Elep

<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = [
    'LBL_MODULE_NAME' => 'משימות בפרויקט',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'משימת הפרויקט',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'משימות בפרויקט: דף ראשי',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'חיפוש משימות בפרויקט',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'רשימת משימות בפרויקט',
    'LBL_EDIT_TASK_IN_GRID_TITLE' => 'ערוך משימשה שברשת',

'LBL_ID' => 'ID',
    'LBL_PROJECT_TASK_ID' => 'משימה בפרויקט זהות:',
    'LBL_PROJECT_ID' => 'זהות פרויקט:',
    'LBL_DATE_ENTERED' => 'נוצר בתאריך:',
    'LBL_DATE_MODIFIED' => 'שונה בתאריך:',
    'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'הוקצה עבור:',
    'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'שונה על ידי משתמש זהות:',
    'LBL_CREATED_BY' => 'נוצר על ידי:',
    'LBL_TEAM_ID' => 'צוות:',
    'LBL_NAME' => 'שם:',
    'LBL_STATUS' => 'מצב:',
    'LBL_DATE_DUE' => 'תאריך תפוגה:',
    'LBL_TIME_DUE' => 'שעת תפוגה:',
    'LBL_RESOURCE' => 'משאב:',
    'LBL_PREDECESSORS' => 'קודמים:',
    'LBL_DATE_START' => 'תאריך התחלה:',
    'LBL_DATE_FINISH' => 'תאריך סיום:',
    'LBL_TIME_START' => 'שעת התחלה:',
    'LBL_TIME_FINISH' => 'שעת סיום:',
    'LBL_DURATION' => 'משך:',
    'LBL_DURATION_UNIT' => 'יחידות מניה למשך:',
    'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'נמשך בפועל:',
    'LBL_PARENT_ID' => 'פרויקט:',
    'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'משיצת אב זהות:',
    'LBL_PERCENT_COMPLETE' => '% שהושלמו:',
    'LBL_PRIORITY' => 'עדיפות:',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'תיאור:',
    'LBL_ORDER_NUMBER' => 'הזמנה:',
    'LBL_TASK_NUMBER' => 'משימה מספר:',
    'LBL_TASK_ID' => 'משימה זהות:',
    'LBL_DEPENDS_ON_ID' => 'תלויה ב:',
    'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'אבן דרך:',
    'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'מאמץ נדרש הערכה (בשעות):',
    'LBL_ACTUAL_EFFORT' => 'מאמץ בפועל (בשעות):',
    'LBL_UTILIZATION' => 'ניצול (%):',
    'LBL_DELETED' => 'נמחק:',

'LBL_LIST_ORDER_NUMBER' => 'הזמנה',
    'LBL_LIST_NAME' => 'שם',
    'LBL_LIST_DAYS' => 'ימים',
    'LBL_LIST_PARENT_NAME' => 'פרויקט',
    'LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE' => '% הושלמו',
    'LBL_LIST_STATUS' => 'מצב',
    'LBL_LIST_DURATION' => 'משך',
    'LBL_LIST_ACTUAL_DURATION' => 'נמשך בפועל',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'הוקצה עבור',
    'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'תאריך תפוגה',
    'LBL_LIST_DATE_START' => 'תאריך התחלה',
    'LBL_LIST_DATE_FINISH' => 'תאריך סיום',
    'LBL_LIST_PRIORITY' => 'עדיפות',
    'LBL_LIST_CLOSE' => 'סגור',
    'LBL_PROJECT_NAME' => 'שם פרויקט',

'LNK_NEW_PROJECT' => 'צור פרויקט',
    'LNK_PROJECT_LIST' => 'רשימת פרויקטים',
    'LNK_NEW_PROJECT_TASK' => 'צור משימה בפרויקט',
    'LNK_PROJECT_TASK_LIST' => 'משימות בפרויקט',

'LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS' => 'המשימות שלי בפרויקט',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'משימות בפרויקט',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'משימה חדשה בפרויקט',

'LBL_ACTIVITIES_TITLE' => 'פעילויות',
    'LBL_HISTORY_TITLE' => 'הסטוריה',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'פעילויות',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'הסטוריה',
    'DATE_JS_ERROR' => 'אנא הזן תאריך שתואם לזמן שהוזן',

'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'הוקצה עבור',
    'LBL_PARENT_NAME' => 'שם פרויקט',
    'LBL_LIST_PROJECT_NAME' => 'פרויקטים',
    'LBL_EDITLAYOUT' => 'Edit Layout' /*for 508 compliance fix*/,
    'LBL_RESOURCE_ID' => 'משאב ID',

];