Elep

<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
/*********************************************************************************
 * Description: Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 ********************************************************************************/
global $timedate;

$mod_strings = [
 'LBL_GOOD_FILE' => 'Importowane pliki zostały wczytane poprawnie',
 'LBL_RECORD_CONTAIN_LOCK_FIELD' => 'Zaimportowany rekord bierze udział w procesie i nie może być edytowany, ponieważ niektóre pola są zablokowane do edycji przez proces.',
 'LBL_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR' => '- liczba znalezionych błędów. Wyświetl zakładkę błędów, aby zobaczyć wiersze pominięte z powodu błędu',
 'LBL_UPDATE_SUCCESSFULLY' => '- liczba pomyślnie zaktualizowanych rekordów',
 'LBL_SUCCESSFULLY_IMPORTED' => '- liczba utworzonych rekordów',
 'LBL_STEP_4_TITLE' => 'Krok {0}: Importuj plik',
 'LBL_STEP_5_TITLE' => 'Krok {0}: Obejrzyj wyniki importu',
 'LBL_CUSTOM_ENCLOSURE' => 'Znak wartości pola:',
 'LBL_ERROR_UNABLE_TO_PUBLISH' => 'Nie można opublikować. Występuje inna mapa importu o tej samej nazwie.',
 'LBL_ERROR_UNABLE_TO_UNPUBLISH' => 'Nie można cofnąć publikacji mapy innego użytkownika. Posiadasz mapę importu o tej samej nazwie.',
 'LBL_ERROR_IMPORTS_NOT_SET_UP' => 'Importy nie są skonfigurowane do tego typu modułów.',
 'LBL_IMPORT_TYPE' => 'Co chcesz zrobić z zaimportowanymi danymi?',
 'LBL_IDM_IMPORT_TYPE_CREATE' => 'Create New Records',
 'LBL_IDM_IMPORT_TYPE_UPDATE' => 'Update Existing Records',
 'LBL_IMPORT_BUTTON' => 'Tylko utwórz nowe rekordy',
 'LBL_UPDATE_BUTTON' => 'Utwórz nowe rekordy i zaktualizuj istniejące',
 'LBL_CREATE_BUTTON_HELP' => 'Użyj tej opcji do utworzenia nowych rekordów. Uwaga: wiersze w pliku importu zawierające wartości, które pasują do ID istniejących rekordów nie zostaną zaimportowane, jeżeli wartości są mapowane do pola ID.',
 'LBL_UPDATE_BUTTON_HELP' => 'Użyj tej opcji, by zaktualizować istniejący rekord. Dane z pliku zostaną dopasowane do istniejących rekordów w oparciu o ID rekordu w importowanym pliku.',
 'LBL_NO_ID' => 'Wymagane ID',
 'LBL_PRE_CHECK_SKIPPED' => 'Pominięto wstępne sprawdzenie',
 'LBL_NOLOCALE_NEEDED' => 'Konwersja ustawień regionalnych nie jest konieczna',
 'LBL_FIELD_NAME' => 'Nazwa pola',
 'LBL_VALUE' => 'Wartość',
 'LBL_ROW_NUMBER' => 'Numer wiersza',
 'LBL_NONE' => 'Brak',
 'LBL_REQUIRED_VALUE' => 'Brak wymaganej wartości',
 'LBL_ERROR_SYNC_USERS' => 'Nieprawidłowa wartość do synchronizacji z klientem poczty: ',
 'LBL_ID_EXISTS_ALREADY' => 'To ID już istnieje w tej tabeli',
 'LBL_SYNC_KEY_EXISTS_ALREADY' => 'Klucz SYNC_KEY już istnieje w tej tabeli',
 'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Jeśli ten użytkownik nie istnieje, użyj bieżącego',
 'LBL_SHOW_HIDDEN' => 'Pokaż pola, które nie są normalnie importowane',
 'LBL_UPDATE_RECORDS' => 'Aktualizuj istniejące rekordy, zamiast importować je (cofnięcie operacji nie będzie możliwe)',
 'LBL_TEST' => 'Test importu (nie zapisuj ani nie zmieniaj danych)',
 'LBL_TRUNCATE_TABLE' => 'Opróżnij tabelę przed importem (usuń wszystkie rekordy)',
 'LBL_RELATED_ACCOUNTS' => 'Nie twórz powiązanych kont',
 'LBL_NO_DATECHECK' => 'Pomiń sprawdzanie dat (szybsze, lecz nie powiedzie w przypadku wykrycia błędnej daty)',
 'LBL_NO_WORKFLOW' => 'Nie uruchamiaj procesu workflow podczas tego importu',
 'LBL_NO_EMAILS' => 'Nie wysyłaj powiadomień e-mail podczas tego importu',
 'LBL_NO_PRECHECK' => 'Tryb formatu macierzystego',
 'LBL_STRICT_CHECKS' => 'Użyj tych reguł (Sprawdź adresy e-mail i numery telefonów)',
 'LBL_ERROR_SELECTING_RECORD' => 'Błąd wyboru rekordu:',
 'LBL_ERROR_DELETING_RECORD' => 'Błąd usuwania rekordu:',
 'LBL_NOT_SET_UP' => 'Import nie jest ustawiony dla tego typu modułu',
 'LBL_ARE_YOU_SURE' => 'Na pewno? To wyczyści wszystkie dane w tym module.',
 'LBL_NO_RECORD' => 'Brak rekordu o tym ID do aktualizacji',
 'LBL_NOT_SET_UP_FOR_IMPORTS' => 'Import nie jest ustawiony dla tego typu modułu',
 'LBL_DEBUG_MODE' => 'Włącz tryb debugowania',
 'LBL_ERROR_INVALID_ID' => 'Podane ID jest zbyt długie dla tego pola (maksymalna długość to 36 znaków)',
