/
var
/
www
/
html
/
sugardemo
/
modules
/
pmse_Project
/
language
/
Upload File
HOME
<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Definicje procesu', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Definicje procesu', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Definicja procesu', 'LBL_PMSE_PROJECT_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Widok szczegółowy definicji procesów', 'LBL_PMSE_PROJECT_RECORD_DASHBOARD' => 'Pulpit rekordów definicji procesu', 'LNK_LIST' => 'Wyświetl definicje procesu', 'LNK_NEW_PMSE_PROJECT' => 'Utwórz definicję procesu', 'LNK_IMPORT_PMSE_PROJECT' => 'Importuj definicje procesów', 'LBL_PRJ_STATUS' => 'Status', 'LBL_PRJ_MODULE' => 'Moduł docelowy', 'LBL_PRJ_RUN_ORDER' => 'Kolejność uruchamiania', 'LBL_PMSE_BUTTON_SAVE' => 'Zapisz', 'LBL_PMSE_BUTTON_CANCEL' => 'Anuluj', 'LBL_PMSE_BUTTON_YES' => 'Tak', 'LBL_PMSE_BUTTON_NO' => 'Nie', 'LBL_PMSE_BUTTON_OK' => 'OK', 'LBL_PMSE_FORM_ERROR' => 'Rozwiąż wszystkie problemy przed kontynuacją.', 'LBL_PMSE_LABEL_DESIGN' => 'Zaprojektuj', 'LBL_PMSE_LABEL_EXPORT' => 'Eksport', 'LBL_PMSE_LABEL_DELETE' => 'Usuń', 'LBL_PMSE_LABEL_ENABLE' => 'Włącz', 'LBL_PMSE_LABEL_DISABLE' => 'Wyłącz', 'LBL_PMSE_SAVE_DESIGN_BUTTON_LABEL' => 'Zapisz i zaprojektuj', 'LBL_PMSE_IMPORT_BUTTON_LABEL' => 'Importuj', 'LBL_PMSE_MY_PROCESS_DEFINITIONS' => 'Moje definicje procesów', 'LBL_PMSE_ALL_PROCESS_DEFINITIONS' => 'Wszystkie definicje procesów', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_ENABLED' => 'Włączone', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DISABLED' => 'Wyłączone', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_EDIT' => 'Aktywne procesy są uruchomione dla tej Definicji procesu. Uaktualnienie jej może mieć wpływ na te procesy. Czy wciąż chcesz edytować tę Definicję procesu?', 'LBL_PMSE_DISABLE_CONFIRMATION_PD' => 'Uruchomione są aktywne procesy dla tej Definicji procesu. Uaktualnienie jej może mieć wpływ na te procesy. Czy wciąż chcesz wyłączyć tę Definicję procesu?', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_TEXT' => 'Prześlij plik .bpm, aby zaimportować definicję procesu.', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_SUCCESS' => 'Definicje procesów zostały pomyślnie zaimportowane do systemu.', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_EMPTY_WARNING' => 'Wybierz prawidłowy plik *.bpm.', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_BR' => 'Zaimportowano Definicję procesu, ale zawiera ona jedną lub więcej akcji Reguł biznesowych, dla których Reguły biznesowe nie zostały określone.', 'LBL_BPM_IMPORT_SELECT' => 'Ta definicja procesu zawiera następujące reguły biznesowe i szablony wiadomości e-mail. ' . 'Wybierz pliki do zaimportowania.', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITION_IMPORT_ERROR' => 'There was an error importing the Process Definition.', 'LBL_BUSINESS_RULES' => 'Reguły biznesowe', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Szablony wiadomości e-mail', // /*PMSE*/ // 'LBL_PMSE_LABEL_TERMINATE_CASES' => 'Terminate Process', // 'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_MODULE' => 'Custom Form Module', // 'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_PROCESS' => 'Custom Form Process', // 'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_NAME' => 'Custom Form name', // 'LBL_PMSE_LABEL_CUSTOM_FORM_DESC' => 'Custom Form description', // 'LBL_PMSE_LABEL_LOADING' => 'Loading, please wait...', // 'LBL_PMSE_LABEL_CASETAKEN' => 'This Process was already taken by another User', // 'LBL_PMSE_LABEL_CASECOMPLETED' => 'The Process is already closed', // 'LBL_PMSE_LABEL_UNASSIGNED' => 'Unassigned', // 'LBL_PMSE_LABEL_SEARCHBYDUEDATE' => 'Search By Due Date', // 'LBL_PMSE_LABEL_SETTINGSEARCHBYDUEDATE' => 'Setting Search by Due Date', // 'LBL_PMSE_LABEL_SEARCH' => 'Search', // 'LBL_PMSE_LABEL_DELETED_RECORD'=>'The records related to this Process has been removed', /**TOOLBAR**/ 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_LEADS' => 'Namiary', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OPPORTUNITY' => 'Szansa', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_DOCUMENTS' => 'Dokumenty', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OTHER_MODULES' => 'Moduł docelowy', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_WAIT' => 'Czekaj', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_RECEIVE_MESSAGE' => 'Odbierz wiadomość', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SEND_MESSAGE' => 'Wyślij wiadomość', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_USER_TASK' => 'Wydarzenie', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_EXCLUSIVE' => 'Wyłączny', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_PARALLEL' => 'Równoległy', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_COMMENT' => 'Komentarz', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_UNDO' => 'Cofnij', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_REDO' => 