'ERR_CANNOT_CREATE_METADATA_FILE' => 'Virhe: tiedosto [[file]] puuttuu. Luonti ei onnistunut, koska vastaavaa HTML-tiedostoa ei löytynyt.', 'ERR_CANNOT_FIND_MODULE' => 'Virhe: Moduulia <code>[module]</code> ei ole olemassa.', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Muu osoite:', 'ERR_SMARTY_UNEQUAL_RELATED_FIELD_PARAMETERS' => 'Virhe: <code>key</code> ja <code>copy</code> elementeissä displayParams taulukossa on eri määrä argumentteja.', 'ERR_SMARTY_MISSING_DISPLAY_PARAMS' => 'displayParams taulukossa puuttuu indeksi', 'LBL_DASHLET' => 'Dashlet', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Suodattimet', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Vain omat nimikkeet', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Otsikko', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Näytä rivit', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_INTELLIGENT' => 'Linkitä (relate) tähän tietueeseen', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_LINKED' => 'Linkitetty kenttä', 'LBL_DASHLET_FREEZE_FIRST_COLUMN' => 'Kiinnitä ensimmäinen sarake', 'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Haluatko varmasti poistaa Dashletin?', 'LBL_REMOVE_DASHLET_ROW_CONFIRM' => 'Poistetaanko rivi varmasti?', 'LBL_MAXIMUM_OF' => 'Maksimissaan', 'LBL_COLUMNS_CAN_BE_DISPLAYED' => 'saraketta voidaan näyttää.', /* SugarCRM Dashboard */ 'LBL_DASHBOARD' => 'Työpöytä', 'LBL_DEFAULT_DASHBOARD_TITLE' => 'Työpöytä', 'LBL_COLLAPSE_ALL' => 'Piilota kaikki', 'LBL_EXPAND_ALL' => 'Näytä kaikki', 'LBL_DASHLET_CONFIG_EDIT_LABEL' => 'Muokkaa', 'LBL_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Näytä raportti', 'LBL_DASHLET_REFRESH_LABEL' => 'Päivitä', 'LBL_DASHLET_REMOVE_LABEL' => 'Poista', 'LBL_DASHLET_DROP_HERE' => 'Pudota tähän', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE_ALL' => 'Collapse All Dashlets', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE_ALL' => 'Expand All Dashlets', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE' => 'Pienennä', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE' => 'Suurenna', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE' => 'Konfiguroi', 'LBL_DASHLET_TOGGLE' => 'Vaihda työpöydän näkyvyyttä', 'LBL_SIDEPANE_TOGGLE' => 'Avaa/sulje sivupaneeli', 'LBL_RESTORE_DEFAULT_DASHLETS' => 'Palauta oletuspienohjelmat', 'LBL_NO_DASHBOARD_CONFIGURED' => 'Ei määritettyjä koontinäyttöjä', 'LBL_CREATE_DASHBOARD_LINK' => 'Luo koontinäyttö', /* SugarCRM Help Component */ 'LBL_DEFAULT_HELP_COMPONENT_TITLE' => 'Ohje', 'LBL_HELPLET_TOGGLE' => 'Avaa/sulje', /* SugarCRM search facets */ 'LBL_FACET_MODULES' => 'Moduulit', 'LBL_FACET_MODIFIED_BY_ME' => 'Minun muokkaamani', 'LBL_FACET_CREATED_BY_ME' => 'Minun luoma', 'LBL_FACET_MY_FAVORITES' => 'Suosikit', 'LBL_FACET_ASSIGNED_TO_ME' => 'Minulle asetettu', 'LBL_FACET_NO_DATA' => 'Ei tietoja tälle hakukentälle.', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_NAME' => 'Listanäkymä', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Listaa tietyn moduulin tietueet määrittelemiesi kriteerien mukaan.', // Console List view dashlet 'LBL_DASHLET_CONSOLE_LISTVIEW_NAME' => 'Konsolin luettelonäkymä', 'LBL_DASHLET_CONSOLE_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Listaa määrätyn moduulin tietueet, jotka liittyvät konsolissa näkyvään tietueeseen.', // Record view dashlet 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_NAME' => 'Tietuenäkymä', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Liittyvä moduuli {{module}}', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_DESCRIPTION' => 'Näyttää tietueen ja siihen liittyvät valinnaiset tietueet välilehdillä.', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_BASE_RECORD_TYPE' => 'Kantatietueen tyyppi', 'TPL_DASHLET_RECORDVIEW_THIS_RECORD_TYPE' => 'Tämä {{moduleSingular}}', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_TABS' => 'Välilehdet', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_BASIC_LAYOUT_PREVIEW' => 'Perusasettelun esikatselu', 'TPL_DASHLET_RECORDVIEW_TOO_MANY_TABS' => 'Varoitus, välilehdillä voidaan näyttää vain {{numWord}} ({{num}}) moduulia. ' . 'Poista yksi tai useampi moduuli ennen kuin lisäät muita.', 'LBL_SIX' => 'kuusi', // record view dashlet tab limit 'LBL_DASHLET_NO_TABS_AVAILABLE' => 'No tabs available. Please add a module in the tabs field above.', //Commentlog Dashlet 'LBL_DASHLET_COMMENTLOG_NAME' => 'Kommenttiloki', 'LBL_DASHLET_COMMENTLOG_DESCRIPTION' => 'Näyttää tietueen kommentit', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_NO_COMMENTS' => 'Kommentteja ei löydy', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_BUTTON_ADD' => 'Lisää', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_PLACEHOLDER' => 'Lisää kommentti', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_VIEW_ALL' => 'Näytä kaikki', 'LBL_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Data not available. You do not have permission to access this module.' . " \nPlease update or remove this dashlet.", 'TPL_DASHLET_MY_MODULE' => '{{module}}', 'LBL_DASHLET_PICK_A_RECORD' => 'Yhtään tietuetta ei ole valittuna', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET' => 'Sisällön haun dashlet', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET_GREETING' => 'Miten voimme auttaa sinua tänään, {{username}}?', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET_DISABLED' => 'Haluaisitko luoda palvelupyynnön?', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_NAME' => 'Myyntimahdollisusmittarit', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_DESCRIPTION' => 'Tilin vastaavat mahdollisuusmittarit.', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_NAME' => 'Tuotekatalogin pikavalintatuotteet', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Listaa viimeksi käytetyt kohteet ja suosikkeihin tallennetut tuotteet', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_RECENT_TAB' => 'Viimeksi käytetty', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_FAVORITES_TAB' => 'Suosikit', 'LBL_DASHBOARD_CREATE' => 'Luo työpöytä', 'LBL_DASHBOARD_DUPLICATE' => 'Kopioi työpöytä', 'LBL_DASHBOARD_DELETE' => 'Poista työpöytä', 'LBL_PIN_TO_TOP' => 'Kiinnitä ylös', 'LBL_PIN_TO_BOTTOM' => 'Kiinnitä alas', 'LBL_MANAGE_DASHBOARDS' => 'Hallitse hallintapaneelia', 'LBL_DASHBOARD_CONFIG' => 'Koontinäytön määrittely', 'LBL_LIST_VIEW__NAME' => 'Luettelonäkymä', 'LBL_PIPELINE_VIEW_NAME' => 'Ruutunäkymä', 'LBL_PIPELINE_VIEW_BTN' => 'Ruutunäkymä', 'LBL_PIPELINE_VIEW_TAB_NAME' => '{{module}} kohteen {{fieldName}} mukaan', 'LBL_VISUAL_PIPELINE_DISABLED' => 'Ruutunäkymä ei ole käytössä', 'LBL_VISUAL_PIPELINE_MOVE_FAILED' => '{{recordName}} could not be moved to {{columnLabel}} because of the following fields: ', 'LBL_DASHLET_NO_RECORDS' => 'Tietueita ei löytynyt.', 'LBL_DASHLET_CASES_SUMMARY_NAME' => 'Tapauksen yhteenveto', 'LBL_DASHLET_ITERACTIONS_NAME' => 'Aikajana', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_NAME' => 'Liitteet & muistiinpanot', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_DESCRIPTION' => 'Liitteet ja muistiinpanot, jotka kuuluvat tietueeseen', 'LBL_DASHLET_PIPLINE_NAME' => 'Suppilo', 'LBL_DASHLET_RECENT_TWEETS_SUGARCRM_NAME' => 'Uusimmat twiitit - @{{twitter}}', 'LBL_DASHBOARD_NO_RECORDS' => 'Ei tallennettuja työpöytiä', 'LBL_DNB_AND' => 'ja', 'LBL_DNB_PRIM_NAME_DESC' => 'Teksti, joka kertoo tämän organisaation nimen.', /* Twitter Dashlet */ 'LBL_TWITTER_REPLY' => 'Vastaa', 'LBL_TWITTER_RETWEET' => 'Uudelleentwiittaa', 'LBL_TWITTER_FAVORITE' => 'Suosikki', 'LBL_TWITTER_FOLLOW' => 'Seuraa', 'LBL_TWITTER_DESCRIPTION' => 'Näytä vastaavan twitter-käyttäjän bio ja twiitit, uudelleentwiittaa, ja vastaa twiitteihin', 'LBL_TWITTER_ID' => 'Twitter-tili', 'LBL_TWITTER_DISPLAY_ROWS' => 'Näytä rivit', 'LBL_TWITTER_MY_ACCOUNT' => 'Oma tili', 'LBL_TWITTER_NAME' => 'Twitter', 'LBL_TWITTER_SOURCE' => 'Lähdetweetti:', /* Learning Resources */ 'LBL_LEARNING_RESOURCES_TITLE' => 'Oppimisresurssit', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_UNIVERSITY_LINK' => 'Koulutus ja sertifiointi', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_COMMUNITY_LINK' => 'SugarClub-yhteisö', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUPPORT_LINK' => 'Dokumentaatio ja tuki', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_OUTFITTERS_LINK' => 'SugarOutfitters -markkinapaikka', /* Country Chart Dashlet */ 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_NAME' => 'Myynnit maattain', 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_DESCRIPTION' => 'Näytä kartta, jossa myyntikaaviot maattain.', /* Knowledge base category tree dashlet */ 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_NAME' => 'Tietopankin pääluokat ja julkaistut artikkelit', 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_DESCRIPTION' => 'Displays a tree view of knowledge base categories & published articles', /* Knowledge base category tree with search dashlet */ 'LBL_DASHLET_KB_SEARCH_NAME' => 'Haku tietämyskannasta', 'LBL_DASHLET_KB_SEARCH_DESCRIPTION' => 'Näyttää tietämyskannassa julkaistut artikkelit ja luokat puunäkymässä, jossa voi tehdä hakuja.', /* Knowledge base localizations dashlet */ 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_NAME' => 'Muilla kielillä julkaistut artikkelit', 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_DESCRIPTION' => 'Displays a list of published, localized knowledge base articles', // Most Useful Knowledge Base Articles dashlet 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_NAME' => 'Hyödyllisimmät julkaistut tietämyskannan artikkelit', 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_DESC' => 'Näyttää suosituimmat ja eniten katsotut tietämyskannan artikkelit', 'LBL_FILTERED_LIST_BY_FIELD' => '{{module}} suodattimella {{label}} "{{value}}"', // Usefulness for Articles dashlet 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_NAME' => 'Artikkeleiden hyödyllisyys', 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_DESC' => 'Displays a chart showing how useful the knowledge base article is', 'LBL_ADD_PAGE' => 'Lisää sivu', 'LBL_LOADING_PAGE' => 'Sivua ladataan, odota...', 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Hakutulokset', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Hakutulokset haulle: ', 'LBL_SEARCH_HELP_TITLE' => 'Monivalintojen ja tallennettujen hakujen kanssa työskentely', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOUND' => 'hakutulosta löytynyt', 'LBL_SEARCH_RESULTS_TIME' => 'ms', /* Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_DASHLET_MY_PIPELINE' => 'Oma myyntikanava', 'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_PIPELINE' => "Tiimini myyntikanava", 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_NAME' => 'Myynnin myyntikanavakaavio', 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_DESC' => 'Näyttää nykyisen myyntikanavan kaavion.', /* End Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_NO_IMAGE' => 'Ei kuvaa', 'LBL_MODULE' => 'Moduuli', 'LBL_RELATIONSHIP' => 'Suhde', 'LBL_SINGULAR_LABEL' => 'Yksittäinen etiketti', 'LBL_PLURAL_LABEL' => 'Monikko etiketti', 'LBL_MODULE_DISPLAY' => 'Näyttö', 'LBL_MODULE_DISPLAY_TYPE' => 'Näyttötyyppi', 'LBL_MODULE_ICON' => 'Ikoni', 'LBL_MODULE_COLOR' => 'Moduulin taustaväri', 'LBL_LANGUAGE_SELECTOR' => 'Kieli', 'LBL_MODULE_NAMES_AND_ICONS_SETTINGS' => 'Moduuliasetukset', 'LBL_MODULE_NAMES_AND_ICONS_SETTINGS_SAVED' => 'Moduulin asetukset on tallennettu.', //adding a label for address copy from left 'LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' => 'Kopioi osoite vasemmalta:', 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Tallenna ja jatka', 'LBL_SEARCH_HELP_TEXT' => '<p><br /><strong>Monivalintalistat</strong></p><ul><li>Klikkaa listaa valitaksesi solun.</li><li>Ctrl-klikkaa valitaksesi useampia soluja.</li><li>Valitaksesi kaikki solut kahden solun välillä, klikkaa ensimmäistä arvoa ja shift-klikkaa viimeistä solua.</li></ul><p><strong>Tarkemmat haku- ja esitysasetukset</strong><br /><br />Käyttämällä <b>Tallennetut haut ja esitykset</b> vaihtoehtoa, voit tallentaa hakuvaihtoehtoja ja/tai listanäkymän saadaksesi jatkossa nopeasti haluamasi hakutulokset. Voit tallentaa rajoittamattoman määrän kustomoituja hakuja ja layoutteja. Kaikki tallennetut haut näkyvät omalla nimellään Tallennetut haut -listassa niin, että viimeksi ladattu haku on ensimmäisenä listassa.<br /><br />Kustomoidaksesi Listanäkymän layoutin, käytä Piilota sarakkeet ja Näytä sarakkeet -laatikoita valitaksesi, mitkä kentät haluat näyttää hakutuloksissa. Voit esimerkiksi näyttää tai piilottaa yksityiskohtia kuten tallenteen nimen, käyttäjän ja joukon hakutuloksissa. Lisätäksesi sarakkeen Listanäkymään, valitse kenttä Piilota sarakkeet -listasta ja käytä vasemmalle osoittavaa nuolta siirtääksesi sen Näytä sarakkeet -listaan. Poistaaksesi sarakkeen Listanäkymästä, valitse se Näytä sarakkeet -listasta ja käytä oikealle osoittavaa nuolta siirtääksesi sen Piilota sarakkeet -listaan.<br /><br />Jos tallennat layoutin asetukset, voit ladata ne katsoaksesi hakutuloksia kustomoidulla layoutilla.<br /><br />Tallentaaksesi ja päivittääksesi haun tai layoutin:<ol><li>Syötä nimi hakutuloksiin <b>Tallenna haku nimellä</b> kenttään ja paina <b>Save</b>. Nimi näkyy nyt Tallennetut haut -listassa <b>Tyhjennä</b>-napin vieressä.</li><li>Katsoaksesi haun, valitse se Tallennetut haut -listasta. Hakutulokset näytetään Listanäkymässä.</li><li>Päivittääksesi tallennetun haun asetukset, valitse tallennettu haku listasta, syötä uudet hakuparametrit ja layoutin asetukset Kehittynyt haku -kentässä ja klikkaa <b>Päivitä</b>.</li><li>Poistaaksesi tallennetun haun, valitse se Tallennetut haut listasta, klikkaa <b>Delete</b> ja <b>OK</b>.</li></ol>', //resource management 'ERR_QUERY_LIMIT' => 'Virhe: Kyselyraja ($limit) on ylittynyt moduulissa $module.', 'ERROR_NOTIFY_OVERRIDE' => 'Virhe: ResourceObserver->notify() pitää olla ohitettuna.', //tracker labels 'ERR_MONITOR_FILE_MISSING' => 'Virhe: Monitoria ei voida luoda, koska metadatatiedosto on tyhjä tai tiedostoa ei ole olemassa.', 'ERR_MONITOR_NOT_CONFIGURED' => 'Virhe: Monitorin konfiguraatiota ei löydy', 'ERR_UNDEFINED_METRIC' => 'Virhe: Arvoa ei voitu asettaa määrittelemättömälle', 'ERR_STORE_FILE_MISSING' => 'Virhe: Store implementation -tiedostoa ei löydy.', 'LBL_MONITOR_ID' => 'Monitorin Id', 'LBL_TEAM_ID' => 'Tiimin ID', 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Valitse moduuli:', 'LBL_USER_ID' => 'Käyttäjä-ID', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Moduulin nimi', 'LBL_MODULE_ALL' => 'Kaikki', 'LBL_ITEM_ID' => 'Kohdan ID', 'LBL_ITEM_SUMMARY' => 'Kohdan tiedot', 'LBL_ACTION' => 'Toiminto', 'LBL_SESSION_ID' => 'Istunnon ID', 'LBL_BREADCRUMBSTACK_CREATED' => 'BreadCrumbStack käyttäjälle jonka ID on {0}', 'LBL_VISIBLE' => 'Merkintä näkyy', 'LBL_DATE_LAST_ACTION' => 'Viimeisen toiminnon päivämäärä', //Tracker Queries 'LBL_SQL_TEXT' => 'SQL text', 'LBL_QUERY_HASH' => 'SQL hash', 'LBL_SEC_TOTAL' => 'Sekunnit yhteensä', 'LBL_SEC_AVG' => 'Sekuntien keskiarvo', 'LBL_RUN_COUNT' => 'Kyselyiden määrä', //Tracker Sessions 'LBL_CLIENT_IP' => 'Clientin IP-osoite', 'LBL_DATE_START' => 'Aloituspäivä', 'LBL_ACTIVE' => 'Sessio aktiivinen', 'LBL_ROUNDTRIPS' => 'Toimintojen määrä', 'LBL_SECONDS' => 'Sekuntia aktiivisena', //Tracker Performance 'LBL_DB_ROUND_TRIPS' => 'Tietokanta-roundtrippejä', 'LBL_FILES_OPENED' => 'Tiedostoja avattu', 'LBL_MEMORY_USAGE' => 'Muistia käytetty, tavuina', //Twitter Connector 'LBL_TWITTER_DATA_LOADING' => 'Ladataan Twitter-konnektoria', 'LBL_TWITTER_DATA_EMPTY' => 'Twitteriltä ei saatavilla dataa', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_NAME' => 'Sugar plugin Outlookille', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_DESC' => 'Integroi Sugarin sähköpostit ja kalenteritiedot Microsoft Outlookin kanssa.', 'LBL_PLUGIN_WORD_NAME' => 'Sugar plugin Wordille', 'LBL_PLUGIN_WORD_DESC' => 'Populoi automaattisesti SugarCRM-dataa Microsoft Word -dokumentteihin.', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_NAME' => 'Sugar plugin Excelille', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_DESC' => 'Integroi Sugar laskentataulukoilla parantaaksesi mittausten (<i>key metrics</i>) analyysiä.', 'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Sugar-plugineita Microsoft Office&trade;:lle', 'LBL_PLUGINS_DESC' => 'Lue plugineiden ominaisuuksista <a href=&#39;https://www.sugarcrm.com/crm/support/documentation/SugarPlugIns&#39;>plugin-dokumentaatiossa</a>.', 'LBL_PLUGINS_LOTUS_TITLE' => 'Sugar-pluginit Lotus Notes&trade;:lle', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_NAME' => 'Sugar plugin Lotus Notesille', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_DESC' => 'Integroi Sugar Lotus Notesiin.', //jc:#12287 - For javascript validation messages 'MSG_IS_NOT_BEFORE' => 'ei ole ennen', 'MSG_IS_MORE_THAN' => 'on enemmän kuin', 'MSG_IS_LESS_THAN' => 'on vähemmän kuin', 'MSG_SHOULD_BE' => 'pitäisi olla', 'MSG_OR_GREATER' => 'tai suurempi', 'MSG_EXCEEDS_MAXLEN' => 'ylittää määritetyn enimmäispituuden ', 'LBL_PORTAL_WELCOME_TITLE' => 'Sugar Portal 5.1.0 - Tervetuloa', 'LBL_PORTAL_WELCOME_INFO' => 'Sugar Portal on arkkitehtuuri, joka tarjoaa reaaliaikaisen kuvan palvelupyynnöistä, bugeista ja uutiskirjeistä asiakkaille. Tämä on ulkopuolinen rajapinta Sugariin, jota voi käyttää millä tahansa verkkosivustolla. Tulevissa versioissa tulee olemaan lisää asiakkaan itsepalveluominaisuuksia kuten projektinhallintaa ja foorumeita.', 'LBL_LIST' => 'Lista', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Luo palvelupyyntö', 'LBL_CREATE_BUG' => 'Uusi bugi', 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => '- 0 tallennetta löytynyt -', 'DATA_TYPE_DUE' => 'Erääntyy:', 'DATA_TYPE_START' => 'Alku:', 'DATA_TYPE_SENT' => 'Lähetetty:', 'DATA_TYPE_MODIFIED' => 'Muokattu:', //jchi at 608/06/2008 10913am china time for the bug 12253. 'LBL_REPORT_NEWREPORT_COLUMNS_TAB_COUNT' => 'Lkm', //jchi #19433 'LBL_OBJECT_IMAGE' => 'objekti kuva', //jchi #12300 'LBL_MASSUPDATE_DATE' => 'Valitse päivämäärä', 'LBL_VALIDATE_RANGE' => 'ei ole sallituissa rajoissa', 'LBL_VALIDATE_URL' => 'ei ole kelvollinen URL', //jchi # 20776 'LBL_DROPDOWN_LIST_ALL' => 'Kaikki', 'LBL_OPERATOR_IN_TEXT' => 'on yksi seuraavista:', 'LBL_OPERATOR_NOT_IN_TEXT' => 'ei ole yksi seuraavista:', //Connector 'ERR_CONNECTOR_FILL_BEANS_SIZE_MISMATCH' => 'Virhe: Bean-parametrien array count ei vastaa tulosten array countia', 'ERR_MISSING_MAPPING_ENTRY_FORM_MODULE' => 'Virhe: Moduulilta puuttuu mapping entry', 'ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA' => 'Virhe: Ei saada dataa konnektorille {0}. Palvelu voi tällä hetkellä olla pois käytöstä tai asetukset voivat olla virheelliset. Konnektorin virheviesti: ({1}).', 'ERROR_CONNECTOR_CONFIGURE' => 'Ei voitu hakea dataa. Palvelu voi olla hetkellisesti pääsemättömissä tai konfiguraatio voi olla väärin.', 'LBL_CONNECT_TWITTER' => 'Yhdistä Twitteriin', 'LBL_ERROR_CANNOT_FIND_TWITTER' => 'Ei löydetty validia aikajanaa Twitter ID:lle', 'LBL_CONNECT_TWITTER_FOR_ADMIN' => 'Konfiguroi Twitter-konnektori', 'LBL_CONNECT_TEST_FAIL' => 'Virhe: Konnektorin konfiguraatioasetukset voivat olla väärin. Ota yhteyttä järjestlemänvalvojaan.', 'LBL_CONFIGURE_TWITTER' => 'Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jotta Twitter voidaan konfiguroida.', 'LBL_MERGE_CONNECTORS' => 'Hae Dataa', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Tietoja ei löydy.', 'LBL_MERGE_CONNECTORS_BUTTON_KEY' => '[D]', 'LBL_REMOVE_MODULE_ENTRY' => 'Haluatko varmasti poistaa konnektorien integraation tästä moduulista?', //Elastic 'ERR_ELASTIC_TEST_FAILED' => 'Yhteyttä Elastic-palvelimeen ei saatu', //cma 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_GLOBAL_TEAM' => 'Laiton toiminto. Toiminto keskeytetty.', 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_USER_EXISTS' => 'Tiimiä [{0}] ei voi poistaa ennen kuin käyttäjä [{1}] on poistettu.', //martin #25548 'LBL_NO_FLASH_PLAYER' => 'Flash on joko pois päältä tai käytössä on liian vanha versio.<br /><a href=&#39;http://www.adobe.com/go/getflashplayer/&#39;>Lataa Flash</a> tai laita se päälle.', //Collection Field 'LBL_COLLECTION_NAME' => 'Nimi', 'LBL_COLLECTION_PRIMARY' => 'Ensisijainen', 'ERROR_MISSING_COLLECTION_SELECTION' => 'Tyhjä vaadittu kenttä', 'LBL_COLLECTION_EXACT' => 'Eksakti', // fastcgi checks 'LBL_FASTCGI_LOGGING' => 'Jotta saisit parhaan käyttökokemuksen ohjelmistoilla IIS/FastCGI sapi, aseta fastcgi.logging arvoon 0 php.ini -tiedostossa.', //MB -Fixed Bug #32812 -Max 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Vastuuhenkilö', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Kuvaus', 'LBL_PRIMARY_CONTACT_NAME' => 'Ensisijainen yhteyshenkilö', 'LBL_PRIMARY_CONTACT_ID' => 'Ensisijaisen yhteyshenkilön tunnus', 'LBL_NONE' => '-tyhjä-', 'LBL_YESTERDAY' => 'Eilen', 'LBL_TODAY' => 'Tänään', 'LBL_TOMORROW' => 'Huomenna', 'LBL_NEXT_WEEK' => 'seuraava viikko', 'LBL_NEXT_MONDAY' => 'ensi maanantaina', 'LBL_NEXT_FRIDAY' => 'ensi perjantaina', 'LBL_TWO_WEEKS' => 'kaksi viikkoa', 'LBL_NEXT_MONTH' => 'Seuraava kuukausi', 'LBL_FIRST_DAY_OF_NEXT_MONTH' => 'Ensi kuun ensimmäinen päivä', 'LBL_THREE_MONTHS' => 'kolme kuukautta', 'LBL_SIXMONTHS' => 'kuusi kuukautta', 'LBL_NEXT_YEAR' => 'Seuraava vuosi', 'LBL_FILTERED' => 'Suodatettu', //Datetimecombo fields 'LBL_HOURS' => 'tuntia', 'LBL_MINUTES' => 'minuuttia', 'LBL_MERIDIEM' => 'Keskipäivä', 'LBL_DATE' => 'Päivämäärä', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_AUTOREFRESH' => 'Automaattinen päivitys', 'LBL_DURATION_DAY' => 'päivä', 'LBL_DURATION_HOUR' => 'tunti', 'LBL_DURATION_MINUTE' => 'minuutti', 'LBL_DURATION_DAYS' => 'päiviä', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'Kesto tunteja:', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Kesto minuuttia:', 'LBL_DURATION_SECONDS' => 'sekuntia', //Calendar widget labels 'LBL_CHOOSE_MONTH' => 'Valitse kuukausi', 'LBL_ENTER_YEAR' => 'Syötä vuosi', 'LBL_ENTER_VALID_YEAR' => 'Aseta kelpaava vuosi', //SugarFieldPhone labels 'LBL_INVALID_USA_PHONE_FORMAT' => 'Aseta yhdysvaltalainen puhelinnumero numeerisessa muodossa suuntanumeroineen.', 'LBL_CCP_NOT_INITIATED' => 'Yritetään soittaa CCP:tä käyttämällä kun työntekijä ei ole kirjautuneena.', 'LBL_CCP_LIBRARY_CALLOUT_ERROR' => 'Puhelun käynnistäminen ei onnistu CCP:llä.', 'LBL_CCP_DIALING_ERROR' => 'Virhe numeroiden valinnassa, puhelua ei voi suorittaa.', 'LBL_CCP_DIALOUT_NOT_ALLOWED' => 'Sulje kaikki keskustelut SugarLivessa ennen lähtevän puhelun soittamista.', //File write error label 'ERR_FILE_WRITE' => 'Virhe: Ei Voi kirjoittaa tiedostoon {0}. Tarkista järjestelmän ja palvelimen käyttöoikeudet.', 'ERR_FILE_NOT_FOUND' => 'Virhe: Ei voitu avata tiedostoa {0}. Tarkista järjestelmän ja palvelimen käyttöoikeudet.', 'LBL_AND' => 'ja', 'LBL_BEFORE' => 'Ennen', // File fields 'LBL_UPLOAD_FROM_COMPUTER' => 'Lataa tietokoneeltasi', 'LBL_SEARCH_EXTERNAL_API' => 'Tiedosto ulkopuolisesta lähteestä', 'LBL_FILE_UPLOAD_TO_EXTERNAL_API' => 'Lataa ulkoiseen lähteeseen', 'LBL_FILE_LINK_FROM_EXTERNAL_API' => 'Linkitä ulkoisesta lähteestä', 'LBL_EXTERNAL_SECURITY_LEVEL' => 'Turvallisuus', 'LBL_SHARE_PRIVATE' => 'Yksityinen', 'LBL_SHARE_COMPANY' => 'Yritys', 'LBL_SHARE_LINKABLE' => 'Linkitettävä', 'LBL_SHARE_PUBLIC' => 'Julkinen', // Web Services REST RSS 'LBL_RSS_FEED' => 'RSS Syöte', 'LBL_RSS_RECORDS_FOUND' => 'kenttää löytyi', 'ERR_RSS_INVALID_INPUT' => 'RSS:llä virheellinen input_type', 'ERR_RSS_INVALID_RESPONSE' => 'RSS:llä virheellinen response_type', //External API Error Messages 'ERR_GOOGLE_API_415' => 'Google Docs ei tue antamaasi tiedostomuotoa.', 'LBL_BLANK_VALUE' => ' ', 'LBL_EMPTY' => 'Tyhjä', 'LBL_IS_EMPTY' => 'On tyhjä', 'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'Ei ole tyhjä', //IMPORT SAMPLE TEXT 'LBL_IMPORT_SAMPLE_FILE_TEXT' => 'Tämä on esimerkkitiedosto, jossa on tuotavassa tiedostossa odotettavissa olevaa sisältöä.<br />Tiedosto on pilkulla eroteltu .csv -tiedosto, joka käyttää lainausmerkkejä kentän tunnisteena.<br /><br />Tiedoston ylin rivi sisältää kenttien nimet siten kuten näet ne sovelluksessasi.<br />Näitä rivejä käytetään datan kohdentamiseen sovelluksen kenttiin.<br /><br />Huom: Myös tietokantojen nimiä voi käyttää ylimmällä rivillä. Se voi olla hyödyllistä jos käytät phpMyAdminia tai muuta tietokantasovellusta datan hakemiseen.<br />Sarakkeitten järjestys ei ole kriittinen, sillä tuontiprosessi kohdistaa datan oikeisiin kenttiin otsikkorivin avulla.<br /><br /><br />Käyttääksesi tätä tiedostoa pohjana, tee seuraavat:<br />1. Poista esimerkkirivit datasta<br />2. Poista tämä aputeksti, jota juuri nyt luet<br />3. Siirrä oma datasi oikeisiin riveihin ja sarakkeisiin.<br />4. Tallenna tiedosto tunnettuun paikkaan järjestelmässäsi<br />5. Valitse Tuonti Toiminnot-valikosta ja valitse ladattava tiedosto', //define labels to be used for overriding local values during import/export // ID labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Vastuuhenkilö', 'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Tekijän tunnus', 'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Muokkaajan tunnus', 'LBL_EXPORT_REPORTS_TO_ID' => 'Raportit ID:lle', 'LBL_EXPORT_TEAM_ID' => 'Tiimin ID', 'LBL_EXPORT_TEAM_SET_ID' => 'Tiimin asetettu ID', // Other labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Vastuuhenkilö', 'LBL_EXPORT_FULL_NAME' => 'Koko Nimi', 'LBL_EXPORT_TEAM_NAME' => 'Tiimit', 'LBL_QUICKEDIT_NODEFS_NAVIGATION' => 'Navigoidaan?', 'LBL_PENDING_NOTIFICATIONS' => 'Huomautukset', 'LBL_ALT_ADD_TEAM_ROW' => 'Lisää tiimi-rivi', 'LBL_ALT_REMOVE_TEAM_ROW' => 'Poista tiimi', 'LBL_ALT_SPOT_SEARCH' => 'Spot-haku', 'LBL_ALT_SORT_DESC' => 'Laskeva järjestys', 'LBL_ALT_SORT_ASC' => 'Nouseva järjestys', 'LBL_ALT_SORT' => 'Järjestä', 'LBL_ALT_SHOW_OPTIONS' => 'Näytä ominaisuudet', 'LBL_ALT_HIDE_OPTIONS' => 'Piilota ominaisuudet', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_LEFT' => 'Siirrä valittu kohde vasemmanpuoleiselle listalle', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_RIGHT' => 'Siirrä valittu kohde oikeanpuoleiselle listalle', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_UP' => 'Siirrä valittua kohdetta ylös näytettyjen listalla', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_DOWN' => 'Siirrä valittua kohdetta alas näytettyjen listalla', 'LBL_ALT_INFO' => 'Tietoa', 'MSG_DUPLICATE' => '{0}-tietue jonka aiot luoda saattaa olla kopio olemassa olevasta {0} tietueesta. {1} tietueet joilla on samankaltainen nimi ovat listattuna alla.<br />Klikkaa Luo {1} jatkaaksesi {0} luomista, tai valitse olemassa oleva, alla listattu {0}.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => '{0}-tietue jonka aiot luoda saattaa olla kopio olemassa olevasta {0} tietueesta. {1} tietueet joilla on samankaltainen nimi on listattu alle.<br />Klikkaa tallenna luodaksesi tietueen, tai klikkaa Peruuta palataksesi moduuliin luomatta tietuetta.', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Sähköposti', 'LBL_EMAIL_OPT_TITLE' => 'Pois jätetty sähköpostiosoite', 'LBL_EMAIL_INV_TITLE' => 'virheellinen sähköpostiosoite', 'LBL_EMAIL_PRIM_TITLE' => 'ensisijainen sähköpostiosoite', 'LBL_SELECT_ALL_TITLE' => 'Valitse kaikki', 'LBL_SELECT_THIS_ROW_TITLE' => 'Valitse tämä rivi', 'LBL_TEAM_SELECTED_TITLE' => 'Tiimi valittu', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_PRIM_TITLE' => 'Valitse tehdäksesi tästä tiimistä ensisijaisen', 'LBL_TEAM_TBSELECTED_TITLE' => 'Tiimin merkintänä on Tiimipohjainen valittu', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_TBSELECTED_TITLE' => 'Merkitse tämä tiimi Tiimipohjainen valinta', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Hae ja valitse {{module}}', 'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Etsi ja lisää {{module}}', //for upload errors 'UPLOAD_ERROR_TEXT' => 'VIRHE: Virhe ladattaessa tiedostoa palvelimelle. Virhekoodi: {0} - {1}', 'UPLOAD_ERROR_TEXT_SIZEINFO' => 'VIRHE: Virhe ladattaessa tiedostoa palvelimelle. Virhekoodi: {0} - {1}. Suurin tiedoston koko {2}', 'UPLOAD_ERROR_HOME_TEXT' => 'VIRHE: Virhe ladattaessa tiedostoa palvelimelle. Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään.', 'UPLOAD_MAXIMUM_EXCEEDED' => 'Latauksen koko {0} tavua. Ylitettiin sallittu maksimi, joka on {1} tavua.', 'UPLOAD_REQUEST_ERROR' => 'Virhe on tapahtunut. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.', //508 used Access Keys 'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'E', 'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Muokkaa', 'LBL_ADD_BUTTON_LABEL' => 'Lisää', 'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Muokkaa [Alt+E]', 'LBL_REFRESH_BUTTON_LABEL' => 'Päivitä', 'LBL_REFRESH_BUTTON_TITLE' => 'Päivitä', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Kopioi', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Kopioi', 'LBL_REPORT_SCHEDULES_BUTTON_LABEL' => 'Raporttiaikataulut', 'LBL_REPORT_SCHEDULES_BUTTON_TITLE' => 'Raporttiaikataulut', 'LBL_REPORT_DETAILS_BUTTON_LABEL' => 'Raportin tiedot', 'LBL_REPORT_DETAILS_BUTTON_TITLE' => 'Raportin tiedot', 'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'D', 'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Poista', 'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Poista', 'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'S', 'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Tallenna', 'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Tallenna', 'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Peru', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_CONT' => 'lopettaaksesi.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'pysyäksesi sivulla.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Peru [Alt+X]', 'LBL_SHARE_BUTTON_KEY' => 'r', 'LBL_SHARE_BUTTON_LABEL' => 'Jaa', 'LBL_SHARE_BUTTON_TITLE' => 'Jaa', 'LBL_START_BUTTON_LABEL' => 'Aloita', 'LBL_START_BUTTON_TITLE' => 'Aloita', 'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Lopeta', 'LBL_FINISH_BUTTON_TITLE' => 'Lopeta', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL' => 'Vahvista', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_CONT' => 'jatkaaksesi.', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'poistuaksesi sivulta ja hylätä muutokset.', 'LBL_FIRST_INPUT_EDIT_VIEW_KEY' => '7', 'LBL_ADV_SEARCH_LNK_KEY' => '8', 'LBL_FIRST_INPUT_SEARCH_KEY' => '9', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_LNK_KEY' => '0', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP_TITLE' => 'Näppäinlyhenteet', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP' => '<p><strong>Lomaketoiminnot - Alt+</strong><br /><b>I</b> = Muokkaa (yksityiskohtanäkymä)<br /><b>U</b> = Kahdenna (yksityiskohtanäkymä)<br /><b>D</b> = Poista (yksityiskohtanäkymä)<br /><b>A</b> = Tallenna (muokkausnäkymä)<br /><b>L</b> = Peruuta (muokkausnäkymä)<br /><br /></p><p><strong>Haku ja navigointi - Alt+</strong><br /><b>7</b> = Ensimmäinen muokkauslomakkeen syötekenttä<br /><b>8</b> = Tarkennettu haku -linkki<br /><b>9</b> = Ensimmäinen hakulomakkeen syötekenttä<br /><b>0</b> = Yhtenäisen haun syöte<br /></p>', // For Escalating a record 'LBL_ESCALATE_BUTTON_LABEL' => 'Eskaloi', // Share feature on record 'LBL_RECORD_SHARE_BUTTON' => 'Jaa', 'TPL_RECORD_SHARE_SUBJECT' => 'Jaettu {{module}}{{name}} ohjelmasta {{appId}}', 'TPL_RECORD_SHARE_BODY' => 'Checkouttaa {{module}}{{name}} ohjelmasta {{appId}}', 'ERR_CONNECTOR_NOT_ARRAY' => 'connector array kohdassa {0} on määritelty väärin tai on tyhjä ja ei voitu käyttää.', 'LBL_PDF_VIEW' => 'Lataa PDF', 'LBL_PDF_EMAIL' => 'Lähetä PDF', 'ERR_SUHOSIN' => 'Suhosin esti lataamisen, lisää <code>upload<code> kohtaan <code>suhosin.executor.include.whitelist</code> (Katso <code>sugarcrm.log</code>)', //for sidecar 'LBL_TIME_AGO_NOW' => 'nyt', 'LBL_TIME_AGO_SECONDS' => 'alle minuutti sitten', 'LBL_TIME_AGO_MINUTE' => 'noin minuutti sitten', 'LBL_TIME_AGO_MINUTES' => '{{this}} minuuttia sitten', 'LBL_TIME_AGO_HOUR' => 'noin tunti sitten', 'LBL_TIME_AGO_HOURS' => '{{this}} tuntia sitten', 'LBL_TIME_AGO_DAY' => 'eilen', 'LBL_TIME_AGO_DAYS' => '{{this}} päivää sitten', 'LBL_TIME_AGO_YEAR' => 'yli vuosi sitten', 'LBL_TIME_UNTIL_SECONDS' => 'alle minuutissa', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTE' => 'noin minuutissa', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTES' => 'noin {{this}} minuutissa', 'LBL_TIME_UNTIL_HOUR' => 'noin tunnissa', 'LBL_TIME_UNTIL_HOURS' => 'noin {{this}} tunnissa', 'LBL_TIME_UNTIL_DAY' => 'huomenna', 'LBL_TIME_UNTIL_DAYS' => 'noin {{this}} päivässä', 'LBL_TIME_UNTIL_YEAR' => 'yli vuodessa', 'LBL_TIME_RELATIVE' => 'Lähetetty {{relativetime}}, {{date}} klo {{time}}', 'LBL_LAST_TOUCHED' => 'Viimeksi koskettu {{relativetime}}, {{date}} klo {{time}}', 'LBL_LAST_COMMIT' => 'Edellinen sitoumus: ', 'LBL_LISTVIEW_NO_RECORDS' => 'Tietoja ei löydy.', 'LBL_DETAILVIEW_NO_RECORDS' => 'Tätä tietuetta ei voitu renderöitä nyt.', 'LBL_REFINE_LIST' => 'Jalosta listaa', 'LBL_SEARCH_BY' => 'Hae', 'LBL_PREVIEW' => 'Esikatsele', 'LBL_COLUMNS' => 'Sarakkeet', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_RECORD' => 'Esikatselu pois käytöstä: tietoja ei löydetty.', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_ACCESS' => 'Esikatselu pois käytöstä: ei pääsyä tietueeseen', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_ATTACHMENT' => 'Esikatselu pois käytöstä: ei dataa saatavilla', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_SAME_RECORD' => 'Esikatselu pois käytöstä: samassa näkymässä kuin tämänhetkinen tietue', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_DELETED_OR_NO_ACCESS' => 'Esikatselu pois käytöstä: tietue poistettu, tai ei pääsyä tietueeseen', 'LBL_PREVIEW_PREVIOUS' => 'Esikatsele edellinen', 'LBL_PREVIEW_NEXT' => 'Esikatsele seuraava', 'LBL_PREVIEW_CLOSE' => 'Sulje esikatselu', 'LBL_STREAM_NO_RECORDS' => 'Tässä tietueeta ei ole muistiinpanoja. Lisää muistiinpano klikkaamalla ‘lisää muistiinpano’ -linkkiä.', 'LBL_DUPLICATES_FOUND' => 'Löydettiin {{duplicateCount}} duplikaattia.', 'LBL_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Duplikaatteja ei löytynyt.', 'LBL_RESET_DEFAULT_VIEW' => 'Palauta oletusnäkymä', 'LBL_RESET_DEFAULT_WIDTHS' => 'Palauta oletusleveys', 'LBL_TIMEZONE_UPDATED' => 'Sugar on päivittänyt käyttäjäprofiilisi aikavyöhykkeen vastaamaan selaimesi aikavyöhykettä', 'LBL_SUCCESS' => 'Onnistui', 'LBL_ERROR' => 'Virhe', //Merge Duplicates 'LBL_MERGE_DUPLICATES' => 'Yhdistä duplikaatit', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_PROCEED' => 'Haluatko jatkaa?