<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Tâches Projet', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Tâche Projet', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Tâches Projet : Accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher une Tâche Projet', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Tâches Projet', 'LBL_EDIT_TASK_IN_GRID_TITLE' => 'Éditer la Tâche dans la Grille', 'LBL_ID' => 'ID :', 'LBL_PROJECT_TASK_ID' => 'Tâches Projet (ID) :', 'LBL_PROJECT_ID' => 'Projet (ID) :', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création :', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification :', 'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Assigné à :', 'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Modifié par (ID) :', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par :', 'LBL_TEAM_ID' => 'Équipe (ID) :', 'LBL_NAME' => 'Nom :', 'LBL_STATUS' => 'Statut :', 'LBL_DATE_DUE' => 'Date d&#39;échéance :', 'LBL_TIME_DUE' => 'Heure échéance :', 'LBL_RESOURCE' => 'Ressource :', 'LBL_PREDECESSORS' => 'Prédécesseurs :', 'LBL_DATE_START' => 'Date de début :', 'LBL_DATE_FINISH' => 'Date de Fin :', 'LBL_TIME_START' => 'Heure de début :', 'LBL_TIME_FINISH' => 'Heure de Fin :', 'LBL_DURATION' => 'Durée :', 'LBL_DURATION_UNIT' => 'Unité des durées :', 'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Durée en cours :', 'LBL_PARENT_ID' => 'Projet (ID) :', 'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'Tâche Parent (ID) :', 'LBL_PERCENT_COMPLETE' => 'Progression (%) :', 'LBL_PRIORITY' => 'Priorité :', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description :', 'LBL_ORDER_NUMBER' => 'Ordre :', 'LBL_TASK_NUMBER' => 'Numéro de tâche :', 'LBL_TASK_ID' => 'Tâche Projet (ID) :', 'LBL_DEPENDS_ON_ID' => 'Dépend de :', 'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'Étape importante :', 'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Effort estimé (hrs) :', 'LBL_ACTUAL_EFFORT' => 'Effort actuel (hrs) :', 'LBL_UTILIZATION' => 'Avancement (%) :', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé :', 'LBL_LIST_ORDER_NUMBER' => 'Tri', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_DAYS' => 'jours', 'LBL_LIST_PARENT_NAME' => 'Projet', 'LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE' => 'Progression (%)', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_DURATION' => 'Durée', 'LBL_LIST_ACTUAL_DURATION' => 'Durée en cours', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Assigné à (ID)', 'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Date d&#39;échéance:', 'LBL_LIST_DATE_START' => 'Date de début', 'LBL_LIST_DATE_FINISH' => 'Date de Fin', 'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Priorité', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_PROJECT_NAME' => 'Projet', 'LNK_NEW_PROJECT' => 'Créer Projet', 'LNK_PROJECT_LIST' => 'Liste des Projets', 'LNK_NEW_PROJECT_TASK' => 'Créer Tâche Projet', 'LNK_PROJECT_TASK_LIST' => 'Tâches Projet', 'LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS' => 'Mes Tâches Projet', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Tâches Projet', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle Tâche Projet', 'LBL_ACTIVITIES_TITLE' => 'Activités', 'LBL_HISTORY_TITLE' => 'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités à Réaliser', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'DATE_JS_ERROR' => 'Veuillez entrer une date correspondant à cette heure', 'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Assigné à:', 'LBL_PARENT_NAME' => 'Projet', 'LBL_LIST_PROJECT_NAME' => 'Projets', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Éditer la mise en page' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_RESOURCE_ID' => 'Ressource (ID)', ];