<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ //the left value is the key stored in the db and the right value is ie display value //to translate, only modify the right value in each key/value pair $app_list_strings = array ( //e.g. auf Deutsch 'Contacts'=>'Contakten', 'language_pack_name' => 'Inglês dos EUA', 'moduleList' => array ( 'Home' => 'Tela Principal', 'Contacts' => 'Contatos', 'Accounts' => 'Contas', 'Opportunities' => 'Oportunidades', 'Cases' => 'Ocorrências', 'Notes' => 'Notas', 'Calls' => 'Chamadas', 'Emails' => 'E-mails', 'Meetings' => 'Reuniões', 'Tasks' => 'Tarefas', 'Calendar' => 'Calendário', 'Leads' => 'Potenciais', 'Currencies' => 'Moedas', 'Contracts'=>'Contratos', 'Quotes' => 'Cotações', 'Products' => 'Itens de linha de cotação', 'WebLogicHooks' => 'Web Logic Hooks', 'ProductCategories' => 'Categorias de Produtos', 'ProductTypes' => 'Tipos de produtos', 'ProductTemplates' => 'Catálogo de Produtos', 'ProductBundles' => 'Pacotes de produtos', 'ProductBundleNotes' => 'Observações do pacote de produtos', 'Reports' => 'Relatórios', 'Forecasts' => 'Previsões', 'ForecastWorksheets' => 'Planilha de Previsões', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Planilhas de gerenciamento de previsões', 'VisualPipeline'=>'Pipeline visual', 'ConsoleConfiguration' => 'Configuração do console', 'SugarLive' => 'SugarLive', 'Quotas' => 'Cotas', 'Teams' => 'Equipes', 'TeamNotices' => 'Notícias da Equipe', 'Manufacturers' => 'Fornecedores', 'Activities' => 'Atividades', 'Comments' => 'Comentários', 'Subscriptions' => 'Assinaturas', 'Bugs' => 'Bugs', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames'=>'Meus Sites', 'TimePeriods'=>'Períodos', 'TaxRates'=>'Taxas de Imposto', 'ContractTypes' => 'Tipos de contrato', 'Schedulers'=>'Agendadores', 'Project'=>'Projectos', 'ProjectTask'=>'Tarefas de Projeto', 'Campaigns'=>'Campanhas', 'CampaignLog'=>'Registro de Campanha', 'CampaignTrackers'=>'Rastreadores de campanhas', 'Documents'=>'Documentos', 'DocumentRevisions'=>'Revisões do documento', 'Connectors'=>'Conectores', 'Roles'=>'Funções', 'Notifications'=>'Notificações', 'Sync'=>'Sincronização', 'HintAccountsets' => 'HintAccountsets', 'HintNotificationTargets' => 'HintNotificationTargets', 'HintNewsNotifications' => 'HintNewsNotifications', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'HintEnrichFieldConfigs', 'ReportMaker' => 'Relatórios avançados', 'DataSets' => 'Formatos de dados', 'CustomQueries' => 'Consultas personalizadas', 'pmse_Inbox' => 'Processos', 'pmse_Project' => 'Definições de processos', 'pmse_Business_Rules' => 'Regras de negócios de processos', 'pmse_Emails_Templates' => 'Modelos de E-mail do Processo', 'BusinessCenters' => 'Centros de negócios', 'Shifts' => 'Turnos', 'ShiftExceptions' => 'Exceções de turno', 'Purchases' => 'Compras', 'PurchasedLineItems' => 'Itens de linha comprados', 'MobileDevices' => 'DispositivosMóveis', 'PushNotifications' => 'NotificaçõesPush', 'Escalations' => 'Escalonamentos', 'DocumentTemplates' => 'Modelos de documento', 'DocumentMerges' => 'Mesclagens de documentos', 'WorkFlow' => 'Definições de fluxo de trabalho', 'EAPM' => 'Contas Externas', 'Worksheet' => 'Planilha', 'Users' => 'Usuários', 'Employees' => 'Funcionários', 'Administration' => 'Administração', 'ACLRoles' => 'Funções', 'InboundEmail' => 'E-mail de entrada', 'Releases' => 'Versões', 'Prospects' => 'Alvos', 'Queues' => 'Filas', 'EmailMarketing' => 'Marketing por e-mail', 'EmailTemplates' => 'Modelos de e-mail', 'SNIP' => "Arquivamento de e-mail", 'ProspectLists' => 'Listas de alvos', 'SavedSearch' => 'Pesquisas salvas', 'UpgradeWizard' => 'Assistente de atualização', 'Trackers' => 'Rastreadores', 'TrackerPerfs' => 'Desempenho do rastreador', 'TrackerSessions' => 'Sessões do rastreador', 'TrackerQueries' => 'Consultas do rastreador', 'FAQ' => 'Perguntas Frequentes', 'Newsletters' => 'Boletins informativos', 'SugarFavorites'=>'Favoritos', 'PdfManager' => 'Gerenciador de PDF', 'DataArchiver' => 'Arquivador de dados', 'ArchiveRuns' => 'Arquivar execuções', 'OAuthKeys' => 'Chaves do consumidor OAuth', 'OAuthTokens' => 'Tokens OAuth', 'Filters' => 'Filtros', 'UserSignatures' => 'Assinaturas de e-mail', 'Shippers' => 'Transportadores', 'Styleguide' => 'Guia de estilo', 'Feedbacks' => 'Comentários', 'Tags' => 'Marcações', 'Categories' => 'Categorias', 'Dashboards' => 'Painéis', 'OutboundEmail' => 'Configurações de e-mail', 'EmailParticipants' => 'Participantes do e-mail', 'DataPrivacy' => 'Privacidade de dados', 'ReportSchedules' => 'Agendas de relatórios', 'CommentLog' => 'Registo de comentários', 'Holidays' => 'Férias', 'ChangeTimers' => 'Alterar temporizadores', 'Messages' => 'Mensagens', 'Audit' => 'Auditoria', 'RevenueLineItems' => 'Itens da linha de receita', 'DocuSignEnvelopes' => 'Envelopes do DocuSign', 'Geocode' => 'Geocódigo', ), 'moduleIconList' => array( 'Calls' => 'Cl', 'Cases' => 'Cs', 'Campaigns' => 'Ca', 'KBLocalizations' => 'Lo', 'KBRevisions' => 'Re', 'Notes' => 'Nt', 'ProductCategories' => 'PG', 'Quotas' => 'Objetivo', 'Tasks' => 'Ts', 'Dashboards' => 'Ds', 'DataPrivacy' => 'DP', 'DocuSignEnvelopes' => 'DS', 'BusinessCenters' => 'BC', 'PurchasedLineItems' => 'PL', 'DocumentTemplates' => 'DT', 'DocumentMerges' => 'DM', ), 'moduleListSingular' => array ( 'Home' => 'Tela Principal', 'Dashboards' => 'Painel', 'Styleguide' => 'Guia de estilo', 'Contacts' => 'Contato', 'Accounts' => 'Conta', 'Opportunities' => 'Oportunidade', 'Cases' => 'Ocorrência', 'Notes' => 'Nota', 'Calls' => 'Chamada', 'Emails' => 'E-mail', 'Meetings' => 'Reunião', 'Tasks' => 'Tarefa', 'Calendar' => 'Calendário', 'Leads' => 'Potencial', 'Manufacturers' => 'Fabricante', 'VisualPipeline' => 'VisualPipeline', 'ConsoleConfiguration' => 'ConfiguraçãoConsole', 'MobileDevices' => 'DispositivoMóvel', 'SugarLive' => 'SugarLive', 'Contracts'=>'Contrato', 'Quotes' => 'Cotação', 'Products' => 'Item de Linha de Cotação', 'ProductCategories' => 'Categoria de Produtos', 'ProductBundles' => 'Pacote de produtos', 'ProductBundleNotes' => 'Observações do pacote de produtos', 'RevenueLineItems' => 'Item da linha de receita', 'WebLogicHooks' => 'Web Logic Hook', 'Reports' => 'Relatório', 'Forecasts' => 'Previsão', 'ForecastWorksheets' => 'Planilha de previsões', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Planilha de gerenciamento de previsões', 'Quotas' => 'Cota', 'Teams' => 'Equipe', 'TeamNotices' => 'Notícias da Equipe', 'Activities' => 'Atividade', 'ActivityStream' => 'Cadeia de atividades', 'Bugs' => 'Bug', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames'=>'Meus Sites', 'TimePeriods'=>'Período', 'TaxRates'=>'Taxa de imposto', 'ContractTypes' => 'Tipo de contrato', 'Schedulers'=>'Agendador', 'Campaigns'=>'Campanha', 'CampaignLog'=>'Registro de Campanha', 'Project'=>'Projeto', 'ProjectTask'=>'Tarefa de Projeto', 'Prospects' => 'Alvo', 'ProspectLists' => 'Lista de Alvos', 'CampaignTrackers'=>'Rastreador de campanhas', 'Documents'=>'Documento', 'DocumentRevisions'=>'Revisão de documentos', 'Connectors'=>'Conector', 'Roles'=>'Função', 'Notifications'=>'Notificação', 'Sync'=>'Sincronização', 'PdfManager' => 'Gerenciador de PDF', 'DataArchiver' => 'Arquivador de dados', 'ArchiveRuns' => 'Arquivar execuções', 'ReportMaker' => ' Relatório Avançado', 'DataSets' => 'Formato de dados', 'CustomQueries' => 'Consulta personalizada', 'pmse_Inbox' => 'Processo', 'pmse_Project' => 'Definição do processo', 'pmse_Business_Rules' => 'Regra de negócios de processo', 'pmse_Emails_Templates' => 'Modelo de e-mail de processo', 'BusinessCenters' => 'Centro de negócios', 'Shifts' => 'Turno', 'ShiftExceptions' => 'Exceções de turno', 'Purchases' => 'Compra', 'PurchasedLineItems' => 'Itens de linha comprados', 'PushNotifications' => 'NotificaçãoPush', 'Escalations' => 'Escalonamento', 'DocumentTemplates' => 'Modelo de documento', 'DocumentMerges' => 'Mesclagem de documentos', 'WorkFlow' => 'Fluxo de trabalho', 'EAPM' => 'Conta Externa', 'Worksheet' => 'Planilha', 'Users' => 'Usuário', 'SugarFavorites'=>'SugarFavorites', 'Employees' => 'Funcionário', 'Administration' => 'Administração', 'ACLRoles' => 'Função', 'InboundEmail' => 'E-mail de entrada', 'Releases' => 'Versão', 'Queues' => 'Fila', 'EmailMarketing' => 'Marketing por e-mail', 'EmailTemplates' => 'Modelo de e-mail', 'SNIP' => "Arquivamento de e-mail", 'SavedSearch' => 'Pesquisa salva', 'UpgradeWizard' => 'Assistente de atualização', 'Trackers' => 'Rastreador', 'TrackerPerfs' => 'Desempenho do Rastreador', 'TrackerSessions' => 'Sessão do rastreador', 'TrackerQueries' => 'Consulta do rastreador', 'FAQ' => 'Perguntas Frequentes', 'Newsletters' => 'Newsletter', 'OAuthKeys' => 'Chave do Consumidor OAuth', 'OAuthTokens' => 'Token OAuth', 'Filters' => 'Filtro', 'Comments' => 'Comentário', 'CommentLog' => 'Registo de comentários', 'Currencies' => 'Moeda', 'ProductTemplates' => 'Product', 'ProductTypes' => 'Tipo de produto:', 'Shippers' => 'Transportador', 'Subscriptions' => 'Assinatura', 'UserSignatures' => 'Assinatura de e-mail', 'Feedbacks' => 'Feedback', 'Tags' => 'Marcação', 'Categories' => 'Categoria', 'OutboundEmail' => 'Configuração de e-mail', 'EmailParticipants' => 'Participante do e-mail', 'DataPrivacy' => 'Privacidade de dados', 'ReportSchedules' => 'Agenda de relatório', 'Holidays' => 'Férias', 'ChangeTimers' => 'Alterar temporizador', 'Messages' => 'Mensagem', 'Audit' => 'Auditoria', 'DocuSignEnvelopes' => 'DocuSignEnvelope', 'HintAccountsets' => 'HintAccountsets', 'HintNotificationTargets' => 'HintNotificationTargets', 'HintNewsNotifications' => 'HintNewsNotifications', 'HintEnrichFieldConfigs' => 'HintEnrichFieldConfigs', 'Geocode' => 'Geocódigo', ), /* * @deprecated as of 7.2.0 since it is only used on massupdate in BWC mode. * @see `filter_checkbox_dom` and `checkbox_massupdate_dom` for sidecar-compatibility. */ 'checkbox_dom'=> array( ''=>'', '1'=>'Sim', '2'=>'Não', ), 'checkbox_massupdate_dom' => array( 0 => 'Não', 1 => 'Sim', ), 'notifications_status_dom' => array( 0 => 'Não Lido', 1 => 'Lido', ), 'optout_dom' => array( '' => '-nenhum-', 'false' => 'Não', 'true' => 'Sim', ), //e.g. en français 'Analyst'=>'Analyste', 'account_type_dom' => array ( '' => '', 'Analyst' => 'Analista', 'Competitor' => 'Concorrente', 'Customer' => 'Cliente', 'Integrator' => 'Integrador', 'Investor' => 'Investidor', 'Partner' => 'Parceiro', 'Press' => 'Imprensa', 'Prospect' => 'Prospecto', 'Reseller' => 'Revendedor', 'Other' => 'Outro', ), //e.g. en español 'Apparel'=>'Ropa', 'industry_dom' => array ( '' => '', 'Apparel' => 'Têxtil', 'Banking' => 'Banco', 'Biotechnology' => 'Biotecnologia', 'Chemicals' => 'Química', 'Communications' => 'Comunicações', 'Construction' => 'Construção', 'Consulting' => 'Consultoria', 'Education' => 'Educação', 'Electronics' => 'Electrônicos', 'Energy' => 'Energia', 'Engineering' => 'Engenharia', 'Entertainment' => 'Entretenimento', 'Environmental' => 'Ambiental', 'Finance' => 'Finanças', 'Government' => 'Governo', 'Healthcare' => 'Saúde', 'Hospitality' => 'Hotelaria', 'Insurance' => 'Seguros', 'Machinery' => 'Maquinaria', 'Manufacturing' => 'Manufatura', 'Media' => 'Mídia', 'Not For Profit' => 'Sem fins lucrativos', 'Recreation' => 'Entretenimento', 'Retail' => 'Varejo', 'Shipping' => 'Navegação', 'Technology' => 'Tecnologia', 'Telecommunications' => 'Telecomunicações', 'Transportation' => 'Transporte', 'Utilities' => 'Serviços públicos', 'Other' => 'Outro', ), 'file_type_dom' => [ 'PDF' => 'PDF', 'CSV' => 'CSV', 'PDF and CSV' => 'PDF e CSV', ], 'message_status_dom' => [ '' => '', 'In Progress' => 'Em progresso', 'Completed' => 'Concluído', ], 'message_direction_dom' => [ '' => '', 'Inbound' => 'Entrada', 'Outbound' => 'Saída', ], 'message_channel_type_dom' => [ '' => '', 'Chat' => 'Chat', ], 'service_level_dom' => array ( '' => '', 'T1' => 'Nível 1', 'T2' => 'Nível 2', 'T3' => 'Nível 3', 'T4' => 'Nível 4', ), 'generate_purchase_dom' => [ '' => '', 'Yes' => 'Sim', 'No' => 'Não', 'Completed' => 'Concluído', ], 'purchased_line_items_status_dom' => [ '' => '', 'Future' => 'Futuros', 'Active' => 'Ativos', 'Past' => 'Passados', ], 'aws_connect_identity_dom' => [ 'Connect' => 'Amazon Connect', 'SAML' => 'SAML 2.0', // TODO - Active Directory Text ], 'lead_source_default_key' => 'Autogerado', 'lead_source_dom' => array ( '' => '', 'Cold Call' => 'Telemarketing', 'Existing Customer' => 'Cliente existente', 'Self Generated' => 'Autogerado', 'Employee' => 'Funcionário', 'Partner' => 'Parceiro', 'Public Relations' => 'Relações públicas', 'Direct Mail' => 'Mala direta', 'Conference' => 'Conferência', 'Trade Show' => 'Feira/evento/exposição', 'Web Site' => 'Site', 'Word of mouth' => 'Ouviu falar', 'Email' => 'E-mail', 'Campaign'=>'Campanha', 'Support Portal User Registration' => 'Registro para usuários do Portal de Suporte', 'Other' => 'Outro', ), 'opportunity_type_dom' => array ( '' => '', 'Existing Business' => 'Negócio existente', 'New Business' => 'Novos negócios', ), 'taxrate_status_dom' => array ( 'Active' => 'Ativo', 'Inactive' => 'Inativo', ), 'roi_type_dom' => array ( 'Revenue' => 'Receita', 'Investment'=>'Investimento', 'Expected_Revenue'=>'Receita Esperada', 'Budget'=>'Orçamento', ), //Note: do not translate opportunity_relationship_type_default_key // it is the key for the default opportunity_relationship_type_dom value 'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Tomador de decisão primário', 'opportunity_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Tomador de decisão primário', 'Business Decision Maker' => 'Tomador de decisão de negócios', 'Business Evaluator' => 'Avaliador de negócios', 'Technical Decision Maker' => 'Tomador de decisão técnico', 'Technical Evaluator' => 'Avaliador técnico', 'Executive Sponsor' => 'Patrocinador executivo', 'Influencer' => 'Influenciador', 'Other' => 'Outro', ), 'manufacturer_status_dom' => array ( 'Active' => 'Ativo', 'Inactive' => 'Inativo', ), 'shipper_status_dom' => array ( 'Active' => 'Ativo', 'Inactive' => 'Inativo', ), //Note: do not translate case_relationship_type_default_key // it is the key for the default case_relationship_type_dom value 'case_relationship_type_default_key' => 'Contato principal', 'case_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Contact' => 'Contato principal', 'Alternate Contact' => 'Contato alternativo', ), 'payment_terms' => array ( '' => '', 'Net 15' => '15 dias sem desconto', 'Net 30' => '30 dias sem desconto', ), 'sales_stage_default_key' => 'Prospecção', 'fts_type' => array ( 'Elastic' => 'Elasticsearch', ), 'sales_stage_dom' => array ( 'Prospecting' => 'Prospecção', 'Qualification' => 'Qualificação', 'Needs Analysis' => 'Análise de necessidades', 'Value Proposition' => 'Proposta de valor', 'Id. Decision Makers' => 'Identificar tomadores de decisão', 'Perception Analysis' => 'Análise de percepção', 'Proposal/Price Quote' => 'Proposta/cotação de preço', 'Negotiation/Review' => 'Negociação/análise', 'Closed Won' => 'Fechadas ganhas', 'Closed Lost' => 'Fechada perdida', ), 'sales_status_with_quote_dom' => array( 'New' => 'Novo', 'In Progress' => 'Em progresso', 'Closed Won' => 'Fechadas ganhas', 'Closed Lost' => 'Fechada perdida', 'Converted to Quote' => 'Convertido para uma cotação' ), 'sales_status_dom' => array( 'New' => 'Novo', 'In Progress' => 'Em progresso', 'Closed Won' => 'Fechadas ganhas', 'Closed Lost' => 'Fechada perdida', ), 'commit_stage_binary_dom' => array ( 'include' => 'Incluir', 'exclude' => 'Excluir', ), 'commit_stage_dom' => array ( 'include' => 'Incluir', 'upside' => 'acima', 'exclude' => 'Excluir', ), 'commit_stage_custom_dom' => array( 'include' => 'Incluir', 'upside' => 'acima', 'exclude' => 'Excluir', ), 'in_total_group_stages' => array ( 'Draft' => 'Rascunho', 'Negotiation' => 'Negociação', 'Delivered' => 'Entregue', 'On Hold' => 'Em Espera', 'Confirmed' => 'Confirmado', 'Closed Accepted' => 'Fechada aceite', 'Closed Lost' => 'Fechada perdida', 'Closed Dead' => 'Fechada inoperativa', ), 'sales_probability_dom' => // keys must be the same as sales_stage_dom array ( 'Prospecting' => '10', 'Qualification' => '20', 'Needs Analysis' => '25', 'Value Proposition' => '30', 'Id. Decision Makers' => '40', 'Perception Analysis' => '50', 'Proposal/Price Quote' => '65', 'Negotiation/Review' => '80', 'Closed Won' => '100', 'Closed Lost' => '0', ), 'activity_dom' => array ( 'Call' => 'Chamada', 'Meeting' => 'Reunião', 'Task' => 'Tarefa', 'Email' => 'E-mail', 'Note' => 'Nota', ), 'salutation_dom' => array ( '' => '', 'Mr.' => 'Sr.', 'Ms.' => 'Sra.', 'Mrs.' => 'Sra.', 'Dr.' => 'Dr.', 'Prof.' => 'Prof.', ), //time is in seconds; the greater the time the longer it takes; 'reminder_max_time' => 90000, 'reminder_time_options' => array( '-1' => 'Nenhum', 60=> '1 minuto de antecedência', 300=> '5 minutos de antecedência', 600=> '10 minutos de antecedência', 900=> '15 minutos de antecedência', 1800=> '30 minutos de antecedência', 3600=> '1 hora de antecedência', 7200 => '2 horas de antecedência', 10800 => '3 horas de antecedência', 18000 => '5 horas de antecedência', 86400 => '1 dia de antecedência', ), 'task_priority_default' => 'Média', 'task_priority_dom' => array ( 'High' => 'Alta', 'Medium' => 'Média', 'Low' => 'Baixa', ), 'task_status_default' => 'Não iniciado', 'task_status_dom' => array ( 'Not Started' => 'Não iniciado', 'In Progress' => 'Em progresso', 'Completed' => 'Terminada', 'Pending Input' => 'Entrada Pendente', 'Deferred' => 'Adiada', ), 'meeting_status_default' => 'Planejado', 'meeting_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Agendado', 'Held' => 'Em espera', 'Not Held' => 'Cancelada', ), 'extapi_meeting_password' => array ( 'WebEx' => 'WebEx', ), 'meeting_type_dom' => array ( 'Other' => 'Outro', 'Sugar' => 'SugarCRM', ), 'call_status_default' => 'Planejado', 'call_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Agendado', 'In Progress' => 'Em andamento', 'Held' => 'Em espera', 'Not Held' => 'Cancelado', ), 'call_direction_default' => 'Saída', 'call_direction_dom' => array ( 'Inbound' => 'Entrada', 'Outbound' => 'Saída', ), 'lead_status_dom' => array ( '' => '', 'New' => 'Novo', 'Assigned' => 'Atribuído', 'In Process' => 'Em processamento', 'Converted' => 'Convertido', 'Recycled' => 'Reciclado', 'Dead' => 'Morto', ), 'gender_list' => array ( 'male' => 'Masculino', 'female' => 'Feminino', ), //Note: do not translate case_status_default_key // it is the key for the default case_status_dom value 'case_status_default_key' => 'Novo', 'case_status_dom' => array ( 'New' => 'Nova', 'Assigned' => 'Atribuída', 'Closed' => 'Encerrada', 'Pending Input' => 'Entrada Pendente', 'Rejected' => 'Rejeitada', 'Duplicate' => 'Duplicata', ), 'case_priority_default_key' => 'P2', 'case_priority_dom' => array ( 'P1' => 'Alta', 'P2' => 'Média', 'P3' => 'Baixa', ), 'user_type_dom' => array ( 'RegularUser' => 'Usuário Regular', 'Administrator' => 'Administrador', ), 'license_type_dom' => array ( 'CURRENT' => 'Produto atual', 'SUGAR_SERVE' => 'Sugar Serve', 'SUGAR_SELL' => 'Sugar Sell', ), 'user_status_dom' => array ( 'Active' => 'Ativo', 'Inactive' => 'Inativo', ), 'employee_status_dom' => array ( 'Active' => 'Ativo', 'Terminated' => 'Desligado', 'Leave of Absence' => 'Licença', ), 'messenger_type_dom' => array ( '' => '', 'MSN' => 'MSN', 'Yahoo!' => 'Yahoo!', 'AOL' => 'AOL', ), 'project_task_priority_options' => array ( 'High' => 'Alta', 'Medium' => 'Média', 'Low' => 'Baixa', ), 'project_task_priority_default' => 'Média', 'project_task_status_options' => array ( 'Not Started' => 'Não iniciado', 'In Progress' => 'Em progresso', 'Completed' => 'Terminada', 'Pending Input' => 'Entrada Pendente', 'Deferred' => 'Adiada', ), 'project_task_utilization_options' => array ( '0' => 'nenhum', '25' => '25', '50' => '50', '75' => '75', '100' => '100', ), 'project_status_dom' => array ( 'Draft' => 'Rascunho', 'In Review' => 'Em análise', 'Published' => 'Publicado', ), 'project_status_default' => 'Rascunho', 'project_duration_units_dom' => array ( 'Days' => 'Dias', 'Hours' => 'Horas', ), 'project_priority_options' => array ( 'High' => 'Alta', 'Medium' => 'Média', 'Low' => 'Baixa', ), 'project_priority_default' => 'Média', //Note: do not translate record_type_default_key // it is the key for the default record_type_module value 'record_type_default_key' => 'Contas', 'record_type_display' => array ( '' => '', 'Accounts' => 'Conta', 'Opportunities' => 'Oportunidade', 'Cases' => 'Ocorrência', 'Leads' => 'Potencial', 'Contacts' => 'Contatos', // cn (11/22/2005) added to support Emails 'Products' => 'Item de Linha de Cotação', 'Quotes' => 'Cotação', 'Bugs' => 'Bug', 'Project' => 'Projeto', 'Prospects' => 'Alvo', 'ProjectTask' => 'Tarefa de Projeto', 'Tasks' => 'Tarefa', 'KBContents' => 'Base de Conhecimento', 'Notes' => 'Nota', ), 'record_type_display_notes' => array ( 'Accounts' => 'Conta', 'Contacts' => 'Contato', 'Opportunities' => 'Oportunidade', 'Tasks' => 'Tarefa', 'ProductTemplates' => 'Catálogo de Produtos', 'Quotes' => 'Cotação', 'Products' => 'Item de Linha de Cotação', 'Contracts' => 'Contrato', 'Emails' => 'E-mail', 'Bugs' => 'Bug', 'Project' => 'Projeto', 'ProjectTask' => 'Tarefa de Projeto', 'Prospects' => 'Alvo', 'Cases' => 'Ocorrência', 'Leads' => 'Potencial', 'Meetings' => 'Reunião', 'Calls' => 'Chamada', 'KBContents' => 'Base de Conhecimento', 'PurchasedLineItems' => 'Item de linha comprado', 'Purchases' => 'Compra', 'Escalations' => 'Escalonamento', ), 'record_type_display_emailparticipants' => array( 'Accounts' => 'Conta', 'Contacts' => 'Contato', 'Employees' => 'Funcionário', 'Leads' => 'Potencial', 'Prospects' => 'Alvo', 'Users' => 'Usuário', ), 'parent_type_display' => array ( 'Accounts' => 'Conta', 'Contacts' => 'Contato', 'Tasks' => 'Tarefa', 'Opportunities' => 'Oportunidade', 'Products' => 'Item de Linha de Cotação', 'Quotes' => 'Cotação', 'Bugs' => 'Bugs', 'Cases' => 'Ocorrência', 'Leads' => 'Potencial', 'Project' => 'Projeto', 'ProjectTask' => 'Tarefa de Projeto', 'Prospects' => 'Alvo', 'KBContents' => 'Base de Conhecimento', 'Notes' => 'Nota', 'PurchasedLineItems' => 'Item de linha comprado', 'Purchases' => 'Compra', 'Escalations' => 'Escalonamento', ), 'changetimer_parent_type' => [ 'Cases' => 'Ocorrência', ], 'product_status_default_key' => 'Enviar', 'product_status_quote_key' => 'Cotações', 'product_status_dom' => array ( '' => '', 'Quotes' => 'Cotado', 'Orders' => 'Encomendado', 'Ship' => 'Enviado', ), 'active_status_dom' => [ 'Active' => 'Ativo', 'Inactive' => 'Inativo', 'Retired' => 'Removido', ], 'appearance_options' => [ 'system_default' => 'Utilizar configuração do sistema', 'light' => 'Claro', 'dark' => 'Escuro', ], 'pricing_formula_default_key' => 'Fixo', 'pricing_formula_dom' => array ( 'Fixed' => 'Preço fixo', 'ProfitMargin' => 'Margem de lucro', 'PercentageMarkup' => 'Margem sobre o lucro', 'PercentageDiscount' => 'Desconto de lista', 'IsList' => 'O mesmo que a lista', ), 'product_template_status_dom' => array ( 'Available' => 'Em estoque', 'Unavailable' => 'Sem estoque', ), 'tax_class_dom' => array ( 'Taxable' => 'Tributável', 'Non-Taxable' => 'Não Tributável', ), 'support_term_dom' => array ( '+6 months' => 'Seis meses', '+1 year' => 'Um ano', '+2 years' => 'Dois anos', ), 'quote_type_dom' => array ( 'Quotes' => 'Cotação', 'Orders' => 'Ordem', ), 'default_quote_stage_key' => 'Rascunho', 'quote_stage_dom' => array ( 'Draft' => 'Rascunho', 'Negotiation' => 'Negociação', 'Delivered' => 'Entregue', 'On Hold' => 'Em Espera', 'Confirmed' => 'Confirmado', 'Closed Accepted' => 'Fechada aceite', 'Closed Lost' => 'Fechada perdida', 'Closed Dead' => 'Fechada inoperativa', ), 'default_order_stage_key' => 'Pendente', 'order_stage_dom' => array ( 'Pending' => 'Pendente', 'Confirmed' => 'Confirmado', 'On Hold' => 'Em Espera', 'Shipped' => 'Enviado', 'Cancelled' => 'Cancelado', ), //Note: do not translate quote_relationship_type_default_key // it is the key for the default quote_relationship_type_dom value 'quote_relationship_type_default_key' => 'Tomador de decisão primário', 'quote_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Tomador de decisão primário', 'Business Decision Maker' => 'Tomador de decisão de negócios', 'Business Evaluator' => 'Avaliador de negócios', 'Technical Decision Maker' => 'Tomador de decisão técnico', 'Technical Evaluator' => 'Avaliador técnico', 'Executive Sponsor' => 'Patrocinador executivo', 'Influencer' => 'Influenciador', 'Other' => 'Outro', ), 'layouts_dom' => array ( 'Standard' => 'Cotação', 'Invoice' => 'Fatura', ), 'issue_priority_default_key' => 'Média', 'issue_priority_dom' => array ( 'Urgent' => 'Urgente', 'High' => 'Alta', 'Medium' => 'Média', 'Low' => 'Baixa', ), 'issue_resolution_default_key' => '', 'issue_resolution_dom' => array ( '' => '', 'Accepted' => 'Aceito', 'Duplicate' => 'Duplicar', 'Closed' => 'Encerrado', 'Out of Date' => 'Obsoleto', 'Invalid' => 'Inválido', ), 'issue_status_default_key' => 'Novo', 'issue_status_dom' => array ( 'New' => 'Novo', 'Assigned' => 'Atribuída', 'Closed' => 'Encerrado', 'Pending' => 'Pendente', 'Rejected' => 'Rejeitado', ), 'bug_priority_default_key' => 'Média', 'bug_priority_dom' => array ( 'Urgent' => 'Urgente', 'High' => 'Alta', 'Medium' => 'Média', 'Low' => 'Baixa', ), 'bug_resolution_default_key' => '', 'bug_resolution_dom' => array ( '' => '', 'Accepted' => 'Aceito', 'Duplicate' => 'Duplicar', 'Fixed' => 'Fixo', 'Out of Date' => 'Obsoleto', 'Invalid' => 'Inválido', 'Later' => 'Tardio', ), 'bug_status_default_key' => 'Novo', 'bug_status_dom' => array ( 'New' => 'Novo', 'Assigned' => 'Atribuído', 'Closed' => 'Encerrado', 'Pending' => 'Pendente', 'Rejected' => 'Rejeitado', ), 'bug_type_default_key' => 'Bug', 'bug_type_dom' => array ( 'Defect' => 'Defeito', 'Feature' => 'Característica', ), 'case_type_dom' => array ( 'Administration' => 'Administração', 'Product' => 'Produto', 'User' => 'Usuário', ), 'source_default_key' => '', 'source_dom' => array ( '' => '', 'Internal' => 'Interno', 'Forum' => 'Fórum', 'Web' => 'Web', 'InboundEmail' => 'E-mail', 'Twitter' => 'Twitter', 'Portal' => 'Portal', ), 'cases_source_dom' => [ '' => '', 'Internal' => 'Internos', 'Forum' => 'Fórum', 'Web' => 'Web', 'InboundEmail' => 'E-mail', 'Twitter' => 'Twitter', 'Portal' => 'Portal', 'Phone' => 'Telefone', 'Chat' => 'Chat', 'Chatbot' => 'Chatbot', ], 'dataprivacy_type_default_key' => '', 'dataprivacy_type_dom' => array( '' => '', 'Request for Data Privacy Policy' => 'Solicitação da Política de Privacidade de Dados', 'Send Personal Information being processed' => 'O envio de informações pessoais está sendo processado', 'Rectify Information' => 'Corrigir informações', 'Request to Erase Information' => 'Solicitação para Apagar informações', 'Export Information' => 'Exportar Informações', 'Restrict Processing' => 'Restringir o processamento', 'Object to Processing' => 'Objeto para processamento', 'Consent to Process' => 'Autorização para Processar', 'Withdraw Consent' => 'Autorização de Levantamento', 'Other' => 'Outros', ), 'dataprivacy_business_purpose_dom' => array( 'Business Communications' => 'Comunicações empresariais', 'Marketing Communications by company' => 'Comunicações de marketing da empresa', 'Marketing Communications by partners' => 'Comunicações de marketing de parceiros', ), 'dataprivacy_status_default_key' => 'Abrir', 'dataprivacy_status_dom' => array( 'Open' => 'Abrir', 'Closed' => 'Concluído', 'Rejected' => 'Rejeitado', ), 'dataprivacy_priority_default_key' => 'Baixo', 'dataprivacy_priority_dom' => array( 'Low' => 'Baixo', 'Medium' => 'Médio', 'High' => 'Alto', ), 'business_day_status_dom' => [ 'Open' => 'Aberto', 'Open 24 Hours' => 'Aberto 24 horas', 'Closed' => 'Fechado', ], 'product_category_default_key' => '', 'product_category_dom' => array ( '' => '', 'Accounts' => 'Contas', 'Activities' => 'Atividades', 'Bug Tracker' => 'Rastreador de bugs', 'Calendar' => 'Calendário', 'Calls' => 'Chamadas', 'Campaigns' => 'Campanhas', 'Cases' => 'Ocorrências', 'Contacts' => 'Contatos', 'Currencies' => 'Moedas', 'Dashboard' => 'Painel', 'Documents' => 'Documentos', 'Emails' => 'E-mails', 'Feeds' => 'Feeds', 'Forecasts' => 'Previsões', 'Help' => 'Ajuda', 'Home' => 'Tela Principal', 'Leads' => 'Potenciais', 'Meetings' => 'Reuniões', 'Notes' => 'Notas', 'Opportunities' => 'Oportunidades', 'Outlook Plugin' => 'Plugin do Outlook', 'Product Catalog' => 'Catálogo de Produtos', 'Products' => 'Itens de linha de cotação', 'RevenueLineItems' => 'Itens da linha de receita', 'Projects' => 'Projetos', 'Quotes' => 'Cotações', 'Releases' => 'Versões', 'RSS' => 'RSS', 'Studio' => 'Studio', 'Upgrade' => 'Atualização', 'Users' => 'Usuários', 'OutboundEmail' => 'Configurações de e-mail', ), /*Added entries 'Queued' and 'Sending' for 4.0 release..*/ 'campaign_status_dom' => array ( '' => '', 'Planning' => 'Planejamento', 'Active' => 'Ativo', 'Inactive' => 'Inativo', 'Complete' => 'Completo', 'In Queue' => 'Na fila', 'Sending'=> 'Enviando', ), 'campaign_type_dom' => array ( '' => '', 'Telesales' => 'Televendas', 'Mail' => 'Correio', 'Email' => 'E-mail', 'Print' => 'Imprimir', 'Web' => 'Web', 'Radio' => 'Rádio', 'Television' => 'Televisão', 'NewsLetter' => 'Newsletter', ), 'web_to_lead_redirect_type_dom' => [ 'GET' => 'GET', 'POST' => 'POST', ], 'newsletter_frequency_dom' => array ( '' => '', 'Weekly' => 'Semanalmente', 'Monthly' => 'Mensal', 'Quarterly' => 'Trimestral', 'Annually' => 'Anual', ), 'notifymail_sendtype' => array ( 'SMTP' => 'SMTP', ), 'dom_cal_month_long'=>array( '0'=>"", '1'=>"Janeiro", '2'=>"Fevereiro", '3'=>"Março", '4'=>"Abril", '5'=>"Maio", '6'=>"Junho", '7'=>"Julho", '8'=>"Agosto", '9'=>"Setembro", '10'=>"Outubro", '11'=>"Novembro", '12'=>"Dezembro", ), 'dom_cal_month_short'=>array( '0'=>"", '1'=>"Jan", '2'=>"Fev", '3'=>"Mar", '4'=>"Abr", '5'=>"Maio", '6'=>"Jun", '7'=>"Jul", '8'=>"Ago", '9'=>"Set", '10'=>"Out", '11'=>"Nov", '12'=>"Dez", ), 'dom_cal_day_long'=>array( '0'=>"", '1'=>"Domingo", '2'=>"Segunda", '3'=>"Terça", '4'=>"Quarta", '5'=>"Quinta", '6'=>"Sexta", '7'=>"Sábado", ), 'dom_cal_day_short'=>array( '0'=>"", '1'=>"Dom", '2'=>"Seg", '3'=>"Ter", '4'=>"Qua", '5'=>"Qui", '6'=>"Sex", '7'=>"Sáb", ), 'dom_cal_day_min'=>array( '0'=>"", '1'=>"Dom", '2'=>"Seg", '3'=>"Ter", '4'=>"Qua", '5'=>"Qui", '6'=>"Sex", '7'=>"Sáb", ), 'dom_cal_day_of_week' => array( '0' => 'Dom', '1' => 'Seg', '2' => 'Ter', '3' => 'Qua', '4' => 'Qui', '5' => 'Sex', '6' => 'Sáb', ), 'dom_meridiem_lowercase'=>array( 'am'=>"am", 'pm'=>"pm" ), 'dom_meridiem_uppercase'=>array( 'AM'=>'AM', 'PM'=>'PM' ), 'dom_report_types'=>array( 'tabular'=>'Linhas e colunas', 'summary'=>'Adição', 'detailed_summary'=>'Adição com detalhes', 'Matrix' => 'Matriz', ), 'dom_email_types'=> array( 'out' => 'Enviado', 'archived' => 'Arquivado', 'draft' => 'Rascunho', 'inbound' => 'Entrada', 'campaign' => 'Campanha' ), 'dom_email_status' => array ( 'archived' => 'Arquivado', 'closed' => 'Encerrado', 'draft' => 'Em rascunho', 'read' => 'Lido', 'replied' => 'Respondido', 'sent' => 'Enviado', 'send_error'=> 'Erro no envio', 'unread' => 'Não Lido', ), 'dom_email_archived_status' => array ( 'archived' => 'Arquivado', ), 'dom_email_server_type' => array( '' => '-nenhum-', 'imap' => 'IMAP', ), 'dom_mailbox_type' => array(/*'' => '--None Specified--',*/ 'pick' => '-nenhum-', 'createcase' => 'Criar ocorrência', 'bounce' => 'Gestão de e-mails retornados', ), 'dom_email_distribution'=> array('' => '-nenhum-', 'direct' => 'Atribuição direta', 'roundRobin' => 'Atribuição rotativa', 'leastBusy' => 'Menor ocupação', ), 'dom_email_distribution_for_auto_create'=> array('roundRobin' => 'Atribuição rotativa', 'leastBusy' => 'Menor ocupação', ), 'dom_email_errors' => array(1 => 'Selecione apenas um usuário quando estiver atribuindo direitos diretamente.', 2 => 'Você deverá atribuir apenas Itens marcados quando estiver realizando atribuições diretas em itens.', ), 'dom_email_bool' => array('bool_true' => 'Sim', 'bool_false' => 'Não', ), 'dom_int_bool' => array(1 => 'Sim', 0 => 'Não', ), 'dom_switch_bool' => array ('on' => 'Sim', 'off' => 'Não', '' => 'Não', ), 'dom_email_link_type' => array( 'sugar' => 'Cliente de e-mail Sugar', 'mailto' => 'Cliente de e-mail externo'), 'dom_email_editor_option'=> array( '' => 'Formato padrão de e-mail', 'html' => 'E-mail HTML', 'plain' => 'E-mail de texto sem formatação'), 'schedulers_times_dom' => array( 'not run' => 'Tempo de execução passado, não executado', 'ready' => 'Pronto', 'in progress' => 'Em progresso', 'failed' => 'Falhou', 'completed' => 'Terminada', 'no curl' => 'Não executado: cURL não disponível', ), 'dom_email_states' => array( 'Draft' => 'Rascunho', 'Archived' => 'Arquivado', ), 'dom_email_direction' => array( 'Unknown' => 'Desconhecido', 'Outbound' => 'Saída', 'Inbound' => 'Entrada', 'Internal' => 'Interno', ), 'scheduler_status_dom' => array ( 'Active' => 'Ativo', 'Inactive' => 'Inativo', ), 'scheduler_period_dom' => array ( 'min' => 'Minutos', 'hour' => 'Horas', ), 'forecast_type_dom' => array ( 'Direct' => 'Direto', 'Rollup' => 'Valor acumulado', ), 'document_category_dom' => array ( '' => '', 'Marketing' => 'Marketing', 'Knowledege Base' => 'Base de Conhecimento', 'Sales' => 'Vendas', ), 'document_subcategory_dom' => array ( '' => '', 'Marketing Collateral' => 'Acessório de Marketing', 'Product Brochures' => 'Brochuras de Produtos', 'FAQ' => 'Perguntas Frequentes', ), 'document_status_dom' => array ( 'Active' => 'Ativo', 'Draft' => 'Rascunho', 'FAQ' => 'Perguntas Frequentes', 'Expired' => 'Expirou', 'Under Review' => 'Em Revisão', 'Pending' => 'Pendente', ), 'document_template_type_dom' => array( ''=>'', 'mailmerge'=>'Mala direta', 'eula'=>'EULA', 'nda'=>'NDA', 'license'=>'Contrato de licença', ), 'dom_meeting_accept_options' => array ( 'accept' => 'Aceitar', 'decline' => 'Recusar', 'tentative' => 'Tentar', ), 'dom_meeting_accept_status' => array ( 'accept' => 'Aceito', 'decline' => 'Recusado', 'tentative' => 'Tentar', 'none' => 'Nenhum', ), 'dataset_output_default_dom' => array ( 'table' => 'Tabela', ), 'report_maker_status_dom' => array ( 'Single Module' => 'Módulo único', 'Multi Module' => 'Módulo multi', ), 'report_align_dom' => array ( 'left' => 'Esquerda', 'center' => 'Centro', 'right' => 'Direita', ), 'width_type_dom' => array ( '%' => 'Percentagem (%)', 'px' => 'Pixel (px)', ), 'report_color_dom' => array ( '' => 'Padrão', 'black' => 'Preto', 'green' => 'Verde', 'blue' => 'Azul', 'red' => 'Vermelho', 'white' => 'Branco', 'DarkGreen' => 'Verde escuro', 'LightGray' => 'Cinza claro', 'DodgerBlue' => 'Azul furtivo', 'LightBlue' => 'Azul claro', ), 'font_size_dom' => array ( '-5' => 'Menor (-5)', '-4' => 'Menor (-4)', '-3' => 'Menor (-3)', '-2' => 'Menor (-2)', '-1' => 'Menor (-1)', 'Default' => 'Padrão', '1' => 'Maior (+1)', '2' => 'Maior (+2)', '3' => 'Maior (+3)', '4' => 'Maior (+4)', '5' => 'Maior (+5)', ), 'query_type_dom' => array ( 'Main Query' => 'Consulta principal', // 'Sub Query' => 'Sub Query', // 'Reverse Sub Query' => 'Reverse Sub Query', ), 'query_column_type_dom' => array ( 'Display' => 'Exibir', // 'Group By' => 'Group By', 'Calculation' => 'Cálculo', ), 'query_display_type_dom' => array ( 'Default' => 'Padrão', 'Custom' => 'Personalizar', 'Hidden' => 'Oculto', ), 'query_groupby_qualifier_dom' => array ( 'Day' => 'Dia', 'Week' => 'Semana', 'Month' => 'Mês', 'Quarter' => 'Trimestre', 'Year' => 'Ano', ), 'query_groupby_qualifier_qty_dom' => array ( '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '12' => '12', '18' => '18', '24' => '24', ), 'query_groupby_qualifier_start_dom' => array ( '0' => 'Agora', '-1' => '-1', '-2' => '-2', '-3' => '-3', '-4' => '-4', '-5' => '-5', '-6' => '-6', '-7' => '-7', '-8' => '-8', '-9' => '-9', '-10' => '-10', '-12' => '-12', '-18' => '-18', '-24' => '-24', ), 'query_groupby_calc_type_dom' => array ( 'SUM' => 'SOMA', 'AVG' => 'MÉDIA', 'COUNT' => 'Contador', 'STDDEV' => 'Desvio padrão', 'VARIANCE' => 'Variação', // 'Custom' => 'Custom', ), 'query_groupby_type_dom' => array ( 'Field' => 'Campo padrão', 'Time' => 'Intervalo', // 'Custom' => 'Custom Group By', ), 'query_groupby_axis_dom' => array ( 'Rows' => 'Linhas (Eixo Y)', 'Columns' => 'Colunas (eixo X)', ), 'query_calc_calc_type_dom' => array ( 'SUM' => 'Soma (total)', 'AVG' => 'Média', 'MAX' => 'Máximo', 'MIN' => 'Mínimo', 'COUNT' => 'Contador', 'STDDEV' => 'Desvio padrão', 'VARIANCE' => 'Variação', ), 'query_calc_type_dom' => array ( 'Standard' => 'Padrão', // 'Sub-Query' => 'Sub Query', 'Math' => 'Cálculo matemático', ), 'query_calc_leftright_type_dom' => array ( 'Field' => 'Campo', 'Value' => 'Valor', 'Group' => 'Grupo', ), 'dataset_layout_type_dom' => array ( 'Column' => 'Coluna', //'Row' => 'Row', ), 'custom_layout_dom' => array ( 'Disabled' => 'Desativado', 'Enabled' => 'Ativo', ), 'dataset_att_display_type_dom' => array ( 'Normal' => 'Normal', 'Scalar' => 'Escalar', ), 'dataset_att_format_type_dom' => array ( 'Text' => 'Texto', 'Accounting' => 'Contabilidade', 'Date' => 'Data', 'Datetime' => 'Data/Hora', ), 'dataset_att_format_type_scalar_dom' => array ( 'Year' => 'Ano', 'Quarter' => 'Trimestre', 'Month' => 'Mês', 'Week' => 'Semana', 'Day' => 'Dia', ), 'dataset_style_dom' => array ( 'normal' => 'Normal', 'bold' => 'Negrito', 'italic' => 'Itálico', ), 'query_calc_oper_dom' => array ( '+' => '(+) Mais', '-' => '(-) Menos', '*' => '(X) Multiplicado por', '/' => '(/) Dividido por', ), 'wflow_type_dom' => array ( 'Normal' => 'Quando um registro é salvo', 'Time' => 'Depois de determinado tempo passar', ), 'mselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'É', 'in' => 'É Um de', ), 'mselect_multi_type_dom' => array ( 'in' => 'É Um de', 'not_in' => 'Não É Um de', ), 'cselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Igual a', 'Does not Equal' => 'Diferente de', ), 'dselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Igual a', 'Less Than' => 'Menor que', 'More Than' => 'Mais de', 'Does not Equal' => 'Diferente de', ), 'bselect_type_dom' => array ( 'bool_true' => 'Sim', 'bool_false' => 'Não', ), 'bopselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Igual a', ), 'tselect_type_dom' => array ( '0' => '0 horas', '14440' => '4 horas', '28800' => '8 horas', '43200' => '12 horas', '86400' => '1 dia', '172800' => '2 dias', '259200' => '3 dias', '345600' => '4 dias', '432000' => '5 dias', '604800' => '1 semana', '1209600' => '2 semanas', '1814400' => '3 semanas', '2592000' => '30 dias', '5184000' => '60 dias', '7776000' => '90 dias', '10368000' => '120 dias', '12960000' => '150 dias', '15552000' => '180 dias', ), 'dtselect_type_dom' => array ( 'More Than' => 'foi maior que', 'Less Than' => 'é menor do que', ), 'wflow_alert_type_dom' => array ( 'Email' => 'E-mail', 'Invite' => 'Convite', ), 'wflow_source_type_dom' => array ( 'Normal Message' => 'Mensagem normal', 'Custom Template' => 'Modelo Personalizado', 'System Default' => 'Padrão do sistema', ), 'wflow_user_type_dom' => array ( 'current_user' => 'Usuários atuais', 'rel_user' => 'Usuários relacionados', 'rel_user_custom' => 'Usuários personalizados relacionados', 'specific_team' => 'Equipe específica', 'specific_role' => 'Função específica', 'specific_user' => 'Usuário específico', ), 'wflow_array_type_dom' => array ( 'future' => 'Novo Valor', 'past' => 'Valor Anterior', ), 'wflow_relate_type_dom' => array ( 'Self' => 'Usuário', 'Manager' => "Gerente do usuário", ), 'wflow_address_type_dom' => array ( 'to' => 'Para:', 'cc' => 'Cc:', 'bcc' => 'CCO:', ), 'wflow_address_type_invite_dom' => array ( 'to' => 'Para:', 'cc' => 'Cc:', 'bcc' => 'CCO:', 'invite_only' => '(Convidar apenas)', ), 'wflow_address_type_to_only_dom' => array ( 'to' => 'Para:', ), 'wflow_action_type_dom' => array ( 'update' => 'Atualizar registro', 'update_rel' => 'Atualizar registro relacionado', 'new' => 'Novo registro', ), 'wflow_action_datetime_type_dom' => array ( 'Triggered Date' => 'Data acionada', 'Existing Value' => 'Valor existente', ), 'wflow_set_type_dom' => array ( 'Basic' => 'Opções básicas', 'Advanced' => 'Opções avançadas', ), 'wflow_adv_user_type_dom' => array ( 'assigned_user_id' => 'Usuário atribuído a um registro acionado', 'modified_user_id' => 'Usuário que modificou pela última vez um registro Acionado', 'created_by' => 'Usuário que criou um registro acionado', 'current_user' => 'Usuário autenticado', ), 'wflow_adv_team_type_dom' => array ( 'team_id' => 'Equipe atual do registro acionado', 'team_set_id' => 'Definição de equipe atual do registro acionado', 'current_team' => 'Equipe de usuário autenticado', ), 'wflow_adv_enum_type_dom' => array ( 'retreat' => 'Mover a lista de opções para trás', 'advance' => 'Mover a lista de opções para a frente', ), 'wflow_record_type_dom' => array ( 'All' => 'Registros novos e atualizados', 'New' => 'Apenas registros novos', 'Update' => 'Apenas registros atualizados', ), 'wflow_rel_type_dom' => array ( 'all' => 'Todos os relacionados', //'first' => 'The first related', 'filter' => 'Filtro relacionado', ), 'wflow_relfilter_type_dom' => array ( 'all' => 'todos os relacionados', 'any' => 'qualquer relacionado', ), 'wflow_fire_order_dom' => array('alerts_actions'=>'Alertas seguidos de ações', 'actions_alerts'=>'Ações seguidas de alertas'), 'duration_intervals' => array('0'=>'00', '15'=>'15', '30'=>'30', '45'=>'45'), 'repeat_type_dom' => array( '' => 'Nenhum', 'Daily' => 'Diariamente', 'Weekly' => 'Semanalmente', 'Monthly' => 'Mensal', 'Yearly' => 'Anualmente', ), 'repeat_intervals' => array( '' => '', 'Daily' => 'dia(s)', 'Weekly' => 'semana(s)', 'Monthly' => 'mês/meses', 'Yearly' => 'ano(s)', ), 'repeat_end_types' => array( 'Until' => 'Até', 'Occurrences' => 'Ocorrências', ), 'duration_hours_intervals' => array( 0 => '0', 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', ), 'repeat_interval_number' => array( 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', 13 => '13', 14 => '14', 15 => '15', 16 => '16', 17 => '17', 18 => '18', 19 => '19', 20 => '20', 21 => '21', 22 => '22', 23 => '23', 24 => '24', 25 => '25', 26 => '26', 27 => '27', 28 => '28', 29 => '29', 30 => '30', 31 => '31', 32 => '32', 33 => '33', 34 => '34', 35 => '35', 36 => '36', 37 => '37', 38 => '38', 39 => '39', 40 => '40', 41 => '41', 42 => '42', 43 => '43', 44 => '44', 45 => '45', 46 => '46', 47 => '47', 48 => '48', 49 => '49', 50 => '50', 51 => '51', 52 => '52', 53 => '53', 54 => '54', 55 => '55', 56 => '56', 57 => '57', 58 => '58', 59 => '59', 60 => '60', 61 => '61', 62 => '62', 63 => '63', 64 => '64', 65 => '65', 66 => '66', 67 => '67', 68 => '68', 69 => '69', 70 => '70', 71 => '71', 72 => '72', 73 => '73', 74 => '74', 75 => '75', 76 => '76', 77 => '77', 78 => '78', 79 => '79', 80 => '80', 81 => '81', 82 => '82', 83 => '83', 84 => '84', 85 => '85', 86 => '86', 87 => '87', 88 => '88', 89 => '89', 90 => '90', 91 => '91', 92 => '92', 93 => '93', 94 => '94', 95 => '95', 96 => '96', 97 => '97', 98 => '98', 99 => '99', ), 'repeat_selector_dom' => array( 'None' => 'Nenhum', 'Each' => 'Cada', 'On' => 'Em', ), 'repeat_ordinal_dom' => array( 'first' => 'primeiro', 'second' => 'segundo', 'third' => 'terceiro', 'fourth' => 'quarto', 'fifth' => 'quinto', 'last' => 'último', ), 'repeat_unit_dom' => array( 'Sun' => 'Domingo', 'Mon' => 'Segunda-feira', 'Tue' => 'Terça-feira', 'Wed' => 'Quarta-feira', 'Thu' => 'Quinta-feira', 'Fri' => 'Sexta-feira', 'Sat' => 'Sábado', 'Day' => 'Dia', 'WD' => 'Dia da semana', 'WE' => 'Fim de semana' ), 'duration_dom' => array( '' => 'Nenhum', '900' => '15 minutos', '1800' => '30 minutos', '2700' => '45 minutos', '3600' => '1 hora', '5400' => '1 hora e meia', '7200' => '2 horas', '10800' => '3 horas', '21600' => '6 horas', '86400' => '1 dia', '172800' => '2 dias', '259200' => '3 dias', '604800' => '1 semana', ), // deferred /*// QUEUES MODULE DOMs 'queue_type_dom' => array( 'Users' => 'Users', 'Teams' => 'Teams', 'Mailbox' => 'Mailbox', ), */ //prospect list type dom 'prospect_list_type_dom' => array ( 'default' => 'Padrão', 'seed' => 'Semente', 'exempt_domain' => 'Lista de supressão - por Domínio', 'exempt_address' => 'Lista de supressão - por endereço de e-mail', 'exempt' => 'Lista de supressão - por Id', 'test' => 'Teste', ), 'currency_status_dom' => array ( 'Active' => 'Ativo', 'Inactive' => 'Inativo', ), 'email_settings_num_dom' => array( '10' => '10', '20' => '20', '50' => '50' ), 'email_marketing_status_dom' => array ( '' => '', 'active'=>'Ativo', 'inactive'=>'Inativo' ), 'campainglog_activity_type_dom' => array ( ''=>'', 'targeted' => 'Mensagem Enviada/Tentativa', 'send error'=>'Mensagens retornadas, outro motivo', 'invalid email'=>'Mensagens retornadas, e-mail inválido', 'link'=>'Link para clique', 'viewed'=>'Mensagem exibida', 'removed'=>'Assinatura cancelada', 'lead'=>'Potenciais criados', 'contact'=>'Contatos Criados', 'blocked'=>'Suprimido por endereço ou domínio', ), 'campainglog_target_type_dom' => array ( 'Contacts' => 'Contatos', 'Users'=>'Usuários', 'Prospects'=>'Alvos', 'Leads'=>'Potenciais', 'Accounts'=>'Contas', ), 'merge_operators_dom' => array ( 'like'=>'Contém', 'exact'=>'Exatamente', 'start'=>'Começa com', ), 'custom_fields_importable_dom' => array ( 'true'=>'Sim', 'false'=>'Não', 'required'=>'Obrigatório', ), 'fts_field_config' => array( '0' => 'Desativado', '2' => 'Pesquisável', ), 'custom_fields_merge_dup_dom'=> array ( 0=>'Desativado', 1=>'Ativo', 2=>'No filtro', 3=>'Filtro selecionado por padrão', 4=>'Somente filtrar', ), 'navigation_paradigms' => array( 'm'=>'Módulos', 'gm'=>'Módulos agrupados', ), // Contracts module enums 'contract_status_dom' => array ( 'notstarted' => 'Não iniciado', 'inprogress' => 'Em progresso', 'signed' => 'Assinado', ), 'contract_payment_frequency_dom' => array ( 'monthly' => 'Mensal', 'quarterly' => 'Trimestral', 'halfyearly' => 'Semestral', 'yearly' => 'Anualmente', ), 'contract_expiration_notice_dom' => array ( '1' => '1 dia', '3' => '3 dias', '5' => '5 dias', '7' => '1 semana', '14' => '2 Semanas', '21' => '3 semanas', '31' => '1 mês', ), 'projects_priority_options' => array ( 'high' => 'Alta', 'medium' => 'Média', 'low' => 'Baixa', ), 'projects_status_options' => array ( 'notstarted' => 'Não iniciado', 'inprogress' => 'Em progresso', 'completed' => 'Terminada', ), // strings to pass to Flash charts 'chart_strings' => array ( 'expandlegend' => 'Expandir legenda', 'collapselegend' => 'Comprimir legenda', 'clickfordrilldown' => 'Clique para realizar uma busca detalhada', 'drilldownoptions' => 'Opções de busca detalhada', 'detailview' => 'Mais detalhes...', 'piechart' => 'Gráfico de pizza', 'groupchart' => 'Gráfico de grupo', 'stackedchart' => 'Gráfico empilhado', 'barchart' => 'Gráfico de barras', 'horizontalbarchart' => 'Gráfico de barras horizontais', 'linechart' => 'Gráfico de linha', 'noData' => 'Dados não disponíveis', 'print' => 'Imprimir', 'pieWedgeName' => 'seções', ), 'chart_types' => array ( 'pie chart' => 'Gráfico de pizza', 'donut chart' => 'Gráfico de rosca', 'treemap chart' => 'Gráfico mapa de árvore', 'bar chart' => 'Gráfico de barras verticais', 'group by chart' => 'Gráfico de barras verticais agrupadas', 'horizontal bar chart' => 'Gráfico de barras horizontais', 'horizontal group by chart' => 'Gráfico de barras horizontais agrupadas', 'line chart' => 'Gráfico de linha', 'funnel chart' => 'Gráfico de funil', ), 'd3_value_placement' => array ( '0' => 'Nenhum', '1' => 'Padrão', 'start' => 'Iniciar', 'middle' => 'Meio', 'end' => 'Fim', 'top' => 'Topo', 'total' => 'Total', ), 'pipeline_chart_dom' => array ( 'fun' => 'Funil', 'hbar' => 'Barras horizontais', ), 'release_status_dom' => array ( 'Active' => 'Ativo', 'Inactive' => 'Inativo', ), 'email_settings_for_ssl' => array ( '0' => 'Nenhum', '1' => 'SSL', '2' => 'TLS', ), 'mail_smtptype_options' => array( 'google_oauth2' => 'Google', 'exchange_online' => 'Exchange Online', 'outlook' => 'Outlook', 'google' => 'Apps menos seguros do Google', 'exchange' => 'Exchange', 'other' => 'Outro', ), 'dom_imaptype_options' => array( 'google_oauth2' => 'Google Mail', 'exchange_online' => 'Exchange Online', 'other' => 'Outro', ), 'import_enclosure_options' => array ( '\'' => 'Aspas simples (&#39;)', '"' => 'Aspas duplas (")', '' => 'Nenhum', 'other' => 'Outro:', ), 'import_delimeter_options' => array ( ',' => ',', ';' => ';', '\t' => '\t', '.' => '.', ':' => ':', '|' => '|', 'other' => 'Outro:', ), 'link_target_dom' => array ( '_blank' => 'Nova janela', '_self' => 'Mesma janela', ), 'dashlet_auto_refresh_options' => array ( '-1' => 'Não atualizar automaticamente', '30' => 'A cada 30 segundos', '60' => 'A cada minuto', '180' => 'A cada 3 minutos', '300' => 'A cada 5 minutos', '600' => 'A cada 10 minutos', ), 'sugar7_dashlet_reports_auto_refresh_options' => array ( '0' => 'Nenhum', '15' => 'A cada 15 minutos', '30' => 'A cada 30 minutos', '45' => 'A cada 45 minutos', '60' => 'A cada hora', '120' => 'A cada 2 horas', ), 'dashlet_auto_refresh_options_admin' => array ( '-1' => 'Nunca', '30' => 'A cada 30 segundos', '60' => 'A cada minuto', '180' => 'A cada 3 minutos', '300' => 'A cada 5 minutos', '600' => 'A cada 10 minutos', ), 'sugar7_dashlet_auto_refresh_options' => array ( '0' => 'Nenhum', '1' => 'A cada minuto', '5' => 'A cada 5 minutos', '10' => 'A cada 10 minutos', '15' => 'A cada 15 minutos', '30' => 'A cada 30 minutos', ), 'dashlet_limit_options' => array( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ), 'dashlet_webpage_limit_options' => array( 1 => 1, 3 => 3, 5 => 5, 10 => 10, ), 'date_range_search_dom' => array( '=' => 'Igual a', 'not_equal' => 'Não em', 'greater_than' => 'Depois', 'less_than' => 'Antes', 'last_7_days' => 'Últimos 7 dias', 'next_7_days' => 'Próximos 7 dias', 'last_30_days' => 'Os últimos 30 dias', 'next_30_days' => 'Os próximos 30 dias', 'last_month' => 'Mês passado', 'this_month' => 'Este mês', 'next_month' => 'Próximo mês', 'last_year' => 'Ano passado', 'this_year' => 'Este ano', 'next_year' => 'Próximo ano', 'between' => 'Entre', ), 'date_range_operator_dom' => array( 'last_year' => 'Ano passado', 'last_month' => 'Mês passado', 'last_30_days' => 'Os últimos 30 dias', 'last_7_days' => 'Últimos 7 dias', 'this_month' => 'Este mês', 'this_year' => 'Este ano', 'next_7_days' => 'Próximos 7 dias', 'next_30_days' => 'Os próximos 30 dias', 'next_month' => 'Próximo mês', 'next_year' => 'Próximo ano', ), 'numeric_range_search_dom' => array( '=' => 'Igual a', 'not_equal' => 'Diferente de', 'greater_than' => 'Maior que', 'greater_than_equals' => 'Maior ou igual a', 'less_than' => 'Menor que', 'less_than_equals' => 'Menor ou igual a', 'between' => 'Entre', ), 'filter_checkbox_dom' => array( 0 => 'Falso', 1 => 'Verdadeiro', ), 'opportunity_metrics_dom' => array( 'won' => 'Ganhas', 'lost' => 'Perdidas', 'active' => 'Ativo', ), 'sweetspot_theme_options' => array( 'default' => 'Padrão', 'light' => 'Claro', 'dark' => 'Escuro', ), 'repeat_days_dom' => array( array(1, 8, 15, 22, 29), array(2, 9, 16, 23, 30), array(3, 10, 17, 24, 31), array(4, 11, 18, 25, ''), array(5, 12, 19, 26, ''), array(6, 13, 20, 27, ''), array(7, 14, 21, 28, '') ), 'lead_conv_activity_opt' => array( 'move' => 'Mover', 'donothing' => 'Não fazer nada' ), 'processes_auto_save_interval' => array( 0 => 'Nunca', 30000 => 'A cada 30 segundos', 60000 => 'A cada minuto', 120000 => 'A cada 2 minutos', 180000 => 'A cada 3 minutos', 240000 => 'A cada 4 minutos', 300000 => 'A cada 5 minutos', ), 'first_response_met_sla_dom'=> [ '' => '', 'Yes' => 'Sim', 'No' => 'Não', ], 'aws_end_chat_button_height' => [ '30' => '30', '35' => '35', '40' => '40', '45' => '45', ], 'aws_end_chat_button_width' => [ '100' => '100', '110' => '110', '120' => '120', '130' => '130', '140' => '140', '150' => '150', ], 'forecasts_chart_options_group' => array( 'forecast' => 'Na previsão', 'sales_stage' => 'Fase de vendas', 'probability' => 'Probabilidade' ), 'forecasts_options_dataset' => array( 'likely' => 'Provável', 'best' => 'Melhor', 'worst' => 'Pior' ), 'webLogicHookList' => array( 'after_save' => 'Depois de salvar', 'after_delete' => 'Exclusão posterior', 'after_relationship_add' => 'Adição pós-relação', 'after_relationship_delete' => 'Exclusão pós-relação', 'after_login' => 'Após efetuar login', 'after_logout' => 'Após efetuar logout', 'after_login_failed' => 'Falha após efetuar login', ), 'process_definition_status_dom' => array( 'ACTIVE' => 'Ativo', 'INACTIVE' => 'Desativado', ), 'dashboard_view_name_list' => array( 'record' => 'Registro', 'records' => 'Lista', 'activities' => 'Fluxo de atividade', 'multi-line' => 'Lista com várias linhas', 'omnichannel' => 'Omnichannel', 'home' => 'Home', 'focus' => 'Gaveta de foco', ), 'reportschedule_time_interval_dom' => array( '3600' => 'De hora em hora', '21600' => 'De 6 em 6 horas', '43200' => 'De 12 em 12 horas', '86400' => 'Diariamente', '604800' => 'Semanalmente', '1209600' => 'De 2 em 2 semanas', '2419200' => 'De 4 em 4 semanas', ), 'pipeline_records_per_column' => array( '10' => '10', '15' => '15', '20' => '20', ), //Service Duration 'service_duration_unit_dom' => array ( 'year' => 'Ano(s)', 'month' => 'Mês(es)', 'day' => 'Dia(s)', ), 'shift_exception_type_dom' => [ 'time_off' => 'Descanso', 'event' => 'Evento', 'other' => 'Outro', ], 'purchase_history_sort_dom' => [ 'end_date:desc' => 'Data (Último {{module}})', 'start_date:asc' => 'Data (Primeiro {{module}})', 'total_revenue:desc' => 'Preço (Maior total)', 'total_revenue:asc' => 'Preço (Menor total)', ], 'calendar_type_list' => [ 'main' => 'Centro de calendários', ], 'calendar_views_options' => [ 'day' => 'Dia', 'week' => 'Semana', 'workWeek' => 'Semana de trabalho', 'expandedMonth' => 'Mês', 'agenda' => 'Agenda', 'timeline' => 'Linha do tempo', 'monthSchedule' => 'Agendador', ], 'docusign_envelope_status_list' => [ 'created' => 'Criado', 'completed' => 'Concluído', 'declined' => 'Rejeitado', 'delivered' => 'Entregue', 'sent' => 'Enviado', 'signed' => 'Assinado', 'voided' => 'Anulado', ], 'portaltheme_banner_background_style_dom' => [ 'default' => 'Padrão', 'color' => 'Cor', 'image' => 'Imagem', ], // Escalations module 'escalation_status_dom' => [ 'New' => 'Novo', 'In Progress' => 'Em andamento', 'Closed' => 'Encerrado', ], 'escalation_reason_dom' => [ 'Inactivity' => 'Inatividade', 'Lack of Progress' => 'Falta de progresso', 'Customer-Imposed Deadline' => 'Prazo imposto pelo cliente', 'Account at Risk' => 'Conta em risco', ], 'escalation_source_dom' => [ 'Customer Requested' => 'Solicitado pelo cliente', 'Internally Requested' => 'Solicitado internamente', ], 'parent_type_display_escalations' => [ 'Cases' => 'Ocorrência', 'Bugs' => 'Bug', 'Accounts' => 'Conta', 'Opportunities' => 'Oportunidade', ], // Sentiment 'sentiment_score_dom' => [ 'Positive' => 'Positivo', 'Negative' => 'Negativo', 'Neutral' => 'Neutro', ], 'ai_conv_score_classification_dropdown' => [ '' => '', '01_not_likely' => 'Improvável', '02_less_likely' => 'Menos provável', '03_neutral' => 'Neutro', '04_more_likely' => 'Mais provável', '05_very_likely' => 'Muito provável', ], 'ai_icp_fit_score_classification_dropdown' => [ '' => '', '03_does_not_match_customers' => 'Não corresponde aos clientes', '02_no_match' => '', '01_matches_customers' => 'Corresponde aos clientes', ], ); $app_strings = array ( 'LBL_RECORD_HEADER' => 'Registrar Cabeçalho', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_BODY' => 'Cartão de Visita', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_SHOWMORE' => 'Exibir mais', // Studio editing of record views 'LBL_FAVORITE' => 'Favorito', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW' => 'Seguir', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW_LINK' => 'Seguir link', 'LBL_TOGGLE_VISIBILITY' => 'Alternar visibilidade', // Record view header panel element 'LBL_ACTIVITIES' => 'Cadeia de atividades', 'LBL_COPYRIGHT' => 'Copyright © 2004-2022 SugarCRM Inc. All Rights Reserved.', 'LBL_TRADEMARK' => 'SugarCRM, Sugar e Cubo 3-D são marcas registradas da SugarCRM Inc. '. 'Todos os outros nomes de empresas e produtos usados ou citados neste produto podem ser marcas registradas das '. 'SugarCRM ®, Sugar Enterprise™ e Sugar™ são marcas registradas da SugarCRM Inc.', 'LBL_TRADEMARK2' => 'SugarCRM®, Sugar Enterprise™ e Sugar™ são marcas registadas da SugarCRM Inc.', 'LBL_SEND_INVITE' => 'Enviar Convite', 'LBL_INVITEES' => 'Convidados', 'LBL_GUEST_WILL_NOT_RECEIVE_INVITE' => 'Os convidados não receberão seu convite', 'LBL_SELECT_ACTION_LABEL' => 'Selecionar Ação', 'LBL_TOGGLE_DRAWER' => 'Ativar/desativar gaveta', 'LBL_TOUR_NEXT' => 'Próximo', 'LBL_TOUR_SKIP' => 'Pular', 'LBL_TOUR_BACK' => 'Voltar', 'LBL_TOUR_CLOSE' => 'Fechar', 'LBL_TOUR_BTN_DONE' => 'Concluído', 'LBL_TOUR_TAKE_TOUR' => 'Faça um Tour', 'LBL_TOUR_FULL_TOUR' => 'Tour Completo', 'LBL_TOUR_MODULE' => 'Visitar esta página', 'LBL_TOUR_END_TOUR' => 'Finalizar Tour', 'LBL_TOUR_OVERVIEW' => 'Visão geral da página', 'LBL_TOUR_REVISIT' => 'Clique aqui para fazer o Tour a qualquer momento', 'LBL_MY_AREA_LINKS' => 'Meus links de área: ' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_GETTINGAIR' => 'Obter ar' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_WELCOMEBAR' => 'Bem-vindo' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCEDSEARCH' => 'Pesquisa avançada' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_MOREDETAIL' => 'Mais detalhes' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Editar em linha' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_VIEW_INLINE' => 'Visualização' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Pesquisa Básica' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_QUICK_SEARCH' => 'Pesquisar' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_MINUS' => 'Remover' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_PLUS' => 'Adicionar' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_Blank' => ' ' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_1' => 'Coluna' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_2' => '2 colunas' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_3' => '3 colunas' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Pesquisa avançada' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_ADD' => 'Adicionar' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_HIDE_SHOW' => 'Ocultar/exibir' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Excluir' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PLUS_INLINE' => 'Adicionar' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_CLEAR' => 'Limpar' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_VCARD' => 'vCard' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_REMOVE' => 'Desvincular' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADD' => 'Adicionar' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Logo' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_JS_CALENDAR' => 'Calendário' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DROPDOWN_VIEW_CHANGE_WARNING' => 'Um valor de menu suspenso que você selecionou alterou seu Layout de visualização de registros. ' . 'Os campos ocultos neste novo layout têm seus valores removidos. ', // ARIA label additions (should be lowercase) 'LBL_ARIA_MODULENAVIGATION' => 'navegação do módulo principal', 'LBL_ARIA_TOGGLE_SUBPANEL_VISIBILITY' => 'ativar/desativar subpainel', 'LBL_ADVANCED' => 'Avançado', 'LBL_BASIC' => 'Básico', 'LBL_MODULE_FILTER' => 'Filtro por', 'LBL_CONNECTORS_POPUPS'=>'Popups', 'LBL_CLOSEINLINE'=>'Fechar', 'LBL_EDITINLINE'=>'Editar', 'LBL_VIEWINLINE'=>'Visualização', 'LBL_INFOINLINE'=>'Info', 'LBL_POWERED_BY_SUGARCRM' => "Desenvolvido por SugarCRM", 'LBL_PRINT' => "Imprimir", 'LBL_HELP' => "Ajuda", 'LBL_TOUR' => "Tour de visualizações de atividades", 'LBL_TOUR_LINK' => 'Visitar esta página', 'LBL_MOBILE' => "Dispositivo móvel", 'LBL_ID_FF_SELECT' => "Selecionar", 'DEFAULT' => 'Básica', 'LBL_SORT' => 'Ordenar', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ADD_SERVER' => 'Adicionar Servidor...', 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS' => 'Ativar SMTP sobre SSL ou TLS?', 'LBL_NO_ACTION' => 'Não há nenhuma Ação com esse nome.', 'LBL_NO_DATA' => 'Sem dados', 'LBL_NOT_APPLICABLE' => 'Não aplicável', 'LBL_ROUTING_ADD_RULE' => 'Adicionar Regra', 'LBL_ROUTING_ALL' => 'Tudo', 'LBL_ROUTING_ANY' => 'Qualquer', 'LBL_ROUTING_BREAK' => '-', 'LBL_ROUTING_BUTTON_CANCEL' => 'Cancelar', 'LBL_ROUTING_BUTTON_SAVE' => 'Gravar Regra', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_COPY_MAIL' => 'Copiar E-mail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_BEAN' => 'Excluir objeto Sugar', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_FILE' => 'Excluir arquivo', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_MAIL' => 'Excluir E-mail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_FORWARD' => 'Avançar E-mail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_FLAGGED' => 'Assinalar E-mail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_READ' => 'Marcar Como Lido', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_UNREAD' => 'Marcar Como Não-Lido', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MOVE_MAIL' => 'Mover E-mail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_PEFORM' => 'Executar as seguintes Ações', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_REPLY' => 'Responder a E-mail', 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE' => "Um erro foi detectado:", 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE_DESC' => 'Verifique todos os campos marcados.', 'LBL_ROUTING_CONFIRM_DELETE' => "Tem certeza de que deseja excluir esta regra?\nEsta ação não pode ser revertida.", 'LBL_ROUTING_FLAGGED' => 'conjunto de assinaladores', 'LBL_ROUTING_FORM_DESC' => 'Regras Gravadas estão imediatamente Ativas.', 'LBL_ROUTING_FW' => 'FW:', 'LBL_ROUTING_LIST_TITLE' => 'Regras', 'LBL_ROUTING_MATCH' => 'Se', 'LBL_ROUTING_MATCH_2' => 'das seguintes condições estão cumpridas:', 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Notificações', 'LBL_ROUTING_MATCH_CC_ADDR' => 'CC', 'LBL_ROUTING_MATCH_DESCRIPTION' => 'Conteúdo do Corpo', 'LBL_ROUTING_MATCH_FROM_ADDR' => 'De', 'LBL_ROUTING_MATCH_NAME' => 'Assunto', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_HIGH' => 'Prioridade Alta', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_NORMAL' => 'Prioridade Normal', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_LOW' => 'Prioridade Baixa', 'LBL_ROUTING_MATCH_TO_ADDR' => 'Para', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_MATCH' => 'Contém', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_NOT_MATCH' => 'Não contém', 'LBL_ROUTING_NAME' => 'Nome da Regra', 'LBL_ROUTING_NEW_NAME' => 'Nova Regra', 'LBL_ROUTING_ONE_MOMENT' => 'Aguarde um momento...', 'LBL_ROUTING_ORIGINAL_MESSAGE_FOLLOWS' => 'Segue-se a mensagem original.', 'LBL_ROUTING_RE' => 'RE:', 'LBL_ROUTING_SAVING_RULE' => 'Gravando Regra', 'LBL_ROUTING_SUB_DESC' => 'Regras verificadas estão Ativas. Clique no nome para editar.', 'LBL_ROUTING_TO' => 'para', 'LBL_ROUTING_TO_ADDRESS' => 'para endereço', 'LBL_ROUTING_WITH_TEMPLATE' => 'com modelo', 'NTC_OVERWRITE_ADDRESS_PHONE_CONFIRM' => 'No momento este registro contém valores nos campos Telefone comercial e Endereço comercial. Para substituir esses valores pelo Telefone comercial e Endereço comercial da conta selecionada, clique em "OK". Para manter os valores atuais, clique em "Cancelar".', 'LBL_DROP_HERE' => '[Solte aqui]', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_EDIT' => 'Editar', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_GMAIL_DEFAULTS' => 'Preencher Padrões Gmail&#153;', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_NAME' => 'Nome', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND' => 'Propriedades do servidor de saída de e-mail', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SENDTYPE' => 'Agente de transferência de correio', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPAUTH_REQ' => 'Utilizar Autenticação SMTP?', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS' => 'senha SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPORT' => 'Porta SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSERVER' => 'Servidor SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSSL' => 'Utilizar SSL quando se conectar', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER' => 'Nome do Usuário SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPDEFAULT' => 'Padrão', 'LBL_EMAIL_WARNING_MISSING_USER_CREDS' => 'Aviso: nome de usuário e senha da conta de saída de e-mail ausentes.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER_REQD' => 'O nome do usuário SMTP é obrigatório', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS_REQD' => 'senha SMTP é necessária', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_TITLE' => 'Gestão de Conta de Correio', 'LBL_EMAIL_POP3_REMOVE_MESSAGE' => 'Não haverá suporte ao protocolo de servidor de e-mail do tipo POP3 na próxima versão. Apenas o IMAP será compatível.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SUBTITLE' => 'Configurar contas de e-mail para visualizar e-mails recebidos a partir de suas contas de e-mail.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND_SUBTITLE' => 'Forneça informações sobre o servidor de e-mail SMTP a ser usado no envio de e-mails em contas de e-mail.', 'LBL_EMAIL_ADD' => 'Adicionar e-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD' => 'Adicionar', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_CLEAR' => 'Limpar', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_TO' => 'Para:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_CC' => 'Cc:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_BCC' => 'Bcc:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADRRESS_TYPE' => 'Para/Cc/Cco', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_LIST' => 'Nova lista', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_EMAIL_ADDR' => 'Endereço de E-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ERR_NOT_CONTACT'=> 'Neste momento, é possível apenas editar contatos.', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FILTER' => 'Filtro', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FIRST_NAME' => 'Primeiro nome/nome da conta', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_LAST_NAME' => 'Último Nome', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_CONTACTS' => 'Meus contatos', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_LISTS' => 'Minhas listas de endereçamento', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NAME' => 'Nome', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NOT_FOUND' => 'Nenhum endereço encontrado', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SAVE_AND_ADD' => 'Gravar e adicionar ao catálogo de endereços', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SEARCH' => 'Pesquisar', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SELECT_TITLE' => 'Selecionar destinatário de e-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE' => 'Catálogo de endereços', 'LBL_EMAIL_REPORTS_TITLE' => 'Relatórios', 'LBL_EMAIL_REMOVE_SMTP_WARNING' => 'Aviso: a conta de saída que você está tentando excluir está associada a uma conta de entrada. Tem certeza de que deseja continuar?', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'E-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_PRIMARY' => 'Endereço de E-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_TITLE' => 'Endereços de E-mail', 'LBL_EMAIL_ARCHIVE_TO_SUGAR' => 'Importar para o Sugar', 'LBL_EMAIL_ASSIGNMENT' => 'Atribuição', 'LBL_EMAIL_ATTACH_FILE_TO_EMAIL' => 'Anexar', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Anexar', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS' => 'Do sistema local', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS2' => 'Dos documentos do Sugar', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS3' => 'Anexos de modelo', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_FILE' => 'Arquivo', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_DOCUMENT' => 'Documento', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_EMBEDED' => 'Incorporado', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_UPLOAD_FAILED' => 'Falha ao fazer upload do anexo', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Removendo anexo...', 'LBL_EMAIL_BCC' => 'CCO', 'LBL_EMAIL_CANCEL' => 'Cancelar', 'LBL_EMAIL_CC' => 'CC', 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Conjunto de caracteres', 'LBL_EMAIL_CHECK' => 'Verificar e-mail', 'LBL_EMAIL_CHECKING_NEW' => 'Verificando novos e-mails', 'LBL_EMAIL_CHECKING_DESC' => 'Aguarde um momento... <br><br>Se esta é a primeira verificação da conta de e-mail, talvez o processo demore um pouco.', 'LBL_EMAIL_CLOSE' => 'Fechar', 'LBL_EMAIL_COFFEE_BREAK' => 'Verificando novos e-mails.<br><br>Contas de e-mail grandes poderão demorar um tempo considerável.', 'LBL_EMAIL_COMMON' => 'Comum', 'LBL_EMAIL_COMPOSE' => 'E-mail', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_ERR_NO_RECIPIENTS' => 'Digite o(s) destinatário(s) deste e-mail.', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_LINK_TO' => 'Associar com', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_BODY' => 'O corpo deste e-mail está vazio. Enviar mesmo assim?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT' => 'Este e-mail não tem nenhum assunto. Enviar mesmo assim?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT_LITERAL' => '(sem assunto)', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_READ' => 'Ler e escrever e-mail', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_SEND_FROM' => 'Enviar da conta de e-mail', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_OPTIONS' => 'Opções', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_INVALID_ADDRESS' => 'Digite um endereço de e-mail válido nos campos Para, CC e CCO', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_CLOSE' => 'Descartar este e-mail?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE' => 'Remover estas entradas do seu catálogo de endereços?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_SIGNATURE' => 'Tem certeza de que deseja excluir esta assinatura?', 'LBL_EMAIL_CREATE_NEW' => '--Criar em Gravar--', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS' => 'Múltiplo', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS_EMPTY' => 'Vazio', 'LBL_EMAIL_DATE_SENT_BY_SENDER' => 'Data de envio pelo rementente', 'LBL_EMAIL_DATE_RECEIVED' => 'Data de recebimento', 'LBL_EMAIL_ASSIGNED_TO_USER' =>'Atribuído ao usuário', 'LBL_EMAIL_DATE_TODAY' => 'Hoje', 'LBL_EMAIL_DATE_YESTERDAY' => 'Ontem', 'LBL_EMAIL_DD_TEXT' => 'e-mail(s) selecionados.', 'LBL_EMAIL_DEFAULTS' => 'Padrões', 'LBL_EMAIL_DELETE' => 'Excluir', 'LBL_EMAIL_DELETE_CONFIRM' => 'Excluir mensagens selecionadas?', 'LBL_EMAIL_DELETE_SUCCESS' => 'E-mail excluído com sucesso.', 'LBL_EMAIL_DELETING_MESSAGE' => 'Excluindo mensagem', 'LBL_EMAIL_DETAILS' => 'Detalhes', 'LBL_EMAIL_DISPLAY_MSG' => 'Exibindo endereço(s) de e-mail {0} - {1} de {2}', 'LBL_EMAIL_ADDR_DISPLAY_MSG' => 'Exibindo endereço(s) de e-mail {0} - {1} de {2}', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT' => 'Editar contato', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT_WARN' => 'Apenas os endereços principais serão utilizados ao trabalhar com contatos.', 'LBL_EMAIL_EDIT_MAILING_LIST' => 'Editar lista de endereçamento', 'LBL_EMAIL_EMPTYING_TRASH' => 'Esvaziando lixeira', 'LBL_EMAIL_DELETING_OUTBOUND' => 'Excluindo servidor de saída', 'LBL_EMAIL_CLEARING_CACHE_FILES' => 'Limpando arquivos de cache', 'LBL_EMAIL_EMPTY_MSG' => 'Nenhum e-mail para exibir.', 'LBL_EMAIL_EMPTY_ADDR_MSG' => 'Nenhum endereço de e-mail para exibir.', 'LBL_EMAIL_ERROR_ADD_GROUP_FOLDER' => 'O nome da pasta deve ser exclusivo e não pode estar em branco. Tente novamente.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DELETE_GROUP_FOLDER' => 'Não é possível excluir uma pasta. A pasta ou uma sua subpasta têm e-mails ou uma caixa de e-mails associada a ela.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CANNOT_FIND_NODE' => 'Não foi possível identificar a pasta pretendida do contexto. Tente novamente.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CHECK_IE_SETTINGS' => 'Verifique as suas configurações.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CONTACT_NAME' => 'Verifique se você digitou um sobrenome.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DESC' => 'Foram detectados erros:', 'LBL_EMAIL_DELETE_ERROR_DESC' => 'Você não tem acesso a esta área. Entre em contato com o seu administrador local para obter acesso.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DUPE_FOLDER_NAME' => 'Os nomes das pastas Sugar devem ser exclusivos.', 'LBL_EMAIL_ERROR_EMPTY' => 'Digite alguns critérios de pesquisa.', 'LBL_EMAIL_ERROR_GENERAL_TITLE' => 'Ocorreu um erro', 'LBL_EMAIL_ERROR_LIST_NAME' => 'Uma lista de e-mail com esse nome já existe', 'LBL_EMAIL_ERROR_MESSAGE_DELETED' => 'Mensagem removida do servidor', 'LBL_EMAIL_ERROR_IMAP_MESSAGE_DELETED' => 'Mensagem removida do servidor ou movida para uma pasta diferente', 'LBL_EMAIL_ERROR_MAILSERVERCONNECTION' => 'Falha na conexão com o servidor de e-mail. Entre em contato com o administrador', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE' => 'Não é possível mover e-mail entre servidores e/ou contas de e-mail no momento.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE_TITLE' => 'Erro ao mover', 'LBL_EMAIL_ERROR_NAME' => 'É necessário um nome.', 'LBL_EMAIL_ERROR_FROM_ADDRESS' => 'O endereço do remetente é obrigatório. Digite um endereço de e-mail válido.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_FILE' => 'Forneça um arquivo.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_IMAP_FOLDER_RENAME' => 'Não é possível renomear a pasta IMAP no momento.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SERVER' => 'É necessário um endereço de servidor de e-mail.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SAVE_ACCOUNT' => 'Uma conta de e-mail pode não ter sido gravada.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TIMEOUT' => 'Ocorreu um erro durante a comunicação com o servidor de e-mail.', 'LBL_EMAIL_ERROR_USER' => 'É necessário um nome de login.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PASSWORD' => 'É necessária uma senha.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PORT' => 'É necessária uma porta de servidor de e-mail.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PROTOCOL' => 'É necessário um protocolo de servidor.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MONITORED_FOLDER' => 'É necessária a Pasta monitorada.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TRASH_FOLDER' => 'É necessária a Pasta de Lixo.', 'LBL_EMAIL_ERROR_VIEW_RAW_SOURCE' => 'Esta informação não está disponível', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_OUTBOUND' => 'Nenhum servidor de saída de e-mail especificado.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Pastas', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ACTIONS' => 'Mover para', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD' => 'Adicionar', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_DIALOG_TITLE' => 'Adicionar nova pasta', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_RENAME_DIALOG_TITLE' => 'Renomear pasta', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_NEW_FOLDER' => 'Salvar', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_THIS_TO' => 'Adicionar esta pasta a', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_CHANGE_HOME' => 'Esta pasta não pode ser modificada', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_DELETE_CONFIRM' => 'Tem certeza de que deseja excluir esta pasta? Este processo não pode ser revertido. As exclusões de pastas afetarão todas as subpastas.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NEW_FOLDER' => 'Nome da nova pasta', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NO_VALID_NODE' => 'Selecione uma pasta antes de executar esta ação.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_TITLE' => 'Gestão de pastas', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_GROUP_USER' => 'Utilizando grupo', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_TEAM' => 'Atribuir a equipe', 'LBL_EMAIL_FORWARD' => 'Avançar', 'LBL_EMAIL_DELIMITER' => '::;::', 'LBL_EMAIL_DOWNLOAD_STATUS' => '[[count]] de [[total]] e-mails baixados', 'LBL_EMAIL_FOUND' => 'Encontrado', 'LBL_EMAIL_FROM' => 'De', 'LBL_EMAIL_GROUP' => 'grupo', 'LBL_EMAIL_UPPER_CASE_GROUP' => 'Grupo', 'LBL_EMAIL_HOME_FOLDER' => 'Principal', 'LBL_EMAIL_HTML_RTF' => 'Enviar HTML', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE' => 'Excluindo conta de e-mail', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SIGNATURE' => 'Excluindo assinatura', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_CONFIRM' => 'Tem certeza de que deseja excluir esta conta de e-mail?', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SUCCESSFUL' => 'Exclusão realizada com sucesso.', 'LBL_EMAIL_IE_SAVE' => 'Gravando informações da conta de e-mail', 'LBL_EMAIL_IMPORTING_EMAIL' => 'Importando e-mail', 'LBL_EMAIL_IMPORT_EMAIL' => 'Importar para Sugar', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SETTINGS' => 'Importar configurações', 'LBL_EMAIL_INVALID' => 'Inválido', 'LBL_EMAIL_LINK_RECORD' => 'Clique aqui', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_TITLE' => 'Renomear lista de endereçamento', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_DESC ' => 'Digite um novo nome para esta lista de endereçamento', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_LIST' => 'Remover estas entradas das suas listas de endereçamento?', 'LBL_EMAIL_LOADING' => 'Carregando...', 'LBL_EMAIL_MARK' => 'Marcar', 'LBL_EMAIL_MARK_FLAGGED' => 'Como assinalado', 'LBL_EMAIL_MARK_READ' => 'Como lido', 'LBL_EMAIL_MARK_UNFLAGGED' => 'Como não assinalado', 'LBL_EMAIL_MARK_UNREAD' => 'Como não lido', 'LBL_EMAIL_ASSIGN_TO' => 'Atribuir a', 'LBL_EMAIL_MENU_ADD_FOLDER' => 'Criar pasta', 'LBL_EMAIL_MENU_COMPOSE' => 'Escrever para', 'LBL_EMAIL_MENU_DELETE_FOLDER' => 'Excluir pasta', 'LBL_EMAIL_MENU_EDIT' => 'Editar', 'LBL_EMAIL_MENU_EMPTY_TRASH' => 'Esvaziar lixeira', 'LBL_EMAIL_MENU_SYNCHRONIZE' => 'Sincronizar', 'LBL_EMAIL_MENU_CLEAR_CACHE' => 'Limpar arquivos de cache', 'LBL_EMAIL_MENU_REMOVE' => 'Remover', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME' => 'Renomear', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME_FOLDER' => 'Renomear pasta', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAMING_FOLDER' => 'Renomeando pasta', 'LBL_EMAIL_MENU_MAKE_SELECTION' => 'Faça uma seleção antes de tentar esta operação.', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ADD_FOLDER' => 'Criar uma pasta (remota ou no Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ARCHIVE' => 'Arquivar este(s) e-mail(s) no SugarCRM', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_COMPOSE_TO_LIST' => 'Enviar e-mail às listas de endereçamento selecionadas', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_COMPOSE' => 'Enviar e-mail para este contato', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_REMOVE' => 'Remover um contato', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE' => 'Excluir este(s) e-mail(s)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE_FOLDER' => 'Excluir uma pasta (remota ou no Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_CONTACT' => 'Editar um contato', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_LIST' => 'Editar uma lista de endereçamento', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EMPTY_TRASH' => 'Esvazia todas as pastas da Lixeira das suas contas de e-mail', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_FLAGGED' => 'Marcar este(s) e-mail(s) assinalados', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_READ' => 'Marcar este(s) e-mail(s) lidos', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNFLAGGED' => 'Marcar este(s) e-mail(s) não assinalados', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNREAD' => 'Marcar este(s) e-mail(s) não lidos', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REMOVE_LIST' => 'Remove listas de endereçamento', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_RENAME_FOLDER' => 'Renomear uma pasta (remota ou no Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY' => 'Responder a este(s) e-mail(s)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY_ALL' => 'Responder a todos os destinatários deste(s) e-mail(s)', 'LBL_EMAIL_MESSAGES' => 'mensagens', 'LBL_EMAIL_ML_NAME' => 'Nome da lista', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_1' => 'Endereços da lista selecionados', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_2' => 'Endereços da lista disponíveis', 'LBL_EMAIL_MULTISELECT' => '<b>Ctrl+Clique</b> para selecionar múltiplos<br />(usuários de Mac usam <b>CMD+Clique</b>)', 'LBL_EMAIL_NO' => 'Não', 'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Houve um problema ao enviar o e-mail de solicitação. Entre em contato com o administrador do sistema.', 'LBL_INSERT_TO_USER_PWD_FAILED' => 'Não é possível inserir em users_password_link.', 'LBL_EMAIL_OK' => 'OK', 'LBL_EMAIL_ONE_MOMENT' => 'Aguarde um momento...', 'LBL_EMAIL_OPEN_ALL' => 'Abrir múltiplas mensagens', 'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Opções', 'LBL_EMAIL_QUICK_COMPOSE' => 'Composição rápida', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Assinatura cancelada', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT_AND_INVALID' => 'Opted Out e Inválido', 'LBL_EMAIL_PAGE_AFTER' => 'de {0}', 'LBL_EMAIL_PAGE_BEFORE' => 'Página', 'LBL_EMAIL_PERFORMING_TASK' => 'Executando tarefa', 'LBL_EMAIL_PRIMARY' => 'Principal', 'LBL_EMAIL_PRINT' => 'Imprimir', 'LBL_EMAIL_QC_BUGS' => 'Bug', 'LBL_EMAIL_QC_CASES' => 'Ocorrência', 'LBL_EMAIL_QC_LEADS' => 'Potencial', 'LBL_EMAIL_QC_CONTACTS' => 'Contato', 'LBL_EMAIL_QC_TASKS' => 'Tarefa', 'LBL_EMAIL_QC_OPPORTUNITIES' => 'Oportunidade', 'LBL_EMAIL_QUICK_CREATE' => 'Criação rápida', 'LBL_EMAIL_REBUILDING_FOLDERS' => 'Reconstruindo pastas', 'LBL_EMAIL_RELATE_TO' => 'Relacionar', 'LBL_EMAIL_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Visualizar relações', 'LBL_EMAIL_RECORD' => 'Registro de e-mail', 'LBL_EMAIL_REMOVE' => 'Remover', 'LBL_EMAIL_REPLY' => 'Responder', 'LBL_EMAIL_REPLY_ALL' => 'Responder a todos', 'LBL_EMAIL_REPLY_TO' => 'Responder para', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_LIST' => 'Recuperando lista de e-mail', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_MESSAGE' => 'Recuperando mensagem', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_RECORD' => 'Recuperando registro de e-mail', 'LBL_EMAIL_SELECT_ONE_RECORD' => 'Selecione apenas um registro de e-mail', 'LBL_EMAIL_RETURN_TO_VIEW' => 'Voltar ao módulo anterior?', 'LBL_EMAIL_REVERT' => 'Reverter', 'LBL_EMAIL_RELATE_EMAIL' => 'Relacionar e-mail', 'LBL_EMAIL_RULES_TITLE' => 'Gestão de regras', 'LBL_EMAIL_SAVE' => 'Salvar', 'LBL_EMAIL_SAVE_AND_REPLY' => 'Gravar e responder', 'LBL_EMAIL_SAVE_DRAFT' => 'Salvar rascunho', 'LBL_EMAIL_SEARCHING' => 'Realizando pesquisa', 'LBL_EMAIL_SEARCH_ADVANCED' => 'Pesquisa avançada', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_FROM' => 'Data de', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_UNTIL' => 'Data até', 'LBL_EMAIL_SEARCH_FULL_TEXT' => 'Corpo de texto', 'LBL_EMAIL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Nenhum resultado corresponde ao seu critério de pesquisa.', 'LBL_EMAIL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Pesquisar resultados', 'LBL_EMAIL_SEARCH_TITLE' => 'Pesquisa simples', 'LBL_EMAIL_SEARCH__FROM_ACCOUNTS' => 'Pesquisar conta de e-mail', 'LBL_EMAIL_SELECT' => 'Selecionar', 'LBL_EMAIL_SEND' => 'Enviar', 'LBL_EMAIL_SENDING_EMAIL' => 'Enviando e-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS' => 'Configurações', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_2_ROWS' => '2 linhas', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_3_COLS' => '3 colunas', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_LAYOUT' => 'Estilo do layout', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ACCOUNTS' => 'Contas de e-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ADD_ACCOUNT' => 'Limpar formulário', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_AUTO_IMPORT' => 'Importar e-mail sob visualização', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_CHECK_INTERVAL' => 'Verificar novos e-mails', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_INLINE' => 'Utilizar painel de visualização', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_POPUP' => 'Utilizar janela popup', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_DISPLAY_NUM' => 'Número de e-mails por página', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_EDIT_ACCOUNT' => 'Editar conta de e-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FOLDERS' => 'Pastas', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_ADDR' => 'Endereço em &quot;De&quot;', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_TO_EMAIL_ADDR' => 'Endereço de e-mail para notificação de teste:', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TO_EMAIL_ADDR' => 'Endereço de e-mail do destinatário', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_NAME' => 'Nome em &quot;De&quot;', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REPLY_TO_ADDR' =>'Endereço de resposta', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SCREEN' => 'Tela inteira', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC' => 'Sincronizar todas as contas de e-mail', 'LBL_EMAIL_TEST_NOTIFICATION_SENT' => 'Um e-mail foi enviado para o endereço especificado usando o e-mail configurado nas configurações de saída. Verifique se o e-mail foi recebido para verificar se as configurações estão corretas.