'Ponów', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SAVE' => 'Zapisz', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_VALIDATE' => 'Weryfikuj', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_SAVE_AND_VALIDATE' => 'Zapisz i weryfikuj', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_VIEW_ERRORS' => 'Uruchom weryfikację, aby sprawdzić błędy', /**ELEMENTS NAMES**/ 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_TASK' => 'Wydarzenie', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_ACTION' => 'Akcja', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_LEAD_START_EVENT' => 'Namiar — wydarzenie rozpoczynające', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OPPORTUNITY_START_EVENT' => 'Szansa -— wydarzenie rozpoczynające', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_DOCUMENT_START_EVENT' => 'Dokument — wydarzenie rozpoczynające', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_OTHER_MODULE_EVENT' => 'Wydarzenia rozpoczynające', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_WAIT_EVENT' => 'Czekaj — wydarzenie', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_MESSAGE_EVENT' => 'Wiadomość — wydarzenie', // 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_BOUNDARY_EVENT' => 'Boundary Event', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_EXCLUSIVE_GATEWAY' => 'Bramka wyłączna', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_PARALLEL_GATEWAY' => 'Bramka równoległa', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_END_EVENT' => 'Koniec wydarzenia', 'LBL_PMSE_ADAM_DESIGNER_TEXT_ANNOTATION' => 'Adnotacja', /**GENERAL**/ 'LBL_PMSE_MESSAGE_CANCEL_CONFIRM' => 'Zostały zmienione pewne ustawienia. Chcesz odrzucić zmiany?', 'LBL_PMSE_MESSAGE_REMOVE_ALL_START_CRITERIA' => 'Moduł się zmienia, więc kryteria również zostaną usunięte, ponieważ nie ma pól powiązanych z nowym modułem.', 'LBL_PMSE_MESSAGE_INVALID_CONNECTION' => 'Nieprawidłowe połączenie', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SETTINGS' => 'Ustawienia...', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DELETE' => 'Usuń', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_MODULE' => 'Moduł', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FILTER' => 'Filtruj', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RELATED' => 'Powiązane z', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_CRITERIA' => 'Kryterium', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_DURATION' => 'Czas trwania', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_UNIT' => 'Jednostka', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SELECT' => 'Wybierz...', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_TARGET_MODULE' => 'Moduł docelowy', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_DAYS' => 'Dni', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_HOURS' => 'Godziny', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_MINUTES' => 'Minuty', 'LBL_PMSE_MESSAGE_CANNOTDROPOUTSIDECANVAS' => 'Nie można upuścić elementu poza płótnem', 'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_DURATION' => 'Określa długość trwania wydarzenia', /**PROCESSDEFINTION**/ // CONTEXT MENU 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_PROCESS_DEFINITION' => 'Definicja procesu', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SAVE' => 'Zapisz', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_REFRESH' => 'Odśwież', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ZOOM' => 'Powiększ', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_50' => '50%', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_75' => '75%', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_100' => '100%', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_125' => '125%', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_150' => '150%', // FORMS 'LBL_PMSE_LABEL_PROCESS_NAME' => 'Nazwa procesu', 'LBL_PMSE_LABEL_DESCRIPTION' => 'Opis', 'LBL_PMSE_LABEL_TERMINATE_PROCESS' => 'Zakończ proces', 'LBL_PMSE_LABEL_LOCKED_FIELDS' => 'Zablokowane pola', /**TASKS**/ // CONTEXT MENU 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_FORMS' => 'Formularze...', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_USERS' => 'Użytkownicy...', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ACTION_TYPE' => 'Typ działania', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_UNASSIGNED' => '[Nieprzypisane]', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_BUSINESS_RULE' => 'Zasada biznesowa', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ASSIGN_USER' => 'Przydziel użytkownika', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ASSIGN_TEAM' => 'Algorytm karuzelowy (Round Robin)', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CHANGE_FIELD' => 'Zmień pole', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ADD_RELATED_RECORD' => 'Dodaj powiązany rekord', // CONFIRMATIONS 'LBL_PMSE_CHANGE_ACTION_TYPE_CONFIRMATION' => 