 'LBL_ERROR_INVALID_PHONE' => 'Nieprawidłowy numer telefonu',
 'LBL_ERROR_INVALID_NAME' => 'Ciąg znaków jest zbyt długi dla tego pola',
 'LBL_ERROR_INVALID_VARCHAR' => 'Ciąg znaków jest zbyt długi dla tego pola',
 'LBL_ERROR_INVALID_DATETIME' => 'Nieprawidłowa data i czas',
 'LBL_ERROR_INVALID_DATETIMECOMBO' => 'Nieprawidłowa data i czas',
 'LBL_ERROR_INVALID_INT' => 'Nieprawidłowa liczba całkowita',
 'LBL_ERROR_INVALID_NUM' => 'Nieprawidłowa wartość numeryczna',
 'LBL_ERROR_INVALID_TIME' => 'Nieprawidłowy czas',
 'LBL_ERROR_INVALID_EMAIL' => 'Niewłaściwy adres e-mail',
 'LBL_ERROR_INVALID_BOOL' => 'Nieprawidłowa wartość (powinno być 1 lub 0)',
 'LBL_ERROR_INVALID_DATE' => 'Nieprawidłowy ciąg znaków daty',
 'LBL_ERROR_INVALID_USER' => 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub ID',
 'LBL_ERROR_INVALID_TEAM' => 'Nieprawidłowa nazwa zespołu lub ID',
 'LBL_ERROR_INVALID_ACCOUNT' => 'Nieprawidłowa nazwa kontrahenta lub ID',
 'LBL_ERROR_INVALID_RELATE' => 'Nieprawidłowe pole zależne',
 'LBL_ERROR_INVALID_CURRENCY' => 'Nieprawidłowa wartość waluty',
 'LBL_ERROR_INVALID_FLOAT' => 'Niewłaściwy liczba zmiennoprzecinkowa',
 'LBL_ERROR_NOT_IN_ENUM' => 'Wartość nie występuje w liście rozwijanej. Dozwolone wartości to: ',
 'LBL_ERROR_ENUM_EMPTY' => 'Wartość nie znajduje się na liście rozwijanej. Lista rozwijana jest pusta',
 'LBL_NOT_MULTIENUM' => 'Nie jest listą wielokrotnego wyboru',
 'LBL_IMPORT_MODULE_NO_TYPE' => 'Import nie jest ustawiony dla tego typu modułu',
 'LBL_IMPORT_MODULE_NO_USERS' => 'UWAGA: Brak zdefiniowanych użytkowników w systemie. Jeśli przeprowadzisz import zanim dodasz użytkowników, wszystkie rekordy będą przydzielone do administratora.',
 'LBL_IMPORT_MODULE_MAP_ERROR' => 'Nie można opublikować. Występuje inna mapa importu o tej samej nazwie.',
 'LBL_IMPORT_MODULE_MAP_ERROR2' => 'Nie można cofnąć publikacji mapy innego użytkownika. Posiadasz mapę importu o tej samej nazwie.',
 'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY' => 'Folder',
 'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY_END' => 'nie istnieje lub nie ma odpowiednich praw do zapisu',
 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD' => 'Nie udało się wysłać pliku. Być może ustawiono parametr upload_max_filesize w pliku php.ini na małą liczbę',
 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE' => 'Plik jest za duży. Maks.:',
 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE_END' => 'bajtów. Zmień wartość $sugar_config[&#39;upload_maxsize&#39;] w pliku config.php',
 'LBL_MODULE_NAME' => 'Importuj',
 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Importuj',
 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Spróbuj ponownie',
 'LBL_START_OVER' => 'Zacznij od początku',
 'LBL_ERROR' => 'Błąd:',
 'LBL_IMPORT_ERROR_MAX_REC_LIMIT_REACHED' => 'Liczba wierszy w pliku importu — {0}. Optymalna liczba wierszy to {1}. Większa liczba wierszy może spowolnić proces importu. Kliknij OK, aby kontynuować importowanie. Kliknij Anuluj, aby poprawić i ponownie przesłać plik importu.',
 'ERR_IMPORT_SYSTEM_ADMININSTRATOR' => 'Nie możesz importować użytkownika, który jest administratorem systemu',
 'ERR_REPORT_LOOP' => 'System wykrył pętlę raportowania. Użytkownik nie może raportować sam do siebie ani żaden z jego przełożonych nie może raportować do niego.',
 'ERR_MULTIPLE' => 'Zdefiniowano kilka kolumn z tą samą nazwą pola.',
 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Brak wymaganych pól:',
 'ERR_MISSING_MAP_NAME' => 'Nie odnaleziono niestandardowej nazwy mapowania',
 'ERR_USERS_IMPORT_DISABLED_TO_IDM_MODE' => 'Import użytkowników dla trybu IDM jest wyłączony.',
 'ERR_SELECT_FULL_NAME' => 'Nie możesz wybrać opcji Imię i nazwisko, gdy wybrano opcje Imię i Nazwisko.',
 'ERR_SELECT_FILE' => 'Wybierz plik do wysłania.',
 'LBL_SELECT_FILE' => 'Wybierz plik:',
 'LBL_CUSTOM' => 'Niestandardowy',
 'LBL_CUSTOM_CSV' => 'Niestandardowy plik z wartościami oddzielonymi przecinkiem',
 'LBL_CSV' => 'plik na moim komputerze',
 'LBL_EXTERNAL_SOURCE' => 'zewnętrzna aplikacja lub serwis',
 'LBL_TAB' => 'Plik z wartościami oddzielonymi tabulatorem',
 'LBL_CUSTOM_DELIMITED' => 'Plik z niestandardowym znakiem rozdzielającym',