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_DESC' => 'Executar esta ação sincronizará as contas de e-mail e os seus conteúdos.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_WARN' => 'Executar uma sincronização completa?\nContas de e-mail grandes podem demorar alguns minutos.', 'LBL_EMAIL_SUBSCRIPTION_FOLDER_HELP' => 'Clique na tecla Shift ou na tecla Ctrl para selecionar múltiplas pastas.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GENERAL' => 'Geral', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS' => 'Pastas de grupo disponíveis', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_CREATE' => 'Criar pastas de grupo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_Save' => 'Gravando pastas de grupo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_GROUP' => 'Recuperando pasta de grupo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_EDIT' => 'Editar pasta de grupo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_NAME' => 'Nome da conta de e-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REQUIRE_REFRESH' => 'Selecione o número de e-mails por página na caixa de entrada. Esta configuração pode exigir que a página seja atualizada para que ela entre em vigor.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_ACCOUNT' => 'Recuperando conta de e-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RULES' => 'Regras', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED' => 'As configurações foram gravadas.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_MUST_RELOAD' => 'Você deve recarregar a página para que os novos ajustes tenham efeito.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SEND_EMAIL_AS' => 'Enviar e-mail como texto simples', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_IN_FOLDERS' => 'Contas de Correio Ativas', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_NUM_IN_LIST' => 'Número de e-mails por página', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TAB_POS' => 'Colocar tabulações no fundo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_LAYOUT' => 'Configurações visuais', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_PREFERENCES' => 'Preferências', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TOGGLE_ADV' => 'Mostrar Avançado', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_USER_FOLDERS' => 'Pastas de usuário disponíveis', 'LBL_EMAIL_ERROR_PREPEND' => 'Erro:', 'LBL_EMAIL_INVALID_PERSONAL_OUTBOUND' => 'O servidor de saída de e-mail selecionado para a conta de e-mail que você está usando é inválido. Verifique as configurações ou selecione um servidor de saída de e-mail diferente para a conta de e-mail.', 'LBL_EMAIL_INVALID_SYSTEM_OUTBOUND' => 'Um servidor de saída de e-mail não está configurado para enviar e-mails. Configure um servidor de saída de e-mail ou selecione um servidor de saída de e-mail para a conta de e-mail que você está usando em Configurações >> Conta de e-mail.', 'LBL_EMAIL_SHOW_READ' => 'Mostrar tudo', 'LBL_EMAIL_SHOW_UNREAD_ONLY' => 'Mostrar apenas não lidas', 'LBL_EMAIL_SIGNATURES' => 'Assinaturas', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_CREATE' => 'Criar assinatura', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_NAME' => 'Nome de Assinatura', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_TEXT' => 'Corpo de assinatura', 'LBL_SMTPTYPE_MICROSOFT' => 'Microsoft', 'LBL_SMTPTYPE_GOOGLE_OAUTH2' => 'Google', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE_ONLINE' => 'Exchange Online', 'LBL_SMTPTYPE_GMAIL' => 'Apps menos seguros do Google', 'LBL_SMTPTYPE_YAHOO' => 'Yahoo! Mail', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE' => 'Microsoft Exchange', 'LBL_SMTPTYPE_OTHER' => 'Outro', 'LBL_EMAIL_AUTHORIZE' => 'Autorizar', 'LBL_EMAIL_AUTHORIZED' => 'Autorizado', 'LBL_EMAIL_NOT_AUTHORIZED' => 'Não autorizado', 'LBL_EMAIL_AUTH_WARNING' => 'Um administrador precisa configurar o Conector {0} em Admin > Conectores antes de configurar esta conta. Para mais informações, consulte a documentação de {1}.', 'LBL_EMAIL_AUTH_API_ERROR' => 'Erro ao recuperar as informações do conector', 'LBL_EMAIL_AUTH_FAILURE' => 'Falha na autorização.', 'LBL_EMAIL_PLEASE_AUTHORIZE' => 'Autorize a conta antes de salvar.', 'LBL_EMAIL_PLEASE_AUTHORIZE_TESTING' => 'Autorize a conta antes de testar.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNT_NOT_AUTHORIZED' => 'Conta não autorizada', 'LBL_EMAIL_SPACER_MAIL_SERVER' => '[ Pastas remotas ]', 'LBL_EMAIL_SPACER_LOCAL_FOLDER' => '[ Pastas Sugar ]', 'LBL_EMAIL_SUBJECT' => 'Assunto', 'LBL_EMAIL_SUCCESS' => 'Sucesso', 'LBL_EMAIL_SUGAR_FOLDER' => 'SugarFolder', 'LBL_EMAIL_TEAMS' => 'Atribuir a equipes', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_EDIT_PLAIN_TEXT' => 'O corpo do modelo de e-mail está vazio', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Modelos', 'LBL_EMAIL_TEXT_FIRST' => 'Primeira página', 'LBL_EMAIL_TEXT_PREV' => 'Página anterior', 'LBL_EMAIL_TEXT_NEXT' => 'Próxima página', 'LBL_EMAIL_TEXT_LAST' => 'Última página', 'LBL_EMAIL_TEXT_REFRESH' => 'Atualizar', 'LBL_EMAIL_TO' => 'Para', 'LBL_EMAIL_TOGGLE_LIST' => 'Ativar/desativar lista', 'LBL_EMAIL_VIEW' => 'Visualização', 'LBL_EMAIL_VIEWS' => 'Visualizações', 'LBL_EMAIL_VIEW_HEADERS' => 'Exibir cabeçalhos', 'LBL_EMAIL_VIEW_PRINTABLE' => 'Versão de impressão', 'LBL_EMAIL_VIEW_RAW' => 'Exibir código-fonte do e-mail', 'LBL_EMAIL_VIEW_UNSUPPORTED' => 'Não há suporte a esta funcionalidade quando utilizada com POP3.', 'LBL_DEFAULT_LINK_TEXT' => 'Texto de link padrão.', 'LBL_EMAIL_YES' => 'Sim', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS' => 'Enviar e-mail de teste', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS_SENT' => 'E-mail de teste enviado', 'LBL_EMAIL_MESSAGE_NO' => 'Mensagem Não', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SUCCESS' => 'Importação concluída corretamente', 'LBL_EMAIL_IMPORT_FAIL' => 'A importação não pôde ser concluída porque a mensagem já foi importada ou apagada do servidor', 'LBL_EMAILS_FROM' => 'E-mails enviados', 'LBL_EMAILS_RECEIVED' => 'E-mails recebidos', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_USED' => 'Endereços de e-mail usados em e-mails', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Endereço de e-mail', 'LBL_FROM' => 'De', 'LBL_TO' => 'Para', 'LBL_CC' => 'CC', 'LBL_BCC' => 'CCO', 'LBL_START_DATE' => 'Data de início', 'LBL_END_DATE' => 'Data de fim', 'LBL_LINK_NONE'=> 'Nenhum', 'LBL_LINK_ALL'=> 'Todos', 'LBL_LINK_RECORDS'=> 'Registros', 'LBL_LINK_SELECT'=> 'Selecionar', 'LBL_LINK_ACTIONS'=> 'Ações', 'LBL_LINK_MORE'=> 'Mais', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_HEADER' => "Confirmar", 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_CONFIRM' => "Quer fechar esta #module#?", 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_REMEMBER' => "Não mostrar esta mensagem no futuro:", 'LBL_INVALID_FILE_EXTENSION' => 'Extensão inválida de arquivo', 'LBL_LIST_TEAM' => 'Equipe', 'LBL_TEAM' => 'Equipe:', 'LBL_TEAMS' =>'Equipes', 'LBL_TEAM_SET_ID' => 'ID de configuração de equipe', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_ID' => 'ID atribuído à equipe selecionada', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED' => 'Selecionado', 'LBL_TEAM_SET_ENABLE' => 'Habilitar permissões adicionais', 'LBL_TEAM_SET_DISABLE' => 'Desabilitar permissões adicionais', 'LBL_TEAM_SET'=>'Configuração de Equipe', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_TEAMS' => 'Equipes selecionadas', 'LBL_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Pesquisa indisponível. Tente mais tarde.', 'ERR_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED' => 'Nenhuma equipe principal especificada', 'LBL_REMOVE_PRIMARY_TEAM_ERROR' => 'Erro ao tentar remover o id da equipe principal [{0}] para [{1}] módulo com id [{2}]', 'LBL_TEAM_ADD' => 'Adicionar&nbsp;time', 'LBL_TEAM_REMOVE' => 'Remover equipe', 'LBL_TEAM_PRIMARY' => 'Configurar como equipe primária', 'LBL_CLOSE_BUTTON_LABEL' => 'Fechar', 'TPL_STATUS_CHANGE_SUCCESS' => '{{moduleSingular}} marcado como {{status}}.', 'LBL_FOCUS' => 'Foco', 'LBL_QUERY_VALID'=>'Válida', 'LBL_QUERY_ERROR'=>'Erro!', 'LBL_QUERY_CHILD'=>'Subconsulta válida', 'ERROR_EXAMINE_MSG' => ' Examine a mensagem de erro a seguir:', 'NO_QUERY_SELECTED' => 'O formato de dados selecionado não contém uma consulta. Selecione uma consulta personalizada para este formato de dados.', 'ERR_FIELD_TOO_LARGE' => 'The {0} content is too large. Please make the {0} shorter and try again.', 'ERR_AJAX_LOAD' => 'um erro ocorreu', 'ERR_AJAX_LOAD_FAILURE' => 'Houve um erro ao processar seu pedido. Tente novamente mais tarde.', 'ERR_AJAX_LOAD_FOOTER' => 'Se o erro persistir, solicite que seu administrador desative o Ajax para este módulo', 'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Erro ao preencher campos de detalhe adicional:', 'ERR_CREATING_TABLE' => 'Erro ao criar a tabela:', 'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP' => "O separador das casas decimais não pode ser o mesmo que o utilizado para o separador dos milhares. Altere um dos valores.", 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Um número de registro precisa ser especificado para eliminar o Contato.', 'ERR_EXPORT_DISABLED' => 'Exportação desabilitada.', 'ERR_EXPORT_TYPE' => 'Erro ao exportar ', 'ERR_INVALID_AMOUNT' => 'Digite um valor válido.', 'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'O formato da data deve ser:', 'ERR_INVALID_DATE' => 'Digite uma data válida.', 'ERR_INVALID_DAY' => 'Digite um dia válido.', 'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'não é um endereço de e-mail válido.', 'ERR_INVALID_FILE_REFERENCE' => 'A referência de arquivo é inválida', 'ERR_INVALID_HOUR' => 'Digite uma hora válida.', 'ERR_INVALID_MONTH' => 'Digite um mês válido.', 'ERR_INVALID_TIME' => 'Digite um tempo válido.', 'ERR_INVALID_YEAR' => 'Digite um ano válido com 4 dígitos.', 'ERR_NEED_ACTIVE_SESSION' => 'Uma sessão ativa é necessária para exportar os conteúdos.', 'ERR_NO_HEADER_ID' => 'Esta funcionalidade não está disponível neste tema.', 'ERR_NOT_ADMIN' => "Acesso não autorizado para administração.", 'ERR_PASSWORD_MANAGEMENT_DISABLED_FOR_IDM_MODE' => 'A gestão de senhas está disponível apenas em <a href="%s" target="_blank">Configurações do SugarCloud</a>.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE' => 'Entre em contato com seu administrador do Sugar para realizar alterações nos campos apenas de leitura.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE_ADMIN' => 'Acesse as <a href="{0}" target="_blank">Configurações do SugarCloud</a> para fazer alterações nos campos apenas de leitura.', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Faltam campos obrigatórios:', 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Arquivo obrigatório inválido:', 'ERR_INVALID_VALUE' => 'Valor inválido:', 'ERR_NO_SUCH_FILE' =>'O arquivo não existe no sistema', 'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Não pode usar uma cotação única marcada para', 'ERR_NOTHING_SELECTED' =>'Faça uma seleção antes de continuar.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_DUPE' => 'Já existe uma Oportunidade com o nome %s. Digite um novo nome a seguir.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_MISSING' => 'O nome da Oportunidade não foi digitado. Digite o nome da oportunidade a seguir.', 'ERR_QUOTE_CONVERTED' => 'Esta Cota já foi convertida para uma Oportunidade.', 'ERR_POTENTIAL_SEGFAULT' => 'Um falha de segmentação no Apache foi detectada. Notifique o administrador do sistema para confirmar este problema e informá-lo à SugarCRM.', 'ERR_SELF_REPORTING' => 'O usuário não pode relatar a si mesmo.', 'ERR_SINGLE_QUOTE' => 'Não é possível usar apóstrofo neste campo. Modifique o valor.', 'ERR_SQS_NO_MATCH_FIELD' => 'Nada encontrado para o campo:', 'ERR_SQS_NO_MATCH' =>'Nada foi encontrado', 'ERR_ADDRESS_KEY_NOT_SPECIFIED' => 'Especifique o índice "chave" no atributo displayParams para a definição Metadados', 'ERR_EXISTING_PORTAL_USERNAME'=>'Erro: o nome do Portal já está atribuído a outro contato.', 'ERR_PORTAL_NAME_CHECK' => 'Não foi possível verificar se o usuário do Portal é exclusivo', 'ERR_COMPATIBLE_PRECISION_VALUE' => 'O valor de campo não é compatível com valor de precisão', 'ERR_EXTERNAL_API_SAVE_FAIL' => 'Um erro ocorreu quando foi tentado gravar para a conta externa.', 'ERR_EXTERNAL_API_UPLOAD_FAIL' => 'Ocorreu um erro no upload. Confirme se o arquivo do qual você está fazendo upload não está vazio.', 'ERR_NO_DB' => 'Não foi possível conectar-se ao banco de dados. Consulte sugarcrm.log para obter detalhes.', 'ERR_DB_FAIL' => 'Falha no banco de dados. Consulte sugarcrm.log para obter detalhes.', 'ERR_EXTERNAL_API_403' => 'Permissão negada. Não há suporte para o tipo de arquivo.', 'ERR_EXTERNAL_API_NO_OAUTH_TOKEN' => 'O token de acesso OAuth está ausente.', 'ERR_DB_VERSION' => 'Os arquivos {0} do Sugar CRM podem ser usados apenas com um banco de dados {1} do Sugar CRM.', 'ERR_DB_QUERY' => '{0}: falha na consulta: {1}', 'ERR_UW_RETIRED' => 'O assistente de atualização não está disponível nesta versão.', 'ERR_NOT_CLOUD_INSTANCE' => 'Esta instância do Sugar não é uma instância do SugarCloud ou não está configurada para o SugarCloud Insights.', 'EXCEPTION_CREATE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Você não está autorizado a criar {moduleName}. Entre em contato com administrador se precisar de acesso.', 'EXCEPTION_CHANGE_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'O usuário atual não está autorizado a alterar as definições de configuração de {moduleName}', 'EXCEPTION_ACCESS_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'O usuário atual não está autorizado a alterar as definições de configuração de {moduleName}', 'EXCEPTION_FAVORITE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Você não tem autorização para marcar {moduleName} como um favorito. Entre em contato com o administrador se precisar de acesso.', 'EXCEPTION_SUBSCRIBE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Você não tem autorização para inscrever-se em {moduleName}. Entre em contato com o administrador se precisar de acesso.', //Quotes Config Api Specific exceptions 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS' => 'worksheet_columns is not an array', 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'worksheet_columns_related_fields não foi encontrado na carga', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS' => 'summary_columns não é uma matriz', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'summary_columns_related_fields não foi encontrado na carga', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS' => 'footer_rows não é uma matriz', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS_RELATED_FIELDS' => 'footer_rows_related_fields não foi encontrado na carga', // Default SugarApiException error messages 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION' => 'Sua solicitação não pôde ser concluída devido a uma exceção desconhecida.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR' => 'Seu requerimento não foi concluído. Um erro fatal ocorreu. Verifique os logs para obter detalhes.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN' => 'Você precisa estar logado para realizar esta ação.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN' => 'Seu token de identificação é inválido.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Você não tem autorização para realizar esta ação. Entre em contato se precisar acesso.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_TO_DATA' => 'Você não está autorizado a visualizar os dados. Entre em contato com o administrador se precisa de acesso.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER' => 'Você não pode acessar o Portal porque sua conta de Portal está inativa. Entre em contato com o suporte se você precisar de acesso.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED' => 'Portal não está configurado corretamente. Entre em contato com o administrador do Portal para receber assistência.', 'EXCEPTION_NO_METHOD' => 'Sua solicitação não pôde ser concluída. Não foi possível encontrar um método HTTP da sua solicitação para este caminho.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND' => 'Seu recurso solicitado não foi encontrado. Não foi possível encontrar um manipulador para o caminho especificado na solicitação.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER' => 'Estava faltando um parâmetro obrigatório em sua solicitação.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER' => 'Um parâmetro em sua solicitação estava inválido.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE' => 'Sua solicitação não pôde ser concluída.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE' => 'Seus metadados ou hash de usuário não correspondem ao servidor. Sincronize seus metadados novamente.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE' => 'Seu pedido é muito grande para ser processado.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT' => 'Conflito de edição. Recarregue os dados do registro.', 'EXCEPTION_METADATA_CONFLICT' => 'Conflito de metadados. Recarregue os metadados.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED' => 'Seu software está desatualizado. Atualize seu cliente antes de tentar conectar-se novamente.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE' => 'Um conector ou uma solicitação de integração resultou em uma falha de resposta.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE' => 'O SugarCRM está no modo de manutenção. Somente os administradores podem fazer login. Entre em contato com o administrador para obter detalhes.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'O servidor não pode processar sua solicitação porque está ocupado ou indisponível neste momento.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'O motor de busca está temporariamente indisponível.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME' => 'Ocorreu um erro de tempo de execução no mecanismo de busca. Entre em contato com o administrador do sistema.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM' => 'Invalid platform specified.', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT' => 'Campos bloqueados por processos não podem ser editados.', 'EXCEPTION_MODULE_DISABLED' => 'Este módulo está desativado para o usuário atual.', 'EXCEPTION_FIELD_DISABLED' => 'Este campo está desativado para o usuário atual.', // Default SugarApiException descriptions, used in the exceptions help endpoint 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION_DESC' => 'Uma condição foi encontrada devido a uma falha geral ou erro. Existem diversas razões para esta exceção, mas geralmente estão fora do âmbito de uma exceção de API mais específica.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR_DESC' => 'O pedido não pôde ser processado como apresentado ou houve um erro com a resposta. Isso geralmente significa que ocorreu um erro fatal e que a falha específica pode ser identificada no registro do aplicativo.', 'EXCEPTION_INCORRECT_VERSION_DESC' => 'A versão da API que você está usando não é o correta para a solicitação atual.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN_DESC' => 'O ponto de extremidade solicitado requer autenticação e o consumidor solicitante ainda não foi autenticado.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN_DESC' => 'Indica que o token de autenticação apresentado com a solicitação é inválido. Isso geralmente acontece quando o token expira, mas a causa também pode ser o token com defeito ou incorreto.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_DESC' => 'Indica que o consumidor solicitado não está autorizado a executar a ação solicitada.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER_DESC' => 'A conta de portal associado ao usuário conectado não está ativa no momento. Isso requer ação por parte do suporte ao cliente.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED_DESC' => 'Indica que o aplicativo portal não está devidamente configurado e não pode ser usado. Isso requer ação por parte do administrador do portal.', 'EXCEPTION_NO_METHOD_DESC' => 'O ponto de extremidade não suporta o tipo de solicitação HTTP que está sendo feito. Isso pode acontecer quando uma solicitação POST é feita para um terminal projetado para uma requisição GET, por exemplo.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND_DESC' => 'O ponto de extremidade não foi capaz de localizar um recurso para a solicitação ou não tem um manipulador para a solicitação.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT_DESC' => 'Indica que pode ter havido edições simultâneas de um registro, e a solicitação atual para editar o registro causou impacto em uma edição anterior do registro.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE_DESC' => 'Indica que os metadados do servidor não correspondem aos metadados que o cliente está usando no momento. Isso pode ocorrer depois de uma mudança de configurações do sistema, mudanças de módulos em estúdio ou a implantação de novos módulos, entre outras alterações no sistema.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE_DESC' => 'A solicitação é muito grande para ser tratada pelo servidor.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER_DESC' => 'Indica que um parâmetro exigido da solicitação está ausente.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER_DESC' => 'Indica que um parâmetro enviado na solicitação é inválido.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE_DESC' => 'A solicitação não foi concluída.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED_DESC' => 'Indica que o cliente que está consumindo a API está desatualizado e deve ser atualizado antes de outro consumo de API acontecer.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE_DESC' => 'Indica que uma solicitação feita por meio da API a outro serviço, terminal ou URI falhou ou não pode ser tratado pelo servidor.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE_DESC' => 'A instância do SugarCRM que está servindo a API está em modo de manutenção. O acesso à API é restrito a apenas os administradores.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE_DESC' => 'Indica que o servidor está ocupado, sobrecarregado ou inativo.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE_DESC' => 'O backend do motor de busca está atualmente indisponível por causa de um problema de conexão. Verifique a conectividade e a configuração em Admin->Pesquisa->teste.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME_DESC' => 'Ocorreu uma exceção de tempo de execução no motor de busca. Consulte sugarcrm.log para obter mais detalhes.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM_DESC' => 'Indicates the platform specified during authenication is unknown. Custom platforms must be added to custom/client/platforms.php', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT_DESC' => 'Campos bloqueados por processos em execução não podem ser editados.', 'EXCEPTION_FIELD_IS_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s está bloqueado por um processo em execução e não pode ser editado.', 'EXCEPTION_FIELDS_ARE_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s estão bloqueados por um processo em execução e não podem ser editados.', 'EXCEPTION_MODULE_DISABLED_DESC' => 'Este módulo está desativado para o usuário atual.', 'EXCEPTION_FIELD_DISABLED_DESC' => 'Este campo está desativado para o usuário atual.', //Lotus Live specific error messages 'ERR_EXTERNAL_API_LOTUS_LIVE_CONFLICT' => 'Um arquivo com mesmo nome existe no sistema', //Forecast specific error messages 'ERR_TIMEPERIOD_UNDEFINED_FOR_DATE' => 'Erro Timeperiod indefinido para data {0}', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_HAS_LEAVES' => 'Este TimePeriod já tem subperíodos', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_LEAF' => 'Períodos de tempo sub não pode ter sub-períodos', 'ERR_TIMEPERIOD_TYPE_DOES_NOT_EXIST' => 'Não foi possível recuperar quaisquer Períodos de tempo do tipo {0}', 'ERR_NO_ACTIVE_TIMEPERIOD' => 'Não há períodos ativos para as configurações atuais.', 'LBL_CURRENT_TIMEPERIOD' => 'Período de tempo atual', 'LBL_PREVIOUS_TIMEPERIOD' => 'Período de tempo anterior', 'LBL_NEXT_TIMEPERIOD' => 'Próximo período de tempo', 'LBL_PREVIOUS_CURRENT_NEXT_TIMEPERIODS' => 'Anterior, atual, próximo', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STAGE' => 'Não é possível excluir registros que possuem uma fase de vendas fechada.', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STATUS' => 'Não é possível excluir registros que possuem um estado de vendas fechado.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STAGE' => 'Um ou mais dos registros selecionados possuem uma fase de vendas de Fechadas ganhas ou Fechadas perdidas e não podem ser excluídos.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STATUS' => 'Um ou mais dos registros selecionados possuem um estado de Fechadas ganhas ou Fechadas perdidas e não podem ser excluídos.', 'WARNING_NO_DELETE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be deleted.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STAGE' => 'One or more of the selected records has a sales stage of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a status of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'LBL_ACCOUNT'=>'Conta', 'LBL_OLD_ACCOUNT_LINK'=>'Conta antiga', 'LBL_ACCOUNTS'=>'Contas', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Atividades', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_KEY' => 'H', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_LABEL' => 'Ver sumário', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_TITLE' => 'Ver sumário', 'LBL_ADD_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_ADD_BUTTON_TITLE' => 'Adicionar', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Adicionar', 'LBL_ADD_DASHLET_BUTTON' => 'Adicionar dashlets', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Adicionar documento', 'LBL_REPLACE_BUTTON' => 'Substituir', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Adicionar à lista de destino', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_TITLE' => 'Adicionar à lista de destino', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE_TITLE' => 'Clique para fechar', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE' => 'Fechar', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS' => 'Detalhes Adicionais', 'LBL_ADMIN' => 'Admin', 'LBL_ALT_HOT_KEY' => '', 'LBL_ARCHIVE' => 'Arquivar', 'LBL_ASSIGNED_TO_USER'=>'Atribuído ao usuário', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Atribuído a', 'LBL_BACK' => 'Voltar', 'LBL_BASE_RATE'=>'Taxa básica', 'LBL_BILL_TO_ACCOUNT'=>'Faturar à conta', 'LBL_BILL_TO_CONTACT'=>'Faturar ao contato', 'LBL_BILLING_ADDRESS'=>'Endereço de faturamento', 'LBL_QUICK_CREATE_TITLE' => 'Criação rápida', 'LBL_BROWSER_TITLE' => 'SugarCRM - CRM de código aberto comercial', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} » {{appId}}', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if name}}{{name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}', 'LBL_BUGS'=>'Bugs', 'LBL_BY' => 'por', 'LBL_CALLS'=>'Chamadas', 'LBL_CALL'=>'Chamada', 'LBL_CAMPAIGNS_SEND_QUEUED' => 'Enviar e-mails de campanhas em fila', 'LBL_SUBMIT_BUTTON_LABEL' => 'Enviar', 'LBL_CASE'=>'Ocorrência', 'LBL_CASES'=>'Ocorrências', 'LBL_MESSAGE'=>'Mensagem', 'LBL_MESSAGES'=>'Mensagens', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Escalonamentos', 'LBL_ESCALATION' => 'Escalonamento', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPES' => 'Envelopes do DocuSign', 'LBL_DOCUSIGN_ENVELOPE' => 'Envelope do DocuSign', 'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G', 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Alterar senha', 'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Alterar', 'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Alterar [Alt+G]', 'LBL_CHARSET' => 'UTF-8', 'LBL_CHECKALL' => 'Marcar Todos', 'LBL_CITY' => 'Cidade', 'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Limpar', 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Limpar [Alt+C]', 'LBL_CLEARALL' => 'Desmarcar todos', 'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Click to Edit', 'LBL_CLOSE_BUTTON_TITLE' =>'Fechar', 'LBL_CLOSE_BUTTON_KEY'=>'Q', 'LBL_CLOSE_WINDOW'=>'Fechar janela', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_LABEL' => 'Fechar todos', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_TITLE' => 'Fechar todos', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Fechar e criar novo', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_TITLE' => 'Fechar e criar novo', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_COPY_RECORD_URL' => 'Copiar URL do registro', 'LBL_OPEN_ITEMS' => 'Itens em aberto:', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Escrever Email', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL2' => 'E-mail', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Escrever Email [Alt+E]', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_YES'=>'Sim', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_NO'=>'Não', 'LBL_CONTACT_LIST' => 'Lista de Contatos', 'LBL_CONTACT'=>'Contato', 'LBL_CONTACTS'=>'Contatos', 'LBL_CONTRACTS'=>'Contratos', 'LBL_COUNTRY' => 'País:', 'LBL_RESET_BUTTON_LABEL' => 'Redefinir', 'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Criar', 'LBL_CREATED_BY_USER'=>'Criado pelo usuário', 'LBL_CREATED_USER'=>'Criado pelo usuário', 'LBL_CREATED_ID' => 'Criado por Id', 'LBL_CREATED' => 'Criado por', 'LBL_CREATE_NEW_TARGET_LIST' => 'Criar nova lista de destino', 'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Meus itens:', 'LBL_CURRENCY'=>'Moeda:', 'LBL_CURRENCIES' => 'Moedas', 'LBL_CURRENCY_NAME'=>'Nome da Moeda', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL'=>'Símbolo da moeda', 'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Taxa de base:', 'LBL_CURRENCY_ID' => 'ID da Moeda', 'LBL_DOCUMENTS'=>'Documentos', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data de criação:', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data de modificação:', 'LBL_ACTIVITY_MODIFIED' => 'Modificado', 'LBL_EDIT_OVERVIEW_TAB_BUTTON' => 'Editar guia de visão geral', 'LBL_EDIT_MODULE_TABS_BUTTON' => 'Editar guias do módulo', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Editar', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Duplicar', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Excluir', 'LBL_DELETE' => 'Excluir', 'LBL_DELETED'=>'Excluído', 'LBL_DIRECT_REPORTS'=>'Relatórios Diretos', 'LBL_DONE_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Concluído', 'LBL_DONE_BUTTON_TITLE' => 'Concluído [Alt+X]', 'LBL_DST_NEEDS_FIXIN' => 'A aplicação necessita que os dados de horário de verão sejam corrigidos. Acesse o link <a href="index.php?module=Administration&action=DstFix">Corrigir</a> na no console de administrador e aplique a correção de horário de verão.', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Editar como novo', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Editar como novo', 'LBL_EDIT_IN_NEW_TAB' => 'Editar em uma nova guia', 'LBL_FAVORITES' => 'Favoritos', 'LBL_FILTER' => 'Filtro', 'LBL_DEFAULT_DATA_FILTER' => 'Filtro de dados padrão', 'LBL_FILTER_MENU_BY' => 'Filtrar menu por', 'LBL_FILTER_SELECT_FIELD' => 'Selecionar campo...', 'LBL_FILTER_SELECT_OPERATOR' => 'Selecionar operador...', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW' => 'Novo', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW_UNSAVED' => 'Filtro de construção (Não salvo)', 'LBL_FILTER_EDIT_UNSAVED_SUFFIX' => '(Não salvo)', 'LBL_FILTER_CREATE_FILTER' => 'Criar novo filtro', 'LBL_FILTER_CLOSE_FILTER' => 'Fechar filtro', 'LBL_FILTER_EDIT_FILTER' => 'Editar filtro', 'LBL_FILTER_ALL_RECORDS' => 'Todos os registros', 'TPL_FILTER_SAVE' => 'Você criou com sucesso o filtro {{name}}.', 'LBL_FILTER_BETWEEN_FROM' => 'De:', 'LBL_FILTER_BETWEEN_TO' => 'Para', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_FROM' => 'Data de início', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_TO' => 'Data de término', 'LBL_FOLLOWING' => 'Seguindo', 'LBL_UNFOLLOW' => 'Deixar de seguir', 'LBL_VCARD' => 'vCard', 'LBL_VCARD_DOWNLOAD' => 'Baixar vCard', 'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Selecione um arquivo vCard', 'LBL_IMAGE' => 'Imagem', 'LBL_EMPTY_REQUIRED_VCARD' => 'O vCard não tem todos os campos necessários para este modulo.', 'LBL_VCARD_ERROR_FILESIZE' => 'O arquivo carregado excedeu o tamanho de 30.000 bytes especificado no formulário HTML.', 'LBL_VCARD_ERROR_DEFAULT' => 'Foi encontrado um erro no upload do arquivo vCard.', 'TPL_IMPORT_VCARD_FAILURE' => 'Falha ao criar {{module}} do vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importar vCard:', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_KEY' => 'I', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_LABEL' => 'Importar vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_TITLE' => 'Importar vCard [Alt+I]', 'LBL_VIEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_VIEW_BUTTON_LABEL' => 'Visualização', 'LBL_VIEW_BUTTON_TITLE' => 'Visualização', 'LBL_VIEW_BUTTON' => 'Visualização', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_LABEL' => 'E-mail como PDF', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_TITLE' => 'E-mail como PDF [Alt+M]', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_EMAILS'=>'E-mails', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Funcionários', 'LBL_ENTER_DATE' => 'Inserir Data', 'LBL_EXPORT_ALL' => 'Exportar todos', 'LBL_EXPORT' => 'Exportar', 'LBL_FAVORITES_FILTER' => 'Meus Favoritos:', 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Pesquisa global', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MODULE_FILTER' => 'Filtro do módulo de pesquisa global', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_RUN' => 'Executar pesquisa global', 'LBL_GO_BUTTON_LABEL' => 'Iniciar', 'LBL_GS_HELP' => 'Os campos deste módulo na busca aparecem a seguir. Os itens demarcados coincidem com seus critérios de pesquisa.', 'LBL_HIDE'=>'Ocultar', 'LBL_ID'=>'ID', 'LBL_IMPORT' => 'Importar', 'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Importação iniciada:', 'LBL_MISSING_CUSTOM_DELIMITER' => 'É necessário especificar um delimitador personalizado.', 'LBL_LAST_VIEWED' => 'Recentemente visto', 'LBL_SELECTED_RECORDS' => 'Selecionado: ', 'TPL_MAX_PILLS_DISPLAYED' => 'Only {{maxPillsDisplayed}} records are shown.', 'TPL_MORE_RECORDS' => '{{recordsLeft}} more records selected.', 'TPL_RECORDS_SELECTED' => '{{recordsLeft}} records selected.', 'LBL_SHOW_LESS' => 'Exibir menos', 'LBL_SHOW_MORE' => 'Exibir mais', 'LBL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Mais {{{module}}}...', 'LBL_SHOW_MORE_RECENTS' => 'Mais recentes...', 'LBL_SHOW_LESS_RECENTS' => 'Menos recentes...', 'LBL_SHOW_MORE_RESULTS' => 'Mais resultados de busca...', 'TPL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Mais {{module}}...', 'LBL_SHOW_MORE_GENERIC' => 'Mais {{name}}...', 'LBL_TODAYS_ACTIVITIES' => 'Atividades de hoje', 'LBL_LEADS'=>'Leads', 'LBL_LEAD'=>'Potencial', 'LBL_QUOTES_BILL_TO' => 'Cotações (cobrança para)', 'LBL_LESS' => 'menos', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Campanha:', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campanhas', 'LBL_CAMPAIGNLOG' => 'CampaignLog', 'LBL_CAMPAIGN_CONTACT'=>'Campanhas', 'LBL_CAMPAIGN_ID'=>'campaign_id', 'LBL_THEME'=>'Tema:', 'LBL_THEME_PICKER'=>'Estilo da página', 'LBL_THEME_PICKER_IE6COMPAT_CHECK' => 'Aviso: o Internet Explorer 6 não é compatível com o tema selecionado. Clique em OK para selecioná-lo de qualquer forma ou em Cancelar para selecionar um tema diferente.', 'LBL_FOUND_IN_RELEASE'=>'Encontrado na versão', 'LBL_FIXED_IN_RELEASE'=>'Corrigido na versão', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nome da Conta', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Atribuído a', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nome do contato', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Função do contato', 'LBL_LIST_DATE_ENTERED'=>'Data de criação', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nome', 'LBL_LIST_OF' => 'de', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefone', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Referente a', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nome do Usuário', 'LBL_LISTVIEW_MASS_UPDATE_CONFIRM' => 'Tem certeza de que deseja atualizar toda a lista?', 'LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED' => 'Selecione pelo menos 1 registro para continuar.', 'LBL_LISTVIEW_TWO_REQUIRED' => 'Selecione pelo menos 2 registros para continuar.', 'LBL_LISTVIEW_LESS_THAN_TEN_SELECT' => 'Selecione menos de 10 registros para continuar.', 'LBL_LISTVIEW_ALL' => 'Tudo', 'LBL_LISTVIEW_FREEZE_COLUMN_1' => 'Congelar coluna 1', 'LBL_DUPECHECK_FILTER_DEFAULT' => 'Todos duplicados', 'LBL_LISTVIEW_NONE' => 'Nenhum', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT' => 'Selecionar esta página', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE' => 'Selecionar todos', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED' => 'Registros selecionados', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS' => 'Selecionado: ', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_CLEAR' => 'Limpar todas as seleções.', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Selecionar todos os registros', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_FIRST_OFFSET' => 'Existem mais que {{num}} registros no resultado esperado. Você selecionou os {{num}} primeiros registros.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED' => 'You have selected {{num}} records in the result set.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ONE' => 'Você selecionou 1 registro do conjunto de resultados.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ALL' => 'Você selecionou todos {{num}} registros do resultado esperado.', 'TPL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Você selecionou todos os {{num}} registros nesta visualização. {{link}} no resultado configurado.', 'TPL_MASSUPDATE_PROGRESS_STATUS' => 'Atualizando {{num}} de {{total}}', 'TPL_MASSUPDATE_DURATION_FORMAT' => '(cerca de {{time}} {{unit}} restantes)', 'TPL_MASSUPDATE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Falha na atualização em massa. Iniciando nova tentativa ({{num}} de {{total}}).', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_CLOSE' => 'Atualização em massa incompleta. {{num}} registro(s) não foram alterados.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Atualização em massa incompleta. {{num}} registro(s) não foram alterados.