'Zmiana rodzaju akcji spowoduje utracenie wszystkich poprzednich ustawień dotyczących tej akcji. Czy chcesz kontynuować?', // FORMS 'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ACTIVITY' => 'Wydarzenie', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_READ_ONLY_FIELDS' => 'Pola tylko do odczytu', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_REQUIRED_FIELDS' => 'Wymagane pola', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_GENERAL_SETTINGS' => 'Ogólne', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EXPECTED_TIME' => 'Oczekiwany czas', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FORM_TYPE' => 'Typ formularza', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RESPONSE_BUTTONS' => 'Przyciski formularza', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_APPROVE_REJECT' => 'Akceptuj/Odrzuć', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ROUTE' => 'Przekieruj', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SEND_TO_DOCUSING' => 'Wyślij do DocuSign', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_OTHER_DERIVATION_OPTIONS' => 'Inne opcje przekierowania', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RECORD_OWNERSHIP' => 'Zmień użytkownika, do którego przypisano', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_TEAM' => 'Zespół', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_REASSIGN' => 'Wybierz nowego użytkownika procesu', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_PROCESS_USER' => 'E-mail', 'LBL_PA_FORM_LABEL_EMAIL_PROCESS_USER' => 'Wyślij wiadomość e-mail do użytkownika po przydzieleniu procesu', 'LBL_PMSE_FORM_TITLE_USER_DEFINITION' => 'Definicja użytkownika', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGNMENT_METHOD' => 'Metoda przydzielania', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ROUND_ROBIN' => 'Algorytm karuzelowy (Round Robin)', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SELF_SERVICE' => 'Samoobsługa', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_STATIC_ASSIGNMENT' => 'Przydzielenie statyczne', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_TEAM' => 'Przydziel do zespołu', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_USER' => 'Przydziel do użytkownika', 'LBL_PA_FORM_COMBO_ASSIGN_TO_USER_HELP_TEXT' => 'Wybierz...', 'LBL_PA_FORM_COMBO_NO_MATCHES_FOUND' => 'Nie znaleziono odpowiedników', 'LBL_PA_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_TEAM' => 'Wybierz użytkownika procesu z zespołu', 'LBL_PA_FORM_LABEL_ASSIGN_TO_USER' => 'Wybierz użytkownika procesu', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_CURRENT_USER' => 'Bieżący użytkownik', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_RECORD_OWNER' => 'Właściciel rekordu', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SUPERVISOR' => 'Przełożony', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_CREATED_BY_USER' => 'Utworzono przez', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_LAST_MODIFIED_USER' => 'Ostatnio zmodyfikowane przez:', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_SYSTEM_EMAIL' => 'E-mail systemu', // Document Merge 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_DOCUMENT_MERGE' => 'Szablon dokumentu', 'LBL_PMSE_FORM_TITLE_DOCUMENT_MERGE' => 'Scalanie dokumentów', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_DOCUMENT_MERGE_HELP_TEXT' => 'Wybierz...', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_CONVERT_TO_PDF' => 'Scalanie dokumentów do pliku PDF', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_SEND_VIA_EMAIL' => 'Wyślij scalony dokument pocztą e-mail', // Document Merge BPM Context Menu 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DOCUMENT_MERGE' => 'Scalanie dokumentów', 'LBL_PMSE_FORM_TITLE_BUSINESS_RULE' => 'Zasada biznesowa', 'LBL_PMSE_LABEL_RULE' => 'Zasada', 'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ASSIGN_USER' => 'Przydziel użytkownika', 'LBL_PA_FORM_LABEL_UPDATE_RECORD_OWNER' => 'Aktualizuj pole Przypisane do rekordu', 'LBL_PA_FORM_LABEL_SET_BY_AVAILABILITY' => 'Ustaw „Przydzielone do” wg dostępności', 'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ADD_RELATED_RECORD' => 'Dodaj powiązany rekord', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_RELATED_MODULE' => 'Moduł powiązany', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FIELDS' => 'Pola', 'LBL_PMSE_FORM_TITLE_CHANGE_FIELDS' => 'Zmień pola', 'LBL_PMSE_FORM_TITLE_ASSIGN_TEAM' => 'Algorytm karuzelowy (Round Robin)', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ACTIVITY_NAME_EMPTY' => 'Nazwa działania jest pusta.', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ACTIVITY_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Nazwa %s istnieje już w rodzinie kształtów.', 'LBL_PMSE_FORM_REQUIRED_SHIFT_AVAILABILITY' => 'Wymagana dostępność zmiany', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_IF_NO_AVAILABLE' => 'Jeśli żaden użytkownik nie jest