 'LBL_CUSTOM_DELIMITER' => 'Pola rozdzielone przez:',
 'LBL_FILE_OPTIONS' => 'Opcje pliku',
 'LBL_CUSTOM_TAB' => 'Niestandardowy plik z wartościami oddzielonymi tabulatorem',
 'LBL_DONT_MAP' => '-- Nie mapuj tego pola --',
 'LBL_STEP_MODULE' => 'Do którego modułu chcesz zaimportować dane?',
 'LBL_STEP_1_TITLE' => 'Krok 1: Wybierz źródło danych',
 'LBL_CONFIRM_TITLE' => 'Krok {0}: Potwierdź właściwości pliku importu',
 'LBL_CONFIRM_EXT_TITLE' => 'Krok {0}: Potwierdź właściwości źródła zewnętrznego',
 'LBL_WHAT_IS' => 'Określ źródło danych:',
 'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK' => 'Microsoft Outlook',
 'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK_HELP' => 'Niestandardowe mapowania Microsoft Outlook zależą od tego, czy plik importu ma wartości oddzielane przecinkiem (.csv). Jeśli plik importu ma wartości oddzielane tabulatorem, mapowanie nie przebiegnie zgodnie z oczekiwaniami.',
 'LBL_ACT' => 'Act!',
 'LBL_SALESFORCE' => 'Salesforce.com',
 'LBL_MY_SAVED' => 'Aby użyć zapisanych ustawień importu, wybierz z poniższych:',
 'LBL_PUBLISH' => 'Publikuj',
 'LBL_DELETE' => 'Usuń',
 'LBL_PUBLISHED_SOURCES' => 'Aby użyć fabrycznych ustawień importu, wybierz z poniższych:',
 'LBL_UNPUBLISH' => 'Cofnij publikowanie',
 'LBL_NEXT' => 'Dalej >',
 'LBL_BACK' => '< Wstecz',
 'LBL_STEP_2_TITLE' => 'Krok {0}: Prześlij plik importu',
 'LBL_HAS_HEADER' => 'Wiersz nagłówka:',
 'LBL_NUM_1' => '1.',
 'LBL_NUM_2' => '2.',
 'LBL_NUM_3' => '3.',
 'LBL_NUM_4' => '4.',
 'LBL_NUM_5' => '5.',
 'LBL_NUM_6' => '6.',
 'LBL_NUM_7' => '7.',
 'LBL_NUM_8' => '8.',
 'LBL_NUM_9' => '9.',
 'LBL_NUM_10' => '10.',
 'LBL_NUM_11' => '11.',
 'LBL_NUM_12' => '12.',
 'LBL_NOTES' => 'Notatki:',
 'LBL_NOW_CHOOSE' => 'Wybierz teraz plik do importu:',
 'LBL_IMPORT_OUTLOOK_TITLE' => 'Microsoft Outlook 98 i 2000 może eksportować dane w formacie Wartości oddzielonych przecinkami, którego można używać do importowania danych do systemu. Aby wyeksportować dane z programu Outlook, wykonaj następujące kroki:',
 'LBL_OUTLOOK_NUM_1' => 'Uruchom MS Outlook',
 'LBL_OUTLOOK_NUM_2' => 'Wybierz menu Plik, a następnie opcję Import i eksport ...',
 'LBL_OUTLOOK_NUM_3' => 'Wybierz Eksportuj do pliku i kliknij Dalej',
 'LBL_OUTLOOK_NUM_4' => 'Wybierz Wartości oddzielone przecinkami (Windows) i kliknij Dalej. Uwaga: system może wyświetlić monit o zainstalowanie modułu eksportu',
 'LBL_OUTLOOK_NUM_5' => 'Wybierz folder Kontakty i kliknij Dalej. Możesz wybrać dowolny folder kontaktów, jeśli kontakty są przechowywane w różnych folderach',
 'LBL_OUTLOOK_NUM_6' => 'Wybierz nazwę pliku i kliknij Dalej',
 'LBL_OUTLOOK_NUM_7' => 'Kliknij Zakończ',
 'LBL_IMPORT_SF_TITLE' => 'Salesforce.com umożliwia eksportowanie danych do formatu Wartości oddzielonych przecinkami, którego można używać do importowania danych do systemu. Żeby wyeksportować dane z Salesforce.com wykonaj następujące kroki:',
 'LBL_SF_NUM_1' => 'Uruchom przeglądarkę, przejdź do strony http://www.salesforce.com i zaloguj się, używając adresu e-mail i hasła',
 'LBL_SF_NUM_2' => 'Kliknij zakładkę Raporty w górnym menu.',
 'LBL_SF_NUM_3' => 'Aby wyeksportować kontrahentów: Kliknij link Aktywni Kontrahenci. Aby wyeksportować Kontakty: kliknij link: Lista mailingowa',
 'LBL_SF_NUM_4' => 'W kroku 1: wybierz typ raportu, wybierz Raport tabelaryczny i kliknij Dalej',
 'LBL_SF_NUM_5' => 'W kroku 2: wybierz kolumny raportu , wybierz kolumny jakie chcesz wyeksportować i kliknij Dalej',
 'LBL_SF_NUM_6' => 'W kroku 3: wybierz informacje do podsumowania i kliknij Dalej',
 'LBL_SF_NUM_7' => 'W kroku 4: uporządkuj kolumny raportu i kliknij Dalej',
 'LBL_SF_NUM_8' => 'W kroku 5: określ kryteria raportu i wybierz Datę rozpoczęcia na tyle odległą w przeszłości, aby objęła wszystkich Kontrahentów. Możesz również wyeksportować zbiór podrzędny kontrahentów przy użyciu bardziej zaawansowanych kryteriów. Po zakończeniu kliknij Utwórz raport',
 'LBL_SF_NUM_9' => 'Raport zostanie wygenerowany, a na stronie pojawi się komunikat: Status generowania raportu: Ukończono. Kliknij Eksportuj do MS Excel',
 'LBL_SF_NUM_10' => 'W Raporcie eksportu:, dla Formatu pliku eksportu: wybierz Oddzielony przecinkiem .csv. Kliknij Eksportuj.',