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_PERMISSION' => '{{remain}} registro(s) foram ignorados devido às permissões ou erros.', 'TPL_MASSUPDATE_SUCCESS' => '{{num}} record(s) foram atualizados com sucesso.', 'TPL_MASSUPDATE_TITLE' => 'Atualização em massa do {{module}}', 'TPL_MASSDELETE_PROGRESS_STATUS' => 'Excluindo {{num}} de {{total}}', 'TPL_MASSDELETE_DURATION_FORMAT' => '(cerca de {{time}} {{unit}} restantes)', 'TPL_MASSDELETE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Falha ao excluir em massa. Nova tentativa ({{num}} de {{total}}).', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_CLOSE' => 'Exclusão em massa incompleta. {{num}} registro(s) restantes.', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Exclusão em massa incompleta. {{num}} registro(s) restantes.', 'TPL_MASSDELETE_SUCCESS' => '{{num}} registros removidos com sucesso.', 'TPL_MASSDELETE_TITLE' => '{{module}} remoção em massa.', 'TPL_MASSADDTOLIST_PROGRESS_STATUS' => 'Adicionando {{num}} de {{total}}.', 'TPL_MASSADDTOLIST_DURATION_FORMAT' => '(cerca de {{time}} {{unit}} restantes)', 'TPL_MASSADDTOLIST_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Falha ao adicionar em massa à lista de destino. Iniciando nova tentativa ({{num}} de {{total}}).', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_CLOSE' => 'A adição em massa à lista de destino está não está completa. {{num}} registros não foram adicionados.', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_INCOMPLETE' => 'A adição em massa à lista de destino está não está completa. {{num}} registros não foram adicionados.', 'TPL_MASSADDTOLIST_SUCCESS' => '{{num}} registros foram adicionados com sucesso.', 'TPL_MASSADDTOLIST_TITLE' => 'Adição em massa do {{module}} à lista de destino', 'TPL_MASSLINK_PROGRESS_STATUS' => 'Vinculado {{num}} de {{total}}.', 'TPL_MASSLINK_DURATION_FORMAT' => '(cerca de {{time}} {{unit}} restantes)', 'TPL_MASSLINK_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Falha ao vincular em massa. Iniciando nova tentativa ({{num}} de {{total}}).', 'TPL_MASSLINK_WARNING_CLOSE' => 'Vínculo em massa incompleto. {{num}} registros não adicionados.', 'TPL_MASSLINK_WARNING_INCOMPLETE' => 'Vínculo em massa incompleto. {{num}} registros não adicionados.', 'TPL_MASSLINK_SUCCESS' => '{{num}} registros foram vinculados com sucesso.', 'TPL_MASSLINK_TITLE' => 'Vínculo em massa de {{module}}', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_AND_EDIT' => 'Selecionar', 'LBL_LISTVIEW_ACTIONS' => 'Ações', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_ON_PAGE' => 'Selecionar todos os registros nesta página', 'LBL_LISTVIEW_DESELECT_ALL_ON_PAGE' => 'Remover a seleção de todos os registros nesta página', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT' => '{{num}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_PARTIAL' => '{{num}}+', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOTAL' => '{{num}} de {{total}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_LOADING' => '{{num}} de Carregando...', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOOLTIP' => 'Clique para total', // List View Pagination 'LBL_LIST_PAGINATION_OF' => 'de', 'LBL_GET_PAGE_COUNT_TOOLTIP' => 'Obter número de páginas', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST' => 'David', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST' => 'Livingstone', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION' => 'Mr.', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_TITLE' => 'Code Monkey Extraordinaire', 'LBL_LOGIN_TO_ACCESS' => 'Faça login para acessar esta área.', 'LBL_LOGOUT' => 'Sair', 'LBL_FINISH_IMPERSONATING' => 'Terminar representação', 'LBL_RESET_MFA' => 'Redefinir autenticação multifator', 'LBL_YOU_ARE_CURRENTLY_IMPERSONATING' => '{{sudoer}}, você está atualmente representando {{user}}.', 'LBL_PROFILE' => 'Perfil', 'LBL_MAILMERGE_KEY' => 'M', 'LBL_MAILMERGE' => 'Mail Merge', 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Atualização em massa', 'LBL_MASS_UPDATE_ALL_RECORDS' => 'Selecione todos os registros para atualização em massa', 'LBL_MASS_UPDATE_SINGLE_RECORD' => 'Incluir registro na atualização em massa', 'LBL_MASS_UPDATE_ADD_FIELD' => 'Adicionar campo', 'LBL_MASS_UPDATE_REMOVE_FIELD' => 'Remover campo', 'LBL_GENERATE_QUOTE' => 'Gerar cotação', 'LBL_NO_MASS_UPDATE_FIELDS_AVAILABLE' => 'Não existem campos disponíveis para a operação de atualização em massa', 'LBL_MASS_UPDATE_JOB_QUEUED' => 'Sua solicitação para atualização em massa foi agendada.', 'LBL_MASS_UPDATE_WARNING_SERVICE_START_DATE' => 'A Data de início do serviço é posterior à Data de fim', 'LBL_MASS_UPDATE_SUCCESS' => 'Todos os registros foram atualizados com sucesso.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_SUCCESS' => 'Os registros selecionados foram adicionados à lista de destino <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a>.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_QUEUED' => 'Sua solicitação para adicionar os registros selecionados à lista de destino <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a> foi agendada.', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_VALUES' => 'A atualização removerá os seguintes valores: ', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_CONFIRM' => 'Cancele para manter os valores existentes. Confirme para remover os valores.', 'LBL_OPT_OUT_FLAG_PRIMARY' => 'E-mail Opt out Principal', 'LBL_MEETINGS'=>'Reuniões', 'LBL_MEETING'=>'Reunião', 'LBL_MEETING_GO_BACK'=>'Voltar para reunião', 'LBL_MEMBERS'=>'Membros', 'LBL_MEMBER_OF'=>'Membro De', 'LBL_MODIFIED_BY_USER'=>'Modificado pelo usuário', 'LBL_MODIFIED_USER'=>'Modificado pelo usuário', 'LBL_MODIFIED' => 'Modificado por', 'LBL_MODIFIED_NAME'=>'Modificado Por Nome', 'LBL_MODIFIED_ID'=>'Modificado Por Id', 'LBL_MORE' => 'mais', 'LBL_MORE_MODULES' => 'Mais módulos', 'LBL_MORE_TABS' => 'Mais guias', 'LBL_MULTIPLE_MODULES' => 'Vários módulos', 'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Minhas configurações', 'LBL_SYSTEM_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'padrão do sistema', 'LBL_USER_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'padrão do usuário', 'LBL_USER_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'conta de usuário', 'LBL_GROUP_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'conta do grupo', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION_DISPLAY_NAME' => '{0} ({1}) - [{2}]', 'LBL_NAME' => 'Nome', 'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Novo', 'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Novo [Alt+N]', 'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Próximo', 'LBL_NOTES'=>'Notas ou Anexos', 'LBL_OPENALL_BUTTON_KEY' => 'O', 'LBL_OPENALL_BUTTON_LABEL' => 'Abrir todos', 'LBL_OPENALL_BUTTON_TITLE' => 'Abrir todos', 'LBL_OPENTO_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_OPENTO_BUTTON_LABEL' => 'Abrir para: ', 'LBL_OPENTO_BUTTON_TITLE' => 'Abrir para:', 'LBL_OPEN_IN_NEW_TAB' => 'Abrir em uma nova guia', 'LBL_OPPORTUNITIES'=>'Oportunidades', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nome da oportunidade', 'LBL_OPPORTUNITY'=>'Oportunidade', 'LBL_OR' => 'OU', 'LBL_LOWER_OR' => 'ou', 'LBL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'Outro', 'LBL_PANEL_ADVANCED' => 'Mais Informações', 'LBL_PANEL_BODY' => 'Visão Geral', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Tipo de Origem', 'LBL_RELATED_TYPE' => 'Tipo relacionado', 'LBL_PERCENTAGE_SYMBOL' => '%', 'LBL_PHASE' => 'Fase', 'LBL_PICTURE_FILE' => 'Avatar', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Código Postal:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Cidade de Endereço Principal:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'País de Endereço Principal:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Código Postal de Endereço Principal:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Estado de Endereço Principal:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Rua do endereço principal 2:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Rua do endereço principal 3:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Rua de Endereço Principal:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Endereço Principal:', 'LBL_BILLING_STREET'=> 'Rua:', 'LBL_SHIPPING_STREET'=> 'Rua:', 'LBL_PRODUCT_BUNDLES'=>'Pacotes de produtos', 'LBL_PRODUCTS'=>'Produtos', 'LBL_PROJECT_TASKS'=>'Tarefas de Projeto', 'LBL_PRODUCT_TEMPLATES' => 'Modelos de produtos', 'LBL_PROJECTS'=>'Projetos', 'LBL_PROSPECTS' => 'Alvos', 'LBL_QUICK_CREATE_MENU' => 'Menu Criação rápida', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_KEY' => 'O', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_LABEL' => 'Criar Oportunidade a partir da Cotação', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_TITLE' => 'Criar Oportunidade a partir da Cotação [Alt+O]', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_STATUS' => 'Criando Oportunidade...', 'LBL_QUOTES_SHIP_TO'=>'Endereço de envio das cotações', 'LBL_QUOTES'=>'Cotações', 'LBL_FORECAST_WORKSHEETS' => 'Planilha de Forecast', 'LBL_FORECAST_WORKSHEET' => 'Planilha de previsões', // Strings for Instance Picker Widget 'LBL_INVITE' => 'Convite', 'LBL_INVITED' => 'Convidado', 'LBL_RECOMMENDED_INVITES' => 'Convites recomendados', 'LBL_INSTANCES' => 'Instâncias', 'LBL_YOUR_INSTANCES' => 'Suas instâncias', 'LBL_INSTANCE_USERS' => 'Usuários da instância', 'LBL_SWITCH_INSTANCE' => 'Mudar para esta instância', 'LBL_LAST_LOGIN' => 'útimo login', 'LBL_ENTER_EMAIL' => 'Digite o e-mail do convidado...', 'LBL_INSTANCE_IN_USE' => 'Instância em uso', 'LBL_INSTANCE_ACTIVE' => 'Você já está usando esta instância!', 'LBL_INSTANCE_INVITE_SENT' => 'Convite enviado para', 'LBL_INSTANCE_SWITCH_FAILED' => 'Falha ao trocar as instâncias', // Strings for Reminder Widget 'LBL_REMINDERS' => 'Lembretes', 'LBL_REMINDERS_OVERDUE' => 'Atrasado', 'LBL_REMINDERS_UPCOMING' => 'Futuros', 'LBL_REMINDERS_NONE_FOUND' => 'Nenhum lembrete encontrado.', 'LBL_REMINDERS_FINISHED' => 'Concluído.', // Strings for Opportunity Metrics dashlet 'LBL_OPPORTUNITY_METRICS' => 'Métricas de oportunidades', 'LBL_SWEETSPOT' => 'Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG' => 'Painel de configurações do Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_HOTKEYS' => 'Teclas de atalho', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_ERR' => 'Falha ao atualizar as preferências de configuração: {{errorMsg}}', 'LBL_SWEETSPOT_ACTION' => 'Ação do Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_KEY' => 'Palavra-chave', 'LBL_SWEETSPOT_REMOVE' => 'Remover ação', 'LBL_SWEETSPOT_KEYWORDS_SECTION' => 'Teclas de atalho', 'LBL_SWEETSPOT_ACTIONS_SECTION' => 'Ações', 'LBL_SWEETSPOT_RECORDS_SECTION' => 'Registros', 'LBL_SWEETSPOT_THEME' => 'Tema', 'LBL_SWEETSPOT_THEME_SELECT' => 'Selecionar tema', 'LBL_RELATED' => 'Relacionado', 'LBL_RELATED_INFORMATION' => 'Informação relacionada', 'LBL_RELATED_RECORDS' => '{{module}} relacionado', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Reporta a', 'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*', 'LBL_REQUIRED_TITLE' => 'Indica campo obrigatório', 'LBL_EMAIL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Completo', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_LABEL' => 'Salvar como', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_TITLE' => 'Salvar como', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY' => 'F', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL' => 'Formulário completo', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE' => 'Formulário completo', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Gravar e criar novo', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Gravar e criar novo', 'LBL_SAVE_OBJECT' => 'Salvar {0}', 'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Pesquisar', 'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Pesquisar [Alt+Q]', 'LBL_SEARCH' => 'Pesquisar', 'LBL_SEARCH_TIPS' => "Pressione o botão de pesquisa ou clique em Enter para obter uma correspondência exata para eles.", 'LBL_SEARCH_TIPS_2' => "Pressione o botão de pesquisa ou clique em Enter para obter uma correspondência exata para", 'LBL_SEARCH_MORE' => 'mais', 'LBL_SEE_ALL' => 'Ver todos', 'LBL_SEARCH_LOAD_MORE' => 'CARREGAR MAIS', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_INVALID' => 'Formato de arquivo inválido. É possível fazer upload apenas de imagens.', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'O formato de imagem {0} não é mais compatível.', 'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Selecionar', 'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Selecionar', 'LBL_SELECT_TEAMS_KEY' => 'Z', 'LBL_SELECT_TEAMS_LABEL' => 'Adicionar equipe(s)', 'LBL_SELECT_TEAMS_TITLE' => 'Adicionar equipe(s)', 'LBL_SELECT_APPEND_TEAMS' => 'Anexar equipe(s)', 'LBL_SELECT_APPEND_VALUES' => 'Anexar valor(es)', 'LBL_SELECT_APPEND_TAGS' => 'Acrescentar etiqueta(s)', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_KEY' => 'B', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_LABEL' => 'Procurar documentos', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_TITLE' => 'Procurar documentos', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Selecione contato', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Selecione contato', 'LBL_GRID_SELECTED_FILE' => 'arquivo selecionado', 'LBL_GRID_SELECTED_FILES' => 'arquivos selecionados', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL' => 'Selecionar a partir dos Relatórios', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE' => 'Selecionar relatórios', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Selecionar usuário', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Selecionar usuário', // Clear buttons take up too many keys, lets default the relate and collection ones to be empty 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_TITLE' => 'Limpar seleção', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_LABEL' => 'Limpar seleção', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_TITLE' => 'Limpar seleção', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_LABEL' => 'Limpar seleção', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_KEY' => 'F', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_TITLE' => 'selecionar arquivo', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_LABEL' => 'selecione um arquivo:', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_TITLE' => 'Limpar arquivo', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_LABEL' => 'Limpar arquivo', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_KEY' => 'U', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_TITLE' => 'Selecionar usuário', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_LABEL' => 'Selecionar usuário', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_TITLE' => 'Limpar usuário', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_LABEL' => 'Limpar usuário', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_KEY' => 'A', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_TITLE' => 'Selecionar uma Conta', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_LABEL' => 'Selecionar uma Conta', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_TITLE' => 'Limpar conta', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_LABEL' => 'Limpar conta', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_KEY' => 'M', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Selecionar campanha', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Selecionar campanha', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Limpar campanha', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Limpar campanha', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_KEY' => 'C', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_TITLE' => 'Selecione contato', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_LABEL' => 'Selecione contato', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_TITLE' => 'Limpar contato', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_LABEL' => 'Limpar contato', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_KEY' => 'Selecione Equipe', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_TITLE' => 'Selecionar equipe', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_LABEL' => 'Selecionar equipe', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_TITLE' => 'Limpar equipe', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_LABEL' => 'Limpar equipe', 'LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES' => 'Recursos utilizados para construir esta página (consultas, arquivos)', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS' => 'segundos.', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME' => 'Tempo de resposta do servidor:', 'LBL_SERVER_MEMORY_BYTES' => 'bytes', 'LBL_SERVER_MEMORY_USAGE' => 'Uso de memória do servidor: {0} ({1})', 'LBL_SERVER_MEMORY_LOG_MESSAGE' => 'Uso: - módulo: {0} - ação: {1}', 'LBL_SERVER_PEAK_MEMORY_USAGE' => 'Uso da memória do Servidor de pico: {0} ({1})', 'LBL_SHIP_TO_ACCOUNT'=>'Enviar para conta', 'LBL_SHIP_TO_CONTACT'=>'Enviar para contato', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS'=>'Endereço de Expedição', 'LBL_SHORTCUTS' => 'Atalhos', 'LBL_SHOW'=>'Exibir', 'LBL_SQS_INDICATOR' => '', 'LBL_STATE' => 'Estado:', 'LBL_STATUS_UPDATED'=>'O seu estado para este evento foi atualizado!', 'LBL_STATUS_NOT_UPDATED' => 'O seu status para este evento não foi atualizado.', 'LBL_STATUS'=>'Estado:', 'LBL_STREET'=>'Rua', 'LBL_SUBJECT' => 'Assunto', 'LBL_INBOUNDEMAIL_ID' => 'ID de entrada de e-mail', 'LBL_EAMP_ID' => 'ID do token de autenticação', // The following version of LBL_SUGAR_COPYRIGHT is for Professional and Enterprise editions. 'LBL_SUGAR_COPYRIGHT_SUB' => '&copy; 2004-2022 <a href="http://www.sugarcrm.com" target="_blank" class="copyRightLink">SugarCRM Inc.</a> '. 'Todos os direitos reservados.<br />SugarCRM, Sugar e Cubo 3-D são marcas registradas da SugarCRM Inc. '. 'Todos os outros nomes de empresas e produtos usados ou citados neste produto podem ser marcas registradas das '. 'respectivas empresas às quais eles são associados.', // GENERIC JOB NOTIFICATIONS LABELS 'LBL_JOB_NOTIFICATION_SUBJECT_GENERIC' => 'Tarefa agendada concluída', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_BODY_GENERIC' => 'A tarefa agendada foi executada com sucesso', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_SUBJECT' => 'Agora os Itens da linha de receita estão habilitados em sua instância do Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_BODY' => 'Os Itens da linha de receita agora estão ativados em sua instância do Sugar e todos os dados de Oportunidade foram processados. Sua instância agora está pronta para ser usada com Itens da linha de receita. Para obter mais informações sobre as alterações que foram feitas, consulte o {{doc_url}}. Atenciosamente, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_SUBJECT' => 'O módulo de Previsões agora está pronto para ser usado com Oportunidades em sua instância do Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_BODY' => 'O módulo de Previsões em sua instância do Sugar agora está disponível para ser usado com Oportunidades. Todos os dados de confirmação de previsão de Item de linha de receita foram removidos, e a instância está pronta que previsões sejam criadas e confirmadas com oportunidades. Para obter mais informações sobre as alterações realizadas, consulte {{doc_url}}. Atenciosamente, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_SUBJECT' => 'Os Itens de linha da receita agora estão desabilitados em sua instância do Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_BODY' => 'Os Itens da linha de receita agora estão desabilitados em sua instância do Sugar e todos os dados de Item da linha de receita foram processados. Sua instância agora está pronta para ser usada com Oportunidades. Para obter mais informações sobre as alterações que foram feitas, consulte o {{doc_url}}. Atenciosamente, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_DOC_LINK_TEXT' => 'Documentação das configurações de Oportunidades', // LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Iniciar sessão', 'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Benvindo', 'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Opções', 'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Esqueceu sua senha?', 'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Enviar', 'LBL_LOGIN_ATTEMPTS_OVERRUN' => 'Muitas tentativas de login falharam.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_ALLOWED' => 'Você pode tentar novamente em', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_DAYS' => 'dias.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_HOURS' => 'horas.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_MINUTES' => 'minutos.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_SECONDS' => 'segundos.', 'LBL_LOGIN_ADMIN_CALL' => 'Entre em contato com o administrador do sistema.', 'LBL_LOGIN_USERNAME' => 'Nome de Usuário', 'LBL_LOGIN_PASSWORD' => 'Senha', 'LBL_LOGGED_OUT' => 'Você foi desconectado.', 'LBL_LOGIN_FORM_LABEL' => 'Mostrar formulário de login', 'LBL_RETURN_TO_LOGIN_PAGE' => 'Voltar ao login', 'LBL_LOGIN_INACTIVE_USER' => 'Usuário inativo', 'LBL_LOGIN_PORTAL_GROUP_CANT_LOGIN' => 'O usuário do portal ou do grupo não pode fazer login.', // END LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_TABGROUP_HOME' => 'Painel', 'LBL_SYNC' => 'Sincronizar', 'LBL_TASKS'=>'Tarefas', 'LBL_TEAMS_LINK'=>'Equipe', 'LBL_THEME_COLOR'=>'Cor', 'LBL_THEME_FONT'=>'Fonte', 'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Agendar reunião', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Agendar reunião', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Arquivar e-mail', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Arquivar e-mail', 'LBL_UNAUTH_ADMIN' => 'Acesso não autorizado à administração', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL' => 'Recuperar', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE' => 'Recuperar [Alt+D]', 'LBL_UNDELETE_BUTTON' => 'Recuperar', 'LBL_UNDELETE' => 'Recuperar', 'LBL_UNSYNC' => 'Dessincronizar', 'LBL_UPDATE' => 'Atualizar', 'LBL_UPDATES' => 'Atualizações', 'LBL_USER_LIST' => 'Lista de Usuários', 'LBL_USER_MENU' => 'Menu do usuário', 'LBL_USERS_SYNC'=>'Sincronização de usuários', 'LBL_USERS'=>'Usuários', 'LBL_USER'=>'Usuário', 'LBL_CURRENT_USER'=>'Usuário atual', 'LBL_VERIFY_EMAIL_ADDRESS'=>'Verificando entrada de e-mail existente...', 'LBL_VERIFY_PORTAL_NAME'=>'Verificando nome de portal existente...', 'LBL_VIEW_IMAGE' => 'visualizar', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_KEY' => 'P', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Imprimir como PDF', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Imprimir como PDF [Alt+P]', 'LBL_KBDOCUMENTS' => 'Base de Conhecimento', 'ERR_EMPTY_NODE_NAME' => 'You cannot add a category without title', 'LNK_ABOUT' => 'Sobre', 'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Pesquisa avançada', 'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Pesquisa básica', 'LNK_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Nenhum resultado encontrado.', 'LNK_SEARCH_FTS_VIEW_ALL' => 'Visualize todos os resultados', 'LNK_SEARCH_NONFTS_VIEW_ALL' => 'Mostrar tudo', 'LNK_CLOSE' => 'fechar', 'LBL_MODIFY_CURRENT_SEARCH'=> 'Modificar pesquisa atual', 'LNK_SAVED_VIEWS' => 'Pesquisa gravada e Layout', 'LNK_DELETE_ALL' => 'excl todos', 'LNK_DELETE' => 'excluir', 'LNK_EDIT' => 'editar', 'LNK_VIEW' => 'visualizar', 'LNK_GET_LATEST'=>'Obter o mais recente', 'LNK_GET_LATEST_TOOLTIP'=>'Substituir com a versão mais recente', 'LNK_HELP' => 'Ajuda', 'LNK_CREATE' => 'Criar', 'LNK_CREATE_WHEN_EMPTY' => 'Criar um registro agora.', 'LNK_LIST_END' => 'Final', 'LNK_LIST_NEXT' => 'Próximo', 'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Anterior', 'LNK_LIST_RETURN' => 'Voltar à lista', 'LNK_LIST_START' => 'Início', 'LNK_LOAD_SIGNED'=>'Assinar', 'LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP'=>'Substituir com o documento assinado', 'LNK_PRINT' => 'Imprimir', 'LNK_BACKTOTOP' => 'Voltar ao topo', 'LNK_REMOVE' => 'remover', 'LNK_RESUME' => 'Retomar', 'LNK_VIEW_CHANGE_LOG' => 'Ver Registo de Auditoria', 'TPL_AUDIT_LOG_TITLE' => 'Registo de Auditoria para {{{name}}}', 'LBL_AUDIT_EMAIL_TOOLTIP' => 'Clique para visualizar o registro de auditoria de endereços de e-mail', 'LBL_NO_SEARCH_RESULTS' => 'Não foram encontrados resultados para a sua pesquisa', 'NTC_CLICK_BACK' => 'Clique no botão voltar do browser e corrija o erro.', 'NTC_DATE_FORMAT' => '(aaaa-mm-dd)', 'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(aaaa-mm-dd 24:00)', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE' => 'Tem certeza de que deseja excluir o(s) registro(s) selecionado(s)?', 'NTC_TEMPLATE_IS_USED' => 'O modelo é utilizado em pelo menos um registro de marketing por e-mail. Tem certeza de que deseja excluí-lo?', 'NTC_TEMPLATES_IS_USED' => "Os modelos a seguir são utilizados nos registros de marketing por e-mail. Tem certeza de que deseja excluí-los?\n", 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Tem certeza de que deseja excluir este registro?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Você tem certeza que deseja excluir {0}?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_NUM' => 'Tem certeza de que deseja excluir o(s)', 'NTC_UPDATE_CONFIRMATION_NUM' => 'Tem certeza de que deseja atualizar o(s) ', 'NTC_DELETE_SELECTED_RECORDS' =>' registro(s) selecionado(s)?', 'LBL_DELETE_FILTER_CONFIRMATION' => 'Esse filtro será removido de todas as visualizações e isso pode incluir a configuração de dados de dashlets. Tem certeza de que deseja excluir este filtro?', 'TPL_DELETE_FILTER_SUCCESS' => 'Você excluiu o filtro {{name}}.', 'NTC_DELETE_SUCCESS' => 'Você excluiu o {0}.', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION' => 'Te certeza que deseja desvincular este registro?', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Tem certeza de que deseja desvincular o {0}?', 'NTC_UNLINK_CASES_CONTACT_CONFIRMATION' => 'Tem certeza de que deseja desvincular o {0}? Isso também o removerá do campo Contato principal da ocorrência.', 'NTC_UNLINK_CASES_CONTACT_ERROR' => 'O {0} não pode ser desvinculado porque é o contato principal nesta ocorrência. Atualize o campo Contato principal antes de desvincular este registro.', 'NTC_UNLINK_SUCCESS' => 'Você desvinculou o {0}.', 'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Digite seu nome de usuário e senha.', 'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'nada', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Tem certeza de que deseja remover esta relação? Apenas a relação será removida. O registro não será excluído.', 'NTC_REQUIRED' => 'Indica campo obrigatório', 'NTC_SUPPORT_SUGARCRM' => 'Colabore com o Projeto SugarCRM com uma doação por meio do PayPal - é rápido, grátis e seguro!', 'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)', 'NTC_WELCOME' => 'Bem-vindo', 'NTC_YEAR_FORMAT' => '(aaaa)', 'LOGIN_LOGO_ERROR'=> 'Substitua os logotipos do SugarCRM.', 'FATAL_LICENSE_ALTERED' => "A sua licença foi alterada desde a última validação.", 'ERROR_FULLY_EXPIRED'=> "A sua licença do SugarCRM encontra-se expirada há mais de 7 dias e precisa ser atualizada. Apenas administradores podem fazer login.", 'ERROR_LICENSE_EXPIRED'=> "A licença do SugarCRM da sua empresa deve ser atualizada. Apenas os administradores podem fazer login.", 'WARN_LICENSE_EXPIRED'=> "A licença do SugarCRM da sua empresa vai expirar em breve.", 'ERROR_LICENSE_VALIDATION'=> "A licença do SugarCRM da sua precisa de ser validada. Apenas os administradores podem fazer login.", 'WARN_LICENSE_VALIDATION'=> "A licença da sua empresa para o SugarCRM precisa ser validada breve.", 'WARN_BROWSER_IE_COMPATIBILITY_MODE_WARNING' => "<b>Aviso:</b> o Internet Explorer está em modo de exibição de compatibilidade, ao qual não há suporte.", 'WARN_LICENSE_SEATS'=> "Aviso: o número de usuários ativos atingiu o número máximo de licenças permitido.", 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED'=> "Aviso: o número de usuários ativos excede o número máximo de licenças permitido.", 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED'=> 'O número de usuários ativos excede os limites de contagem de licença. Entre em contato com o administrador.', 'ERROR_LICENSE_TYPE_SEATS_MAXED'=> 'Number of active %s users exceeds License Count limits. Please contact your Administrator.', 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_ADMINS' => 'Apenas os administradores podem fazer login.', 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_EXISTING_USERS'=> 'O limite de contagem de licenças de usuário foi alcançado. Apenas os usuários existentes podem fazer login.', 'WARN_ONLY_ADMINS'=> "Apenas os administradores podem fazer login.", 'WARN_UNSAVED_CHANGES'=> "Você está prestes a abandonar este registro sem gravar quaisquer alterações que tenha feito no registro. Tem certeza de que deseja abandonar este registro?", 'LBL_WARN_ACTIVE_CCP_UNSAVED_CHANGES' => 'Atualizar o navegador fechará automaticamente todas as sessões de chat ou de chamadas do SugarLive abertas, e quaisquer alterações não salvas serão perdidas. Deseja prosseguir?', 'LBL_PORTAL_CHAT_WARN_ACTIVE_CCP_UNSAVED_CHANGES' => 'Refreshing the browser will automatically close your chat session. Do you wish to proceed?', 'LBL_WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja sair da página e descartar as alterações?', 'LBL_MFA_RESET_CONFIRMATION' => 'Tem certeza de que deseja redefinir sua <a href="https://support.sugarcrm.com/SmartLinks/Custom/Logging_In_Using_MFA/" target="_blank">autenticação multifator</a>? Realizar esta ação fará com que você seja desconectado imediatamente, e você terá que autenticar usando o aplicativo autenticador da próxima vez que fizer login.', 'LBL_MFA_RESET_CONFIRMATION_BTN' => 'Confirmar e sair', 'LBL_ONE_OR_MORE_UNSAVED_CHANGES' => 'Um ou mais dashlets têm alterações que não foram salvas. Tem a certeza de que deseja fechar a gaveta?', 'LBL_NAVIGATE_TO_REPORTS' => 'Você está indo para o módulo de Relatórios. Suas alterações do dashlet não serão salvas. Continuar?', 'ERROR_NO_RECORD' => 'Erro ao recuperar um registro. Este registro pode ter sido excluído ou talvez você não tenha permissões para visualizá-lo.', 'ERROR_TYPE_NOT_VALID' => 'Erro. Este tipo não é válido.', 'ERROR_MAX_FIELD_LENGTH' => 'Erro. O comprimento máximo do campo é {{this}}.', 'ERROR_MIN_FIELD_LENGTH' => 'Erro. O comprimento mínimo do campo é {{this}}.', 'ERROR_EMAIL' => 'Erro. Endereço de e-mail inválido: {{#each this}}{{{this}}} {{/each}}', 'ERROR_PRIMARY_EMAIL' => 'Erro. Pelo menos um endereço principal deve ser definido.', 'ERROR_DUPLICATE_EMAIL' => 'Erro. Endereço de e-mail duplicado: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Erro. Este campo é obrigatório.', 'ERROR_MINVALUE' => 'Erro. O valor mínimo deste campo é {{this}}.', 'ERROR_MAXVALUE' => 'Erro. O valor máximo deste campo é {{this}}.', 'ERROR_IS_GREATER_THAN' => 'Erro. O valor desse campo deve ser maior que {{this}}.', 'ERROR_IS_LESS_THAN' => 'Erro. O valor desse campo deve ser menor que {{this}}.', 'ERROR_DATETIME' => 'Erro. Este campo exige uma data válida.', 'ERROR_IS_BEFORE' => 'Erro. A data deste campo deve ser anterior à data do campo {{this}}.', 'ERROR_IS_AFTER' => 'Erro. A data deste campo deve ser posterior à data do campo {{this}}.', 'ERROR_TIME_IS_BEFORE' => 'Erro. O horário desse campo deve ser anterior ao do campo {{this}}.', 'ERROR_TIME_IS_AFTER' => 'Erro. O horário desse campo deve ser posterior ao do campo {{this}}.', 'ERROR_NUMBER' => 'Erro. Este campo requer um número válido.', 'ERROR_INT' => 'Erro. Número inteiro inválido.', 'ERROR_URL' => 'Erro: URL inválida.', 'ERROR_NO_BEAN' => 'Falha ao obter o bean.', 'ERROR_ACCESS_MODULE' => 'Você não tem acesso a esse módulo.', 'ERROR_MAX_FILESIZE_EXCEEDED' => 'O anexo é muito grande.', 'ERROR_UPLOAD_FAILED' => 'Erro. Falha ao fazer upload do arquivo.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_PD' => 'Você não tem permissão para criar [definições de processo] para este módulo.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_BR' => 'Você não tem permissão para criar [regras de negócios] para este módulo.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_ET' => 'Você não tem permissão para criar [modelos de e-mail] para este módulo.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_OPERATOR' => 'Erro. Você digitou um operador sem suporte.', 'ERROR_PA_FILTER_INVALID_OPERATOR' => 'Erro. Você digitou um operador inválido.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_FILTER' => 'Erro. Você digitou um filtro inválido.', 'ERROR_PA_UNSUPPORTED_FILE' => 'Import failed. Please check your sugar log for more details.', 'ERROR_AWF_PARTIAL_LOCKED_GROUP' => 'Falha na importação. Um campo do grupo está parcialmente bloqueado na Definição de Processo.' . ' Estes campos devem ser desbloqueados na Definição de Processo para que a definição seja importada.', 'ERROR_EXP_DATE_LOW' => 'Erro. A data de validade não pode ser anterior à data de publicação.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_APPROVE_REQUIRED' => 'Erro. O estado Aprovado exige uma data de publicação.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_EMPTY' => 'A data de publicação está vazia.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_LOW' => 'Error. The Publish Date must occur on a later date than today&#39;s date.', 'LBL_DUP_MERGE'=>'Procurar duplicados', 'ERR_DUPLICATE_CHECK_IS_DISABLED' => 'A verificação de duplicação está desabilitada para {{module}}.', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS'=>'Gerenciar Assinaturas:', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_FOR'=>'Gerenciar Licenças para', 'LBL_SUBSCRIBE'=>'Inscrever-se', 'LBL_UNSUBSCRIBE'=>'Cancelar a inscrição', 'LBL_CREATE_LINK_RECORD' => 'Criar e vincular registro', 'LBL_CREATE_LINK_BUTTON_LABEL' => 'Criar e vincular registro', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_SUCCESS' => '{{reportCount}} registros foram vinculados.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_NO_DATA' => 'Sem registros para vincular.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_WRONG_MODULE' => 'O relatório selecionado não está baseado no tipo de módulo correto.', 'ERROR_EMPTY_LINK_MODULE' => 'Selecione a relação primeiro.', // Ajax status strings 'LBL_LOADING' => 'Carregando...', 'LBL_LOADING_NO_DOTS' => 'Carregando', 'LBL_SEARCHING' => 'Pesquisando...', 'LBL_SEARCH_UNDERWAY' => 'Procurando', 'LBL_SAVING_LAYOUT' => 'Gravando layout...', 'LBL_SAVED_LAYOUT' => 'O layout foi salvo.', 'LBL_SAVED' => 'Gravados', 'LBL_SAVING' => 'Gravando', 'LBL_FAILED' => 'Falha.', 'LBL_DISPLAY_COLUMNS' => 'Mostrar Colunas', 'LBL_HIDE_COLUMNS' => 'Ocultar colunas', 'LBL_SEARCH_CRITERIA' => 'Critério de pesquisa', 'LBL_SAVED_VIEWS' => 'Visualizações gravadas', 'LBL_PROCESSING_REQUEST'=>'Processando ...', 'LBL_REQUEST_PROCESSED'=>'Concluído', 'LBL_AJAX_FAILURE' => 'Falha de Ajax', 'LBL_SEARCH_PARENT_RELATED_ITEM' => 'Buscando ...', 'LBL_SAVED_SEARCH_SHORTCUT' => 'Pesquisas salvas', 'LBL_SEARCH_POPULATE_ONLY'=> 'Realize uma pesquisa utilizando o formulário de pesquisa acima', 'LBL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Nenhum resultado encontrado para ', 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Procurar', 'LBL_SEARCH_FOR_MORE' => 'Procurar por mais...', 'LBL_SEARCH_SELECT' => 'Selecionar...', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT_ELLIPSIS' => 'Pesquisar e selecionar...', 'LBL_SEARCH_SELECT_MODULE' => 'Selecionar {{module}}...', 'LBL_DETAILVIEW'=>'Visualização detalhada', 'LBL_LISTVIEW'=>'Visualização de lista', 'LBL_EDITVIEW'=>'Visualização de edição', 'LBL_SEARCHFORM'=>'Formulário de pesquisa', 'LBL_SAVED_SEARCH_ERROR' => 'Forneça um nome para esta visualização.', 'LBL_DISPLAY_LOG' => 'Exibir registro', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_LOC' => 'Local:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_DESC' => 'Descrição:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_START' => 'iniciando', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL_MSG' => "Clique em OK para visualizar esta chamada ou clique em Cancelar para fechar esta mensagem.", 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING_MSG' => "Clique em OK para visualizar esta reunião ou clique em Cancelar para fechar esta mensagem.", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_BASIC' => "Nenhum resultado encontrado.", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => "Nenhum resultado encontrado para <item1>", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_SUBMSG' => "Criar <item1> como um <item2> novo", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => "Não existem registros de <item1> gravados no momento. <item2> ou <item3> um agora.", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS_NO_IMPORT' => "Não existem registros de <item1> gravados no momento. <item2> um agora.", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_GO_TO_PARENT' => "É possível criar <item1> de um <item2>. Lista de <item3><item2>.", // sentiment 'LBL_SENTIMENT_POSITIVE' => 'Positivo', 'LBL_SENTIMENT_NEUTRAL' => 'Neutro', 'LBL_SENTIMENT_NEGATIVE' => 'Negativo', 'LBL_GENERATING_PDF' => 'Generating PDF', 'LBL_CLICK_HERE' => "Clique aqui", // contextMenu strings 'LBL_ADD_TO_FAVORITES' => 'Adicionar aos Meus Favoritos', 'LBL_MARK_AS_FAVORITES' => 'Marcar como Favorito', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Criar contato', 'LBL_CREATE_NOTE' => 'Criar Nota', 'LBL_CREATE_OPPORTUNITY' => 'Criar oportunidade', 'LBL_SCHEDULE_CALL' => 'Registrar chamada', 'LBL_SCHEDULE_CALL2' => 'Chamada', 'LBL_SCHEDULE_MEETING' => 'Agendar reunião', 'LBL_SCHEDULE_MEETING2' => 'Reunião', 'LBL_CREATE_MESSAGE' => 'Criar mensagem', 'LBL_CREATE_MESSAGE2' => 'Message', 'LBL_CREATE_TASK' => 'Criar Tarefa', 'LBL_CREATE_TASK2' => 'Tarefa', 'LBL_REMOVE_FROM_FAVORITES' => 'Remover dos Meus Favoritos', 'LBL_CREATE_NOTE_OR_ATTACHMENT' => 'Create Note or Attachment', 'LBL_CREATE_NOTE_OR_ATTACHMENT2' => 'Nota', 'LBL_DOWNLOAD_ALL' => 'Baixar tudo', 'LBL_DOWNLOAD_ONE' => 'Baixar', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Anexos', 'LBL_ADD_ATTACHMENT' => 'Procurar', //web to lead 'LBL_GENERATE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Gerar formulário', 'LBL_SAVE_WEB_TO_LEAD_FORM' =>'Gravar formulário WebToLead', 'LBL_PLEASE_SELECT' => 'Selecione', 'LBL_REDIRECT_URL'=>'URL de redirecionamento', 'LBL_RELATED_CAMPAIGN' =>'Campanha relacionada', 'LBL_ADD_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Adicionar todos os campos', 'LBL_REMOVE_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Remover todos os campos', 'LBL_ONLY_IMAGE_ATTACHMENT' => 'É possível inserir apenas os tipos de imagem a seguir: JPG, PNG.', 'LBL_REMOVE' => 'Excluir', 'LBL_TRAINING' => 'Suporte', 'ERR_DATABASE_CONN_DROPPED'=>'Erro ao executar uma consulta. Provavelmente seu banco de dados abandonou a conexão. Atualize esta página (talvez seja necessário reiniciar o servidor web).', 'ERR_DATABSE_RELATIONSHIP_QUERY'=>'Erro ao configurar a relação de {0}: {1}', 'ERR_MSSQL_DB_CONTEXT' =>'Altere o contexto do banco de dados para', 'ERR_MSSQL_WARNING' =>'Aviso:', //Import vCard 'ERR_VCARD_FILE_PARSE' => 'Falha para analisar formato vCard', 'ERR_VCARD_FILE_MISSING' =>'Arquivo vcf ausente', //Meta-Data framework 'ERR_MISSING_VARDEF_NAME' => 'Aviso: o campo [[field]] não tem uma entrada mapeada no arquivo vardefs.php do [moduleDir]', 'ERR_CANNOT_CREATE_METADATA_FILE' => 'Erro: o arquivo [[file]] está ausente. Não foi possível criar porque o arquivo HTML correspondente não foi encontrado.', 'ERR_CANNOT_FIND_MODULE' => 'Erro: o módulo [module] não existe.', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Outro Endereço:', 'ERR_SMARTY_UNEQUAL_RELATED_FIELD_PARAMETERS' => 'Erro: há um número díspar de argumentos para os elementos "key" e "copy" na matriz displayParams.', 'ERR_SMARTY_MISSING_DISPLAY_PARAMS' => 'Índice ausente na matriz displayParams para: ', 'LBL_DASHLET' => 'Dashlet', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Filtros', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Apenas Os Meus Itens', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Título', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Exibir Linhas', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_INTELLIGENT' => 'Relacionar com o registro atual', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_LINKED' => 'Campo vinculado', 'LBL_DASHLET_FREEZE_FIRST_COLUMN' => 'Congelar primeira coluna', 'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Tem certeza que deseja remover este Sugar Dashlet?', 'LBL_REMOVE_DASHLET_ROW_CONFIRM' => 'Tem certeza de que deseja remover a linha?', 'LBL_MAXIMUM_OF' => 'Máximo de ', 'LBL_COLUMNS_CAN_BE_DISPLAYED' => ' colunas não podem ser exibidas.', /* SugarCRM Dashboard */ 'LBL_DASHBOARD' => 'Painel', 'LBL_DEFAULT_DASHBOARD_TITLE' => 'Meu Painel', 'LBL_COLLAPSE_ALL' => 'Comprimir tudo', 'LBL_EXPAND_ALL' => 'Expandir tudo', 'LBL_DASHLET_CONFIG_EDIT_LABEL' => 'Editar', 'LBL_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Ver relatório', 'LBL_DASHLET_REFRESH_LABEL' => 'Atualizar', 'LBL_DASHLET_REMOVE_LABEL' => 'Excluir', 'LBL_DASHLET_DROP_HERE' => 'Solte aqui', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE_ALL' => 'Collapse All Dashlets', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE_ALL' => 'Expand All Dashlets', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE' => 'Fechar', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE' => 'Abrir', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE' => 'Configurar', 'LBL_DASHLET_TOGGLE' => 'Abrir/fechar', 'LBL_SIDEPANE_TOGGLE' => 'Abrir/Fechar Painel Lateral', 'LBL_RESTORE_DEFAULT_DASHLETS' => 'Restaurar dashlets padrão', 'LBL_NO_DASHBOARD_CONFIGURED' => 'Nenhum painel configurado', 'LBL_CREATE_DASHBOARD_LINK' => 'Criar painel', /* SugarCRM Help Component */ 'LBL_DEFAULT_HELP_COMPONENT_TITLE' => 'Ajuda', 'LBL_HELPLET_TOGGLE' => 'Abrir/Fechar', /* SugarCRM search facets */ 'LBL_FACET_MODULES' => 'Módulos', 'LBL_FACET_MODIFIED_BY_ME' => 'Modificado por mim', 'LBL_FACET_CREATED_BY_ME' => 'Criado por mim', 'LBL_FACET_MY_FAVORITES' => 'Meus favoritos', 'LBL_FACET_ASSIGNED_TO_ME' => 'Atribuído a mim', 'LBL_FACET_NO_DATA' => 'Não há dados para esta faceta.', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_NAME' => 'Visualização de lista', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'A lista de registros de um módulo particular de acordo com os critérios que você define.', // Console List view dashlet 'LBL_DASHLET_CONSOLE_LISTVIEW_NAME' => 'Visualização da lista de console', 'LBL_DASHLET_CONSOLE_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Lista registros de um módulo particular que estão relacionados com o registro exibido no console.', // Record view dashlet 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_NAME' => 'Visualização de registro', 'LBL_RELATED_RECORDS' => '{{module}} relacionado', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_DESCRIPTION' => 'Exibe um registro e, opcionalmente, os registros relacionados em guias.', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_BASE_RECORD_TYPE' => 'Tipo de registro base', 'TPL_DASHLET_RECORDVIEW_THIS_RECORD_TYPE' => 'Este {{moduleSingular}}', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_TABS' => 'Guias', 'LBL_DASHLET_RECORDVIEW_BASIC_LAYOUT_PREVIEW' => 'Pré-visualização do layout básico', 'TPL_DASHLET_RECORDVIEW_TOO_MANY_TABS' => 'Aviso: apenas os módulos {{numWord}} ({{num}}) podem ser exibidos em guias. ' . 