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_CONFIRM' => 'Tämä toiminto poistaa seuraavat tietueet:', 'LBL_MERGE' => 'Yhdistä', 'TPL_MERGING_RECORDS' => 'Yhdistetään {{mergeCount}} tietuetta', 'TPL_MERGE_INVALID_NUMBER_RECORDS' => 'Syötettiin virheellinen määrä tietueita. Validi tietuemäärä on {{minRecords}} ja {{maxRecords}} välillä.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS' => 'Sinulla ei ole pääsyä tähän toimintoon.', 'LBL_MERGE_LOCKED' => 'Osa yhdistämistä varten valituista tietueista sisältää kenttiä, jotka prosessi on lukinnut muokkaamista varten, eikä niitä voi tällä kertaa yhdistää.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS_TO_A_FEW_RECORDS' => 'One or more selected records cannot be deleted. ' . 'Those records have been removed from the list to merge.', 'LBL_MERGE_UNSAVED_CHANGES' => 'Aiot muuttaa primääritietuetta tallentamatta tekemiäsi muutoksia. Kaikki muutokset menetetään. Jatketaanko silti?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_TITLE' => 'Yhdistä liittyvät tietueet', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_PROGRESS_STATUS' => 'Yhdistetty {{percent}} %', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Liittyvien {{objectName}} yhdistäminen epäonnistui. Yritetään uudelleen ({{num}}/{{total}}).', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL' => 'Liittyvien {{objectName}} yhdistäminen epäonnistui.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_WARNING_CLOSE' => 'Liittyvien tietueiden yhdistäminen kesken. Jotkin tietueet jätetty yhdistämättä.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_PROCESS' => 'Liittyvien tietueiden yhdistäminen kesken. Jotkin tietueet jätetty yhdistämättä. Jatketaanko?', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_STAT' => '{{#with stat}}{{records}} records were merged successfully. ' . '{{total}} related records were added.{{/with}}', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_IDENTICAL' => 'Kaikki liittyvät tietueet siirretään ensisijaiseen tietueeseen.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE' => 'Poistetaanko varmasti tämä tietue yhdistyksestä?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE_TOOLTIP' => 'Poista tietue yhdistyksestä', //Filters 'TPL_FILTER_MAX_NUMBER_RECORDS' => 'Annettu tietueiden määrä ei kelpaa. Määrän tulee olla välillä 1–{{maxRecords}}.', //for sugar7 errors 'LBL_INVALID_CREDS' => 'Syöttetty käyttäjänimi/salasana-yhdistelmä on virheellinen. Yritä uudelleen.', 'LBL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Virheelliset tunnistetiedot', 'LBL_INVALID_GRANT' => 'Kirjaudu sisään uudelleen.', 'LBL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Kirjautumissarja vanhentunut.', 'LBL_AUTH_FAILED' => 'Client-autentikointi epäonnistui.', 'LBL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Epävalidi client', 'LBL_INVALID_REQUEST' => 'Pyyntö on epävalidi tai epämuodostunut. Ota yhteyttä tekniseen tukeen.', 'LBL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Epävalidi pyyntö', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT' => 'Palvelin ei vastaa. Tarkista internet-yhteytesi.', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Pyyntö aikakatkaistiin: ', 'LBL_UNAUTHORIZED' => 'Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole oikeuksia tähän resurssiin.', 'LBL_UNAUTHORIZED_TITLE' => 'Pääsy estetty', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Resurssi ei ole saatavilla.', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Kielletty', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Sallimaton HTTP-metodi tälle resurssille. Ota yhteyttä tekniseen tukeen.', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Kielletty metodi', 'LBL_PRECONDITION_MISSING' => 'Vika pyynnössä, tai puuttuva (tai epävalidi) parametri. Ota yhteyttä tekniseen tukeen.', 'LBL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Virhe:', 'LBL_INVALID_412_RESPONSE' => 'Sovellusta on rikkomassa epäonnistuva pyyntö (412). Ota yhteyttä tekniseen tukeen.', //SugarApiExceptionNotAuthorized language string 'SUGAR_API_EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Moduulissa {1} olevan kentän {0} muokkaus ei ole sallittu', 'SUGAR_API_EXCEPTION_RECORD_NOT_AUTHORIZED' => 'Toiminnon ‘{0}’ suorittaminen tälle tietueelle ei ole sallittu', 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Kirjaudu sisään', 'LBL_ACTIVITY_VIEW_TOUR' => 'Aktiviteettinäkymän esittely', 'LNK_TOUR' => 'Esittely', 'LNK_MOBILE' => 'Mobiili', 'LBL_FEEDBACK' => 'Palaute', 'LBL_SUPPORT' => 'Tuki', 'LBL_LANGUAGE' => 'Kieli', 'LBL_LOADING_LANGUAGE' => 'Ladataan kielipakettia', 'LBL_UPLOADING' => 'Ladataan', 'LBL_UPLOADING_DOTS' => 'Ladataan...', 'LBL_IMAGE_DELETE_CONFIRM' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän kuvan?', 'LBL_FILE_DELETE_CONFIRM' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston? Poistettua tiedostoa ei saa takaisin.', 'LBL_FILE_DELETED' => 'Tiedosto poistettu', //theme roller 'LBL_PORTAL_THEME' => 'Portal-teema', 'LBL_THEME_PREVIEW' => 'Portaalin teeman esikatselu', 'LBL_LOADING_PREVIEW' => 'Ladataan esikatselua', 'LBL_RESET' => 'Palauta', 'LBL_COLORS' => 'Värit', 'BorderColor' => 'Rajojen väri', 'NavigationBar' => 'Navigaatiopalkki', 'PrimaryButton' => 'Ensisijainen painike', 'LBL_SAVE_AND_DEPLOY_BTN' => 'Tallenna ja julkaise', 'LBL_RESET_THEME_LNK' => 'Palauta oletusteema', 'LBL_RESET_THEME_MODAL_INFO' => 'Aiot poistaa mukautetun teemasi palauttamalla oletusteeman.', 'LBL_RESET_THEME_PROCESS' => 'Palautetaan oletusteemaa...', 'LBL_SAVE_THEME_PROCESS' => 'Tallennetaan teemaa...', // image loader 'LBL_SELECT_PHOTO' => 'Valitse valokuva', //in app tour 'LBL_TOUR_SCREEN_1_TITLE_670' => 'Parannetut ennustetoiminnot Sugarissa', 'LBL_TOUR_SCREEN_1_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Setup your forecasting parameters</li><li class="icon-ok">Easily track projected sales and pipeline health</li><li class="icon-ok">Forecast based on projected sales from your sales team</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen1-thumb.png" width="220" id="thumbnail_1" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_TITLE_670' => 'Määritä ennusteparametrit', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Choose fiscal year start date</li><li class="icon-ok">Setup Time Periods to be either yearly or quarterly</li><li class="icon-ok">Decide how many past and future Time Periods need to be visible in the worksheet</li><li class="icon-ok">Select Forecast ranges to tag Opportunities as Include, Exclude or Upside</li><li class="icon-ok">Select Forecast scenarios to identify Likely, Best and Worst forecast</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen2-thumb.png" width="220" id="thumbnail_2" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_TITLE_670' => 'Manage your Sales Team&#39;s Projected Sales', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Select the Time Period to review the Forecast</li><li class="icon-ok">View your sales team members’ worksheets and provide adjusted forecasts</li><li class="icon-ok">See alert on worksheet when a sales team member commits a new Forecast</li><li class="icon-ok">Save the Forecast worksheet as a draft version or commit the Forecast to your manager</li><li class="icon-ok">View history of previous commits</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen3-thumb.png" width="220" id="thumbnail_3" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_TITLE_670' => 'Manage your Sales Team&#39;s Projected Sales', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">View Pareto chart for pipeline analysis across all your sales team members&#39; forecasts</li><li class="icon-ok">Choose to visualize projected sales by Likely, Best or Worst forecast</li><li class="icon-ok">View projected sales and how close you are to make your team Quota</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen4-thumb.png" width="220" id="thumbnail_4" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_TITLE_670' => 'Manage your own Projected Sales', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Select the Time Period for your Forecast</li><li class="icon-ok">Review and in-line edit amounts and Win Probability for a quick what-if analysis</li><li class="icon-ok">Save the Forecast worksheet as a draft version or commit the Forecast to your manager</li><li class="icon-ok">View history of previous commits</li><li class="icon-ok">Commit Forecast to Manager and view History of previous Commits</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen5-thumb.png" width="220" id="thumbnail_5" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_TITLE_670' => 'Manage your own Projected Sales', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">View Pareto chart for pipeline analysis over time for your Opportunities</li><li class="icon-ok">Choose to visualize pipeline distribution by Sales Stage or Win Probability</li><li class="icon-ok">View projected sales and how close you are to make your assigned Quota</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen6-thumb.png" width="220" id="thumbnail_6" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_WELCOME' => 'Uutta Sugarissa', 'LBL_TOUR_WATCH' => 'Katso, mikä on uutta Sugarissa', 'LBL_TOUR_FEATURES_670' => '<ul style=&#39;&#39;><li class=&#39;icon-ok&#39;>Parannettu käyttötuntuma &mdash; uudella, modernilla teemalla.</li><li class=&#39;icon-ok&#39;>Parannettu Ennusteet-moduuli &mdash; intuitiivisella käyttöliittymällä ja tietojen visualisoinnilla</li></ul>', 'LBL_TOUR_VISIT' => 'Katso lisätietoa sovelluksestasi', 'LBL_TOUR_DONE' => 'Valmis!', 'LBL_TOUR_REFERENCE_1' => 'You can always reference our', 'LBL_TOUR_REFERENCE_2' => 'through the &#39;Support&#39; link under the profile menu.', 'LNK_TOUR_DOCUMENTATION' => 'dokumentaatio', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_1' => 'Jaatko SugarCRM:n kalenterin kolmannen osapuolen sovelluksille, kuten Microsoft Outlookille tai Exchangelle? Jos jaat, tähän on uusi URL. Tämä uusi, turvallisempi URL sisältää henkilökohtaisen avaimen, joka estää kalenterisi luvattoman julkaisun.', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_2' => 'Näytä jaetun kalenterisi uusi IRL', 'LBL_TOUR_CUBE' => 'Pääsy työpöytään ja aktiviteettivirtaan', 'LBL_TOUR_NAV_BAR' => 'Pääsy moduuleihin ja toimintoihin navigointivalikosta', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS' => 'Klikkaa nähdäksesi huomautukset', 'LBL_TOUR_SEARCH' => 'Valitse yksi tai useampi moduuli ja hae', 'LBL_TOUR_AVATAR' => 'Näytä enemmän tietoja sovelluksesta, tai kirjaudu ulos', 'LBL_TOUR_ADD' => 'Luo tietue tästä', 'LBL_TOUR_LIST_INT_TOGGLE' => 'Avaa tai sulje älykkyyspaneeli', 'LBL_TOUR_LIST_ACTIVTYSTREAMLIST_TOGGLE' => 'Valitse nähdäksesi aktiviteetit tai listan tietueista', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER1' => 'Moduulin sisäinen haku tapahtuu suodatinpalkista', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER2' => 'Valitse olemassa oleva suodatin tai määritä uusi', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_SEARCH' => 'Kirjoita tähän hakeaksesi nimen perusteella', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_PREVIEW' => 'Muokkaa riviä tai näytä tarkempia tietoja', 'LBL_TOUR_RECORD_ACTIONS' => 'Toimintoja tietueelle', 'LBL_TOUR_RECORD_SUBPANEL' => 'Click on header to expand and collapse subpanel', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDIT' => 'Tietueen nimi voidaan päivittää heti', 'LBL_TOUR_RECORD_STATUS' => 'Find record level status here', 'LBL_TOUR_RECORD_SHOWMORE' => 'Klikkaa nähdäksesi enemmän tietueen tiedoista', 'LBL_TOUR_RECORD_TOGGLEACTIVITIES' => 'Valitse nähdäksesi aktiviteetteja tai liittyviä tietueita', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDITRECORD' => 'Klikkaa muokataksesi heti jokaista kenttää', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDACTIONS' => 'Luo uusia dashlet-ryhmiä', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDNAME' => 'Anna dashlet-ryhmälle nimi', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHLETCOG' => 'Valitse poistaaksesi dashlet tai muuttaaksesi asetuksia', 'LBL_TOUR_INTRO' =>'<h4>Tervetuloa Sugariin</h4>Haluamme opastaa sinua joidenkin ominaisuuksien käytössä. Käytä < ja > -nuolia näytön alareunassa siirtyäksesi opastuksessa.<ul class="resource-list"><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left blue"><i class="fa fa-2x fa-magic"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank">Mitä uutta</a><p class="details">Lue julkaisujen välisistä eroista.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left green"><i class="fa fa-2x fa-book"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank">Lue lisää Sugarista</a><p class="details">Tehokas e-oppimisen kirjasto, koulutusta virtuaalisissa ja todellisissa luokkahuoneissa, webinaareja ja video-oppaita.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left red"><i class="fa fa-2x fa-question-circle"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank">Pyydä tukea</a><p class="details">Tarvitsetko apua, onko sinulla ongelma, tai haluatko ehdottaa parannuksia Sugariin?</p></div></li></ul>', 'LBL_TOUR_LIST_INTRO' => 'Tietueiden listaus ja toimintojen suoritus', 'LBL_TOUR_RECORD_INTRO' => 'Näytä yksityiskohtia tästä tietueesta ja näe kaikki siihen liittyvä data.', 'LBL_TOUR_FORECAST_INTRO' => 'Hallitse myyntiputkea ja ennusteita.', 'LBL_TOUR_FORECASTS_TIMEPERIODS' => 'Valitse ajanjakso nähdäksesi siihen liittyvä ennuste', 'LBL_TOUR_FORECASTS_COMMITS' => 'Klikkaa nähdäksesi edelliset commitit', 'LBL_TOUR_FORECASTS_INLINEEDIT' => 'Klikkaa muokataksesi tietoja välittömästi', 'LBL_TOUR_FORECASTS_PROGRESS' => 'Review distance to quota', 'LBL_TOUR_FORECASTS_CHART' => 'Lue ennusteiden jakauma', 'LBL_TOUR_TOUR' => 'Esittelyyn pääsee milloin vain', 'LBL_TOUR_TAGS_ADD' => 'Click the tags field to add and remove tags', 'LBL_TOUR_TAGS_DELETE' => 'To delete a tag, use backspace or click the [X] button on each tag', 'LBL_TOUR_RECORD_SAVE' => 'Once you are ready, click Save', 'LBL_FUTURE' => 'Tulevaisuus', 'LBL_REQUIRED_FIELD' => 'Pakollinen', // For nomad mobile // start of: Quotes related 'LBL_QLI_SINGLE_TITLE' => 'Tarjottu tuoterivi', 'LBL_DISCOUNT_TOTAL' => 'Alennus yhteensä', 'LBL_DISCOUNT_PERCENT' => '% prosenttia', 'LBL_DISCOUNT_SELECT' => 'Määrittää, onko alennus prosentteina vai kiinteä summa', 'LBL_TAX' => 'Vero', 'LBL_SHIPPING' => 'Toimitus', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Loppusumma', 'LBL_QUOTES_POPULATE_ADDRESS' => 'Täytä laskutusosoite automaattisesti tiliprofiilista', 'LBL_QLI_ADD_GROUP' => 'Lisää ryhmä', 'LBL_QLI_COMMENT' => 'Kommentti', 'LBL_SELECT_ACTION' => 'Valitse toiminto', 'LBL_QLI_GROUP_NAME' => 'Ryhmän nimi', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Ryhmä yhteensä', 'LBL_ITEM_NAME' => 'Tuoterivi', 'LBL_QLI_DELETE' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän tuoterivin?', 'LBL_QLI_COMMENT_DELETE' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän tuoterivin kommentin?', 'LBL_QLI_GROUP_DELETE' => 'Haluatko varmasti poistaa ryhmän {0}? Kaikki kohteet siirretään oletusryhmään.', 'LBL_QLI_GROUP_EMPTY' => 'Ei tarjottua tuoteriviä', // end of: Quotes related 'LBL_OPTIONAL' => 'Valinnainen', 'LBL_RELATED_MODULE' => 'Liittyvä {{{this}}}', 'LBL_RELATED_MODULE_PLURAL' => 'Liittyvä {{{this}}}', 'LBL_CREATE_MODULE' => 'Luo {{{this}}}', 'LBL_EDIT' => 'Muokkaa {{{this}}}', 'LBL_ASSOC' => 'Linkitä {{{this}}}', 'LBL_ASSIGN' => 'Valitse {{{this}}}', 'LBL_EDIT_RELATED' => 'Muokkaa liittyvää {{{this}}}', 'LBL_CREATE_RELATED' => 'Luo liittyvä {{{this}}}', 'LBL_ASSOC_EXISTING' => 'Linkitä olemassa oleva {{{this}}}', 'LBL_SEARCH_ALL' => '{{{this}}}-haku...', 'LBL_SEARCH_ALL_RECORDS' => 'Hae kaikista tietueista...', 'LBL_SEARCH_ALL_MODULES' => 'Etsi kaikki', 'LBL_OK' => 'Ok', 'LBL_YES' => 'Kyllä', 'LBL_NO' => 'Ei', 'LBL_SHOW_NUMBERING' => 'Näytä vaiheiden numerointi', 'LBL_HIDE_NUMBERING' => 'Piilota vaihenumerointi', 'LBL_CALL_BUTTON' => 'Puhelu', 'LBL_SMS_BUTTON' => 'SMS', 'LBL_EMAIL_BUTTON' => 'Sähköposti', 'LBL_HONEYPOT' => 'Jos olet oikea ihminen, älä täytä tätä.', 'LBL_LINK_BUTTON' => 'Linkki', 'LBL_UNLINK_BUTTON' => 'Poista', 'LBL_MAP_BUTTON' => 'Map', 'LBL_FILE_BUTTON' => 'Tiedosto', 'LBL_URL_BUTTON' => 'Web', 'LBL_WARNING' => 'Varoitus', 'LBL_CONFIRM' => 'Vahvista', 'LBL_NO_ACCESS' => '(Ei pääsyä)', 'LBL_NO_ACCESS_LOWER' => 'Käyttäjällä ei ole pääsyä tietueeseen', 'LBL_NO_FIELD_ACCESS' => 'Ei pääsyä', 'LBL_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Edellyttää lisenssiä', 'LBL_VALUE_ERASED' => 'Arvo poistettu', 'LBL_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'Nämä tiedot on poistettu tietosuojapyynnön kautta', 'LBL_CREATE_RELATED_RECORD' => 'Luo liittyvä tietue', 'LBL_ASSOC_RELATED_RECORD' => 'Linkitä olemassa oleva tietue', 'LBL_CHOOSE_LINK' => 'Valitse linkin tyyppi', 'LBL_CHOOSE_PARENT_TYPE' => 'Valitse vanhemman tyyppi', 'LBL_HOME' => 'Etusivu', 'ERR_NO_DOCS' => 'Dokumentteja ei saatavilla', 'ERR_NO_RECORDS_SELECTED' => 'Et ole valinnut tietueita.', 'LBL_DELETING' => 'Poistetaan...', 'LBL_UNLINKING' => 'Epälinkitetään...', 'LBL_UNLINKED' => 'Epälinkitetty', 'LBL_LEGAL' => 'Laillinen', 'LBL_UPCOMING' => 'Omat tulevat tapahtumat', 'LBL_RECENTLY_UPDATED' => 'Äskettäin pävitetty', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Muistiinpanot', 'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kokoukset', 'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Tehtävät', 'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Puhelut', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Asiakkaat', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Yhteystiedot', 'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'Sähköpostit', 'LBL_SHIFTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Työvuorot', 'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Tarjotut tuoterivit', 'LBL_SHIFTS_EXCEPTIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Poikkeukset työvuoroissa', 'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Asiakirjat', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Eskaloidut tapaukset', 'LBL_ESCALATED' => 'Eskaloitu', 'LBL_ESCALATIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Eskaloidut', 'LBL_OTHER_ESCALATIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Muut tähän liittyvät eskaloidut tapaukset', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Eskaloidut tapaukset', 'LNK_SETTINGS' => 'Asetukset', 'LBL_MOBILE_SUPPORT' => 'Tuki', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE' => 'Näytä enemmän...', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE_TOP' => 'Näytä enemmän...', 'LBL_MOBILE_NO_RECORDS' => 'Ei löydetty tietueita', 'LBL_MOBILE_SEARCH_TEAMS' => 'Etsi tiimejä...', 'LBL_MOBILE_SELECT_TEAMS' => 'Valitse tiimit', 'LBL_MOBILE_WAIT' => 'Odota...', 'LBL_MOBILE_LOGING_OUT' => 'Kirjaudutaan ulos, odota...', 'LBL_MOBILE_RELOGIN_BUTTON' => 'Kirjaudu uudelleen', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED' => 'Ei voida synkronoida palvelimen kanssa.', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED_RETRY' => 'Ei voida synkronoida palvelimen kanssa. Yritä yydelleen?', 'LBL_MOBILE_PRIVACY_TERMS_CONDITIONS' => 'Yksityisyys ja käyttöehdot', 'LBL_MOBILE_APP_VERSION' => 'Sovelluksen versio', 'LBL_MOBILE_SERVER_VERSION' => 'Palvelimen versio', 'LBL_MOBILE_SERVER_URL' => 'Palvelimen URL', 'LBL_MOBILE_PTR_PULL' => 'Päivitä vetämällä alas...', 'LBL_MOBILE_PTR_RELEASE' => 'Irrota päivittääksesi', 'LBL_MOBILE_EDIT_REL' => 'Muokkaa suhdetta', 'LBL_MOBILE_DESKTOP' => 'Työpöytäversio', 'LBL_MOBILE_DELETE_CONFIRM' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän tietueen?', 'LBL_MOBILE_UNLINK_CONFIRM' => 'Haluatko varmasti epälinkittää tämän tietueen?', 'LBL_MOBILE_LOG_CALL_CONFIRM' => 'Haluaisitko kirjata edellisen puhelusi?', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_RECIPIENT' => 'Valitse vastaanottaja', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_PHONE' => 'Valitse puhelinnumero', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_URL' => 'Valitse URL', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_DOC' => 'Valitse dokumentti', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_LOCATION' => 'Valitse paikka', 'LBL_MOBILE_NO_ACTIONS_AVAILABLE' => 'Ei toimintoja saatavilla', 'LBL_MOBILE_FEEDBACK' => 'Palaute', 'LBL_MOBILE_DOC' => 'Dokumentti', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_STARTED' => 'Lataus aloitettu: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_COMPLETED' => 'Lataus päättynyt: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Uploadataan tiedostoa...', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_SUCCESS' => 'Tiedosto uploadattu.', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_IMAGE' => 'Valmistellaan kuvaa...', 'LBL_CLOSE_SAVE_BUTTON' => 'Sulje ja tallenna', 'LBL_LATER' => 'Myöhemmin', 'LBL_USE_HTTPS' => 'Käytä salattua yhteyttä', 'LBL_LOADING_FILES' => 'Ladataan dokumenttilistaa. Yritä myöhemmin uudelleen.', 'LBL_NEW_WEB_VERSION' => 'SugarCRM Mobilesta on saatavilla uusi versio. Päivitetäänkö?', 'LBL_SET_FONTSIZE' => 'Fontin koko', 'LBL_FONTSIZE_TINY' => 'Pienin', 'LBL_FONTSIZE_SMALL' => 'Pienempi', 'LBL_FONTSIZE_NORMAL' => 'Normaali', 'LBL_FONTSIZE_LARGE' => 'Suuri', 'LBL_FONTSIZE_LARGER' => 'Suurempi', 'LBL_FONTSIZE_HUGE' => 'Suurin, melkein', 'LBL_FONTSIZE_EXTRA_HUGE' => 'Jättiläsmäinen', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_FAILED' => "Download failed\r\n{{{this}}}", 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Enemmän', 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_LESS' => 'Vähemmän', 'LBL_OFFLINE_MODE' => 'Offline mode', 'LBL_OFFLINE_DELETED' => 'Tietuetta ei löytynyt.', 'LBL_OFFLINE_DELETED_RELATED' => 'Ei löydetty linkitettyä tietuetta. Tietue saatettiin poistaa tai linkitys purkaa.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_PROMPT' => 'Voit ladata vastuutietueesi, sekä suosikkitietueesi että seuraamasi tietueet, siten että voit käyttää niitä ilman internet-yhteyttä. Lataaminen saattaa kuitenkin kestää jonkin aikaa. Suositellaan nopeaa yhteyttä. Jatketaanko?', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_FIRST_PROMPT' => 'Voit ladata vastuutietueesi, sekä suosikkitietueesi että seuraamasi tietueet, siten että voit käyttää niitä ilman internet-yhteyttä. Lataaminen saattaa kuitenkin kestää jonkin aikaa. Suositellaan nopeaa yhteyttä. Voit ladata tietueet myöhemmin valitsemalla Päävalikko > Offline. Ladataanko tietueet nyt?', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_SUCCESS' => 'Tietueiten lataus onnistui.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ACTION' => 'Lataa tietueesi...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ERROR' => 'Virhe ladattaessa tietueita', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING' => 'Ladataan tietueita...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE' => 'Ladataan tietuetyyppiä ‘{{module}}’: {{progressValue}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_EST_TIME' => 'Arvioitu jäljellä oleva aika: {{estimatedTime}} sek.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE_COMPLETE' => 'Moduulin {{module}} lataus valmis', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_IN_PROGRESS' => 'Tyhjennetään tietovarastoa...', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_COMPLETED' => 'Tyhjennys valmis', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_PROMPT' => 'Kumotaanko tämä muutos?', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_SUCCESS' => 'Kumous suoritettu.', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_FAILED' => 'Kumous epäonnistui.', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB' => 'Tyhjennä tietokanta...', 'LBL_OFFLINE_COMPACT_DB' => 'Tiivistä tietokanta...', 'LBL_OFFLINE_CLEAN_UP_PROMPT' => 'Tämä toiminto poistaa tietueita joita et ole käyttänyt vähään aikaan. Jatketaanko?', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB_PROMPT' => 'Poistetaanko varmasti kaikki tietueet paikallisesta tietokannasta?', 'LNK_OFFLINE_SETTINGS' => 'Offline', 'LBL_OFFLINE_SETTINGS' => 'Debug-asetukset', 'LBL_OFFLINE_STATUS_NO_PENDING_TX' => 'Ei synkronointia odottavia muutoksia.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_PENDING_TX' => 'On synkronointia odottavia muutoksia.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_ONLINE' => 'Kone on online-tilassa.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_OFFLINE' => 'Kone on offline-tilassa.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_BAD_NETWORK' => 'Ei saatu yhteyttä palvelimeen.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_SYNC_FAILED' => 'Viimeisin synkronointiyritys epäonnistui. Katso transaktioloki.', 'LBL_OFFLINE_SYNC_IN_PROGRESS' => 'Synkronointi käynnissä...', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_SYNCED' => 'Transaktio synkronoitu.', 'LBL_OFFLINE_ENABLE_PROMPT' => 'Otetaanko offline-tilan tuki käyttöön?', 'LBL_OFFLINE_DISABLE_PROMPT' => 'Otetaanko pois tuki offline-tilalle? Kaikki synkronointia odottavat muutokset perutaan.', 'LBL_OFFLINE_ENABLED' => 'Offline-tila käytössä', 'LBL_OFFLINE_DISABLED' => 'Offline-tila pois käytöstä', 'LBL_OFFLINE_STATS' => 'Tietokannan statistiikka', 'LBL_OFFLINE_SERVER_FETCH' => 'Haetaan palvelimelta...', 'LBL_OFFLINE_MERGE_DATA_CONFIRM' => 'Joku on muokannut samaa tietuetta palvelimella. Vahvista muutosten automaattinen yhdistys, tai kiellä (kieltäminen poistaa muutokset).', 'LBL_OFFLINE_LAST_SYNC_TS' => 'Viimeisin synkronointiyritys: {{ts}}', 'LBL_ACTION_UPDATE' => 'PÄIVITÄ', 'LBL_ACTION_CREATE' => 'LUO', 'LBL_ACTION_DELETE' => 'POISTA', 'LBL_ACTION_LINK' => 'LINKITÄ', 'LBL_ACTION_UNLINK' => 'EPÄLINKITÄ', 'LBL_ACTION_FAVORITE' => 'SUOSIKITA', 'LBL_ACTION_FOLLOW' => 'SEURAA', 'LBL_ACTION_CREATE_EXPLANATION' => 'Luotiin {{module}}"{{name}}"', 'LBL_ACTION_UPDATE_EXPLANATION' => 'Päivitettiin {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_DELETE_EXPLANATION' => 'Poistettiin {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_LINK_EXPLANATION' => 'Linkitettiin {{module}} "{{name}}" tietueeseen {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_UNLINK_EXPLANATION' => 'Poistettiin linkitys tietueesta {{module}} "{{name}}" tietueeseen {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_FOLLOW_EXPLANATION' => 'Valittiin seurattavaksi {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFOLLOW_EXPLANATION' => 'Ei enää seurata {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_FAVORITE_EXPLANATION' => 'Valittiin suosikiksi {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFAVORITE_EXPLANATION' => 'Ei enää suosikki: {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_CREATE_RELATED_EXPLANATION' => 'Luotiin {{module}} "{{name}}" joka liittyy tietueeseen {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_PRIMARY' => 'Ensisijainen', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_OUT' => 'Jättäydy', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_IN' => 'Sisällytys', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_VALID' => 'Validi', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_INVALID' => 'Virheellinen', 'LBL_ROLLBACK_BUTTON' => 'Kumoa', 'LBL_TX_LOG' => 'Transaktioloki', 'LBL_TX_LOG_DETAIL' => 'Transaktiotiedot', 'LBL_RECORD_DELETED' => '(Tietue poistettu)', 'LBL_NOT_AVAILABLE' => 'ei saatavilla', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Tiedostokoko', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_B' => 'tavua', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_KB' => 'kt', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_MB' => 'Mt', 'LBL_CHOOSE_ITEMS' => 'Valitse kohteet', 'LBL_OFFLINE_DB_SIZE' => 'Tietokannan koko', 'LBL_OFFLINE_RECORDS_PER_MODULE' => 'Tietueita per moduuli', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS_COUNT' => 'Tietueiden yhteismäärä', 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Tietuetta ei löytynyt.', 'LBL_RELATED_RECORD_NOT_FOUND' => 'Liittyvää tietuetta ei löytynyt.', 'LBL_NOT_AUTHORIZED' => 'Sinulla ei ole oikeutta nähdä tätä tietuetta.', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_FILE' => 'Valmistellaan tiedostoa...', 'LNK_THIRD_PARTY_SOFTWARE' => 'Kolmannen osapuolen ohjelmisto', 'LNK_TERMS_OF_USE' => 'Käyttöehdot', 'LNK_PRIVACY_POLICY' => 'Yksityisyydensuoja', 'LBL_EXTERNAL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Single sign-on (SSO)', 'LBL_RECENTS' => 'Äskettäiset', 'LBL_SHOWING_CACHED_DATA' => 'Unable to reach the server. Showing latest available data ({{lastFetched}})', 'LBL_CLOSE_AND_SAVE_BUTTON' => 'Close {{moduleSingular}} and save', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_DASHBOARD' => 'Specific Dashboard', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_MODULE' => 'Specific Module', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_VIEW' => 'Start Screen', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MODULE' => 'Selected Module', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHBOARD' => 'Selected Dashboard', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHLET' => 'Selected Dashlet', 'LBL_ALL_DASHLETS' => 'All Dashlets', 'LBL_MOBILE_GLOBAL_SEARCH' => 'Globaali haku', 'LBL_MOBILE_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Type @ to mention a user. Type # to reference a record.', 'LBL_MOBILE_NEW_COMMENT' => 'New comment', 'LBL_RECENTLY_VIEWED' => 'Äskettäin katsottu', 'LBL_FILE_STORED_LOCALLY' => 'Tiedosto on tallennettu paikalliseen muistiin ja se synkronoidaan, kun laitteessa on verkkoyhteys.', 'LBL_IDM_USER_PROFILE_READONLY' => 'Jos haluat muuttaa kenttiä jotka eivät ole muokattavissa, ota yhteys järjestelmänvalvojaan ja ilmoita muutoksista.', 'LBL_ACTIVITY_POST' => '{{{value}}} paikassa {{{link}}}', 'LBL_COMMENTLOG_EMPTY' => 'Ei kommenttia', 'LBL_COMMENTLOG_EXPANDBUTTON_EXPAND' => 'Näytä seuraavat kommentit {{{commentsLeft}}}', 'LBL_COMMENTLOG_EXPANDBUTTON_COLLAPSE' => 'Piilota', 'LBL_COMMENTLOG_CONFIRM_CREATE' => 'Vahvista kommentin luonti', 'LBL_COMMENTLOG_ERROR_IS_EMPTY' => 'Kommenttiloki ei voi olla tyhjä', 'LBL_MOBILE_PDF_DOWNLOAD' => 'Lataa PDF {{{pdfTemplateName}}}', 'ERR_SYNC_FAILED' => 'Ei voida synkronoida palvelimen kanssa.', 'ERR_MOBILE_SSO_NOT_CONFIGURED' => 'The Sugar instance at the provided URL is not configured for Single Sign-On. Please turn off Single Sign-On or contact your administrator for assistance.', 'ERR_MOBILE_NOT_AUTHORIZED' => 'Pääsy estetty.', 'ERR_MOBILE_INVALID_CREDS' => 'Väärä käyttäjänimi tai salasana.', 'ERR_MOBILE_SESSION_EXPIRED' => 'Sessiosi on vanhentunut.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND' => 'Resurssia ei löytynyt.', 'ERR_MOBILE_TIMEOUT' => 'Palvelin ei vastaa :(', 'ERR_MOBILE_CONNECTION_FAILED' => 'Palvelimeen ei saada yhteyttä.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND_LOGIN' => 'No {{{brandName}}} instance found at the provided URL (error {{{code}}}).', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Internet-yhteys ei saatavilla.', 'ERR_MOBILE_INTERNAL' => 'Sisäinen virhe ({{{code}}}). Yritä myöhemmin uudelleen.', 'ERR_MOBILE_VALIDATION' => 'Tietue on epävalidi', 'ERR_SERVER_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Yhteensopimaton palvelimen flavor: {{{flavor}}}. Tuetut flavorit: {{{supportedFlavors}}}.', 'ERR_SERVER_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Yhteensopimaton palvelimen versio: {{{version}}}. Vaadittu minimiversio: {{{minVersion}}}.', 'ERR_MOBILE_EMAIL' => 'Virhe. Kelpaamaton sähköpostiosoite.', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Tätä dokumenttityyppiä ei tueta.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_NOT_AUTHORIZED' => 'Autentikointi epäonnistui.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_PAGE_NOT_FOUND' => 'Pyydettyä resurssia ei löytynyt.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_INTERNAL_SERVER_ERROR' => 'Sisäinen palvelinvirhe.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_FORBIDDEN' => 'Kielletty.