dostępny', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_BEFORE' => 'przed', /**EVENTS**/ // CONTEXT MENU 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_ACTION' => 'Akcja', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_RECEIVE_MESSAGE' => 'Odbierz wiadomość', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_SEND_MESSAGE' => 'Wyślij wiadomość', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_TIMER' => 'Licznik', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_RESULT' => 'Wynik', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DO_NOTHING' => 'Nic nie rób', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_TERMINATE_PROCESS' => 'Zakończ proces', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_LISTEN' => 'Słuchaj', // FORMS 'LBL_PMSE_FORM_TITLE_LABEL_EVENT' => 'Wydarzenie', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_APPLIES_TO' => 'Dotyczy', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_RECORDS_ONLY' => 'Tylko nowe rekordy', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_UPDATED_RECORDS_ONLY' => 'Tylko zaktualizowane rekordy (Pierwsza aktualizacja — patrz tekst pomocy)', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_UPDATED_RECORDS_ONLY_AU' => 'Tylko zaktualizowane rekordy (Wszystkie aktualizacje — patrz tekst pomocy)', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_AND_FIRST_UPDATED_RECORDS' => 'Nowe rekordy lub pierwsza aktualizacja', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_NEW_AND_ALL_UPDATED_RECORDS' => 'Nowe rekordy i wszystkie aktualizacje', 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_RELATIONSHIP_CHANGE' => 'Zmiana relacji', 'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_WHEN_START_EVENT' => 'Wybierz moment rozpoczęcia wydarzenia.<br><br>Nowe: uruchom proces po utworzeniu nowego rekordu.<br><br>Pierwsza aktualizacja: proces jest uruchamiany tylko pierwszy raz, gdy kryteria są spełnione dla bieżącego rekordu.<br><br>Wszystkie aktualizacje: proces jest uruchomiany za każdym razem, gdy kryteria są spełnione dla bieżącego rekordu.<br><br>Nowe rekordy lub pierwsza aktualizacja: proces jest uruchamiany tylko pierwszy raz, gdy kryteria są spełnione dla rekordu w trakcie tworzenia lub aktualizacji rekordu.<br><br>Nowe rekordy i wszystkie aktualizacje: proces jest uruchamiany za każdym razem dla wszystkich nowych i istniejących rekordów.<br><br>Zmiany relacji: proces jest uruchamiany po każdej zmianie relacji.', 'LBL_PMSE_FORM_TOOLTIP_EVENT_MODULE' => 'Wybierz moduł SugarCRM, aby zastosować wywołanie wydarzenia', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_FIXED_DATE' => 'Stała data', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Szablon wiadomości e-mail', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_TO' => 'Do', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_CC' => 'DW', 'LBL_PMSE_FORM_LABEL_EMAIL_BCC' => 'UDW', //ROLES IN EXPRESSION BUILDER 'LBL_PMSE_FORM_OPTION_ADMINISTRATOR' => 'Administrator', /**GATEWAYS**/ // CONTEXT MENU 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DIRECTION' => 'Kierunek...', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CONVERGING' => 'Zbieżny', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DIVERGING' => 'Rozbieżny', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_CONVERT' => 'Przebuduj...', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_EXCLUSIVE_GATEWAY' => 'Bramka wyłączna', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_PARELLEL_GATEWAY' => 'Bramka równoległa', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_INCLUSIVE_GATEWAY' => 'Bramka włączająca', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_EVENT_BASED_GATEWAY' => 'Bramka na podstawie wydarzenia', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_FLOW' => 'Domyślny przepływ', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_NONE' => 'Brak', // FORMS 'LBL_PMSE_FORM_TITLE_GATEWAY' => 'Bramka', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_TASK' => '(Aktywność)', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_EVENT' => '(Wydarzenie)', 'LBL_PMSE_CONTEXT_MENU_DEFAULT_GATEWAY' => '(Bramka)', 'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_PANEL_TITLE' => 'Błędy elementów', 'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_LABEL' => 'Błędy', 'LBL_PMSE_BPMN_WARNING_SINGULAR_LABEL' => 'Błąd', /**CRITERIA BUILDER**/ 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_RELATIONSHIP_CHANGE_EVALUATION_TITLE' => 'Ocena zmiany relacji', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_VARIABLES_PANEL_TITLE' => 'Pola', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_TITLE' => 'Ocena pola modułu', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_MODULE' => 'Moduł', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_RELATED' => 'Powiązane z', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_VARIABLE' => 'Pole', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_FIELD_EVALUATION_VALUE' => 