'Remova um ou mais módulos antes de adicionar outros.', 'LBL_SIX' => 'seis', // record view dashlet tab limit 'LBL_DASHLET_NO_TABS_AVAILABLE' => 'No tabs available. Please add a module in the tabs field above.', //Commentlog Dashlet 'LBL_DASHLET_COMMENTLOG_NAME' => 'Registo de comentários', 'LBL_DASHLET_COMMENTLOG_DESCRIPTION' => 'Exibe os comentários de um registro', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_NO_COMMENTS' => 'Nenhum comentário disponível', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_BUTTON_ADD' => 'Adicionar', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_PLACEHOLDER' => 'Adicionar comentário', 'LBL_COMMENTS_LOG_DASHLET_VIEW_ALL' => 'Visualizar todos', 'LBL_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Data not available. You do not have permission to access this module.' . " \nPlease update or remove this dashlet.", 'TPL_DASHLET_MY_MODULE' => 'Meus/minhas {{module}}', 'LBL_DASHLET_PICK_A_RECORD' => 'Nenhum registro selecionado para exibição', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET' => 'Dashlet de pesquisa de conteúdos', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET_GREETING' => 'Como podemos ajudar você hoje, {{username}}?', 'LBL_CONTENT_SEARCH_DASHLET_DISABLED' => 'Deseja criar um caso?', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_NAME' => 'Métricas de oportunidades', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_DESCRIPTION' => 'Métricas de Oportunidade para Conta Relacionada.', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_NAME' => 'Escolhas rápidas no Catálogo de Produto', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_DESCRIPTION'=> 'Lista os itens utilizados recentemente e produtos salvos como favoritos', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_RECENT_TAB' => 'Utilizado recentemente', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_FAVORITES_TAB' => 'Favoritos', 'LBL_DASHBOARD_CREATE' => 'Criar painel', 'LBL_DASHBOARD_DUPLICATE' => 'Duplicar painel', 'LBL_DASHBOARD_DELETE' => 'Excluir painel', 'LBL_PIN_TO_TOP' => 'Fixar ao topo', 'LBL_PIN_TO_BOTTOM' => 'Fixar ao fim', 'LBL_DASHBOARD_CONFIG' => 'Configuração do painel', 'LBL_LIST_VIEW__NAME' => 'Visualização de lista', 'LBL_PIPELINE_VIEW_NAME' => 'Visualização em blocos', 'LBL_PIPELINE_VIEW_BTN' => 'Visualização em blocos', 'LBL_PIPELINE_VIEW_TAB_NAME' => '{{module}} por {{fieldName}}', 'LBL_VISUAL_PIPELINE_DISABLED' => 'A visualização em blocos não está ativada', 'LBL_VISUAL_PIPELINE_MOVE_FAILED' => '{{recordName}} could not be moved to {{columnLabel}} because of the following fields: ', 'LBL_DASHLET_NO_RECORDS' => 'Nenhum registro foi encontrado desta vez.', 'LBL_DASHLET_CASES_SUMMARY_NAME' => 'Resumo de Ocorrências', 'LBL_DASHLET_ITERACTIONS_NAME' => 'Linha do tempo', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_NAME' => 'Notas e Anexos', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_DESCRIPTION' => 'Notas e Anexos pertencem ao registro', 'LBL_DASHLET_PIPLINE_NAME' => 'Pipeline', 'LBL_DASHLET_RECENT_TWEETS_SUGARCRM_NAME' => 'Tweets recentes - @{{twitter}}', 'LBL_DASHBOARD_NO_RECORDS' => 'Não há painéis salvos', 'LBL_DNB_AND' => 'e', 'LBL_DNB_PRIM_NAME_DESC' => 'Texto registrando um nome desta organização', /* Twitter Dashlet */ 'LBL_TWITTER_REPLY' => 'Responder', 'LBL_TWITTER_RETWEET' => 'Retuitar', 'LBL_TWITTER_FAVORITE' => 'Favorito', 'LBL_TWITTER_FOLLOW' => 'Seguir', 'LBL_TWITTER_DESCRIPTION' => 'Veja perfis e tuítes corespondentes de usuários do Twitter, retuíte e responda a tuítes', 'LBL_TWITTER_ID' => 'ID do Twitter', 'LBL_TWITTER_DISPLAY_ROWS' => 'Exibir as Linhas', 'LBL_TWITTER_MY_ACCOUNT' => 'Minha Conta', 'LBL_TWITTER_NAME' => 'Twitter', 'LBL_TWITTER_SOURCE' => 'Tweet de origem:', /* Learning Resources */ 'LBL_LEARNING_RESOURCES_TITLE' => 'Recursos de aprendizagem', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_UNIVERSITY_LINK' => 'Treinamento e certificação', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_COMMUNITY_LINK' => 'Comunidade do SugarClub', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUPPORT_LINK' => 'Documentação e suporte', /* Country Chart Dashlet */ 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_NAME' => 'Vendas por país', 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_DESCRIPTION' => 'Exibe o gráfico de vendas por país.', /* Knowledge base category tree dashlet */ 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_NAME' => 'Categorias de base de conhecimento e artigos publicados', 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_DESCRIPTION' => 'Displays a tree view of knowledge base categories & published articles', /* Knowledge base category tree with search dashlet */ 'LBL_DASHLET_KB_SEARCH_NAME' => 'Pesquisa da base de conhecimento', 'LBL_DASHLET_KB_SEARCH_DESCRIPTION' => 'Mostra uma visualização de árvore pesquisável de artigos e categorias da base de conhecimentos publicados.', /* Knowledge base localizations dashlet */ 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_NAME' => 'Artigos publicados em outros idiomas', 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_DESCRIPTION' => 'Displays a list of published, localized knowledge base articles', // Most Useful Knowledge Base Articles dashlet 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_NAME' => 'Artigos mais úteis publicados na base de conhecimento', 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_DESC' => 'Exibe os artigos mais gostados e mais vistos da base de conhecimento', 'LBL_FILTERED_LIST_BY_FIELD' => '{{module}} filtrado por {{label}} "{{value}}"', // Usefulness for Articles dashlet 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_NAME' => 'Utilidade para artigos', 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_DESC' => 'Displays a chart showing how useful the knowledge base article is', 'LBL_ADD_PAGE' => 'Adicionar Página', 'LBL_LOADING_PAGE' => 'Carregando a página, aguarde...', 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Pesquisar resultados', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Pesquisar resultados por: ', 'LBL_SEARCH_HELP_TITLE' => 'Dicas de pesquisa', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOUND' => 'Resultados de pesquisa encontrados', 'LBL_SEARCH_RESULTS_TIME' => 'ms.', /* Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_DASHLET_MY_PIPELINE' => 'Meu pipeline', 'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_PIPELINE' => "Pipeline da minha equipe", 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_NAME' => 'Gráfico do pipeline de vendas', 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_DESC' => 'Exibe o gráfico de pipeline atual.', /* End Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_NO_IMAGE' => 'Nenhuma imagem', 'LBL_MODULE' => 'Módulo', 'LBL_RELATIONSHIP' => 'Relacionamento', //adding a label for address copy from left 'LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' => 'Copiar endereço da esquerda:', 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Gravar e Continuar', 'LBL_SEARCH_HELP_TEXT' => '<p><br /><strong>Controles multisseleção</strong></p><br /><ul><li>Clique nos valores para selecionar um atributo.</li><li>Ctrl-clique&nbsp;para&nbsp;selecionar múltiplos. Os usuários de Mac usam CMD+clique.</li><li>Para selecionar todos os valores entre dois atributos,&nbsp; clique no primeiro valor&nbsp;e depois faça shift-clique no último valor.</li></ul><br /><p><strong>Opções avançadas de pesquisa e layout</strong><br><br>Utilizando a opção de <b>Pesquisa e layout gravados</b> é possível definir um conjunto de parâmetros de pesquisa e/ou um layout de Visualização de lista personalizado de forma a obter rapidamente no futuro os resultados de pesquisa desejados. É possível gravar um número ilimitado de pesquisas e layouts personalizados. Todas as pesquisas gravadas aparecem por nome na lista Pesquisas gravadas, com a última pesquisa gravada carregada aparecendo no topo da lista.<br><br>Para personalizar o layout de Visualização de Lista, utilize as caixas Ocultar colunas e Exibir colunas para selecionar os campos a serem exibidos nos resultados da pesquisa. Por exemplo, é possível visualizar ou ocultar detalhes como o nome de registro e o usuário ou equipe atribuídos nos resultados da pesquisa. Para adicionar uma coluna à Visualização de lista, selecione o campo da lista Ocultar colunas e utilize a seta esquerda para movê-lo para a lista Exibir colunas. Para remover uma coluna da Visualização de lista, selecione-a da lista Exibir colunas e utilize a seta da direita para movê-la para a lista Ocultar colunas.<br><br>Se você gravar as configurações de layout, poderá carregá-las a qualquer momento para visualizar os resultados de pesquisa no layout personalizado.<br><br>Para gravar e atualizar uma pesquisa e/ou layout:<ol><li>Digite um nome para os resultados da pesquisa no campo <b>Gravar esta pesquisa como</b> e clique em <b>Gravar</b>. O nome é agora exibido na lista Pesquisas gravadas adjacente ao botão <b>Limpar</b>.</li><li>Para visualizar uma pesquisa gravada, Selecione-a da lista Pesquisas gravadas. Os resultados da pesquisa são exibidos em Visualização de lista.</li><li>Para atualizar as propriedades de uma pesquisa gravada, selecione a pesquisa gravada da lista, digite o novo critério de pesquisa e/ou opções de layout na área Pesquisa avançada e clique em <b>Atualizar</b> próximo a <b>Modificar pesquisa atual</b>.</li><li>Para excluir uma pesquisa gravada, selecione-a na lista Pesquisas gravadas, clique em <b>Excluir</b> próximo a <b>Modificar pesquisa atual</b> e depois clique em <b>OK</b> para confirmar a exclusão.</li></ol><p><strong>Dicas</strong><br><br>Ao usar o % como operador coringa é possível realizar sua pesquisa com um critério mais amplo. Por exemplo, em vez de apenas realizar uma busca de resultados iguais a "Maçãs", você pode alterar a sua pesquisa para "Maçãs%", o que corresponderia a todos os resultados que comecem com a palavra Maçãs, podendo conter outros termos também.</p>' , //resource management 'ERR_QUERY_LIMIT' => 'Erro: limite de consulta de $limit atingido para o módulo $module.', 'ERROR_NOTIFY_OVERRIDE' => 'Erro: ResourceObserver->notify() precisa ser sobreposto.', //tracker labels 'ERR_MONITOR_FILE_MISSING' => 'Erro: não foi possível criar o monitor porque o arquivo de metadados está vazio ou não existe.', 'ERR_MONITOR_NOT_CONFIGURED' => 'Erro: não há monitorização configurada para o nome solicitado', 'ERR_UNDEFINED_METRIC' => 'Erro: não foi possível definir um valor para métrica indefinida', 'ERR_STORE_FILE_MISSING' => 'Erro: não foi possível encontrar o arquivo de implementação da Store', 'LBL_MONITOR_ID' => 'Id da monitorização', 'LBL_TEAM_ID' => 'Id de Equipe:', 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Selecione um módulo:', 'LBL_USER_ID' => 'Id do usuário', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Nome do Módulo', 'LBL_MODULE_ALL' => 'Tudo', 'LBL_ITEM_ID' => 'Id do item', 'LBL_ITEM_SUMMARY' => 'Resumo do item', 'LBL_ACTION' => 'Ação', 'LBL_SESSION_ID' => 'Id da sessão', 'LBL_BREADCRUMBSTACK_CREATED' => 'BreadCrumbStack criado por user id {0}', 'LBL_VISIBLE' => 'Registro visível', 'LBL_DATE_LAST_ACTION' => 'Data da Última Ação', //Tracker Queries 'LBL_SQL_TEXT' => 'Texto SQL', 'LBL_QUERY_HASH' => 'Hash SQL', 'LBL_SEC_TOTAL' => 'Total de segundos', 'LBL_SEC_AVG' => 'Média de segundos', 'LBL_RUN_COUNT' => 'Contagem de consultas', //Tracker Sessions 'LBL_CLIENT_IP' => 'Endereço de IP do cliente', 'LBL_DATE_START' => 'Data de Início', 'LBL_ACTIVE' => 'Sessão ativa', 'LBL_ROUNDTRIPS' => 'Contagem de ações', 'LBL_SECONDS' => 'Segundos ativos', //Tracker Performance 'LBL_DB_ROUND_TRIPS' => 'Ida e volta do banco de dados', 'LBL_FILES_OPENED' => 'Arquivos acessados', 'LBL_MEMORY_USAGE' => 'Utilização de memória (bytes)', //Twitter Connector 'LBL_TWITTER_DATA_LOADING' => 'Carregando o conector do Twitter...', 'LBL_TWITTER_DATA_EMPTY' => 'Não há dados disponíveis do Twitter', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_NAME' => 'Plug-in do Sugar para Outlook', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_DESC' => 'Integre informações de e-mail e calendário do Sugar com o Microsoft Outlook.', 'LBL_PLUGIN_WORD_NAME' => 'Plug-in do Sugar para Word', 'LBL_PLUGIN_WORD_DESC' => 'Insira informações do SugarCRM em cartas-modelo, malas diretas e outros documentos Microsoft de forma automática.', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_NAME' => 'Plug-in do Sugar para Excel', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_DESC' => 'Integre o Sugar com planilhas para obter uma melhor análise das principais métricas.', 'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Plug-ins do Sugar para Microsoft Office^TM', 'LBL_PLUGINS_DESC' => 'Leia sobre os recursos de plug-ins na <a href="https://www.sugarcrm.com/crm/support/documentation/SugarPlugIns">Documentação sobre plug-ins</a>.', 'LBL_PLUGINS_LOTUS_TITLE' => 'Plug-in do Sugar para Lotus Notes^TM', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_NAME' => 'Plug-in do Sugar para Lotus Notes', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_DESC' => 'Integrar Sugar com Lotus Notes.', //jc:#12287 - For javascript validation messages 'MSG_IS_NOT_BEFORE' => 'não é anterior a', 'MSG_IS_MORE_THAN' => 'é mais de', 'MSG_IS_LESS_THAN' => 'é menos de', 'MSG_SHOULD_BE' => 'deve ser', 'MSG_OR_GREATER' => 'ou maior', 'MSG_EXCEEDS_MAXLEN' => 'excede o comprimento máximo especificado ', 'LBL_PORTAL_WELCOME_TITLE' => 'Bem vindo ao Sugar Portal 5.1.0', 'LBL_PORTAL_WELCOME_INFO' => 'O Sugar Portal é uma estrutura que fornece a visualização em tempo real de ocorrências, erros e boletins de notícias, etc aos clientes. Esta é uma interface externa para o Sugar que pode ser implementada em qualquer website. Fique atento a mais funcionalidades de cliente self-service como Gestão de Projetos e Fóruns nos nossos futuros lançamentos.', 'LBL_LIST' => 'Lista', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Criar ocorrência', 'LBL_CREATE_BUG' => 'Criar bug', 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => '- 0 registros encontrados -', 'DATA_TYPE_DUE' => 'Fim:', 'DATA_TYPE_START' => 'Início:', 'DATA_TYPE_SENT' => 'Enviado:', 'DATA_TYPE_MODIFIED' => 'Modificado:', //jchi at 608/06/2008 10913am china time for the bug 12253. 'LBL_REPORT_NEWREPORT_COLUMNS_TAB_COUNT' => 'Contagem', //jchi #19433 'LBL_OBJECT_IMAGE' => 'imagem do objeto', //jchi #12300 'LBL_MASSUPDATE_DATE' => 'Selecionar data', 'LBL_VALIDATE_RANGE' => 'não está dentro do intervalo válido', 'LBL_VALIDATE_URL' => 'não é um URL válido', //jchi # 20776 'LBL_DROPDOWN_LIST_ALL' => 'Tudo', 'LBL_OPERATOR_IN_TEXT' => 'é uma das seguintes:', 'LBL_OPERATOR_NOT_IN_TEXT' => 'não é uma das seguintes:', //Connector 'ERR_CONNECTOR_FILL_BEANS_SIZE_MISMATCH' => 'Erro: a contagem de matriz do parâmetro bean não corresponde à contagem de matriz dos resultados.', 'ERR_MISSING_MAPPING_ENTRY_FORM_MODULE' => 'Erro: entrada de mapeamento ausente para o módulo.', 'ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA' => 'Erro: não foi possível recuperar os dados para {0} Connector. O serviço pode estar atualmente inacessível ou as configurações podem ser inválidas. Mensagem de erro do conector: ({1}).', 'ERROR_CONNECTOR_CONFIGURE' => 'Não é possível recuperar os dados. O serviço pode estar atualmente inacessível ou as definições de configuração podem ser inválidas.', 'LBL_CONNECT_TWITTER'=>'Conecte-se com o Twitter', 'LBL_ERROR_CANNOT_FIND_TWITTER'=>'Não foi possível encontrar uma linha do tempo válida para o ID de Twitter:', 'LBL_CONNECT_TWITTER_FOR_ADMIN'=>'Configurar conector do Twitter', 'LBL_CONNECT_TEST_FAIL'=>'Erro: as definições de configuração do conector podem estar inválidas. Entre em contato com o administrador.', 'LBL_CONFIGURE_TWITTER'=>'Entre em contato com o administrador para configurar o Twitter', 'LBL_MERGE_CONNECTORS' => 'Obter dados', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Nenhum dado disponível.', 'LBL_MERGE_CONNECTORS_BUTTON_KEY' => '[D]', 'LBL_REMOVE_MODULE_ENTRY' => 'Tem certeza de que deseja desabilitar a integração do conector para este módulo?', //Elastic 'ERR_ELASTIC_TEST_FAILED' => 'Falha ao se conectar ao servidor Elastic', //cma 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_GLOBAL_TEAM'=> 'A equipe Global não pode ser excluída.', 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_USER_EXISTS'=>'Esta equipe privada [{0}] não pode ser excluída antes de o usuário [{1}] ser excluído.', //martin #25548 'LBL_NO_FLASH_PLAYER' => 'Olá, neste momento tem o Flash desligado ou possui uma versão antiga do Adobe Flash Player. Por favor <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer/">obtenha o Flash Player</a> ou ligue o Flash.', //Collection Field 'LBL_COLLECTION_NAME' => 'Nome', 'LBL_COLLECTION_PRIMARY' => 'Principal', 'ERROR_MISSING_COLLECTION_SELECTION' => 'Campo obrigatório vazio', 'LBL_COLLECTION_EXACT' => 'Exato', // fastcgi checks 'LBL_FASTCGI_LOGGING' => 'Para optimizar a utilização do IIS/FastCGI sapi, defina o valor 0 para o fastcgi.logging no seu Arquivo php.ini.', //MB -Fixed Bug #32812 -Max 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Atribuído a', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrição', 'LBL_PRIMARY_CONTACT_NAME' => 'Contato principal', 'LBL_PRIMARY_CONTACT_ID' => 'ID do contato principal', 'LBL_NONE' => '-nenhum-', 'LBL_YESTERDAY'=> 'ontem', 'LBL_TODAY'=>'hoje', 'LBL_TOMORROW'=>'amanhã', 'LBL_NEXT_WEEK'=> 'próxima semana', 'LBL_NEXT_MONDAY'=>'próxima segunda-feira', 'LBL_NEXT_FRIDAY'=>'próxima sexta-feira', 'LBL_TWO_WEEKS'=> 'duas semanas', 'LBL_NEXT_MONTH'=> 'próximo mês', 'LBL_FIRST_DAY_OF_NEXT_MONTH'=> 'primeiro dia do próximo mês', 'LBL_THREE_MONTHS'=> 'três meses', 'LBL_SIXMONTHS'=> 'seis meses', 'LBL_NEXT_YEAR'=> 'próximo ano', 'LBL_FILTERED' => 'Filtrado', //Datetimecombo fields 'LBL_HOURS' => 'Horas', 'LBL_MINUTES' => 'Minutos', 'LBL_MERIDIEM' => 'Meridiano', 'LBL_DATE' => 'Data', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_AUTOREFRESH' => 'Atualização automática', 'LBL_DURATION_DAY' => 'dia', 'LBL_DURATION_HOUR' => 'hora', 'LBL_DURATION_MINUTE' => 'minutos', 'LBL_DURATION_DAYS' => 'dias', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'horas', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'minutos', 'LBL_DURATION_SECONDS' => 'segundos', //Calendar widget labels 'LBL_CHOOSE_MONTH' => 'Escolha o mês', 'LBL_ENTER_YEAR' => 'Digite o ano', 'LBL_ENTER_VALID_YEAR' => 'Digite um ano válido', //SugarFieldPhone labels 'LBL_INVALID_USA_PHONE_FORMAT' => 'Digite um número de telefone no formato dos E.U.A, incluído o código de área.', 'LBL_CCP_NOT_INITIATED' => 'Tentando chamar usando CCP quando o Agente não fez login.', 'LBL_CCP_LIBRARY_CALLOUT_ERROR' => 'Não foi possível iniciar chamada por CCP.', 'LBL_CCP_DIALING_ERROR' => 'Não é possível completar esta chamada da forma como foi discada.', 'LBL_CCP_DIALOUT_NOT_ALLOWED' => 'Feche todas as sessões de chat no SugarLive antes de fazer uma chamada de saída.', //File write error label 'ERR_FILE_WRITE' => 'Erro: não foi possível escrever no arquivo {0}. Verifique as permissões do sistema e do servidor web.', 'ERR_FILE_NOT_FOUND' => 'Erro: não foi possível carregar o arquivo {0}. Verifique as permissões do sistema e do servidor web.', 'LBL_AND' => 'E', 'LBL_BEFORE' => 'Antes', // File fields 'LBL_UPLOAD_FROM_COMPUTER' => 'Fazer upload do seu computador', 'LBL_SEARCH_EXTERNAL_API' => 'Arquivo de fonte externa', 'LBL_FILE_UPLOAD_TO_EXTERNAL_API' => 'Carregar para fonte externa', 'LBL_FILE_LINK_FROM_EXTERNAL_API' => 'Vincular de fonte externa', 'LBL_EXTERNAL_SECURITY_LEVEL' => 'Segurança', 'LBL_SHARE_PRIVATE' => 'Privado', 'LBL_SHARE_COMPANY' => 'Empresa', 'LBL_SHARE_LINKABLE' => 'Vinculável', 'LBL_SHARE_PUBLIC' => 'Público', // Web Services REST RSS 'LBL_RSS_FEED' => 'Feed RSS', 'LBL_RSS_RECORDS_FOUND' => 'registro(s) encontrado(s)', 'ERR_RSS_INVALID_INPUT' => 'RSS não é um tipo válido de input', 'ERR_RSS_INVALID_RESPONSE' => 'RSS não é um tipo válido de resposta para este método', //External API Error Messages 'ERR_GOOGLE_API_415' => 'O Google Docs não oferece suporte ao formato de arquivo fornecido.', 'LBL_BLANK_VALUE' => '<empty>', 'LBL_EMPTY' => 'Vazio', 'LBL_IS_EMPTY' => 'Está vazio', 'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'Não está vazio', //IMPORT SAMPLE TEXT 'LBL_IMPORT_SAMPLE_FILE_TEXT' => ' "Este é um arquivo de importação de amostra que fornece um exemplo do conteúdo esperado de um arquivo que está pronto para importação." "O arquivo é um .csv delimitado por vírgula, usando aspas como qualificador de campo." "A linha de cabeçalho é a primeira linha do arquivo e contém os rótulos de campo como você os veria na aplicação." "Esses rótulos são usados ​​para mapear os dados do arquivo para os campos da aplicação." "Notas: os nomes de banco de dados também podem ser usados ​​na linha de cabeçalho. Isto é útil quando você estiver usando o phpMyAdmin ou outra ferramenta de banco de dados para fornecer uma lista exportada de dados para importar." "A ordem da coluna não é fundamental, pois o processo de importação combina os dados com os campos apropriados com base na linha de cabeçalho." "Para utilizar este arquivo como um modelo, faça o seguinte:" "1. Remova as linhas amostra de dados" "2 Remova o texto de ajuda que você está lendo agora." "3. Digite seus próprios dados nas linhas e colunas apropriadas" "4. Salve o arquivo em um local conhecido em seu sistema" "5. Clique na opção Importar no menu Ações na aplicação e escolha o arquivo a ser carregado" ', //define labels to be used for overriding local values during import/export // ID labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID de usuário atribuído', 'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Criado pelo ID', 'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Modificado Por ID', 'LBL_EXPORT_REPORTS_TO_ID' => 'Reporta a', 'LBL_EXPORT_TEAM_ID' => 'ID da Equipe', 'LBL_EXPORT_TEAM_SET_ID' => 'ID de configuração de equipe', // Other labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Usuário Designado', 'LBL_EXPORT_FULL_NAME' => 'Nome Completo', 'LBL_EXPORT_TEAM_NAME' => 'Equipes', 'LBL_QUICKEDIT_NODEFS_NAVIGATION'=> 'Navegando...', 'LBL_PENDING_NOTIFICATIONS' => 'Notificações', 'LBL_ALT_ADD_TEAM_ROW' => 'Adicionar nova linha de equipe', 'LBL_ALT_REMOVE_TEAM_ROW' => 'Remover equipe', 'LBL_ALT_SPOT_SEARCH' => 'Busca', 'LBL_ALT_SORT_DESC' => 'Classificado em ordem decrescente', 'LBL_ALT_SORT_ASC' => 'Classificado em ordem crescente', 'LBL_ALT_SORT' => 'Ordenar', 'LBL_ALT_SHOW_OPTIONS' => 'Mostrar Opções', 'LBL_ALT_HIDE_OPTIONS' => 'Esconder opções', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_LEFT' => 'Mover entrada selecionada para a lista à esquerda', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_RIGHT' => 'Mover entrada selecionada para a lista à direita', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_UP' =>'Mover entrada selecionada para cima na ordem da lista exibida', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_DOWN' => 'Mover entrada selecionada para baixo na ordem da lista exibida', 'LBL_ALT_INFO' => 'Informação', 'MSG_DUPLICATE' => 'O registro {0} que você está prestes a criar pode ser uma duplicata de um registro {0} que já existe. Abaixo estão listados os {1} registros cujos nomes são semelhantes. <br> Clique em Criar {1} para continuar a criação deste novo {0} ou selecione um {0} existente na lista a seguir.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'O registro {0} que você está prestes a criar pode ser uma duplicata de um registro {0} que já existe. Abaixo estão listados os {1} registros cujos nomes são semelhantes. Clique em Salvar para continuar a criação deste novo {0} ou clique em Cancelar para voltar ao módulo sem criar o {0}.', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'endereço de e-mail', 'LBL_EMAIL_OPT_TITLE' => 'endereço de e-mail opted out', 'LBL_EMAIL_INV_TITLE' => 'endereço de e-mail inválido', 'LBL_EMAIL_PRIM_TITLE' => 'endereço de e-mail primário', 'LBL_SELECT_ALL_TITLE' => 'Selecionar todos', 'LBL_SELECT_THIS_ROW_TITLE' => 'Selecionar esta linha', 'LBL_TEAM_SELECTED_TITLE' => 'Equipe selecionada', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_PRIM_TITLE' => 'Selecione para tornar esta equipe a primária', 'LBL_TEAM_TBSELECTED_TITLE' => 'Equipe marcada como selecionada em equipe ', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_TBSELECTED_TITLE' => 'Marcar esta equipe como selecionada em equipe', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Pesquisar e selecionar {{module}}', 'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Pesquisar e adicionar {{module}}', //for upload errors 'UPLOAD_ERROR_TEXT' => 'ERRO: ocorreu um erro no upload. Código do erro: {0} - {1}', 'UPLOAD_ERROR_TEXT_SIZEINFO' => 'ERRO: ocorreu um erro no upload. Código do erro: {0} - {1}. O tamanho máximo de upload é {2} ', 'UPLOAD_ERROR_HOME_TEXT' => 'ERRO: ocorreu um erro no upload. Entre em contato com o administrador para obter ajuda.', 'UPLOAD_MAXIMUM_EXCEEDED' => 'O tamanho do upload ({0} bytes) excedeu o máximo permitido: {1} bytes', 'UPLOAD_REQUEST_ERROR' => 'Ocorreu um erro. Por favor, atualize a página e tente novamente.', //508 used Access Keys 'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'i', 'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Editar', 'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Editar [Alt+E]', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Duplicar', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Duplicar [Alt+U]', 'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'd', 'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Excluir', 'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Excluir', 'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'S', 'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Salvar', 'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Salvar', 'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'l', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Cancelar', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_CONT' => 'para parar.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'para continuar na página.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Cancelar [Alt+X]', 'LBL_SHARE_BUTTON_KEY' => 'r', 'LBL_SHARE_BUTTON_LABEL' => 'Compartilhar', 'LBL_SHARE_BUTTON_TITLE' => 'Compartilhar', 'LBL_START_BUTTON_LABEL' => 'Início', 'LBL_START_BUTTON_TITLE' => 'Início', 'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Concluir', 'LBL_FINISH_BUTTON_TITLE' => 'Finalizar', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL' => 'OK', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_CONT' => 'para continuar.', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'para sair da página e descartar as alterações.', 'LBL_FIRST_INPUT_EDIT_VIEW_KEY' => '7', 'LBL_ADV_SEARCH_LNK_KEY' => '8', 'LBL_FIRST_INPUT_SEARCH_KEY' => '9', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_LNK_KEY' => '0', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP_TITLE' => 'Atalhos do teclado', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP' => '<p><strong>Funcionalidade de formulário - Alt+</strong><br/> I = ed<b>I</b>tar (detailview)<br/> U = d<b>U</b>plicar (detailview)<br/> D = excluir (<b>D</b>) (detailview)<br/> R = Compa<b>R</b>tilhar (detailview)<br/> A = gr<b>A</b>var (editview)<br/> L = cance<b>L</b>ar (editview) <br/><br/></p><p><strong>Pesquisa e navegação - Alt+</strong><br/> 7 = primeira entrada no formulário Edit<br/> 8 = Link de Pesquisa avançada<br/> 9 = Primeira entrada no formulário Pesquisar<br/> 0 = Entrada de pesquisa unificada<br></p>' , // For Escalating a record 'LBL_ESCALATE_BUTTON_LABEL' => 'Escalonar', // Share feature on record 'LBL_RECORD_SHARE_BUTTON' => 'Compartilhar', 'TPL_RECORD_SHARE_SUBJECT' => 'Compartilhar {{module}} {{name}} de {{appId}}', 'TPL_RECORD_SHARE_BODY' => 'Confira {{module}} {{name}} de {{appId}}', 'ERR_CONNECTOR_NOT_ARRAY' => 'a matriz de conector em {0} foi definida de forma incorreta ou está vazia e não pode ser usada.', 'LBL_PDF_VIEW' => 'Baixar PDF', 'LBL_PDF_EMAIL' => 'Enviar PDF por e-mail', 'ERR_SUHOSIN' => 'A cadeia de uploads foi bloqueada por Suhosin. Adicione &quot;upload&quot; em suhosin.executor.include.whitelist (Consulte sugarcrm.log para obter mais informações)', //for sidecar 'LBL_TIME_AGO_NOW' => 'agora', 'LBL_TIME_AGO_SECONDS' => 'menos de um minuto atrás', 'LBL_TIME_AGO_MINUTE' => 'aproximadamente 1 minuto atrás', 'LBL_TIME_AGO_MINUTES' => '{{this}} minutos atrás', 'LBL_TIME_AGO_HOUR' => 'aproximadamente uma hora atrás', 'LBL_TIME_AGO_HOURS' => '{{this}} horas atrás', 'LBL_TIME_AGO_DAY' => 'ontem', 'LBL_TIME_AGO_DAYS' => '{{this}} dias atrás', 'LBL_TIME_AGO_YEAR' => 'mais de um ano atrás', 'LBL_TIME_UNTIL_SECONDS' => 'em menos de um minuto', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTE' => 'em cerca de 1 minuto', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTES' => 'em {{this}} minutos', 'LBL_TIME_UNTIL_HOUR' => 'em cerca de uma hora', 'LBL_TIME_UNTIL_HOURS' => 'em {{this}} horas', 'LBL_TIME_UNTIL_DAY' => 'amanhã', 'LBL_TIME_UNTIL_DAYS' => 'em {{this}} dias', 'LBL_TIME_UNTIL_YEAR' => 'em mais de um ano', 'LBL_TIME_RELATIVE' => 'Publicado {{relativetime}} em {{date}} às {{time}}', 'LBL_LAST_TOUCHED' => 'Último toque em {{relativetime}} em {{date}} às {{time}}', 'LBL_LAST_COMMIT' => 'Última confirmação:', 'LBL_LISTVIEW_NO_RECORDS' => 'Nenhum registro foi encontrado neste momento', 'LBL_DETAILVIEW_NO_RECORDS' => 'Este registro não pôde ser renderizado no momento', 'LBL_REFINE_LIST' => 'Refinar lista', 'LBL_SEARCH_BY' => 'Pesquisar por', 'LBL_PREVIEW' => 'Pré-Visualização', 'LBL_COLUMNS' => 'Colunas', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_RECORD' => 'Visualização desabilitada: nenhum dado disponível', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_ACCESS' => 'Visualização desabilitada: sem acesso ao registro', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_ATTACHMENT' => 'Visualização desabilitada: nenhum dado disponível', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_SAME_RECORD' => 'Visualização desabilitada: em visualização como registro atual', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_DELETED_OR_NO_ACCESS' => 'Visualização desabilitada: registro removido ou sem acesso ao registro', 'LBL_PREVIEW_PREVIOUS' => 'Visualização anterior', 'LBL_PREVIEW_NEXT' => 'Visualização seguinte', 'LBL_PREVIEW_CLOSE' => 'Fechar visualização', 'LBL_STREAM_NO_RECORDS' => 'Este registro não contém registros neste momento. Adicione uma anotação clicando no link de anotação.', 'LBL_DUPLICATES_FOUND' => 'Duplicatas de {{duplicateCount}} não encontradas.', 'LBL_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Nenhuma duplicata foi encontrada.', 'LBL_RESET_DEFAULT_VIEW' => 'Redefinir visualização padrão', 'LBL_RESET_DEFAULT_WIDTHS' => 'Redefinir larguras padrão', 'LBL_SUCCESS' => 'Sucesso', 'LBL_ERROR' => 'Erro', //Merge Duplicates 'LBL_MERGE_DUPLICATES' => 'Mesclar duplicados', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_PROCEED' => 'Deseja continuar? Cancele para interromper. Confirme para excluir os registros.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_CONFIRM' => 'Esta ação excluirá o(s) seguinte(s) registro(s):', 'LBL_MERGE' => 'Mesclar', 'TPL_MERGING_RECORDS' => 'Mesclar registros de {{mergeCount}}', 'TPL_MERGE_INVALID_NUMBER_RECORDS' => 'Número inválido de registros passados. O intervalo válido é de {{minRecords}} a {{maxRecords}} registros.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS' => 'Você não tem acesso para realizar esta ação. Pelo menos um registro deve ser editado.', 'LBL_MERGE_LOCKED' => 'Alguns dos registos selecionados para serem fundidos contêm campos que estão bloqueados para edição por um processo e não podem ser fundidos neste momento.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS_TO_A_FEW_RECORDS' => 'One or more selected records cannot be deleted. ' . 'Those records have been removed from the list to merge.', 'LBL_MERGE_UNSAVED_CHANGES'=> 'Todas as alterações serão descartadas quando você alternar para um registro primário. Tem certeza de que deseja alternar?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_TITLE' => 'Mesclar registros relacionados', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_PROGRESS_STATUS' => 'Mesclado: {{percent}}%', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Falha ao mesclar {{objectName}} relacionado. Iniciando nova tentativa ({{num}} de {{total}}).', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL' => 'Falha ao mesclar {{objectName}} relacionado.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_WARNING_CLOSE' => 'A mesclagem de registros relacionados não foi concluída. Alguns registros permaneceram não mesclados.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_PROCESS' => 'Alguns registros relacionados não foram mesclados adequadamente. Cancele para interromper. Confirme para continuar a mesclar.', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_STAT' => '{{#with stat}}{{records}} records were merged successfully. ' . '{{total}} related records were added.{{/with}}', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_IDENTICAL' => 'Todos os registros relacionados serão movidos para o registro Primário.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE' => 'Tem certeza de que deseja remover este registro da mesclagem?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE_TOOLTIP' => 'Remover registro da mesclagem', //Filters 'TPL_FILTER_MAX_NUMBER_RECORDS' => 'Número inválido de registros passados. O intervalo válido é de 1 a {{maxRecords}} registros.', //for sugar7 errors 'LBL_INVALID_CREDS' => 'A combinação usuário/senha informada está incorreta, tente novamente.', 'LBL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Credenciais Inválidas', 'LBL_INVALID_GRANT' => 'Seu token é inválido ou expirou. Efetue login novamente.', 'LBL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Token Expirado', 'LBL_AUTH_FAILED' => 'Falha na autenticação do cliente.', 'LBL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Cliente Inválido', 'LBL_INVALID_REQUEST' => 'A solicitação é inválida ou incorreta. Entre em contato com o suporte técnico.', 'LBL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Solicitação Inválida', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT' => 'O servidor não está respondendo. Verifique sua conexão com a internet.', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Tempo limite da solicitação: ', 'LBL_UNAUTHORIZED' =>'Desculpe, mas aparentemente você não está autorizado a acessar este recurso', 'LBL_UNAUTHORIZED_TITLE' =>'Não autorizado', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Recurso indisponível.', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Proibido', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Método HTTP não permitido para este recurso. Entre em contato com o suporte técnico.', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Método não permitido', 'LBL_PRECONDITION_MISSING' => 'Falha na solicitação, ou parâmetro ausente/inválido. Entre em contato com o suporte técnico.', 'LBL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Erro:', 'LBL_INVALID_412_RESPONSE' => 'Uma solicitação não está conseguindo inutilizar o aplicativo. Entre em contato com o suporte técnico.', //SugarApiExceptionNotAuthorized language string 'SUGAR_API_EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Não é permitido editar campo {0} no módulo {1}', 'SUGAR_API_EXCEPTION_RECORD_NOT_AUTHORIZED' => 'Sem permissão para realizar a ação "{0}" neste registro', 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Iniciar sessão', 'LBL_ACTIVITY_VIEW_TOUR' => 'Passeio pela visualização de atividades', 'LNK_TOUR' => 'Tour', 'LNK_MOBILE' => 'Dispositivo móvel', 'LBL_FEEDBACK' => 'Feedback', 'LBL_SUPPORT' => 'Suporte', 'LBL_LANGUAGE' => 'Idioma', 'LBL_LOADING_LANGUAGE' => 'Carregando pacote de idioma', 'LBL_UPLOADING' => 'Fazendo upload', 'LBL_UPLOADING_DOTS' => 'Fazendo upload...', 'LBL_IMAGE_DELETE_CONFIRM' => 'Tem certeza de que deseja excluir esta imagem?', 'LBL_FILE_DELETE_CONFIRM' => "Tem certeza de que deseja excluir este arquivo? Esta ação não pode ser revertida.", 'LBL_FILE_DELETED' => 'O arquivo foi excluído com sucesso', //theme roller 'LBL_PORTAL_THEME' => 'Tema do Portal', 'LBL_THEME_PREVIEW' => 'Visualização do tema do portal', 'LBL_LOADING_PREVIEW' => 'Carregando visualização', 'LBL_RESET' => 'Redefinir', 'LBL_COLORS' => 'Cores', 'BorderColor' => 'Cor da Borda', 'NavigationBar' => 'Barra de navegação', 'PrimaryButton' => 'Botão Primário', 'LBL_SAVE_AND_DEPLOY_BTN' => 'Salvar e implementar', 'LBL_RESET_THEME_LNK' => 'Restaurar tema padrão', 'LBL_RESET_THEME_MODAL_INFO' => 'Tem certeza de que deseja descartar as personalizações do seu tema e substituí-lo pelo tema padrão?', 'LBL_RESET_THEME_PROCESS' => 'Restaurando tema padrão...', 'LBL_SAVE_THEME_PROCESS' => 'Salvando tema...', // image loader 'LBL_SELECT_PHOTO' => 'Selecione uma foto', //in app tour 'LBL_TOUR_SCREEN_1_TITLE_670' => 'Funcionalidades de previsão aprimoradas no Sugar', 'LBL_TOUR_SCREEN_1_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Defina seus parâmetros de previsão</li><li class="fa fa-check">Acompanhe de forma fácil as projeções e de vendas e a integridade dos pipelines</li><li class="fa fa-check">Previsão baseada em projeções de vendas da sua equipe de vendas</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen1-thumb.png" width="220" id="thumbnail_1" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_TITLE_670' => 'Configure seus parâmetros de previsão', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Escolha a data de início do ano fiscal</li><li class="fa fa-check">Defina os Períodos de tempo como anuais ou trimestrais</li><li class="fa fa-check">Decida quantos Períodos de tempo passados e futuros precisam estar visíveis na planilha</li><li class="fa fa-check">Selecione as faixas de previsão para marcar Oportunidades como Incluir, Excluir ou Acima</li><li class="fa fa-check">Selecione os cenários de previsão para identificar como Provável, Melhor e Pior previsão</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen2-thumb.png" width="220" id="thumbnail_2" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_TITLE_670' => 'Gerencie as projeções de vendas da sua equipe de vendas', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Selecione o Período de tempo das previsões a serem revisadas</li><li class="fa fa-check">Visualize as planilhas dos membros da sua equipe de vendas e ofereça previsões ajustadas</li><li class="fa fa-check">Receba alertas em uma planilha quando um membro da equipe de vendas confirmar uma nova previsão</li><li class="fa fa-check">Salve uma planilha de previsões como uma versão de rascunho ou confirme a previsão ao seu gerente</li><li class="fa fa-check">Visualize o histórico de confirmações anteriores</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen3-thumb.png" width="220" id="thumbnail_3" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_TITLE_670' => 'Gerencie as projeções de vendas da sua equipe de vendas', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Visualize diagramas de Pareto para realizar análises de pipeline nas previsões de todos os membros da sua equipe de vendas</li><li class="fa fa-check">Visualize as projeções de vendas por Provável, Melhor ou Pior previsão</li><li class="fa fa-check">Visualize as projeções de venda e verifique se você está perto de atingir a cota da sua equipe</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen4-thumb.png" width="220" id="thumbnail_4" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_TITLE_670' => 'Gerencie suas próprias projeções de vendas', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Selecione o Período de tempo da sua previsão</li><li class="fa fa-check">Analise e edite valores e probabilidades de ganho de forma dinâmica para obter uma análise rápida das possibilidades existentes</li><li class="fa fa-check">Grave a planilha de Previsão como uma versão de rascunho ou confirme a previsão a seu gerente</li><li class="fa fa-check">Visualize o histórico de confirmações anteriores</li><li class="fa fa-check">Confirme previsões ao gerente e visualize históricos de confirmações anteriores</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen5-thumb.png" width="220" id="thumbnail_5" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_TITLE_670' => 'Gerencie suas próprias projeções de vendas', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Visualize diagramas de Pareto para realizar análises de seus pipelines ao longo do tempo para suas Oportunidades</li><li class="fa fa-check">Visualize a distribuição de pipeline por Fase de vendas ou Probabilidade de ganho</li><li class="fa fa-check">Visualize as projeções de vendas e verifique se você está perto de atingir sua cota atribuída</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen6-thumb.png" width="220" id="thumbnail_6" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_WELCOME' => 'Bem vindo ao Sugar', 'LBL_TOUR_WATCH' => 'Veja o que temos de Novo no Sugar', 'LBL_TOUR_FEATURES_670' => '<ul style=""><li class="fa fa-check">Nova aparência: agora com um tema novo e moderno.