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Palvelu ei saatavilla.', 'ERR_MOBILE_GENERIC_NATIVE_ERROR' => 'Tapahtui odottamaton virhe.', 'ERR_MOBILE_UPLOAD' => 'Virhe tiedoston latauksessa.', 'ERR_MOBILE_FILE_PROCESSING' => 'Virhe tiedoston prosessoinnissa', 'ERR_MOBILE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Laitteen tallennustila ei saatavilla', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION' => 'Sovelluksesi on vanhentunut, eikä enää yhteensopiva {{{brandName}}}-instanssin kanssa. Haluaisitko ladata sovelluksen uuden version App Storesta?', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED_RELOAD' => 'Palvelinkonfiguraatio on muuttunut, ja jälleenlataus on tarpeen. Jatketaanko?', 'ERR_MOBILE_CONFLICT' => 'Joku on muokannut samaa tietuetta palvelimella. Vahvista muutosten automaattinen yhdistys, tai kiellä (kieltäminen poistaa muutokset).', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED' => 'Palvelinkonfiguraatio on muuttunut.', 'ERR_MOBILE_FILE_READ' => 'Tiedoston lukeminen epäonnistui', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_FOUND' => 'Tiedostoa ei löytynyt', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_READABLE' => 'Tiedosto ei luettavissa', 'ERR_MOBILE_FILE_ABORTED' => 'Lukuoperaatio keskeytettiin', 'ERR_MOBILE_FILE_SECURITY' => 'Tiedosto on lukittu', 'ERR_MOBILE_VIEW_NOT_SUPPORTED' => 'Mobiiliversio ei tue tätä toimintoa. Avataanko työpöytäversio?', 'ERR_MOBILE_FILE_SIZE_LIMIT_EXCEEDED' => 'Tiedosto on liian suuri. Suurin sallittu tiedostokoko on {{size}}.', 'ERR_OFFLINE' => 'Offline-virhe', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Virhe avattaessa paikallista tietovarastoa', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_CREATE' => 'Virhe luodessa paikallista tietovarastoa', 'ERR_OFFLINE_START_FAILED_OUT_OF_SPACE' => 'Virhe luodessa paikallista tietovarastoa: tila on loppunut.', 'ERR_OFFLINE_OUT_OF_SPACE' => 'Sinulla ei ole enää tilaa tietovarastolle.', 'ERR_OFFLINE_DB_CLEANING_ERROR' => 'Tietokannan siivous epäonnistui', 'ERR_OFFLINE_CLEAN_UP_CONFIRMATION' => 'Offline-tallennustila on loppunut. Tallennustilan puhdistamista suositellaan. Tämä voi kestää useita minuutteja.', 'ERR_OFFLINE_PREFETCH_FAILED' => 'Tietueiden aikaishaku palvelimelta epäonnistui', 'ERR_OFFLINE_SYNC_ERROR' => 'Synkronoíntiongelma', 'ERR_OFFLINE_SYNC_CONFLICT' => 'Synkronointikonflikti', 'ERR_OFFLINE_SERVERTIME_UNAVAILABLE' => 'Ei saatu palvelimen aikaa', 'ERR_OFFLINE_NO_CONNECTION_ENABLE_ERROR' => 'Failed to enable offline mode. Unable to reach the server.', 'LBL_EXPORT_CSV' => 'Vie CSV-muodossa', 'LBL_ERR_EXPORTING_CSV' => 'Vienti epäonnistui', 'LBL_ERR_EXPORT_ALL' => 'Tietojen haku valituille tieteille epäonnistui. Yritä uudelleen.', 'LBL_LIST_SETTINGS_RESTORE' => 'Palauta oletusasetukset', 'LBL_LIST_SETTINGS_RESTORE_CONFIRM' => 'Palautetaanko kentät?', 'LBL_LIST_SETTINGS_TITLE' => 'Luettelonäkymän muodostin', 'LBL_LIST_SETTINGS_TEXT_TITLE' => 'Käytettävissä olevat kentät', 'LBL_LIST_SETTINGS_REMOVE' => 'Poista', 'LBL_LIST_SETTINGS_TEXT' => 'Vedä kenttiä listanäkymän rakentajaan ja järjestä ne uudelleen suunnitellaksesi listanäkymän {{moduleName}}.', 'LBL_LIST_SETTINGS_ERROR_EMPTY' => 'Asetteluun on lisättävä vähintään yksi kenttä.', 'LBL_LIST_SETTINGS_EMPTY' => 'Ei käytettävissä olevia kenttiä', 'LBL_LIST_SETTINGS_NO_MATCHING' => 'Vastaavia kenttiä ei löytynyt', 'LBL_LIST_FILTER' => 'Kenttähaku', 'LBL_MOBILE_APP_EMAIL_CLIENT' => 'Sähköpostiasiakasohjelma', 'LBL_DEFAULT_SYSTEM_CLIENT' => 'Ulkopuolinen sähköpostiasiakasohjelma', 'LBL_SUGAR_MOBILE_CLIENT' => 'Sugar-sähköpostiasiakasohjelma', 'LBL_OFFLINE_CAPABILITIES' => 'Ota offline-ominaisuudet käyttöön', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_DELETE_ERROR' => 'Transaktion poistaminen epäonnistui.', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_DELETED' => 'Transaktio poistettu.', 'LBL_SECURE_MODE' => 'Tehostettu turvallisuustila', 'LBL_SECURE_MODE_ANDROID_TEXT' => 'Ota tämä asetus käyttöön piilottaaksesi Sugar Mobilen sisällön sovelluksen ollessa taustalla ja estääksesi sovelluksen kuvakaappaukset.', 'LBL_SECURE_MODE_IOS_TEXT' => 'Ota tämä asetus käyttöön piilottaaksesi Sugar Mobilen sisällön sovelluksen ollessa taustalla.', 'LBL_ALWAYS_OFFLINE_MODE' => 'Aina offline-tilassa', 'LBL_ALWAYS_OFFLINE_MODE_ENABLED_PROMPT' => 'Työskentelet Aina offline -tilassa. Haluatko muodostaa yhteyden uudelleen?', 'LBL_RECONNECT' => 'Yhdistä uudelleen', 'LBL_STAY_OFFLINE' => 'Pysy offline-tilassa', 'ERR_MOBILE_MODULE_NOT_SUPPORTED' => 'Moduuli, jota yrität käyttää, ei ole saatavilla Sugar Mobilessa.', 'LBL_MOBILE_RELEASE_NOTE' => 'Sugar Mobile alustalle {{platform}} Julkaisutiedot', 'LBL_MOBILE_USER_GUIDE' => 'Sugar Mobile alustalle {{platform}} Käyttöopas', 'LBL_OPERATOR_CONTAINING_THESE_WORDS' => 'sisältää nämä sanat', 'LBL_OPERATOR_EXCLUDING_THESE_WORDS' => 'ilman näitä sanoja', 'LBL_NOTIFICATIONS_CHANNEL' => 'Päivitykset', 'LBL_APPLY_BUTTON_LABEL' => 'Hyväksy', 'LBL_ACTION_CREATE_FAILURE' => "Tietueen tallentaminen epäonnistui:\n {{{reason}}}", 'LBL_ACTION_UPDATE_FAILURE' => "Tietueen päivitys epäonnistui:\n {{{reason}}}", 'LBL_ACTION_FIELD_CALC_ERROR' => 'Palvelimen kenttälaskelmien ratkaiseminen epäonnistui.', 'LBL_ACTION_MODEL_VALIDATION_ERROR' => 'Seuraavat kentät ovat virheellisiä: {{{fields}}}.', 'LBL_ACTION_CREATE_RECORD_SUCCESS' => '<b>Onnistui.</b> Olet luonut moduulin {{{module}}} <a href="#{{{recordUrl}}}">"{{{recordName}}}".</a>', 'LBL_ACTION_UPDATE_SUCCESS' => '<b>Onnistui.</b> Päivitit tietueen', 'LBL_ACTION_COMPOSE_FAILED_DATA_FETCH' => 'Sähköpostitietojen hakeminen palvelimelta epäonnistui.', 'LBL_ASSIGN_SUCCESS' => '<b>Onnistui.</b> Tietue on määritetty käyttäjälle {{{userName}}}', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_TITLE' => 'Tallennetaanko tämä sähköposti luonnoksena?', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_CONFIRM' => 'Talleta luonnoksena', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_CANCEL' => 'Hylkää sähköposti', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVE_DRAFT_MSG' => 'Jos et tallenna luonnosta, menetät tämän sähköpostin.', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_SIGNATURE' => 'Valitse allekirjoitus', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_TEMPLATE' => 'Valitse sähköpostimalli', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CONFIRM_TEMPLATE' => 'Malli korvaa kaiken tämän sähköpostin sisällön. Haluatko varmasti käyttää tätä mallia ja korvata sisällön?', 'LBL_MOBILE_EMAIL_COMPOSE' => 'Kirjoita sähköposti', 'LBL_MOBILE_EMAIL_NO_RELATED_TO_WITH_TEMPLATE_SEND_ANYWAYS' => 'Sähköpostisi sisältää muuttujia, jotka korvataan Liittyy-tietueen arvoilla. Varmista ennen lähettämistä, että Liittyy-kenttä on asetettu oikein.', 'LBL_ERR_NO_OUTBOUND_ACCOUNTS_AVAILABLE' => 'Ulosmenevän sähköpostin tiliä ei löytynyt. Ota yhteyttä Sugar-järjestelmänvalvojaan.', 'LBL_EMAIL_MORE_RECIPIENTS' => ' ja {{{count}}} enemmän', 'LBL_RECEPIENTS_EMAIL_ADD' => 'Lisää sähköposti', 'LBL_EMAIL_RECIPIENTS_EMPTY_HINT' => 'Kirjoita kontaktin nimi tai sähköpostiosoite', 'LBL_EMAIL_RECIPIENT_NEW_EMAIL' => '{{{email}}} (uusi sähköposti)', 'LBL_TEMPLATE_HAS_VARIABLES' => 'Muuttujat', 'LBL_FILTER_EMAIL_TYPE_TEMPLATES' => 'Sähköpostimallit', 'LBL_FILTER_CAMPAIGN_TYPE_TEMPLATES' => 'Kampanjamallit', 'LBL_FILTER_WORKFLOW_TYPE_TEMPLATES' => 'Work Flow -mallit', 'LBL_FILTER_SYSTEM_TYPE_TEMPLATES' => 'Järjestelmämallit', 'LBL_FILTER_EDIT' => 'Muokkaa suodatinta', 'LBL_FILTER_MY_FILTER' => 'Oma suodatin', 'LBL_FILTER_MY_FILTER_BY' => 'Oma suodatin {{{filters}}} mukaan', 'LBL_FILTER_SAVE' => 'Tallenna suodatin', 'LBL_SELECT_PARAM' => 'Valitse', 'LBL_SELECT_MODULES' => 'Moduulin valitsin', 'LBL_SELECT_ADDITIONAL_PARAMS' => 'Valitse lisäparametri', 'LBL_FILTER_TEMPORARY' => 'Väliaikainen suodatin', 'LBL_ERROR_FILE_UPLOAD' => 'Kentän {{{fieldLabel}}} tiedoston {{{fileName}}} lataus epäonnistui. {{{reason}}}', 'LBL_ERROR_EDIT_FAILED_UPLOAD' => '<br/><a href="#{{{recordUrl}}}">Näytä epäonnistunut tietue</a>', 'LBL_FILE_UPLOAD_ONE' => 'Tallennetaan tiedostoa...', 'LBL_FILE_UPLOAD_MANY' => 'Tallennetaan tiedostoa {{{index}}}/{{{total}}}...', 'LNK_NOTIFICATIONS_SETTINGS' => 'Ilmoitusasetukset', 'LBL_PUSH_NOTIFICATIONS_SETTINGS' => 'Hallitse push-ilmoituksia', 'LBL_PUSH_NOTIFICATIONS_SETTINGS_FOOTER' => "Hallitse, miten ilmoitukset näkyvät laitteesi ilmoitusasetusten avulla.", 'LBL_NOTIFICATION_ASSIGMENTS' => 'Tehtävät', 'LBL_NOTIFICATION_ASSIGMENTS_DSC' => 'Saa ilmoituksia, kun sinulle on määritetty tietueita.', 'LBL_NOTIFICATION_MENTIONS' => 'Maininnat', 'LBL_NOTIFICATION_MENTIONS_DSC' => 'Saa ilmoituksia, kun sinut mainitaan kommenttilokimerkinnöissä.', 'LBL_NOTIFICATIONS_COMMENTLOG_MISSING' => 'Järjestelmänvalvoja ei ole lisännyt kommenttilokikenttää tähän asetteluun. Ota yhteyttä Sugar-järjestelmänvalvojaan.', 'ERR_NO_PERMISSION_TITLE' => 'Anna käyttöoikeus', 'ERR_NO_CAMERA_PERMISSION_MSG' => '{{{brandName}}} tarvitsee pääsyn kameran liittääksesi valokuvia. Salli kameran käyttö järjestelmäasetuksissa.', 'LBL_MOBILE_SYSTEM_SETTINGS' => 'Asetukset', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_FIELD_DURATION' => 'Kesto', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_FIELD_TIMEREMAINING' => 'Aikaa jäljellä', 'LBL_LIST_SUPPORT_EXPIRES' => 'Vanhentuu', 'LBL_CASCADE_RLI_EDIT' => 'Päivitä avoinna olevat tuoterivit', 'LBL_MOBILE_CALENDAR' => 'Kalenteri', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_SETTINGS' => 'Kalenteriasetukset', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_WEEK_START' => 'Viikon aloituspäivä', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_MODULES' => 'Näytettävät tapahtumat', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_HR_MIN' => '{{{hours}}}h:{{{minutes}}} min', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_HR' => '{{hours}}} h', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_DURATION_MIN' => '{{{minutes}}} min', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_TODAY' => 'Tänään', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_CREATE_MSG' => 'Lisää {{{moduleName}}}', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_CREATE_TITLE' => 'Ajoita aktiviteetti', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_ERROR_NO_MODULE' => 'Ota käyttöön vähintään yksi tapahtumatyyppi.', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_EVENT_ALL_DAY' => 'Koko päivän', 'LBL_MOBILE_CALENDAR_INITIALIZATION_ERROR' => 'Kalentereiden lataaminen epäonnistui.', 'LBL_ACTIONBUTTON_NOT_SUPPORTED_ACTION' => 'Tämä toiminto ei ole käytettävissä Sugar Mobilessa. Haluatko sen sijaan avata työpöytäsovelluksen?', 'LBL_DOC_MERGES_SELECT_TEMPLATE' => 'Valitse mallipohja', 'LBL_DOC_MERGES_ACTION_MERGE' => 'Yhdistä', 'LBL_ERROR_IMAGE_NO_EXIF' => 'Virhe: EXIF-tiedot puuttuvat HEIC-tiedostosta', 'LBL_ERROR_IMAGE_TOO_BIG' => 'Virhe: Kuvan resoluutio liian korkea', 'LBL_ERROR_IMAGE_CANNOT_PROCESS' => 'Virhe: Kuvaa ei voida käsitellä', 'LBL_ERROR_IMAGE_CANVAS_FAILED' => 'Virhe: Kuvan renderöinti kankaalle epäonnistui', 'LBL_ERROR_IMAGE_LOAD_FAILED' => 'Virhe: Tiedoston lataaminen kuvana epäonnistui', 'LBL_ACTIONS_SELECTION_COUNT_SINGLE' => '1 kohde valittu', 'LBL_ACTIONS_SELECTION_COUNT_MULTIPLE' => '{{{count}}} kohdetta valittu', 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_TITLE' => 'Valitse kaikki', 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_HEADER' => 'Olet valinnut {{{count}}} tietuetta tähän näkymään. Valitaanko kaikki tietueet?', 'LBL_ACTIONS_SELECT_ALL_VISIBLE' => 'Valitse {{{count}}} tietuetta', 'LBL_ACTIONS_SELECT_DELETE_CONFIRM' => 'Haluatko varmasti poistaa valitut tietueet?', 'LBL_ACTIONS_MASS_DELETE_PROGRESS' => 'Poistetaan… {{{count}}}/{{{total}}}', 'LBL_ACTIONS_MASS_EMAIL_EMPTY' => 'Valituista tietueista ei löytynyt kelvollista sähköpostiosoitetta', // Dark mode related 'LBL_MOBILE_APP_THEME' => 'Ulkoasu', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_SYSTEM' => 'Käytä järjestelmäasetusta', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_LIGHT' => 'Vaalea', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_DARK' => 'Tumma', // Attachments related 'LBL_ATTACHMENT_RENAME_TITLE' => 'Uusi tiedoston nimi', 'LBL_ATTACHMENT_RENAME_MSG' => 'Nimeä tiedosto uudelleen', // Filters related 'LBL_CREATED_BY_ME' => 'Minun luoma', 'LBL_OPERATOR_ONE_OF' => 'on ryhmässä', 'LBL_OPERATOR_NOT_ONE_OF' => 'ei ole mikään arvoista', 'LBL_OPERATOR_CONTAINS' => 'on jokin ryhmästä', 'LBL_OPERATOR_CONTAINS_WORD' => 'sisältää', 'LBL_OPERATOR_NOT_CONTAINS' => 'ei ole ryhmässä', 'LBL_OPERATOR_EMPTY' => 'on tyhjä', 'LBL_OPERATOR_NOT_EMPTY' => 'ei ole tyhjä', 'LBL_OPERATOR_MATCHES' => 'on tasan', 'LBL_OPERATOR_STARTS_WITH' => 'alkaa', 'LBL_OPERATOR_EQUALS' => 'on yhtä kuin', 'LBL_OPERATOR_NOT_EQUALS' => 'ei ole yhtä kuin', 'LBL_OPERATOR_GREATER_THAN' => 'on suurempi kuin', 'LBL_OPERATOR_LESS_THAN' => 'on pienempi kuin', 'LBL_OPERATOR_GREATER_THAN_OR_EQUALS' => 'on suurempi tai yhtä suuri kuin', 'LBL_OPERATOR_LESS_THAN_OR_EQUALS' => 'on pienempi tai yhtä suuri kuin', 'LBL_OPERATOR_BETWEEN' => 'on välillä', 'LBL_OPERATOR_BEFORE' => 'ennen', 'LBL_OPERATOR_AFTER' => 'jälkeen', 'LBL_OPERATOR_YESTERDAY' => 'eilen', 'LBL_OPERATOR_TODAY' => 'tänään', 'LBL_OPERATOR_TOMORROW' => 'huomenna', 'LBL_OPERATOR_LAST_7_DAYS' => 'viimeiset 7 päivää', 'LBL_OPERATOR_NEXT_7_DAYS' => 'seuraavat 7 päivää', 'LBL_OPERATOR_LAST_30_DAYS' => 'viimeiset 30 päivää', 'LBL_OPERATOR_NEXT_30_DAYS' => 'seuraavat 30 päivää', 'LBL_OPERATOR_MORE_X_DAYS_AGO' => 'Yli __ päivää sitten', 'LBL_OPERATOR_LAST_X_DAYS' => 'Edelliset __ päivää', 'LBL_OPERATOR_NEXT_X_DAYS' => 'Seuraavat __ päivää', 'LBL_OPERATOR_MORE_X_DAYS_AHEAD' => 'Yli __ päivää tulevaisuudessa', 'LBL_OPERATOR_LAST_MONTH' => 'viime kuussa', 'LBL_OPERATOR_THIS_MONTH' => 'tässä kuussa', 'LBL_OPERATOR_NEXT_MONTH' => 'ensi kuussa', 'LBL_OPERATOR_LAST_YEAR' => 'viime vuonna', 'LBL_OPERATOR_THIS_YEAR' => 'tänä vuonna', 'LBL_OPERATOR_NEXT_YEAR' => 'ensi vuonna', 'LBL_OPERATOR_IS' => 'on', 'LBL_OPERATOR_IS_NOT' => 'ei ole', 'LBL_OPERATOR_AFTER_TODAY' => 'tämän päivän jälkeen', 'LBL_OPERATOR_BEFORE_TODAY' => 'ennen tätä päivää', 'LBL_ERROR_FILTER_EMPTY' => 'Anna suodatuskriteerit.', 'LBL_ADD_FILTER' => 'Lisää kriteerit', 'LBL_FILTER_NAME' => 'Suodattimen nimi', 'LBL_FILTER_FIELD' => 'Kenttä', 'LBL_FILTER_OPERATOR' => 'Operaattori', 'LBL_FILTER_VALUE' => 'Arvo', 'LBL_FILTER_SYNC_TO_SERVER' => 'Tallenna työpöytäsovellukseen', 'LBL_FILTER_LOCAL' => 'Paikallinen suodatin', // Nomad Tutorial 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_INTRO' => '{{{brandName}}} toivottaa sinut tervetulleeksi.<br /><br />Seuraavaki näytämme muutaman uuden ominaisuuden...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_LOGO' => 'Päävalikon navigaatio.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_CREATE' => 'Näkymäkohtaiset toiminnot.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SEARCH' => 'Tietueiden globaali haku.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_BTN' => 'Suosikkitietueet saat suodattamalla listan.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MY_ITEMS_BTN' => 'Sinulle määrätyt tietueet saat suodattamalla listan.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_ICON' => 'Merkkaa suosikkitietue.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_UPCOMING' => 'Tänään alkavat tulevat tapahtumat.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_RECENT' => 'Viimeksi muutetut tietueet.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_GRIP' => 'Tietueen toiminnot.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_END' => 'Nauti uusista toiminnoista!', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_INTRO' => 'Tämä on plus-valikko.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_CREATE' => 'Sulje plus-valikko.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_ACTIONS' => 'Valitse suoritettava toiminto.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO' => 'Tämä on kotivalikko.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_LOGO' => 'Sulje kotivalikko.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_MODULES' => 'Näytä tietty moduuli.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_SETTINGS' => 'Kustomoi sovellus.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_DESKTOP' => 'Avaa Sugar web-selaimessa.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_PROFILE' => 'Näe profiilisi.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO' => 'Tämä on yksityiskohtasivu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_CARD' => 'Tietueen tärkeimmät tiedot.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RIGHT_ACTION' => 'Näe lisätietoja tietueesta tai muokkaa tietuetta.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RECORD_ACTIONS' => 'Tietueen toiminnot.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK' => 'Palaa edelliselle sivulle.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_TOUR' => 'Pääset esittelyyn milloin vain.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK_TABLET' => 'Takaisin.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RELATE_LINK' => 'Klikkaa avataksesi liittyvän tietueen.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_FOLLOW' => 'Seuraa/epäseuraa tietue.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Klikkaa avataksesi kaikki tietueen tiedot.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TITLE' => 'Päävalikkonäkymä.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TEXT' => 'Päävalikko avautuu näytön vasemmalta laidalta.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TITLE' => 'Kaikki tiedot -näkymä', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TEXT' => 'Kaikki tiedot -näkymä avautuu näytön oikealta laidalta.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_CONTROL_PANEL' => 'Käytä alla olevia nuolia navigoidaksesi tämän valikon pikaesittelyn läpi.', 'LBL_COMMENT_ADD' => 'Lisää kommentti', 'LBL_REQUIRED' => 'Pakollinen', 'LBL_MORE_BUTTON' => 'Enemmän', 'LBL_NO_OPTIONS' => 'Ei vaihtoehtoja saatavilla', 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Yritä uudelleen', 'LBL_NEW_RECORDS' => 'Äskettäin luotu', 'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'Oma {{{module}}}', 'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Kaikki {{{module}}}', 'LBL_UNFAVORITE' => 'Ei suosikki', 'LBL_ACTIVITY_CREATE' => 'Luotiin {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UPDATE' => 'Päivitetty {{{changes}}} kohteeseen {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_LINK' => 'Linkitettiin {{{relatedRecord}}} tietueeseen {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UNLINK' => 'Poistettiin linkitys tietueesta {{{relatedRecord}}} tietueeseen {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_RELATIONSHIP' => '{{relationship}} moduulille {{parentModule}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_RELATED_ACTION' => 'Lataa tähän liittyvät tietueet...', 'LBL_DASHBOARDS_CHANGED_PROMPT' => 'Työpöydän määrittelyä on muutettu. Haluatko ladata uudelleen?', 'LBL_RECORDS' => 'Tietueet', 'LBL_DASHBOARDS' => 'Työpöydät', 'LBL_TEMPLATES' => 'Mallit', 'LBL_NON_TEMPLATES' => 'Ei-mallit', 'LBL_IS_TEMPLATE' => 'on malli', 'LBL_UNSELECT_UPDATE_TEMPLATES' => 'Valintasi sisältää koontinäytön malleja, joita ei voida massapäivittää. Poista mallien valinta jatkaaksesi.', 'LBL_UNSELECT_DELETE_TEMPLATES' => 'Valintasi sisältää koontinäytön malleja, joita ei voida massapoistaa. Poista mallien valinta jatkaaksesi.', 'LBL_MOBILE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Hae {{searchCriteria}}...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU' => 'Päävalikko', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_PLUS' => 'Uuden tietueen pikaluonti', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SWIPE' => 'Pyyhkäise lisää vaihtoehtoja', 'LBL_DETAILS' => 'Tiedot', 'LBL_DETAIL_RELATED' => 'Tähän liittyvät', 'LBL_CREATE_RELATED_MODULE_WARN' => 'Moduuli {{module}} edellyttää moduulia {{relatedModule}}. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{createLink}}}&#39;>Luo {{relatedModule}} -tietue</a>.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_EDIT_ACTION' => 'Muokkaa tietuetta', 'LBL_OFFLINE_MENU_SETTINGS' => 'Offline-asetukset', 'LBL_OFFLINE_DEBUG_SETTINGS' => 'Debug-asetukset', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS' => 'Tietueita yhteensä', 'LBL_OFFLINE_LAST_DOWNLOAD' => 'Edellinen lataus', 'ERR_MOBILE_FILE_DOWNLOAD_FAILED' => 'Tiedostoa ei voi ladata.', 'ERR_MOBILE_DASHBOARDS_FETCHING' => 'Työpöytien lataus palvelimelta epäonnistui', 'ERR_FILTERS_FETCHING' => 'Suodattimia ei voitu hakea', 'ERR_OFFLINE_ENCRYPTION_FAILED' => 'Virhe salattaessa paikallista tietovarastoa', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_IN_PROGRESS' => 'Salataan offline-tietoja. Tämä saattaa kestää useita minuutteja.', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_SUCCESS' => 'Offline-tietojen salaus valmis.', 'ERR_ACCESS_SPECIFIC_MODULE' => 'Sinulla ei ole pääsyoikeutta moduuliin {{{module}}}.', 'LBL_SKIP' => 'Ohita', 'LBL_CONTINUE' => 'Jatka', 'LBL_ENABLE' => 'Ota käyttöön', 'LBL_MOBILE_TRIAL_UNTIL' => 'Kokeiluversio päivämäärään', 'LBL_MOBILE_SDK_VERSION' => 'SDK-versio', 'LBL_LOG_LEVEL' => 'Lokin taso', 'LBL_RECONFIGURE_LOGIN_SETTINGS_CONFIRM' => 'Kirjautumisasetukset on määritetty uudelleen.', 'LBL_TRIAL_PERIOD_EXPIRED' => 'Kokeilujakso on päättynyt.', 'ERR_MOBILE_HTTPS_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Palvelin ei tue suojattua yhteyttä. Poista suojattu yhteys käytöstä.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Palvelin tukee suojattua yhteyttä. Ota suojattu yhteys käyttöön.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_USE_MSG' => 'Yhteys ei ole turvallinen. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_HEADER' => 'Kirjautumisasetukset', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_TITLE' => 'Määritä instanssi {{{brandName}}}', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_DESC' => 'Jotta sovellus toimisi, sinun tulee kirjoittaa instanssin {{{brandName}}} URL-osoite. Jos sinulla ei ole instanssin URL-osoitetta, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.', 'LBL_FACEID' => 'Face ID', 'LBL_TOUCHID' => 'Touch ID', 'LBL_ENABLE_TOUCHID' => 'Enable {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUP_TOUCHID' => 'Setup {{{biometryType}}}', 'LBL_TOUCH_ID_AUTHENTICATE_SUBTITLE' => 'Kirjaudu koskettamalla sormella', 'LBL_TOUCH_ID_NOT_ENROLLED_MSG' => "{{{biometryType}}} is not set up on your device. \n\nGo to your device settings to set up {{{biometryType}}}. Once set up, enable {{{biometryType}}} for {{{brandName}}} in Main Menu > Settings.", 'LBL_TOUCH_ID_DISCLAIMER' => 'Using {{{biometryType}}} with {{{brandName}}} will allow you to use your biometric identifier instead of entering your password to access {{{brandName}}}.', 'LBL_TOUCH_ID_ENABLE_CONFIRM_MSG' => 'Would you like to proceed with {{{biometryType}}}? ', 'LBL_TOUCH_ID_ENTER_PASSWORD_TITLE' => 'Enter {{{brandName}}} Password to Enable {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUPBUDDY_HEADER_TITLE' => 'Asetukset', 'LBL_MDM_CONFIRM_CHANGE' => 'Sovelluksen määritystä on muutettu Mobile Device Managerista. Ota muutokset käyttöön kirjautumalla uudelleen.', 'ERR_GEOLOCATION_PERMISSION_DENIED' => 'Anna instanssille {{{brandName}}} pääsy sijaintiisi laitteen asetuksista.', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_UNAVAILABLE_MSG' => 'Nykyinen sijainti ei ole käytettävissä', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_TIMEOUT_MSG' => "Current location retrieval timed out. \nPlease try again.", 'ERR_GEOLOCATION_PLACEMARKS_UNAVAILABLE_MSG' => 'Sijainnin paikkamerkitsimiä ei ole saatavilla', 'ERR_GEOLOCATION_INVALID_COORDINATES_MSG' => 'Sijainnin koordinaatit ovat virheelliset', 'ERR_MOBILE_INVALID_PASSWORD' => 'Salasana ei kelpaa.', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION_UPDATE' => 'Sovelluksesi on vanhentunut eikä se ole enää yhteensopiva instanssin {{{brandName}}} kanssa. Haluatko päivittää sen?', 'LBL_MOBILE_BY' => 'Tähän mennessä:', 'LBL_MOBILE_FILTER_IS_NOT_AVAILABLE' => 'Tämä suodatin ei ole käytettävissä ilman verkkoyhteyttä', 'LBL_BULK_LOAD_OFFLINE_RECORDS' => 'Offline-tietueet', 'LBL_BULK_LOAD_DOWNLOAD_SETTINGS' => 'Lataa asetukset', 'LBL_BULK_LOAD_PREFETCH_MESSAGE' => 'Lataa vastuullasi olevat, suosikki- ja seuraamasi tietueet käytettäväksi ilman verkkoyhteyttä. Voit päivittää asetuksia offline-asetuksissa.', 'LBL_BULK_LOAD_COMPLETED_MESSAGE' => 'Your records have finished downloading. You can now access them in offline mode.', 'LBL_BULK_LOAD_ERROR_CONFIRM' => "Not all your records were downloaded.\n Do you want to try again?", 'LBL_BULK_LOAD_USE_CELLULAR' => 'Käytä solun tietoja', 'LBL_BULK_LOAD_NOT_RIGHT_NOW' => 'Ei nyt', 'LBL_BULK_LOAD_PAUSED_MESSAGE' => 'Lataus on keskeytetty ja sitä jatketaan, kun avaat sovelluksen uudelleen.', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_DOWNLOADING' => 'Ladataan moduulia {{{module}}}: {{count}}', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_IDLE' => 'Päivitä uusimmat tietueet', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONNECTION' => 'Odottaa yhteyttä', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_PAUSED' => 'Keskeytetty', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_STOPPING' => 'Pysäytetään', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_DOWNLOAD' => 'Lataa', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_PAUSE' => 'Keskeytä', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_RESUME' => 'Jatka', 'LBL_BULK_LOAD_CONNECTION_USE_MESSAGE' => 'Oletuksena käytetään ainoastaan WiFi-yhteyttä', 'LBL_NPS_RATING_MSG' => "How would you rate your \n{{{productName}}} experience?", 'LBL_NPS_THANKS_MSG' => 'Kiitos palautteesta!', 'LBL_NPS_APPSTORE_RATE_MSG' => 'Voisitko arvioida sen App Storessa?', 'LBL_NPS_NO_THANKS' => 'Ei kiitos', 'LBL_NPS_NOT_NOW' => 'Ei nyt', 'LBL_NPS_RATE_NOW' => 'Arvioi nyt', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Verkko ei ole käytettävissä. Voit silti käyttää sovellusta ilman verkkoyhteyttä', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_UNSYNCED_TRANSACTIONS' => 'Tekemäsi muutokset synkronoidaan, kun olet verkossa. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>Katso tiedot</a>', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_TRANSACTION_ERRORS' => 'Synkronoimattomia tietoja löytyy. Tarkista <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>transaktioloki</a>', 'LBL_CONVERT' => 'Muunna', 'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Muunna liidi', 'LBL_SEARCH_EXISTING_RECORD' => 'Hae olemassa oleva {{{this}}}', 'LBL_DUPLICATES_CHECK_FAILED' => 'Kaksoiskappaleiden tarkistus epäonnistui', 'LBL_MOVE_RELATED_ACTIVITIES_PROMPT' => 'Siirretäänkö tähän liittyvät toiminnot yhteystiedon tietueelle?', 'LBL_LEAD_CONVERSION_SUCCESS' => 'Liidi {{{name}}} muunnettiin', 'LBL_MOBILE_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Kaksoiskappaleita ei löytynyt.', 'ERR_LEAD_CONVERSION_FAIL' => 'Liidin muuntaminen epäonnistui', 'LBL_SELECT_DUPLICATE_RECORD' => 'Valitse kaksoiskappaleesta {{{modulePlural}}}', 'LBL_SELECTED_EXISTING_RECORD' => 'Valittu {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CREATED_NEW_RECORD' => 'Luotu uusi {{{moduleSingular}}}', 'LBL_VO_BACK_BTN' => 'Takaisin-painike', 'LBL_VO_HOME_BTN' => 'Aloituspainike', 'LBL_VO_DASHBOARD_BTN' => 'Työpöytä-painike', 'LBL_VO_SEARCH_BTN' => 'Hakupainike', 'LBL_VO_RIGHT_MENU_BTN' => 'Oikeanpuoleisen valikon painike', 'LBL_VO_ADD_BTN' => 'Lisää painike', // Sugar Mobile additions for 10.3 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Alennus', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_NAVIGATOR' => 'Valitse kartoitussovellus', 'LBL_OVERWRITE_PROCESS_CLAIM_QUESTION' => 'Valitulla {{entityName}} on liittyviä arvoja: {{localizedFieldNames}}. Peruuta pitääksesi olemassa olevat arvot. Vahvista ylikirjoittaaksesi uusilla arvoilla.', 'LBL_OFFLINE_DATA_ENCRYPTION_ENABLED' => 'Tietojen salaus on käytössä.', 'LBL_LEAD_ALREADY_CONVERTED' => 'Valittu liidi on jo muunnettu.', 'LBL_OPERATION_NOT_AVAILABLE_OFFLINE' => 'Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan laitteen ollessa online-tilassa', 'LBL_QUOTES_GENERATE_OPPORTUNITY' => 'Oletko varma, että haluat luoda tarjouksesta myyntimahdollisuuden?', 'LBL_TAG_ADD' => 'Lisää tunniste', 'LBL_TAG_ENTER_TAG_NAME' => 'Syötä tunniste', 'LBL_TAG_OFFLINE_READ_NOT_SUPPORTED' => 'Tunnisteiden suodatusta ei tueta laitteen ollessa offline-tilassa.', 'LBL_COMMENTLOG_SHOWCOMMENT' => 'Näytä koko kommentti', 'LBL_COMMENT_VIEW' => 'Tarkastele kommenttia', 'LBL_PMSE_LABEL_DUEDATE' => 'Eräpäivä', 'LBL_PMSE_DUE' => 'Erääntyy', 'LBL_PMSE_DUE_ON' => 'Erääntyy', 'LBL_LEAD_CONVERSION_PARENT_RECORD_REQUIRED' => 'Luo {{conversionParentModuleName}} ensin', 'LBL_LEAD_CONVERSION_MISSING_REQUIRED' => 'Vaadittuja tietueita puuttuu: {{{missingRecords}}}', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_HINT' => 'Valitse kuvanlaatu. Kuvan kokoa muutetaan vastaavasti, ennen kuin se tallennetaan palvelimelle. Valittua arvoa käytetään oletuksena kaikissa vastaavissa toiminnoissa tulevaisuudessa.', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_CALCULATING' => 'Arvioidaan tiedoston kokoa...', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_CALCULATED' => 'Arvioitu tiedoston koko on', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_HEADER' => 'Kuvanlaatu', 'LBL_IMAGE_QUALITY_BEST' => 'Alkuperäinen koko', 'LBL_IMAGE_QUALITY_GOOD' => 'Hyvä laatu', 'LBL_IMAGE_QUALITY_POOR' => 'Pieni koko', 'LBL_IMAGE_QUALITY_BTN' => 'Pakkaus: {{{rate}}}', 'LBL_LIST_CONFIGURABLE_HEADER' => 'Luettele kentät: {{module}}', 'LBL_LIST_RESET_FIELDS' => 'Palauta oletukset', 'LBL_LIST_NOT_ENOUGH' => 'Määritä vähintään yksi aktiivinen kenttä.', 'LBL_LOGIN_PERMISSION_ABORTED' => 'Sinun on kirjauduttava sisään ja hyväksyttävä käyttöoikeudet, jotta voit työskennellä SugarCRM-instanssin kanssa.', 'LBL_SELECTING_EXISTING_RECORD' => 'Valitaan {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CREATING_NEW_RECORD' => 'Luodaan uusi {{{moduleSingular}}}', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_LABEL' => 'Kuvan koko', 'LBL_COPY_ADDRESS' => 'Kopioi osoite', 'LBL_OPEN_IN' => 'Avaa kohteeseen', 'LBL_MULTIATTACHMENTS_NO_FILE_SELECTED' => 'Ei valittua tiedostoa.', 'LBL_ATTACHMENT_ADD' => 'Liitä', // Mobile cookie consent 'LBL_USE_COOKIES_CONFIRM_TITLE' => 'Tämä sovellus käyttää evästeitä', 'LBL_USE_COOKIES_CONFIRM' => 'Tämä sovellus käyttää evästeitä tarjotakseen paremman käyttökokemuksen. Jatkamalla hyväksyt evästeiden käytön tietosuojakäytäntömme mukaisesti.', // Mobile warnings 'WARN_SERVER_OUTDATED' => 'Käytät Sugar-esiintymää, joka ei tule olemaan yhteensopiva Sugar Mobilen tulevan mobiilijulkaisun kanssa. Pyydä järjestelmänvalvojaasi päivittämään Sugar mahdollisimman pian.', 'ERROR_TAG_NAME_INVALID' => 'Tunnisteen nimi ei saa sisältää seuraavia merkkejä: "{{{forbiddenChars}}}"', 'ERROR_NO_TAGS_FOUND' => 'Ei hakua "{{{searchQuery}}}" vastaavia tunnisteita', 'ERR_PA_RECORD_INVALID' => '{{{moduleName}}} -tietueessa on yksi tai useampi virheellinen arvo, eikä sitä voida tallentaa. Haluatko muokata tietuetta toiminnon {{{actionLabel}}} suorittamiseksi?', 'ERR_MOBILE_METADATA_RELOAD' => 'Järjestelmänvalvoja on tehnyt kokoonpanomuutoksia Sugar-ilmentymässäsi. Synkronoi sovelluksesi kokoonpano palvelimen kanssa painamalla OK.', // Cookie consent 'LBL_WIZ_USER_COOKIE_CONSENT' => 'Tämä sovellus käyttää evästeitä', 'LBL_USER_CLICK_FOR_COOKIE_CONSENT' => 'Hyväksy valitsemalla (pakollinen)', 'LBL_USER_COOKIE_CONSENT_TEXT' => 'Tämä sovellus käyttää evästeitä tarjotakseen paremman käyttökokemuksen. Jatkamalla hyväksyt evästeiden käytön <a href="{{href}}" target="_blank">tietosuojakäytäntömme</a> mukaisesti.', //begin portal //portal record tutorial 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_DETAILS' => 'Tietuenäkymästä näet tietueen yksityiskohdat.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_NOTES' => 'Muistiinpanoilla voit tehdä yhteistyötä muiden portalin käyttäjien ja tukihenkilöiden kanssa.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_ADD_NOTE' => 'Klikkaa tästä lisätäksesi muistiinpanon tähän tietueeseen.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_VIEW_NOTE' => 'Klikkaa näitä kuvakkeita nähdäksesi liitettyjen muistiinpanojen yksityiskohdat.', //for portal 'LBL_PORTAL_HOME' => 'Aloitustyöpöytä', 'LBL_PORTAL_DASHBOARD_ALL_OPEN_CASES' => 'Kaikki avoimet palvelupyynnöt', 'LBL_PORTAL_DASHBOARD_RECENT_CASES' => 'Viimeksi ratkaistut palvelupyynnöt', 'LBL_PORTAL_SEARCH' => 'Etsi nimen tai numeron mukaan', 'LBL_SIGNUP_BUTTON_LABEL' => 'Ilmoittaudu', 'LBL_PORTAL_NO_EMAIL' => 'Etkö saanut sähköpostia?', 'LBL_PORTAL_FORGOT_PASSWORD' => 'Unohtuiko salasana', 'LBL_PORTAL_FORGOT_USERNAME' => 'Unohtuiko käyttäjätunnus', 'LBL_PORTAL_ENTER_PASSWORD_TWICE' => 'Syötä salasana kaksi kertaa. Niiden tulee vastata toisiaan.', 'LBL_PORTAL_RESET_PASSWORD' => 'Palauta salasana', 'LBL_PORTAL_REENTER_PASSWORD' => 'Anna salasana uudelleen', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_MISMATCH' => 'Salasanat eivät vastaa toisiaan, anna ne uudestaan', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_RESET_SUCCESS' => 'Salasanasi on palautettu.', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_RESET_ERR_GENERAL' => 'Ilmeni virhe. Tee uusi salasanan palautuspyyntö.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PROCESS' => 'Rekisteröidy', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_TITLE' => 'Kiitos rekisteröitymisestä', 'LBL_PORTAL_SIGNUP' => 'Ilmoitamme kun olemme vahvistaneet tietosi.