'Wartość', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_TITLE' => 'Ocena odpowiedzi formularza', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_FORM' => 'Formularz', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_FORM_RESPONSE_EVALUATION_STATUS' => 'Status', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_TITLE' => 'Ocena zasady biznesowej', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_BR' => 'Zasada biznesowa', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_BUSINESS_RULES_EVALUATION_RESPONSE' => 'Odpowiedź', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_TITLE' => 'Ocena użytkownika', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_USER' => 'Użytkownik', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_CURRENT' => 'Bieżący użytkownik', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_SUPERVISOR' => 'Przełożony', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_OWNER' => 'Właściciel rekordu', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_OPERATOR' => 'Operator', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ADMIN' => 'jest administratorem', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ADMIN_FULL' => '%TARGET% jest administratorem', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ROLE' => 'pełni rolę', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_ROLE_FULL' => '%TARGET% pełni rolę %VALUE%', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_USER' => 'jest użytkownikiem', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_USER_FULL' => '%TARGET% jest użytkownikiem %VALUE%', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ADMIN' => 'nie jest administratorem', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ADMIN_FULL' => '%TARGET% nie jest administratorem', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ROLE' => 'nie pełni roli', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_ROLE_FULL' => '%TARGET% nie pełni roli %VALUE%', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_USER' => 'nie jest użytkownikiem', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_IS_NOT_USER_FULL' => '%TARGET% nie jest użytkownikiem %VALUE%', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_USER_EVALUATION_VALUE' => 'Wartość', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_FIXED_DATE' => 'Stała data', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_FIXED_DATETIME' => 'Stała data i czas', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_TITLE' => 'Przedział czasu', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_AMOUNT' => 'Wartość', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_UNIT' => 'Jednostka', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_YEARS' => 'lata', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_MONTHS' => 'miesiące', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_WEEKS' => 'tygodnie', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_DAYS' => 'dni', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_HOURS' => 'godzin', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_MINUTES' => 'minut', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_HOURS' => 'godziny pracy', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER' => 'Centrum biznesowe', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_FROM_TARGET_MODULE' => 'Z modułu docelowego', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_FROM' => 'Od ', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TIMESPAN_BUSINESS_CENTER_MODULE' => ' Moduł', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC' => 'Szereg, numer i wartość logiczna', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_NUMBER' => 'Numer', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_VALUE' => 'Wartość', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_STRING' => 'dodaj szereg', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_NUMBER' => 'dodaj numer', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_BASIC_ADD_BOOLEAN' => 'dodaj wartość logiczną', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY' => 'Waluta', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY_CURRENCY' => 'Waluta', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_CURRENCY_AMOUNT' => 'Kwota', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_EVALUATIONS_TITLE' => 'Kryteria', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_CONSTANTS_TITLE' => 'Stałe', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_THAN' => 'jest mniejsze niż', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_THAN_DATE' => 'przed', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_EQUAL_THAN' => 'jest mniejsze lub równe', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_EQUAL' => 'jest równy', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_EQUAL_TEXT' => 'jest', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_EQUAL' => 'jest