 'LBL_SF_NUM_11' => 'Pojawi się wyskakujące okienko umożliwiające zapisanie pliku na komputerze.',
 'LBL_IMPORT_ACT_TITLE' => 'Act! umożliwia wyeksportowanie danych do formatu Wartości oddzielonych przecinkami, którego można użyć do importowania danych do systemu. Aby wyeksportować dane z Act!, wykonaj następujące kroki:',
 'LBL_ACT_NUM_1' => 'Uruchom ACT!',
 'LBL_ACT_NUM_2' => 'Wybierz menu Plik, opcję menu Wymiana danych, następnie opcję Eksportuj...',
 'LBL_ACT_NUM_3' => 'Wybierz typ pliku Rozdzielany',
 'LBL_ACT_NUM_4' => 'Wybierz nazwę pliku i lokalizację eksportowanych danych i kliknij Dalej',
 'LBL_ACT_NUM_5' => 'Wybierz Tylko rekordy Kontaktów',
 'LBL_ACT_NUM_6' => 'Kliknij przycisk Opcje...',
 'LBL_ACT_NUM_7' => 'Wybierz Przecinek jako separator znaków',
 'LBL_ACT_NUM_8' => 'Zaznacz okienko Tak, eksportuj nazwy pól i kliknij OK',
 'LBL_ACT_NUM_9' => 'Kliknij Dalej',
 'LBL_ACT_NUM_10' => 'Wybierz Wszystkie rekordy i następnie kliknij Zakończ',
 'LBL_IMPORT_CUSTOM_TITLE' => 'Wiele aplikacji zezwala na eksport w formacie Plików tekstowych rozdzielonych przecinkami (.csv) możliwy po wykonaniu tych ogólnych kroków:',
 'LBL_CUSTOM_NUM_1' => 'Uruchom aplikację i otwórz plik danych',
 'LBL_CUSTOM_NUM_2' => 'Wybierz opcję menu Zapisz jako... lub Eksportuj...',
 'LBL_CUSTOM_NUM_3' => 'Zapisz plik w formacie CSV lub Wartości oddzielonych przecinkami',
 'LBL_IMPORT_TAB_TITLE' => 'Wiele aplikacji umożliwia export danych do Pliku z wartościami oddzielonymi tabulatorem (.tsv or .tab) możliwy po wykonaniu tych ogólnych kroków:',
 'LBL_TAB_NUM_1' => 'Uruchom aplikację i otwórz plik danych',
 'LBL_TAB_NUM_2' => 'Wybierz opcję menu Zapisz jako... lub Eksportuj...',
 'LBL_TAB_NUM_3' => 'Zapisz plik w formacie TSV lub Pliku z wartościami oddzielonymi tabulatorem',
 'LBL_STEP_3_TITLE' => 'Krok {0}: Potwierdź mapowanie pól',
 'LBL_STEP_DUP_TITLE' => 'Krok {0}: Sprawdź, czy istnieją duplikaty',
 'LBL_SELECT_FIELDS_TO_MAP' => 'Z poniższej listy wybierz pola pliku importu, które mają być zaimportowane do każdego pola w systemie. Po zakończeniu kliknij Dalej:',
 'LBL_DATABASE_FIELD' => 'Pole modułu',
 'LBL_HEADER_ROW' => 'Wiersz nagłówka',
 'LBL_HEADER_ROW_OPTION_HELP' => 'Zaznacz, jeśli pierwszy wiersz pliku importu jest nagłówkiem zawierającym etykiety pól.',
 'LBL_ROW' => 'Wiersz',
 'LBL_SAVE_AS_CUSTOM' => 'Zapisz jako mapowanie niestandardowe:',
 'LBL_SAVE_AS_CUSTOM_NAME' => 'Nazwa mapowania niestandardowego:',
 'LBL_CONTACTS_NOTE_1' => 'Jedno z pól Nazwisko lub Imię i nazwisko musi być zmapowane.',
 'LBL_CONTACTS_NOTE_2' => 'Jeśli zmapowane jest pole Imię i nazwisko, pola Imię i Nazwisko są ignorowane.',
 'LBL_CONTACTS_NOTE_3' => 'Jeśli pole Imię i nazwisko jest zmapowane, jego zawartość zostanie rozdzielona na pola Imię i Nazwisko przy dodawaniu do bazy danych.',
 'LBL_CONTACTS_NOTE_4' => 'Pola adresu 2 i 3 są łączone w główne pole Ulica podczas dodawania do bazy danych.',
 'LBL_ACCOUNTS_NOTE_1' => 'Pola adresu 2 i 3 są łączone w główne pole Ulica podczas dodawania do bazy danych.',
 'LBL_REQUIRED_NOTE' => 'Wymagane pole(a):',
 'LBL_IMPORT_NOW' => 'Importuj teraz',
 'LBL_' => '',
 'LBL_CANNOT_OPEN' => 'Nie mogę otworzyć zaimportowanego pliku w celu odczytania',
 'LBL_NOT_SAME_NUMBER' => 'Liczba pól w wierszu w pliku nie jest jednakowa',
 'LBL_NO_LINES' => 'Nie wykryto wierszy w pliku importu. Upewnij się, że nie ma w nim pustych linii i spróbuj ponownie.',
 'LBL_FILE_ALREADY_BEEN_OR' => 'Plik importu nie istnieje lub został już przetworzony',
 'LBL_SUCCESS' => 'Sukces:',
 'LBL_FAILURE' => 'Import nie powiódł się:',
 'LBL_SUCCESSFULLY' => 'Poprawnie zaimportowano dane',
 'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Operacja importu została cofnięta.',
 'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO' => 'Nie można cofnąć operacji importu.',
 'LBL_FAIL' => 'Błąd:',
 'LBL_RECORDS_SKIPPED' => 'Rekord pominięty ze względu na brak jednego lub kilku wymaganych pól',
 'LBL_IDS_EXISTED_OR_LONGER' => 'Rekord pominięty ze względu na Id już istniejące lub dłuższe niż 36 znaków',
 'LBL_RESULTS' => 'Wyniki',
 'LBL_CREATED_TAB' => 'Utworzone rekordy',