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FIRST_NAME' => 'Etunimi', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_LAST_NAME' => 'Sukunimi', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_USER_NAME' => 'Käyttäjätunnus', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL' => 'Sähköpostiosoite', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PHONE' => '### ####### (valinnainen)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COUNTRY' => 'Maa', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_STATE' => 'Osavaltio', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COMPANY_NAME' => 'Yrityksen nimi', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_JOBTITLE' => 'Työnimike (valinnainen)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD' => 'Salasana', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD1' => 'Vahvista salasana', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FORGOT_LOGIN' => 'Unohtuiko käyttäjätunnus', 'LNK_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Unohtuiko salasana?', 'LBL_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Ota yhteyttä Sugar-järjestelmänvalvojaan salasanasi palauttamiseksi.', 'LBL_PORTAL_LOGIN_USERNAME' => 'Käyttäjätunnus', 'LBL_PORTAL_LOGIN_PASSWORD' => 'Salasana', 'LBL_PORTAL_LOADING' => 'Ladataan', 'LBL_PORTAL_SAVING' => 'Tallennetaan', 'LBL_PORTAL_PAGE_NOT_AVAIL' => 'Sivu ei ole saatavilla', 'LBL_PORTAL_NOT_ENABLED_MSG' => "Tämä toiminto ei ole tällä hetkellä saatavilla.", 'LBL_PORTAL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Katso kyselyn ‘{query}’ tulokset', 'LBL_PORTAL_DIDNT_GET_EMAIL' => 'Etkö saanut sähköpostia?', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_CONTACT_US' => 'Käytä jotakin seuraavista, jos tarvitset apua tai haluat ottaa yhteyttä: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_PHONE' => 'Puhelinnumero: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_EMAIL' => 'Sähköpostiosoite: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_WEB' => 'Internetosoite: ', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_HELLO' => 'Hello there!', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_START' => 'Click to start chat', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_CONTINUE' => 'Click to open chat', 'LBL_PORTAL_CHAT_CONFIRMATION_CLOSE' => 'Haluatko varmasti sulkea keskustelun?', // Portal timeline view 'LBL_PORTAL_NEW_NOTE_TITLE' => 'Luo muistio tai lisää liite', 'LBL_PORTAL_NEW_NOTE_BTN' => 'Lisää muistio', //for portal errors 'LBL_PORTAL_LOGIN_UNSUCCESSFUL' => 'Kirjautuminen ei onnistunut. Yritä uudelleen.', 'LBL_PORTAL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Virheelliset tunnistetiedot', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT' => 'Istunto on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen.', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Istunto on vanhentunut', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED' => 'Client-autentikointi epäonnistui.', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Epävalidi client', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST' => 'Tehty pyyntö on epävalidi tai epämuodostunut. Ota yhteyttä tekniseen tukeen.', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Epävalidi pyyntö', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT' => 'Pyyntö timeouttasi', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Pyyntö timeout', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED' => 'Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole oikeuksia tähän resurssiin.', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED_TITLE' => 'Pääsy estetty', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Resurssi ei ole saatavilla.', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Kielletty', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Sallimaton HTTP-metodi tälle resurssille. Ota yhteyttä tekniseen tukeen.', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Kielletty metodi', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING' => 'Vika pyynnössä, tai puuttuva (tai epävalidi) parametri. Ota yhteyttä tekniseen tukeen.', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Virhe:', 'LBL_PORTAL_MIN_MODULES' => 'Käytössä pitää olla ainakin ‘Palvelupyynnöt’, ‘Bugit’ tai ‘Tietämyskanta’ -moduuli päällä, jotta tätä applikaatiota voi käyttää.', 'LBL_PORTAL_ERROR' => 'Virhe', 'LBL_PORTAL_ROUTE_ERROR' => 'Ongelma ladattaessa moduulia. Yritä uudelleen pian tai ota yhteyttä tekniseen tukeen.', 'LBL_PORTAL_OFFLINE' => 'Sovellus ei ole saatavilla tällä hetkellä. Ota yhteyttä sivuston järjestelmänvalvojaan.', 'LBL_CONTACT_EDIT_PASSWORD_LNK_TEXT' => 'Vaihda salasana', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_USER_NAME_ERROR' => 'Käyttäjätunnus on jo rekisteröity järjestelmään. Voit pyytää unohtuneen salasanan palautusta tai valita toisen käyttäjätunnuksen.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL_ERROR' => 'Annettu sähköpostiosoite on virheellinen.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD_ERROR' => 'Salasanat eivät vastaa toisiaan.', //end portal // Final name given by marketing is Service Console // Original name for this feature was Agent Workbench and was used // throughout the development of this product. 'LBL_AGENT_WORKBENCH' => 'Palvelukonsoli', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_OVERVIEW' => 'Yleiskatsaus', 'LBL_CASE_OVERDUE' => 'Overdue', 'LBL_CASE_DUE_SOON' => 'Due soon', 'LBL_CASE_DUE_LATER' => 'Due later', 'LBL_RESTORE_DASHBOARD_DEFAULT' => 'Palauta oletuskoontinäyttö', 'LBL_UNTITLED' => 'Nimetön', // Renewals Console 'LBL_RENEWALS_CONSOLE' => 'Uusinnat-konsoli', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_OVERVIEW' => 'Yleiskatsaus', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_STAGE_STATUS' => 'Vaihe/Tila', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_NAME_ACCOUNT' => 'Nimi / Asiakkaan nimi', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_AMOUNT' => 'Worst | Likely | Best', // Omnichannel Console 'LBL_OMNICHANNEL' => 'SugarLive', 'LBL_OMNICHANNEL_DASHBOARD' => 'Kaikkikanavainen koontinäyttö', 'LBL_OMNICHANNEL_DEFAULT_CUSTOMER_NAME' => 'Asiakas', 'TPL_OMNICHANNEL_NEW_RECORD_TITLE' => '{{type}}{{direction}}{{identifier}} klo {{time}}', 'LBL_OMNICHANNEL_UNSUPPORTED_BROWSER' => 'Selaimesi ei tue SugarLiveä. Käytä Google Chromea tai Mozilla Firefoxia.', 'LBL_OMNICHANNEL_RECORD_CREATED' => '<a href="#{{buildRoute model=this}}">{{moduleSingularLower}}</a> on luotu sisältäen keskustelusi tiedot.', 'LBL_OMNICHANNEL_SUBJECT' => 'Aihe', 'LBL_OMNICHANNEL_DESCRIPTION' => 'Kuvaus', 'LBL_OMNICHANNEL_CHAT_SUMMARY' => 'Viestin yhteenveto', 'LBL_OMNICHANNEL_CALL_SUMMARY' => 'Puhelun yhteenveto', 'LBL_OMNICHANNEL_LINK_TO' => 'Linkitä {{fromModule}} moduuliin {{toModule}}', 'LBL_OMNICHANNEL_LINK_RECORD' => 'Yhdistä moduuliin {{module}}', 'LBL_OMNICHANNEL_LINKED' => 'Linkitetty', 'LBL_PORTALCHAT_UNSUPPORTED_BROWSER' => 'Selaimesi ei tue chattia. Käytä Google Chromea tai Mozilla Firefoxia.', 'LBL_PORTALCHAT_CAN_NOT_LOAD_LIB' => 'Saat apua ottamalla yhteyttä Sugar-järjestelmänvalvojaan.', 'LBL_OMNICHANNEL_CONFIG_LAYOUT' => 'Määritä asettelu', 'LBL_OMNICHANNEL_FINISH_CONFIGURING_BEFORE_OUTBOUND_CALL' => 'Viimeistele SugarLiven määritykset ennen lähtevän puhelun soittamista.', 'LBL_OMNICHANNEL_FINISH_CONFIGURING_BEFORE_OPENING_SUGARLIVE' => 'Viimeistele SugarLiven asettelun määritykset ennen SugarLiven avaamista.', 'LBL_OMNICHANNEL_SET_OFFLINE_BEFORE_CONFIGURING' => 'Aseta itsesi offline-tilaan SugarLivessä ennen SugarLiven asettelun määrittämistä.', 'LBL_OMNICHANNEL_COMPACT_VIEW' => 'Kompakti näkymä', 'LBL_OMNICHANNEL_FULL_VIEW' => 'Koko näkymä', //14.0 Dashboards 'LBL_BRD__CONSOLE' => 'BDR-työpöytä', 'LBL_SALES_MANAGER_CONSOLE' => 'Myyntipäällikön työpöytä', 'LBL_SALES_REP_CONSOLE' => 'Myyntiedustajan työpöytä', 'LBL_MARKETING_CONSOLE' => 'Markkinoinnin työpöytä', 'LBL_CUSTOMER_SUCCESS_CONSOLE' => 'Asiakasmenestyksen työpöytä', 'LBL_EXECUTIVE_CONSOLE' => 'Johdon työpöytä', // Omnichannel Console Config 'LBL_RESTORE_TAB_DEFAULT' => 'Palauta välilehden oletukset', 'LBL_CONFIGURE_SUMMARY_PANEL' => 'Määritä yhteenvetopaneeli', //First time login wizard 'LBL_WIZ_USER_PROFILE_TITLE' => 'Käyttäjäprofiili', 'LBL_WIZ_COMPLETE_TITLE' => 'Asennus valmis', 'LBL_SETUP_COMPLETE_INFO' => 'Aloita Sugarin käyttö!', 'LBL_SETUP_USER_INFO' => 'Määritä käyttäjätietosi', 'LBL_WIZ_USER_LOCALE_TITLE' => 'Käyttäjän paikalliset asetukset', 'LBL_SETUP_USER_LOCALE_INFO' => 'Aseta aikavyöhykkeesi ja päivämäärä- ja nimiformaatit.', 'LBL_WIZ_START_SUGAR' => 'Aloita Sugar', 'LBL_WIZ_FIRST_NAME' => 'Etunimi', 'LBL_WIZ_LAST_NAME' => 'Sukunimi', 'LBL_WIZ_EMAIL' => 'Sähköposti', 'LBL_WIZ_TIMEZONE' => 'Aikavyöhyke', 'LBL_WIZ_TIMEFORMAT' => 'Ajan muoto', 'LBL_WIZ_DATE_FORMAT' => 'Päivämäärän muoto', 'LBL_WIZ_NAME_FORMAT' => 'Nimimuoto', 'LBL_SETUP_PROGRESS' => 'Asennuksen eteneminen', //User wizard links 'LBL_WIZ_SUGAR_TRAINING' => 'Sugar-koulutus', 'LBL_WIZ_DOCUMENTATION' => 'Dokumentaatio', 'LBL_WIZ_KNOWLEDGE_BASE' => 'Knowledge base', 'LBL_WIZ_FORUMS' => 'Foorumit', 'TPL_TIMEZONE_DIFFERENT' => 'Selaimesi aikavyöhyke ei täsmää tallennettua aikavyöhykettä. {{link}}', 'LBL_TIMEZONE_DIFFERENT_LINK' => 'Muuta aikavyöhykettäsi.', //Admin wizard links 'LBL_WIZ_SYSTEM_LOCALE_SETTINGS' => 'Lokaaliasetukset', 'LBL_WIZ_EMAIL_SETTINGS' => 'Sähköpostiasetukset', 'LBL_WIZ_IMPORT_DATA' => 'Tuo tietoa', 'LBL_WIZ_CREATE_USERS' => 'Luo käyttäjiä', 'LBL_WIZ_APPLICATION_SETTINGS' => 'Järjestelmäasetukset', 'LBL_WIZ_CONFIGURE_APPLICATION' => 'Studio', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE' => 'Antamaasi arvoa ei tueta tai se ei ole oikeanlaisessa muodossa. Luettelo hyväksytyistä kentän arvoista ja muodoista löytyy <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank">Järjestelmäohjeista</a>.', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE_ADMIN' => 'Sisältöä ei ole päivitettty. Ole hyvä ja päivitä järjestelmäsi <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank">Sisällön turvallisuuskäytäntöjen asetukset</a>.', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE_USER' => 'Sisältöä ei ole päivitettty. Pyydä järjestelmänvalvojaasi päivittämään järjestelmäsi <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank">Sisällön turvallisuuskäytäntöjen asetukset</a>. Kun asetukset on päivitetty, sinun on päivitettävä selain, jotta muutokset tulevat voimaan.', // For password related labels 'LBL_PASSWORD' => 'Salasana', 'LBL_CHANGE_YOUR_PASSWORD' => 'Vaihda salasanasi', 'LBL_PASSWORD_REQUIREMENTS' => 'Salasanaa koskevat vaatimukset', 'LBL_CURRENT_PASSWORD' => 'Nykyinen salasana', 'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Uusi salasana', 'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Vahvista salasana', 'LBL_PASSWORD_CHANGED' => 'Olet vaihtanut salasanasi onnistuneesti', 'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Syötä salasanan vahvistus.', 'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Syötä uusi salasana.', 'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Syötä nykyinen salasana.', 'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Uusi salasana ja sen vahvistus eivät täsmää.', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Syötetty salasana ei täsmää järjestelmässä olevaa.', 'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD' => 'Ei voida lähettää salasanaa', 'LBL_REQUEST_PASSWORD' => 'Pyydä salasanaa', 'LBL_RESET_PASSWORD' => 'Palauta salasana', 'LBL_RESET_PASSWORD_MESSAGE' => 'Anna käyttäjätunnus, niin lähetämme linkin, jolla voit palauttaa salasanan.', 'LBL_RESET_PASSWORD_CONFIRMATION_MESSAGE' => 'Tarkista sähköpostisi<br><br>Olemme lähettäneet ohjeet salasanan palauttamiseksi osoitteeseen joka on tiedossamme.', 'LBL_PASSWORD_UPDATE_GENERIC_ISSUE' => 'Virhe: tapahtui virhe päivitettäessä käyttäjän salasanaa.', 'LBL_INCORRECT_PASSWORD' => 'Virhe: virheellinen salasana.', 'LBL_PASSWORD_ENFORCE_TITLE' => 'Salasana ei täytä salasanavaatimuksia. Yritä uudelleen.', 'LBL_PASSWORD_MIN_LENGTH' => 'Vähimmäispituus on {0}.', 'LBL_PASSWORD_MAX_LENGTH' => 'Enimmäispituus on {0}.', 'LBL_PASSWORD_ONE_UPPERCASE' => 'Oltava yksi iso kirjain (A-Z, ääkkösiä ei lasketa).', 'LBL_PASSWORD_ONE_LOWERCASE' => 'Oltava yksi pieni kirjain (A-Z, ääkkösiä ei lasketa).', 'LBL_PASSWORD_ONE_NUMBER' => 'Oltava yksi numero (0-9).', 'LBL_PASSWORD_ONE_SPECIAL_CHAR' => 'Pitää sisältää yksi erikoismerkki (~!@#$%^&*()_+-={}|).', 'LBL_PASSWORD_REGEX_REQUIREMENT' => 'Salasana ei saa vastata säännöllistä lausekemuotoa: {0}.', 'LBL_PREFERRED_LANGUAGE' => 'Ensisijainen kieli:', 'LBL_PASSWORD_RESET_EMAIL_FAIL' => 'Salasanan palautusviestiä ei voitu lähettää.', //Saved Reports 'LBL_REPORT_SELECT' => 'Valitse raportti', 'LBL_REPORT_AUTO_REFRESH' => 'Automaattinen päivitys', 'LBL_REPORT_EDIT' => 'Muokkaa valittua raporttia', 'LBL_REFRESH_LIST_AND_CHART' => 'Päivitä luettelo ja kaavio', 'LBL_NO_CHART_REPORT_AVAILABLE' => 'Kaaviota ei saatavilla.', 'LBL_NO_FILTERS_REPORT_AVAILABLE' => 'Tämä raportti ei sisällä suodattimia.', 'LBL_NO_RUNTIME_FILTERS_REPORT_AVAILABLE' => 'Sinulla on vain piilotettuja ajonaikaisia suodattimia, katso lisäsuodattimet.', 'LBL_RUNTIME_FILTERS' => 'Ajonaikaiset suodattimet', 'LBL_RUNTIME_FILTER_DATE_PREF_MISSMATCH' => 'Päivämäärä ei vastaa käyttäjän haluamaa päivämäärämuotoa: ', 'LBL_DASHLET_NO_RUNTIME_FILTERS' => 'Tässä pienohjelmassa ei ole ajonaikaisia suodattimia', 'LBL_DASHBOARD_FILTER_GROUP' => 'Uusi suodatin', 'LBL_RUNTIME_FILTER_LIMITATION' => 'Valitse vähintään yksi arvo.', 'LBL_RESET_FILTERS_TO_DEFAULT' => 'Palauta oletussuodattimet', 'LBL_COPY_FILTER_SUMMARY' => 'Kopioi suodattimen yhteenveto', 'LBL_APPLY_FILTERS' => 'Hyväksy', 'LBL_REPORTS_FILTERS' => 'Suodattimet', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_INVALID' => 'Ajonaikaisia suodattimia ei voida käyttää virheellisten arvojen vuoksi', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_COPIED' => 'Suodattimen yhteenveto on kopioitu leikepöydällesi.', 'LBL_ADVANCED_FILTERS' => 'Tarkemmat suodattimet', 'LBL_ADVANCED_OR_DESC' => 'Sisällytä, kun MIKÄ TAHANSA -ehto täyttyvät', 'LBL_ADVANCED_AND_DESC' => 'Sisällytä, kun KAIKKI-ehdot täyttyvät', 'LBL_ORIGINAL_DESIGN_FILTER' => 'Tämä on alkuperäinen suunnittelusuodatin', 'LBL_AND_UPPERCASE' => 'JA', 'LBL_REPORTS_PREVIEW_LIMITATION' => 'Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä esikatselutilassa', 'LBL_REPORT_DEFAULT_NAME' => 'Nimetön raportti', 'LBL_REPORT_QUERY' => 'Kysely', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INTELLIGENT' => 'Liittyy nykyiseen tietueeseen', 'LBL_REPORTS_DASHLET_RELATED_LINK' => 'Linkitetty kenttä', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_LINK' => 'Linkitetty kenttä ei voi olla tyhjä', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_REPORT' => 'Ei valittua raporttia.', 'LBL_REPORTS_DASHLET_LINE_CHART_INVALID' => 'Viivakaavio ei ole yhteensopiva tämän raportin kanssa', 'LBL_REPORT_DASHLET' => 'Raportin pienohjelma', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DATATABLE' => 'Tietotaulukko', 'LBL_REPORTS_DASHLET_RUNTIME_FILTERS' => 'Ajonaikaiset suodattimet', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DATATABLE_PREVIEW' => 'Tietotaulukon esikatselu', 'LBL_REPORTS_DASHLET_CHART' => 'Kaavio', 'LBL_REPORTS_DASHLET_CHART_PREVIEW' => 'Kaavion esikatselu', 'LBL_REPORTS_DASHLET_FILTER_PREVIEW' => 'Suodattimen esikatselu', 'LBL_REPORTS_DASHLET_INVALID_FEATURE' => 'Valittu raportti ei tue kaaviota.', 'LBL_REPORTS_DASHLET_LABELS' => 'Selitteet', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SHOW_COUNT' => 'Näytä tietueiden kokonaismäärä', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SORT_ORDER' => 'Lajittelujärjestys', 'LBL_REPORTS_DASHLET_DEFAULT_VIEW' => 'Valittu oletusnäkymä', 'LBL_REPORTS_DASHLET_PRIMARY_CHART_SORT' => 'Ensisijainen kaavion lajittelujärjestys', 'LBL_REPORTS_DASHLET_SECONDARY_CHART_SORT' => 'Toissijainen kaavion lajittelujärjestys', 'LBL_REPORTS_DASHLET_NO_LINKS_SELECTED' => 'Valittuun raporttiin ei ole {{module}}-linkkejä', 'LBL_REPORTS_DASHLET_NO_AVAILABLE_FOR_REPORT_TYPE' => 'Ei saatavilla tälle raporttityypille', 'LBL_REPORTS_DASHLET_UNABLE_TO_DOWNLOAD_CHART_TAB' => 'Tämä toiminto on saatavilla vain kaavio-välilehdelle', 'LBL_REPORTS_CHART_TYPE' => 'Kaavion tyyppi', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'Pylväskaavion arvojen asetus', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Näytä yhteensä', 'LBL_REPORTS_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Näytä selite', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Näytä x-akselin nimike', 'LBL_REPORTS_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Näytä y-akselin nimike', 'LBL_REPORTS_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Rivien näyttöraja', 'LBL_REPORTS_DASHLET_RUNTIME_NO_PERMISSONS' => 'Sinulla ei ole oikeutta käyttää näitä suorituksenaikaisia suodattimia.', //sidecar errors 'ERR_HTTP_DEFAULT_TYPE' => 'Tuntematon', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TITLE' => 'Tunnistamaton virhe', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TEXT' => 'Tuntematon virhe.', 'ERR_HTTP_DEFAULT_ACTION' => 'Palaa edelliselle sivulle.', 'ERR_HTTP_400_TYPE' => '400', 'ERR_HTTP_400_TITLE' => 'Error: Invalid Request', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE1' => 'Your browser sent a request that the server could not understand.', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE2' => 'Please contact your Sugar Administrator for more details.', 'ERR_HTTP_400_ACTION' => 'Palaa edelliselle sivulle.', 'ERR_HTTP_404_TYPE' => '404', 'ERR_HTTP_404_TITLE' => 'HTTP: 404 Ei löydetty', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE1' => 'Sivua ei ole olemassa tai sinulla ei ole oikeutta käyttää sitä.', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE2' => 'Yritä uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Sugarin järjestelmänvalvojaan.', 'ERR_HTTP_404_ACTION' => 'Palaa edelliselle sivulle.', 'ERR_HTTP_500_TYPE' => '500', 'ERR_HTTP_500_TITLE' => 'HTTP: 500 Sisäinen palvelinvirhe', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE1' => 'Palvelin kohtasi virheen, eikä pyyntöäsi voitu toteuttaa.', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE2' => 'Yritä uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Sugarin järjestelmänvalvojaan.', 'ERR_HTTP_500_ACTION' => 'Ota yhteyttä tekniseen tukeen.', 'ERR_HTTP_502_TYPE' => '502', 'ERR_HTTP_502_TITLE' => 'HTTP: 502 Sisäinen palvelinvirhe', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE1' => 'Palvelin kohtasi väliaikainen virheen eikä pyyntöäsi voitu suorittaa.', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE2' => 'Yritä uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Sugarin järjestelmänvalvojaan.', 'ERR_HTTP_502_ACTION' => 'Ota yhteyttä tekniseen tukeen.', 'ERR_HTTP_503_TYPE' => '503', 'ERR_HTTP_503_TITLE' => 'HTTP: 503 Sisäinen palvelinvirhe', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE1' => 'Palvelin ei ole käytettävissä pyyntöäsi varten.', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE2' => 'Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Sugarin järjestelmänvalvojaan.', 'ERR_HTTP_503_ACTION' => 'Ota yhteyttä tekniseen tukeen.', 'ERR_RENDER_FAILED_TITLE' => 'Näkymän renderöinti epäonnistui', 'ERR_RENDER_FAILED_MSG' => 'Virhe renderöidessä näkymää', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_TITLE' => 'Kentän renderöinti epäonnistui', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_MSG' => 'Kentän {0} renderöinti epäonnistui.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_TITLE' => 'Pääsy kielletty', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_REASON' => 'Sinulla ei ole oiketta päästä tälle sivulle.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_ACTION' => 'Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan pyytääksesi pääsyoikeudet.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_MSG' => 'Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi pääsyoikeudet moduulin {0} näkymälle.', 'ERR_LAYOUT_RENDER_TITLE' => 'Asettelun renderöinti epäonnistui', 'ERR_LAYOUT_RENDER_MSG' => 'Hupsista! Mitään ei saada renderöityä. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeen.', 'ERR_INTERNAL_ERR_MSG' => 'Sisäinen virhe', 'ERR_GENERIC_TITLE' => 'Virhe', 'ERR_CONTACT_TECH_SUPPORT' => 'Ota yhteyttä tekniseen tukeen.', 'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Tätä tietuetta ei voida muokata, koska se synkronoitiin ulkoisesta tietueesta.', 'LBL_EXISTING' => 'Oleva', 'LBL_PANEL_DEFAULT' => 'Oletus', 'ERR_BAD_RESPONSE_FROM_SERVER' => 'Huono vastaus palvelimelta', //Sidecar expression context 'ERR_ASSIGNTO_ACTION' => 'Error occurred during AssignTo action.', //Generic error for displaying that the user does not have access to something 'ERR_NO_ACCESS' => 'Sinulla ei ole pääsyoikeuksia "{{name}}"-moduuliin. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.', //These are for the timeperiod name formats 'LBL_ANNUAL_TIMEPERIOD_FORMAT' => 'Vuosi {0}', 'LBL_QUARTER_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{1} Q{0}', 'LBL_MONTH_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{0}', 'LBL_MORE_ACTION' => 'Enemmän toimintoja', //quickcreate modal dialog 'LBL_MESSAGE_BOX_TITLE' => 'Huomautus', 'LBL_IGNORE_DUPLICATE_AND_SAVE' => 'Ohita duplikaatit ja tallenna', 'LBL_RESTORE' => 'Palauta alkuperäiseen', //Data Privacy Erasure Dashlet 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_TITLE' => 'Poistettavaksi merkityt tietueet', 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Näyttää tietueet, jotka liittyvät tietosuojapyyntöön kohteeseen ' . 'Poista tiedot.', // RSS Feed dashlet 'LBL_RSS_FEED_DASHLET' => 'RSS Syöte', 'LBL_RSS_FEED_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Pysy ajan tasalla lisäämällä ulkoinen RSS- tai blogisyöte.', 'LBL_RSS_FEED_URL' => 'Syötteen URL', 'LBL_RSS_FEED_AUTHOR' => 'Kirjoittaja:', 'LBL_RSS_FEED_ENTRIES_COUNT' => 'Näytettävien alkupalojen määrä.', 'LBL_ERR_LOADING_RSS_FEED' => 'RSS-syötteen lataaminen epäonnistui', // tabbed dashlet 'TPL_TABBED_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Historia', 'TPL_TABBED_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Tiimihistoria', // Sugar Apps Dashlet 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_LABEL' => 'Sugar Apps Dashlet', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_DESC' => 'Allows Users to add Sugar Apps to a Dashboard', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_APP_SELECT_LABEL' => 'Select a Sugar App', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_CATALOG_ERROR' => 'This Sugar App is currently unavailable with error code {{errorCode}}. Please refresh the page or check with your Administrator if the problem persists.', // history dashlet 'LBL_HISTORY_DASHLET' => 'Historia', 'LBL_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Historia-dashlet näyttää pidetyt kokoukset, lokiin kirjatut puhelut, ja saadut ja lähetetyt sähköpostit.', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_SINGULAR' => 'Sähköposti', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_PLURAL' => 'Sähköpostit', 'LBL_HISTORY_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Historiani', 'LBL_HISTORY_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Tiimin historia', 'LBL_UNASSIGNED' => 'Määrittämätön', 'LBL_ARCHIVE_EMAIL' => 'Arkistoi sähköposti', 'LBL_EMAIL_ARCHIVED' => 'Sähköposti arkistoitu', 'LBL_CREATE_ARCHIVED_EMAIL' => 'Luo arkistoitu sähköposti', // planned activities dashlet 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET' => 'Suunniteltut aktiviteetit', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Suunniteltut aktiviteetit -dashlet näyttää suunnitellut kokoukset ja puhelut.', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_TODAY_BUTTON_LABEL' => 'Tänään', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_FUTURE_BUTTON_LABEL' => 'Tulevaisuus', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Historia', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Tiimihistoria', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_HELD_ACTIVITY' => 'Pidetty', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Haluatko varmasti merkitä {0} suljetuksi?', // active tasks dashlet 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Aktiiviset tehtävät', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Aktiiviset tehtävät -dashlet näyttää myöhässä olevat, tulevat ja suoritettavat tehtävät.', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DUE_NOW' => 'Tehtävä heti', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_UPCOMING' => 'Tulevat', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_TODO' => 'Tehtävät', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETE_TASK' => 'Valmis', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Haluatko varmasti sulkea {0} päätettynä?', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Tehtäväni', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Tiimin tehtävät', 'LBL_LIST_REMOVE_EMAIL_INFO' => 'Tietueeseen, jota muokkaat, tuli uusi sähköpostiosoite. Se on nyt ensisijainen osoite, ja on lisätty alle.', // inactive tasks dashlet 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Epäaktiiviset tehtävät', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Tehtävät -dashlet näyttää siirretyt ja suoritetut tehtävät.', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DEFERRED' => 'Siirretty', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETED' => 'Valmis', 'TPL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_TIME_RELATIVE' => 'viimeksi muutettu {{relativetime}}, {{date}} klo {{time}}', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Tehtäväni', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Tiimin tehtävät', 'LBL_RECENTLY_VIEWED_CASES_DASHLET' => 'Omat viimeksi katsotut palvelupyynnöt', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_12' => 'Avoimet palvelupyynnöt käyttäjän ja tilan mukaan', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_125' => 'Uudet palvelupyynnöt liiketoimintakeskuksen ja viikon mukaan', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_126' => 'Viimeksi luodut palvelupyynnöt', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_127' => 'Uudet palvelupyynnöt asiakastason ja viikon mukaan', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_128' => 'Avoimet palvelupyynnöt asiakastason ja prioriteetin mukaan', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_129' => 'Kaikki tässä kuussa ratkaistut palvelupyynnöt liiketoimintakeskuksen mukaan', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_130' => 'Kaikki tässä kuussa ratkaistut palvelupyynnöt tekijän mukaan', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_131' => 'Viimeksi ratkaistujen palvelupyyntöjen luettelo', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_132' => 'Omat tässä kuussa ratkaistut palvelupyynnöt viikkokohtaisesti', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_133' => 'Omat palvelupyynnöt jotka erääntyvät tänään tai ovat jo erääntyneet', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_134' => 'Kaikki palvelupyynnöt jotka erääntyvät tänään tai ovat jo erääntyneet', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_135' => 'Omat avoimet palvelupyynnöt seurantapäivän mukaan', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_136' => 'Kaikki avoimet palvelupyynnöt seurantapäivän mukaan', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_137' => 'Omat avoimet palvelupyynnöt tilan mukaan', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_138' => 'Omat edellisen viikon palvelupyynnöt tilan mukaan', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_139' => 'Omien avointen tehtävien tila', //Audit subjects 'LBL_AUDIT_SUBJECT_ADVANCED-WORKFLOW' => 'SugarBPM', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-BWC' => 'BWC-käyttöliittymä', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-REST' => 'REST API', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-RPC' => 'SOAP tai Old REST API', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CLI' => 'CLI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CRON-JOB' => 'Cron Job', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_LOGIC-HOOK' => 'Logic Hook', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_MARKETO' => 'Marketo', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_SUGAR-BPM' => 'SugarBPM', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_SUGAR-WORKFLOW' => 'Sugarin työnkulku', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_USER' => 'Käyttäjä', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_WEB-TO-LEAD' => 'Webistä liidiksi', //common chart strings 'LBL_CHART' => 'Kaavio', 'LBL_CHART_NO_DATA' => 'Dataa ei löytynyt.', 'LBL_CHART_LEGEND_CLOSE' => 'Piilota selite', 'LBL_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Näytä selite', 'LBL_CHART_CONTROLS_CLOSE' => 'Piilota nappulat', 'LBL_CHART_CONTROLS_OPEN' => 'Näytä nappulat', 'LBL_CHART_UNDEFINED' => 'määrittelemätön', 'LBL_CHART_NO_LABEL' => 'Määrittelemätön', 'LBL_CHART_AMOUNT' => 'Määrä', 'LBL_CHART_COUNT' => 'Lukumäärä', 'LBL_CHART_PERCENT' => 'Prosenttia', 'LBL_CHART_GROUP' => 'Ryhmä', 'LBL_CHART_DATE' => 'Päivämäärä', 'LBL_CHART_KEY' => 'Avain', //common chart config field labels 'LBL_CHART_CONFIG_CHART_TYPE' => 'Kaaviotyyppi', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TITLE' => 'Näytä titteli', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Näytä yhteensä', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Näytä x-akseli nimike', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Näytä y-akseli nimike', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_DISPLAY' => 'Asteikkomerkin esitystavat', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_WRAP' => 'Asteikkomerkkien pakkaus', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_STAGGER' => 'Asteikkomerkkien porrastus', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_ROTATE' => 'Asteikkomerkkien kääntö', 'LBL_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'Pylväskaavion arvojen asetus', 'LBL_CHART_CONFIG_BAR_CHART_OPTIONS' => 'Pylväskaavion esitysvaihtoehdot', 'LBL_CHART_CONFIG_ALLOW_SCROLLING' => 'Salli rullaus', 'LBL_CHART_CONFIG_STACK_DATA' => 'Kasaa datasarjat', 'LBL_CHART_CONFIG_HIDE_EMPTY_GROUPS' => 'Piilota tyhjät ryhmät', // interactions chart dashlet 'LBL_EMAIL_SENT' => 'läh.', 'LBL_EMAIL_RECV' => 'vast.ott.', //record save 'LBL_RECORD_SAVED' => 'Tietue tallennettu.', // use when there is no information about the record 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Luotiin asiakas {{moduleSingularLower}} <a href=&#39;#{{buildRoute model=this}}&#39;>{{name}}</a>.', // use when a model is available 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS_NO_LINK' => '{{moduleSingularLower}} luotu.', 'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Loit tämän tietueen, muttei sinulla ole oikeuksia päästä tähän tietueeseen.', // use when user has no access to the model 'LBL_VALIDATING' => 'Validoitaan...', //for sidecar alert view 'LBL_ALERT_TITLE_SUCCESS' => 'Onnistui:', 'LBL_ALERT_TITLE_WARNING' => 'Varoitus:', 'LBL_ALERT_TITLE_NOTICE' => 'Huomautus:', 'LBL_ALERT_TITLE_ERROR' => 'Virhe:', 'LBL_ALERT_TITLE_LOADING' => 'Ladataan', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS' => 'Sinulla ei ole käyttöoikeutta suodattimeen, jota käytetään tähän ikkunaan.', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS_SUPPORT' => 'Luo kaksoiskappale koontinäytöstä ja määritä tämä koontinäytön osa omalla suodattimellasi.', 'LBL_ALERT_BROWSER_NOT_SUPPORTED' => 'Selainversiotasi ei enää tueta tai käytät tukematonta selainta.', 'LBL_ALERT_SUPPORTED_PLATFORMS_LINK' => 'Tuetut alustat', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE_PLURAL' => 'Haluatko varmasti poistaa nämä kohteet?', //opportunity chart 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM' => 'Valittu tietue sisältää seuraavat arvot: {{values}}. Klikkaa “Vahvista” kopioidaksesi nämä arvot tähän tietueeseen. Klikkaa “Peruuta” pitääksesi nykyiset arvot.', 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM_WITH_MODULE_SINGULAR' => 'Valitulla {{moduleSingularLower}} on liittyviä arvoja: {{values}}. Peruuta pitääksesi olemassa olevat arvot. Vahvista ylikirjoittaaksesi uusilla arvoilla.', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_FROM' => 'Täältä:', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_TO' => 'Tänne:', //organization chart 'LBL_ORG_CHART' => 'Organisaatiokaavio', 'LBL_ORG_CHART_DESC' => 'Näyttää organisaatiosi henkilöstön rakenteen.', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_TOGGLE' => 'Vaihda orientaatiota', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_NODES' => 'Näytä kaikki noodit', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_ZOOM' => 'Suurenna sopivaksi', //cases summary chart 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART' => 'Tapauksen yhteenveto', 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART_DESC' => 'Näyttää yhteenvedon liittyvistä caseista.', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_SUMMARY' => 'Yhteenveto', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_CLOSE_CASES' => 'Suljetut palvelupyynnöt', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_OPEN_CASES' => 'Avoimet palvelupyynnöt', //top 10 opportunities chart // these are the generic ones, the module specific ones are in the modules language files 'LBL_DASHLET_TOP10_SALES_OPPORTUNITIES_NAME' => '10 parasta myynnin tuoteriviä', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_CHART_DESC' => 'Listaa 10 parasta tuoteriviä kuplakaaviossa.', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_OPP' => 'Tuoterivini', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_TEAMS_OPP' => "Tiimini tuoterivit", 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_FILTER_DURATIONS' => 'Oletuspäivämääräsuodatin', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_DEFAULT_DATASET' => 'Oletus-dataset', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_NAME' => 'Tuoteluettelo', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_NAME' => 'Tuoteluettelo', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DESC' => 'Tarkastele ja lisää nimikkeitä tuoteluettelosta.', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_DESC' => 'Tarkastele ja lisää nimikkeitä tuoteluettelosta.', // Activity stream 'LBL_TIME_RELATIVE_ACTIVITIES' => '{{relativetime}} - {{date}} klo {{time}}', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Kirjoita muistiinpano tai vedä ja pudota liite. Kirjoita @ mainitaksesi käyttäjän. Kirjoita # viittaaksesi tietueen.', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_COMMENT_PLACEHOLDER' => 'Lisää kommenttisi... kirjoita @ mainitaksesi käyttäjä, ja kirjoita # viittaaksesi tietueeseen.', 'LBL_ACTIVITY_STREAM' => 'Aktiviteettivirta', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Aktiviteettivirta ei ole käytössä', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED_MODULE' => 'Aktiviteettivirta ei ole käytössä tälle moduulille.', 'LBL_ACTIVTY_STREAM_SHOW_MORE' => 'Enemmän viestejä...', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_RELATIVETIME_ON' => 'on', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_NAME' => 'Minun aktiviteettivirta', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Näytä lista toiminnoista, jota tehdään tietueille, sekä luo ja lue kommentteja.', 'EXCEPTION_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Activity Streams is disabled', 'LBL_DATA_VIEW' => 'Tietonäkymä', 'LBL_COMMENT' => 'Kommentti', //application error messages 'ERR_GENERIC_SERVER_ERROR' => 'Virhe yhdistättäessä palvelimeen. Yritä uudelleen.', 'ERR_RESOLVE_ERRORS' => 'Korjaa virheet ennen jatkamista.', // AWF activity error message 'ERR_AWF_APPROVE_VALIDATION_ERROR' => 'Hyväksymistä varten kaikki pakolliset kentät on täytettävä; voit silti hylätä tai reitittää tämän tietueen.', 'ERR_AWF_REJECT_VALIDATION_ERROR' => 'Hylkäämistä/reititystä varten kaikki pakolliset kentät on täytettävä.', // Refresh button on list views 'LBL_LIST_REFRESH' => 'Päivitä luettelo', // Refresh button on tile views 'LBL_TILE_REFRESH' => 'Päivitä ruudut', // Textarea field. 