</li><li class="fa fa-check">Módulo de Previsões aprimorado: agora com uma interface de usuário intuitiva e nova visualização de dados</li></ul>', 'LBL_TOUR_VISIT' => 'Para mais informações visite sua aplicação', 'LBL_TOUR_DONE' => 'Ok. Você está Pronto!', 'LBL_TOUR_REFERENCE_1' => 'Você sempre pode nos recomendar', 'LBL_TOUR_REFERENCE_2' => 'por meio do link "Suporte" no menu do perfil.', 'LNK_TOUR_DOCUMENTATION' => 'documentação', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_1' => 'Você compartilha o seu calendário do SugarCRM com aplicativos de terceiros, como o Microsoft Outlook ou Exchange? Em caso afirmativo, você tem uma nova URL, que é mais segura e inclui uma chave pessoal para impedir publicações não autorizadas de seu calendário.', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_2' => 'Recuperar a sua URL do novo calendário compartilhado', 'LBL_TOUR_CUBE' => 'Painéis de acesso e Cadeias de atividades', 'LBL_TOUR_NAV_BAR' => 'Acesse todos os módulos e o menu de navegação e tome ações', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS' => 'Clique para ver as Notificações', 'LBL_TOUR_SEARCH' => 'Selecione um ou mais módulos e pesquisas', 'LBL_TOUR_AVATAR' => 'Obtenha mais informações sobre o aplicativo ou efetue logout', 'LBL_TOUR_ADD' => 'Crie um registro a partir daqui', 'LBL_TOUR_LIST_INT_TOGGLE' => 'Clique para fechar ou abrir o painel de inteligência', 'LBL_TOUR_LIST_ACTIVTYSTREAMLIST_TOGGLE' => 'Escolha para ver atividades ou lista de registros', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER1' => 'A barra de filtro permite pesquisar para este módulo', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER2' => 'Escolha um filtro pré-definido ou crie um novo', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_SEARCH' => 'Digite aqui para pesquisar com base em nome', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_PREVIEW' => 'Escolha para editar os detalhes de linha ou visualização', 'LBL_TOUR_RECORD_ACTIONS' => 'Tome ações no registro', 'LBL_TOUR_RECORD_SUBPANEL' => 'Clique no cabeçalho para expandir e recolher o subpainel', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDIT' => 'O nome do registro pode ser atualizado no local', 'LBL_TOUR_RECORD_STATUS' => 'Encontre o estado do nível de registro aqui', 'LBL_TOUR_RECORD_SHOWMORE' => 'Clique para ver mais dados para o registro', 'LBL_TOUR_RECORD_TOGGLEACTIVITIES' => 'Escolha ver atividades ou registros relacionados', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDITRECORD' => 'Clique para editar cada campo em linha', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDACTIONS' => 'Crie novos grupos de dashlets', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDNAME' => 'Atribua um nome para o grupo de dashlets', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHLETCOG' => 'Escolha para remover um dashlet ou para alterar as configurações', 'LBL_TOUR_INTRO' =>'<h4>Bem-vindo ao Sugar</h4> Gostaríamos de lhe apresentar alguns recursos. Use as setas < e > no final da tela para fazer um tour.<ul class="resource-list"><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left blue"><i class="fa fa-2x fa-magic"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank">O Que Há de Novo</a><p class="details">Descubra as alterações-chave entre as liberações.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left green"><i class="fa fa-2x fa-book"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank">Descubra mais sobre o Sugar</a><p class="details">Uma biblioteca robusta de eLearning, treinamento em salas de aula em tempo real e virtuais, webinars e tutoriais em vídeo.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left red"><i class="fa fa-2x fa-question-circle"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank">Get Support</a><p class="details">Precisa de ajuda, tem algum problema ou quer sugerir como melhorar o Sugar?</p></div></li></ul>', 'LBL_TOUR_LIST_INTRO' =>'Visualize uma lista de registros e tome ações nos registros.', 'LBL_TOUR_RECORD_INTRO' =>'Visualize os detalhes neste registro e veja todos os dados relacionados a ele.', 'LBL_TOUR_FORECAST_INTRO' =>'Gerencie o pipeline e a previsão.', 'LBL_TOUR_FORECASTS_TIMEPERIODS' =>'Escolha um período de tempo para ver a Previsão correspondente', 'LBL_TOUR_FORECASTS_COMMITS' =>'Clique para ver as confirmações anteriores', 'LBL_TOUR_FORECASTS_INLINEEDIT' =>'Clique para editar dados em linha', 'LBL_TOUR_FORECASTS_PROGRESS' =>'Distância da análise para a cota', 'LBL_TOUR_FORECASTS_CHART' =>'Revise a distribuição da Previsão', 'LBL_TOUR_TOUR' => 'Acesse o Tour a qualquer momento', 'LBL_TOUR_TAGS_ADD' => 'Clique no campo etiquetas para adicionar e remover etiquetas', 'LBL_TOUR_TAGS_DELETE' => 'Para excluir uma etiqueta, use backspace ou clique no botão [X] em cada etiqueta', 'LBL_TOUR_RECORD_SAVE' => 'Assim que estiver pronto, clique em salvar', 'LBL_FUTURE' => 'Futuro', 'LBL_REQUIRED_FIELD' => 'Obrigatório', // For nomad mobile // start of: Quotes related 'LBL_QLI_SINGLE_TITLE' => 'Item de Linha de Cotação', 'LBL_DISCOUNT_TOTAL' => 'Desconto total', 'LBL_DISCOUNT_PERCENT' => '% Percentual', 'LBL_DISCOUNT_SELECT' => 'Determina se o desconto é uma porcentagem ou um valor fixo', 'LBL_TAX' => 'Imposto', 'LBL_SHIPPING' => 'Entrega', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total Geral', 'LBL_QUOTES_POPULATE_ADDRESS' => 'Preencher automaticamente o endereço de cobrança do perfil de conta', 'LBL_QLI_ADD_GROUP' => 'Adicionar um grupo', 'LBL_QLI_COMMENT' => 'Comentário', 'LBL_SELECT_ACTION' => 'Selecionar ação', 'LBL_QLI_GROUP_NAME' => 'Nome do grupo', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Total do grupo', 'LBL_ITEM_NAME' => 'Item de linha', 'LBL_QLI_DELETE' => 'Tem certeza que deseja excluir este item de linha?', 'LBL_QLI_COMMENT_DELETE' => 'Tem certeza que deseja excluir este comentário de item de linha?', 'LBL_QLI_GROUP_DELETE' => 'Tem certeza que deseja excluir o grupo {0}? Todos os itens serão movidos para o grupo padrão.', 'LBL_QLI_GROUP_EMPTY' => 'Nenhum item de linha cotado', // end of: Quotes related 'LBL_OPTIONAL' => 'Opcional', 'LBL_RELATED_MODULE' => 'Relacionados {{{this}}}', 'LBL_RELATED_MODULE_PLURAL' => 'Relacionados {{{this}}}', 'LBL_CREATE_MODULE' => 'Criar {{{this}}}', 'LBL_EDIT' => 'Editar {{{this}}}', 'LBL_ASSOC' => 'Associar {{{this}}}', 'LBL_ASSIGN' => 'Selecionar {{{this}}}', 'LBL_EDIT_RELATED' => 'Editar relacionado {{{this}}}', 'LBL_CREATE_RELATED' => 'Criar Relacionado{{{this}}}', 'LBL_ASSOC_EXISTING' => 'Associar Existente {{{this}}}', 'LBL_SEARCH_ALL' => 'Pesquisar todos os {{{this}}}...', 'LBL_SEARCH_ALL_RECORDS' => 'Pesquisar todos os registros...', 'LBL_SEARCH_ALL_MODULES' => 'Pesquisar todos', 'LBL_OK' => 'OK', 'LBL_YES' => 'Sim', 'LBL_NO' => 'Não', 'LBL_CALL_BUTTON' => 'Chamada', 'LBL_SMS_BUTTON' => 'SMS', 'LBL_EMAIL_BUTTON' => 'E-mail', 'LBL_HONEYPOT' => 'Se for uma pessoa real, não preencha isto.', 'LBL_LINK_BUTTON' => 'Link', 'LBL_UNLINK_BUTTON' => 'Desvincular', 'LBL_MAP_BUTTON' => 'Mapa', 'LBL_FILE_BUTTON' => 'Arquivo', 'LBL_URL_BUTTON' => 'Web', 'LBL_WARNING' => 'Aviso', 'LBL_CONFIRM' => 'Confirmar:', 'LBL_NO_ACCESS' => '(Sem Accesso)', 'LBL_NO_ACCESS_LOWER' => 'Sem acesso', 'LBL_NO_FIELD_ACCESS' => 'Sem acesso', 'LBL_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Licença obrigatória', 'LBL_VALUE_ERASED' => 'Valor Apagado', 'LBL_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'Esta informação foi apagada através de solicitação de privacidade de dados', 'LBL_CREATE_RELATED_RECORD' => 'Criar registro relacionado', 'LBL_ASSOC_RELATED_RECORD' => 'Associar registro existente', 'LBL_CHOOSE_LINK' => 'Escolha o tipo de link', 'LBL_CHOOSE_PARENT_TYPE' => 'Escolha Parent Type', 'LBL_HOME' => 'Tela Principal', 'ERR_NO_DOCS' => 'Nenhum documento disponível', 'ERR_NO_RECORDS_SELECTED' => 'Você não selecionou nenhum registro', 'LBL_DELETING' => 'Excluindo...', 'LBL_UNLINKING' => 'Desvinculando...', 'LBL_UNLINKED' => 'Desvinculado', 'LBL_LEGAL' => 'Legal', 'LBL_UPCOMING' => 'Os Meus Próximos Compromissos', 'LBL_RECENTLY_UPDATED' => 'Atualizações recentes', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Anotaçãoes:', 'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Reuniões', 'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Tarefas', 'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Chamadas', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contas', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contatos', 'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'E-mails', 'LBL_SHIFTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Turnos', 'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Itens de linha de cotação', 'LBL_SHIFTS_EXCEPTIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Exceções de turno', 'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Documentos', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Escalonamentos', 'LBL_ESCALATED' => 'Escalonado', 'LBL_ESCALATIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Escalonamentos', 'LBL_OTHER_ESCALATIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Outros escalonamentos relacionados', 'LBL_ESCALATIONS' => 'Escalonamentos', 'LNK_SETTINGS' => 'Configurações', 'LBL_MOBILE_SUPPORT' => 'Suporte', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE' => 'Mostrar Mais...', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE_TOP' => 'Mostrar Mais ....', 'LBL_MOBILE_NO_RECORDS' => 'Nenhum registro encontrado', 'LBL_MOBILE_SEARCH_TEAMS' => 'Pesquisar equipes...', 'LBL_MOBILE_SELECT_TEAMS' => 'Equipes selecionadas', 'LBL_MOBILE_WAIT' => 'Por favor espere...', 'LBL_MOBILE_LOGING_OUT' => 'Por favor espere enquanto estiver saindo', 'LBL_MOBILE_RELOGIN_BUTTON' => 'Entrar novamente', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED' => 'Não foi possível sincronizar com servidor. Tentar novamente?', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED_RETRY' => 'Não foi possível sincronizar com o servidor. Tentar novamente?', 'LBL_MOBILE_PRIVACY_TERMS_CONDITIONS' => 'Privacidade, termos e condições', 'LBL_MOBILE_APP_VERSION' => 'Versão App', 'LBL_MOBILE_SERVER_VERSION' => 'Versão servidor', 'LBL_MOBILE_SERVER_URL' => 'URL do servidor', 'LBL_MOBILE_PTR_PULL' => 'Arrase para baixo para atualizar...', 'LBL_MOBILE_PTR_RELEASE' => 'Solte para atualizar...', 'LBL_MOBILE_EDIT_REL' => 'Editar Relacionamento', 'LBL_MOBILE_DESKTOP' => 'Versão desktop', 'LBL_MOBILE_DELETE_CONFIRM' => 'Tem certeza de que deseja excluir este registro?', 'LBL_MOBILE_UNLINK_CONFIRM' => 'Te certeza que deseja sair deste registro?', 'LBL_MOBILE_LOG_CALL_CONFIRM' => 'Gostaria de registrar sua última chamada?', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_RECIPIENT' => 'Escolha recipiente', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_PHONE' => 'Escolha número de telefone', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_URL' => 'Escolha a URL', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_DOC' => 'Escolha o documento', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_LOCATION' => 'Escolha Local', 'LBL_MOBILE_NO_ACTIONS_AVAILABLE' => 'Nenhuma ação disponível', 'LBL_MOBILE_FEEDBACK' => 'Feedback', 'LBL_MOBILE_DOC' => 'Documento', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_STARTED' => 'Download iniciado: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_COMPLETED' => 'Download concluído: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Fazendo upload do arquivo...', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_SUCCESS' => 'Upload do arquivo realizado com sucesso', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_IMAGE' => 'Preparando imagem...', 'LBL_CLOSE_SAVE_BUTTON' => 'Fechar tarefa e salvar', 'LBL_LATER' => 'Mais tarde', 'LBL_USE_HTTPS' => 'Usar conexão segura', 'LBL_LOADING_FILES' => 'Ainda carregando a lista de documentos. Tente novamente mais tarde', 'LBL_NEW_WEB_VERSION' => 'Uma nova versão deste aplicativo está disponível. Gostaria de atualizar?', 'LBL_SET_FONTSIZE' => 'Tamanho da fonte', 'LBL_FONTSIZE_TINY' => 'Minúsculo', 'LBL_FONTSIZE_SMALL' => 'Pequeno', 'LBL_FONTSIZE_NORMAL' => 'Normal (padrão)', 'LBL_FONTSIZE_LARGE' => 'Grande', 'LBL_FONTSIZE_LARGER' => 'Maior', 'LBL_FONTSIZE_HUGE' => 'Enorme', 'LBL_FONTSIZE_EXTRA_HUGE' => 'Gigante', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_FAILED' => "Falha no download\n{{{this}}}", 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Mais...', 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_LESS' => '...Menos', 'LBL_OFFLINE_MODE' => 'Modo Offline', 'LBL_OFFLINE_DELETED' => 'Registro não encontrado.', 'LBL_OFFLINE_DELETED_RELATED' => 'Registro relacionado não encontrado. Ele provavelmente foi excluído ou desvinculado.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_PROMPT' => 'Baixar seus registros atribuídos, favoritos e seguidos para acesso offline pode levar algum tempo para concluir. É recomendada uma conexão rápida. Gostaria de continuar?', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_FIRST_PROMPT' => 'Deseja que seus registros atribuídos, favoritos e seguidos sejam baixados agora para acesso offline? É recomendada uma conexão rápida, pois esta operação pode levar algum tempo. Você pode fazer download mais tarde no Menu Principal > Offline.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_SUCCESS' => 'Registros baixados com sucesso', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ACTION' => 'Baixar seus registros...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ERROR' => 'Erro ao baixar registros', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING' => 'Carregando registros...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE' => 'Carregando {{module}} {{progressValue}}...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_EST_TIME' => 'O tempo restante é de cerca de {{estimatedTime}}s...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE_COMPLETE' => 'Carregamento de {{module}} concluído', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_IN_PROGRESS' => 'Limpando armazenamento...', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_COMPLETED' => 'Limpeza concluída', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_PROMPT' => 'Deseja reverter esta alteração?', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_SUCCESS' => 'Reversão concluída', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_FAILED' => 'Falha na reversão', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB' => 'Limpar Armazenamento...', 'LBL_OFFLINE_COMPACT_DB' => 'Armazenamento Compacto...', 'LBL_OFFLINE_CLEAN_UP_PROMPT' => 'Esta ação excluirá registros acessados em breve. Continuar?', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB_PROMPT' => 'Deseja excluir todos os registros do armazenamento local?', 'LNK_OFFLINE_SETTINGS' => 'Offline', 'LBL_OFFLINE_SETTINGS' => 'Configurações de depuração', 'LBL_OFFLINE_STATUS_NO_PENDING_TX' => 'Nenhuma alteração pendente para sincronização.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_PENDING_TX' => 'Alterações pendentes para sincronização.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_ONLINE' => 'O dispositivo está online.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_OFFLINE' => 'O dispositivo está offline.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_BAD_NETWORK' => 'Não é possível atingir o servidor.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_SYNC_FAILED' => 'Falha na última tentativa de sincronização. Verifique o registro da transação.', 'LBL_OFFLINE_SYNC_IN_PROGRESS' => 'Sincronização em andamento...', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_SYNCED' => 'Transação sincronizada.', 'LBL_OFFLINE_ENABLE_PROMPT' => 'Tem certeza de que deseja ativar o suporte offline?', 'LBL_OFFLINE_DISABLE_PROMPT' => 'Deseja desabilitar o suporte offline? Todas as alterações pendentes para sincronização serão perdidas.', 'LBL_OFFLINE_ENABLED' => 'Modo offline habilitado', 'LBL_OFFLINE_DISABLED' => 'Modo offline desabilitado', 'LBL_OFFLINE_STATS' => 'Estatísticas de armazenamento', 'LBL_OFFLINE_SERVER_FETCH' => 'Buscando do servidor...', 'LBL_OFFLINE_MERGE_DATA_CONFIRM' => 'Alguém editou o mesmo registro no servidor. Confirme para mesclar automaticamente suas alterações ou rejeite para descartá-las.', 'LBL_OFFLINE_LAST_SYNC_TS' => 'Última tentativa de sincronização: {{ts}}', 'LBL_ACTION_UPDATE' => 'ATUALIZAR', 'LBL_ACTION_CREATE' => 'CRIAR', 'LBL_ACTION_DELETE' => 'EXCLUIR', 'LBL_ACTION_LINK' => 'VINCULAR', 'LBL_ACTION_UNLINK' => 'DESVINCULAR', 'LBL_ACTION_FAVORITE' => 'MARCAR COMO FAVORITO', 'LBL_ACTION_FOLLOW' => 'SEGUIR', 'LBL_ACTION_CREATE_EXPLANATION' => 'Criado {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UPDATE_EXPLANATION' => 'Atualizado {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_DELETE_EXPLANATION' => 'Excluído {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_LINK_EXPLANATION' => 'Vinculado {{module}} "{{name}}" a {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_UNLINK_EXPLANATION' => 'O {{module}} "{{name}}" foi desvinculado do {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_FOLLOW_EXPLANATION' => 'Seguido {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFOLLOW_EXPLANATION' => 'Não seguido {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_FAVORITE_EXPLANATION' => 'Marcado como favorito {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFAVORITE_EXPLANATION' => 'Desmarcado como favorito {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_CREATE_RELATED_EXPLANATION' => 'Criado {{module}} "{{name}}" relacionado a {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_PRIMARY' => 'Principal', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_OUT' => 'Cancelar assinatura', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_IN' => 'Aceitar', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_VALID' => 'Válido', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_INVALID' => 'Inválido', 'LBL_ROLLBACK_BUTTON' => 'Reverter', 'LBL_TX_LOG' => 'Registro da Transação', 'LBL_TX_LOG_DETAIL' => 'Informação da Transação', 'LBL_RECORD_DELETED' => '(Registro excluído)', 'LBL_NOT_AVAILABLE' => 'Indisponível', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Tamanho do arquivo', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_B' => 'Bytes', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_KB' => 'kB', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_MB' => 'MB', 'LBL_CHOOSE_ITEMS' => 'Escolher itens', 'LBL_OFFLINE_DB_SIZE' => 'Tamanho do banco de dados', 'LBL_OFFLINE_RECORDS_PER_MODULE' => 'Registros por módulo', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS_COUNT' => 'Número total de registros', 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Registro não encontrado.', 'LBL_RELATED_RECORD_NOT_FOUND' => 'Registro relacionado não encontrado.', 'LBL_NOT_AUTHORIZED' => 'Você não tem autorização para visualizar este registro.', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_FILE' => 'Preparando arquivo...', 'LNK_THIRD_PARTY_SOFTWARE' => 'Software de terceiros', 'LNK_TERMS_OF_USE' => 'Termos de uso', 'LNK_PRIVACY_POLICY' => 'Política de Privacidade', 'LBL_EXTERNAL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Login Único', 'LBL_RECENTS' => 'Recentes', 'LBL_SHOWING_CACHED_DATA' => 'Não foi possível acessar o servidor. Exibindo os dados mais recentes disponíveis ({{lastFetched}})', 'LBL_CLOSE_AND_SAVE_BUTTON' => 'Fechar {{moduleSingular}} e salvar', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_DASHBOARD' => 'Painel específico', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_MODULE' => 'Módulo específico', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_VIEW' => 'Tela inicial', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MODULE' => 'Módulo selecionado', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHBOARD' => 'Painel selecionado', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHLET' => 'dashlet selecionado', 'LBL_ALL_DASHLETS' => 'Todos os dashlets', 'LBL_MOBILE_GLOBAL_SEARCH' => 'Pesquisa global', 'LBL_MOBILE_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Digite @ para mencionar um usuário. Digite # para fazer referência a um registro.', 'LBL_MOBILE_NEW_COMMENT' => 'Novo comentário', 'LBL_RECENTLY_VIEWED' => 'Recentemente visto', 'LBL_FILE_STORED_LOCALLY' => 'O arquivo está no armazenamento local e será sincronizado quando o dispositivo estiver on-line.', 'LBL_IDM_USER_PROFILE_READONLY' => 'Se quiser alterar campos não editáveis, entre em contato com o administrador para notificar essas alterações.', 'LBL_ACTIVITY_POST' => '{{{value}}}em {{{link}}}', 'LBL_COMMENTLOG_EMPTY' => 'Sem comentários', 'LBL_COMMENTLOG_EXPANDBUTTON_EXPAND' => 'Mostrar os {{{commentsLeft}}} comentários seguintes', 'LBL_COMMENTLOG_EXPANDBUTTON_COLLAPSE' => 'Recolher', 'LBL_COMMENTLOG_CONFIRM_CREATE' => 'Confirmar criação de comentário', 'LBL_COMMENTLOG_ERROR_IS_EMPTY' => 'O registo do comentário não pode estar vazio', 'LBL_MOBILE_PDF_DOWNLOAD' => 'Fazer download do PDF {{{pdfTemplateName}}}', 'ERR_SYNC_FAILED' => 'não foi possível sinronizar com servidor', 'ERR_MOBILE_SSO_NOT_CONFIGURED' => 'The Sugar instance at the provided URL is not configured for Single Sign-On. Please turn off Single Sign-On or contact your administrator for assistance.', 'ERR_MOBILE_NOT_AUTHORIZED' => 'Acesso não autorizado', 'ERR_MOBILE_INVALID_CREDS' => 'Usuario ou senha inválidos', 'ERR_MOBILE_SESSION_EXPIRED' => 'Sua sessão expirou', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND' => 'Recurso não encontrado', 'ERR_MOBILE_TIMEOUT' => 'Servidor não está respondendo', 'ERR_MOBILE_CONNECTION_FAILED' => 'Não foi possível contatar o servidor', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND_LOGIN' => 'No {{{brandName}}} instance found at the provided URL (error {{{code}}}).', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Internet Indisponível', 'ERR_MOBILE_INTERNAL' => 'Código interno ({{{code}}}). Tente novamente.', 'ERR_MOBILE_VALIDATION' => 'Registro inválido', 'ERR_SERVER_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Tipo de servidor incompatível: {{{flavor}}}. Tipos compatíveis: {{{supportedFlavors}}}.', 'ERR_SERVER_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Versão de servidor incompatível: {{{version}}}. Versão mínima exigida: {{{minVersion}}}.', 'ERR_MOBILE_EMAIL' => 'Erro. Endereço de e-mail inválido.', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Este tipo de documento não é suportado.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_NOT_AUTHORIZED' => 'Falha na autenticação', 'ERR_MOBILE_BROWSER_PAGE_NOT_FOUND' => 'Recurso requerido não encontrado.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_INTERNAL_SERVER_ERROR' => 'Erro servidor interno.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_FORBIDDEN' => 'Proibido.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Serviço indisponível', 'ERR_MOBILE_GENERIC_NATIVE_ERROR' => 'Um erro não esperado aconteceu.', 'ERR_MOBILE_UPLOAD' => 'Erro no upload do arquivo', 'ERR_MOBILE_FILE_PROCESSING' => 'Erro no processamento do arquivo', 'ERR_MOBILE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Armazenamento do dispositivo indisponível', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION' => 'Seu app está desatualizado e não é mais compatível com a instância do {{{brandName}}} à qual você está tentando se conectar. Gostaria de baixar a nova versão da App Store?', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED_RELOAD' => 'Configuração do servidor foi alterada e é necessário o recarregamento. Continuar?', 'ERR_MOBILE_CONFLICT' => 'Alguém editou o mesmo registro no servidor. Confirme para mesclar automaticamente suas alterações ou rejeite para descartá-las.', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED' => 'A configuração do servidor foi alterada.', 'ERR_MOBILE_FILE_READ' => 'Falha ao ler o arquivo', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_FOUND' => 'Arquivo não encontrado', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_READABLE' => 'Arquivo ilegível', 'ERR_MOBILE_FILE_ABORTED' => 'A operação de leitura foi abortada', 'ERR_MOBILE_FILE_SECURITY' => 'O arquivo foi bloqueado', 'ERR_MOBILE_VIEW_NOT_SUPPORTED' => 'A versão móvel não oferece suporte a esta funcionalidade. Deseja abrir a versão desktop?', 'ERR_MOBILE_FILE_SIZE_LIMIT_EXCEEDED' => 'O arquivo é muito grande. O tamanho máximo permitido é de {{size}}', 'ERR_OFFLINE' => 'Erro offline', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Falha ao abrir o armazenamento local', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_CREATE' => 'Falha ao criar armazenamento local', 'ERR_OFFLINE_START_FAILED_OUT_OF_SPACE' => 'Falha ao criar armazenamento loca: você está sem espaço.', 'ERR_OFFLINE_OUT_OF_SPACE' => 'Você está sem espaço para armazenamento local.', 'ERR_OFFLINE_DB_CLEANING_ERROR' => 'Falha na limpeza do banco de dados', 'ERR_OFFLINE_CLEAN_UP_CONFIRMATION' => 'Você está sem espaço para armazenamento offline. É recomendada uma limpeza de armazenamento. Deseja realizá-la agora?', 'ERR_OFFLINE_PREFETCH_FAILED' => 'Falha ao realizar pré-busca de registros do servidor', 'ERR_OFFLINE_SYNC_ERROR' => 'Erro de sincronização', 'ERR_OFFLINE_SYNC_CONFLICT' => 'Conflito de Sincronização', 'ERR_OFFLINE_SERVERTIME_UNAVAILABLE' => 'Falha ao obter horário do servidor', 'ERR_OFFLINE_NO_CONNECTION_ENABLE_ERROR' => 'Falha ao ativar o modo off-line. Não é possível acessar o servidor.', // Dark mode related 'LBL_MOBILE_APP_THEME' => 'Aparência', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_SYSTEM' => 'Utilizar configuração do sistema', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_LIGHT' => 'Claro', 'LBL_MOBILE_APP_THEME_DARK' => 'Escuro', // Attachments related 'LBL_ATTACHMENT_RENAME_TITLE' => 'Novo nome de arquivo', 'LBL_ATTACHMENT_RENAME_MSG' => 'Renomear o arquivo', // Filters related 'LBL_CREATED_BY_ME' => 'Criado por mim', 'LBL_OPERATOR_CONTAINS' => 'é qualquer um de', 'LBL_OPERATOR_NOT_CONTAINS' => 'não é nenhum de', 'LBL_OPERATOR_EMPTY' => 'está vazio', 'LBL_OPERATOR_NOT_EMPTY' => 'não está vazio', 'LBL_OPERATOR_MATCHES' => 'corresponde exatamente', 'LBL_OPERATOR_STARTS_WITH' => 'começa com', 'LBL_OPERATOR_EQUALS' => 'é igual a', 'LBL_OPERATOR_NOT_EQUALS' => 'não é igual a', 'LBL_OPERATOR_GREATER_THAN' => 'é maior que', 'LBL_OPERATOR_LESS_THAN' => 'é menor do que', 'LBL_OPERATOR_GREATER_THAN_OR_EQUALS' => 'é maior ou igual a', 'LBL_OPERATOR_LESS_THAN_OR_EQUALS' => 'é menor ou igual a', 'LBL_OPERATOR_BETWEEN' => 'está entre', 'LBL_OPERATOR_BEFORE' => 'antes', 'LBL_OPERATOR_AFTER' => 'depois', 'LBL_OPERATOR_YESTERDAY' => 'ontem', 'LBL_OPERATOR_TODAY' => 'hoje', 'LBL_OPERATOR_TOMORROW' => 'amanhã', 'LBL_OPERATOR_LAST_7_DAYS' => 'últimos 7 dias', 'LBL_OPERATOR_NEXT_7_DAYS' => 'próximos 7 dias', 'LBL_OPERATOR_LAST_30_DAYS' => 'últimos 30 dias', 'LBL_OPERATOR_NEXT_30_DAYS' => 'próximos 30 dias', 'LBL_OPERATOR_LAST_MONTH' => 'último mês', 'LBL_OPERATOR_THIS_MONTH' => 'este mês', 'LBL_OPERATOR_NEXT_MONTH' => 'próximo mês', 'LBL_OPERATOR_LAST_YEAR' => 'último ano', 'LBL_OPERATOR_THIS_YEAR' => 'este ano', 'LBL_OPERATOR_NEXT_YEAR' => 'próximo ano', 'LBL_OPERATOR_IS' => 'é', 'LBL_OPERATOR_IS_NOT' => 'não é', 'LBL_ERROR_FILTER_EMPTY' => 'Adicione critérios de filtragem.', 'LBL_ADD_FILTER' => 'Adicionar critérios', 'LBL_FILTER_NAME' => 'Nome do filtro', 'LBL_FILTER_FIELD' => 'Campo', 'LBL_FILTER_OPERATOR' => 'Operador', 'LBL_FILTER_VALUE' => 'Valor', 'LBL_FILTER_SYNC_TO_SERVER' => 'Salvar no aplicativo desktop', 'LBL_FILTER_LOCAL' => 'Filtro local', // Nomad Tutorial 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_INTRO' => 'Bem-vindo ao {{{brandName}}}.<br/><br/> Veja um resumo dos novos recursos...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_LOGO' => 'Menu principal Navegação', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_CREATE' => 'Ações disponíveis por visualização.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SEARCH' => 'Busca Global para registros', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_BTN' => 'Filtre a lista para mostrar registros favoritos.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MY_ITEMS_BTN' => 'Filtre a lista para mostrar os registros atribuídos a mim.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_ICON' => 'Marcar registro como favorito.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_UPCOMING' => 'Meus próximos eventos a partir de hoje.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_RECENT' => 'Últimos registros modificados.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_GRIP' => 'Ações disponíveis em um registro.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_END' => 'Aproveite todas as novas funções!', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_INTRO' => 'Este é o Plus Menu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_CREATE' => 'Fechar a Plus Menu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_ACTIONS' => 'Selecione uma ação específica para visualizar e executar', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO' => 'Este é o Menu Principal', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_LOGO' => 'Fechar o Menu Principal', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_MODULES' => 'Visualizar um módulo específico', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_SETTINGS' => 'Customizar a aplicação', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_DESKTOP' => 'Abri o Sugar em um web browser', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_PROFILE' => 'Veja sua conta', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO' => 'Esta é a página de detalhes.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_CARD' => 'A informação mais importante sobre o registro.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RIGHT_ACTION' => 'Ver informação adicional ou editar um registro.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RECORD_ACTIONS' => 'Ações disponíveis em um registro.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK' => 'Vá para página anterior', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_TOUR' => 'Acesso Tour a qualquer momento.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK_TABLET' => 'Volte.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RELATE_LINK' => 'Clique para abrir um registro relacionado.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_FOLLOW' => 'Siga/Pare de seguir um registro.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Clique para expandir uma informação detalhada.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TITLE' => 'Visualização do menu principal', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TEXT' => 'O menu principal é aberto do lado esquerdo da tela.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TITLE' => 'Visualização detalhada', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TEXT' => 'A visualização detalhada é aberta do lado direito da tela.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_CONTROL_PANEL' => 'Use as setas abaixo para navegar rapidamente pelos principais componentes deste menu.', 'LBL_COMMENT_ADD' => 'Adicionar um Comentário', 'LBL_REQUIRED' => 'Obrigatório', 'LBL_MORE_BUTTON' => 'Mais', 'LBL_NO_OPTIONS' => 'Nenhuma opção disponível', 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Tente novamente', 'LBL_NEW_RECORDS' => 'Recentemente criado', 'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'Meus/minhas {{{module}}}', 'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Todos(as) {{{module}}}', 'LBL_UNFAVORITE' => 'Removido dos favoritos', 'LBL_ACTIVITY_CREATE' => '{{{record}}} {{{module}}} criado', 'LBL_ACTIVITY_UPDATE' => 'Atualizado {{{changes}}} em {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_LINK' => '{{{relatedRecord}}} vinculado a {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UNLINK' => '{{{relatedRecord}}} desvinculado de {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_RELATIONSHIP' => '{{relationship}} para {{parentModule}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_RELATED_ACTION' => 'Fazer download de registos relacionados...', 'LBL_DASHBOARDS_CHANGED_PROMPT' => 'A configuração do seu painel foi alterada. Deseja recarregar?', 'LBL_RECORDS' => 'Registros', 'LBL_DASHBOARDS' => 'Painéis', 'LBL_MOBILE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Pesquisar {{searchCriteria}}...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU' => 'Menu principal', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_PLUS' => 'Criar rapidamente novo registo', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SWIPE' => 'Deslize para ver mais opções', 'LBL_DETAILS' => 'Detalhes', 'LBL_DETAIL_RELATED' => 'Relacionado', 'LBL_CREATE_RELATED_MODULE_WARN' => 'Este {{module}} requer um {{relatedModule}}. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{createLink}}}&#39;>Criar um registro {{relatedModule}}</a>.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_EDIT_ACTION' => 'Editar registro', 'LBL_OFFLINE_MENU_SETTINGS' => 'Configurações Off-line', 'LBL_OFFLINE_DEBUG_SETTINGS' => 'Configurações de depuração', 'LBL_OFFLINE_DATA_ENCRYPTION_ENABLED" : "A criptografia de dados está ativada.', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS' => 'Total de registros', 'LBL_OFFLINE_LAST_DOWNLOAD' => 'Último download', 'ERR_MOBILE_FILE_DOWNLOAD_FAILED' => 'Não foi possível fazer download do arquivo.', 'ERR_MOBILE_DASHBOARDS_FETCHING' => 'Falha ao carregar painéis do servidor', 'ERR_FILTERS_FETCHING' => 'Não foi possível obter os seus filtros', 'ERR_OFFLINE_ENCRYPTION_FAILED' => 'Falha ao criptografar o armazenamento local', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_IN_PROGRESS' => 'Criptografia de dados off-line. Isso pode demorar alguns minutos.', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_SUCCESS' => 'Criptografia de dados off-line concluída.', 'ERR_ACCESS_SPECIFIC_MODULE' => 'Você não tem acesso ao módulo {{{module}}}.', 'LBL_SKIP' => 'Pular', 'LBL_CONTINUE' => 'Continuar', 'LBL_ENABLE' => 'Ativar', 'LBL_MOBILE_TRIAL_UNTIL' => 'Avaliação até', 'LBL_MOBILE_SDK_VERSION' => 'Versão SDK', 'LBL_LOG_LEVEL' => 'Nível do Registro', 'LBL_RECONFIGURE_LOGIN_SETTINGS_CONFIRM' => 'As definições de login foram reconfiguradas.', 'LBL_TRIAL_PERIOD_EXPIRED' => 'Seu período de avaliação expirou.', 'ERR_MOBILE_HTTPS_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'O servidor não suporta conexões seguras. Desative a conexão segura.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'O servidor suporta conexões seguras. Ative a conexão segura.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_USE_MSG' => 'Sua conexão não é segura. Entre em contato com seu administrador.', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_HEADER' => 'Configurações de login', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_TITLE' => 'Configure a sua instância de {{{brandName}}}', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_DESC' => 'Para o aplicativo funcionar, é necessário introduzir o URL da instância {{{brandName}}}. Se não tiver o URL da instância, entre em contato com o administrador.', 'LBL_FACEID' => 'Face ID', 'LBL_TOUCHID' => 'Touch ID', 'LBL_ENABLE_TOUCHID' => 'Ativar {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUP_TOUCHID' => 'Configurar {{{biometryType}}}', 'LBL_TOUCH_ID_AUTHENTICATE_SUBTITLE' => 'Fazer login com impressão digital', 'LBL_TOUCH_ID_NOT_ENROLLED_MSG' => "O {{{biometryType}}} não está configurado no seu dispositivo. \n\nAcesse as definições do seu dispositivo para configurar o {{{biometryType}}}. Depois de configurado, ative o {{{biometryType}}} para {{{brandName}}} em Menu Principal > Definições.", 'LBL_TOUCH_ID_DISCLAIMER' => 'O uso do {{{biometryType}}} com {{{brandName}}} permite usar seu identificador biométrico em vez de inserir a senha para acessar {{{brandName}}}.', 'LBL_TOUCH_ID_ENABLE_CONFIRM_MSG' => 'Gostaria de prosseguir com o {{{biometryType}}}? ', 'LBL_TOUCH_ID_ENTER_PASSWORD_TITLE' => 'Insira a senha de {{{brandName}}} para ativar o {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUPBUDDY_HEADER_TITLE' => 'Configuração', 'LBL_MDM_CONFIRM_CHANGE' => 'A configuração do aplicativo foi alterada no Administrador de dispositivos móveis. Faça login novamente para aplicar as alterações.', 'ERR_GEOLOCATION_PERMISSION_DENIED' => 'Permita o acesso de {{{brandName}}} à sua localização através das definições do seu dispositivo.', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_UNAVAILABLE_MSG' => 'A localização atual não está disponível', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_TIMEOUT_MSG' => "A recuperação da localização atual excedeu o tempo de espera. \nTente novamente.", 'ERR_GEOLOCATION_PLACEMARKS_UNAVAILABLE_MSG' => 'Os marcadores de localização não estão disponíveis', 'ERR_GEOLOCATION_INVALID_COORDINATES_MSG' => 'As coordenadas de localização não são válidas', 'ERR_MOBILE_INVALID_PASSWORD' => 'Senha inválida.', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION_UPDATE' => 'Seu aplicativo está desatualizado e já não é compatível com a instância de {{{brandName}}} a que está ligado. Deseja atualizá-lo?', 'LBL_MOBILE_BY' => 'Por', 'LBL_MOBILE_FILTER_IS_NOT_AVAILABLE' => 'Este filtro não está disponível off-line', 'LBL_BULK_LOAD_OFFLINE_RECORDS' => 'Registos off-line', 'LBL_BULK_LOAD_DOWNLOAD_SETTINGS' => 'Configurações de download', 'LBL_BULK_LOAD_PREFETCH_MESSAGE' => 'Faça download dos seus registros atribuídos, favoritos e seguidos para ter acesso off-line. É possível atualizar suas preferências nas configurações off-line.', 'LBL_BULK_LOAD_COMPLETED_MESSAGE' => "O download dos seus registros foi concluído. É possível acessá-los no modo off-line.", 'LBL_BULK_LOAD_ERROR_CONFIRM' => "Nem todos os seus registros foram transferidos. \n Deseja tentar novamente?", 'LBL_BULK_LOAD_USE_CELLULAR' => 'Usar dados móveis', 'LBL_BULK_LOAD_NOT_RIGHT_NOW' => 'Agora não', 'LBL_BULK_LOAD_PAUSED_MESSAGE' => 'O download foi suspenso e será retomado quando o aplicativo for aberto novamente.', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_DOWNLOADING' => 'Fazendo download de {{{module}}}: {{count}}', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_IDLE' => 'Atualizar os registos mais recentes', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONNECTION' => 'Aguardando conexão', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_PAUSED' => 'Pausado', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_STOPPING' => 'Parando', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_DOWNLOAD' => 'Download', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_PAUSE' => 'Pausar', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_RESUME' => 'Retomar', 'LBL_BULK_LOAD_CONNECTION_USE_MESSAGE' => 'Apenas a conexão Wi-Fi é usada por padrão', 'LBL_NPS_RATING_MSG' => "Como classificaria a sua experiência com o \n{{{productName}}}?", 'LBL_NPS_THANKS_MSG' => 'Obrigado pelo seu feedback!', 'LBL_NPS_APPSTORE_RATE_MSG' => 'Você poderia avaliá-lo na App Store?', 'LBL_NPS_NO_THANKS' => 'Não, obrigado', 'LBL_NPS_NOT_NOW' => 'Agora não', 'LBL_NPS_RATE_NOW' => 'Classificar agora', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'A rede não está disponível. Você ainda pode usar o aplicativo off-line', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_UNSYNCED_TRANSACTIONS' => 'Suas alterações serão sincronizadas quando estiver online. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>Ver detalhes</a>', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_TRANSACTION_ERRORS' => 'Existem dados não sincronizados. Verifique o <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>registro da transação</a>', 'LBL_CONVERT' => 'Converter', 'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Converter Potencial', 'LBL_SEARCH_EXISTING_RECORD' => 'Pesquisar {{{this}}} existente', 'LBL_DUPLICATES_CHECK_FAILED' => 'A verificação de duplicados falhou', 'LBL_MOVE_RELATED_ACTIVITIES_PROMPT' => 'Deseja mover as atividades relacionadas para o registro de contato?', 'LBL_LEAD_CONVERSION_SUCCESS' => 'Você converteu os Potenciais {{{name}}} com sucesso', 'LBL_MOBILE_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Não foram encontrados duplicados.', 'ERR_LEAD_CONVERSION_FAIL' => 'A Conversão do Potencial falhou', 'LBL_SELECT_DUPLICATE_RECORD' => 'Selecionar do {{{modulePlural}}} duplicado', 'LBL_SELECTED_EXISTING_RECORD' => '{{{moduleSingular}}} selecionado', 'LBL_CREATED_NEW_RECORD' => 'Foi criado um {{{moduleSingular}}} novo', 'LBL_VO_BACK_BTN' => 'Botão Voltar', 'LBL_VO_HOME_BTN' => 'Botão Tela Principal', 'LBL_VO_DASHBOARD_BTN' => 'Botão Painel', 'LBL_VO_SEARCH_BTN' => 'Botão Pesquisar', 'LBL_VO_RIGHT_MENU_BTN' => 'Botão de menu direito', 'LBL_VO_ADD_BTN' => 'Botão Adicionar', // Sugar Mobile additions for 10.3 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Desconto', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_NAVIGATOR' => 'Selecionar um aplicativo de mapeamento', 'LBL_OVERWRITE_PROCESS_CLAIM_QUESTION' => 'O {{entityName}} selecionado possui valores relacionados: {{localizedFieldNames}}. Cancele para manter os valores existentes. Confirme para substituir por novos valores.', 'LBL_OFFLINE_DATA_ENCRYPTION_ENABLED' => 'A criptografia de dados está ativada.', 'LBL_LEAD_ALREADY_CONVERTED' => 'O potencial selecionado já foi convertido.', 'LBL_OPERATION_NOT_AVAILABLE_OFFLINE' => 'Esta ação só está disponível quando o dispositivo está online', 'LBL_QUOTES_GENERATE_OPPORTUNITY' => 'Tem certeza de que deseja criar uma Oportunidade a partir da Cotação?', 'LBL_TAG_ADD' => 'Adicionar marca', 'LBL_TAG_ENTER_TAG_NAME' => 'Inserir marca', 'LBL_TAG_OFFLINE_READ_NOT_SUPPORTED' => 'A filtragem por Etiquetas não é suportada enquanto o dispositivo está offline.', 'LBL_COMMENTLOG_SHOWCOMMENT' => 'Mostrar o comentário completo', 'LBL_COMMENT_VIEW' => 'Visualizar um comentário', 'LBL_PMSE_LABEL_DUEDATE' => 'Prazo limite', 'LBL_PMSE_DUE' => 'Prazo', 'LBL_PMSE_DUE_ON' => 'Vencendo em breve', 'LBL_LEAD_CONVERSION_PARENT_RECORD_REQUIRED' => 'Crie {{conversionParentModuleName}} primeiro', 'LBL_LEAD_CONVERSION_MISSING_REQUIRED' => 'Registros necessários em falta: {{{missingRecords}}}', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_HINT' => 'Escolha a qualidade da imagem. A imagem será redimensionada adequadamente antes de ser salva no servidor. O valor selecionado será usado como padrão para todas as operações semelhantes no futuro.', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_CALCULATING' => 'Estimando tamanho do arquivo...', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_CALCULATED' => 'O tamanho de arquivo estimado será', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_HEADER' => 'Qualidade da imagem', 'LBL_IMAGE_QUALITY_BEST' => 'Tamanho original', 'LBL_IMAGE_QUALITY_GOOD' => 'Boa qualidade', 'LBL_IMAGE_QUALITY_POOR' => 'Tamanho pequeno', 'LBL_IMAGE_QUALITY_BTN' => 'Compressão: {{{rate}}}', 'LBL_LIST_CONFIGURABLE_HEADER' => 'Listar campos em {{module}}', 'LBL_LIST_RESET_FIELDS' => 'Restaurar para padrão', 'LBL_LIST_NOT_ENOUGH' => 'Defina pelo menos um campo ativo.', 'LBL_LOGIN_PERMISSION_ABORTED' => 'Você precisa fazer login e aceitar as permissões para poder trabalhar com a instância do SugarCRM.', 'LBL_SELECTING_EXISTING_RECORD' => 'Selecionando {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CREATING_NEW_RECORD' => 'Criando novo {{{moduleSingular}}}', 'LBL_IMAGE_QUALITY_SELECTOR_LABEL' => 'Tamanho da imagem', 'LBL_COPY_ADDRESS' => 'Copiar endereço', 'LBL_OPEN_IN' => 'Abrir em', 'LBL_MULTIATTACHMENTS_NO_FILE_SELECTED' => 'Nenhum arquivo selecionado.', 'LBL_ATTACHMENT_ADD' => 'Anexar', // Mobile cookie consent 'LBL_USE_COOKIES_CONFIRM_TITLE' => 'Este aplicativo utiliza cookies', 'LBL_USE_COOKIES_CONFIRM' => 'Este aplicativo usa cookies para oferecer uma melhor experiência. Ao continuar, você autoriza o uso de cookies em conformidade com nossa política de privacidade.', // Mobile warnings 'WARN_SERVER_OUTDATED' => 'Você está usando uma instância do Sugar que não será compatível com o Sugar Mobile em um lançamento futuro. Solicite que o seu administrador atualize o Sugar o mais rápido possível.', 'ERROR_TAG_NAME_INVALID' => 'O nome da etiqueta não pode conter os caracteres "{{{forbiddenChars}}}"', 'ERROR_NO_TAGS_FOUND' => 'Não há etiquetas disponíveis correspondentes a "{{{searchQuery}}}"', 'ERR_PA_RECORD_INVALID' => 'O registro {{{moduleName}}} tem um ou mais valores inválidos e não pode ser salvo. Deseja editar o registro para realizar a ação {{{actionLabel}}}?', 'ERR_MOBILE_METADATA_RELOAD' => 'Um administrador alterou configurações na sua instância do Sugar. Pressione OK para sincronizar a configuração do seu aplicativo com o servidor.', // Cookie consent 'LBL_WIZ_USER_COOKIE_CONSENT' => 'Este aplicativo usa cookies', 'LBL_USER_CLICK_FOR_COOKIE_CONSENT' => 'Marque para aceitar (obrigatório)', 'LBL_USER_COOKIE_CONSENT_TEXT' => 'Este aplicativo usa cookies para oferecer uma melhor experiência. Ao continuar, você autoriza o uso de cookies em conformidade com nossa <a href="{{href}}" target="_blank">política de privacidade</a>.', //begin portal //portal record tutorial 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_DETAILS' => 'A visualização de registro permite visualizar os detalhes de um registro.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_NOTES' => 'Notas permitem que você colabore com outros usuários do portal e representantes de suporte.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_ADD_NOTE' => 'Clique aqui para adicionar uma nota a este registro.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_VIEW_NOTE' => 'Clique nestes ícones para visualizar os detalhes de notas anexadas.', //for portal 'LBL_PORTAL_HOME' => 'Painel principal', 'LBL_PORTAL_DASHBOARD_ALL_OPEN_CASES' => 'Todos os casos abertos', 'LBL_PORTAL_DASHBOARD_RECENT_CASES' => 'Casos resolvidos recentemente', 'LBL_PORTAL_SEARCH' => 'Procurar por Nome, Número', 'LBL_SIGNUP_BUTTON_LABEL' => 'Inscrever-se', 'LBL_PORTAL_NO_EMAIL' => 'Não recebeu um e-mail?', 'LBL_PORTAL_FORGOT_PASSWORD' => 'Esqueci a senha', 'LBL_PORTAL_FORGOT_USERNAME' => 'Esqueci o nome de usuário', 'LBL_PORTAL_ENTER_PASSWORD_TWICE' => 'Digite sua senha duas vezes. As duas entradas devem ser iguais.', 'LBL_PORTAL_RESET_PASSWORD' => 'Redefinir a senha', 'LBL_PORTAL_REENTER_PASSWORD' => 'Insira a senha novamente', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_MISMATCH' => 'As senhas não são iguais. Digite-as novamente', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_RESET_SUCCESS' => 'Sua senha foi redefinida com sucesso.', 'LBL_PORTAL_PASSWORD_RESET_ERR_GENERAL' => 'Ocorreu um erro. Inicie um novo pedido de redefinicão de senha.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PROCESS' => 'Registrando', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_TITLE' => 'Obrigado por se registar', 'LBL_PORTAL_SIGNUP' => 'Informaremos você depois de confirmar os seus detalhes.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FIRST_NAME' => 'Nome', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_LAST_NAME' => 'Sobrenome', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_USER_NAME' => 'Nome de usuário', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL' => 'Endereço de e-mail', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PHONE' => '(###) ###-#### (opcional)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COUNTRY' => 'País', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_STATE' => 'Estado', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COMPANY_NAME' => 'Nome da empresa', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_JOBTITLE' => 'Nome do Cargo ( opcional )', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD' => 'Senha', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD1' => 'Confirmar senha', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FORGOT_LOGIN' => 'Esqueci o login', 'LNK_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Esqueceu a senha?', 'LBL_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Entre em contato com seu administrador Sugar para redefinir sua senha.', 'LBL_PORTAL_LOGIN_USERNAME' => 'Nome de Usuário', 'LBL_PORTAL_LOGIN_PASSWORD' => 'Senha', 'LBL_PORTAL_LOADING' => 'Carregando', 'LBL_PORTAL_SAVING' => 'Salvando', 'LBL_PORTAL_PAGE_NOT_AVAIL' => 'Página indisponível', 'LBL_PORTAL_NOT_ENABLED_MSG' => "Esta funcionalidade está indisponível no momento.", 'LBL_PORTAL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Mostrar resultados da busca por "{query}"', 'LBL_PORTAL_DIDNT_GET_EMAIL' => 'Não recebeu um e-mail?', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_CONTACT_US' => 'Para receber ajuda ou entrar em contato conosco, use os seguintes meios: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_PHONE' => 'Telefone: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_EMAIL' => 'E-mail: ', 'LBL_PORTAL_CONTACT_INFO_WEB' => 'Web: ', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_HELLO' => 'Hello there!', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_START' => 'Click to start chat', 'LBL_PORTAL_CHAT_RUN_BUTTON_CONTINUE' => 'Click to open chat', 'LBL_PORTAL_CHAT_CONFIRMATION_CLOSE' => 'Tem certeza de que deseja fechar o chat?', // Portal timeline view 'LBL_PORTAL_NEW_NOTE_TITLE' => 'Criar nota ou adicionar anexo', 'LBL_PORTAL_NEW_NOTE_BTN' => 'Adicionar uma nota', //for portal errors 'LBL_PORTAL_LOGIN_UNSUCCESSFUL' => 'Ocorreu um erro durante o login. Tente novamente.', 'LBL_PORTAL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Credenciais inválidas', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT' => 'Sua sessão expirou. Efetue login novamente.', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Sessão expirada', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED' => 'Autenticação falhou', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Cliente inválido', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST' => 'O pedido é inválido ou incorreto. Por favor, entre em contato com o suporte técnico.', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Pedido inválido', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT' => 'O pedido excedeu o tempo.', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Pedido excedeu o tempo.', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED' =>'Desculpe, mas aparentemente você não está autorizado a acessar este recurso', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED_TITLE' =>'HTTP Error: 401 Unauthorized', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Recurso não disponível', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'HTTP Error: 403 Forbidden', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Método HTTP não permitido para este recurso. Entre em contato com o suporte técnico.', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Método não permitido', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING' => 'Falha do pedido, ou, faltando parâmetro / inválido. Por favor, entre em contato com o suporte técnico', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'HTTP Erro: 412', 'LBL_PORTAL_MIN_MODULES' => 'Você precisa ter, no mínimo, as ocorrências, os bugs ou o módulo da base de conhecimento habilitados para usar esta aplicação.', 'LBL_PORTAL_ERROR' => 'Erro', 'LBL_PORTAL_ROUTE_ERROR'=>'Erro ao carregar o módulo. Tente novamente ou entre em contato com o suporte.', 'LBL_PORTAL_OFFLINE' =>'A aplicação não está disponível neste momento. Entre em contato com o administrador.', 'LBL_CONTACT_EDIT_PASSWORD_LNK_TEXT' => 'Alterar senha', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_USER_NAME_ERROR' => 'O nome de usuário já está registado no sistema. Indique que esqueceu a senha ou selecione outro nome de usuário.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL_ERROR' => 'O e-mail fornecido é inválido.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PASSWORD_ERROR' => 'As senhas não coincidem.', //end portal // Final name given by marketing is Service Console // Original name for this feature was Agent Workbench and was used // throughout the development of this product. 'LBL_AGENT_WORKBENCH' => 'Service Console', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_OVERVIEW' => 'Visão Geral', 'LBL_CASE_OVERDUE' => 'Overdue', 'LBL_CASE_DUE_SOON' => 'Due soon', 'LBL_CASE_DUE_LATER' => 'Due later', 'LBL_RESTORE_DASHBOARD_DEFAULT' => 'Restaurar painel padrão', // Renewals Console 'LBL_RENEWALS_CONSOLE' => 'Console de renovações', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_OVERVIEW' => 'Visão geral', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_STAGE_STATUS' => 'Fase/status', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_NAME_ACCOUNT' => 'Nome/nome da conta', 'LBL_RENEWALS_CONSOLE_AMOUNT' => 'Worst | Likely | Best', // Omnichannel Console 'LBL_OMNICHANNEL' => 'SugarLive', 'LBL_OMNICHANNEL_DASHBOARD' => 'Painel Omnichannel', 'LBL_OMNICHANNEL_DEFAULT_CUSTOMER_NAME' => 'Cliente', 'TPL_OMNICHANNEL_NEW_RECORD_TITLE' => '{{type}} {{direction}} {{identifier}} às {{time}}', 'LBL_OMNICHANNEL_UNSUPPORTED_BROWSER' => 'O seu navegador não é compatível com o SugarLive. Utilize o Google Chrome ou o Mozilla Firefox.', 'LBL_OMNICHANNEL_RECORD_CREATED' => 'Foi criado um <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{moduleSingularLower}}</a> contendo os detalhes da sua conversa.', 'LBL_OMNICHANNEL_SUBJECT' => 'Assunto', 'LBL_OMNICHANNEL_DESCRIPTION' => 'Descrição', 'LBL_OMNICHANNEL_CHAT_SUMMARY' => 'Resumo da mensagem', 'LBL_OMNICHANNEL_CALL_SUMMARY' => 'Resumo da chamada', 'LBL_OMNICHANNEL_LINK_TO' => 'Associar {{fromModule}} a {{toModule}}', 'LBL_OMNICHANNEL_LINK_RECORD' => 'Link para {{module}}', 'LBL_OMNICHANNEL_LINKED' => 'Associado', 'LBL_PORTALCHAT_UNSUPPORTED_BROWSER' => 'O seu navegador não é compatível com chat. Utilize o Google Chrome ou o Mozilla Firefox.', 'LBL_PORTALCHAT_CAN_NOT_LOAD_LIB' => 'Entre em contato com o seu administrador do Sugar para obter assistência.', 'LBL_OMNICHANNEL_CONFIG_LAYOUT' => 'Configurar layout', 'LBL_OMNICHANNEL_FINISH_CONFIGURING_BEFORE_OUTBOUND_CALL' => 'Termine de configurar o SugarLive antes de fazer uma chamada de saída.', 'LBL_OMNICHANNEL_FINISH_CONFIGURING_BEFORE_OPENING_SUGARLIVE' => 'Termine de configurar o layout do SugarLive antes de abrir o SugarLive.', 'LBL_OMNICHANNEL_SET_OFFLINE_BEFORE_CONFIGURING' => 'Defina o seu status como "Offline" no SugarLive antes de configurar o layout do SugarLive.', 'LBL_OMNICHANNEL_COMPACT_VIEW' => 'Visualização compacta', 'LBL_OMNICHANNEL_FULL_VIEW' => 'Visualização completa', // Omnichannel Console Config 'LBL_RESTORE_TAB_DEFAULT' => 'Restaurar guia para padrão', 'LBL_CONFIGURE_SUMMARY_PANEL' => 'Configurar painel de resumo', //First time login wizard 'LBL_WIZ_USER_PROFILE_TITLE' => 'Perfil do Usuário', 'LBL_WIZ_COMPLETE_TITLE' => 'Configuração Completa', 'LBL_SETUP_COMPLETE_INFO' => 'Comece a usar o Sugar!', 'LBL_SETUP_USER_INFO' => 'Configure suas informações de usuário', 'LBL_WIZ_USER_LOCALE_TITLE' => 'Configurações de Localidade do usuário', 'LBL_SETUP_USER_LOCALE_INFO' => 'Configure seus formatos de fuso horário, data e hora.', 'LBL_WIZ_START_SUGAR' => 'Iniciar o Sugar', 'LBL_WIZ_FIRST_NAME' => 'Nome', 'LBL_WIZ_LAST_NAME' => 'Sobrenome', 'LBL_WIZ_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_WIZ_TIMEZONE' => 'Fuso Horário', 'LBL_WIZ_TIMEFORMAT' => 'Formato da Hora', 'LBL_WIZ_DATE_FORMAT' => 'Formato da Data', 'LBL_WIZ_NAME_FORMAT' => 'Formato de Nome', 'LBL_SETUP_PROGRESS' => 'Progresso da instalação', //User wizard links 'LBL_WIZ_SUGAR_TRAINING' => 'Treinamento Sugar', 'LBL_WIZ_DOCUMENTATION' => 'Documentação', 'LBL_WIZ_KNOWLEDGE_BASE' => 'Base de Conhecimento', 'LBL_WIZ_FORUMS' => 'Fóruns', 'TPL_TIMEZONE_DIFFERENT' => 'O fuso horário de seu navegador não corresponde ao fuso horário salvo {{link}}', 'LBL_TIMEZONE_DIFFERENT_LINK' => 'Ajustar Fuso Horário.', //Admin wizard links 'LBL_WIZ_SYSTEM_LOCALE_SETTINGS' => 'Configurações de Localidade', 'LBL_WIZ_EMAIL_SETTINGS' => 'Configuração de E-mail', 'LBL_WIZ_IMPORT_DATA' => 'Importar Dados', 'LBL_WIZ_CREATE_USERS' => 'Criar usuários', 'LBL_WIZ_APPLICATION_SETTINGS' => 'Configurações do Sistema', 'LBL_WIZ_CONFIGURE_APPLICATION' => 'Estúdio', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE' => 'Os valores inseridos não são suportados ou não estão em um formato aceitável. Para obter uma lista dos formatos e valores de campo aceitáveis, consulte a documentação do <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank">Sistema</a>.', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE_ADMIN' => 'Este conteúdo não foi aprovado. Atualize as <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank">Configurações de política de segurança de conteúdo</a> do seu sistema.', 'LBL_CSP_ERROR_MESSAGE_USER' => 'Este conteúdo não foi aprovado. Peça ao seu administrador para atualizar as <a href="{{linkToDocumentation}}" target="_blank">Configurações de política de segurança de conteúdo</a> do seu sistema. Depois de atualizar as configurações, você precisará atualizar o seu navegador para que elas tenham efeito.', // For password related labels 'LBL_PASSWORD' => 'Senha', 'LBL_CURRENT_PASSWORD' => 'Senha Atual', 'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Nova Senha', 'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Confirmar Senha', 'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Inserir sua confirmação de senha.', 'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Entrar com sua nova senha.', 'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Entrar com sua senha atual.', 'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Senha deve ser compatível.', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'As senhas não conferem', 'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD' => 'Não pode enviar a senha', 'LBL_REQUEST_PASSWORD' => 'Solicitar Senha', 'LBL_RESET_PASSWORD' => 'Redefinição de senha', 'LBL_RESET_PASSWORD_MESSAGE' => 'Insira seu nome de usuário. Enviaremos a você um link para redefinir sua senha.', 'LBL_RESET_PASSWORD_CONFIRMATION_MESSAGE' => 'Verifique seu e-mail <br><br> Enviamos as instruções de redefinição de senha ao endereço de e-mail que temos registrado.', 'LBL_PASSWORD_UPDATE_GENERIC_ISSUE' => 'Erro: houve um problema ao atualizar a senha para este usuário.', 'LBL_INCORRECT_PASSWORD' => 'Erro: senha incorreta.', 'LBL_PASSWORD_ENFORCE_TITLE' => 'A senha digitada não tem os requisitos necessários. Tente novamente.', 'LBL_PASSWORD_MIN_LENGTH' => 'O comprimento mínimo é de {0}.', 'LBL_PASSWORD_MAX_LENGTH' => 'O comprimento máximo é de {0}.', 'LBL_PASSWORD_ONE_UPPERCASE' => 'Deve conter uma letra maiúscula (A-Z).', 'LBL_PASSWORD_ONE_LOWERCASE' => 'Deve conter uma letra minúscula (a-z).', 'LBL_PASSWORD_ONE_NUMBER' => 'Deve conter um número (0-9).', 'LBL_PASSWORD_ONE_SPECIAL_CHAR' => 'Deve conter um caractere espacial (~!@#$%^&*()_+-={}|).', 'LBL_PASSWORD_REGEX_REQUIREMENT' => 'A senha não deve coincidir com padrão de expressão regular: {0}.', 'LBL_PREFERRED_LANGUAGE' => 'Preferência de idioma:', 'LBL_PASSWORD_RESET_EMAIL_FAIL' => 'Não foi possível enviar o e-mail de redefinição de senha.', //Saved Reports 'LBL_REPORT_SELECT' => 'Selecione um Relatório', 'LBL_REPORT_AUTO_REFRESH' => 'Atualização automática', 'LBL_REPORT_EDIT' => 'Editar Relatório Selecionado', 'LBL_REFRESH_LIST_AND_CHART' => 'Atualizar lista e gráfico', //sidecar errors 'ERR_HTTP_DEFAULT_TYPE' => 'Desconhecido', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TITLE' => 'Erro desconhecido', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TEXT' => 'Erro desconhecido.', 'ERR_HTTP_DEFAULT_ACTION' => 'Volte à página anterior.', 'ERR_HTTP_400_TYPE' => '400', 'ERR_HTTP_400_TITLE' => 'Erro: Solicitação Inválida', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE1' => 'Seu navegador enviou uma solicitação que o servidor não compreendeu.', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE2' => 'Entre em contato com seu Administrador Sugar para obter mais detalhes.', 'ERR_HTTP_400_ACTION' => 'Voltar à página anterior.', 'ERR_HTTP_404_TYPE' => '404', 'ERR_HTTP_404_TITLE' => 'HTTP: 404 não encontrado', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE1' => 'A página não existe ou você não tem permissão para acessar essa página.', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE2' => 'Por favor, tente novamente. Se o erro persistir, entre em contato com o administrador Sugar.', 'ERR_HTTP_404_ACTION' => 'Volte à página anterior.', 'ERR_HTTP_500_TYPE' => '500', 'ERR_HTTP_500_TITLE' => 'HTTP: 502 Erro interno do servidor', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE1' => 'O servidor encontrou um erro e não pode completar sua solicitação.', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE2' => 'Por favor, tente novamente. Se o erro persistir, entre em contato com o administrador Sugar.', 'ERR_HTTP_500_ACTION' => 'Entre em contato com o suporte técnico.', 'ERR_HTTP_502_TYPE' => '502', 'ERR_HTTP_502_TITLE' => 'HTTP: 502 Erro interno do servidor', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE1' => 'O servidor encontrou um erro temporário e não pode completar sua solicitação.', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE2' => 'Tente novamente. Se o erro persistir, entre em contato com o administrador Sugar.', 'ERR_HTTP_502_ACTION' => 'Entre em contato com o suporte técnico.', 'ERR_HTTP_503_TYPE' => '503', 'ERR_HTTP_503_TITLE' => 'HTTP: 503 Erro interno do servidor', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE1' => 'O servidor não está disponível para concluir sua solicitação.', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE2' => 'Tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato com o administrador Sugar.', 'ERR_HTTP_503_ACTION' => 'Entre em contato com o suporte técnico.', 'ERR_RENDER_FAILED_TITLE' => 'Ver renderização Falha', 'ERR_RENDER_FAILED_MSG' => 'Falha ao visualizar renderização', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_TITLE' => 'Campo renderizar Falhou', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_MSG' => 'Não foi possível renderizar o campo {0}', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_TITLE' => 'Acesso negado', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_REASON' => 'Você não tem permissão para acessar esta página.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_ACTION' => 'Entre em contato com o administrador para solicitar acesso.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_MSG' => 'Entre em contato com o administrador para ter acesso a esta visualização do módulo {0}.', 'ERR_LAYOUT_RENDER_TITLE' => 'Renderização do Layout falhou', 'ERR_LAYOUT_RENDER_MSG' => 'Oops! Não foi possível renderizar nada. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte.', 'ERR_INTERNAL_ERR_MSG' => 'erro Interno', 'ERR_GENERIC_TITLE' => 'Erro', 'ERR_CONTACT_TECH_SUPPORT' => 'Favor contatar Suporte Técnico.', 'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Você não pode editar este registro porque ele foi sincronizado de um cliente externo.', 'LBL_EXISTING' => 'Existente', 'LBL_PANEL_DEFAULT' => 'Padrão', 'ERR_BAD_RESPONSE_FROM_SERVER' => 'Resposta incorreta do servidor', //Sidecar expression context 'ERR_ASSIGNTO_ACTION' => 'Ocorreu um erro na ação AssignTo.', //Generic error for displaying that the user does not have access to something 'ERR_NO_ACCESS' => 'Você não tem acesso a "{{name}}". Entre em contato com seu administrador.', //These are for the timeperiod name formats 'LBL_ANNUAL_TIMEPERIOD_FORMAT' => 'Ano {0}', 'LBL_QUARTER_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{1} Q{0}', 'LBL_MONTH_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{0}', 'LBL_MORE_ACTION' => 'Mais ações', //quickcreate modal dialog 'LBL_MESSAGE_BOX_TITLE' => 'Alerta', 'LBL_IGNORE_DUPLICATE_AND_SAVE' => 'Ignorar Duplicata e Salvar', 'LBL_RESTORE' => 'Reconfigurar para Original', //Data Privacy Erasure Dashlet 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_TITLE' => 'Registros marcados para eliminação', 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Exibe os registros relacionados com uma Solicitação de Privacidade de Dados para ' . 'Eliminar Informação.', // RSS Feed dashlet 'LBL_RSS_FEED_DASHLET' => 'Feed RSS', 'LBL_RSS_FEED_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Permanecer atualizado adicionando Feed RSS ou de blog externo.', 'LBL_RSS_FEED_URL' => 'URL do feed', 'LBL_RSS_FEED_AUTHOR' => 'Autor:', 'LBL_RSS_FEED_ENTRIES_COUNT' => 'Número de entradas a serem exibidas', 'LBL_ERR_LOADING_RSS_FEED' => 'Falha de carregamento do Feed RSS', // tabbed dashlet 'TPL_TABBED_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Meus Itens', 'TPL_TABBED_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Itens da Equipe', // Sugar Apps Dashlet 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_LABEL' => 'Sugar Apps Dashlet', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_DESC' => 'Allows Users to add Sugar Apps to a Dashboard', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_APP_SELECT_LABEL' => 'Select a Sugar App', 'LBL_SUGAR_APPS_DASHLET_CATALOG_ERROR' => 'This Sugar App is currently unavailable with error code {{errorCode}}. Please refresh the page or check with your Administrator if the problem persists.', // history dashlet 'LBL_HISTORY_DASHLET' => 'Histórico', 'LBL_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'O dashlet Histórico exibe reuniões realizadas, chamadas registradas, e-mails recebidos e e-mails enviados.', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_SINGULAR' => 'E-mail', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_PLURAL' => 'E-mails', 'LBL_HISTORY_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Minha História', 'LBL_HISTORY_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'História do Time', 'LBL_UNASSIGNED' => 'Não atribuído', 'LBL_ARCHIVE_EMAIL' => 'Arquivar e-mail', 'LBL_EMAIL_ARCHIVED' => 'E-mail arquivado', 'LBL_CREATE_ARCHIVED_EMAIL' => 'Criar e-mail arquivado', // planned activities dashlet 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET' => 'Atividades Planejadas', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'O dashlet Atividades planejadas exibe reuniões e chamadas agendadas.', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_TODAY_BUTTON_LABEL' => 'Hoje', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_FUTURE_BUTTON_LABEL' => 'Futuro', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Minhas Atividades', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Atividades dos Times', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_HELD_ACTIVITY' => 'Realizada', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Tem certeza de que deseja marcar {0} como fechado?', // active tasks dashlet 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Tarefas Ativas', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'O dashlet Tarefas Ativas exibe tarefas atrasadas, futuras e atuais.', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DUE_NOW' => 'Vencendo agora', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_UPCOMING' => 'Futuros', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_TODO' => 'Para fazer', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETE_TASK' => 'Completo', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Tem certeza de que deseja fechar o {0} como completo?', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Minhas Tarefas', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Tarefas da Equipe', 'LBL_LIST_REMOVE_EMAIL_INFO' => 'Havia um e-mail adicional no registro que você está modificando. Agora ele é o e-mail principal e foi preenchido a seguir.', // inactive tasks dashlet 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Tarefas Inativas', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'O dashlet Tarefas exibe tarefas deferidas e concluídas.', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DEFERRED' => 'Adiada', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETED' => 'Completo', 'TPL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_TIME_RELATIVE' => 'última modificação {{relativetime}} em {{date}} às {{time}}', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Minhas Tarefas', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Tarefas da Equipe', 'LBL_RECENTLY_VIEWED_CASES_DASHLET' => 'Minhas ocorrências vistas recentemente', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_12' => 'Ocorrências abertas por usuário por status', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_125' => 'Novas ocorrências por centro de negócios por semana', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_126' => 'Ocorrências criadas recentemente', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_127' => 'Novas ocorrências por camada de cliente por semana', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_128' => 'Ocorrências abertas por nível de cliente e prioridade', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_129' => 'Total de ocorrências resolvidas este mês por centro de negócios', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_130' => 'Total de ocorrências resolvidas este mês por agente', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_131' => 'Lista de ocorrências resolvidas recentemente', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_132' => 'Minhas ocorrências resolvidas este mês por semana', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_133' => 'Minhas ocorrências que vencem hoje e vencidas', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_134' => 'Todas as ocorrências que vencem hoje e vencidas', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_135' => 'Minhas ocorrências abertas por data de acompanhamento', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_136' => 'Todas as ocorrências abertas por data de acompanhamento', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_137' => 'Minhas ocorrências abertas por status', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_138' => 'Minhas ocorrências na última semana por status', 'LBL_REPORT_DASHLET_TITLE_139' => 'Status das ocorrências abertas atribuídas por mim', //Audit subjects 'LBL_AUDIT_SUBJECT_ADVANCED-WORKFLOW' => 'SugarBPM', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-BWC' => 'BWC UI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-REST' => 'REST API', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-RPC' => 'SOAP ou REST API antigo', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CLI' => 'CLI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CRON-JOB' => 'Tarefa Cron', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_LOGIC-HOOK' => 'Logic Hook', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_MARKETO' => 'Marketo', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_SUGAR-WORKFLOW' => 'Sugar Workflow', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_USER' => 'Usuário', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_WEB-TO-LEAD' => 'Web para o cliente potencial', //common chart strings 'LBL_CHART' => 'Gráfico', 'LBL_CHART_NO_DATA' => 'Nenhum registro disponível.', 'LBL_CHART_LEGEND_CLOSE' => 'Ocultar legenda', 'LBL_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Mostrar legenda', 'LBL_CHART_CONTROLS_CLOSE' => 'Ocultar controles', 'LBL_CHART_CONTROLS_OPEN' => 'Mostrar controles', 'LBL_CHART_UNDEFINED' => 'Não definido', 'LBL_CHART_NO_LABEL' => 'Não definido', 'LBL_CHART_AMOUNT' => 'Valor', 'LBL_CHART_COUNT' => 'Contagem', 'LBL_CHART_PERCENT' => 'Percentual', 'LBL_CHART_GROUP' => 'Grupo', 'LBL_CHART_DATE' => 'Data', 'LBL_CHART_KEY' => 'Chave', //common chart config field labels 'LBL_CHART_CONFIG_CHART_TYPE' => 'Tipo de gráfico', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TITLE' => 'Mostrar título', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Exibir total', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Mostrar etiqueta do eixo x', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Mostrar etiqueta do eixo y', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_DISPLAY' => 'Marcar métodos de exibição', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_WRAP' => 'Marcas de envolvimento', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_STAGGER' => 'Marcas de alternância', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_ROTATE' => 'Marcas de rotação', 'LBL_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'Posicionamento de valores em gráfico de barras', 'LBL_CHART_CONFIG_BAR_CHART_OPTIONS' => 'Opções de exibição do gráfico de barras', 'LBL_CHART_CONFIG_ALLOW_SCROLLING' => 'Permitir rolagem', 'LBL_CHART_CONFIG_STACK_DATA' => 'Empilhar série de dados', 'LBL_CHART_CONFIG_HIDE_EMPTY_GROUPS' => 'Ocultar grupos vazios', // interactions chart dashlet 'LBL_EMAIL_SENT' => 'enviado', 'LBL_EMAIL_RECV' => 'Gravar', //record save 'LBL_RECORD_SAVED' => 'Registro salvo.', // use when there is no information about the record 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Você criou com sucesso o {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a>.', // use when a model is available 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS_NO_LINK' => 'Você criou {{moduleSingularLower}}.', 'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Você criou este registro com sucesso, mas não tem permissão para acessá-lo.', // use when user has no access to the model 'LBL_VALIDATING' => 'Validando...', //for sidecar alert view 'LBL_ALERT_TITLE_SUCCESS' => 'Sucesso:', 'LBL_ALERT_TITLE_WARNING' => 'Aviso:', 'LBL_ALERT_TITLE_NOTICE' => 'Observação:', 'LBL_ALERT_TITLE_ERROR' => 'Erro:', 'LBL_ALERT_TITLE_LOADING' => 'Carregando', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS' => 'Você não tem acesso ao filtro aplicado a este dashlet.', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS_SUPPORT' => 'Duplique o dashboard para configurar este dashlet com seu próprio filtro.', 'LBL_ALERT_BROWSER_NOT_SUPPORTED' => 'A versão de seu navegador não é mais compatível ou você está usando um navegador não compatível.', 'LBL_ALERT_SUPPORTED_PLATFORMS_LINK' => 'Plataformas suportadas', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE' => 'Tem certeza que deseja excluir este item?', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE_PLURAL' => 'Tem certeza que deseja excluir estes itens?', //opportunity chart 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM' => 'O registro selecionado substituirá os valores a seguir: {{values}}. Cancele para manter os valores existentes. Confirme para substituir por novos valores.', 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM_WITH_MODULE_SINGULAR' => 'O {{moduleSingularLower}} selecionado possui valores relacionados: {{values}}. Cancele para manter os valores existentes. Confirme para substituir por novos valores.', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_FROM' => 'De:', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_TO' => 'Para:', //organization chart 'LBL_ORG_CHART' => 'Quadro da Organização', 'LBL_ORG_CHART_DESC' => 'Exibe a estrutura de funcionários de sua organização.', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_TOGGLE'=> 'Alternar orientação', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_NODES'=> 'Mostrar todos os nós', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_ZOOM'=> 'Zoom', //cases summary chart 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART' => 'Resumo de Ocorrências', 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART_DESC' => 'Mostra uma visão geral de ocorrências relacionadas.', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_SUMMARY' => 'Resumo', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_CLOSE_CASES' => 'Ocorrências encerradas', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_OPEN_CASES' => 'Ocorrências em Aberto', //top 10 opportunities chart // these are the generic ones, the module specific ones are in the modules language files 'LBL_DASHLET_TOP10_SALES_OPPORTUNITIES_NAME' => 'Top 10 Vendas dos itens da Linha de Receita', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_CHART_DESC' => 'Exibe as dez principais vendas em um gráfico de bolhas.', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_OPP' => 'meus ítens de linha', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_TEAMS_OPP' => "Itens da Minha Equipe", 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_FILTER_DURATIONS' => 'Filtro de datas padrão', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_DEFAULT_DATASET' => 'Conjunto de dados padrão', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_NAME' => 'Catálogo de produtos', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_NAME' => 'Catálogo de produtos', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DESC' => 'Visualizar e adicionar itens do seu catálogo de produtos.', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_DESC' => 'Visualizar e adicionar itens do seu catálogo de produtos.', // Activity stream 'LBL_TIME_RELATIVE_ACTIVITIES' => '{{relativetime}} em {{date}} às {{time}}', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Digite uma nota ou arraste e solte um anexo. Digite @ para mencionar um usuário. Digite # para fazer referência a um registro.', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_COMMENT_PLACEHOLDER' => 'Adicione seu comentário&hellip; Digite @ para mencionar um usuário. Digite # para fazer referência a um registro.', 'LBL_ACTIVITY_STREAM' => 'Cadeia de atividades', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'A Cadeia de atividades não está habilitada', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED_MODULE' => 'A Cadeia de atividades não está habilitada para este módulo', 'LBL_ACTIVTY_STREAM_SHOW_MORE' => 'Mais publicações...', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_RELATIVETIME_ON' => 'ativado', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_NAME' => 'Minha Cadeia de atividades', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Visualize uma lista de atividades realizadas em registros e crie e publique comentários.', 'EXCEPTION_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Os fluxos de atividades estão desativados', 'LBL_DATA_VIEW' => 'Visualização de dados', 'LBL_COMMENT' => 'Comentário', //application error messages 'ERR_GENERIC_SERVER_ERROR' => 'Houve um erro ao conectar-se ao servidor. Tente novamente.', 'ERR_RESOLVE_ERRORS' => 'Resolva qualquer erro antes de continuar.', // AWF activity error message 'ERR_AWF_APPROVE_VALIDATION_ERROR' => 'Para poder Aprovar, é preciso preencher todos os campos obrigatórios. No entanto, ainda é possível Rejeitar ou Encaminhar este registro.', 'ERR_AWF_REJECT_VALIDATION_ERROR' => 'Para Rejeitar/Encaminhar, todos os campos obrigatórios devem ser preenchidos.', // Refresh button on list views 'LBL_LIST_REFRESH' => 'Atualizar lista', // Refresh button on tile views 'LBL_TILE_REFRESH' => 'Atualizar blocos', // Textarea field. 'LBL_TEXTAREA_MORE' => 'mais', 'LBL_TEXTAREA_LESS' => 'menos', //attachments dashlet 'LBL_MODULE_ATTACHMENTS_TITLE' => 'Anexos do {{module}}', 'LBL_CREATE_ATTACHMENT' => 'Criar anexo', 'LBL_DASHLET_REFRESH' => 'Atualizar', 'LBL_DASHLET_MOVE' => 'Mover', 'LBL_DASHLET_CLOSE' => 'Fechar', 'LBL_DASHLET_FORECAST_NAME' => 'Na previsão', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_NAME' => 'Gráfico de Barras de Previsão', 'LBL_DASHLET_FORECAST_PARETO_CHART_NAME' => 'Gráfico de Barras de Previsão', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_FOR_CHART_NAME' => 'Previsão para', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_DESC' => 'Exibe o Gráfico de Barras de Previsão para um período de tempo específico', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_GROUPBY' => 'Agrupar por', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DATASET' => 'Conjunto de dados', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS' => 'Informações das Previsões', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS_DESC' => 'Exibe informações atuais da Previsão.', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART' => 'Dashlet gráfico de relatórios salvos', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART_DESC' => 'Exibe qualquer gráfico de um relatório salvo.', 'LBL_QUESTION_MARK' => '?', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS' => 'Artigos publicados relacionados', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS_DESC' => 'Displays a list of published, related knowledge base articles', // Historical Summary 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Resumo Histórico', 'TPL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Historical Summary for {{name}}', 'LBL_MORE_HISTORY' => 'Mais histórias...', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Contato Relacionado', 'LBL_MODULE_TYPE' => 'Tipo', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_TO' => 'E-mail para', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_FROM' => 'E-mail dde', 'LBL_PREVIEW_BWC_TOOLTIP' => 'Módulos herdados não podem ser visualizados', //SFA 'LBL_BEST' => 'Melhor', 'LBL_WORST' => 'Pior', 'LBL_LIKELY' => 'Provável', 'LBL_BEST_FORECAST' => 'Compromisso (Melhor)', 'LBL_WORST_FORECAST' => 'Compromisso (Pior)', 'LBL_LIKELY_FORECAST' => 'Compromisso (Provável)', 'LBL_BEST_ADJUSTED' => 'Compromisso ajustado (Melhor)', 'LBL_WORST_ADJUSTED' => 'Compromisso ajustado (Pior)', 'LBL_LIKELY_ADJUSTED' => 'Compromisso ajustado (Provável)', 'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Valor Convertido', 'LBL_OVERDUE' => 'Atrasado', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_SENT' => 'Sua requisição foi enviada.', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_ERROR' => 'Houve um problema ao recuperar sua combinação de nome de usuário e senha.', 'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Lembrete', 'LBL_CLICK_TO_DRILLDOWN' => 'Clique para detalhar', 'LBL_CAN_NOT_DISABLE_ALL_LANG' => 'Não é possível desabilitar todos os idiomas.', 'LBL_UPDATE_CALC_FIELDS' => 'Recalcular Valores', //Optimistic Locking 'LBL_YOU' => 'Você', 'LBL_RESOLVE_CONFLICT' => 'Resolver Conflito para {{name}}', // Generic Help Strings 'LBL_HELP_MORE_INFO' => 'Para obter mais informações, consulte a documentação {{{more_info_url}}} {{plural_module_name}}.{{{more_info_url_close}}}', 'LBL_HELP_NO_HELP' => 'Nenhum dado disponível', 'LBL_NEED_HELP' => 'Precisa de ajuda com algo novo?', 'LBL_NEW_CASE' => 'Nova ocorrência', // Dashlet Preview Help String 'LBL_HELP_PREVIEW' => 'O dashlet de ajuda fornece informações específicas com relação ao módulo que você está visualizando atualmente junto com um link para a documentação correspondente (por ex., documentação de potenciais) no guia do Aplicativo para mais informações.', // list view (AKA Records) 'LBL_HELP_RECORDS_TITLE' => 'Ajuda da Visualização de lista', 'LBL_HELP_RECORDS' => "A visualização da lista do módulo exibe todos os registros que satisfazem os critérios de busca e aos quais os usuários têm acesso. Você pode visualizar os detalhes básicos de cada registro nas colunas de campo da visualização de lista ou clicar no nome do registro para abrir a visualização do registro.", // record view (AKA Detail View) 'LBL_HELP_RECORD_TITLE' => 'Ajuda da Visualização do Registro', 'LBL_HELP_RECORD' => 'Esta visualização de registro fornece informações completas sobre um registro individual, além de alguns detalhes sobre os registros vinculados a eles. - Edite os campos deste registro clicando em um campo individual ou no botão Editar. - Visualize ou modifique os links para outros registros nos subpainéis alternando o painel esquerdo inferior para "Visualização de Dados". - Interaja com comentários de usuários e visualize o histórico de alterações do registro alternando o painel esquerdo inferior para "Cadeia de Atividades". - Siga ou marque como favorito este registro usando os ícones à direita do nome do registro. - Ações adicionais estão disponíveis no menu suspenso Ações à direita do botão Editar.', // create view 'LBL_HELP_CREATE_TITLE' => 'Criação do {{module_name}}', 'LBL_HELP_CREATE' => 'Para criar {{plural_module_name}}: 1. Forneça valores para os campos desejados. * Campos marcados como "Obrigatório" devem ser completados antes de salvar. * Clique em "Mostrar mais" para expor campos adicionais se necessário. 