<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ // Dashboard Names 'LBL_NOTES_LIST_DASHBOARD' => 'Tableau de bord de la liste de notes', 'LBL_NOTES_RECORD_DASHBOARD' => 'Tableau de bord d&#39;enregistrement de notes', 'LBL_NOTES_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Tiroir de rangement Notes', 'LBL_EXTERNAL_USER' => 'Utilisateur extérieur', 'LBL_EXTERNAL_USER_NAME' => 'Utilisateur extérieur', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Chronologie de la note', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Contact lié', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Vous devez spécifier un ID pour toute suppression.', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Compte (ID) :', 'LBL_CASE_ID' => 'Ticket (ID) :', 'LBL_CLOSE' => 'Clos :', 'LBL_COLON' => ' :', 'LBL_CONTACT_ID' => 'Contact (ID):', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contact :', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Notes', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Pièces Jointes', 'LBL_ATTACHMENT_FLAG' => 'Est en pièce jointe', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Note', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse Email:', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Pièces jointes', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_FOR' => 'Pièce jointe d&#39;e-mail pour', 'LBL_NOTE_ATTACHMENT' => 'Notes en pièces jointes', 'LBL_KB_ATTACHMENT' => 'Documents base de connaissances en pièces jointes', 'LBL_CASE_ATTACHMENT' => 'Tickets en pièces jointes', 'LBL_FILE_MIME_TYPE' => 'Type Mime', 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Extension de fichier', 'LBL_FILE_SOURCE' => 'Source de fichier', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Taille de fichier', 'LBL_FILE_URL' => 'URL Fichier', 'LBL_FILENAME' => 'Pièce jointe :', 'LBL_LEAD_ID' => 'Lead (ID) :', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Contact', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Dernière modification', 'LBL_LIST_FILENAME' => 'Pièce jointe', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Listing des Notes', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relatif à', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Notes', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Note', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Notes', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Créer Note', 'LBL_NEW_FORM_BTN' => 'Ajouter une note', 'LBL_NOTE_STATUS' => 'Note', 'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'Sujet :', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Pièce(s) jointe(s)', 'LBL_NOTE' => 'Note :', 'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'Affaire (ID) :', 'LBL_NOTE_PARENT_ID' => 'Noter l&#39;ID Parent :', 'LBL_PARENT_ID' => 'Parent (ID):', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Type Parentée', 'LBL_EMAIL_TYPE' => 'Type d&#39;e-mail', 'LBL_EMAIL_ID' => 'ID d&#39;e-mail', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone :', 'LBL_PORTAL_FLAG' => 'Disponible en externe', 'LBL_EMBED_FLAG' => 'Joindre à l&#39;email?', 'LBL_PRODUCT_ID' => 'Produit (ID) :', 'LBL_QUOTE_ID' => 'Devis (ID) :', 'LBL_RELATED_TO' => 'Lié à :', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher une Note', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet :', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Notes d&#39;import', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer Note', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Notes', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Membre de:', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_OC_FILE_NOTICE' => 'Merci de vous connecter au serveur pour visualiser le fichier', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Suppression de la pièce jointe...', 'ERR_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Échec lors de la suppression de la pièce jointe...', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par', 'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'Votre email est sans sujet !. Voulez vous tout de même envoyer/sauvegarder ?', 'LBL_LIST_EDIT_BUTTON' => 'Éditer', 'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Rapport d&#39;activités', 'LBL_PANEL_DETAILS' => 'Détails', 'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Informations Note', 'LBL_MY_NOTES_DASHLETNAME' => 'Mes notes', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Éditer la mise en page' /*for 508 compliance fix*/, //For export labels 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom de Famille', 'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Relatif à', 'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'Relatif à (ID)', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Lignes de revenu', 'LBL_ENTRY_SOURCE' => 'Source de la note', 'LBL_SOURCE_EXTERNAL' => 'Externe', 'LBL_SOURCE_INTERNAL' => 'Interne', 'LBL_PORTAL' => 'Portail', // Help Text // List View Help Text 'LBL_HELP_RECORDS' => 'Le module {{plural_module_name}} permet gérer des {{plural_module_name}} qui contiennent du texte ou un document en relation avec un enregistrement. Les enregistrements du module {{module_name}} peuvent être liés à la majorité des autres enregistrement via le champ "Relatif à" ainsi qu&#39;a un enregistrement particulier du module {{contacts_singular_module}}. Les enregistrement du module {{plural_module_name}}. Il y a plusieurs manière de créer des enregistrements dans le module {{plural_module_name}} au sein de Sugar, comme par exemple via le module {{plural_module_name}} lui-même, en dupliquant un enregistrement existant, en utilisant la fonction d&#39;import du module {{plural_module_name}}, etc. Une fois l&#39;enregistrement créé dans le module {{module_name}}, vous pouvez afficher et modifier les informations directement via le module {{module_name}} en allant sur la vue Enregistrement du module {{plural_module_name}}. Chaque {{module_name}} peuvent avoir des relations avce d&#39;autres enregistrements présents dans Sugar comme les {{accounts_module}}, {{contacts_module}}, {{opportunities_module}}, et de nombreux autres.', // Record View Help Text 'LBL_HELP_RECORD' => 'Le module {{plural_module_name}} permet gérer des {{plural_module_name}} qui contiennent du texte ou un document en relation avec un enregistrement. - Éditer chaque champs en cliquant directement sur le champ concerné ou en cliquant sur le bouton Éditer. - Afficher ou modifier les liaisons avec les autres enregistrements via les sous-panels. - Afficher et participer aux commentaire et au flux d&#39;activité via le module {{activitystream_singular_module}} en cliquant sur le bouton "Flux d’activité". - Suivre ou mettre en favoris l&#39;enregistrement en utilisant les icônes prévues à cet effet à droite du nom de l&#39;enregistrement. - Des actions complémentaires sont disponibles dans la listes déroulantes des actions à droite du bouton Éditer.', // Create View Help Text 'LBL_HELP_CREATE' => 'Pour créer un enregistrement {{module_name}}, les étapes suivantes sont nécessaires : 1. Remplir les champs souhaités. - Les champs identifiés comme "Obligatoire" doivent être complétés avant la sauvegarde. - Cliquer sur "Voir plus" pour afficher plus de champs, si nécessaire. 2. Cliquer sur "Sauvegarder" pour finaliser l&#39;enregistrement et retourner sur la page précédente.', ];