większe lub równe', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR' => 'jest większy niż', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_DATE' => 'po', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_STARTS_TEXT' => 'zaczyna się od', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_ENDS_TEXT' => 'kończy się na', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CONTAINS_TEXT' => 'zawiera', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_CONTAINS_TEXT' => 'nie zawiera', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES' => 'zmieni się', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES_FROM' => 'zmienia się z', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_CHANGES_TO' => 'zmienia się na', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MULTISELECT_IS_ON_OF' => 'zawiera dowolne', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MULTISELECT_DOES_NOT_INCLUDE_ANY' => 'nie zawiera dowolnych', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MAJOR_EQUAL_DATE' => 'dnia (lub później)', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_MINOR_EQUAL_DATE' => 'dnia (lub wcześniej)', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL' => 'nie jest równy', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL_TEXT' => 'nie jest', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_OPERATOR_NOT_EQUAL_DATE' => 'nie są równe', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_ALL_RELATED_RECORDS' => 'Wszystkie powiązane rekordy', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_ANY_RELATED_RECORDS' => 'Dowolne powiązane rekordy', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_RELATION_ADDED' => 'Dodano', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_RELATION_REMOVED' => 'Usunięto', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_RELATION_ADDED_OR_REMOVED' => 'Dodano lub usunięto', 'LBL_PMSE_EXPCONTROL_MODULE_ANY_RELATIONSHIP' => 'Dowolna relacja', 'LBL_PMSE_RUNTIME_BUTTON' => 'Czas uruchomienia', 'LBL_PMSE_FORMPANEL_SUBMIT' => 'Dodaj', 'LBL_PMSE_FORMPANEL_CLOSE' => 'Zamknij', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_ALL_ASSIGNED_TEAMS' => 'Wszystkie zespoły są przydzielone do tego rekordu', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_TEAMS' => 'Zespoły', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_RELATED_TO' => '%RELATED% powiązane z %MODULE%', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_CREATED' => 'Użytkownik, który utworzył %MODULE%', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_LAST_MODIFIED' => 'Użytkownik, który jako ostatni modyfikował %MODULE%', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_IS_ASSIGNED' => 'Użytkownik, który jest przypisany do %MODULE%', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_WAS_ASSIGNED' => 'Użytkownik, który został przypisany do %MODULE%', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_CREATED' => 'Menedżer, który utworzył %MODULE%', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_LAST_MODIFIED' => 'Menedżer, który jako ostatni modyfikował %MODULE%', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_IS_ASSIGNED' => 'Menedżer, który jest przypisany do %MODULE%', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_MANAGER_WAS_ASSIGNED' => 'Menedżer, który został przypisany do %MODULE%', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_ROLE_ITEM' => 'rola: %ROLE%', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_TEAM_ITEM' => 'zespół: %TEAM%', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_SUGGESTIONS' => 'Sugestie', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_RESULTS_TITLE' => '%NUMBER% — liczba sugestii dla "%TEXT%"', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_RECORD_CREATOR' => 'utworzył rekord', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_LAST_MODIFIER' => 'ostatnio modyfikował rekord', 'LBL_PMSE_EMAILPICKER_USER_IS_ASIGNEE' => 'jest przypisany do rekordu', 'LBL_PMSE_UPDATERFIELD_VARIABLES_LIST_TITLE' => 'Pola modułu %MODULE%', 'LBL_PMSE_UPDATERFIELD_ADD_TEAM' => 'Dodaj zespół...', //ERRORS ELEMENTS MESSAGE 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_START_EVENT_OUTGOING' => 'Wydarzenie początkowe musi mieć wychodzący przepływ sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_END_EVENT_INCOMING' => 'Wydarzenie końcowe musi mieć przychodzący przepływ sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_INTERMEDIATE_EVENT_INCOMING' => 'Wydarzenie pośrednie musi mieć co najmniej jeden przychodzący przepływ sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_INTERMEDIATE_EVENT_OUTGOING' => 'Wydarzenie pośrednie musi mieć jeden wychodzący przepływ sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_BOUNDARY_EVENT_OUTGOING' => 'Wydarzenie graniczne musi mieć wychodzący przepływ sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_INCOMING' => 'Aktywność musi mieć przychodzący przepływ sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_OUTGOING' => 'Aktywność musi mieć wychodzący przepływ sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ACTIVITY_SCRIPT_TASK' => 'Zadanie skryptu musi mieć prawidłowy typ różny niż [Unassigned]', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_DIVERGING_INCOMING' => 'Bramka może mieć jeden lub kilka przychodzących przepływów sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_DIVERGING_OUTGOING' => 'Bramka musi mieć co najmniej dwa wychodzące przepływy sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_INCOMING' => 'Bramka musi mieć jeden lub kilka przychodzących przepływów sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_OUTGOING' => 'Bramka nie może mieć wychodzącego przepływu sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_MIXED_INCOMING' => 'Bramka musi mieć jeden lub kilka przychodzących przepływów sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_GATEWAY_MIXED_OUTGOING' => 'Bramka musi mieć co najmniej dwa wychodzące przepływy sekwencji', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_ANNOTATION' => 'Adnotacja musi mieć powiązany plik', 'LBL_PMSE_IMPORT_PROCESS_DEFINITION_FAILURE' => 'Tworzenie Definicji procesu z pliku zakończyło się niepowodzeniem', 'LBL_PMSE_CANNOT_CONFIGURE_ADD_RELATED_RECORD' => 'Brak dostępnych modułów powiązanych dla modułu docelowego', 'LBL_PMSE_PROJECT_NAME_EMPTY' => 'Nazwa definicji procesu nie może zostać zapisana jako pusta, ponieważ należy ona do pól obowiązkowych.', 'LBL_PMSE_INVALID_EXPRESSION_SYNTAX' => 'Niewłaściwa składnia wyrażenia.', 'LBL_PMSE_MESSAGE_ERROR_CURRENCIES_MIX' => 'Nie można użyć dwóch różnych walut w tym samym wyrażeniu.', // PMSE Validation tool strings 'LBL_PMSE_VALIDATOR_IN_PROGRESS_RETRIEVING' => 'Weryfikowanie definicji procesu: pobieranie ustawień elementu', 'LBL_PMSE_VALIDATOR_IN_PROGRESS_VALIDATING' => 'Weryfikowanie definicji procesu: weryfikowanie ustawień elementu', 'LBL_PMSE_VALIDATOR_REFRESH_ERROR_LIST' => 'Odświeżanie listy błędów...', 'LBL_PMSE_VALIDATOR_COMPLETE' => 'Weryfikacja zakończona. Znalezione problemy: ', 'LBL_PMSE_VALIDATOR_TOOLTIP_ISSUES' => ' problemów', 'LBL_PMSE_VALIDATOR_TOOLTIP_IN_PROGRESS' => 'Weryfikacja w toku', 'LBL_PMSE_VALIDATOR_WARNING_INFO' => 'Ostrzeżenie: proces może zostać zatrzymany na tym elemencie lub mieć inne niezamierzone skutki', 'LBL_PMSE_VALIDATOR_ERROR_INFO' => 'Błąd: ten proces zostanie zatrzymany na tym elemencie', 'LBL_PMSE_ERROR_UNABLE_TO_VALIDATE' => 'Nie można zweryfikować elementu', 'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MINIMUM' => 'Element nie spełnia minimalnej liczby przychodzących przepływów', 'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MINIMUM_INFO' => 'Ten element musi mieć minimalną liczbę ścieżek przychodzących. Sprawdź liczbę ścieżek łączących się z tym elementem, aby upewnić się, że spełniono wymóg ich minimalnej liczby.', 'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MAXIMUM' => 'Element przekracza maksymalną liczbę przychodzących przepływów', 'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_INCOMING_MAXIMUM_INFO' => 'Ten element ma maksymalną liczbę ścieżek przychodzących, której nie wolno przekroczyć. Sprawdź liczbę ścieżek łączących się z tym elementem, aby upewnić się, że nie przekroczono ich maksymalnej liczby.', 'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MINIMUM' => 'Element nie spełnia minimalnej liczby wychodzących przepływów', 'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MINIMUM_INFO' => 'Ten element musi mieć minimalną liczbę ścieżek wychodzących. Sprawdź liczbę ścieżek wychodzących z tego elementu, aby upewnić się, że spełniono wymóg ich minimalnej liczby.', 'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MAXIMUM' => 'Element przekracza maksymalną liczbę wychodzących przepływów', 'LBL_PMSE_ERROR_FLOW_OUTGOING_MAXIMUM_INFO' => 'Ten element ma maksymalną liczbę ścieżek wychodzących, której nie wolno przekroczyć. Sprawdź liczbę ścieżek wychodzących z tego elementu, aby upewnić się, że nie przekroczono ich maksymalnej liczby.', 'LBL_PMSE_ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Nie ustawiono wymaganego pola', 'LBL_PMSE_ERROR_FIELD_REQUIRED_INFO' => 'Ten element ma pole, które jest wymagane, ale nie zostało ustawione. Sprawdź ustawienia elementu, aby upewnić się, że pole zostało ustawione prawidłowo, a następnie kliknij przycisk „Zapisz”.', 'LBL_PMSE_ERROR_DATA_NOT_FOUND' => 'Dane nie istnieją aktualnie w systemie', 'LBL_PMSE_ERROR_DATA_NOT_FOUND_INFO' => 'Ustawienia dotyczące tego elementu odwołują się do konkretnej części danych, która nie istnieje w bazie danych. Sprawdź ustawienia tego elementu, aby upewnić się, że wszystkie dane istnieją (tj. konkretni użytkownicy, pola modułu, zespoły itd.).', 'LBL_PMSE_ERROR_LOGIC_IMPOSSIBLE' => 'Wyrażenie pola kryteriów nigdy nie będzie mieć wartości prawda', 'LBL_PMSE_ERROR_LOGIC_IMPOSSIBLE_INFO' => 'Pola kryteriów zawierają wyrażenia logiczne