'LBL_TEXTAREA_MORE' => 'enemmän', 'LBL_TEXTAREA_LESS' => 'vähemmän', //attachments dashlet 'LBL_MODULE_ATTACHMENTS_TITLE' => '{{module}} liitteet', 'LBL_CREATE_ATTACHMENT' => 'Luo liite', 'LBL_DASHLET_REFRESH' => 'Päivitä', 'LBL_DASHLET_MOVE' => 'Siirrä', 'LBL_DASHLET_CLOSE' => 'Sulje', 'LBL_DASHLET_FORECAST_NAME' => 'Ennusteessa', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_NAME' => 'Ennusteen palkkikaavio', 'LBL_DASHLET_FORECAST_PARETO_CHART_NAME' => 'Ennusteen Pareto-kaavio', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_FOR_CHART_NAME' => 'Ennuste seuraavalle:', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_DESC' => 'Näyttää ennusteen palkkikaavion valitulle ajanjaksolle', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_GROUPBY' => 'Ryhmitä', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DATASET' => 'Dataset', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS' => 'Ennusteen yksityiskohdat', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS_DESC' => 'Näyttää nykyisen ennusteen yksityiskohdat.', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART' => 'Tallennettujen raporttien kaavion dashlet', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART_DESC' => 'Näyttää minkä tahansa kaavion tallennetusta raportista.', 'LBL_QUESTION_MARK' => '?', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS' => 'Julkaistut liittyvät artikkelit', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS_DESC' => 'Displays a list of published, related knowledge base articles', // Historical Summary 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Historiallinen yhteenveto', 'TPL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Historical Summary for {{name}}', 'LBL_MORE_HISTORY' => 'Enemmän historiaa...', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Liittyvä kontakti', 'LBL_MODULE_TYPE' => 'Tyyppi', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_TO' => 'Viestin vastaanottaja:', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_FROM' => 'Viestin lähettäjä:', 'LBL_PREVIEW_BWC_TOOLTIP' => 'Vanhanaikaisia moduuleja ei voida esikatsella', //SFA 'LBL_BEST' => 'Paras', 'LBL_WORST' => 'Huonoin', 'LBL_LIKELY' => 'Todennäköinen', 'LBL_BEST_FORECAST' => 'Sitoumus (paras)', 'LBL_WORST_FORECAST' => 'Sitoumus (heikoin)', 'LBL_LIKELY_FORECAST' => 'Sitoumus (todennäköinen)', 'LBL_BEST_ADJUSTED' => 'Muutettu sitoumus (paras)', 'LBL_WORST_ADJUSTED' => 'Muutettu sitoumus (heikoin)', 'LBL_LIKELY_ADJUSTED' => 'Muutettu sitoumus (todennäköinen)', 'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Määrä', 'LBL_OVERDUE' => 'Myöhässä', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_SENT' => 'Pyyntösi on lähetetty.', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_ERROR' => 'Käyttäjänimesi ja sähköpostiosoitteesi haku epäonnistui.', 'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Muistutus', 'LBL_CLICK_TO_DRILLDOWN' => 'Klikkaa porataksesi alas', 'LBL_CAN_NOT_DISABLE_ALL_LANG' => 'Et voi poistaa kaikkia kieliä.', 'LBL_UPDATE_CALC_FIELDS' => 'Laske uudelleen arvot', //Optimistic Locking 'LBL_YOU' => 'Sinä', 'LBL_RESOLVE_CONFLICT' => 'Ratkaise konflikti objektille {{name}}', // Generic Help Strings 'LBL_HELP_MORE_INFO' => 'Lisätietoja saa {{{more_info_url}}} {{plural_module_name}}-dokumentaatiosta.{{{more_info_url_close}}}', 'LBL_HELP_NO_HELP' => 'Ei tietoja', 'LBL_NEED_HELP' => 'Tarvitsetko apua jossakin uudessa asiassa?', 'LBL_NEW_CASE' => 'Uusi tapaus', // Dashlet Preview Help String 'LBL_HELP_PREVIEW' => 'Ohjedashlet tarjoaa spesifejä tietoja liittyen käyttämääsi moduuliin. Dashletissä myös linkki viralliseen dokumentaatioon, joka löytyy sovellusoppaasta.', // list view (AKA Records) 'LBL_HELP_RECORDS_TITLE' => 'Listanäkymän ohje', 'LBL_HELP_RECORDS' => "Moduulin listanäkymä näyttää kaikki tietueet, jotka vastaavat hakukriteerejä ja joihin käyttäjillä on pääsyoikeudet. Listanäkymästä näkee tietueiden perustiedot. Tietueen nimeä klikkaamalla pääsee tietuenäkymään, josta näkee kaikki tiedot.", // record view (AKA Detail View) 'LBL_HELP_RECORD_TITLE' => 'Tietuenäkymän ohje', 'LBL_HELP_RECORD' => 'Tietuenäkymä näyttää tietueen kaikki tiedot sekä joitakin tietoja tietueeseen linkitetyistä tietueista. - Muokkaa tietueen kenttiä klikkaamalla itse kenttää, tai vaihtoehtoisesti Muokka’-painiketta. - Muokkaa tai näytä linkkejä muihin teitueisiin valitsemalla alavasemmalla oleva paneeli ‘tietonäkymään’. - Luo käyttäjäkommentteja ja tietueen historiaa aktiviteettivirrassa. Aktiviteettivirran saat valitsemalla alavasemmalla oleva paneeli ‘aktiviteettivirta’-näkymään. - Seuraa tai merkkaa tämä tietue suosikiksi käyttämällä tietueen nimen oikealta puolelta löytyviä kuvakkeita. - Muut toiminnot löytyvät Muokka’-painikkeen oikealla puolella olevasta Toiminno’-valikosta.', // create view 'LBL_HELP_CREATE_TITLE' => '{{module_name}}-tyyppisen tietueen luonti', 'LBL_HELP_CREATE' => '{{plural_module_name}}-tietueen luonnin vaiheet: 1. Syötä kentille arvoja. * Pakollisiksi merkityt kentät pitää täyttää ennen kuin tietue voidaan luoda. * Voit avata lisää kenttiä tarvittaessa napsauttamalla "Näytä lisää". 2. Paina ‘Tallenna’ luodaksesi tietueen. Tämän jälkeen palaat {{plural_module_name}}-listanäkymään.', // duplicate view 'LBL_HELP_DUPLICATE_TITLE' => 'Huomattiin mahdollinen duplikaatti', 'LBL_HELP_DUPLICATE' => 'Sugar on havainnut, että yrität luoda jo ehkä olemassa olevaa tietuetta. Jos haluat tietueen luonnin sijaan muokata olemassaolevaa tietuetta, valitse "Valitse ja muokkaa". Tietueessa olevat tyhjät kentät täytetään nyt syöttämilläsi arvoilla. Klikkaa "tallenna" tehdäksesi muutokset olemassa olevaan tietueeseen. Jos sen sijaa haluat korvata olemassa olevan tietueen tiedot juuri syöttämilläsi arvoilla, valitse "Palauta alkuperäiseen". Syöttämäsi arvot korvaavat olemassa olevan tietueen arvot, jonka jälkeen voit muokata olemassa olevaa tietuetta vielä lisää. Lopuksi klikkaa "tallenna" tallentaaksesi muutokset olemassa olevaan tietueeseen. Luodaksesi kokonaan uuden tietueen, valitse "Unohda tuplatietue ja tallenna", ikkunan oikean yläkulman suunnalla.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Puuttuvat SMTP-palvelinasetukset', 'TPL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'Jotta tietueen­määritys­ilmoituksia voidaan lähettää, pitää {{emailSettingsUrl}} konfiguroida SMTP-palvelin.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_LINK_TEXT' => 'sähkö­posti­asetuk­sissa', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Uudet varastoidut raportit saatavilla', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_1' => 'Uudet varastoidut raportit saatavilla omasta ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_2' => 'Raporttien moduuli', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_3' => 'Ne on merkitty ”varastoiduiksi raporteiksi” ja ne voi suodattaa. Raportit ovat myös merkitty ”myynti ja markkinointi”, ”asiakaspalvelu”, ”tietosuoja” tai ”hallinto” sisällön mukaan. Saat lisätietoja seuraavasta ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_4' => 'dokumentaatio', // shortcut keys help 'LBL_SHORTCUT_KEYS_HELP_ABOUT' => 'SugarCRM antaa tehokäyttäjien käyttää pikanäppäimiä joidenkin toimintojen suorittamiseen nopeammin. Taulukosta näkee saatavilla olevat pikanäppäimet kuvauksineen.', 'LBL_SHORTCUT_KEYS_CONFIG_HELP' => '<h1>Tuetut avaimet</h1> <ul><li>kaikki aakkosnumeeriset merkit ja symbolit</li>, <li>vaihto, ctrl, alt, komento, mod (ctrl Windows/Linux ja komento Mac-koneissa)</li> <li>enter, esc, välilyönti, tabulaattori, Page up, Page down, End, Home, ins, del, backspace</li></ul> <h1>Tuetut ominaisuudet</h1> <ul><li>Näppäinyhdistelmä: ctrl+m</li> <li>Useita näppäimiä: m, ctrl+m</li> <li>Näppäinsarja: m a</li></ul>', 'LBL_GLOBAL_SHORTCUTS' => 'Globaalit pikanäppäimet', 'LBL_CONTEXTUAL_SHORTCUTS' => 'Tilannekohtaiset pikanäppäimet', 'LBL_SHORTCUT_KEY_KEY' => 'Näppäin', 'LBL_SHORTCUT_FUNCTION' => 'Toiminto', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_HEADERPANE' => 'Määritä pikavalinnat sisällön mukaan', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_DISABLED' => 'Ei määritettäviä sisällön pikavalintoja', 'LBL_SHORTCUT_HELP' => 'Näytä pikanäppäinten ohjesivu', 'LBL_SHORTCUT_QUICK_CREATE' => 'Avaa/sulje pikaluontivalikko', 'LBL_SHORTCUT_SEARCH' => 'Siirrä fokus globaaliin hakukenttään', 'LBL_SHORTCUT_SIDEBAR_TOGGLE' => 'Avaa/sulje sivupalkki', 'LBL_SHORTCUT_CREATE_RECORD' => 'Luo uusi tietue', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_DOWN' => 'Valitse listan seuraava tietue', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_UP' => 'Valitse listan edellinen tietue', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_LEFT' => 'Skrollaa listaa vasemmalle', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_RIGHT' => 'Skrollaa listaa oikealle', 'LBL_SHORTCUT_OPEN' => 'Avaa listan valittu tietue', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_SELECTED' => 'Muokkaa listan valittua tietuetta', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_DELETE' => 'Poista tietue', 'LBL_SHORTCUT_CANCEL_INLINE_EDIT' => 'Poistu listansisäisestä muokkauksesta tallentamatta muutoksia', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_SAVE' => 'Tallenna tietue', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_CANCEL' => 'Tyhjennä muutokset tietueeseen', 'LBL_SHORTCUT_FAVORITE_RECORD' => 'Merkitse tietue suosikiksi', 'LBL_SHORTCUT_FOLLOW_RECORD' => 'Seuraa tietuetta', 'LBL_SHORTCUT_PREVIEW_SELECTED' => 'Esikatsele tietuetta', 'LBL_SHORTCUT_MARK_SELECTED' => 'Merkitse tietue valituksi', 'LBL_SHORTCUT_SELECT_ALL' => 'Valitse kaikki', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MASS_ACTION' => 'Avaa massatoimintojen pudotusvalikko', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SEARCH' => 'Siirrä fokus listasuodattimien kenttään', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CREATE' => 'Luo uusi listasuodatin', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_EDIT' => 'Muokkaa tämänhetkistä listasuodatinta', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SHOW' => 'Avaa listasuodatinvalikko', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_EDIT' => 'Muokkaa tietuetta', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_PREVIOUS' => 'Avaa edellinen tietue', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_NEXT' => 'Avaa seuraava tietue', 'LBL_SHORTCUT_COPY_RECORD' => 'Kopioi tämä tietue', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MORE_ACTION' => 'Avaa primääritoimintojen pudotusvalikko', 'LBL_SHORTCUT_CLOSE_DRAWER' => 'Sulje laatikko', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_ADD' => 'Lisää suodattimeen lisäkriteerejä', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_REMOVE' => 'Poista viimeisin kriteeri suodattimesta', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CLOSE' => 'Sulje suodatin', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SAVE' => 'Tallenna suodatin', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_DELETE' => 'Poista suodatin', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_RESET' => 'Nollaa suodatin', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_ADD' => 'Lisää rivi', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_REMOVE' => 'Poista rivi', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_CANCEL' => 'Sulje massapäivitys', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_SAVE' => 'Päivitä tietueet', 'LBL_CREATE_CATEGORY' => 'Luo <div class="btn-link" data-action="create-new">kategoria</div>', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CONFIRM' => 'Vahvista', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CANCEL' => 'Peruuta', 'LBL_SHORTCUT_DRAGDROPSELECT2_SELECTALL' => 'Valitse monivalintakentän kaikki kohteet', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT' => 'Näytä tai piilota Sweet Spot -palkki', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT_HIDE' => 'Piilota Sweet Spot -palkki', 'LBL_SHORTCUT_SAVE_CONFIG' => 'Tallenna konfiguraatio', 'LBL_SHORTCUT_RESTORE' => 'Palauta oletus', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_ERROR' => 'Virhe tallennettaessa mukautettuja pikanäppäimiä palvelimella. Yritä uudelleen.', // config drawer 'LBL_CONFIG_TITLE_MODULE_SETTINGS' => '{{module}}-moduulin asetukset', 'LBL_CONFIG_MODULE_SETTINGS_SAVED' => '{{module}}-moduulin asetukset on tallennettu.', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_TITLE' => 'Virhe konfiguroitaessa {{module}}-moduulia', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_NO_CONFIG_METADATA' => '{{module}}-moduulilla ei ole konfiguroitavia asetuksia', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_USER_ACCESS' => 'Käyttäjällä ei ole pääsyä moduuliin “{{module}}”', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_MODULE_ACCESS' => 'Käyttäjällä ei ole oikeutta päästä konfiguroimaan {{module}}-moduulin asetuksia', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_CONFIG_ACCESS' => 'Moduulin “{{module}}” tietokanta-asetukset pitää korjata', // duration field 'LBL_START_AND_END_DATE' => '{{start}} ↣ {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_SAME_DAY' => '{{date}} {{start}} ↣ {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_TO' => '↣', 'LBL_START_AND_END_DATE_DETAIL_VIEW' => 'Aloitus- ja päättymispäivä', 'LBL_CALENDAR_START_DATE' => 'Aloituspäivä', 'LBL_CALENDAR_END_DATE' => 'Päättymispäivä', 'LBL_CALENDAR_DURATION' => 'Kesto', 'LBL_CALENDAR_RECURRENCE' => 'Toistuminen', 'LBL_CALENDAR_REMINDERS' => 'Muistutukset', 'LBL_CALENDAR_CUSTOM_DATE' => 'Mukautettu päivämäärä', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_TYPE' => 'Toiston tyyppi', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL' => 'Toiston aikaväli', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DOW' => 'Toista näinä viikonpäivinä', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_ON' => 'Toiston ajankohta', 'LBL_CALENDAR_REPEAT' => 'Toista', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNTIL_DATE' => 'Toista kunnes', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_COUNT' => 'Toistojen määrä', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_SELECTOR' => 'Toista valinta', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DAYS' => 'Kuukauden viikonpäivä(t)', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_ORDINAL' => 'Toista järjestysluku', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNIT' => 'Toista yksikkö', 'TPL_REPEAT_INTERVAL' => 'Joka {{repeatIntervalValue}} {{repeatTypeValue}}', 'LBL_UNSUPPORTED_RRULE' => 'Tämä sarja käyttää Toiston ajankohta -vaihtoehtoa, joka ei ole käytettävissä Sugarissa, koska sarja synkronoitiin kalenteriohjelmasta. Muokkaa tätä sarjaa kalenteriohjelmassasi, jos haluat säilyttää toiston tiettynä päivämääränä. Sarjan muokkaaminen Sugarissa asettaa Toiston ajankohta -asetukseksi Ei mitään.<br><br>Haluatko jatkaa?', 'ERR_CALENDAR_CANNOT_UPDATE_FROM_CHILD' => 'Muutokset toistoon pitää tehdä sarjan ensimmäiseen tietueeseen.', 'ERR_CALENDAR_NO_EVENTS_GENERATED' => 'Toistosäännöt eivät tuota tapahtumaa.', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_ACCEPT' => 'Varmistettu', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_DECLINE' => 'Hylätty', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_TENTATIVE' => 'Epävarma', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_NONE' => 'Ei vastausta', 'LBL_CALENDAR_EVENT_SCHEDULE_UNAVAILABLE' => 'Aikataulu ei saatavilla', 'LBL_CALENDAR_AVAILABLE_VIEWS' => 'Näkymävaihtoehdot', 'LBL_CALENDAR_DASHLET_NAME' => 'Kalenterin ajastin', 'LBL_CALENDAR_DEFAULT_VIEW' => 'Oletusnäkymä', 'LBL_CALENDAR_MY_CALENDARS' => 'Omat kalenterit', 'LBL_CALENDAR_OTHER_CALENDARS' => 'Käyttäjien ja tiimien kalenterit', 'LBL_CALENDAR' => 'Kalenteri', 'LBL_CALENDAR_DAY' => 'päivä', 'LBL_CALENDAR_WEEK' => 'viikko', 'LBL_CALENDAR_MONTH' => 'kuukausi', 'LBL_CALENDAR_YEAR' => 'vuosi', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_2' => '2.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_3' => '3.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_4' => '4.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_5' => '5.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_6' => '6.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_7' => '7.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_8' => '8.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_9' => '9.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_10' => '10.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_11' => '11.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_12' => '12.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_13' => '13.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_14' => '14.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_15' => '15.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_16' => '16.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_17' => '17.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_18' => '18.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_19' => '19.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_20' => '20.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_21' => '21.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_22' => '22.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_23' => '23.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_24' => '24.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_25' => '25.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_26' => '26.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_27' => '27.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_28' => '28.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_29' => '29.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_30' => '30.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_31' => '31.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_32' => '32.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_33' => '33.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_34' => '34.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_35' => '35.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_36' => '36.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_37' => '37.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_38' => '38.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_39' => '39.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_40' => '40.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_41' => '41.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_42' => '42.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_43' => '43.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_44' => '44.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_45' => '45.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_46' => '46.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_47' => '47.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_48' => '48.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_49' => '49.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_50' => '50.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_51' => '51.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_52' => '52.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_53' => '53.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_54' => '54.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_55' => '55.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_56' => '56.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_57' => '57.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_58' => '58.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_59' => '59.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_60' => '60.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_61' => '61.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_62' => '62.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_63' => '63.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_64' => '64.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_65' => '65.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_66' => '66.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_67' => '67.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_68' => '68.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_69' => '69.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_70' => '70.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_71' => '71.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_72' => '72.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_73' => '73.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_74' => '74.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_75' => '75.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_76' => '76.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_77' => '77.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_78' => '78.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_79' => '79.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_80' => '80.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_81' => '81.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_82' => '82.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_83' => '83.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_84' => '84.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_85' => '85.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_86' => '86.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_87' => '87.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_88' => '88.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_89' => '89.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_90' => '90.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_91' => '91.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_92' => '92.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_93' => '93.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_94' => '94.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_95' => '95.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_96' => '96.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_97' => '97.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_98' => '98.', 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL_VALUE_99' => '99.', 'LBL_ERROR_RETRIEVING_FREE_BUSY' => 'Tapahtui virhe hakiessa aikataulua.', 'LBL_SAVE_AND_SEND_INVITES_BUTTON' => 'Tallenna ja lähetä kutsut', // Meetings, Calls, and Messages accept status 'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Hyväksynnän tila', //PMSE Processes 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET' => 'Prosessit', // SugarBPM should be SugarBPM<sup class="trademark>TM</sup> here, but we don't have a mechanism on the front end to // not escape HTML in a dynamic list collection. So for now, this, and the next three instances of SugarBPM, must // stay plain. 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Prosessit-ikkuna näyttää mallit, joita voidaan käyttää SugarBPM:n sisällä.', //PMSE Process Definitions Dashlet 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET' => 'Prosessimääritelmät', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Prosessimääritykset-ikkuna näyttää mallit, joita voidaan käyttää SugarBPM:n sisällä.', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_NEW_RECORD' => 'Luo prosessimääritelmä', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_IMPORT_RECORD' => 'Tuo prosessimääritelmiä', //PMSE Process Business Rules 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET' => 'Prosessiyrityssäännöt', 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Prosessien yrityssäännot-ikkuna näyttää mallit, joita voidaan käyttää SugarBPM:n sisällä.', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_NEW_RECORD' => 'Luo prosessiyrityssääntö', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_IMPORT_RECORD' => 'Tuo prosessiyrityssääntöjä', //PMSE Email Templates Dashlet 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET' => 'Prosessisähköpostimallit', 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Prosessien sähköpostimallit-ikkuna näyttää mallit, joita voidaan käyttää SugarBPM:n sisällä.', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_NEW_RECORD' => 'Luo prosessisähköpostimalli', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_IMPORT_RECORD' => 'Tuo prosessisähköpostimalleja', //PMSE Modules Export/Import 'LBL_PMSE_IMPORT_EXPORT_WARNING' => 'Suosittelemme, että käytät täsmällistä kopiota tuotantokäytössä olevasta järjestelmästäsi, kun kehität prosesseja/yrityssääntöjä/sähköpostimalleja erillisessä Sugar-instanssissa. Erillisessä Sugar-instanssissa kehitetyt prosessit/yrityssäännöt/sähköpostimallit eivät välttämättä toimi halutulla tavalla tuomisen jälkeen. Prosessit/yrityssäännöt/sähköpostimallit saattavat olla riippuvaisia tietyistä Studion tai sovellustason muutoksista, kuten mukautetuista kenttien nimistä, pudotusvalikkojen arvoista, tietokannan tunnuksista ym. Jos nämä arvot eivät täsmää sen instanssin kanssa, jossa prosessit/yrityssäännöt/sähköpostimallit kehitettiin, voit joutua rakentamaan prosessit/yrityssäännöt/sähköpostimallit uudelleen käsin kohdeinstanssissa.', 'LBL_PMSE_IMPORT_CONFIRMATION' => 'Haluatko silti suorittaa tuonnin?', 'LBL_PMSE_EXPORT_CONFIRMATION' => 'Haluatko silti suorittaa viennin?', //DASHBOARDS 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME' => 'Odottavat aktiviteetit prosesseittain.', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME_RECORD' => 'Odottavat aktiviteetit', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_DESCRIPTION' => 'Odottavat aktiviteetit prosesseittain', 'LBL_PMSE_ALL_PROCESSES_LABEL' => 'Kaikki prosessit', 'LBL_RECORD_DASHBOARD' => 'Tietuetyöpöytä', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_NAME' => 'Prosessistatusyhteenveto', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_DESCRIPTION' => 'Prosessistatuskuvaus', 'LBL_PMSE_IN_PROGESS_STATUS' => 'Käynnissä', 'LBL_PMSE_COMPLETED_STATUS' => 'Valmis', 'LBL_PMSE_CANCELLED_STATUS' => 'Peruutettu', 'LBL_PMSE_TERMINATED_STATUS' => 'Lopetettu', 'LBL_PMSE_ERROR_STATUS' => 'Virhe', 'LBL_PMSE_SETTINGS' => 'SugarBPM-asetukset', 'LBL_PRO_DISABLE_CONFIRMATION' => 'Poistetaanko varmasti käytöstä tämä tietue?', 'LBL_PRO_ENABLE_CONFIRMATION' => 'Otetaanko varmasti käyttöön tämä tietue?', 'LBL_PRO_DELETE_CONFIRMATION' => 'Poistetaanko varmasti tämä tietue?', 'LBL_PRO_ENABLE' => 'Päivitetään', 'LBL_PRO_DISABLE' => 'Päivitetään', 'LBL_PA_PRODEF_HAS_PENDING_PROCESSES' => 'This Process Definition cannot be deleted because it has pending processes running.', // Locked Fields // @codingStandardsIgnoreStart 'LBL_LOCKED_FIELD_INLINE_EDIT' => '{{link}} on mukana prosessissa ja saattaa sisältää lukittuja kenttiä. Tietueen muokkaamiseksi napsauta tästä {{link}}.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_TOOLTIP' => 'Tämä kenttä on lukittu, koska se osallistuu käynnissä olevaan prosessiin.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_WARNING' => 'Tämä tietue on mukana prosessissa ja saattaa sisältää lukittuja kenttiä.', // @codingStandardsIgnoreEnd 'LBL_BUSINESS_CENTER' => 'Liiketoimintakeskus', 'LBL_BUSINESS_CENTER_ID' => 'Liiketoimintakeskuksen tunnus', 'LBL_BUSINESS_CENTER_NAME' => 'Liiketoimintakeskuksen nimi', 'LBL_PLIS_ACTIVITIES' => 'Ostettuja tuoterivejä koskevat toimet', //Tag Strings 'LBL_TAG_NEW_TAG' => '(Uusi tagi)', 'LBL_TAG_FETCH_ERROR' => 'Tagien haussa tapahtui virhe.', // Javascript enable string 'LBL_ENABLE_JAVASCRIPT' => 'SugarCRM vaatii Javascriptin toimiakseen. Salli Javascript selaimessasi käyttääksesi SugarCRMää.', // Failure handling in SugarBPM upgraders 'LBL_PA_UNSERIALIZE_DATA_FAILURE' => 'Sarjoitettujen tietojen sarjoituksen purkaminen epäonnistui', 'LBL_PA_UNSERIALIZE_OBJECT_FAILURE' => 'Sarjoitettujen tietojen sarjoituksen purku epäonnistui, koska ne sisältävät viittauksia kohteisiin tai luokkiin', 'LBL_FIELD_TRIMMED' => 'Kenttää rajattiin merkkien enimmäismäärän ylittymisen vuoksi.', 'LBL_FIELDSIZE_OVERFLOW' => 'Kenttä ylittää merkkien enimmäismäärän.', 'LBL_TINYMCE_TARGET_SAME' => 'Sama ikkuna', 'LBL_TINYMCE_TARGET_NEW' => 'Uusi ikkuna', 'LBL_OUTBOUND_EMAILS' => 'Sähköpostiasetukset', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL' => 'Sähköpostiasetus', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANTS' => 'Sähköpostin jakelulista', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANT' => 'Sähköpostin jakelu', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_OPTED_OUT' => 'Opted out of email campaigns', 'LBL_DATAPRIVACY' => 'Tietosuoja', 'LBL_DATAPRIVACY_SUBPANEL_TITLE' => 'Tietosuoja', 'LBL_DATAPRIVACY_VIEW_PII' => 'Näytä henkilötiedot', 'LBL_DATAPRIVACY_MARKFORERASE' => 'Merkitse poistettavaksi', 'LBL_DATAPRIVACY_FIELDNAME' => 'Kenttä', 'LBL_DATAPRIVACY_VALUE' => 'Arvo', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGED_BY' => 'Muuttanut', 'LBL_DATAPRIVACY_SOURCE' => 'Lähde', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGE_DATE' => 'Viimeksi päivitetty', 'LBL_DATAPRIVACY_PII' => 'Henkilötiedot', 'LBL_DATAPRIVACY_MARK_FOR_ERASURE' => 'Merkitse poistettavaksi', 'TPL_DATAPRIVACY_PII_TITLE' => 'Henkilön {{{name}}} tiedot', 'LBL_CHANGETIMERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Muuta ajastimia', 'LBL_MESSAGES_SUBPANEL_TITLE' => 'Viestit', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_SUCCESS' => 'Kopioitu leikepöydällesi!', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_ERROR' => 'Ei voitu kopioida leikepöydällesi', 'LBL_COPY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRMATION_LINK' => 'Kopioi vahvistuslinkki', // Activity Timeline Dashlet 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Aikajana', 'LBL_NO_ACTIVITY' => 'Ei toimintaa', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => '{{moduleSingular}} -moduulin aikajana', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_SHOW_MORE' => 'Lisää', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_SHOW_LESS' => 'Vähemmän', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Aikajana näyttää nykyisen tietueen liittyvät tietueet ja valitut kenttien päivitykset ajan mittaan.', // Comment Log 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_MORE' => 'Näytä enemmän...', 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_LESS' => 'Näytä vähemmän...', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE_NO_PERIOD' => 'Tietoja ei löydy', // Dashlet Console List 'LBL_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Moduulia ei ole lisensoitu.', // Active Subscriptions and Purchase History dashlets 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_DASHLET' => 'Aktiiviset tilaukset', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_UNAVAILABLE' => 'Tämän dashletin voi lisätä vain moduuleihin, jotka linkittyvät yksittäiseen tiliin. Lisätietoa löytyy ohjeesta <a href={{linkToDocumentation}}>Aktiivisten tilausten dashlet</a>.', 'LBL_LINKED_SUBSCRIPTIONS_ACCOUNT_FIELD' => 'Näytä tähän linkitettyyn tiliin kuuluvat ostot:', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Tietyn asiakkaan aktiiviset tilaukset.', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_QUANTITY' => ', määrä {{quantity}}', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_TOTAL' => 'Yhteensä:', 'LBL_NO_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS' => 'Ei aktiivisia tilauksia', 'LBL_REQUIRE_REVENUE_LINE_ITEMS' => 'Tämä pienohjelma edellyttää moduulia {{module_name}}. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan moduulin {{module_name}} käyttöönottamiseksi.', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_DASHLET' => 'Ostohistoria', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Tietyn asiakkaan kaikki ostot.', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_UNAVAILABLE' => 'Tämän dashletin voi lisätä vain moduuleihin, jotka linkittyvät yksittäiseen asiakkaaseen. Lisätietoa löytyy ohjeesta <a href={{linkToDocumentation}}>Ostohistoria-dashlet</a>.', 'LBL_NO_PURCHASE_HISTORY' => 'Ostoja ei ole', 'LBL_NO_PLIS' => 'Ostojen tuoterivejä ei ole', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_TOTAL_CURRENCY' => 'Yhteensä', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_TOTAL_QUANTITY' => 'Määrä', 'LBL_REQUIRE_PURCHASES_AND_PLIS' => 'Tämä dashlet edellyttää Ostojen ja Ostettujen tuoterivien toimintaa. Pyydä järjestelmänvalvojaa ottamaan Ostot ja Ostetut tuoterivit käyttöön.', 'LBL_SEARCH_PURCHASE_NAME' => 'Hae oston nimellä...', // Customer Service 'LBL_EDIT_IN_STUDIO' => 'Muokkaa tietuenäkymän pienohjelman asettelua Studiolla siirtymällä sijaintiin ' . 'Studio > {{module}} > Asettelut > Tietue-näkymän pienohjelma. <a href={{linkToStudio}}>Muokkaa Studiossa</a>.', 'LBL_SERVICE_LEVEL' => 'Palvelutaso', // Agent Workbench 'LBL_AGENT_WORKBENCH_NUMBER' => 'Numero', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_FOLLOW_UP' => 'Seuranta', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_PRIORITY_STATUS' => 'Prioriteetti/Tila', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_SUBJECT_DESCRIPTION' => 'Aihe/Kuvaus', //Service Duration 'LBL_SERVICE_DURATION' => 'Palvelun kesto', 'LBL_SERVICE_DURATION_VALUE' => 'Palvelun keston arvo', 'LBL_SERVICE_DURATION_UNIT' => 'Palvelun keston yksikkö', 'LBL_LOCK_DURATION' => 'Lukituksen kesto', // Omnichannel 'ERROR_OMNICHANNEL_LOAD_FAILED' => 'Amazon Connect CCP:n lataus ei onnistunut.' . 'varmistathan, että sinulla on käytössä ' . '<a href="https://docs.aws.amazon.com/connect/latest/adminguide/browsers.html" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">tuettu selainr</a>. ' . 'Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Sugarin ylläpitäjään.', 'ERROR_OMNICHANNEL_NOT_CONFIGURED' => 'Sugar-ylläpitäjäsi ei ole määrittänyt sinulle Amazon Connect -instanssia.', 'ERROR_OMNICHANNEL_TIMEOUT' => 'Yhteyden muodostus Amazon Connectiin ei onnistu. Ota yhteys Sugar-ylläpitäjääsi.', 'LBL_OMNICHANNEL_UNKNOWN' => 'Tuntematon', 'LBL_OMNICHANNEL_CONFIG_SUMMARY' => 'Summary Panel', // Focus Drawer dashboards 'LBL_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Tietueen tietolaatikko', 'LBL_CLOSE_FOCUS_DRAWER' => 'Sulje tietolaatikko', 'LBL_EXTERNAL_GUESTS' => 'Ulkoiset vieraat', 'LBL_MY_FAVORITE_TASKS' => 'Suosikkitehtävät', 'LBL_RECORD' => 'Tietue', 'LBL_MY_TASKS' => 'Omat tehtävät', // Sugar Integrate 'LBL_INTEGRATE_INVALID_FIELD' => 'Kenttää {0} ei löytynyt moduulista {1}', 'LBL_INTEGRATE_INVALID_PARAM' => 'Tietuetta, jossa on {0}: {1} ei löytynyt moduulista {2}', 'LBL_INTEGRATE_INVALID_RELATIONSHIP' => 'Yhteyttä nimellä {0} ei löytynyt', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_PARAM' => 'Tietokantamerkintä tunnuksella {0} ja {1}: {2} moduulissa {3} on jo olemassa', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_RECORDS_DELETED' => 'poistettu väliaikaisesti (poistomerkintä = 1)', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_RECORDS' => 'Löytyi monta tietokantatietuetta kohteelle {0} {1} moduulissa {2}. ' . 