 'LBL_DUPLICATE_TAB' => 'Duplikaty',
 'LBL_ERROR_TAB' => 'Błędy',
 'LBL_IMPORT_MORE' => 'Importuj ponownie',
 'LBL_FINISHED' => 'Zakończono',
 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Cofnij import',
 'LBL_LAST_IMPORTED' => 'Utworzono',
 'ERR_MULTIPLE_PARENTS' => 'Możesz zdefiniować tylko jedno ID elementu nadrzędnego',
 'LBL_DUPLICATES' => 'Znaleziono duplikaty',
 'LNK_DUPLICATE_LIST' => 'Pobierz listę duplikatów',
 'LNK_ERROR_LIST' => 'Pobierz listę błędów',
 'LNK_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR' => 'Pobierz listę wierszy, które nie zostały zaimportowane.',
 'LBL_UNIQUE_INDEX' => 'Wybierz wskaźnik do porównania duplikatów',
 'LBL_VERIFY_DUPS' => 'Zaznacz pola do sprawdzenia, aby porównać, czy istnieją rekordy o danych takich jak w pliku importu.',
 'LBL_INDEX_USED' => 'Pola do sprawdzenia:',
 'LBL_INDEX_NOT_USED' => 'Dostępne indeksy:',
 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_MOVE' => 'Plik nie został pomyślnie wczytany. Sprawdź uprawnienia pliku w katalogu pamięci podręcznej instalacji Sugar.',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ID' => 'Unikatowy numer ID',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_RELATE' => 'Nazwa lub ID',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_PHONE' => 'Numer telefonu',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEAM_LIST' => 'Nazwa lub ID zespołu',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_NAME' => 'Dowolny tekst',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_VARCHAR' => 'Dowolny tekst',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEXT' => 'Dowolny tekst',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TIME' => 'Czas',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DATE' => 'Data',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DATETIME' => 'Data i czas',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Nazwa lub ID użytkownika',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_BOOL' => '0 lub 1',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ENUM' => 'Lista',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_EMAIL' => 'Adres e-mail',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_INT' => 'Numeryczne (nie dziesiętne)',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DOUBLE' => 'Numeryczne (nie dziesiętne)',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_NUM' => 'Numeryczne (nie dziesiętne)',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_CURRENCY' => 'Numeryczne (również dziesiętne)',
 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_FLOAT' => 'Numeryczne (również dziesiętne)',
 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Format daty:',
 'LBL_TIME_FORMAT' => 'Format czasu:',
 'LBL_TIMEZONE' => 'Strefa czasowa:',
 'LBL_ADD_ROW' => 'Dodaj pole',
 'LBL_REMOVE_ROW' => 'Usuń pole',
 'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Wartość domyślna',
 'LBL_SHOW_ADVANCED_OPTIONS' => 'Pokaż właściwości pliku importu',
 'LBL_HIDE_ADVANCED_OPTIONS' => 'Ukryj właściwości pliku importu',
 'LBL_SHOW_NOTES' => 'Wyświetl notatki',
 'LBL_HIDE_NOTES' => 'Ukryj notatki',
 'LBL_SHOW_PREVIEW_COLUMNS' => 'Pokaż podgląd kolumny',
 'LBL_HIDE_PREVIEW_COLUMNS' => 'Ukryj podgląd kolumny',
 'LBL_DUPLICATE_CHECK_OPERATOR' => 'Sprawdź występowanie duplikatów za pomocą operatora:',
 'LBL_SAVE_MAPPING_AS' => 'Aby zapisać ustawienia importu, podaj nazwę zapisanych ustawień:',
 'LBL_OPTION_ENCLOSURE_QUOTE' => 'Pojedynczy cudzysłów (&#39;)',
 'LBL_OPTION_ENCLOSURE_DOUBLEQUOTE' => 'Podwójny cudzysłów (")',
 'LBL_OPTION_ENCLOSURE_NONE' => 'Brak',
 'LBL_OPTION_ENCLOSURE_OTHER' => 'Inne:',
 'LBL_IMPORT_COMPLETE' => 'Wyjdź',
 'LBL_IMPORT_COMPLETED' => 'Import zakończony',
 'LBL_IMPORT_ERROR' => 'Wystąpiły błędy importu',
 'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'Importowanie rekordów',
 'LBL_IMPORT_RECORDS_OF' => 'z',
 'LBL_IMPORT_RECORDS_TO' => 'do',
 'LBL_CURRENCY' => 'Waluta:',
 'LBL_SYSTEM_SIG_DIGITS' => 'Cyfry po przecinku',
 'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Separator tysięcy:',
 'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Symbol dziesiętny:',
 'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Format wyświetlania nazwy',
 'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Przykład',
 'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => '"s" Forma grzecznościowa, "f" Imię, "l" Nazwisko',
 'LBL_CHARSET' => 'Kodowanie pliku:',
 'LBL_MY_SAVED_HELP' => 'Użyj tej opcji, aby zastosować wcześniej zapisane ustawienia importu, takie jak właściwości importu, mapowania, sprawdzanie duplikatów, w tym imporcie. Kliknij Usuń, aby usunąć mapowanie dla wszystkich użytkowników.',
 'LBL_MY_SAVED_ADMIN_HELP' => 'Użyj tej opcji, aby zastosować wcześniej zapisane ustawienia importu, takie jak właściwości importu, mapowania, sprawdzanie duplikatów, w tym imporcie. Kliknij Opublikuj, aby udostępnić to mapowanie innym użytkownikom. Kliknij Wycofaj z publikacji, aby spowodować, że mapowanie nie będzie dostępne dla wszystkich użytkowników. Kliknij Usuń, aby usunąć mapowania dla wszystkich użytkowników.',
 'LBL_MY_PUBLISHED_HELP' => 'Użyj tej opcji, aby zastosować wcześniej zapisane ustawienia importu, takie jak właściwości importu, mapowania, sprawdzanie duplikatów, w tym imporcie.',
 'LBL_ENCLOSURE_HELP' => 'Znak wartości pola jest używany do łączenia określonej zawartości pola, wraz ze znakami używanymi jako znaki rozdzielające. Przykład: Jeśli znakiem rozdzielającym jest przecinek (,), a znakiem wartości pola jest cudzysłów ("), "Poznań, Polska" jest importowane do jednego pola w aplikacji i będzie widoczne jako Poznań, Polska . Jeśli nie ma znaków wartości pola lub jeśli inny znak jest znakiem wartości pola, " Poznań, Polska " jest importowane do dwóch osobnych pól jako "Poznań i Polska". Uwaga: plik importu może nie zawierać żadnych znaków wartości pola. Domyślnym znakiem wartości pola dla plików rozdzielanych przecinkiem i tabulatorem utworzonych w MS Excel jest cudzysłów.',
 'LBL_DELIMITER_COMMA_HELP' => 'Wybierz tę opcję, aby wybrać i wczytać plik skoroszytu zawierający dane do zaimportowania. Przykłady: plik csv z danymi oddzielanymi przecinkami lub plik eksportu z programu Microsoft Outlook.',
 'LBL_DELIMITER_TAB_HELP' => 'Wybierz tę opcję, jeśli znakiem rozdzielającym pola w pliku importu jest tabulator lub jeśli rozszerzenie pliku to .txt.',
 'LBL_DELIMITER_CUSTOM_HELP' => 'Wybierz tę opcję, jeśli znakiem rozdzielającym pola w pliku importu nie jest ani przecinek, ani tabulator, lecz inny znak, który należy podać w polu obok.',
 'LBL_DATABASE_FIELD_HELP' => 'Ta kolumna wyświetla wszystkie pola w module. Wybierz pole do mapowania danych do wierszy pliku importu.',
 'LBL_HEADER_ROW_HELP' => 'Ta kolumna wyświetla etykiety w wierszu nagłówka importowanego pliku.',
 'LBL_DEFAULT_VALUE_HELP' => 'Wskaż wartość, która zostanie użyta do określenia pola w tworzonym lub aktualizowanym rekordzie, jeśli pole w pliku importu nie zawiera danych.',
 'LBL_ROW_HELP' => 'Ta kolumna wyświetla dane w pierwszym wierszu poniżej nagłówka w importowanym pliku. Jeśli etykiety nagłówka są widoczne w tej kolumnie, kliknij Powrót, aby określić właściwości nagłówka w importowanym pliku.',
 'LBL_SAVE_MAPPING_HELP' => 'Wprowadź nazwę, aby zapisać ustawienia importu — także mapowania pól i indeksy używane do sprawdzania duplikatów. Zapisanych ustawień importu można użyć do następnych importów.',
 'LBL_IMPORT_FILE_SETTINGS_HELP' => 'Podczas przesyłania pliku importu niektóre z właściwości mogą zostać automatycznie wykryte. Zarządzaj tymi właściwościami według potrzeb. Uwaga: ustawienia wprowadzone teraz będą dotyczyć tylko tego importu i nie nadpiszą ogólnych ustawień użytkownika.',
 'LBL_VERIFY_DUPLCATES_HELP' => 'Znajdź istniejące rekordy w systemie, które mogą być duplikatami rekordów właśnie importowanych, poprzez sprawdzenie możliwych duplikatów odpowiednich danych. Pola przeciągnięte do kolumny Sprawdź dane zostaną użyte do sprawdzenia duplikatów. Wiersze w pliku importu zawierające podobne dane zostaną wyświetlone na następnej stronie i będzie można wybrać, które wiersze zostaną zaimportowane',
 'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Import rozpoczęty:',
 'LBL_IMPORT_FILE_SETTINGS' => 'Ustawienia pliku importu',
