<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ // Dashboard Names 'LBL_NOTES_LIST_DASHBOARD' => 'לוח מחוונים של רשימת הערות', 'LBL_NOTES_RECORD_DASHBOARD' => 'לוח מחוונים של רשומות הערות', 'LBL_NOTES_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'מגירת פוקוס פתקים', 'LBL_EXTERNAL_USER' => 'משתמש חיצוני', 'LBL_EXTERNAL_USER_NAME' => 'משתמש חיצוני', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'ציר הזמן של הערות', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'איש קשר קשור', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'You must specify a record number to delete the account.', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'זהות חשבון:', 'LBL_CASE_ID' => 'זהות אירוע:', 'LBL_CLOSE' => 'סגור:', 'LBL_COLON' => ':', 'LBL_CONTACT_ID' => 'זהות איש קשר:', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'איש קשר:', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'הערות', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'קבצים מצורפים', 'LBL_ATTACHMENT_FLAG' => 'הוא קובץ מצורף', 'LBL_DESCRIPTION' => 'תיאור', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'כתובת דואר אלקטרוני:', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'צרופה לדואר אלקטרוני', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_FOR' => 'צרופה להודעת דוא"ל ל-', 'LBL_NOTE_ATTACHMENT' => 'קבצים מצורפים לפתקים', 'LBL_KB_ATTACHMENT' => 'קבצים מצורפים מ-KBDocument', 'LBL_CASE_ATTACHMENT' => 'קבצים מצורפים לאירועים', 'LBL_FILE_MIME_TYPE' => 'סוג Mime', 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'סיומת קובץ', 'LBL_FILE_SOURCE' => 'מקור הקובץ', 'LBL_FILE_SIZE' => 'גודל הקובץ', 'LBL_FILE_URL' => 'לינק לקובץ', 'LBL_FILENAME' => 'צרופה:', 'LBL_LEAD_ID' => 'זהות ליד:', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'איש קשר', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'שונה לאחרונה', 'LBL_LIST_FILENAME' => 'קובץ מצורף', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'רשימת פתקים', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'קשורים אל', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'נושא', 'LBL_LIST_STATUS' => 'מצב', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'איש קשר', 'LBL_MODULE_NAME' => 'הערות', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'פתק', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'פתקים: דף הבית', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'צור פתק או צרופה', 'LBL_NEW_FORM_BTN' => 'הוסף פתק', 'LBL_NOTE_STATUS' => 'פתק', 'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'נושא:', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'צרופות', 'LBL_NOTE' => 'פתק:', 'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'זהות ההזדמנות:', 'LBL_NOTE_PARENT_ID' => 'מזהה אב-פתק:', 'LBL_PARENT_ID' => 'מזהה אב:', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'סוג הורה', 'LBL_EMAIL_TYPE' => 'סוג דוא"ל', 'LBL_EMAIL_ID' => 'מזהה דוא"ל', 'LBL_PHONE' => 'טלפון:', 'LBL_PORTAL_FLAG' => 'זמין חיצונית', 'LBL_EMBED_FLAG' => 'לשבץ בהודעת דואר?', 'LBL_PRODUCT_ID' => 'זהות מוצר:', 'LBL_QUOTE_ID' => 'זהות הצעת מחיר:', 'LBL_RELATED_TO' => 'קשור אל:', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'חיפוש פתק', 'LBL_STATUS' => 'מצב', 'LBL_SUBJECT' => 'נושא:', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'ייבוא פתקים', 'LNK_NEW_NOTE' => 'צור פתק או צרופה', 'LNK_NOTE_LIST' => 'פתקים', 'LBL_MEMBER_OF' => 'חבר ב:', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'משתמש שהוקצה', 'LBL_OC_FILE_NOTICE' => 'ךצפייה בקבצים אנא כנס למערכת', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'מסיר צרופה...', 'ERR_REMOVING_ATTACHMENT' => 'הסרת הצרופה נכשלה...', 'LBL_CREATED_BY' => 'נוצר על ידי', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'נערך על ידי', 'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'להודעה זו אין נושא. לשלוח/לשמור בכל זאת?', 'LBL_LIST_EDIT_BUTTON' => 'ערוך', 'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'דוח פעילויות', 'LBL_PANEL_DETAILS' => 'פרטים', 'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'סקירת פתקים', 'LBL_MY_NOTES_DASHLETNAME' => 'הפתקים שלי', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'ערוך תצורה' /*for 508 compliance fix*/, //For export labels 'LBL_FIRST_NAME' => 'שם פרטי', 'LBL_LAST_NAME' => 'שם משפחה', 'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'קשור למודול', 'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'זהות הורה:', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'נוצר בתאריך', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'שונה בתאריך', 'LBL_DELETED' => 'נמחק', 'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'שורות פרטי הכנסה', 'LBL_ENTRY_SOURCE' => 'מקור הפתק', 'LBL_SOURCE_EXTERNAL' => 'חיצוני', 'LBL_SOURCE_INTERNAL' => 'פנימי', 'LBL_PORTAL' => 'פורטל', // Help Text // List View Help Text 'LBL_HELP_RECORDS' => 'המודול {{plural_module_name}} מכיל {{plural_module_name}} נפרדים שמכילים טקסט או קובץ מצורף הנחוץ לרישום נלווה. רישומי {{module_name}} יכולים להיות קשורים לרישום אחד ברוב המודולים באמצעות שדה הייחוס הגמיש וניתן גם לקשר אותם ל{{contacts_singular_module}} אחד. {{plural_module_name}} יכול להחזיק טקסט גנרי לגבי רישום או אפילו קובץ מצורף הנלווה לרישום. קיימות דרכים שונות שבהן תוכל ליצור {{plural_module_name}} ב-Sugar כמו באמצעות המודול {{plural_module_name}}, ייבוא {{plural_module_name}}, באמצעות פאנלי-משנה של ההיסטוריה וכו&#39;. ברגע שהרישום {{module_name}} נוצר, תוכל להציג ולערוך מידע הנחוץ ל{{module_name}} באמצעות תצוגת רישום {{plural_module_name}}. כל רישום {{module_name}} יכול באותו שלב להתקשר לרישומי Sugar אחרים כמו {{accounts_module}}, {{contacts_module}}, {{opportunities_module}} ורבים אחרים.', // Record View Help Text 'LBL_HELP_RECORD' => 'The {{plural_module_name}} module consists of individual {{plural_module_name}} that contain text or an attachment pertinent to the related record. - Edit this record&#39;s fields by clicking an individual field or the Edit button. - View or modify links to other records in the subpanels by toggling the bottom left pane to "Data View". - Make and view user comments and record change history in the {{activitystream_singular_module}} by toggling the bottom left pane to "Activity Stream". - Follow or favorite this record using the icons to the right of the record name. - Additional actions are available in the dropdown Actions menu to the right of the Edit button.', // Create View Help Text 'LBL_HELP_CREATE' => 'כדי ליצור {{module_name}}: 1. ספק ערכים לשדות לפי רצונך. - יש להשלים את השדות המסומנים כ"נדרשים" לפני השמירה. - לחץ על "הצג עוד" כדי להציג שדות אחרים לפי הצורך. 2. לחץ על "שמור" כדי להשלים את הרישום החדש ולחזור לדף הקודם.', ];