'Poista tai päivitä sopivat tietueet vastaavasti. Sopivat tietueet: {3}', // Time-Aware Schedules 'LBL_TIME_AWARE_NEXT_RUN' => 'Seuraava ajo', 'LBL_TIME_AWARE_TYPE' => 'Tyyppi', 'LBL_TIME_AWARE_BEAN_ID' => 'Beanin tunnus', // Export display label 'LBL_ENUM_DISPLAY_LABEL' => 'Näyttöselite', 'LBL_BLANK' => '-blank-', 'LBL_OPEN_RECORD_VIEW' => 'Avaa tietuenäkymä', // actionbutton 'LBL_ACTIONBUTTON_ADD' => 'Lisää', 'LBL_ACTIONBUTTON_HELP_NOT_AVAILABLE' => 'Apua ei saatavilla', 'LBL_ACTIONBUTTON_FUNCTIONS' => 'Toiminnot', 'LBL_ACTIONBUTTON_FIELDS' => 'Kentät', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_FIELD' => 'Valitse kenttä...', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLLUP' => 'Yhteenveto', 'LBL_ACTIONBUTTON_RELATED' => 'Tähän liittyvät', 'LBL_ACTIONBUTTON_SAVE' => 'Tallenna', 'LBL_ACTIONBUTTON_CANCEL' => 'Peruuta', 'LBL_ACTIONBUTTON_R_MODULE' => 'Liittyvä moduuli', 'LBL_ACTIONBUTTON_R_FIELDS' => 'Liittyvät kentät', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_MODULE' => 'Moduulin yhteenveto', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_FIELDS' => 'Kenttien yhteenveto', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_TYPE' => 'Toiminnan yhteenveto', 'LBL_ACTIONBUTTON_MINIMUM' => 'Min', 'LBL_ACTIONBUTTON_MAXIMUM' => 'Max', 'LBL_ACTIONBUTTON_AVERAGE' => 'Keskiarvo', 'LBL_ACTIONBUTTON_SUM' => 'Yhteensä', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_RECORD' => 'Määritä tietue', 'LBL_ACTIONBUTTON_COMPOSE_EMAIL' => 'Kirjoita sähköposti', 'LBL_ACTIONBUTTON_CREATE_RECORD' => 'Luo tietue', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_MERGE' => 'Asiakirjojen yhdistäminen', 'LBL_ACTIONBUTTON_OPEN_URL' => 'Avaa Url', 'LBL_ACTIONBUTTON_RUN_REPORT' => 'Suorita raportti', 'LBL_ACTIONBUTTON_UPDATE_RECORD' => 'Päivitä tietue', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTION' => 'Toiminto', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_TO' => 'Valitse vastuuhenkilö', 'LBL_ACTIONBUTTON_EMAIL_TO' => 'Viestin vastaanottaja', 'LBL_ACTIONBUTTON_USE_PMSE' => 'Käytä PMSE:tä', 'LBL_ACTIONBUTTON_TEMPLATE' => 'Malli', 'LBL_ACTIONBUTTON_MODULE' => 'Moduuli', 'LBL_ACTIONBUTTON_DISPLAY_SETTINGS' => 'Näytön asetukset', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON_TYPE' => 'Tyyppi', 'LBL_ACTIONBUTTON_DROPDOWN' => 'Pudotusvalikko', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON' => 'Painike', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON_GROUP' => 'Painikeryhmä', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_FIELD_LABEL' => 'Näytä selite tietueessa', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_RECORD_HEADER' => 'Näytä otsikossa', 'LBL_ACTIONBUTTON_HIDE_ON_EDIT' => 'Piilota muokattaessa', 'LBL_ACTIONBUTTON_DISPLAY_ON_FOCUS_DASHBOARD' => 'Näytä Focus-koontinäytön otsikossa', 'LBL_ACTIONBUTTON_DASHBOARD' => 'Hallintapaneeli', 'LBL_ACTIONBUTTON_FOCUS_DASHBOARD_HEADER' => 'Focus-koontinäytön otsikko', 'LBL_ACTIONBUTTON_SIZE' => 'Koko', 'LBL_ACTIONBUTTON_DEFAULT' => 'Oletus', 'LBL_ACTIONBUTTON_SMALL' => 'Pieni', 'LBL_ACTIONBUTTON_LARGE' => 'Suuri', 'LBL_ACTIONBUTTON_CALCULATED' => 'Laskettu', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_CONVERT' => 'Muunna PDF-muotoon', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_MERGE' => 'Asiak. yhd.', 'LBL_ACTIONBUTTON_URL' => 'URL', 'LBL_ACTIONBUTTON_PREVIEW' => 'Esikatselu', 'LBL_ACTIONBUTTON_PROPERTIES' => 'Ominaisuudet', 'LBL_ACTIONBUTTON_LABEL_TITLE' => 'Tunniste', 'LBL_ACTIONBUTTON_DESC' => 'Tooltip', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_LABEL' => 'Näytä tunniste', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_ICON' => 'Näytä kuvake', 'LBL_ACTIONBUTTON_SCHEME' => 'Värikaavio', 'LBL_ACTIONBUTTON_ICON' => 'Kuvake', 'LBL_ACTIONBUTTON_IS_DEPENDENT' => 'Riippuvainen', 'LBL_ACTIONBUTTON_DESIGN' => 'Ulkoasun määrittely', 'LBL_ACTIONBUTTON_STOP_ON_ERROR' => 'Pysäytä kun ilmenee virhe', 'LBL_ACTIONBUTTON_AUTOSAVE' => 'Automaattinen tallennus', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG' => 'Määritä', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG_ERROR' => 'Määritä Toimintapainike ennen tallennusta.', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG_BTN' => 'Määritä painikkeet', 'LBL_ACTIONBUTTON_AUTO_CREATE' => 'Luo automaattisesti', 'LBL_ACTIONBUTTON_LINK' => 'Luo suhde ylätasoon', 'LBL_ACTIONBUTTON_COPY_PARENT' => 'Kopioi emoarvot', 'LBL_ACTIONBUTTON_PRESET' => 'Aseta kentän arvo(t)', 'LBL_ACTIONBUTTON_PRESET_PARENT' => 'Kopioi kentän arvo(t) ylätasolta', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_OPTION' => 'Valitse...', 'LBL_ACTIONBUTTON_PARENT_FIELD' => 'Vanhemmasta kentästä ', 'LBL_ACTIONBUTTON_DELETE_BUTTON' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän painikkeen?', 'LBL_ACTIONBUTTON_DELETE_ACTION' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän toiminnon?', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_DATA' => 'Virheelliset toimintapainikkeen tiedot', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_MODULE' => 'Valitse moduuli ennen tallennusta.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_LINK' => 'Valitse linkki ennen tallennusta. Mikäli linkkiä ei ole saatavilla, poista linkkivalinta.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_RECORD' => 'Valitse merkintä ennen tallennusta.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_TEMPLATE' => 'Valitse malli ennen tallennusta.', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PRIMARY' => 'Ensisijainen', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_SECONDARY' => 'Toissijainen', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_HIGHVIZ' => 'HighViz', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_OCEAN' => 'Valtameri', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PINK' => 'Vaaleanpunainen', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_ARMY' => 'Armeija', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_TEAL' => 'Sinivihreä', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PACIFIC' => 'Rauhallinen', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_GREEN' => 'Vihreä', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_YELLOW' => 'Keltainen', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_ORANGE' => 'Oranssi', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_RED' => 'Punainen', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_CORAL' => 'Koralli', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PURPLE' => 'Violetti', 'LBL_ACTIONBUTTON_FORMULA' => 'Kaava', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTIONS' => 'Toiminnot', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR' => 'Virhe painikkeen tietojen vahvistuksessa.', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR_NEED_LABEL_OR_ICON' => 'Painikkeilla täytyy olla ainakin nimike tai kuvake.', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR_NEED_LABEL' => 'Syötä kelvollinen painikkeen nimike.', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_FIELD_VALUES' => 'Merkinnän luominen epäonnistui puuttuvien arvojen vuoksi. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_DROPDOWN_ERROR' => 'Tällä painiketyypillä on oltava vähintään kaksi aktiivista painiketta.', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD' => 'Tietuenäkymät', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTION_MENU' => 'Toimintovalikot', 'LBL_ACTIONBUTTON_ORDER' => 'Järjestys', 'LBL_ACTIONBUTTON_LIST_VIEW' => 'Luettelonäkymä', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD_VIEW' => 'Tietuenäkymän otsikko', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD_VIEW_DASHLET' => 'Tietuenäkymän Dashlet-otsikko', 'LBL_ACTIONBUTTON_SUBPANELS' => 'Alapaneelit', 'LBL_ACTIONBUTTON_TASK_SEQUENCE_FAILED' => 'Tehtäväsarjaa suorittava kone ei onnistunut suorittamaan seuraavia toimenpiteitä: ', 'LBL_ACTIONBUTTON_ADD_ACTION' => 'Lisää tapahtuma', 'LBL_ACTIONBUTTON_REMOVE_ACTION' => 'Poista tämä tapahtuma', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_CURRENT_USER' => 'Nykyinen käyttäjä', //document merging 'LBL_MERGE_TEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'Asiakirjojen yhdistäminen', 'LBL_MERGE_TEMPLATE_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Asiakirjan yhdistäminen PDF-asiakirjaan', //hint 'LBL_HINT_COMPANY_SIZE' => 'Yrityksen koko', 'LBL_HINT_COMPANY_INDUSTRY' => 'Toimiala', 'LBL_HINT_COMPANY_INDUSTRY_TAGS' => 'Toimialan tunnisteet', 'LBL_HINT_COMPANY_LOCATION' => 'Yrityksen sijainti', 'LBL_HINT_COMPANY_DESCRIPTION' => 'Yrityksen kuvaus', 'LBL_HINT_COMPANY_FOUNDED_YEAR' => 'Perustamisvuosi', 'LBL_HINT_COMPANY_FACEBOOK' => 'Yrityksen Facebook', 'LBL_HINT_COMPANY_TWITTER' => 'Yrityksen Twitter', 'LBL_HINT_COMPANY_PIC' => 'Yrityksen logo', 'LBL_HINT_CONTACT_PIC' => 'Yhteystiedon kuva', 'LBL_HINT_COMPANY_WEBSITE' => 'Yrityksen verkkosivu', 'LBL_HINT_PHOTO' => 'Valokuvan linkki', 'LBL_HINT_JOB_2' => 'Edelliset työpaikat', 'LBL_HINT_EDUCATION' => 'Koulutus', 'LBL_HINT_EDUCATION_2' => 'Lisäkoulutus', 'LBL_HINT_TWITTER' => 'Twitter-linkki', 'LBL_HINT_FACEBOOK' => 'Facebook-linkki', 'LBL_HINT_COMPANY_NAICS_CODE_LABEL' => 'NAICS-koodi', 'LBL_HINT_COMPANY_SIC_CODE_LABEL' => 'SIC-koodi', 'LBL_HINT_COMPANY_FISCAL_YEAR_END' => 'Verovuosi päättyy', 'LBL_HINT_COMPANY_ANNUAL_REVENUE' => 'Vuotuinen liikevaihto', 'LBL_HINT_PHONE_1' => 'Puhelinnumero 1', 'LBL_HINT_PHONE_2' => 'Puhelinnumero 2', 'LBL_HINT_PANEL' => 'Sugar Hint', 'LBL_HINT_JOIN_TABLE' => 'Liitä tauluun', 'LBL_HINT_FULL_NAME' => 'Koko nimi', 'LBL_HINT_JOB_TITLE' => 'Ammattinimike', 'LBL_HINT_OFFICE_PHONE' => 'Työpuhelin', 'LBL_HINT_MOBILE_PHONE' => 'Matkapuhelin', 'LBL_HINT_OTHER_PHONE' => 'Muu puhelin', 'LBL_HINT_WEBSITE' => 'Verkkosivusto', 'LBL_HINT_MSG_OVERWRITE_ALL' => 'Haluatko korvata kaikki nykyiset tiedot tässä tietueessa uusilla Sugar Hint -palvelusta löytyvillä tiedoilla?', 'LBL_HINT_MSG_OVERWRITE_FIELD' => 'Haluatko korvata nykyisen kentän {{fieldName}} tässä tietueessa uudella Sugar Hint -palvelusta löytyvällä kentällä {{fieldName}}?', 'LBL_HINT_MSG_TOTAL_OVERWRITE' => 'Kaikki asiakkaaseen liittyvät tiedot poistetaan. Haluatko varmasti jatkaa?', 'LBL_HINT_COMPANY_LOGO' => 'Logo', 'LBL_HINT_CONTACTS_AVATAR' => 'Kuva', 'LBL_HINT_ACCOUNTSETS' => 'Sugar Hint -asiakasjoukkojen tunnisteet', 'LBL_HINT_LOADING' => 'Ladataan ...', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PROCESSING' => 'Poistetaan Sugar Hint -ohjelman asennusta, odota', 'LBL_HINT_VALUE_ERASED' => ' Arvo poistettu ', 'LBL_HINT_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'Nämä tiedot on poistettu tietosuojapyynnön vuoksi', 'LBL_HINT_UNINSTALL_TITLE' => 'Valitse jokin seuraavista asennuksen poistovaihtoehdoista:', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PARTIAL' => 'Poista vain Hint-paketin asennus', 'LBL_HINT_UNINSTALL_FULL' => 'Poista Hint kokonaan', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PARTIAL_DESCRIPTION' => 'Tämä asetus poistaa Hint MLP:n ja poistaa käytöstä kaikki aktiiviset tilaukset Sugar Hint Insights -palveluun. Hint-palvelun uudelleenasennus aktivoi tilaukset automaattisesti uudelleen.', 'LBL_HINT_UNINSTALL_FULL_DESCRIPTION' => 'Tämä asetus suorittaa Hint-ohjelman asennuksen täydellisen poiston, mukaan lukien MLP:n ja kaikkien konfiguraatio- ja tilaustietojen poiston.', 'LBL_HINT_UNINSTALL' => 'Poista asennus', 'LBL_HINT_UNINSTALL_HEADER' => 'Poista Sugar Hint', 'LBL_HINT_CANCEL' => 'Peruuta', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING1' => 'VAROITUS: Valitse tämä asetus vain, jos et aio käyttää Hint-ohjelmaa enää jatkossa. Ennen asennuksen poistoa ota täydellinen varmuuskopio Sugar-tietokannasta ja aseta Sugar huoltotilaan. ', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING2' => 'Katso seuraava: ', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_LINK' => 'Sugar Hint -hallintaopas', // TODO: This URL needs to be changed. 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING3' => 'josta saat lisätietoa asennuksen poistosta.', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE1' => 'Haluatko varmasti poistaa vain Sugar Hint -paketin asennuksen?', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE2' => 'Haluatko varmasti poistaa Sugar Hint -ohjelman asennuksen kokonaan?', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE2_SUBTEXT' => '(HUOMAUTUS: TÄTÄ TOIMENPIDETTÄ EI VOI PERUA)', 'LBL_HINT_CONFIG_TITLE' => 'Sugar Hint -kentät', 'LBL_HINT_NO_RESULTS_MSG' => 'Tuloksia ei löytynyt.', 'LBL_HINT_CONFIG_BASIC_PREVIEW' => 'Hint-paneelin perusnäkymä', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_ACCOUNTS' => 'Asiakkaat', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_CONTACTS' => 'Yhteystiedot', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_LEADS' => 'Liidit', 'LBL_HINT_CONFIG_EXPANDED_PREVIEW' => 'Hint-paneelin laajennettu näkymä', 'LBL_HINT_CONFIG_DIR_PAR1' => 'Järjestä nämä kentät uudelleen vetämällä ja pudottamalla niitä Hint-paneelinäkymän osioissa yllä.', 'LBL_HINT_CONFIG_DIR_PAR2' => 'Katso tarkat ohjeet ja luettelo oletuskentistä ohjeesta ', 'LBL_HINT_CONFIG_RESTORE_TEXT' => ' niin voit palauttaa oletusasetukset ', 'LBL_HINT_CONFIG_MODULE_TEXT' => '-moduulille.', 'LBL_HINT_CONFIG_WARNING_MESSAGE' => 'Haluatko varmasti palauttaa oletusasetukset moduulille {{module}}?', 'LBL_HINT_CONFIG_RESTORE_BUTTON' => 'Napsauta tästä', 'LBL_HINT_CONFIG_NAME' => 'Hint-hallintaopas.', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SELECTOR' => 'Kentät', 'LBL_HINT_ENRICHED_FIELD_SUBTITLE' => 'Täydennetyt kentät', 'LBL_HINT_ENRICHED_FIELD_SUBTITLE_NOTE' => 'Tässä osiossa luetellaan kaikki Hint-kentät ja Sugar-kentät, joita Hint on täydentänyt. Hint-kentät on merkitty tähdellä (*), ja ne näytetään Hint-paneelissa vain, jos niitä on täydennetty.', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_NAME' => 'Kentän nimi', 'LBL_HINT_CONFIG_ENRICH_FIELD' => 'Täydennetty kenttä', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SHOW1' => 'Näytä Hint-palvelussa', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SHOW2' => 'Näyt Hint-paneelissa', 'LBL_HINT_ADDITIONAL_FIELD_SUBTITLE' => 'Sugar-lisäkentät', 'LBL_HINT_ADDITIONAL_FIELD_SUBTITLE_NOTE' => 'Tässä osiossa luetellaan kaikki Sugar-kentät, joita Hint ei ole täydentänyt.', 'LBL_HINT_RESYNC_NOTIFICATION_TITLE' => 'Varoitus', 'LBL_HINT_RESYNC_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'Varoitus: Olet synkronoimassa Sugar Hint Insights -palvelun kanssa. Kaikki sähköpostissa odottavat koostetarinat menetetään, ja nykyiset uutiset tyhjennetään Insights-pienohjelmasta. Kaikki ilmoitustyypit toimivat taas, kun synkronointi on valmis.', 'LBL_HINT_ACCOUNT_CHANGE_TITLE' => 'Alla on lueteltu moduuliisi {{_moduleSingular}} linkitetyt ehdotetut yritykset. Valitse näytettävät yrityksen tiedot.', 'LBL_HINT_NO_ACCOUNT_SELECTED' => 'Asiakasta ei valittuna', 'LBL_HINT_EMAIL_IMPORT_TITLE' => 'Löytyi useita sähköposteja. Valitse tuotavat sähköpostit: ', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE1' => 'Hint ei löytänyt vastaavuutta järjestelmästä annettujen tietojen perusteella.', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE2' => 'Parhaat tulokset Hint-ohjelmassa löytyvät henkilön nimellä ja sähköpostiosoitteella.', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE3' => 'Parhaat tulokset Hint-ohjelmassa löytyvät yrityksen verkkosivuston osoitteella.', 'LBL_HINT_HELP_DEFAULT_MESSAGE1A' => "Anna moduulin {{_moduleSingular}} yrityksen nimi tai verkkosivusto, niin Hint hakee lisätietoja.", 'LBL_HINT_HELP_DEFAULT_MESSAGE1B' => "Anna moduulin {{currentModule}} sähköpostiosoite, niin Hint hakee lisätietoja.", 'LBL_HINT_HISTORY_NONE' => 'Ei tietoja saatavilla historianäkymään', 'LBL_HINT_HISTORY_TITLE' => 'Aktiviteettitiedot', 'LBL_HINT_PREVIEW_TITLE' => 'Päivämäärän täydentäminen', 'LBL_HINT_PREVIEW_LICENSE_EXPIRED' => 'Hint -palvelun lisenssisi on vanhentunut. Ota yhteys SugarCRM-järjestelmänvalvojaan uusiaksesi lisenssin.', 'LBL_HINT_PREVIEW_QUESTION' => 'Haluatko nähdä, miten Hint voi auttaa sinua ja yritystäsi? Ota yhteys SugarCRM-järjestelmänvalvojaan, jotta saat Hint-palvelun lisättyä.', 'LBL_HINT_PREVIEW_NO_ACCOUNT_INFO' => 'Asiakkaan tietoja ei löydy', 'LBL_HINT_PREVIEW_TOOLTIP_TITLE' => 'Täydennettyjä tietoja löytyi - tallenna kaikki täydennetyt tiedot tietueihisi napsauttamalla.', 'LBL_HINT_PREVIEW_CLICK_TO_SAVE' => 'Tallenna täydennetyt tiedot tietueishisi napsauttamalla.', 'LBL_HINT_CONTACTS_TITLE' => 'Linkitetyt kontaktit', 'LBL_HINT_CONTACTS_NONE' => 'Ei linkitettyjä kontakteja', 'LBL_HINT_NEWS' => 'Uutiset', 'LBL_HINT_GENERAL' => 'Yleistä', 'LBL_HINT_ALL_NEWS' => 'Kaikki uutiset', 'LBL_HINT_FILTER_NEWS' => 'Suodata uutisia', 'LBL_HINT_FINANCIAL_NEWS' => 'Talous', 'LBL_HINT_PERSONNEL_NEWS' => 'Henkilöstö', 'LBL_HINT_PRESS_RELEASES' => 'Lehdistötiedotteet', 'LBL_HINT_OTHER_NEWS' => 'Muut', 'LBL_HINT_NEWS_PLACEHOLDER' => 'Hae uutisartikkeleita', 'LBL_HINT_NEWS_ALERT' => 'Sugar Hint Insights', 'LBL_HINT_NEWS_NONE' => 'Uutisia ei saatavilla', 'LBL_NEW_NOTIFICATIONS' => 'Uudet ilmoitukset', 'LBL_HINT_DASHLET_ALLOWED1' => 'Hint Insights -pienohjelman katselu edellyttää Sugar Hint -lisenssiä. Kysy järjestelmänvalvojalta Sugar Hint -lisenssin hankkimisesta.', 'LBL_HINT_FOR' => 'Kohteelle', 'LBL_HINT_WITH' => 'ja', 'LBL_HINT_SHOW_ME' => 'Näytä minulle: ', 'LBL_HINT_NOTIFY_ME_BY' => 'Ilmoita minulle tähän päivään mennessä: ', 'LBL_NOTIFICATIONS_TITLE' => 'Sugar Hint Insights -asetuskeskus', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE' => 'Asetusnäppäin', 'LBL_HINT_PREFERENCES' => 'Asetukset', 'LBL_HINT_MINIMUM_PREFERENCES' => 'Poista käytöstä poistetut; vähintään yksi asetuslauseke annettava', 'LBL_HINT_MAXIMUM_PREFERENCES' => 'Lisää käytöstä poistetut, enimmäismäärä asetuslausekkeita annettu', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_DASHLET' => 'Sisällytä Sugar Hint Insights -pienohjelmaan', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_BROWSER' => 'Näytetään pop-up-ilmoituksena', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_DESCR_BROWSER' => 'Ilmoitukset on otettava käyttöön kaikissa selaimissa ja pöytäkoneissa, jotta ilmoitukset voi vastaanottaa yhdenmukaisesti kaikkialla.', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_DESCR_BROWSER_DISABLED' => 'Jotkin selaimet, kuten Internet Explorer, eivät tue ilmoituksia. Ilmoituksia ei voi ottaa käyttöön, jos käyttää selainta, joka ei tue ilmoituksia.', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_EMAIL' => 'Lähetä sähköpostihälytys kaikista ilmoituksista heti', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_DAILY' => 'Lähetä päivittäinen kooste sähköpostiin', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_WEEKLY' => 'Lähetä viikoittainen kooste sähköpostiin', 'LBL_NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE_FAILEDSYNC' => 'Asetuksia ei voitu tallentaa. Tarkista järjestelmän yhteys ja yritä uudelleen.', 'LBL_NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE_MISSING_REQUIRED' => 'Joistain pakollisista kentistä puuttuu arvo. Tarkista asetukset ja varmista, että kaikki pakolliset kentät on täytetty.', 'LBL_HINT_PUSH_MESSAGES_PERMISSION' => 'Olet ottamassa käyttöön Sugar Hint Insights -selainilmoitukset. Jatka valitsemalla Vahvista. Selain pyytää lupaa sallia ilmoitusten vastaanottaminen.', 'LBL_HINT_PUSH_ERROR' => 'Push-ilmoitusten liitännäinen on rekisteröity kohteelle {{options.type}} ilman sen riippuvuuksia. Liitännäinen ei toimi toivotusti. Varmista, että annat polun työtiedostoon ja metodin tilauksen tallentamiseen palvelimelle.', 'LBL_HINT_CONFIG_ENABLE_NOTIFICATIONS' => 'Ota Hint-ilmoitukset käyttöön kaikille käyttäjille', 'LBL_HINT_CONFIG_DISABLE_NOTIFICATIONS' => 'Poista Hint-ilmoitukset käytöstä kaikilta käyttäjiltä', 'LBL_HINT_SOFT_DISABLE_NOTIFICATIONS_FAILURE' => 'VAROITUS: Ilmoitusten poistaminen käytöstä Sugar Hint -palvelun asennuksen poiston aikana epäonnistui. Poista ilmoitukset käytöstä asentamalla Sugar Hint 5.4.0 tai uudempi versio, ja suorita täydellinen asennuksen poisto Sugar Hint -asennuksenpoisto-ohjelmalla. Se löytyy Sugarin hallinta-osiosta.', 'LBL_HINT_ENRICH_ALL' => 'Lisää kaikkiin', 'LBL_HINT_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Edellyttää Hint-lisenssiä', //Maps 'LBL_MAP_CONFIG_TITLE' => 'Maps-konfiguraatio', 'LBL_MAP_CONFIG_GEOCODE_LOG_VIEWER' => 'Geokoodauksen lokin katselu', 'LBL_MAP_MAP' => 'Kartta', 'LBL_MAP_MAPS' => 'Maps', 'LBL_MAP_GEOCODING_RECORD' => 'Geokoodi', 'LBL_MAP_GEOCODE_SUCCESS' => 'Tietueen geokoodaus onnistui.', 'LBL_MAP_LATITUDE' => 'Leveysaste', 'LBL_MAP_LONGITUDE' => 'Pituusaste', 'LBL_MAP_SEARCH_BY_ADDRESS' => 'Hae osoitetta...', 'LBL_MAP_ALREADY_GEOCODED' => 'Nykyinen tietue on jo geokoodattu. Haluatko varmasti korvata tämän tietueen geokoodauksen?', 'LBL_MAPS_MANUAL_GEOCODING' => 'Manuaalinen geokoodaus', 'LBL_MAP_POINT_COORDINATES' => 'Karttapisteen koordinaatit', 'LBL_MAP_CALCULATING_DIRECTIONS' => 'Lasketaan parasta mahdollista reittiä...', 'LBL_MAP_DIRECTIONS' => 'Ohjeet', 'LBL_MAP_DIRECTIONS_FROM_USER' => 'Ohjeet alkaen nykyisestä käyttäjästä', 'LBL_MAP_DIRECTIONS_FROM_RECORD' => 'Ohjeet alkaen tästä tietueesta', 'LBL_MAPS_RADIUS_INPUT' => 'Säde (0-250)', 'LBL_MAPS_IN_RADIUS_FROM_ZIP' => 'säteellä postinumerosta', 'LBL_MAPS_DISTANCE' => 'Etäisyys', 'LBL_MAPS_CENTER_ZIP_CODE' => 'Postinumero', 'LBL_MAPS_CONFIG_INVALID_MODULE_TITLE' => 'Virheellinen konfiguraatio: ', 'LBL_MAPS_CONFIG_INVALID_MODULE' => 'Moduulin <strong>{{module}}</strong> kentän kuvaus on virheellinen.', 'LBL_MAP_DASHLET_CONFIGURE_MAP_TYPE' => 'Kartan tyyppi', 'LBL_MAP_DASHLET_CONFIGURE_MAP_ZOOM' => 'Zoomaustaso', 'LBL_MAPS_DASHLET' => 'Maps', 'LBL_MAPS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Näyttää geokoodatut tietueet kartalla.', 'LBL_MAPS_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Maps ei ole käytettävissä tälle moduulille. Ota se käyttöön hallintakonsolista.', 'LBL_MAP_MODULES' => 'Moduuli', 'LBL_MAP_FILTER_BY' => 'Suodata', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE' => 'Yksikön tyyppi', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE_MILES' => 'Maili', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE_KM' => 'Kilometri', 'LBL_MAP_ADDRESS' => 'Osoite', 'LBL_MAP_NO_STARTING_POINT' => 'Aloituspistettä ei ole geokoodattu.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_START_POINT' => 'Aloituspisteen tietuetta ei ole geokoodattu.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_RECORDS' => 'Joitain valituista tietueista ei ole geokoodattu, eikä niitä näytetä kartalla.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_RECORD' => 'Tietueita ei ole geokoodattu.', 'LBL_MAPS_MODULE_FIELDS' => 'Moduulin kentät', 'LBL_MAPS_SELECT_FIELD' => 'Valitse kenttä', 'LBL_MAPS_RELATE_RECORD' => 'Linkitetty tietue', 'LBL_MAPS_MAPPING_TYPE' => 'Kuvaustyyppi', 'LBL_MAPS_NO_GEOCODED_RECORDS' => 'Ei geokoodattuja tietueita', 'LBL_MAPS_ADDRESS' => 'Osoite', 'LBL_MAPS_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Vastuukäyttäjä', 'LBL_MAPS_STREET_VIEW_POINT_NOT_AVAILABLE' => 'Katunäkymä ei ole saatavilla valitussa pisteessä', 'LBL_MAPS_INVALID_MODULE' => 'Tietueita <strong>{0}</strong> ei voi kuvata. Poista moduuli luettelosta.', 'LBL_MAPS_CLOSE_TOOLTIP' => 'Sulje', 'LBL_MAPS_EXPAND_TOOLTIP' => 'Laajenna', 'LBL_MAPS_SAVE_PDF_TOOLTIP' => 'Tallenna PDF-tiedostona', 'LBL_MAPS_EMAIL_LINK' => 'Lähetä linkki sähköpostitse', 'LBL_MAPS_ONE_GEOCDED_RECORD_NEEDED' => 'Vähintään yksi geokoodattu tietue oltava.', 'LBL_MAPS_GENERATING' => 'Luodaan karttaa...', 'LBL_MAPS_POINTS' => 'Karttapisteet', 'LBL_MAPS_POINT' => 'Piste', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DETAILS' => 'Matkan tiedot', 'LBL_MAPS_TOTAL_DISTANCE' => 'Etäisyys yhteensä', 'LBL_MAPS_TOTAL_DURATION' => 'Kesto yhteensä', 'LBL_MAPS_TOTAL_DURATION_WITHOUT_TRAFIC' => 'Kesto yhteensä ilman ruuhkaa', 'LBL_MAPS_ITINERARY' => 'Matkasuunnitelma', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DISTANCE' => 'Matkan pituus', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DURATION' => 'Matkan kesto', 'LBL_MAPS_TRAVEL_STEPS' => 'Vaiheet', 'LBL_MAPS_TRAVEL_WARNINGS' => 'Varoitukset', 'LBL_MAPS_MAX_GEOCDED_RECORD_EXCEDED' => 'Bing Maps tukee enintään 10 pistettä jaetulla kartalla. Tarkista valintasi.', 'LBL_MAPS_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Edellyttää Maps-lisenssiä', 'LBL_MAPS_SHARE_HELLO' => 'Hei,', 'LBL_MAPS_SHARE_HEADER' => 'Olet pyytänyt Bing-kartan seuraaville pisteille:', 'LBL_MAPS_SHARE_OPEN_URL' => 'Seuraava URL-osoite avaa kartan, joka sisältää yllä olevat pisteet Bing Mapsissa:', 'LBL_MAPS_SHARE_SHOW_MAP' => 'Näytä kartta Bing Mapsissa', 'LBL_MAPS_MAP_ON_BING_WEB' => 'Bing Maps', 'LBL_MAPS_NO_VALID_ITINERARY' => 'Annetuille reittipisteille ei löytynyt reittiä.', 'LBL_MAPS_GEOCODE_STATUS' => 'Geokoodauksen tila', 'LBL_MAPS_GEOCODED' => 'Geokoodattu', 'LBL_MAPS_NOT_GEOCODED' => 'Ei geokoodattu', 'LBL_MAPS_NOT_FOUND' => 'Virheellinen osoite', 'LBL_MAPS_GEOCODING_FAILED' => 'Geokoodaus epäonnistui', 'LBL_MAPS_QUEUED' => 'Jonossa', 'LBL_MAPS_REQUEUED' => 'Asetettu uudelleen jonoon', 'LBL_MAPS_RELATED_RECORD' => 'Linkitetty tietue', //Report Dashlet 'LBL_REPORT_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Näytä raportti', 'LBL_REPORT_DASHLET_DESC' => 'Näytä tallennettu raportti', 'LBL_REPORT_DASHLET_RESET_DEFAULT' => 'Palauta pienohjelman oletusasetukset', 'LBL_REPORT_DASHLET_RESET_REPORT_DEFAULT' => 'Palauta raportin oletusasetukset', 'LBL_REPORT_DASHLET_REFRESH_RESULTS' => 'Päivitä tulokset', 'LBL_REPORT_DASHLET_COPY_CHART_CLIPBOARD' => 'Kopioi kaavio leikepöydälle', 'LBL_REPORT_DASHLET_DOWNLOAD_CHART' => 'Lataa kaavio', 'LBL_REPORT_DASHLET_REST_TO_REPORT_DEFAULTS' => 'Dashlet- {{label}} raporttia muokattiin ja dashlet on palautettu oletusasetuksiin.', 'LBL_NO_FIELD_PERMISSION_TO_FILTER' => 'Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä kenttää.', 'LBL_INVALID_FORMULA' => 'Virheellinen kaava', 'LBL_RETURN_TYPE_MISSMATCH' => 'Toiminnon palautustyyppi ei täsmää', 'LBL_PREDICT_TOOLTIP' => 'SugarPredict', 'LBL_AI_CONV_SCORE_CLASSIFICATION_FIELD' => 'Ennuste', 'LBL_AI_ICP_FIT_SCORE_CLASSIFICATION_FIELD' => 'Ihanteellinen asiakasprofiili', 'LBL_AI_OPP_CLOSE_WEEK_SCORES' => 'Sulje viikkoennusteen pistemäärät', 'LBL_AI_CONV_SCORE_ABSOLUTE' => 'Ennustearvo', 'LBL_AI_CONV_BIN_ACCURACY' => 'Ennustekorin tarkkuus', 'LBL_AI_CONV_MULTIPLIER' => 'Ennustekerroin', 'LBL_AI_ICP_FIT_SCORE_ABSOLUTE' => 'ICP-arvo', 'LBL_AI_ICP_FIT_BIN_ACCURACY' => 'ICP-korin tarkkuus', 'LBL_AI_ICP_FIT_MULTIPLIER' => 'ICP-kerroin', 'LBL_AI_NEW' => 'Uusi', 'LBL_AI_ENTERED' => 'Syötetty', 'LBL_AI_CREATED' => 'Luotu', 'LBL_AI_WEEK' => 'Viikko', 'LBL_AI_MONTH' => 'Kuukausi', 'LBL_AI_QUARTER' => 'Neljännes', 'LBL_AI_BYWEEK' => 'viikoittain', 'LBL_AI_BYMONTH' => 'kuukausittain', 'LBL_AI_BYQUARTER' => 'neljänneksittäin', 'LBL_AI_WEEKTREND' => 'Viikoittainen trendi', 'LBL_AI_MONTHLYTREND' => 'Kuukausittainen trendi', 'LBL_AI_QUARTERTREND' => 'Neljännesvuosittainen trendi', 'LBL_AI_TREND' => 'Trendi', 'LBL_AI_TRENDS' => 'Trendit', 'LBL_AI_VELOCITY' => 'Nopeus', 'LBL_AI_TOPX' => '{X} yleisintä', 'LBL_AI_TIMESPAN' => 'Vaiheiden välinen aika -', 'LBL_AI_BUSINESSTREND' => 'liiketoimintatrendien kanssa', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTINTRO' => 'Esittelyssä Sugar Insights!', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTSDESC' => 'Sugar Insights hyödyntää kvantitatiivista analyysiä luodakseen uusia oivalluksia SugarCRM-tiedoistasi. Me Sugarilla etsimme aina uusia tapoja auttaa sinua saamaan kaiken irti tiedoistasi, tekemään tietoon perustuvia päätöksiä, ja tämä on vasta alkua sille, mitä toivomme tarjoavamme Sugar Insightsin avulla.', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTS_DASHLET_NAME' => 'Sugar Insights', 'LBL_AI_SUGARINSIGHTS_DASHLET_DESC' => 'Sugar Insights hyödyntää kvantitatiivista analyysiä luodakseen uusia oivalluksia SugarCRM-tiedoistasi.', 'LBL_AI_FIRMO' => 'Firmografia', 'LBL_AI_TOTALCOUNT' => 'Kokonaismäärä', 'LBL_AI_DAYSFROMLATESTACT' => 'Päivää viimeisestä', 'LBL_AI_DAYSSINCE' => 'ikä', 'LBL_AI_FIELDISSET' => 'on olemassa', 'LBL_AI_CONTACTCOMPLETENESS' => 'Yhteystietojen täydellisyys', 'LBL_AI_CUTDATE' => 'Ennustejakso', 'LBL_AI_FROMLASTCHANGE' => 'Päiviä viimeisimmästä ominaisuuden arvon muutoksesta', 'LBL_AI_CALLSHELD' => 'Pitoon laitettujen puheluiden kokonaismäärä', 'LBL_AI_CALLSPLANNED' => 'Suunniteltujen puheluiden kokonaismäärä', 'LBL_AI_OUTBOUNDCALLS' => 'Lähtevien puheluiden kokonaismäärä', 'LBL_AI_INBOUNDCALLS' => 'Saapuvien puheluiden kokonaismäärä', 'LBL_AI_AVGCALLDURATION' => 'Puhelujen keskimääräinen kesto', 'LBL_AI_EMAILSARCHIVED' => 'Arkistoitujen sähköpostiviestien kokonaismäärä', 'LBL_AI_EMAILSREAD' => 'Luettujen sähköpostiviestien kokonaismäärä', 'LBL_AI_EMAILSSENT' => 'Lähetettyjen sähköpostiviestien kokonaismäärä', 'LBL_AI_CLOSEDATEPUSHEDBACK' => 'Niiden tietueiden kokonaismäärä, joissa odotettu sulkemispäivä on muutettu myöhemmäksi', 'LBL_AI_CLOSEDATEPUSHEDFORWARD' => 'Niiden tietueiden kokonaismäärä, joissa odotettu sulkemispäivä on muutettu aikaisemmaksi', 'LBL_AI_AMOUNTINCREASED' => 'Mahdollisuuksien kokonaismäärä, jossa määrä kasvoi', 'LBL_AI_AMOUNTDECREASED' => 'Mahdollisuuksien kokonaismäärä, jossa määrä väheni', // User last state 'LBL_LAST_STATE' => 'Viimeisin tila', // DocuSign 'LBL_SEND_TO_DOCUSIGN_BUTTON_LABEL' => 'Lähetä DocuSign-palveluun', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_RECIPIENT_CANCEL' => 'Peruuta vastaanottajan muokkaus', 'LBL_RECIPIENT_ROLE' => 'Vastaanottajan rooli', // Base sales stages 'LBL_OPEN' => 'Avaa', 'LBL_CLOSED_WON' => 'Suljettu voitettu', 'LBL_CLOSED_LOST' => 'Suljettu hävitty', 'LBL_KIOSK_ADD_FILES' => 'Lisää tiedostoja', 'LBL_KIOSK_ADD_DROP_FILES' => 'Lisää tai pudota tiedostoja tähän', 'LBL_KIOSK_CANCEL' => 'Peruuta', 'LBL_KIOSK_EDIT' => 'Muokkaa', 'LBL_KIOSK_EMAIL' => 'Sähköposti', 'LBL_KIOSK_FILES_UPLOADING' => 'Ladataan palvelimelle', 'LBL_KIOSK_FILES_ERROR' => 'Liitteen lataus palvelimelle epäonnistui', 'LBL_KIOSK_FILES_ERROR_TOO_LARGE' => 'Liite on liian suuri', 'LBL_KIOSK_FILTER_SEARCH' => 'Haku', 'LBL_KIOSK_ID' => 'Tunnus', 'LBL_KIOSK_TITLE' => 'Automaatti', 'LBL_KIOSK_LANGUAGE' => 'Kieli', 'LBL_KIOSK_LAST_UPDATED' => 'Viimeksi päivitetty', 'LBL_KIOSK_LIST_VIEW_SELECTION' => 'Näytä', 'LBL_KIOSK_MENU' => 'Valikko', 'LBL_KIOSK_MOBILE_PHONE' => 'Mobiili', 'LBL_KIOSK_MY_ACTIVITIES' => 'Oma toiminta', 'LBL_KIOSK_MY_PROFILE' => 'Oma profiili', 'LBL_KIOSK_NAME' => 'Nimi', 'LBL_KIOSK_OFFICE_PHONE' => 'Työpuhelin', 'LBL_KIOSK_ORGANIZATION' => 'Organisaatio', 'LBL_KIOSK_PAGINATION_FOOTER' => 'Rivejä sivulla:', 'LBL_KIOSK_POWERED_BY_SUGARCRM' => 'Pohjalla SugarCRM', 'LBL_KIOSK_SAVE_CHANGES' => 'Tallenna muutokset', 'LBL_KIOSK_SHOW_HIDE' => 'Näytä/Piilota', 'LBL_KIOSK_SIGN_IN' => 'Kirjaudu sisään', 'LBL_KIOSK_SIGN_OUT' => 'Kirjaudu ulos', 'LBL_KIOSK_SORT_BY' => 'Järjestä seuraavasti:', 'LBL_KIOSK_SUBMIT' => 'Lähetä', 'LBL_KIOSK_TIMEZONE' => 'Aikavyöhyke', 'LBL_KIOSK_ACTIVITY' => 'Toiminta', 'LBL_KIOSK_NO_ACTIVITY' => 'Ei näytettävää toimintaa', 'LBL_KIOSK_OLDEST_FIRST' => 'Vanhin ensin', 'LBL_KIOSK_NEWEST_FIRST' => 'Uusin ensin', 'LBL_KIOSK_SHOW_MORE' => 'Näytä enemmän', 'LBL_KIOSK_ADD_A_REPLY' => 'Lisää vastaus', 'LBL_KIOSK_REPLY_EMPTY' => 'Vastaus ei voi olla tyhjä.', 'LBL_KIOSK_NUM_MORE' => '{{num}} lisää', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_WELCOME1' => 'Tervetuloa', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_WELCOME2' => 'Käytä resurssejasi nopeasti.', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Hae tapauksia', 'LBL_KIOSK_SHOW_ALL' => 'Näytä kaikki', 'LBL_KIOSK_404_TITLE' => 'Emme löytäneet tätä', 'LBL_KIOSK_TENANT_404_TITLE' => 'Vuokraajaa ei löydy', 'LBL_KIOSK_404_MESSAGE' => 'Olet klikannut linkkiä, joka on poistettu, tilapäisesti poissa käytöstä tai olet antanut virheellisen URL-osoitteen.', 'LBL_KIOSK_TENANT_404_MESSAGE' => 'Varmista, että sinulla on oikea URL-osoite. Jos tarvitset lisäapua, ota yhteyttä tukeen.', 'LBL_KIOSK_BACK_TO_HOME' => 'Takaisin kotiin', 'LBL_KIOSK_ERROR_CODE' => '{code}-virhe: ', 'LBL_KIOSK_401_TITLE' => 'Pääsy estetty', 'LBL_KIOSK_401_MESSAGE' => 'Sinulla ei ole oikeuksia tämän sivun katsomiseen.', 'LBL_KIOSK_403_TITLE' => 'Pääsy estetty', 'LBL_KIOSK_403_MESSAGE' => 'Sinulla ei ole pääsyä tälle sivulle.', 'LBL_KIOSK_500_TITLE' => 'Palvelin ei vastaa', 'LBL_KIOSK_500_MESSAGE' => 'Jokin meni meidän puolellamme vikaan.', 'LBL_KIOSK_GO_BACK' => 'Palaa takaisin', 'LBL_KIOSK_DUPLICATE_ERROR' => 'Tietueen kaksoiskappale löytyi', 'LBL_KIOSK_ACCOUNT' => 'Tili', 'LBL_KIOSK_STATUS' => 'Tila', 'LBL_KIOSK_DEACTIVATE' => 'Deaktivoi', 'LBL_KIOSK_DEACTIVATE_SUCCESS' => 'Käyttäjän aktivointi on poistettu', 'LBL_KIOSK_MANAGE_USERS' => 'Käyttäjien hallinta', 'LBL_KIOSK_LAST_LOGIN' => 'Viimeisin kirjautuminen', 'LBL_KIOSK_FIRST_NAME' => 'Etunimi', 'LBL_KIOSK_LAST_NAME' => 'Sukunimi', 'LBL_KIOSK_ROLE' => 'Rooli', 'LBL_KIOSK_INVITE' => 'Kutsu', 'LBL_KIOSK_SEND_INVITES' => 'Lähetä kutsu(t)', 'LBL_KIOSK_INVITE_USERS_SUCCESS' => 'Kutsu(t) lähetetty onnistuneesti', 'LBL_KIOSK_INVITE_USERS_FAILURE' => 'Kutsuja ei lähetetty', 'LBL_KIOSK_REACTIVATE' => 'Uudelleenaktivoi', 'LBL_KIOSK_REACTIVATE_SUCCESS' => 'Käyttäjä on aktivoitu uudelleen', 'LBL_KIOSK_RESET_PASSWORD' => 'Palauta salasana', 'LBL_KIOSK_RESET_PASSWORD_SUCCESS' => 'Salasanan palautussähköposti lähetetty', 'LBL_KIOSK_USER_PROFILE' => 'Käyttäjäprofiili', 'LBL_KIOSK_401_USER_BLOCKED_MESSAGE' => 'Käyttäjän aktivointi on poistettu. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.', 'LBL_KIOSK_BACK_TO_LOGIN' => 'Takaisin kirjautumiseen', 'LBL_KIOSK_REVOKE_INVITATION' => 'Kutsun peruuttaminen', 'LBL_KIOSK_REVOKE_INVITATION_SUCCESS' => 'Kutsun peruuttaminen onnistui', 'LBL_KIOSK_SEARCH_AND_SELECT' => 'Etsi ja valitse...', 'LBL_KIOSK_NO_MATCHES' => 'Ei hakutuloksia', 'LBL_KIOSK_PROFILE_UPDATE_SUCCESS' => 'Profiili on päivitetty.', 'LBL_KIOSK_PROFILE_UPDATE_ERROR' => 'Virhe profiilin päivityksessä.', 'LBL_KIOSK_NOTES_SUBJECT_TITLE' => 'RE: {caseSubject}', 'LBL_KIOSK_DOCUMENTS' => 'Asiakirjat', 'LBL_KIOSK_DOCUMENTS_DESC' => 'Tarkastele, hae ja lataa saapuvia jaettuja asiakirjoja.', 'LBL_KIOSK_CASES' => 'Palvelupyynnöt', 'LBL_KIOSK_CASES_DESC' => 'Tarkastele kanssasi jaettuja palvelupyyntöjä, hae niitä ja vastaa niihin.', 'LBL_KIOSK_DOWNLOAD' => 'Lataa', 'LBL_KIOSK_DOWNLOAD_SUCCESS' => 'Tiedoston lataus onnistui', 'LBL_KIOSK_FIRST_TIME_LOGIN_MODAL_TITLE' => 'Aloitusopas', 'LBL_KIOSK_FIRST_TIME_LOGIN_MODAL_DESCRIPTION' => 'Jotta voimme auttaa sinua paremmin, anna meille etu- ja sukunimesi.', 'LBL_KIOSK_SAVE' => 'Tallenna', 'LBL_KIOSK_SHARED' => 'Jaetut', 'LBL_KIOSK_HOMEPAGE_WELCOME1_PERSONAL' => 'Tervetuloa, {firstName} {lastInitial}.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_COLOR' => 'Taustaväri', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_IMG_URL' => 'Taustakuvan URL-osoite', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_IMG_URL_SUBTITLE' => 'On suositeltavaa valita kuva, jonka tiedostokoko on alle 400 kt.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_BACKGROUND_TYPE' => 'Taustan tyyppi', 'LBL_KIOSK_CONFIG_HOME_TILE_TITLE' => 'Aloitusnäkymän tausta', 'LBL_KIOSK_CONFIG_THEME_TILE_TITLE' => 'Teema', 'LBL_KIOSK_CONFIG_THEME_PRIMARY_COLOR' => 'Ensisijainen teeman väri', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_NAME' => 'Sovelluksen nimi', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_NAME_SUBTITLE' => 'Tämä on sovelluksesi nimike ja näkyy logosi vieressä.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_LOGO_URL' => 'Sovelluksen logon URL-osoite', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_LOGO_URL_SUBTITLE' => 'On suositeltavaa valita logo, joka näkyy parhaiten pienikokoisena (esim. sosiaalisen median profiilit). On myös suositeltavaa, että tiedostokoko on alle 200 kt.', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_FAVICON_URL' => 'Sovelluksen faviconin URL-osoite', 'LBL_KIOSK_CONFIG_APP_FAVICON_URL_SUBTITLE' => 'Favicon on pieni logo, joka näkyy sivun otsikon vieressä selaimen välilehdessä.', // Sugar Automate 'LBL_UPDATE_ASSIGNEES' => 'Määritä avoimet aktiviteetit automaattisesti uudelleen', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_USER_LIMIT_REACHED' => 'Käyttäjäraja saavutettu', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_INVALID_LICENSE_KEY' => 'Virheellinen lisenssiavain', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_INVALID_APPLICATION_LICENSE_KEY' => 'Virheellinen hakemus', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_MISSING_LICENSE_KEY' => 'Virheellinen hakemus', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_CORRUPT_VALIDATION_KEY' => 'Korruptoitunut vahvistusavain', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_EXPIRED' => 'Lisenssi Vanhentunut', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_LICENSE_KEY_MISSING_INFO' => 'Puuttuvat tiedot', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_MISSING_VALIDATION_KEY' => 'Puuttuva vahvistusavain', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ERROR_USER_MISSING_ACCESS' => 'Käyttäjältä puuttuu käyttöoikeus', 'LBL_DRI_WORKFLOW' => 'Älykäs opas', 'LBL_DRI_WORKFLOWS' => 'Älykkäät oppaat', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW_TEMPLATE' => 'Älykkään oppaan vaihemalli', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW_TEMPLATES' => 'Älykkään oppaan vaihemallit', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TEMPLATE' => 'Älykkään oppaan malli', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATE' => 'Älykkään oppaan vaihemalli', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATES_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktiviteettimallit', 'LBL_CJ_WEBHOOKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Web-koukut', 'LBL_CJ_WEBHOOKS' => 'Sugar Automate -verkkokoukut', 'LBL_CURRENT_CJ_ACTIVITY_AT' => 'Nykyinen älykkään oppaan toiminta osoitteessa', 'LBL_CJ_WEBHOOKS' => 'Sugar Automate -verkkokoukut', 'LBL_CJ_WEBHOOK' => 'Sugar Automate -verkkokoukku', 'LBL_CJ_FORMS_SUBPANEL_TITLE' => 'Sugar-toiminnot', 'LBL_CJ_FORMS' => 'Sugarin Smart Guide -toiminnot', 'LBL_CJ_FORM' => 'Sugarin Smart Guide -toiminto', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOW' => 'Älykkään oppaan vaihe', 'LBL_DRI_SUBWORKFLOWS' => 'Älykkään oppaan vaiheet', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATES' => 'Älykkäiden oppaiden aktiviteettimallit', 'LBL_DRI_WORKFLOW_TEMPLATES' => 'Älykkäät opasmallit', 'LBL_DRI_WORKFLOW_SORT_ORDER' => 'Älykkään oppaan tilaus', 'LBL_CJ_ACTUAL_SORT_ORDER' => 'Älykäs opas todellinen tilaus', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_SCORE' => 'Älykkään oppaan pisteet', 'LBL_CJ_MOMENTUM_POINTS' => 'Älykkäät oppaan momentum-pisteet', 'LBL_CJ_MOMENTUM_SCORE' => 'Älykkään oppaan momentum-pisteet', 'LBL_CJ_ALLOW_ACTIVITY_BY' => 'Älykäs opas sallii toiminnan', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_PROGRESS' => 'Älykkään oppaan edistyminen', 'LBL_CJ_MOMENTUM_RATIO' => 'Älykkään oppaan momentum-suhde', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_POINTS' => 'Älykkäät opaspisteet', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_TYPE' => 'Älykkään oppaan tehtävä', 'LBL_CJ_PARENT_ACTIVITY_TYPE' => 'Älykkään oppaan pääaktiviteetin tyyppi', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_BLOCKED_BY' => 'Älykäs opas estetty', 'LBL_CJ_BLOCKED_BY_STAGES' => 'Älykäs opas estetty vaiheittain', 'LBL_CJ_PARENT_ACTIVITY_ID' => 'Älykkään oppaan vanhemman aktiviteetin tunnus', 'LBL_START_NEXT_JOURNEY_ID' => 'Aloita seuraava Älykkään oppaan tunnus', 'LBL_CJ_URL' => 'Älykkään oppaan URL-osoite', 'LBL_IS_CJ_PARENT_ACTIVITY' => 'Onko älykäs opas vanhempien toimintaa', 'LBL_CJ_MOMENTUM_START_DATE' => 'Smart Guide Momentumin aloituspäivä', 'LBL_CJ_MOMENTUM_END_DATE' => 'Smart Guide Momentumin päättymispäivä', 'LBL_WIDGET_LAYOUT_CONFIGURATION_HEADER' => 'Widget-asettelun määritys', 'LBL_WIDGET_LAYOUT_CONFIGURATION' => 'Widget-asettelun määritys', 'CJ_SAME_JOURNEY_LIMIT_REACH_EXCEPTION' => 'Älykkäiden apuviivojen enimmäismäärä samasta mallista', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_WIDGET_ACTIVE' => 'Aktiivinen', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_WIDGET_ARCHIVE' => 'Arkistoitu', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_STAGE_NUMBER_SHOW' => 'Näytä', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_STAGE_NUMBER_HIDE' => 'Piilota', 'LBL_CJ_PRESENTATION_MODE_VERTICAL' => 'Pystysuuntainen tila', 'LBL_CJ_PRESENTATION_MODE_HORIZONTAL' => 'Vaaka-tila', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_INVALID_LICENSE' => 'Virheellinen lisenssi', 'LBL_ASSIGNMENT_NOTIFICATION_HTML' => '<div> <p>{{assigned_by}} on allokoinut seuraavat Smart Guide -aktiviteetit {{assigned_user}}.</p> <ul>{{activities}}</ul> <p>Voit tarkastella näitä toimintoja osoitteessa:<br/> <<a href=\"{{module_link}}\">{{module_link}}</a>></p> </div>', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_INVALID_LICENSE' => 'Virheellinen lisenssi', 'LBL_CJ_REMAINING_DAYS_WHEN_USER_LIMIT_REACHED' => 'Käyttäjäraja on saavutettu, sinulla on {{gracePeriodDays}} päivää aikaa päivittää lisenssi.', 'LBL_ASSIGNMENT_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'SugarCRM - Allokoidut älykkäät opasaktiviteetit', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_USER_LIMIT_REACHED_DESCRIPTION' => 'Sugar Automate -käyttäjärajasi {0} on ylitetty<br> <br> Ota yhteyttä <a href=\"mailto:customersuccess@sugarcrm.com\">customersuccess@sugarcrm.com</a> nostaaksesi käyttäjärajaa tai vähentääksesi laajennusta käyttävien käyttäjien määrää.', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_USER_LIMIT_REACHED_NAME' => 'Sugar Automaten käyttäjäraja saavutettu', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_ABOUT_TO_EXPIRE_DESCRIPTION' => 'Sugar Automate -lisenssisi vanhenee {0} päivän kuluttua. <br> <br> Ota yhteyttä SugarCRM:ään tai Sugar-kumppaniisi palvelun uusimiseksi ja estääksesi palvelun keskeytyminen.', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_ABOUT_TO_EXPIRE_NAME' => 'Sugar Automate -lisenssi on päättymässä', 'LBL_DEFAULT_TEST_WEB_HOOK_DASHLET_TITLE' => 'Testaa Webhook', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_TITLE' => 'Smart Guide -oppaan edistyminen', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_DESC' => 'Näyttää Sugar Automaten ”Smart Guide -oppaan edistyminen” -ympyräkaavion.', 'LBL_DEFAULT_TEST_WEB_HOOK_DASHLET_DESC' => 'Näyttää Webhook-vastauksen', 'LBL_DASHLET_SEND_LABEL' => 'Lähetä pyyntö', 'LBL_ASSIGN_ME_BUTTON_TITLE' => 'Määritä minut', 'LBL_COMPLETE_BUTTON_TITLE' => 'Valmis', 'LBL_COMPLETE_PARENT_BUTTON_TITLE' => 'Suorita kaikki tehtävät', 'LBL_DELETE_STAGE_BUTTON_TITLE' => 'Poista vaihe', 'LBL_START_CYCLE_BUTTON_TITLE' => 'Aloita', 'LBL_NOT_APPLICABLE_BUTTON_TITLE' => 'Ei sovellettavissa', 'LBL_ADD_STAGE_BUTTON_TITLE' => 'Lisää vaihe', 'LBL_VIEW_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Näytä', 'LBL_EDIT_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Muokkaa Smart Guide', 'LBL_CANCEL_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Peru', 'LBL_ARCHIVE_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Arkisto', 'LBL_UNARCHIVE_JOURNEY_BUTTON_TITLE' => 'Arkistoinnin poistaminen', 'LBL_CONFIGURE_TEMPLATE_BUTTON_TITLE' => 'Määritä malli', 'LBL_ADD_CJ_SUB_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Lisää tehtävä', 'LBL_ADD_CJ_SUB_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Aikatauluta kokous', 'LBL_ADD_CJ_SUB_CALL_BUTTON_TITLE' => 'Ajoita puhelu', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_FUTURE' => 'on tulevaisuudessa', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_OVERDUE' => 'on myöhässä', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TODAY' => 'on tänään', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TOMORROW' => 'on huomenna', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_DUE_DATE_TEXT' => '{{fieldName}} {{status}} {{formatUser}} ({{fromNow}})', 'LBL_CJ_CANCEL_CONFIRMATION' => 'Oletko varma, että haluat peruuttaa tämän Älykkään oppaan?', 'LBL_CJ_COMPLETE_ALL_TASKS_CONFIRMATION' => 'Olet suorittamassa kaikkia tehtäviä. Haluatko varmasti jatkaa?', 'LBL_CJ_BLOCK_BY' => 'Sinulla on ratkaisematon, riippuvainen tehtävä: {{Name}}. Suorita tämä tehtävä ennen kaikkien tehtävien suorittamista.', 'LBL_CJ_MULTIPLE_BLOCK_BY' => 'Sinulla on useita ratkaisemattomia, riippuvaisia tehtäviä. Suorita nämä tehtävät ennen kaikkien tehtävien suorittamista.', 'LBL_CJ_COMPLETE_ALL_TASKS_COMPLETION' => 'Suoritit kaikki tehtävät', 'LBL_CJ_ARCHIVE_CONFIRMATION' => 'Oletko varma, että haluat arkistoida tämän Älykkään oppaan?', 'LBL_CJ_UNARCHIVE_CONFIRMATION' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän Älykkään oppaan arkistoinnin?', 'LBL_CJ_AS_A_DASHLET' => 'Sugar Automate: Älykkäät oppaat (tarkennuslaatikot & konsoli)', 'LBL_CJ_AS_A_DASHLET_DESC' => 'Tarkastele aktiivisia Äykkäitä oppaita palvelu-/uusimiskonsolin ja tarkennuslaatikon hallintapaneelissa.', 'LBL_CJ_PROCESSING_REQUEST' => 'Käsitellään…', 'LBL_CJ_SUCCESS' => 'Suoritit kaikki tehtävät', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_MODULE_NOT_ENABLED' => '{module} moduuli ei ole käytössä', 'LBL_RECORDVIEW_DISPLAY_SETTINGS_SAVED' => 'Kaikki näyttöasetukset on tallennettu.', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_MOMENTUM_DASHLET_TITLE' => 'Älykäs opas momentum', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_MOMENTUM_DASHLET_DESC' => 'Näyttää Sugar Automaten "Älykäs opas momentum" -mittarikaavion.', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_TITLE' => 'Smart Guide -oppaan edistyminen', 'LBL_DEFAULT_DRI_CUSTOMER_JOURNEY_DASHLET_DESC' => 'Näyttää Sugar Automaten ”Smart Guide -oppaan edistyminen” -ympyräkaavion.', 'CJ_PARENT_NOT_FOUND_EXCEPTION' => 'Vanhempaa ei löytynyt', 'CJ_NOT_FOUND_EXCEPTION' => '{moduleName} {data}ei löytynyt', 'CJ_JOURNEY_NOT_COMPLETED_EXCEPTION' => 'Älykäs opas on täytettävä tai peruutettava ennen arkistointia', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_LICENSE_LOAD_ERROR' => 'Sugar Automate ei ole käytössä nykyisessä Sugar -lisenssissä', 'LBL_ACTION_NOT_FOUND' => 'Toimintoa ei löydy, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan', 'LBL_CJ_SELECT_FIELD' => 'Valitse kenttä', 'LBL_CJ_SELECT_OPERATOR' => 'Valitse operaattori', 'LBL_CJ_SELECT_VALUE' => 'Valitse arvo', 'LBL_CJ_ENTER_VALUE' => 'Syötä arvo', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_TITLE' => 'Tietueen tallentaminen', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_ACTIVE_SMART_GUIDES_DETECTED' => 'Aktiivisia älykkäitä oppaita havaittu...', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_PROCESSING_ACTIVE_SUGAR_ACTIONS' => 'Aktiivisten Sugar-toimintojen käsittely...', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_UPDATING_ACTIVE_SMART_GUIDES' => 'Aktiivisten älykkäiden oppaiden päivittäminen...', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_SUCCESS' => 'Tietue ja siihen liittyvät Smart Guide -oppaat on päivitetty onnistuneesti.', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_FAILURE' => 'Aiheeseen liittyvän älykkään oppaan päivitys epäonnistui. Jos virhe jatkuu, pyydä apua Sugarin järjestelmänvalvojalta.', 'LBL_CJ_FORM_BATCH_FAILURE_FOR_ADMIN' => 'Aiheeseen liittyvän älykkään oppaan päivitys epäonnistui. Tarkista <a href="index.php?action=LogView&module=Configurator&doaction=all&filter=Sugar+Actions+:+Sugar+Action+to+Smart+Guide" target="_blank">lokit</a> ja tee virheen vianmääritys.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_SUCCESS' => '<a href="#{{module}}/{{id}}">{{name}}</a> {{moduleSingularLower}} linkitetty onnistuneesti.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_ERROR' => 'Kohteen <a href="#{{module}}/{{id}}">{{name}}</a> {{moduleSingularLower}} linkittämisessä ilmeni ongelma. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Sugarin tukeen.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_SUCCESS_PLURAL' => 'Moduulit {{modulePluralLower}} on linkitetty onnistuneesti.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_ERROR_PLURAL' => 'Moduulien {{modulePluralLower}} linkittämisessä ilmeni ongelma. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Sugarin tukeen.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_LINK_ERROR_GENERIC' => 'Moduulien {{moduleSingularLower}} linkittämisessä ilmeni ongelma. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Sugarin tukeen.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_DUPLICATE_EXISTING' => 'Vaiheessa {{stage}} on jo <a href="#{{module}}/{{id}}">{{name}}</a>-niminen moduuli {{moduleSingularLower}}.', 'LBL_CJ_ACTIVITY_DUPLICATE_SELECTED' => 'Moduuli {{moduleSingularLower}} nimeltä <a href="#{{module}}/{{id}}">{{name}}</a> on jo valittu.', 'LBL_CJ_ARCHIVED' => 'Arkistoitu', 'LBL_SELECT_SMART_GUIDE_TEMPLATE_PLACEHOLDER' => 'Valitse Smart Guide -oppaan malli...', 'LBL_ALL_SMART_GUIDES' => 'Kaikki Smart Guide -oppaat', 'LBL_ACTIVE_SMART_GUIDES' => 'Aktiiviset Smart Guide -oppaat', 'LBL_ARCHIVED_SMART_GUIDES' => 'Arkistoidut Smart Guide -oppaat', 'LBL_VERTICAL_SCROLL_VIEW' => 'Pystysuuntainen pinottu näkymä', 'LBL_HORIZONTAL_SCROLL_VIEW' => 'Vaakasuuntainen vieritysnäkymä', 'LBL_DRI_WORKFLOWS_FILTER' => 'Suodatin', // more MOBILE stuff 'LBL_MOBILE_COPIED_TO_CLIPBOARD' => 'Kopioitu leikepöydälle.', 'LBL_MOBILE_DELETE_ALL_OCCURRENCES' => 'Poista kaikki toistot', 'ERROR_RECURRENCE_EVENT_PARAMS' => 'Virheelliset toistoasetukset', 'ERROR_INTERVAL_INVALID' => 'Toistovälin tulee olla 1–99', 'LBL_RECURRENCE_ADD' => 'Konfiguroi', 'LBL_REPEAT_DAYS' => 'Kuukauden viikonpäivä(t)', 'LBL_REPEAT_END_TYPES' => 'Toista', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MAPS_APP' => 'Navigoinnin tarjoaja', 'LBL_MOBILE_PDF_EMAIL' => 'Lähetä PDF-tiedosto {{{pdfTemplateName}}} sähköpostitse', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SENDING' => 'Lähetetään', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SENT' => 'Lähetetty', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SAVED_DRAFT' => 'Sähköposti tallennettu luonnoksena.', 'LBL_MOBILE_EMAIL_CHOOSE_ATTACHMENT' => 'Lisää liite', 'LBL_MOBILE_EMAIL_LOCAL_ATTACHMENT' => 'Lataa paikallisesta', 'LBL_MOBILE_EMAIL_SUGAR_DOCUMENT_ATTACHMENT' => 'Sugar-asiakirja', 'LBL_DROPDOWN_VIEW_CHANGE_INFO' => 'Tietueeseen tekemäsi muutos muutti tätä näkymää.', 'LBL_MOBILE_RELEASE_NOTE_ALL' => 'SugarCRM-mobiilisovelluksen julkaisutiedot', 'LBL_MOBILE_USER_GUIDE_ALL' => 'SugarCRM-mobiilisovelluksen käyttöopas', 'ERR_MOBILE_ROOTED' => 'Sugar-mobiilisovellusta ei voida käyttää rootatulla mobiililaitteella. Avaa sovellus roottaamattomalla laitteella.', 'LBL_VO_BUILD_ROUTE' => 'Koontiversion reitti', 'LBL_FILTER_MY_DISTANCE_FILTER' => 'Etäisyyteni-suodatin', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOC_MERGE_STARTED' => 'Asiakirja luodaan taustalla. Avaa Asiakirjojen yhdistäminen -sivu avataksesi tiedoston.', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOC_MERGE_NO_TEMPLATE' => 'Mallia ei saatu. Pyydä apua järjestelmänvalvojaltasi.', 'LBL_MAP_ERROR_LOAD' => 'Kartan lataaminen ei onnistu', 'LBL_MAP_DISTANCE' => 'Etäisyys', 'LBL_SELECT_UNIT_TYPE' => 'Yksikön tyyppi', 'LBL_MAPS_UNIT_MILES' => 'Maili', 'LBL_MAPS_UNIT_KILOMETERS' => 'Kilometri', 'LBL_RADIUS' => 'Säde', 'LBL_ZIP_CODE' => 'Postinumero', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_ADDRESS' => 'Valitse osoite', 'LBL_MOBILE_ADDRESS_NOT_GEOCODED' => 'Ei voida luoda geokoodia osoitteesta:{{{address}}}', 'LBL_MOBILE_GEOCODE_SAVE_ERROR' => 'Tietuetta ei geokoodattu.', 'LBL_MOBILE_GEOCODE_MANUAL_CONFIRM' => 'Tietue ei sisällä osoitetietoja. Haluatko paikantaa tämän tietueen kartalla manuaalisesti?', 'LBL_ERR_SHOW_ON_MAP' => 'Valittujen tietueiden kartan avaaminen epäonnistui.', 'LBL_ERR_MISSING_ON_MAP' => 'Joistain tietueista puuttuu osoitetieto, eikä niitä näytetä', 'LBL_MAPS_ROUTE' => 'Reititä', 'LBL_MAPS_PROVIDER' => 'Sugar-kartat', 'LBL_MAPS_CURRENT_LOC_ERROR' => 'Nykyistä sijaintia ei voitu määrittää.', 'LBL_MAPS_MAX_COLLECTION_LENGTH' => 'Enintään {{{num}}} tietuetta tuetaan kartoituksessa.', 'LBL_ALL_MODULES' => 'Kaikki moduulit', 'LBL_DRIVE_SHARE_LINK' => 'Jaa linkki', 'LBL_DRIVE_LOAD_FILES_ERROR' => 'Tiedostojen lataaminen epäonnistui.', 'LBL_DRIVE_NAME_EMPTY_ERROR' => 'Nimi ei voi olla tyhjä', 'LBL_DRIVE_FOLDER_CREATED' => 'Kansio luotu.', 'LBL_DRIVE_FOLDER_CREATE_ERROR' => 'Kansion luonti epäonnistui.', 'LBL_DRIVE_FILE_UPLOAD_ERROR' => 'Tiedoston lataaminen epäonnistui.', 'LBL_DRIVE_NO_ROOT_FOLDER' => 'Luo ensin juurikansio', 'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'Muokkaa kaikkia toistoja', 'LBL_DROPBOX_FILE_NOT_AVAILABLE' => 'Tiedostoa ei voi avata Dropboxissa', 'LBL_FILE_NOT_AVAILABLE' => 'Tiedostoa ei voi avata', 'LBL_MAP_ROUTE_FROM_A_CURRENT_RECORD' => 'Ohjeet', 'LBL_MAPS_ROUTE_NOT_FOUND' => 'Annetuille reittipisteille ei löytynyt reittiä', 'LBL_MAPS_IN_RADIUS_FROM_CURRENT_LOCATION' => 'Lähellä', 'LBL_TAGS' => 'Tunnisteet', 'LBL_CALLER_ID_SETTINGS' => 'Soittajan tunnuksen asetukset', 'LBL_CALLER_ID_ENABLED' => 'Soittajan tunnus käytössä', 'LBL_CALLER_ID_ENABLED_TEXT' => 'Saapuvissa puheluissa näytetään puhelinnumeroa vastaavan yhteyshenkilön tai liidin nimi.', 'LBL_CALLER_ID_SETTINGS_HINT_IOS' => 'Jos haluat, että mobiilisovellus voi näyttää soittajan tunnukset, noudata näitä ohjeita laitteessasi:<br><br>1. Avaa iOS:n asetukset > Puhelin > Puhelun esto ja tunnistaminen.<br>2. Ota käyttöön "{{{brandName}}}".', 'LBL_CALLER_ID_SETTINGS_HINT_ANDROID' => 'Jos haluat, että mobiilisovellus voi näyttää soittajan tunnukset, toimi laitteessasi seuraavasti:<br>1. Avaa sovelluksen asetukset.<br>2. Siirry kohtaan Käyttöoikeudet.<br>3. Ota puhelimen käyttöoikeus käyttöön.<br><br> Jos haluat asettaa tämän sovelluksen soittajan tunnuksen oletuskäsittelijäksi, siirry laitteen asetuksiin.<br>1. Siirry kohtaan Sovellukset.<br>2. Valitse oletussovellukset.<br>3. Valitse Soittajan tunnus ja roskapostisovellus.<br>4. Valitse tämä sovellus oletusvaihtoehdoksi.', 'LBL_CALLER_ID_SYNC_HINT' => 'Tarkista yhteystietojen muutokset Sugar-esiintymän tietueista (esim. kontaktit, liidit).', 'LBL_CALLER_ID_GO_TO_SETTINGS' => 'Siirry asetuksiin', 'LBL_CALLER_ID_SYNC' => 'Tietuetietojen synkronointi', 'LBL_CALLER_ID_NOT_ENABLED' => 'Soittajan tunnuksen on oltava käytössä järjestelmäasetuksissa ennen synkronointia.', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_ENABLE' => 'Ota käyttöön', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_LATER_IN_SETTINGS' => 'Myöhemmin asetuksissa', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_HINT_ANDROID' => 'Tämä sovellus tukee soittajan tunnusominaisuutta.<br> Jotta tämä ominaisuus toimisi oikein, käyttöönottopainikkeen painamisen jälkeen sinua pyydetään myöntämään kaksi käyttöoikeutta.<br> Varmistaaksesi, että Soittajan tunnus -ominaisuus toimii oikein sinun on myönnettävä lupa hallita puheluita ja valittava tämä sovellus soittajan tunnuksen oletuskäsittelijäksi.<br> Jos et myönnä oikeutta hallita puheluita, et voi myöskään kirjata sovelluksesta soitettuja puheluita.', 'LBL_CALLER_ID_SETUP_HINT_IOS' => 'Jos haluat, että SugarCRM-mobiilisovellus voi näyttää soittajan tunnukset, toimi laitteessasi seuraavasti:<br><br>1. Avaa iOS-asetukset > Puhelin > Puhelun esto ja tunnistaminen.<br>2. Ota sovellus käyttöön.', 'LBL_MOBILE_LAST_SYNC' => 'Viimeisin synkronointi', 'LBL_CALLER_ID_SYNCING' => 'Synkronointi palvelimen kanssa.', 'LBL_NEVER' => 'Ei koskaan', 'LBL_RLI_MISSING_ERROR' => '{{{moduleName}}} ei voi olla tyhjä.', 'LBL_ADD_RELATED_RECORD' => 'Liittyvä {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CALLER_ID_NO_PERMISSION' => 'Sinulla ei ole soittajan tunnuksen käyttämiseen tarvittavia käyttöoikeuksia. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.', 'LBL_CALLER_ID_FETCHING' => 'Synkronointi…', 'LBL_CALLER_ID_FETCH_ALL' => 'Kaikkien tietueiden synkronointi uudelleen', 'LBL_CALLER_ID_FETCH_NEW' => 'Tarkista tietuepäivitykset', 'LBL_SORT_BY' => 'Lajittelujärjestys:', 'LBL_PRIMARY_SORT' => 'Ensisijainen järjestys', 'LBL_SECONDARY_SORT' => 'Toissijainen järjestys', 'LBL_OF' => '/', 'LBL_TABLE_FREEZE_FIRST' => 'Kiinnitä ensimmäinen sarake', 'LBL_TABLE_SETTINGS_TITLE' => 'Sarakenäkymän asetukset', 'LBL_TABLE_SETTINGS_NO_COL' => 'Vähintään yksi sarake on valittava.', 'LBL_TABLE_TOGGLER_INFO' => 'Näytä tai piilota sarakkeet ja vedä ne haluamaasi järjestykseen.', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_TITLE' => 'Ajonaikaiset suodattimet', 'LBL_FILTER_CONDITION' => 'Valitse ehto', 'LBL_FILTER_VALUES' => 'Arvot', 'LBL_TABLE_EXPAND' => 'Näytä kaikki', 'LBL_TABLE_COLLAPSE' => 'Piilota kaikki', 'LBL_RUNTIME_FILTERS_DEFAULT' => 'Palvelimen virhe. Asiaankuuluvia ajonaikaisia suodattimia ei voitu ladata.', // Pub/Sub 'LBL_PUBSUB_MODULEEVENT_PUSHSUBS' => 'Pub/Sub Tapahtuma Push Tilaukset', 'LBL_PUBSUB_MODULEEVENT_PUSHSUB' => 'Pub/Sub Tapahtuma Push Tilaus', ]; $app_list_strings['configure_record_view_display_dom'] = [ 'panel_top' => 'Paneeli - Alkuun', 'panel_bottom' => 'Paneeli - Alaosa', 'tab_first' => 'Välilehti - Ensimmäinen', 'tab_last' => 'Välilehti - Viimeinen', ]; $app_list_strings['activity_user_options'] = [ '7' => 'Edelliset 7 päivää', '30' => 'Edelliset 30 päivää', '90' => 'Edellinen neljännes', ]; $app_list_strings['http_type_protocol_options'] = [ 'http' => 'http', 'https' => 'https', ]; $app_list_strings['planned_activities_filter_options'] = [ 'today' => 'Tänään', 'future' => 'Tulevaisuus', ]; $app_list_strings['planned_activities_limit_options'] = [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ]; $app_list_strings['planned_activities_visibility_options'] = [ 'user' => 'Kyllä', 'group' => 'Ei', ]; $app_list_strings['history_filter_options'] = [ 7 => 'Edelliset 7 päivää', 30 => 'Edelliset 30 päivää', 90 => 'Edellinen neljännes', ]; $app_list_strings['history_limit_options'] = [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ]; $app_list_strings['history_visibility_options'] = [ 'user' => 'Kyllä', 'group' => 'Ei', ]; $app_list_strings['tasks_limit_options'] = [ 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ]; $app_list_strings['tasks_visibility_options'] = [ 'user' => 'Kyllä', 'group' => 'Ei', ]; $app_list_strings['list_visibility_options'] = [ '1' => 'Kyllä', '0' => 'Ei', ]; $app_list_strings['generic_timeperiod_options'] = [ 'current' => 'Tämä neljännes', 'next' => 'Seuraava neljännes', 'year' => 'Tämä vuosi', ]; // see sugarcrm/clients/base/views/bubblechart/bubblechart.php $app_list_strings['top10_opportunities_visibility_options'] = [ 'user' => 'Omat tietueeni', 'group' => 'Ryhmän tietueet', ]; $app_list_strings['forecast_pipeline_visibility_options'] = [ 'user' => 'Oma Pipeline', 'group' => 'Tiimini suppilo', ]; $app_list_strings['forecast_pareto_visibility_options'] = [ 'user' => 'Ennusteeni', 'group' => 'Tiimini ennuste', ]; $app_list_strings['opps_config_view_by_options_dom'] = [ 'Opportunities' => 'Myyntimahdollisuudet', 'RevenueLineItems' => 'Myyntimahdollisuudet ja tuoterivit', ]; $app_list_strings['opps_config_view_by_closedate_rollup_dom'] = [ 'latest' => 'Myöhäisin sulkupäivämäärä', 'earliest' => 'Aikaisin sulkupäivämäärä', ]; $app_list_strings['moduleList']['Library'] = 'Kirjasto'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Library'] = 'Kirjasto'; $app_list_strings['library_type'] = ['Books' => 'Kirja', 'Music' => 'Musiikki', 'DVD' => 'DVD', 'Magazines' => 'Lehdet']; $app_list_strings['moduleList']['EmailAddresses'] = 'Sähköpostiosoite'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmailAddresses'] = 'Sähköpostiosoite'; $app_list_strings['kbdocument_status_dom'] = [ 'draft' => 'Luonnos', 'in-review' => 'Arvioitavana', 'approved' => 'Hyväksytty', 'published' => 'Julkaistu', 'expired' => 'Vanhentunut', ]; $app_list_strings['kbadmin_actions_dom'] = [ '' => '--Ylläpitäjän toiminnot--', 'Create New Tag' => 'Luo uusi tagi', 'Delete Tag' => 'Poista tagi', 'Rename Tag' => 'Nimeä tagi uudelleen', 'Move Selected Articles' => 'Siirrä valitut artikkelit', 'Apply Tags On Articles' => 'Osoita tagit valituille artikkeleille', 'Delete Selected Articles' => 'Poista valitut artikkelit', ]; $app_list_strings['moduleList']['Words'] = 'Sanat'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Words'] = 'Sana'; $app_strings['LBL_CREATE_KB_DOCUMENT'] = 'Luo artikkeli'; $app_list_strings['countries_dom'] = [ '' => '', 'ABU DHABI' => 'ABU DHABI', 'ADEN' => 'ADEN', 'AFGHANISTAN' => 'AFGANISTAN', 'ALBANIA' => 'ALBANIA', 'ALGERIA' => 'ALGERIA', 'AMERICAN SAMOA' => 'AMERIKAN SAMOA', 'ANDORRA' => 'ANDORRA', 'ANGOLA' => 'ANGOLA', 'ANTARCTICA' => 'ETELÄMANNER', 'ANTIGUA' => 'ANTIGUA', 'ARGENTINA' => 'ARGENTIINA', 'ARMENIA' => 'ARMENIA', 'ARUBA' => 'ARUBA', 'AUSTRALIA' => 'AUSTRALIA', 'AUSTRIA' => 'ITÄVALTA', 'AZERBAIJAN' => 'AZERBAIDŽAN', 'BAHAMAS' => 'BAHAMA', 'BAHRAIN' => 'BAHRAIN', 'BANGLADESH' => 'BANGLADESH', 'BARBADOS' => 'BARBADOS', 'BELARUS' => 'VALKOVENÄJÄ', 'BELGIUM' => 'BELGIA', 'BELIZE' => 'BELIZE', 'BENIN' => 'BENIN', 'BERMUDA' => 'BERMUDA', 'BHUTAN' => 'BHUTAN', 'BOLIVIA' => 'BOLIVIA', 'BOSNIA' => 'BOSNIA', 'BOTSWANA' => 'BOTSWANA', 'BOUVET ISLAND' => 'BOUVET&#39;NSAARI', 'BRAZIL' => 'BRASILIA', 'BRITISH ANTARCTICA TERRITORY' => 'BRITTILÄINEN ANTARKTIKSEN ALUE', 'BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY' => 'BRITTILÄINEN INTIAN VALTAMEREN ALUE', 'BRITISH VIRGIN ISLANDS' => 'BRITTILÄISET NEITSYTSAARET', 'BRITISH WEST INDIES' => 'BRITTILÄINEN LÄNSI-INTIA', 'BRUNEI' => 'BRUNEI', 'BULGARIA' => 'BULGARIA', 'BURKINA FASO' => 'BURKINA FASO', 'BURUNDI' => 'BURUNDI', 'CAMBODIA' => 'CAMBODZA', 'CAMEROON' => 'CAMERUN', 'CANADA' => 'KANADA', 'CANAL ZONE' => 'KANAALIALUE', 'CANARY ISLAND' => 'KANARIAN SAARET', 'CAPE VERDI ISLANDS' => 'CAPE VERDI -SAARET', 'CAYMAN ISLANDS' => 'CAYMAN SAARET', 'CEVLON' => 'CEYLON', 'CHAD' => 'TŠAD', 'CHANNEL ISLAND UK' => 'ENGLANNIN KANAALIN SAARET', 'CHILE' => 'CHILE', 'CHINA' => 'KIINA', 'CHRISTMAS ISLAND' => 'JOULUSAARI', 'COCOS (KEELING) ISLAND' => 'KOOKOSSAARI', 'COLOMBIA' => 'KOLUMBIA', 'COMORO ISLANDS' => 'COMORO-SAARET', 'CONGO' => 'KONGO', 'CONGO KINSHASA' => 'KINSHASAN KONGO', 'COOK ISLANDS' => 'COOKINSAARET', 'COSTA RICA' => 'COSTA RICA', 'CROATIA' => 'KROATIA', 'CUBA' => 'KUUBA', 'CURACAO' => 'CURACAO', 'CYPRUS' => 'KYPROS', 'CZECH REPUBLIC' => 'TSEKKI', 'DAHOMEY' => 'DAHOMEY', 'DENMARK' => 'TANSKA', 'DJIBOUTI' => 'DJIBOUTI', 'DOMINICA' => 'DOMINICA', 'DOMINICAN REPUBLIC' => 'DOMINIKAANINEN TASAVALTA', 'DUBAI' => 'DUBAI', 'ECUADOR' => 'ECUADOR', 'EGYPT' => 'EGYPTI', 'EL SALVADOR' => 'EL SALVADOR', 'EQUATORIAL GUINEA' => 'PÄIVÄNTASAAJAN GUINEA', 'ESTONIA' => 'VIRO', 'ETHIOPIA' => 'ETIOPIA', 'FAEROE ISLANDS' => 'FÄÄRSAARET', 'FALKLAND ISLANDS' => 'FALKLAND-SAARET', 'FIJI' => 'FIDŽI', 'FINLAND' => 'SUOMI', 'FRANCE' => 'RANSKA', 'FRENCH GUIANA' => 'RANSKAN QUIANA', 'FRENCH POLYNESIA' => 'RANSKAN POLYNESIA', 'GABON' => 'GABON', 'GAMBIA' => 'GAMBIA', 'GEORGIA' => 'GEORGIA', 'GERMANY' => 'SAKSA', 'GHANA' => 'GHANA', 'GIBRALTAR' => 'GIBRALTAR', 'GREECE' => 'KREIKKA', 'GREENLAND' => 'GRÖÖNLANTI', 'GUADELOUPE' => 'GUADELOUPE', 'GUAM' => 'GUAM', 'GUATEMALA' => 'GUATEMALA', 'GUINEA' => 'GUINEA', 'GUYANA' => 'GUYANA', 'HAITI' => 'HAITI', 'HONDURAS' => 'HONDURAS', 'HONG KONG' => 'HONGKONG', 'HUNGARY' => 'UNKARI', 'ICELAND' => 'ISLANTI', 'IFNI' => 'IFNI', 'INDIA' => 'INTIA', 'INDONESIA' => 'INDONESIA', 'IRAN' => 'IRAN', 'IRAQ' => 'IRAK', 'IRELAND' => 'IRLANTI', 'ISRAEL' => 'ISRAEL', 'ITALY' => 'ITALIA', 'IVORY COAST' => 'NORSUNLUURANNIKKO', 'JAMAICA' => 'JAMAIKA', 'JAPAN' => 'JAPANI', 'JORDAN' => 'JORDANIA', 'KAZAKHSTAN' => 'KAZAKSTAN', 'KENYA' => 'KENIA', 'KOREA' => 'KOREA', 'KOREA, SOUTH' => 'ETELÄKOREA', 'KUWAIT' => 'KUWAIT', 'KYRGYZSTAN' => 'KIRGIISIA', 'LAOS' => 'LAOS', 'LATVIA' => 'LATVIA', 'LEBANON' => 'LIBANON', 'LEEWARD ISLANDS' => 'LEEWARD-SAARET', 'LESOTHO' => 'LESOTHO', 'LIBYA' => 'LIBYA', 'LIECHTENSTEIN' => 'LIECHTENSTEIN', 'LITHUANIA' => 'LIETTUA', 'LUXEMBOURG' => 'LUXEMBURG', 'MACAO' => 'MACAO', 'MACEDONIA' => 'MAKEDONIA', 'MADAGASCAR' => 'MADAGASKAR', 'MALAWI' => 'MALAWI', 'MALAYSIA' => 'MALESIA', 'MALDIVES' => 'MALEDIIVIT', 'MALI' => 'MALI', 'MALTA' => 'MALTA', 'MARTINIQUE' => 'MARTINIQUE', 'MAURITANIA' => 'MAURITANIA', 'MAURITIUS' => 'MAURITIUS', 'MELANESIA' => 'MELANESIA', 'MEXICO' => 'MEKSIKO', 'MOLDOVIA' => 'MOLDOVA', 'MONACO' => 'MONACO', 'MONGOLIA' => 'MONGOLIA', 'MOROCCO' => 'MAROKKO', 'MOZAMBIQUE' => 'MOSAMBIK', 'MYANAMAR' => 'MYANMAR', 'NAMIBIA' => 'NAMIBIA', 'NEPAL' => 'NEPAL', 'NETHERLANDS' => 'ALANKOMAAT', 'NETHERLANDS ANTILLES' => 'ALANKOMAIDEN ANTILLIINIT', 'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE' => 'ALANKOMAIDEN ANTILLIINIEN NEUTRAALI ALUE', 'NEW CALADONIA' => 'UUSI-KALEDONIA', 'NEW HEBRIDES' => 'UUDET HEBRIDIT', 'NEW ZEALAND' => 'UUSI-SEELANTI', 'NICARAGUA' => 'NICARAGUA', 'NIGER' => 'NIGER', 'NIGERIA' => 'NIGERIA', 'NORFOLK ISLAND' => 'NORFOLK-SAARET', 'NORWAY' => 'NORJA', 'OMAN' => 'OMAN', 'OTHER' => 'MUU', 'PACIFIC ISLAND' => 'TYYNENMEREN SAARET', 'PAKISTAN' => 'PAKISTAN', 'PANAMA' => 'PANAMA', 'PAPUA NEW GUINEA' => 'PAPUA-UUSI-GUINEA', 'PARAGUAY' => 'PARAGUAY', 'PERU' => 'PERU', 'PHILIPPINES' => 'FILIPPIINIT', 'POLAND' => 'PUOLA', 'PORTUGAL' => 'PORTUGALI', 'PORTUGUESE TIMOR' => 'PORTUGALIN TIMOR', 'PUERTO RICO' => 'PUERTO RICO', 'QATAR' => 'QATAR', 'REPUBLIC OF BELARUS' => 'VALKOVENÄJÄN TASAVALTA', 'REPUBLIC OF SOUTH AFRICA' => 'ETELÄAFRIKAN TASAVALTA', 'REUNION' => 'REUNION', 'ROMANIA' => 'ROMANIA', 'RUSSIA' => 'VENÄJÄ', 'RWANDA' => 'RUANDA', 'RYUKYU ISLANDS' => 'RYUKYU-SAARET', 'SABAH' => 'SABAH', 'SAN MARINO' => 'SAN MARINO', 'SAUDI ARABIA' => 'SAUDI-ARABIA', 'SENEGAL' => 'SENEGAL', 'SERBIA' => 'SERBIA', 'SEYCHELLES' => 'SEYCHELLIT', 'SIERRA LEONE' => 'SIERRA LEONE', 'SINGAPORE' => 'SINGAPORE', 'SLOVAKIA' => 'SLOVAKIA', 'SLOVENIA' => 'SLOVENIA', 'SOMALILIAND' => 'SOMALIMAA', 'SOUTH AFRICA' => 'ETELÄAFRIKKA', 'SOUTH YEMEN' => 'ETELÄ-JEMEN', 'SPAIN' => 'ESPANJA', 'SPANISH SAHARA' => 'ESPANJAN SAHARA', 'SRI LANKA' => 'SRI LANKA', 'ST. KITTS AND NEVIS' => 'ST. KITTS JA NEVIS', 'ST. LUCIA' => 'ST. LUCIA', 'SUDAN' => 'SUDAN', 'SURINAM' => 'SURINAM', 'SW AFRICA' => 'LOUNAISAFRIKKA', 'SWAZILAND' => 'SWAZIMAA', 'SWEDEN' => 'RUOTSI', 'SWITZERLAND' => 'SVEITSI', 'SYRIA' => 'SYYRIA', 'TAIWAN' => 'TAIWAN', 'TAJIKISTAN' => 'TADZIKISTAN', 'TANZANIA' => 'TANSANIA', 'THAILAND' => 'THAIMAA', 'TONGA' => 'TONGA', 'TRINIDAD' => 'TRINIDAD', 'TUNISIA' => 'TUNISIA', 'TURKEY' => 'TURKKI', 'UGANDA' => 'UGANDA', 'UKRAINE' => 'UKRAINA', 'UNITED ARAB EMIRATES' => 'YHDISTYNEET ARABIEMIRAATIT', 'UNITED KINGDOM' => 'ISO-BRITANNIA', 'UPPER VOLTA' => 'BURKINA FASO', 'URUGUAY' => 'URUGUAY', 'US PACIFIC ISLAND' => 'YHDYSVALTAIN TYYNENMEREN SAARET', 'US VIRGIN ISLANDS' => 'YHDYSVALTAIN NEITSYTSAARET', 'USA' => 'YHDYSVALLAT', 'UZBEKISTAN' => 'UZBEKISTAN', 'VANUATU' => 'VANUATU', 'VATICAN CITY' => 'VATIKAANI', 'VENEZUELA' => 'VENEZUELA', 'VIETNAM' => 'VIETNAM', 'WAKE ISLAND' => 'WAKE-SAARI', 'WEST INDIES' => 'LÄNSI-INTIA', 'WESTERN SAHARA' => 'LÄNSI-SAHARA', 'YEMEN' => 'JEMEN', 'ZAIRE' => 'ZAIRE', 'ZAMBIA' => 'ZAMBIA', 'ZIMBABWE' => 'ZIMBABWE', ]; $app_list_strings['state_dom'] = [ 'AL' => 'Alabama', 'AK' => 'Alaska', 'AZ' => 'Arizona', 'AR' => 'Arkansas', 'CA' => 'Kalifornia', 'CO' => 'Colorado', 'CT' => 'Connecticut', 'DE' => 'Delaware', 'DC' => 'Columbian liittopiiri (Washington DC)', 'FL' => 'Florida', 'GA' => 'Georgia', 'HI' => 'Havaiji', 'ID' => 'Idaho', 'IL' => 'Illinois', 'IN' => 'Indiana', 'IA' => 'Iowa', 'KS' => 'Kansas', 'KY' => 'Kentucky', 'LA' => 'Louisiana', 'ME' => 'Maine', 'MD' => 'Maryland', 'MA' => 'Massachusetts', 'MI' => 'Michigan', 'MN' => 'Minnesota', 'MS' => 'Mississippi', 