 'LBL_IDM_RECORD_CANNOT_BE_CREATED' => 'Nie dodano rekordu. Nowych użytkowników należy dodawać w obszarze Ustawienia SugarCloud',
 'LBL_RECORD_CANNOT_BE_UPDATED' => 'Rekord nie mógł zostać zaktualizowany z powodu problemu z dostępem',
 'LBL_DELETE_MAP_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno usunąć zapisany zestaw ustawień importowania?',
 'LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES' => 'Jeśli plik został wyeksportowany z któregokolwiek źródła wymienionego poniżej, wskaż z którego.',
 'LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES_HELP' => 'Wybierz źródło, aby automatycznie zastosować niestandardowe mapowania w celu ułatwienia procesu mapowania (następny krok).',
 'LBL_EXTERNAL_SOURCE_HELP' => 'Użyj tej opcji, aby importować dane bezpośrednio z zewnętrznej aplikacji lub usługi, np. Gmail.',
 'LBL_EXAMPLE_FILE' => 'Pobierz szablon pliku importu',
 'LBL_CONFIRM_IMPORT' => 'Zaznaczono opcję aktualizacji rekordów podczas importowania. Aktualizacja istniejących rekordów nie może zostać cofnięta. Jednakże rekordy utworzone podczas importowania mogą zostać usunięte, jeśli zajdzie taka potrzeba. Kliknij Anuluj, aby wybrać opcję tylko tworzenia nowych rekordów, lub kliknij OK, aby kontynuować.',
 'LBL_IDM_CONFIRM_IMPORT' => 'Updates made to existing records during the import process cannot be undone. Click Cancel to create new records, or click OK to continue.',
 'LBL_CONFIRM_MAP_OVERRIDE' => 'Uwaga: własne mapowanie dla tego importu zostało już wybrane, czy chcesz kontynuować?',
 'LBL_EXTERNAL_FIELD' => 'Zewnętrzne pole',
 'LBL_SAMPLE_URL_HELP' => 'Pobierz próbny plik importu zawierający wiersz nagłówka pól modułu. Tego pliku można użyć jako szablonu do tworzenia pliku importu zawierającego dane, które mają być importowane.',
 'LBL_AUTO_DETECT_ERROR' => 'Znak rozdzielający i wartości pola nie zostały odnalezione w pliku importu. Sprawdź ustawienia we właściwościach pliku importu.',
 'LBL_MIME_TYPE_ERROR_1' => 'Wybrany plik zdaje się nie zawierać rozdzielanej listy. Sprawdź typ pliku. Zaleca się pliki rozdzielone przecinkiem (.csv).',
 'LBL_MIME_TYPE_ERROR_2' => 'Aby kontynuować importowanie wybranego pliku, kliknij OK. Aby przesłać nowy plik, kliknij Spróbuj ponownie',
 'LBL_FIELD_DELIMETED_HELP' => 'Znak rozdzielający pola jest znakiem używanym do oddzielenia pól kolumn.',
 'LBL_FILE_UPLOAD_WIDGET_HELP' => 'Wybierz plik zawierający dane oddzielane np. przecinkiem lub tabulatorem. Zaleca się pliki typu .csv.',
 'LBL_EXTERNAL_ERROR_NO_SOURCE' => 'Nie znaleziono adapteru źródła, spróbuj ponownie później.',
 'LBL_EXTERNAL_ERROR_FEED_CORRUPTED' => 'Nie można połączyć się z kanałem zewnętrznym. Proszę spróbować później.',
 'LBL_ERROR_IMPORT_CACHE_NOT_WRITABLE' => 'Katalog pamięci podręcznej importu nie umożliwia zapisu.',
 'LBL_ADD_FIELD_HELP' => 'Użyj tej opcji, aby dodać wartość do pola we wszystkich tworzonych i/lub aktualizowanych rekordach. Wybierz pole i wprowadź lub wybierz wartość dla tego pola w kolumnie domyślnych wartości.',
 'LBL_MISSING_HEADER_ROW' => 'Nie znaleziono wiersza nagłówka',
 'LBL_CANCEL' => 'Anuluj',
 'LBL_SELECT_DS_INSTRUCTION' => 'Rozpocząć import? Wybierz źródło danych, które chcesz zaimportować.',
 'LBL_SELECT_UPLOAD_INSTRUCTION' => 'Wybierz plik z komputera zawierający dane, które chcesz zaimportować, lub pobierz szablon, aby rozpocząć tworzenie pliku importu.',
 'LBL_SELECT_IDM_CREATE_INSTRUCTION' => 'Aby utworzyć nowe rekordy, uzyskaj dostęp do obszaru <a href="{0}" target="_blank">Ustawienia SugarCloud</a>.',
 'LBL_SELECT_IDM_UPLOAD_INSTRUCTION' => 'Aby zaktualizować istniejące rekordy, na komputerze wybierz plik zawierający dane do zaimportowania.',
 'LBL_SELECT_PROPERTY_INSTRUCTION' => 'Oto sposób wyświetlania kilku pierwszych wierszy pliku importu z wykrytymi właściwościami pliku. Jeśli wykryto wiersz nagłówka, zostanie on wyświetlony w pierwszym wierszu tabeli. Przejdź do właściwości pliku importu, aby wprowadzić zmiany do wykrytych właściwości i ustawić dodatkowe właściwości. Aktualizacja ustawień spowoduje zaktualizowanie danych wyświetlanych w tabeli.',
