<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ // Dashboard Names 'LBL_NOTES_LIST_DASHBOARD' => 'Nadzorna ploča za popis bilješki', 'LBL_NOTES_RECORD_DASHBOARD' => 'Nadzorna ploča za zapise o bilješkama', 'LBL_NOTES_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Ladica fokusa za bilješke', 'LBL_EXTERNAL_USER' => 'Vanjski korisnik', 'LBL_EXTERNAL_USER_NAME' => 'Vanjski korisnik', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Vremenska linija bilješke', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Povezani kontakt', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Morate navesti broj zapisa da biste izbrisali račun.', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'ID računa:', 'LBL_CASE_ID' => 'ID slučaja:', 'LBL_CLOSE' => 'Zatvori:', 'LBL_COLON' => ':', 'LBL_CONTACT_ID' => 'ID kontakta:', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontakt:', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Bilješke', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Prilozi', 'LBL_ATTACHMENT_FLAG' => 'Jest prilog', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresa e-pošte:', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Prilog poruke e-pošte', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_FOR' => 'Prilog poruke e-pošte za', 'LBL_NOTE_ATTACHMENT' => 'Prilozi bilješci', 'LBL_KB_ATTACHMENT' => 'Prilozi KBDokumentu', 'LBL_CASE_ATTACHMENT' => 'Prilozi slučaju', 'LBL_FILE_MIME_TYPE' => 'Vrsta MIME-a', 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Datotečni nastavak', 'LBL_FILE_SOURCE' => 'Izvor datoteke', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Veličina datoteke', 'LBL_FILE_URL' => 'URL datoteke', 'LBL_FILENAME' => 'Prilog:', 'LBL_LEAD_ID' => 'ID pot. klij.:', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kontakt', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Posljednja izmjena', 'LBL_LIST_FILENAME' => 'Prilog', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Popis bilješki', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Povezano s', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Predmet', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Status', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kontakt', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Bilješke', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Bilješka', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Bilješke: početno', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Stvori bilješku ili dodaj prilog', 'LBL_NEW_FORM_BTN' => 'Dodaj bilješku', 'LBL_NOTE_STATUS' => 'Bilješka', 'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'Predmet:', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Bilješke i prilozi', 'LBL_NOTE' => 'Bilješka:', 'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'ID prilike:', 'LBL_NOTE_PARENT_ID' => 'Nadređeni ID bilješke:', 'LBL_PARENT_ID' => 'Nadređeni ID:', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Nadređena vrsta', 'LBL_EMAIL_TYPE' => 'Vrsta poruke e-pošte', 'LBL_EMAIL_ID' => 'ID e-pošte', 'LBL_PHONE' => 'Telefon:', 'LBL_PORTAL_FLAG' => 'Dostupno izvana', 'LBL_EMBED_FLAG' => 'Umetnuti u e-poštu?', 'LBL_PRODUCT_ID' => 'ID prodane stavke:', 'LBL_QUOTE_ID' => 'ID ponude:', 'LBL_RELATED_TO' => 'Povezano s:', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Pretraživanje bilješke', 'LBL_STATUS' => 'Status', 'LBL_SUBJECT' => 'Predmet:', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Uvezi bilješke', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Stvori bilješku ili prilog', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Prikaži bilješke', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Član:', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Dodijeljeni korisnik', 'LBL_OC_FILE_NOTICE' => 'Prijavite se na poslužitelj za prikaz datoteke', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Uklanjanje priloga...', 'ERR_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Uklanjanje priloga nije uspjelo...', 'LBL_CREATED_BY' => 'Stvorio/la', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Izmijenio/la', 'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'Jeste li sigurni da želite poslati/spremiti poruku e-pošte bez predmeta?', 'LBL_LIST_EDIT_BUTTON' => 'Uredi', 'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Izvješće o aktivnostima', 'LBL_PANEL_DETAILS' => 'Detalji', 'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Pregled', 'LBL_MY_NOTES_DASHLETNAME' => 'Moje bilješke', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Uredi izgled' /*for 508 compliance fix*/, //For export labels 'LBL_FIRST_NAME' => 'Ime', 'LBL_LAST_NAME' => 'Prezime', 'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Povezano s modulom', 'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'Povezano s ID-om', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Datum stvaranja', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Datum izmjene', 'LBL_DELETED' => 'Izbrisano', 'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Stavke prihoda', 'LBL_ENTRY_SOURCE' => 'Izvor napomene', 'LBL_SOURCE_EXTERNAL' => 'Vanjsko', 'LBL_SOURCE_INTERNAL' => 'Interno', 'LBL_PORTAL' => 'Portal', // Help Text // List View Help Text 'LBL_HELP_RECORDS' => 'Modul {{plural_module_name}} sastoji se od pojedinačnih modula {{plural_module_name}} koji sadrže tekst ili prilog koji je bitan za povezani zapis. Zapisi modula {{module_name}} mogu biti povezani s jednim zapisom u većini modula putem polja fleksibilnog povezivanja i također može biti povezan s jednim modulom {{contacts_singular_module}}. Modul {{plural_module_name}} može sadržavati općeniti tekst o zapisu ili čak i prilog povezan sa zapisom. Module {{plural_module_name}} u Sugaru možete stvoriti na različite načine, kao primjerice putem modula {{plural_module_name}}, uvozom modula {{plural_module_name}}, putem podploča za povijest itd. Nakon što stvorite zapis o modulu {{module_name}}, možete vidjeti i urediti informacije koje pripadaju modulu {{module_name}} putem prikaza zapisa o modulu {{plural_module_name}}. Svaki zapis o modulu {{module_name}} može biti povezan s drugim zapisima u Sugaru, poput modula {{accounts_module}}, {{contacts_module}}, {{opportunities_module}} i brojnih drugih.', // Record View Help Text 'LBL_HELP_RECORD' => 'Modul {{plural_module_name}} sastoji se od pojedinačnih modula {{plural_module_name}} koji sadrže tekst ili priloge koji su bitni za povezani zapis. - Uredite polja ovog zapisa tako da kliknete na pojedino polje ili gumb Uredi. - Pogledajte ili izmijenite poveznice na ostale zapise u podskupinama tako da prebacite donje lijevo okno na „Prikaz podataka”. - Objavljujte i pregledavajte komentare korisnika i bilježite povijest promjena u modulu {{activitystream_singular_module}} tako da prebacite donje lijevo okno na „Pregled aktivnosti”. - Slijedite ili označite ovaj zapis kao omiljen s pomoću ikona koje se nalaze desno od naziva zapisa. - Dodatne radnje dostupne su u padajućem izborniku Radnje koji se nalazi desno od gumba Uredi.', // Create View Help Text 'LBL_HELP_CREATE' => 'Za stvaranje modula {{module_name}}: 1. Unesite vrijednosti polja po želji. - Polja označena „Obavezno” moraju se ispuniti prije spremanja. - Kliknite na „Prikaži više” da biste otkrili dodatna polja ako je potrebno. 2. Kliknite na „Spremi” da biste završili novi zapis i vratili se na prethodnu stranicu.', ];