'MO' => 'Missouri', 'MT' => 'Montana', 'NE' => 'Nebraska', 'NV' => 'Nevada', 'NH' => 'New Hampshire', 'NJ' => 'New Jersey', 'NM' => 'New Mexico', 'NY' => 'New York', 'NC' => 'Pohjois-Carolina', 'ND' => 'Pohjois-Dakota', 'OH' => 'Ohio', 'OK' => 'Oklahoma', 'OR' => 'Oregon', 'PA' => 'Pennsylvania', 'RI' => 'Rhode Island', 'SC' => 'Etelä-Carolina', 'SD' => 'Etelä-Dakota', 'TN' => 'Tennessee', 'TX' => 'Texas', 'UT' => 'Utah', 'VT' => 'Vermont', 'VA' => 'Virginia', 'WA' => 'Washington', 'WV' => 'Länsi-Virginia', 'WI' => 'Wisconsin', 'WY' => 'Wyoming', ]; $app_list_strings['charset_dom'] = [ 'BIG-5' => 'BIG-5 (Taiwan ja Hong Kong, perinteinen kiina)', /*'CP866' => 'CP866', // ms-dos Cyrillic */ /*'CP949' => 'CP949 (Microsoft Korean)', */ 'CP1251' => 'CP1251 (MS kyrillinen)', 'CP1252' => 'CP1252 (MS Länsi-Eurooppa ja Yhdysvallat)', 'EUC-CN' => 'EUC-CN (yksinkertaistettu kiina GB2312)', 'EUC-JP' => 'EUC-JP (Unix japani)', 'EUC-KR' => 'EUC-KR (korea)', 'EUC-TW' => 'EUC-TW (taiwanilainen)', 'ISO-2022-JP' => 'ISO-2022-JP (japani)', 'ISO-2022-KR' => 'ISO-2022-KR (korea)', 'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1 (länsi-Europpa ja Yhdysvallat)', 'ISO-8859-2' => 'ISO-8859-2 (keski-ja itä-Eurooppa)', 'ISO-8859-3' => 'ISO-8859-3 (latinalainen 3 (mm. turkki))', 'ISO-8859-4' => 'ISO-8859-4 (latinalainen 4 (mm. viro, latvia, liettua, saame))', 'ISO-8859-5' => 'ISO-8859-5 (kyrillinen)', 'ISO-8859-6' => 'ISO-8859-6 (arabia)', 'ISO-8859-7' => 'ISO-8859-7 (kreikka)', 'ISO-8859-8' => 'ISO-8859-8 (heprea)', 'ISO-8859-9' => 'ISO-8859-9 (latinalainen 5, turkki)', 'ISO-8859-10' => 'ISO-8859-10 (latinalainen 6, pohjois-Eurooppa)', 'ISO-8859-13' => 'ISO-8859-13 (latinalainen 7, balttilaiset kielet)', 'ISO-8859-14' => 'ISO-8859-14 (latinalainen 8, kelttiläiset kielet)', 'ISO-8859-15' => 'ISO-8859-15 (latinalainen 9, euromerkki)', 'KOI8-R' => 'KOI8-R (kyrillinen venäjä)', 'KOI8-U' => 'KOI8-U (kyrillinen ukraina)', 'SJIS' => 'Shift JIS (MS japani)', 'UTF-8' => 'UTF-8', ]; $app_list_strings['timezone_dom'] = [ 'Africa/Algiers' => 'Afrikka/Alger', 'Africa/Luanda' => 'Afrikka/Luanda', 'Africa/Porto-Novo' => 'Afrikka/Porto-Novo', 'Africa/Gaborone' => 'Afrikka/Gaborone', 'Africa/Ouagadougou' => 'Afrikka/Ouagadougou', 'Africa/Bujumbura' => 'Afrikka/Bujumbura', 'Africa/Douala' => 'Afrikka/Douala', 'Atlantic/Cape_Verde' => 'Atlantti/Kap_Verde', 'Africa/Bangui' => 'Afrikka/Bangui', 'Africa/Ndjamena' => 'Afrikka/Ndjamena', 'Indian/Comoro' => 'Intian_valtameri/Komorit', 'Africa/Kinshasa' => 'Afrikka/Kinshasa', 'Africa/Lubumbashi' => 'Afrikka/Lubumbashi', 'Africa/Brazzaville' => 'Afrikka/Brazzaville', 'Africa/Abidjan' => 'Afrikka/Abidjan', 'Africa/Djibouti' => 'Afrikka/Djibouti', 'Africa/Cairo' => 'Afrikka/Kairo', 'Africa/Malabo' => 'Afrikka/Malabo', 'Africa/Asmera' => 'Afrikka/Asmera', 'Africa/Addis_Ababa' => 'Afrikka/Addis_Abeba', 'Africa/Libreville' => 'Afrikka/Libreville', 'Africa/Banjul' => 'Afrikka/Banjul', 'Africa/Accra' => 'Afrikka/Accra', 'Africa/Conakry' => 'Afrikka/Conakry', 'Africa/Bissau' => 'Afrikka/Bissau', 'Africa/Nairobi' => 'Afrikka/Nairobi', 'Africa/Maseru' => 'Afrikka/Maseru', 'Africa/Monrovia' => 'Afrikka/Monrovia', 'Africa/Tripoli' => 'Afrikka/Tripoli', 'Indian/Antananarivo' => 'Intian_valtameri/Antananarivo', 'Africa/Blantyre' => 'Afrikka/Blantyre', 'Africa/Bamako' => 'Afrikka/Bamako', 'Africa/Nouakchott' => 'Afrikka/Nouakchott', 'Indian/Mauritius' => 'Intian_valtameri/Mauritius', 'Indian/Mayotte' => 'Intian_valtameri/Mayotte', 'Africa/Casablanca' => 'Afrikka/Casablanca', 'Africa/El_Aaiun' => 'Afrikka/El_Aaiun', 'Africa/Maputo' => 'Afrikka/Maputo', 'Africa/Windhoek' => 'Afrikka/Windhoek', 'Africa/Niamey' => 'Afrikka/Niamey', 'Africa/Lagos' => 'Afrikka-Lagos', 'Indian/Reunion' => 'Intian_valtameri/Reunion', 'Africa/Kigali' => 'Afrikka/Kigalissa', 'Atlantic/St_Helena' => 'Atlantin/St_Helena', 'Africa/Sao_Tome' => 'Afrikka/Sao_Tome', 'Africa/Dakar' => 'Afrikka/Dakar', 'Indian/Mahe' => 'Intian_valtameri/Mahe', 'Africa/Freetown' => 'Afrikka/Freetown', 'Africa/Mogadishu' => 'Afrikka/Mogadishu', 'Africa/Johannesburg' => 'Afrikka/Johannesburg', 'Africa/Khartoum' => 'Afrikka/Khartum', 'Africa/Mbabane' => 'Afrikka/Mbabane', 'Africa/Dar_es_Salaam' => 'Afrikka/Dar_es_Salaam', 'Africa/Lome' => 'Afrikka/Lome', 'Africa/Tunis' => 'Afrikka/Tunis', 'Africa/Kampala' => 'Afrikka/Kampala', 'Africa/Lusaka' => 'Afrikka/Lusaka', 'Africa/Harare' => 'Afrikka/Harare', 'Antarctica/Casey' => 'Etelämanner/Casey', 'Antarctica/Davis' => 'Etelämanner/Davis', 'Antarctica/Mawson' => 'Etelämanner/Mawson', 'Indian/Kerguelen' => 'Intian_valtameri/Kerguelen', 'Antarctica/DumontDUrville' => 'Etelämanner/DumontDUrville', 'Antarctica/Syowa' => 'Etelämanner/Syowa', 'Antarctica/Vostok' => 'Etelämanner/Vostok', 'Antarctica/Rothera' => 'Etelämanner/Rothera', 'Antarctica/Palmer' => 'Etelämanner/Palmer', 'Antarctica/McMurdo' => 'Etelämanner/McMurdo', 'Asia/Kabul' => 'Aasia/Kabul', 'Asia/Yerevan' => 'Aasia/Jerevan', 'Asia/Baku' => 'Aasia/Baku', 'Asia/Bahrain' => 'Aasia/Bahrain', 'Asia/Dhaka' => 'Aasia/Dhaka', 'Asia/Thimphu' => 'Aasia/Thimphu', 'Indian/Chagos' => 'Intian_valtameri/Chagos', 'Asia/Brunei' => 'Aasia/Brunei', 'Asia/Rangoon' => 'Aasia/Rangoon', 'Asia/Phnom_Penh' => 'Aasia/Phnom_Penh', 'Asia/Beijing' => 'Aasia/Peking', 'Asia/Harbin' => 'Aasia/Harbin', 'Asia/Shanghai' => 'Aasia/Shanghai', 'Asia/Chongqing' => 'Aasia/Chongqing', 'Asia/Urumqi' => 'Aasia/Urumqi', 'Asia/Kashgar' => 'Aasia/Kashgar', 'Asia/Hong_Kong' => 'Aasia/Hongkong', 'Asia/Taipei' => 'Aasia/Taipei', 'Asia/Macau' => 'Aasia/Macau', 'Asia/Nicosia' => 'Aasia/Nicosia', 'Asia/Tbilisi' => 'Aasia/Tbilisi', 'Asia/Dili' => 'Aasia/Dili', 'Asia/Calcutta' => 'Aasia/Kalkutta', 'Asia/Jakarta' => 'Aasia/Jakarta', 'Asia/Pontianak' => 'Aasia/Pontianak', 'Asia/Makassar' => 'Aasia/Makassar', 'Asia/Jayapura' => 'Aasia/Jayapura', 'Asia/Tehran' => 'Aasia/Teheran', 'Asia/Baghdad' => 'Aasia/Bagdad', 'Asia/Jerusalem' => 'Aasia/Jerusalem', 'Asia/Tokyo' => 'Aasia/Tokio', 'Asia/Amman' => 'Aasia/Amman', 'Asia/Almaty' => 'Aasia/Almaty', 'Asia/Qyzylorda' => 'Aasia/Qyzylorda', 'Asia/Aqtobe' => 'Aasia/Aqtobe', 'Asia/Aqtau' => 'Aasia/Aqtau', 'Asia/Oral' => 'Aasia/Oral', 'Asia/Bishkek' => 'Aasia/Bishkek', 'Asia/Seoul' => 'Aasia/Soul', 'Asia/Pyongyang' => 'Aasia/Pjongjang', 'Asia/Kuwait' => 'Aasia/Kuwait', 'Asia/Vientiane' => 'Aasia/Vientiane', 'Asia/Beirut' => 'Aasia/Beirut', 'Asia/Kuala_Lumpur' => 'Aasia/Kuala_Lumpur', 'Asia/Kuching' => 'Aasia/Kuching', 'Indian/Maldives' => 'Intian_valtameri/Malediivit', 'Asia/Hovd' => 'Aasia/Hovd', 'Asia/Ulaanbaatar' => 'Aasia/Ulan_Bator', 'Asia/Choibalsan' => 'Aasia/Choibalsan', 'Asia/Katmandu' => 'Aasia/Katmandu', 'Asia/Muscat' => 'Aasia/Muscat', 'Asia/Karachi' => 'Aasia/Karachi', 'Asia/Gaza' => 'Aasia/Gaza', 'Asia/Manila' => 'Aasia/Manila', 'Asia/Qatar' => 'Aasia/Qatar', 'Asia/Riyadh' => 'Aasia/Riyadh', 'Asia/Singapore' => 'Aasia/Singapore', 'Asia/Colombo' => 'Aasia/Colombo', 'Asia/Damascus' => 'Aasia/Damaskos', 'Asia/Dushanbe' => 'Aasia/Dushanbe', 'Asia/Bangkok' => 'Aasia/Bangkok', 'Asia/Ashgabat' => 'Aasia/Ashgabat', 'Asia/Dubai' => 'Aasia/Dubai', 'Asia/Samarkand' => 'Aasia/Samarkand', 'Asia/Tashkent' => 'Aasia/Tashkent', 'Asia/Saigon' => 'Aasia/Saigon', 'Asia/Aden' => 'Aasia/Aden', 'Australia/Darwin' => 'Australia/Darwin', 'Australia/Perth' => 'Australia/Perth', 'Australia/Brisbane' => 'Australia/Brisbane', 'Australia/Lindeman' => 'Australia/Lindeman', 'Australia/Adelaide' => 'Australia/Adelaide', 'Australia/Hobart' => 'Australia/Hobart', 'Australia/Currie' => 'Australia/Currie', 'Australia/Melbourne' => 'Australia/Melbourne', 'Australia/Sydney' => 'Australia/Sydney', 'Australia/Broken_Hill' => 'Australia/Broken_Hill', 'Indian/Christmas' => 'Intian_valtameri/Joulusaari', 'Pacific/Rarotonga' => 'Tyynimeri/Rarotonga', 'Indian/Cocos' => 'Intian_valtameri/Kookossaaret', 'Pacific/Fiji' => 'Tyynimeri/Fidži', 'Pacific/Gambier' => 'Tyynimeri/Gambier', 'Pacific/Marquesas' => 'Tyynimeri/Marquesas', 'Pacific/Tahiti' => 'Tyynimeri/Tahiti', 'Pacific/Guam' => 'Tyynimeri/Guam', 'Pacific/Tarawa' => 'Tyynimeri/Tarawa', 'Pacific/Enderbury' => 'Tyynimeri/Enderbury', 'Pacific/Kiritimati' => 'Tyynimeri/Kiritimati', 'Pacific/Saipan' => 'Tyynimeri/Saipan', 'Pacific/Majuro' => 'Tyynimeri/Majuro', 'Pacific/Kwajalein' => 'Tyynimeri/Kwajalein', 'Pacific/Truk' => 'Tyynimeri/Truk', 'Pacific/Ponape' => 'Tyynimeri/Ponape', 'Pacific/Kosrae' => 'Tyynimeri/Kosrae', 'Pacific/Nauru' => 'Tyynimeri/Nauru', 'Pacific/Noumea' => 'Tyynimeri/Noumea', 'Pacific/Auckland' => 'Tyynimeri/Auckland', 'Pacific/Chatham' => 'Tyynimeri/Chatham', 'Pacific/Niue' => 'Tyynimeri/Niue', 'Pacific/Norfolk' => 'Tyynimeri/Norfolk', 'Pacific/Palau' => 'Tyynimeri/Palau', 'Pacific/Port_Moresby' => 'Tyynimeri/Port_Moresby', 'Pacific/Pitcairn' => 'Tyynimeri/Pitcairn', 'Pacific/Pago_Pago' => 'Tyynimeri/Pago_Pago', 'Pacific/Apia' => 'Tyynimeri/Apia', 'Pacific/Guadalcanal' => 'Tyynimeri/Guadalcanal', 'Pacific/Fakaofo' => 'Tyynimeri/Fakaofo', 'Pacific/Tongatapu' => 'Tyynimeri/Tongatapu', 'Pacific/Funafuti' => 'Tyynimeri/Funafuti', 'Pacific/Johnston' => 'Tyynimeri/Johnston', 'Pacific/Midway' => 'Tyynimeri/Midway', 'Pacific/Wake' => 'Tyynimeri/Wake', 'Pacific/Efate' => 'Tyynimeri/Efate', 'Pacific/Wallis' => 'Tyynimeri/Wallis', 'Europe/London' => 'Eurooppa/Lontoo', 'Europe/Dublin' => 'Eurooppa/Dublin', 'WET' => 'WET (UTC)', 'CET' => 'CET (UTC+1)', 'MET' => 'MET', 'EET' => 'EET (UTC+2)', 'Europe/Tirane' => 'Eurooppa/Tiranë', 'Europe/Andorra' => 'Eurooppa/Andorra', 'Europe/Vienna' => 'Eurooppa/Wien', 'Europe/Minsk' => 'Eurooppa/Minsk', 'Europe/Brussels' => 'Eurooppa/Bryssel', 'Europe/Sofia' => 'Eurooppa/Sofia', 'Europe/Prague' => 'Eurooppa/Praha', 'Europe/Copenhagen' => 'Eurooppa/Kööpenhamina', 'Atlantic/Faeroe' => 'Atlantti/Färsaaret', 'America/Danmarkshavn' => 'Amerikka/Danmarkshavn', 'America/Scoresbysund' => 'Amerikka/Scoresbysund', 'America/Godthab' => 'Amerikka/Godthab', 'America/Thule' => 'Amerikka/Thule', 'Europe/Tallinn' => 'Eurooppa/Tallinna', 'Europe/Helsinki' => 'Eurooppa/Helsinki', 'Europe/Paris' => 'Eurooppa/Pariisi', 'Europe/Berlin' => 'Eurooppa/Berliini', 'Europe/Gibraltar' => 'Eurooppa/Gibraltar', 'Europe/Athens' => 'Eurooppa/Ateena', 'Europe/Budapest' => 'Eurooppa/Budapest', 'Atlantic/Reykjavik' => 'Atlantti/Reykjavik', 'Europe/Rome' => 'Eurooppa/Rooma', 'Europe/Riga' => 'Eurooppa/Riika', 'Europe/Vaduz' => 'Eurooppa/Vaduz', 'Europe/Vilnius' => 'Eurooppa/Vilna', 'Europe/Luxembourg' => 'Eurooppa/Luxemburg', 'Europe/Malta' => 'Eurooppa/Malta', 'Europe/Chisinau' => 'Eurooppa/Chişinău', 'Europe/Monaco' => 'Eurooppa/Monaco', 'Europe/Amsterdam' => 'Eurooppa/Amsterdam', 'Europe/Oslo' => 'Eurooppa/Oslo', 'Europe/Warsaw' => 'Eurooppa/Varsova', 'Europe/Lisbon' => 'Eurooppa/Lissabon', 'Atlantic/Azores' => 'Atlantti/Azorit', 'Atlantic/Madeira' => 'Atlantti/Madeira', 'Europe/Bucharest' => 'Eurooppa/Bukarest', 'Europe/Kaliningrad' => 'Eurooppa/Kaliningrad', 'Europe/Moscow' => 'Eurooppa/Moskova', 'Europe/Samara' => 'Eurooppa/Samara', 'Asia/Yekaterinburg' => 'Aasia/Jekaterinburg', 'Asia/Omsk' => 'Aasia/Omsk', 'Asia/Novosibirsk' => 'Aasia/Novosibirsk', 'Asia/Krasnoyarsk' => 'Aasia/Krasnoyarsk', 'Asia/Irkutsk' => 'Aasia/Irkutsk', 'Asia/Yakutsk' => 'Aasia/Jakutsk', 'Asia/Vladivostok' => 'Aasia/Vladivostok', 'Asia/Sakhalin' => 'Aasia/Sahalin', 'Asia/Magadan' => 'Aasia/Magadan', 'Asia/Kamchatka' => 'Aasia/Kamtšatka', 'Asia/Anadyr' => 'Aasia/Anadyr', 'Europe/Belgrade' => 'Eurooppa/Belgrad', 'Europe/Madrid' => 'Eurooppa/Madrid', 'Africa/Ceuta' => 'Afrikka/Ceuta', 'Atlantic/Canary' => 'Atlantti/Kanariansaaret', 'Europe/Stockholm' => 'Eurooppa/Tukholma', 'Europe/Zurich' => 'Eurooppa/Zürich', 'Europe/Istanbul' => 'Eurooppa/Istanbul', 'Europe/Kiev' => 'Eurooppa/Kiev', 'Europe/Uzhgorod' => 'Eurooppa/Uzhgorod', 'Europe/Zaporozhye' => 'Eurooppa/Zaporozhye', 'Europe/Simferopol' => 'Eurooppa/Simferopol', 'America/New_York' => 'Amerikka/New_York', 'America/Chicago' => 'Amerikka/Chicago', 'America/North_Dakota/Center' => 'Amerikka/Pohjois-Dakota/Center', 'America/Denver' => 'Amerikka/Denver', 'America/Los_Angeles' => 'Amerikka/Los_Angeles', 'America/Juneau' => 'Amerikka/Juneau', 'America/Yakutat' => 'Amerikka/Yakutat', 'America/Anchorage' => 'Amerikka/Anchorage', 'America/Nome' => 'Amerikka/Nome', 'America/Adak' => 'Amerikka/Adak', 'Pacific/Honolulu' => 'Tyynimeri/Honolulu', 'America/Phoenix' => 'Amerikka/Phoenix', 'America/Boise' => 'Amerikka/Boise', 'America/Indiana/Indianapolis' => 'Amerikka/Indiana/Indianapolis', 'America/Indiana/Marengo' => 'Amerikka/Indiana/Marengo', 'America/Indiana/Knox' => 'Amerikka/Indiana/Knox', 'America/Indiana/Vevay' => 'Amerikka/Indiana/Vevay', 'America/Kentucky/Louisville' => 'Amerikka/Kentucky/Louisville', 'America/Kentucky/Monticello' => 'Amerikka/Kentucky/Monticello', 'America/Detroit' => 'Amerikka/Detroit', 'America/Menominee' => 'Amerikka/Menominee', 'America/St_Johns' => 'Amerikka/St_Johns', 'America/Goose_Bay' => 'Amerikka/Goose_Bay', 'America/Halifax' => 'Amerikka/Halifax', 'America/Glace_Bay' => 'Amerikka/Glace_Bay', 'America/Montreal' => 'Amerikka/Montreal', 'America/Toronto' => 'Amerikka/Toronto', 'America/Thunder_Bay' => 'Amerikka/Thunder_Bay', 'America/Nipigon' => 'Amerikka/Nipigon', 'America/Rainy_River' => 'Amerikka/Rainy_River', 'America/Winnipeg' => 'Amerikka/Winnipeg', 'America/Regina' => 'Amerikka/Regina', 'America/Swift_Current' => 'Amerikka/Swift_Current', 'America/Edmonton' => 'Amerikka/Edmonton', 'America/Vancouver' => 'Amerikka/Vancouver', 'America/Dawson_Creek' => 'Amerikka/Dawson_Creek', 'America/Pangnirtung' => 'Amerikka/Pangnirtungin', 'America/Iqaluit' => 'Amerikka/Iqaluit', 'America/Coral_Harbour' => 'Amerikka/Coral_Harbour', 'America/Rankin_Inlet' => 'Amerikka/Rankin_Inlet', 'America/Cambridge_Bay' => 'Amerikka/Cambridge_Bay', 'America/Yellowknife' => 'Amerikka/Yellowknife', 'America/Inuvik' => 'Amerikka/Inuvik', 'America/Whitehorse' => 'Amerikka/Whitehorse', 'America/Dawson' => 'Amerikka-Dawson', 'America/Cancun' => 'Amerikka/Cancun', 'America/Merida' => 'Amerikka/Merida', 'America/Monterrey' => 'Amerikka/Monterrey', 'America/Mexico_City' => 'Amerikka/Mexico_City', 'America/Chihuahua' => 'Amerikka/Chihuahua', 'America/Hermosillo' => 'Amerikka/Hermosillo', 'America/Mazatlan' => 'Amerikka/Mazatlan', 'America/Tijuana' => 'Amerikka/Tijuana', 'America/Anguilla' => 'Amerikka/Anguilla', 'America/Antigua' => 'Amerikka/Antigua', 'America/Nassau' => 'Amerikka/Nassau', 'America/Barbados' => 'Amerikka/Barbados', 'America/Belize' => 'Amerikka/Belize', 'Atlantic/Bermuda' => 'Atlantti/Bermuda', 'America/Cayman' => 'Amerikka/Cayman', 'America/Costa_Rica' => 'Amerikka/Costa_Rica', 'America/Havana' => 'Amerikka/Havana', 'America/Dominica' => 'Amerikka/Dominica', 'America/Santo_Domingo' => 'Amerikka/Santo_Domingo', 'America/El_Salvador' => 'Amerikka/El_Salvador', 'America/Grenada' => 'Amerikka/Grenada', 'America/Guadeloupe' => 'Amerikka/Guadeloupe', 'America/Guatemala' => 'Amerikka/Guatemala', 'America/Port-au-Prince' => 'Amerikka/Port-au-Prince', 'America/Tegucigalpa' => 'Amerikka/Tegucigalpa', 'America/Jamaica' => 'Amerikka/Jamaika', 'America/Martinique' => 'Amerikka/Martinique', 'America/Montserrat' => 'Amerikka/Montserrat', 'America/Managua' => 'Amerikka/Managua', 'America/Panama' => 'Amerikka/Panama', 'America/Puerto_Rico' => 'Amerikka/Puerto_Rico', 'America/St_Kitts' => 'Amerikka/St_Kitts', 'America/St_Lucia' => 'Amerikka/St_Lucia', 'America/Miquelon' => 'Amerikka/Miquelon', 'America/St_Vincent' => 'Amerikka/St_Vincent', 'America/Grand_Turk' => 'Amerikka/Grand_Turk', 'America/Tortola' => 'Amerikka/Tortola', 'America/St_Thomas' => 'Amerikka/St_Thomas', 'America/Argentina/Buenos_Aires' => 'Amerikka/Argentiina/Buenos_Aires', 'America/Argentina/Cordoba' => 'Amerikka/Argentiina/Cordoba', 'America/Argentina/Tucuman' => 'Amerikka/Argentiina/Tucuman', 'America/Argentina/La_Rioja' => 'Amerikka/Argentiina/La_Rioja', 'America/Argentina/San_Juan' => 'Amerikka/Argentiina/San_Juan', 'America/Argentina/Jujuy' => 'Amerikka/Argentiina/Jujuy', 'America/Argentina/Catamarca' => 'Amerikka/Argentiina/Catamarca', 'America/Argentina/Mendoza' => 'Amerikka/Argentiina/Mendoza', 'America/Argentina/Rio_Gallegos' => 'Amerikka/Argentiina/Rio_Gallegos', 'America/Argentina/Ushuaia' => 'Amerikka/Argentiina/Ushuaia', 'America/Aruba' => 'Amerikka/Aruba', 'America/La_Paz' => 'Amerikka/La_Paz', 'America/Noronha' => 'Amerikka/Noronha', 'America/Belem' => 'Amerikka/Belem', 'America/Fortaleza' => 'Amerikka/Fortaleza', 'America/Recife' => 'Amerikka/Recife', 'America/Araguaina' => 'Amerikka/Araguaina', 'America/Maceio' => 'Amerikka/Maceió', 'America/Bahia' => 'Amerikka/Bahia', 'America/Sao_Paulo' => 'Amerikka/Sao_Paulo', 'America/Campo_Grande' => 'Amerikka/Campo_Grande', 'America/Cuiaba' => 'Amerikka/Cuiaba', 'America/Porto_Velho' => 'Amerikka/Porto_Velho', 'America/Boa_Vista' => 'Amerikka/Boa_Vista', 'America/Manaus' => 'Amerikka/Manaus', 'America/Eirunepe' => 'Amerikka/Eirunepe', 'America/Rio_Branco' => 'Amerikka/Rio_Branco', 'America/Santiago' => 'Amerikka/Santiago', 'Pacific/Easter' => 'Tyynimeri/Pääsiäissaari', 'America/Bogota' => 'Amerikka/Bogota', 'America/Curacao' => 'Amerikka/Curacao', 'America/Guayaquil' => 'Amerikka/Guayaquil', 'Pacific/Galapagos' => 'Tyynimeri/Galapagos', 'Atlantic/Stanley' => 'Atlantti/Stanley', 'America/Cayenne' => 'Amerikka/Cayenne', 'America/Guyana' => 'Amerikka/Guyana', 'America/Asuncion' => 'Amerikka/Asuncion', 'America/Lima' => 'Amerikka/Lima', 'Atlantic/South_Georgia' => 'Atlantti/Etelä-Georgia', 'America/Paramaribo' => 'Amerikka/Paramaribo', 'America/Port_of_Spain' => 'Amerikka/Port_of_Spain', 'America/Montevideo' => 'Amerikka/Montevideo', 'America/Caracas' => 'Amerikka/Caracas', ]; $app_list_strings['moduleList']['Sugar_Favorites'] = 'Suosikit'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Sugar_Favorites'] = 'Suosikki'; $app_list_strings['eapm_list'] = [ 'Sugar' => 'SugarCRM', 'WebEx' => 'WebEx', 'GoToMeeting' => 'GoToMeeting', 'IBMSmartCloud' => 'IBM SmartCloud', 'Google' => 'Google', 'Box' => 'Box.net', 'Twitter' => 'Twitter', 'Microsoft' => 'Microsoft', ]; $app_list_strings['eapm_list_import'] = [ 'Google' => 'Google', ]; $app_list_strings['eapm_list_documents'] = [ 'Google' => 'Google Drive', ]; $app_list_strings['token_status'] = [ 1 => 'Pyyntö', 2 => 'Käyttöoikeudet', 3 => 'Virheellinen', ]; $app_list_strings['oauth_type_dom'] = [ 'oauth1' => 'OAuth 1.0', 'oauth2' => 'OAuth 2.0', ]; $app_list_strings['oauth_client_type_dom'] = [ 'user' => 'Sugar-käyttäjä', 'support_portal' => 'Tukiportaali', ]; $app_list_strings ['emailTemplates_type_list'] = [ '' => '', 'campaign' => 'Kampanja', 'email' => 'Mikä tahansa sähköposti', 'workflow' => 'Work flow', 'system' => 'Järjestelmä', ]; $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_campaigns'] = [ '' => '', 'campaign' => 'Kampanja', ]; $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_no_workflow'] = [ '' => '', 'campaign' => 'Kampanja', 'email' => 'Mikä tahansa sähköposti', ]; $app_list_strings ['documentation'] = [ 'LBL_DOCS' => 'Dokumentaatio', 'ULT' => '01_Sugar_Ultimate', 'ENT' => '02_Sugar_Enterprise', 'CORP' => '03_Sugar_Corporate', 'PRO' => '04_Sugar_Professional', ]; $app_list_strings['forecasts_config_ranges_options_dom'] = [ 'show_binary' => 'Kaksi aluetta', 'show_buckets' => 'Kolme valikoimaa', 'show_custom_buckets' => 'Mukautetut valikoimat', ]; $app_list_strings['forecasts_timeperiod_types_dom'] = [ 'chronological' => 'Päivämääräpohjainen vuosi', ]; $app_list_strings['forecasts_timeperiod_options_dom'] = [ 'Annual' => 'Viosittainen (alijaksotettu neljänneksiin)', 'Quarter' => 'Neljännettäinen (alijaksotettu kuukausiin)', ]; $app_list_strings['forecasts_config_worksheet_layout_forecast_by_options_dom'] = [ 'RevenueLineItems' => 'Tuoterivit', 'Opportunities' => 'Myyntimahdollisuudet', ]; $app_list_strings['forecast_fiscal_year_options'] = [ 'current_year' => '{{year}}', 'next_year' => '{{year}}', ]; $app_list_strings ['pdfmanager_yes_no_list'] = [ 'yes' => 'Kyllä', 'no' => 'Ei', ]; $app_list_strings['notifications_severity_list'] = [ 'alert' => 'Huomautus', 'information' => 'Info', 'other' => 'Muu', 'success' => 'Onnistui', 'warning' => 'Varoitus', ]; $app_list_strings['web_hook_request_method_list'] = [ 'POST' => 'POST', 'GET' => 'GET', 'PUT' => 'PUT', 'DELETE' => 'POISTA', ]; $app_list_strings['email_check_interval_dom'] = [ '-1' => 'Manuaalisesti', '5' => 'Joka viides minuutti', '15' => '15 minuutin välein', '30' => 'Puolen tunnin välein', '60' => 'Tunnin välein', ]; $app_list_strings['moduleList']['KBDocuments'] = 'Tietämyskanta'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBDocuments'] = 'Tietämyskanta'; $app_list_strings['moduleList']['KBContents'] = 'Tietämyskanta'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContents'] = 'Tietämyskanta-artikkeli'; $app_list_strings['moduleList']['KBArticles'] = 'Tietämyskanta-artikkeli'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBArticles'] = 'Tietämyskanta-artikkeli'; $app_list_strings['moduleList']['KBContentTemplates'] = 'Tietämyskannan malli'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContentTemplates'] = 'Tietämyskannan malli'; $app_list_strings['moduleList']['EmbeddedFiles'] = 'Upotetut tiedostot'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmbeddedFiles'] = 'Upotettu tiedosto'; $app_list_strings['iso_currency_symbol'] = [ 'ALL' => 'Lek', 'USD' => '$', 'AFN' => '؋', 'ARS' => '$', 'AWG' => 'ƒ', 'AUD' => '$', 'AZN' => 'МaН', 'BSD' => '$', 'BBD' => '$', 'BYR' => 'p.', 'EUR' => '€', 'BZD' => 'BZ$', 'BMD' => '$', 'BOB' => '$b', 'BAM' => 'KM', 'BWP' => 'P', 'BGN' => 'лВ', 'BRL' => 'R$', 'GBP' => '£', 'BND' => '$', 'KHR' => '៛', 'CAD' => '$', 'KYD' => '$', 'CLP' => '$', 'CNY' => '¥', 'COP' => '$', 'CRC' => '₡', 'HRK' => 'kn', 'CUP' => '₱', 'CZK' => 'Kč', 'DKK' => 'kr', 'DOP' => 'RD$', 'XCD' => '$', 'EGP' => '£', 'SVC' => '$', 'EEK' => 'kr', 'FKP' => '£', 'FJD' => '$', 'GHC' => '¢', 'GIP' => '£', 'GTQ' => 'Q', 'GGP' => '£', 'GYD' => '$', 'HNL' => 'L', 'HKD' => '$', 'HUF' => 'Ft', 'ISK' => 'kr', 'INR' => '₨', 'IDR' => 'Rp', 'IRR' => '77e8', 'IMP' => '£', 'ILS' => '₪', 'JMD' => 'J$', 'JPY' => '¥', 'JEP' => '£', 'KZT' => 'лВ', 'KPW' => '₩', 'KRW' => '₩', 'KGS' => 'лВ', 'LAK' => '₭', 'LVL' => 'Ls', 'LBP' => '£', 'LRD' => '$', 'CHF' => 'CHF', 'LTL' => 'Lt', 'MKD' => 'ДeН', 'MYR' => 'RM', 'MUR' => '₨', 'MXN' => '$', 'MNT' => '₮', 'MZN' => 'MT', 'NAD' => '$', 'NPR' => '₨', 'ANG' => 'ƒ', 'NZD' => '$', 'NIO' => 'C$', 'NGN' => '₦', 'NOK' => 'kr', 'OMR' => '77e8', 'PKR' => 'Rs', 'PAB' => 'B/.', 'PYG' => 'Gs', 'PEN' => 'S/.', 'PHP' => '₱', 'PLN' => 'zł', 'QAR' => '77e8', 'RON' => 'lei', 'RUB' => 'py6', 'SHP' => '£', 'SAR' => '77e8', 'RSD' => 'ДИН.', 'SCR' => 'Rs', 'SGD' => '$', 'SBD' => '$', 'SOS' => 'S', 'ZAR' => 'R', 'LKR' => 'Rs', 'SEK' => 'kr', 'SRD' => '$', 'SYP' => '£', 'TWD' => 'NT$', 'THB' => '฿', 'TTD' => 'TT$', 'TRY' => 'TL', 'TRL' => '₤', 'TVD' => '$', 'UAH' => '₴', 'UYU' => '$U', 'UZS' => 'лВ', 'VEF' => 'Bs', 'VND' => '₫', 'YER' => '77e8', 'ZWD' => 'Z$', ]; $app_list_strings['iso_currency_name'] = [ 'ALL' => 'Leke', 'USD' => 'Dollaria', 'AFN' => 'Afghanisia', 'ARS' => 'Pesoa', 'AWG' => 'Guldenia', 'AUD' => 'Dollaria', 'AZN' => 'Uusia Manatseja', 'BSD' => 'Dollaria', 'BBD' => 'Dollaria', 'BYR' => 'Ruplaa', 'EUR' => 'Euroa', 'BZD' => 'Dollaria', 'BMD' => 'Dollaria', 'BOB' => 'Bolivianosia', 'BAM' => 'Vaihdettava Marka', 'BWP' => 'Pulaa', 'BGN' => 'Leva', 'BRL' => 'Real', 'GBP' => 'Puntaa', 'BND' => 'Dollaria', 'KHR' => 'Rieliä', 'CAD' => 'Dollaria', 'KYD' => 'Dollaria', 'CLP' => 'Pesoa', 'CNY' => 'Juaniin Renminbiä', 'COP' => 'Pesoa', 'CRC' => 'Colón', 'HRK' => 'Kunaa', 'CUP' => 'Pesoa', 'CZK' => 'Korunya', 'DKK' => 'Kruunua', 'DOP' => 'Pesoa', 'XCD' => 'Dollaria', 'EGP' => 'Puntaa', 'SVC' => 'Colonesia', 'EEK' => 'Kroonia', 'FKP' => 'Puntaa', 'FJD' => 'Dollaria', 'GHC' => 'Cedis', 'GIP' => 'Puntaa', 'GTQ' => 'Quetzales', 'GGP' => 'Puntaa', 'GYD' => 'Dollaria', 'HNL' => 'Lempiras', 'HKD' => 'Dollaria', 'HUF' => 'Forinttia', 'ISK' => 'Kruunua', 'INR' => 'Rupiaa', 'IDR' => 'Rupiahs', 'IRR' => 'Rialia', 'IMP' => 'Puntaa', 'ILS' => 'Uusi sekeliä', 'JMD' => 'Dollaria', 'JPY' => 'Jeniä', 'JEP' => 'Puntaa', 'KZT' => 'Tengea', 'KPW' => 'Wonia', 'KRW' => 'Wonia', 'KGS' => 'Somsia', 'LAK' => 'Kipsia', 'LVL' => 'Latia', 'LBP' => 'Puntaa', 'LRD' => 'Dollaria', 'CHF' => 'Sveitsin frangia', 'LTL' => 'Litia', 'MKD' => 'Dinaaria', 'MYR' => 'Ringit', 'MUR' => 'Rupiaa', 'MXN' => 'Pesoa', 'MNT' => 'Tugriks&#39;a', 'MZN' => 'Meticais&#39;a', 'NAD' => 'Dollaria', 'NPR' => 'Rupiaa', 'ANG' => 'Guldenia', 'NZD' => 'Dollaria', 'NIO' => 'Cordobas&#39;a', 'NGN' => 'Nairas&#39;a', 'NOK' => 'Kruunua', 'OMR' => 'Rialia', 'PKR' => 'Rupiaa', 'PAB' => 'Balboaa', 'PYG' => 'Guarania', 'PEN' => 'Uutta Solia', 'PHP' => 'Pesoa', 'PLN' => 'Zlotya', 'QAR' => 'Rialia', 'RON' => 'Uutta leuta', 'RUB' => 'Ruplaa', 'SHP' => 'Puntaa', 'SAR' => 'Rialia', 'RSD' => 'Dinaaria', 'SCR' => 'Rupiaa', 'SGD' => 'Dollaria', 'SBD' => 'Dollaria', 'SOS' => 'Shillinkiä', 'ZAR' => 'Randia', 'LKR' => 'Rupiaa', 'SEK' => 'Kruunua', 'SRD' => 'Dollaria', 'SYP' => 'Puntaa', 'TWD' => 'Uutta dollaria', 'THB' => 'Bahtia', 'TTD' => 'Dollaria', 'TRY' => 'Liiraa', 'TRL' => 'Liiraa', 'TVD' => 'Dollaria', 'UAH' => 'Hryvnia', 'UYU' => 'Pesoa', 'UZS' => 'Sumsia', 'VEF' => 'Bolivares Fuertes', 'VND' => 'Dongia', 'YER' => 'Rialia', 'ZWD' => 'Zimbabwen dollaria', ]; $app_list_strings['market_interest_prediction_dom'] = [ '5' => 'Erittäin suuri', '4' => 'Suuri', '3' => 'Neutraali', '2' => 'Vähäinen', '1' => 'Erittäin vähäinen', ]; $app_list_strings['process_et_field_type'] = [ 'none' => 'Tyhjä', 'future' => 'Nykyinen arvo', 'old' => 'Vanha arvo', 'both' => 'Nykyiset ja vanhat arvot', ]; $app_list_strings['business_rule_type_list'] = [ 'single' => 'Yksi osuma', ]; $app_list_strings['merge_status_list'] = [ 'processing' => 'Käsitellään', 'error' => 'Virhe', 'success' => 'Onnistui', 'canceled' => 'Peruutettu', 'document_load' => 'Ladataan mallia', 'tags_extract' => 'Puretaan tunnisteita', 'tags_validate' => 'Validoidaan tunnisteita', 'data_retrieving' => 'Haetaan tietoja', 'serialize_document' => 'Kootaan asiakirjaa uudelleen', 'send_document' => 'Lähetetään asiakirjaa sinulle', ]; $app_list_strings['merge_type_list'] = [ 'merge' => 'Yhdistä', 'convert' => 'Yhdistetään PDF-muotoon', 'multimerge' => 'Yhdistetään useampi tietue', 'multimerge_convert' => 'Yhdistetään useampi tietue PDF-muotoon', 'labelsgenerate' => 'Luo selitteet', 'labelsgenerate_convert' => 'Luo selitteet PDF-muotoon', 'excel' => 'Yhdistä Excel', 'excel_convert' => 'Muunna yhdistetty Excel', 'presentation' => 'Yhdistä PowerPoint', 'presentation_convert' => 'Yhdistetty PowerPoint PDF-muotoon', ]; $app_list_strings['file_type_list'] = [ 'DOC' => 'DOC', 'PDF' => 'PDF', 'PPT' => 'PPT', 'XLS' => 'XLS', ]; $app_list_strings['stage2_preferences_type'] = [ 'owner' => 'Omat asiakkaat', 'favorites' => 'Suosikkiasiakkaat', 'tags' => 'Merkityt asiakkaat', ]; $app_list_strings['stage2_preferences_category'] = [ 'All' => 'Kaikki uutiset', 'General' => 'Yleinen', 'Finance' => 'Talous', 'People' => 'Henkilöstö', 'Press Releases' => 'Lehdistötiedotteet', 'Other' => 'Muut', ]; $app_strings['LBL_OWNERS'] = 'Omistajat'; $app_strings['LBL_DASHLET_CLOUD_DRIVE_NAME'] = 'Pilviasema'; $app_strings['LBL_DASHLET_CLOUD_DRIVE_DESCRIPTION'] = 'Pilviaseman integrointi -pienohjelma'; $app_strings['LBL_COPY_GOOGLE_DRIVE_LINK'] = 'Kopioi linkki'; $app_strings['LBL_DOWNLOAD_DRIVE_FILE'] = 'Lataa'; $app_strings['LBL_CREATE_SUGAR_DOCUMENT'] = 'Luo Sugar-asiakirja'; $app_strings['LBL_DRIVE_UNABLE_TO_DOWNLOAD'] = 'Tiedostoa ei voi ladata'; $app_strings['LBL_DRIVE_CLOUD_DASHLET_NOT_PRESENT'] = 'Cloud-pienohjelmaa ei ole'; $app_strings['LBL_DRIVE_DOCUMENT_CREATED'] = 'Sugar-asiakirja luotu'; $app_strings['LBL_SEND_TO_DOCUSIGN'] = 'Lähetä DocuSign-palveluun'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCUSIGN'] = 'DocuSign ei ole käytettävissä tästä sijainnista.'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCMERGE_WEP'] = 'Asiakirjojen yhdistäminen Wordiin/Exceliin/PowerPointiin ei ole käytettävissä tästä sijainnista'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCMERGE_DS'] = 'Asiakirjojen yhdistäminen DocuSigniin ei ole käytettävissä tästä sijainnista'; $app_strings['LBL_NO_SEND_TO_DOCMERGE_PDF'] = 'Asiakirjojen yhdistäminen PDF-tiedostoon ei ole käytettävistä tästä sijainnista'; $app_strings['LBL_DOCUSIGN_PERMISSIONS'] = 'Allekirjoitettu tiedosto ladataan tänne vain, jos sinulla on latausoikeus tähän sijaintiin.'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO'] = 'Asiakirjan yhdistäminen tähän:'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO_DOCUSIGN'] = 'DocuSign'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_WORD_EXCEL_POWERPOINT'] = 'Word/Excel/Powerpoint'; $app_strings['LBL_DOC_MERGE_TO_PDF'] = 'PDF'; $app_string['LBL_MY_FILES'] = 'Omat tiedostot'; $app_strings['LBL_SHARED_WITH_ME'] = 'Jaettu minulle'; $app_strings['LBL_CLOUD_PROVIDER'] = 'Pilvipalvelun tarjoaja'; $app_list_strings['drive_types'] = [ 'google' => 'Google Drive', 'onedrive' => 'Microsoft Onedrive', 'dropbox' => 'Dropbox Drive', 'sharepoint' => 'Microsoft SharePoint', ]; $app_strings['LBL_SHARED_WITH_ME'] = 'Jaettu minulle'; $app_strings['LBL_MY_FILES'] = 'Omat tiedostot'; $app_strings['LBL_UPLOAD_FILE'] = 'Lataa tiedosto palvelimelle'; $app_strings['LBL_FOLDER_NOT_FOUND'] = 'Kansiota ei löytynyt'; $app_strings['LBL_CREATE_FOLDER'] = 'Luo kansio'; $app_strings['LBL_LOAD_MORE'] = 'Lataa enemmän...'; $app_strings['LBL_NEW_FOLDER'] = 'Uusi kansio'; $app_strings['LBL_FOLDER_NAME'] = 'Kansion nimi: '; $app_strings['LBL_PERMISSION_ERROR'] = 'Sinulla ei ole lupaa tehdä sitä nykyisellä polulla.'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_PERMISSION_ERROR'] = 'Sinulla ei ole lupaa mennä nykyiselle polulle.'; $app_strings['LBL_FILE_UPLOADED'] = 'Tiedosto on ladattu.'; $app_strings['LBL_LARGE_FILE_UPLOAD'] = 'Tiedoston suuren koon vuoksi lataus kestää jonkin aikaa.'; $app_strings['LBL_ERR_NO_FILE_ATTACHED'] = 'Yhdessä tai useammassa asiakirjatietueessa ei ole liitetiedostoa. Liitä tietueisiin tiedostoja ja yritä uudelleen, tai synkronoi tiettyjä tietueita tiedostojen kanssa yksittäin.'; $app_strings['LBL_CHECK_GOOGLE_CONNECTION'] = 'Yhteyttä Googleen ei löytynyt...'; $app_strings['LBL_CHECK_MICROSOFT_CONNECTION'] = 'Yhteyttä Microsoftiin ei löytynyt...'; $app_strings['LBL_CHECK_DROPBOX_CONNECTION'] = 'Yhteyttä Dropboxiin ei löytynyt...'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_DELAY'] = 'Synkronointi OneDriveen voi kestää hetken'; $app_strings['LBL_DRIVE_DELETE_CONFIRM'] = 'Synkronointi OneDriven kanssa voi kestää hetken'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_UPLOAD_COMPLETE'] = 'OneDrive-lataus on valmis.'; $app_strings['LBL_MICROSOFT_UPLOAD_COMPLETE_DESCRIPTION'] = ' on ladattu.'; $app_strings['LBL_DRIVE_LOAD_PATH_ERROR'] = 'Virhe ladattaessa polkuja.'; $app_strings['LBL_INVALID_DRIVE_FILE'] = 'Ilmeni virhe, koska tiedosto on vioittunut.'; $app_strings['LBL_UPLOAD_AND_LINK_COMPLETE'] = 'Dokumentti <i>"{{documentName}}"</i> on tallennettu pilviasemaan ja lisätty dokumentin moduuliin.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FILE_ERROR'] = 'Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä tiedostoa.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FOLDER_ERROR'] = 'Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä kansiota.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FILE_UPLOAD_ERROR'] = 'Sinulla ei ole oikeuksia ladata tiedostoja tähän sijaintiin.'; $app_strings['LBL_NO_PERMISSION_FOLDER_CREATE_ERROR'] = 'Sinulla ei ole oikeutta luoda kansiota tähän sijaintiin.'; $app_strings['LBL_NO_FOLDER_CREATE'] = 'Kansioita ei voi luoda tähän sijaintiin.'; $app_strings['LBL_NO_FILE_UPLOAD'] = 'Tiedostoja ei voi ladata tähän sijaintiin.'; $app_strings['LBL_SITES'] = 'Sivustot'; $app_strings['LBL_SHARED'] = 'Yhteiset'; $app_strings['LBL_COPY_LINK_CONFIRMATION'] = 'Linkki luotu. Napsauta painiketta kopioidaksesi linkin leikepöydälle.'; $app_strings['LBL_COPY_CLIPBOARD_CONFIRMATION'] = 'Kopioi leikepöydälle'; $app_list_strings['gc_status_list'] = [ '-blank-' => '-tyhjä-', 'Exact' => 'Eksakti', 'Null_address_components' => 'Vähintään yksi osoitteen osa tyhjä', 'Invalid_address' => 'Virheellinen osoite, palvelin palautti virheen', 'Invalid_server_response_not_XML' => 'Virheellinen palvelinvaste, ei XML:ää', 'Invalid_address_no_location' => 'Virheellinen osoite, palvelin ei palauttanut sijaintia', 'Ambiguous_address' => 'Epäselvä osoite, useita vastaavuuksia', ]; $app_list_strings['maps_display_type_list'] = [ 'r' => 'Tie', 'a' => 'Ilmakuva', 'rd' => 'Tumma tie', ]; $app_list_strings['maps_display_zoom_list'] = [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '11' => '11', '12' => '12', '13' => '13', '14' => '14', '15' => '15', '16' => '16', '17' => '17', '18' => '18', '19' => '19', ]; $app_list_strings['kiosk_available_language_dom'] = [['en_us', 'English (US)']]; $app_list_strings['kiosk_available_timezone_dom'] = [ ['est', 'New York (EST)'], ['pst', 'Los Angeles (PST)'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_status_dom'] = [ ['Uusi', 'Uusi'], ['Allokoitu', 'Allokoitu'], ['Suljettu', 'Suljettu'], ['Odottaa lisätietoja', 'Odottaa lisätietoja'], ['Hylätty', 'Hylätty'], ['Kopio', 'Kopio'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_type_dom'] = [ ['Järjestelmänhallinta', 'Järjestelmänhallinta'], ['Tuote', 'Tuote'], ['Käyttäjä', 'Käyttäjä'], ]; $app_list_strings['kiosk_case_priority_dom'] = [ ['P1', 'Suuri'], ['P2', 'Keskisuuri'], ['P3', 'Vähäinen'], ]; $app_list_strings['kiosk_invitations_roles_dom'] = [ ['käyttäjä', 'Käyttäjä'], ['järjestelmänvalvoja,käyttäjä', 'Ylläpitäjä'], ['tilinhoitaja,käyttäjä', 'Tilinhoitaja'], ]; $app_list_strings['kiosk_document_shared_dom'] = [ ['edelliset_30_päivää', 'Edelliset 30 päivää'], ['edelliset_90_päivää', 'Edelliset 90 päivää'], ['tänä_vuonna', 'Viime vuosi'], ['mukautettu', 'Mukautettu alue'], ['kaikki', 'Kaikki'], ]; $app_list_strings['kiosk_background_type_dom'] = [ ['Oletus', 'Oletus'], ['Väri', 'Yksivärinen'], ['URL', 'Mukautettu kuva'], ];