 'LBL_SELECT_MAPPING_INSTRUCTION' => 'Poniższa tabela zawiera wszystkie pola modułu, które można zmapować do danych w pliku importu. Jeśli plik zawiera wiersz nagłówka oznacza to, że kolumny w pliku zostały zmapowane do odpowiednich pól. Jeśli dane importu zawieraj daty, rok musi być zapisany w formacie RRRR. Sprawdź mapowania, aby upewnić się czy wszystko jest tak. jak powinno być, a w razie potrzeby wprowadź odpowiednie zmiany. Pierwszy wiersz wyświetla dane w pliku, aby pomóc w sprawdzeniu mapowania. Upewnij się, że zmapowane zostały wszystkie wymagane pola (oznaczone gwiazdką).',
 'LBL_IDM_SELECT_MAPPING_INSTRUCTION' => 'The table below contains all of the editable fields in the module that can be mapped to the data in the import file. If the file contains a header row, the columns in the file have been mapped to matching fields. If the import data contain dates, the year must be in YYYY format. Check the mappings to make sure that they are what you expect, and make changes, as necessary. To help you check the mappings, Row 1 displays the data in the file. Be sure to map to all of the required fields (noted by an asterisk).',
 'LBL_IDM_SELECT_MAPPING_FIELDS_INSTRUCTION' => '<a href="{0}" target="_blank">Fields</a> that are only editable in SugarIdentity via the SugarCloud Settings console will not be available to map.',
 'LBL_SELECT_DUPLICATE_INSTRUCTION' => 'Aby uniknąć tworzenia zduplikowanych rekordów, wybierz, których z mapowanych pól chcesz użyć do sprawdzenia duplikatów podczas importowania danych. Wartości istniejących rekordów w wybranych polach zostaną porównane z danymi w pliku importu. Jeśli zostaną znalezione pasujące dane, wiersze w pliku importu zawierające dane zostaną wyświetlone wraz z wynikami importu (następna strona). Będziesz mieć możliwość wyboru, które z wierszy mają zostać zaimportowane.',
 'LBL_EXT_SOURCE_SIGN_IN' => 'Zaloguj się',
 'LBL_EXT_SOURCE_SIGN_OUT' => 'Wyloguj się',
 'LBL_DUP_HELP' => 'Oto wiersze pliku importu, które nie zostały zaimportowane ze względu na fakt, iż zawierają dane z wartościami odpowiadającymi istniejącym rekordom (na podstawie sprawdzenia duplikatów). Dane te zostały podświetlone. Aby ponownie zaimportować te wiersze, pobierz listę, wprowadź zmiany i kliknij Importuj ponownie.',
 'LBL_DESELECT' => 'odznacz',
 'LBL_SUMMARY' => 'Podsumowanie',
 'LBL_OK' => 'OK',
 'LBL_ERROR_HELP' => 'Oto wiersze pliku importu, które nie zostały zaimportowane ze względu na błędy. Aby ponownie zaimportować te wiersze, pobierz listę, wprowadź zmiany i kliknij Importuj ponownie',
 'LBL_EXTERNAL_MAP_HELP' => 'Poniższa tabela zawiera pola z zewnętrznego źródła i pola modułu, do którego zostały zmapowane. Sprawdź mapowania, aby upewnić się czy wszystko jest tak, jak powinno być, a w razie potrzeby wprowadź odpowiednie zmiany. Upewnij się, że zmapowane zostały wszystkie wymagane pola (zaznaczone gwiazdką).',
 'LBL_EXTERNAL_MAP_NOTE' => 'Ten import będzie dostępny dla wszystkich grup kontaktów Google.',
 'LBL_EXTERNAL_MAP_NOTE_SUB' => 'Nazwy nowo utworzonych użytkowników będą domyślnie pełnymi nazwami kontaktów Google. Nazwy można zmienić po utworzeniu rekordu użytkownika.',
 'LBL_EXTERNAL_MAP_SUB_HELP' => 'Kliknij Importuj teraz, aby rozpocząć import. Rekordy zostaną utworzone tylko dla wpisów zawierających nazwiska. Rekordy zawierające zduplikowane dane (imię, nazwisko i/lub adres e-mail) nie zostaną utworzone.',
 'LBL_EXTERNAL_FIELD_TOOLTIP' => 'Ta kolumna wyświetla pola w zewnętrznym źródle zawierające dane, które zostaną użyte do utworzenia nowych rekordów.',
 'LBL_EXTERNAL_DEFAULT_TOOPLTIP' => 'Wskaż wartość dla pola w utworzonym rekordzie jeśli pole w zewnętrznym źródle nie zawiera danych.',
 'LBL_EXTERNAL_ASSIGNED_TOOLTIP' => 'Aby przydzielić nowe rekordy do użytkownika innego niż Ty, użyj kolumny domyślnej wartości, aby wybrać innego użytkownika.',
 'LBL_EXTERNAL_TEAM_TOOLTIP' => 'Aby przydzielić nowe rekordy do zespołu innego niż Twój domyślny, użyj kolumny domyślnej wartości, aby wybrać inny zespół.',
 'LBL_SIGN_IN_HELP' => 'Aby włączyć tę opcję, zaloguj się przez zakładkę Konta zewnętrzne na swojej stronie ustawień użytkownika.',
 'LBL_NO_EMAIL_DEFS_IN_MODULE' => "Próba obsługi adresu e-mail w pliku bean, który go nie obsługuje.",
];