AND/OR/NOT. Ten błąd oznacza, że pole kryteriów w ustawieniach elementu zostało skonfigurowane w taki sposób, że wyrażenie nigdy nie będzie mieć wartości prawda. Sprawdź pole kryteriów, aby wyeliminować sprzeczności logiczne uniemożliwiające zwrócenie wartości prawda.', 'LBL_PMSE_ERROR_ELEMENT_UNREACHABLE' => 'Element jest nieosiągalny', 'LBL_PMSE_ERROR_ELEMENT_UNREACHABLE_INFO' => 'Aby element mógł być wykonany w procesie, musi mieć połączoną z nim ścieżkę. Łańcuch ścieżek prowadzących do tego elementu musi zaczynać się od elementu początkowego. Sprawdź łańcuch ścieżek przychodzących tego elementu, aby upewnić się, że zaczyna się od elementu początkowego.', 'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ONE_DATETIME' => 'Kryteria czasu oczekiwania muszą zawierać dokładnie jedną stałą daty i godziny', 'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ONE_DATETIME_INFO' => 'Ten element oczekiwania został skonfigurowany przy użyciu pola kryteriów „Stała data”. To pole musi zawierać dokładnie jedną stałą „Data i czas” lub odwołanie do pola Data i czas. Wszystkie pozostałe części wyrażenia muszą być operatorami (+/-) lub stałymi „Przedział czasu”.', 'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ZERO_DURATION' => 'Określona wartość czasu trwania nie może wynosić zero', 'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_ZERO_DURATION_INFO' => 'Ten element oczekiwania został skonfigurowany przy użyciu ustawienia „Czas trwania”. To ustawienie nie może się równać zero. W przeciwnym razie wystąpi błąd. Sprawdź ustawienia elementu, aby upewnić się, że „Czas trwania” nie ma wartości zero.', 'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_NO_PARAMETERS' => 'Nie ustawiono parametrów czasu oczekiwania', 'LBL_PMSE_ERROR_WAIT_EVENT_NO_PARAMETERS_INFO' => 'Ten element zdarzenia oczekiwania nie ma skonfigurowanych żadnych ustawień. Sprawdź ustawienia elementu, aby upewnić się, że wybrano ustawienia „Czas trwania” lub „Stała data”, wprowadź żądane wartości i kliknij przycisk „Zapisz”.', 'LBL_PMSE_ERROR_ACTIVITY_EXPECTED_TIME' => 'Oczekiwany czas jest mniejszy niż zero', 'LBL_PMSE_ERROR_ACTIVITY_EXPECTED_TIME_INFO' => 'W ustawieniach „Formularze” tego elementu wydarzenia oczekiwany czas jest ustawiony na wartość ujemną, co spowoduje zablokowanie procesu po osiągnięciu tego elementu. Otwórz ustawienia „Formularze” tego elementu, aby zmienić oczekiwany czas na wartość inną niż ujemna.', 'LBL_PMSE_ERROR_ACTION_UNASSIGNED' => 'Typ czynności to [Unassigned]', 'LBL_PMSE_ERROR_ACTION_UNASSIGNED_INFO' => 'Ten element działania nie ma wyznaczonego typu. Można to zmienić, klikając element działania prawym przyciskiem, a następnie wybierając typ z listy „Typ działania”.', 'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_NO_GUARANTEED_PATH' => 'Nie ma gwarancji, że ścieżka zostanie wybrana', 'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_NO_GUARANTEED_PATH_INFO' => 'Ten komunikat o błędzie jest wyświetlany, ponieważ istnieje możliwość, że nie zostanie wybrana żadna ze ścieżek wychodzących z tego elementu bramki, co spowoduje zatrzymanie procesu. Zaleca się ustawienie domyślnej ścieżki do wyboru w przypadku niespełnienia żadnego z wyrażeń w polu kryteriów w ustawieniach elementu. Można to zrobić, klikając element bramki prawym przyciskiem, i wybierając element z menu „Domyślny przepływ”. Jeśli domyślna ścieżka nie zostanie określona, należy zmienić wyrażenia w polu kryteriów w ustawieniach elementu tak, aby zagwarantować, że przynajmniej jedno z nich zwróci wartość prawda po uruchomieniu procesu.', 'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_TYPE_MISMATCH' => 'Typ bramki skupiającej jest niezgodny z typem bramki przepływu przychodzącego', 'LBL_PMSE_ERROR_GATEWAY_CONVERGING_TYPE_MISMATCH_INFO' => 'Bramki rozpraszające pozwalają rozdzielać procesy na wiele gałęzi. W przypadku korzystania z bramki skupiającej w celu ponownego skupienia tych gałęzi w jedną ścieżkę należy użyć poprawnego typu bramki skupiającej dopasowanego do typu bramki rozpraszającej użytej do utworzenia tych gałęzi. Jeśli gałęzie zostały utworzone przy użyciu wykluczających bramek rozpraszających lub bramek opartych na zdarzeniach, należy użyć wykluczającej bramki skupiającej. W przypadku gałęzi utworzonych za pomocą równoległych lub włączających bramek rozpraszających należy użyć równoległej bramki skupiającej w celu ich połączenia.', 'LBL_PMSE_CRITERIA_TYPE_MODULE_FIELD' => 'Pole modułu', 'LBL_PMSE_CRITERIA_TYPE_MODULE_RELATIONSHIP' => 'Relacja modułu', 'LBL_PMSE_CRITERIA_TYPE_USER' => 'Użytkownik', 'LBL_PMSE_CRITERIA_TYPE_ROLE' => 'Rola', 'LBL_PMSE_CRITERIA_TYPE_TEAM' => 'Zespół', 'LBL_PMSE_CRITERIA_TYPE_FORM_ACTIVITY' => 'Aktywność formularza', 'LBL_PMSE_CRITERIA_TYPE_BUSINESS_RULE' => 'Zasada biznesowa', 'LBL_PMSE_CRITERIA_TYPE_BUSINESS_RULE_ACTION' => 'Czynność dot. zasady biznesowej', 'LBL_PMSE_CRITERIA_TYPE_EMAIL_TEMPLATE' => 'Szablon wiadomości e-mail', ];