2. Clique em "Salvar" para finalizar o novo registro e retornar à visualização de lista {{plural_module_name}}.', // duplicate view 'LBL_HELP_DUPLICATE_TITLE' => 'Potencial Duplicata Detectada', 'LBL_HELP_DUPLICATE' => 'O Sugar detectou que o registro que você está tentando criar pode já existir. Para modificar um registro existente ao invés de criar um novo, clique em "Selecionar e editar" à direita do registro desejado. Qualquer campo em branco no registro existente será preenchido com os valores recém-inseridos. Clique em "Salvar" para fazer estas alterações no registro existente. Se, ao invés disso, você desejar usar os valores recém-inseridos ao invés dos valores no registro existente, clique em "Redefinir para o original". Os valores inseridos serão aplicados ao registro existente e você agora pode fornecer qualquer alteração adicional e clicar em "Salvar" para finalizar modificações ao registro existente. Para criar um novo registro usando os valores inseridos, clique em "Ignorar Duplicata e Salvar" no canto superior direito da tela.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Configurações do Servidor SMTP ausentes', 'TPL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'Para enviar notificações de atribuição do registro, um servidor SMTP deve ser configurado em {{emailSettingsUrl}}.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_LINK_TEXT' => 'Configuração de E-mail', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Novos relatórios de estoque disponíveis', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_1' => 'Novos relatórios de estoque disponíveis em seu ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_2' => 'Módulo de relatórios', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_3' => 'Eles são marcados como "Relatório de estoque" e podem ser filtrados. Os relatórios também são marcados como "Vendas e Marketing", "Atendimento ao cliente", "Privacidade de dados" ou "Administrativo", com base no conteúdo. Para mais informações, consulte ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_4' => 'a documentação', // shortcut keys help 'LBL_SHORTCUT_KEYS_HELP_ABOUT' => 'O SugarCRM permite que usuários capacitados realizem rapidamente certas tarefas com atalhos de teclado para aumentar a produtividade. As tabelas à direita descrevem os atalhos disponíveis junto com as chaves e as ações que realizam.', 'LBL_SHORTCUT_KEYS_CONFIG_HELP' => "<h1>Teclas suportadas</h1><ul><li>todos os caracteres e símbolos alfanuméricos</li> <li>shift, ctrl, alt, command, mod (ctrl no Windows/Linux e command em Macs)</li><li>enter, esc, espaço, tab, pageup, pagedown, end, home, ins, del, backspace</li></ul><h1>Recursos suportados</h1><ul><li>Combinação de teclas: ctrl+m</li><li>Diversas teclas: m, ctrl+m</li><li>Sequência de teclas: m a</li></ul>", 'LBL_GLOBAL_SHORTCUTS' => 'Atalhos Globais', 'LBL_CONTEXTUAL_SHORTCUTS' => 'Atalhos Contextuais', 'LBL_SHORTCUT_KEY_KEY' => 'Chave:', 'LBL_SHORTCUT_FUNCTION' => 'Função', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_HEADERPANE' => 'Configurar atalhos contextuais', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_DISABLED' => 'Não há atalhos contextuais a serem configurados', 'LBL_SHORTCUT_HELP' => 'Mostrar página de ajuda de atalhos', 'LBL_SHORTCUT_QUICK_CREATE' => 'Alternar o menu de criação rápida', 'LBL_SHORTCUT_SEARCH' => 'Foco em campo de pesquisa global', 'LBL_SHORTCUT_SIDEBAR_TOGGLE' => 'Alternar barra lateral', 'LBL_SHORTCUT_CREATE_RECORD' => 'Criar novo registro', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_DOWN' => 'Selecionar próximo registro na lista', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_UP' => 'Selecionar registro anterior na lista', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_LEFT' => 'Rolar lista esquerda', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_RIGHT' => 'Rolar lista direita', 'LBL_SHORTCUT_OPEN' => 'Abrir registro selecionado na lista', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_SELECTED' => 'Editar registro selecionado na lista', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_DELETE' => 'Excluir registro', 'LBL_SHORTCUT_CANCEL_INLINE_EDIT' => 'Sair do modo de edição em linha fora da lista sem salvar', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_SAVE' => 'Salvar registro', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_CANCEL' => 'Limpar qualquer alteração no registro', 'LBL_SHORTCUT_FAVORITE_RECORD' => 'Marcar registro como favorito', 'LBL_SHORTCUT_FOLLOW_RECORD' => 'Seguir registro', 'LBL_SHORTCUT_PREVIEW_SELECTED' => 'Visualizar registro', 'LBL_SHORTCUT_MARK_SELECTED' => 'Marcar registro como selecionado', 'LBL_SHORTCUT_SELECT_ALL' => 'Selecionar todos', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MASS_ACTION' => 'Abrir menu suspenso de ação em massa', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SEARCH' => 'Foco no campo de filtro de lista', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CREATE' => 'Criar um novo filtro de lista', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_EDIT' => 'Editar filtro de lista atual', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SHOW' => 'Abrir menu de filtro de lista', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_EDIT' => 'Editar registro', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_PREVIOUS' => 'Abrir registro anterior', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_NEXT' => 'Abrir próximo registro', 'LBL_SHORTCUT_COPY_RECORD' => 'Copiar registro atual', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MORE_ACTION' => 'Abrir menu suspenso de ação primária', 'LBL_SHORTCUT_CLOSE_DRAWER' => 'Fechar gaveta', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_ADD' => 'Adicionar critérios adicionais ao filtro', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_REMOVE' => 'Remover últimos critérios do filtro', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CLOSE' => 'Fechar filtro', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SAVE' => 'Salvar filtro', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_DELETE' => 'Excluir filtro', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_RESET' => 'Redefinir filtro', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_ADD' => 'Adicionar linha', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_REMOVE' => 'Remover linha', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_CANCEL' => 'Fechar atualização em massa', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_SAVE' => 'Atualizar Registros', 'LBL_CREATE_CATEGORY' => 'Criar uma <div class="btn-link" data-action="create-new">categoria</div>', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CONFIRM' => 'Confirmar', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CANCEL' => 'Cancelar', 'LBL_SHORTCUT_DRAGDROPSELECT2_SELECTALL' => 'Selecionar todos os itens em um campo de seleção múltipla', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT' => 'Ativar/desativar a barra Sweet Spot', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT_HIDE' => 'Ocultar a barra Sweet Spot', 'LBL_SHORTCUT_SAVE_CONFIG' => 'Salvar configurações', 'LBL_SHORTCUT_RESTORE' => 'Restaurar padrão', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_ERROR' => 'Ocorreu um erro ao salvar as teclas de atalho personalizadas no servidor. Tente novamente.', // config drawer 'LBL_CONFIG_TITLE_MODULE_SETTINGS' => 'Configurações do {{module}}', 'LBL_CONFIG_MODULE_SETTINGS_SAVED' => 'Definições de configuração do {{module}} foram salvas.', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_TITLE' => 'Erro de Configuração do {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_NO_CONFIG_METADATA' => '{{module}} não tem nenhuma definição de configuração', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_USER_ACCESS' => 'O usuário não tem acesso a {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_MODULE_ACCESS' => 'O usuário não tem acesso para configurar as definições de {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_CONFIG_ACCESS' => 'Configurações de banco de dados para {{module}} precisam ser fixadas', // duration field 'LBL_START_AND_END_DATE' => '{{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_SAME_DAY' => '{{date}} {{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_TO' => 'para', 'LBL_START_AND_END_DATE_DETAIL_VIEW' => 'Data de início e término', 'LBL_CALENDAR_START_DATE' => "Data de Início", 'LBL_CALENDAR_END_DATE' => "Data de Término", 'LBL_CALENDAR_DURATION' => "Duração", 'LBL_CALENDAR_RECURRENCE' => "Recorrência", 'LBL_CALENDAR_REMINDERS' => "Lembretes", 'LBL_CALENDAR_CUSTOM_DATE' => "Data personalizada", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_TYPE' => "Tipo de Repetição", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL' => "Intervalo de Repetição", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DOW' => "Repetir em Dias da Semana", 'LBL_CALENDAR_REPEAT' => "Repetir", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNTIL_DATE' => "Repetir Até", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_COUNT' => "Repetir Ocorrências", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_SELECTOR' => "Repetir o seletor", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DAYS' => "Dia(s) do mês", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_ORDINAL' => "Repetir ordinal", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNIT' => "Repetir unidade", 'ERR_CALENDAR_CANNOT_UPDATE_FROM_CHILD' => 'Alterações de recorrência devem ser feitas usando o primeiro registro da série.', 'ERR_CALENDAR_NO_EVENTS_GENERATED' => 'As regras de recorrência não resultam na criação de um evento.', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_ACCEPT' => 'Participando', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_DECLINE' => 'Recusado', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_TENTATIVE' => 'Tentativa', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_NONE' => 'Sem Resposta', 'LBL_CALENDAR_EVENT_SCHEDULE_UNAVAILABLE' => 'Agendamento Não Disponível', 'LBL_CALENDAR_AVAILABLE_VIEWS' => 'Visualizações disponíveis', 'LBL_CALENDAR_DASHLET_NAME' => 'Agendador do calendário', 'LBL_CALENDAR_DEFAULT_VIEW' => 'Visualização padrão', 'LBL_CALENDAR_MY_CALENDARS' => 'Meus calendários', 'LBL_CALENDAR_OTHER_CALENDARS' => 'Calendários de usuário e equipe', 'LBL_CALENDAR' => 'Calendário', 'LBL_ERROR_RETRIEVING_FREE_BUSY' => 'Ocorreu um erro ao recuperar o agendamento.', 'LBL_SAVE_AND_SEND_INVITES_BUTTON' => 'Salvar e Enviar Convites', // Meetings, Calls, and Messages accept status 'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Status de aceitação', //PMSE Processes 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET' => 'Processos', // SugarBPM should be SugarBPM<sup class="trademark>TM</sup> here, but we don't have a mechanism on the front end to // not escape HTML in a dynamic list collection. So for now, this, and the next three instances of SugarBPM, must // stay plain. 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'O dashlet de processos exibe os modelos que podem ser usados dentro do SugarBPM.', //PMSE Process Definitions Dashlet 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET' => 'Definições de processos', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'O dashlet de definições de processos exibe os modelos que podem ser usados dentro do SugarBPM.', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_NEW_RECORD' => 'Criar Definição de Processos', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_IMPORT_RECORD' => 'Importar Definições de Processos', //PMSE Process Business Rules 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET' => 'Regras de negócios de processos', 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'O dashlet de regras de negócio dos processos exibe os modelos que podem ser usados dentro do SugarBPM.', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_NEW_RECORD' => 'Criar Regra de Negócios de Processos', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_IMPORT_RECORD' => 'Importar Regras de Negócios de Processos', //PMSE Email Templates Dashlet 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET' => 'Modelos de E-mail do Processo', 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'O dashlet de modelos de e-mail dos processos exibe os modelos que podem ser usados dentro do SugarBPM.', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_NEW_RECORD' => 'Criar Modelo de E-mail de Processos', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_IMPORT_RECORD' => 'Importar Modelos de E-mail de Processos', //PMSE Modules Export/Import 'LBL_PMSE_IMPORT_EXPORT_WARNING' => 'Ao desenvolver modelos de processos/regras de negócios/modelos de e-mail em outra instância do Sugar, é altamente recomendável que a instância seja um clone exato de seu sistema de produção. Processos/regras de negócios/modelos de e-mail construídos em uma instância independente do Sugar podem não funcionar como desejado após a conclusão da importação. Processos/regras de negócios/modelos de e-mail podem depender de alterações específicas do Studio ou no nível do aplicativo, incluindo mas não se limitado aos nomes de campos personalizados, valores de listas suspensas, IDs de banco de dados, etc. Se esses valores não forem idênticos aos da instância onde o processo/regras de negócios/modelos de e-mail foram construídos, poderá ser necessário recriar manualmente o processo/regra de negócios/modelo de e-mail em sua instância de destino.', 'LBL_PMSE_IMPORT_CONFIRMATION' => 'Ainda deseja continuar com essa importação?', 'LBL_PMSE_EXPORT_CONFIRMATION' => 'Ainda deseja continuar com essa exportação?', //DASHBOARDS 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME' => 'Atividades Pendentes por Processo', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME_RECORD' => 'Atividades Pendentes', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_DESCRIPTION' => 'Atividades Pendentes por Processo', 'LBL_PMSE_ALL_PROCESSES_LABEL' => 'Todos os Processos', 'LBL_RECORD_DASHBOARD' => 'Painel de registros', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_NAME' => 'Resumo do Estado do Processo', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_DESCRIPTION' => 'Descrição do Estado do Processo', 'LBL_PMSE_IN_PROGESS_STATUS' => 'Em progresso', 'LBL_PMSE_COMPLETED_STATUS' => 'Completo', 'LBL_PMSE_CANCELLED_STATUS' => 'Cancelado', 'LBL_PMSE_TERMINATED_STATUS' => 'Desligado', 'LBL_PMSE_ERROR_STATUS' => 'Erro', 'LBL_PMSE_SETTINGS' => 'Configurações do SugarBPM', 'LBL_PRO_DISABLE_CONFIRMATION' => 'Tem certeza de que deseja desabilitar este registro?', 'LBL_PRO_ENABLE_CONFIRMATION' => 'Tem certeza de que deseja desativar este registro?', 'LBL_PRO_DELETE_CONFIRMATION' => 'Tem certeza de que deseja excluir este registro?', 'LBL_PRO_ENABLE' => 'Atualizando', 'LBL_PRO_DISABLE' => 'Atualizando', 'LBL_PA_PRODEF_HAS_PENDING_PROCESSES' => 'This Process Definition cannot be deleted because it has pending processes running.', // Locked Fields // @codingStandardsIgnoreStart 'LBL_LOCKED_FIELD_INLINE_EDIT' => '{{link}} está participando de um processo e pode conter alguns campos bloqueados. Para editar o registro, clique aqui {{link}}.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_TOOLTIP' => 'Este campo está bloqueado porque está envolvido em um processo em execução.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_WARNING' => 'Este registro está participando de um processo e pode conter alguns campos bloqueados.', // @codingStandardsIgnoreEnd 'LBL_BUSINESS_CENTER' => 'Centro de negócios', 'LBL_BUSINESS_CENTER_ID' => 'ID do centro de negócios', 'LBL_BUSINESS_CENTER_NAME' => 'Nome do centro de negócios', 'LBL_PLIS_ACTIVITIES' => 'Atividades dos itens de linha comprados', //Tag Strings 'LBL_TAG_NEW_TAG' => '(Nova etiqueta)', 'LBL_TAG_FETCH_ERROR' => 'Ocorreu um erro ao recuperar as etiquetas.', // Javascript enable string 'LBL_ENABLE_JAVASCRIPT' => 'O Sugar 7 exige javascript. Ative o javascript em seu navegador para continuar usando Sugar 7.', // Failure handling in SugarBPM upgraders 'LBL_PA_UNSERIALIZE_DATA_FAILURE' => 'Os dados serializados não poderiam ser desserializados', 'LBL_PA_UNSERIALIZE_OBJECT_FAILURE' => 'Os dados serializados não poderiam ser desserializados porque eles contêm referências a objetos ou classes', 'LBL_FIELD_TRIMMED' => 'O campo foi cortado, já vez que ele excedia o limite máximo de caracteres.', 'LBL_FIELDSIZE_OVERFLOW' => 'O campo excede o limite máximo de caracteres.', 'LBL_TINYMCE_TARGET_SAME' => 'Mesma janela', 'LBL_TINYMCE_TARGET_NEW' => 'Nova janela', 'LBL_OUTBOUND_EMAILS' => 'Configurações de e-mail', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL' => 'Configuração de e-mail', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANTS' => 'Participantes do e-mail', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANT' => 'Participante do e-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_OPTED_OUT' => 'Opted out of email campaigns', 'LBL_DATAPRIVACY' => 'Privacidade de dados', 'LBL_DATAPRIVACY_SUBPANEL_TITLE' => 'Privacidade de dados', 'LBL_DATAPRIVACY_VIEW_PII' => 'Ver informações pessoais', 'LBL_DATAPRIVACY_MARKFORERASE' => 'Marcar para apagar', 'LBL_DATAPRIVACY_FIELDNAME' => 'Campo', 'LBL_DATAPRIVACY_VALUE' => 'Valor', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGED_BY' => 'Alterado por', 'LBL_DATAPRIVACY_SOURCE' => 'Origem', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGE_DATE' => 'Última atualização', 'LBL_DATAPRIVACY_PII' => 'Informações pessoais', 'LBL_DATAPRIVACY_MARK_FOR_ERASURE' => 'Marcar para apagar', 'TPL_DATAPRIVACY_PII_TITLE' => 'Informações pessoais de {{{name}}}', 'LBL_CHANGETIMERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Alterar temporizadores', 'LBL_MESSAGES_SUBPANEL_TITLE' => 'Mensagens', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_SUCCESS' => 'Copiado para a área de transferência.', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_ERROR' => 'Não foi possível copiar para a área de transferência', 'LBL_COPY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRMATION_LINK' => 'Copiar o link de confirmação', // Activity Timeline Dashlet 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Linha do tempo', 'LBL_NO_ACTIVITY' => 'Nenhuma atividade', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Linha do tempo de {{moduleSingular}}', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_SHOW_MORE' => 'Mais', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_SHOW_LESS' => 'Menos', 'LBL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'A linha do tempo exibe Chamadas, E-mails, ' . 'Meetings and Notes related to a record.', // Comment Log 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_MORE' => 'Mostrar mais...', 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_LESS' => 'Exibir menos...', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE_NO_PERIOD' => 'Sem dados disponíveis', // Dashlet Console List 'LBL_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Módulo não licenciado.', // Active Subscriptions and Purchase History dashlets 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_DASHLET' => 'Assinaturas ativas', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_UNAVAILABLE' => 'Este dashlet só pode ser adicionado a módulos associados a uma única conta. Consulte a documentação <a href={{linkToDocumentation}}>Dashlet de assinaturas ativas</a> para mais informações.', 'LBL_LINKED_SUBSCRIPTIONS_ACCOUNT_FIELD' => 'Mostrar compras que pertencem a esta conta associada:', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Assinaturas ativas para uma Conta específica.', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_QUANTITY' => ', quantidade {{quantity}}', 'LBL_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS_TOTAL' => 'Total:', 'LBL_NO_ACTIVE_SUBSCRIPTIONS' => 'Sem assinaturas ativas', 'LBL_REQUIRE_REVENUE_LINE_ITEMS' => 'Este dashlet requer o módulo {{module_name}} para funcionar. Converse com seu administrador sobre a ativação de {{module_name}}.', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_DASHLET' => 'Histórico de compra', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Todas as Compras para uma Conta específica.', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_UNAVAILABLE' => 'Este dashlet só pode ser adicionado a módulos associados a uma única conta. Consulte a documentação <<a href={{linkToDocumentation}} target="_blank">Dashlet de histórico de compra</a> para mais informações.', 'LBL_NO_PURCHASE_HISTORY' => 'Não há Compras para exibir', 'LBL_NO_PLIS' => 'Nenhum item de linha comprados', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_TOTAL_CURRENCY' => 'Total', 'LBL_PURCHASE_HISTORY_TOTAL_QUANTITY' => 'Quantidade', 'LBL_REQUIRE_PURCHASES_AND_PLIS' => 'Este dashlet precisa de Compras e Itens de linha comprados para funcionar. Fale com o seu administrador para ativar Compras e Itens de linha comprados.', 'LBL_SEARCH_PURCHASE_NAME' => 'Pesquisar por Nome da Compra...', // Customer Service 'LBL_EDIT_IN_STUDIO' => 'Para usar o Studio a fim de editar o layout do dashlet de visualização de registros, acesse ' . 'Studio > {{module}} > Layouts > Dashlet de visualização do registo. <a href={{linkToStudio}}>Editar no Studio</a>.', 'LBL_SERVICE_LEVEL' => 'Nível de serviço', // Agent Workbench 'LBL_AGENT_WORKBENCH_NUMBER' => 'Número', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_FOLLOW_UP' => 'Acompanhamento', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_PRIORITY_STATUS' => 'Prioridade/Status', 'LBL_AGENT_WORKBENCH_SUBJECT_DESCRIPTION' => 'Assunto/Descrição', //Service Duration 'LBL_SERVICE_DURATION' => 'Duração do serviço', 'LBL_SERVICE_DURATION_VALUE' => 'Valor da duração do serviço', 'LBL_SERVICE_DURATION_UNIT' => 'Unidade da duração do serviço', 'LBL_LOCK_DURATION' => 'Duração do bloqueio', // Omnichannel 'ERROR_OMNICHANNEL_LOAD_FAILED' => 'Não foi possível carregar o CCP do Amazon Connect.' . 'Verifique se você está usando um '. '<a href="https://docs.aws.amazon.com/connect/latest/adminguide/browsers.html" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">navegador suportado</a>. ' . 'Se o problema persistir, entre em contato com o Administrador Sugar.', 'ERROR_OMNICHANNEL_NOT_CONFIGURED' => 'O Administrador Sugar não configurou sua instância para o Amazon Connect.', 'ERROR_OMNICHANNEL_TIMEOUT' => 'Não foi possível estabelecer uma conexão com o Amazon Connect. Entre em contato com seu Administrador Sugar para receber assistência.', 'LBL_OMNICHANNEL_UNKNOWN' => 'Desconhecido', 'LBL_OMNICHANNEL_CONFIG_SUMMARY' => 'Summary Panel', // Focus Drawer dashboards 'LBL_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Gaveta de foco', 'LBL_CLOSE_FOCUS_DRAWER' => 'Gaveta de foco em casos', 'LBL_EXTERNAL_GUESTS' => 'Convidados externos', 'LBL_MY_FAVORITE_TASKS' => 'Minhas tarefas favoritas', 'LBL_MY_TASKS' => 'Minhas tarefas', // Sugar Integrate 'LBL_INTEGRATE_INVALID_FIELD' => 'Não foi possível encontrar o campo: {0} no módulo: {1}', 'LBL_INTEGRATE_INVALID_PARAM' => 'Não foi possível encontrar o registo com {0}: {1} no módulo: {2}', 'LBL_INTEGRATE_INVALID_RELATIONSHIP' => 'Não foi possível encontrar um relacionamento chamado: {0}', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_PARAM' => 'Já existe uma entrada da banco de dados de ID: {0}, com {1}: {2} no módulo: {3}', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_RECORDS_DELETED' => 'software excluído (com marcação excluída = 1)', 'LBL_INTEGRATE_DUPLICATE_RECORDS' => 'Foram encontrados múltiplos registos no banco de dados para {0} {1} no módulo {2}. ' . 'Remova ou atualize os registros coincidentes. Registros coincidentes: {3}', // Time-Aware Schedules 'LBL_TIME_AWARE_NEXT_RUN' => 'Próxima execução', 'LBL_TIME_AWARE_TYPE' => 'Tipo', 'LBL_TIME_AWARE_BEAN_ID' => 'ID de Bean', // Export display label 'LBL_ENUM_DISPLAY_LABEL' => 'Exibir rótulo', 'LBL_BLANK' => '-blank-', 'LBL_OPEN_RECORD_VIEW' => 'Abrir visualização de registro', // actionbutton 'LBL_ACTIONBUTTON_ADD' => 'Adicionar', 'LBL_ACTIONBUTTON_HELP_NOT_AVAILABLE' => 'Ajuda não disponível', 'LBL_ACTIONBUTTON_FUNCTIONS' => 'Funções', 'LBL_ACTIONBUTTON_FIELDS' => 'Campos', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_FIELD' => 'Selecionar campo...', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLLUP' => 'Valor acumulado', 'LBL_ACTIONBUTTON_RELATED' => 'Relacionado', 'LBL_ACTIONBUTTON_SAVE' => 'Salvar', 'LBL_ACTIONBUTTON_CANCEL' => 'Cancelar', 'LBL_ACTIONBUTTON_R_MODULE' => 'Módulo relacionado', 'LBL_ACTIONBUTTON_R_FIELDS' => 'Campos relacionados', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_MODULE' => 'Módulo acumulado', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_FIELDS' => 'Campos acumulados', 'LBL_ACTIONBUTTON_ROLL_TYPE' => 'Função acumulada', 'LBL_ACTIONBUTTON_MINIMUM' => 'Mínimo', 'LBL_ACTIONBUTTON_MAXIMUM' => 'Máximo', 'LBL_ACTIONBUTTON_AVERAGE' => 'Média', 'LBL_ACTIONBUTTON_SUM' => 'Quantia', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_RECORD' => 'Atribuir registro', 'LBL_ACTIONBUTTON_COMPOSE_EMAIL' => 'Escrever e-mail', 'LBL_ACTIONBUTTON_CREATE_RECORD' => 'Criar registro', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_MERGE' => 'Mesclagem de documentos', 'LBL_ACTIONBUTTON_OPEN_URL' => 'Abrir URL', 'LBL_ACTIONBUTTON_RUN_REPORT' => 'Executar relatório', 'LBL_ACTIONBUTTON_UPDATE_RECORD' => 'Atualizar registro', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTION' => 'Ação', 'LBL_ACTIONBUTTON_ASSIGN_TO' => 'Atribuir a', 'LBL_ACTIONBUTTON_EMAIL_TO' => 'E-mail para', 'LBL_ACTIONBUTTON_USE_PMSE' => 'Usar PMSE', 'LBL_ACTIONBUTTON_TEMPLATE' => 'Modelo', 'LBL_ACTIONBUTTON_MODULE' => 'Módulo', 'LBL_ACTIONBUTTON_DISPLAY_SETTINGS' => 'Configurações de exibição', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON_TYPE' => 'Tipo', 'LBL_ACTIONBUTTON_DROPDOWN' => 'Menu suspenso', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON' => 'Botão', 'LBL_ACTIONBUTTON_BUTTON_GROUP' => 'Grupo de botões', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_FIELD_LABEL' => 'Exibir rótulo no registro', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_RECORD_HEADER' => 'Exibir no cabeçalho', 'LBL_ACTIONBUTTON_HIDE_ON_EDIT' => 'Ocultar ao editar', 'LBL_ACTIONBUTTON_SIZE' => 'Tamanho', 'LBL_ACTIONBUTTON_DEFAULT' => 'Padrão', 'LBL_ACTIONBUTTON_SMALL' => 'Pequeno', 'LBL_ACTIONBUTTON_LARGE' => 'Grande', 'LBL_ACTIONBUTTON_CALCULATED' => 'Calculado', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_CONVERT' => 'Converter para PDF', 'LBL_ACTIONBUTTON_DOCUMENT_MERGE' => 'Mesclagem de documentos', 'LBL_ACTIONBUTTON_URL' => 'URL', 'LBL_ACTIONBUTTON_PREVIEW' => 'Pré-visualização', 'LBL_ACTIONBUTTON_PROPERTIES' => 'Propriedades', 'LBL_ACTIONBUTTON_LABEL_TITLE' => 'Rótulo', 'LBL_ACTIONBUTTON_DESC' => 'Dica de ferramenta', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_LABEL' => 'Mostrar rótulo', 'LBL_ACTIONBUTTON_SHOW_ICON' => 'Mostrar ícone', 'LBL_ACTIONBUTTON_SCHEME' => 'Esquema de cores', 'LBL_ACTIONBUTTON_ICON' => 'Ícone', 'LBL_ACTIONBUTTON_IS_DEPENDENT' => 'Dependente', 'LBL_ACTIONBUTTON_DESIGN' => 'Configuração de layout', 'LBL_ACTIONBUTTON_STOP_ON_ERROR' => 'Parar no erro', 'LBL_ACTIONBUTTON_AUTOSAVE' => 'Salvar automaticamente', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG' => 'Configuração', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG_ERROR' => 'Configure o seu BotãodeAção antes de salvar.', 'LBL_ACTIONBUTTON_CONFIG_BTN' => 'Configurar botões', 'LBL_ACTIONBUTTON_AUTO_CREATE' => 'Criar automaticamente', 'LBL_ACTIONBUTTON_LINK' => 'Link', 'LBL_ACTIONBUTTON_COPY_PARENT' => 'Copiar valores pais', 'LBL_ACTIONBUTTON_PRESET' => 'Predefinição', 'LBL_ACTIONBUTTON_PRESET_PARENT' => 'Predefinição do pai', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_OPTION' => 'Selecionar...', 'LBL_ACTIONBUTTON_PARENT_FIELD' => 'Do campo pai ', 'LBL_ACTIONBUTTON_DELETE_BUTTON' => 'Tem certeza de que deseja excluir este botão?', 'LBL_ACTIONBUTTON_DELETE_ACTION' => 'Tem certeza de que deseja excluir esta ação?', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_DATA' => 'Dados de botão de ação inválidos', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_MODULE' => 'Selecione um módulo antes de salvar.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_LINK' => 'Selecione um link antes de salvar. Se não houver nenhum link disponível, remova a seleção da opção.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_RECORD' => 'Selecione um registro antes de salvar.', 'LBL_ACTIONBUTTON_SELECT_TEMPLATE' => 'Selecione um modelo antes de salvar.', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PRIMARY' => 'Principal', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_SECONDARY' => 'Secundário', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_HIGHVIZ' => 'Alta Visibilidade', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_OCEAN' => 'Oceano', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PINK' => 'Rosa', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_ARMY' => 'Militar', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_TEAL' => 'Verde-azulado', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PACIFIC' => 'Pacífico', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_GREEN' => 'Verde', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_YELLOW' => 'Amarelo', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_ORANGE' => 'Laranja', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_RED' => 'Vermelho', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_CORAL' => 'Coral', 'LBL_ACTIONBUTTON_THEME_PURPLE' => 'Roxo', 'LBL_ACTIONBUTTON_FORMULA' => 'Fórmula', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTIONS' => 'Ações', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR' => 'Erro ao validar os dados do botão.', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR_NEED_LABEL_OR_ICON' => 'Os botões precisam ter pelo menos um rótulo ou conjunto de ícones.', 'LBL_ACTIONBUTTON_VALIDATION_ERROR_NEED_LABEL' => 'Insira um botão de rótulo válido.', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_FIELD_VALUES' => 'Não foi possível criar o registro devido à ausência de valores obrigatórios. Entre em contato com o seu administrador.', 'LBL_ACTIONBUTTON_INVALID_DROPDOWN_ERROR' => 'Você deve ter pelo menos dois botões ativos para este tipo de botão.', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD' => 'Visualizações de registro', 'LBL_ACTIONBUTTON_ACTION_MENU' => 'Menus de ação', 'LBL_ACTIONBUTTON_ORDER' => 'Ordenar', 'LBL_ACTIONBUTTON_LIST_VIEW' => 'Visualização de lista', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD_VIEW' => 'Visualização de registro', 'LBL_ACTIONBUTTON_RECORD_VIEW_DASHLET' => 'Dashlet de visualização de registros', 'LBL_ACTIONBUTTON_SUBPANELS' => 'Subpainéis', 'LBL_ACTIONBUTTON_TASK_SEQUENCE_FAILED' => 'O mecanismo de execução de sequência de tarefas falhou ao executar as seguintes ações: ', 'LBL_ACTIONBUTTON_ADD_ACTION' => 'Adicionar uma ação', 'LBL_ACTIONBUTTON_REMOVE_ACTION' => 'Remover esta ação', //document merging 'LBL_MERGE_TEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'Mesclagem de documentos', 'LBL_MERGE_TEMPLATE_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Mesclar documento para PDF', //hint 'LBL_HINT_COMPANY_SIZE' => 'Tamanho da empresa', 'LBL_HINT_COMPANY_INDUSTRY' => 'Indústria', 'LBL_HINT_COMPANY_INDUSTRY_TAGS' => 'Rótulos da indústria', 'LBL_HINT_COMPANY_LOCATION' => 'Local da empresa', 'LBL_HINT_COMPANY_DESCRIPTION' => 'Descrição da empresa', 'LBL_HINT_COMPANY_FOUNDED_YEAR' => 'Ano de fundação', 'LBL_HINT_COMPANY_FACEBOOK' => 'Facebook da empresa', 'LBL_HINT_COMPANY_TWITTER' => 'Twitter da empresa', 'LBL_HINT_COMPANY_PIC' => 'Logótipo da empresa', 'LBL_HINT_CONTACT_PIC' => 'Foto do contato', 'LBL_HINT_COMPANY_WEBSITE' => 'Site da empresa', 'LBL_HINT_PHOTO' => 'Link da foto', 'LBL_HINT_JOB_2' => 'Empregos anteriores', 'LBL_HINT_EDUCATION' => 'Educação', 'LBL_HINT_EDUCATION_2' => 'Educação adicional', 'LBL_HINT_TWITTER' => 'Link do Twitter', 'LBL_HINT_FACEBOOK' => 'Link do Facebook', 'LBL_HINT_COMPANY_NAICS_CODE_LABEL' => 'Código NAICS', 'LBL_HINT_COMPANY_SIC_CODE_LABEL' => 'Código SIC', 'LBL_HINT_COMPANY_FISCAL_YEAR_END' => 'Fim do AF', 'LBL_HINT_COMPANY_ANNUAL_REVENUE' => 'Rendimento anual', 'LBL_HINT_PHONE_1' => 'Telefone 1', 'LBL_HINT_PHONE_2' => 'Telefone 2', 'LBL_HINT_PANEL' => 'Hint', 'LBL_HINT_JOIN_TABLE' => 'Tabela de junção', 'LBL_HINT_FULL_NAME' => 'Nome completo', 'LBL_HINT_JOB_TITLE' => 'Cargo', 'LBL_HINT_OFFICE_PHONE' => 'Telefone da empresa', 'LBL_HINT_MOBILE_PHONE' => 'Celular', 'LBL_HINT_OTHER_PHONE' => 'Outro telefone', 'LBL_HINT_WEBSITE' => 'Site', 'LBL_HINT_MSG_OVERWRITE_ALL' => 'Deseja sobrescrever todos os dados existentes para este registro com os novos dados encontrados no Hint?', 'LBL_HINT_MSG_OVERWRITE_FIELD' => 'Deseja sobrescrever o {{fieldName}} existente para este registro com o novo {{fieldName}} encontrado no Hint?', 'LBL_HINT_MSG_TOTAL_OVERWRITE' => 'Todos os dados relacionados à conta serão removidos. Tem certeza de que deseja continuar?', 'LBL_HINT_COMPANY_LOGO' => 'Logotipo', 'LBL_HINT_CONTACTS_AVATAR' => 'Foto', 'LBL_HINT_ACCOUNTSETS' => 'Rótulos de conjuntos de conta do Hint', 'LBL_HINT_LOADING' => 'Carregando...', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PROCESSING' => 'Desinstalando o Hint, aguarde', 'LBL_HINT_VALUE_ERASED' => ' Valor apagado ', 'LBL_HINT_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'Esta informação foi apagada através de solicitação de privacidade de dados', 'LBL_HINT_UNINSTALL_TITLE' => 'Selecione uma das opções de desinstalação abaixo:', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PARTIAL' => 'Desinstalar apenas pacote do Hint', 'LBL_HINT_UNINSTALL_FULL' => 'Desinstalar o Hint completamente', 'LBL_HINT_UNINSTALL_PARTIAL_DESCRIPTION' => 'Esta opção removerá o Hint MLP e desabilitará todas as assinaturas ativas do Hint Insights. Reinstalar o Hint reativará automaticamente as assinaturas.', 'LBL_HINT_UNINSTALL_FULL_DESCRIPTION' => 'Esta opção realizará uma desinstalação completa do Hint, incluindo a remoção do MLP e a exclusão de todas as informações de configuração e assinatura.', 'LBL_HINT_UNINSTALL' => 'Desinstalar', 'LBL_HINT_UNINSTALL_HEADER' => 'Desinstalar o Hint', 'LBL_HINT_CANCEL' => 'Cancelar', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING1' => 'AVISO: Escolha esta opção apenas se não pretender usar o Hint novamente no futuro. Antes de realizar a desinstalação, faça um backup completo do banco de dados do Sugar e coloque o Sugar no modo de manutenção. ', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING2' => 'Consulte o ', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_LINK' => 'Guia de administração do Hint ', // TODO: This URL needs to be changed. 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING3' => 'para ver os detalhes do processo de desinstalação.', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE1' => 'Tem certeza de que deseja desinstalar apenas o pacote do Hint?', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE2' => 'Tem certeza de que deseja desinstalar o Hint completamente?', 'LBL_HINT_UNINSTALL_WARNING_MESSAGE2_SUBTEXT' => '(NOTA: NÃO É POSSÍVEL DESFAZER ESTA AÇÃO)', 'LBL_HINT_CONFIG_TITLE' => 'Campos do Hint', 'LBL_HINT_NO_RESULTS_MSG' => 'Nenhum resultado encontrado.', 'LBL_HINT_CONFIG_BASIC_PREVIEW' => 'Layout de painel básico do Hint', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_ACCOUNTS' => 'Contas', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_CONTACTS' => 'Contatos', 'LBL_HINT_CONFIG_TAB_LEADS' => 'Leads', 'LBL_HINT_CONFIG_EXPANDED_PREVIEW' => 'Layout de painel expandido do Hint', 'LBL_HINT_CONFIG_DIR_PAR1' => 'Reorganize os campos arrastando-os e soltando-os nas seções de Layout de painel do Hint acima.', 'LBL_HINT_CONFIG_DIR_PAR2' => 'Para instruções detalhadas e uma lista de campos predefinidos, consulte ', 'LBL_HINT_CONFIG_RESTORE_TEXT' => ' para restaurar as configurações padrão do ', 'LBL_HINT_CONFIG_MODULE_TEXT' => 'módulo.', 'LBL_HINT_CONFIG_WARNING_MESSAGE' => 'Tem certeza de que deseja restaurar os padrões do módulo {{module}}?', 'LBL_HINT_CONFIG_RESTORE_BUTTON' => 'Clique aqui', 'LBL_HINT_CONFIG_NAME' => 'Guia de administração do Hint.', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SELECTOR' => 'Campos', 'LBL_HINT_ENRICHED_FIELD_SUBTITLE' => 'Campos enriquecidos', 'LBL_HINT_ENRICHED_FIELD_SUBTITLE_NOTE' => 'Esta seção lista todos os campos do Hint e do Sugar que são enriquecidos pelo Hint. Os campos do Hint são marcados com um asterisco (*) e só podem ser exibidos no painel do Hint se forem enriquecidos.', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_NAME' => 'Nome do campo', 'LBL_HINT_CONFIG_ENRICH_FIELD' => 'Campo enriquecido', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SHOW1' => 'Mostrar no Hint', 'LBL_HINT_CONFIG_FIELD_SHOW2' => 'Mostrar no painel do Hint', 'LBL_HINT_ADDITIONAL_FIELD_SUBTITLE' => 'Campos adicionais do Sugar', 'LBL_HINT_ADDITIONAL_FIELD_SUBTITLE_NOTE' => 'Esta seção lista todos os campos do Sugar que não são enriquecidos pelo Hint.', 'LBL_HINT_RESYNC_NOTIFICATION_TITLE' => 'Aviso', 'LBL_HINT_RESYNC_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'Cuidado: você está prestes a sincronizar com o serviço de Insights do Hint. Todas as histórias de resumo de e-mail pendentes serão perdidas e as notícias existentes serão apagadas do painel de Insights. As notificações de todos os tipos serão retomadas após a conclusão da sincronização.', 'LBL_HINT_ACCOUNT_CHANGE_TITLE' => 'As empresas sugeridas relacionadas ao seu {{_moduleSingular}} estão listadas abaixo. Selecione os dados da empresa a serem exibidos.', 'LBL_HINT_NO_ACCOUNT_SELECTED' => 'Nenhuma conta selecionada', 'LBL_HINT_EMAIL_IMPORT_TITLE' => 'Vários emails encontrados, selecione emails para importar: ', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE1' => 'Com base nos dados inseridos, o Hint não conseguiu encontrar uma correspondência no sistema.', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE2' => 'Os melhores resultados no Hint podem ser encontrados com o nome e o endereço de e-mail de uma pessoa.', 'LBL_HINT_HELP_MESSAGE3' => 'Os melhores resultados no Hint podem ser encontrados na URL do site da empresa.', 'LBL_HINT_HELP_DEFAULT_MESSAGE1A' => "Digite o nome da empresa ou site do seu {{_moduleSingular}} e o Hint procurará dados adicionais.", 'LBL_HINT_HELP_DEFAULT_MESSAGE1B' => "Insira o endereço de e-mail do seu {{currentModule}} e o Hint procurará dados adicionais.", 'LBL_HINT_HISTORY_NONE' => 'Não há dados disponíveis para visualização histórica', 'LBL_HINT_HISTORY_TITLE' => 'Histórico de atividades', 'LBL_HINT_PREVIEW_TITLE' => 'Enriquecimento de dados', 'LBL_HINT_PREVIEW_LICENSE_EXPIRED' => 'A sua licença do serviço SugarCRM Hint expirou. Entre em contato com o administrador do SugarCRM para renovar sua licença.', 'LBL_HINT_PREVIEW_QUESTION' => 'Quer ver o que o SugarCRM Hint pode fazer por você e sua empresa? Entre em contato com o administrador do SugarCRM para adicionar o Hint.', 'LBL_HINT_PREVIEW_NO_ACCOUNT_INFO' => 'Informações da conta não encontradas', 'LBL_HINT_PREVIEW_TOOLTIP_TITLE' => 'Dados enriquecidos encontrados – clique para salvar todos os dados enriquecidos no seu registro.', 'LBL_HINT_PREVIEW_CLICK_TO_SAVE' => 'Clique para salvar os dados enriquecidos no seu registro.', 'LBL_HINT_CONTACTS_TITLE' => 'Contatos relacionados', 'LBL_HINT_CONTACTS_NONE' => 'Nenhum contato relacionado', 'LBL_HINT_NEWS' => 'Novidades', 'LBL_HINT_GENERAL' => 'Geral', 'LBL_HINT_ALL_NEWS' => 'Todas as novidades', 'LBL_HINT_FILTER_NEWS' => 'Filtrar novidades', 'LBL_HINT_FINANCIAL_NEWS' => 'Financeiro', 'LBL_HINT_PERSONNEL_NEWS' => 'Pessoal', 'LBL_HINT_PRESS_RELEASES' => 'Comunicados de imprensa', 'LBL_HINT_OTHER_NEWS' => 'Outros', 'LBL_HINT_NEWS_PLACEHOLDER' => 'Pesquisar artigos de notícias', 'LBL_HINT_NEWS_ALERT' => 'Insights do Hint', 'LBL_HINT_NEWS_NONE' => 'Nenhuma notícia disponível', 'LBL_NEW_NOTIFICATIONS' => 'Novas notificações', 'LBL_HINT_DASHLET_ALLOWED1' => 'Você deve ter uma licença do Hint para visualizar o dashlet Insights do Hint. Pergunte ao seu administrador sobre como obter uma licença do Hint.', 'LBL_HINT_FOR' => 'Para', 'LBL_HINT_WITH' => 'com', 'LBL_HINT_SHOW_ME' => 'Mostrar: ', 'LBL_HINT_NOTIFY_ME_BY' => 'Notificar-me por: ', 'LBL_NOTIFICATIONS_TITLE' => 'Centro de preferências de Insights do Hint', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE' => 'Tecla de opções de preferência', 'LBL_HINT_PREFERENCES' => 'Preferências', 'LBL_HINT_MINIMUM_PREFERENCES' => 'Exclusão desabilitada, mínimo de uma declaração de preferência necessária', 'LBL_HINT_MAXIMUM_PREFERENCES' => 'Adicionar desabilitado, você atingiu o máximo de declarações de preferência', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_DASHLET' => 'Incluir no dashlet de Insights do Hint', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_BROWSER' => 'Destacar como notificação da área de trabalho', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_DESCR_BROWSER' => 'As notificações devem ser habilitadas em todos os navegadores e em todos os computadores desktop para receber notificações de forma consistente.', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_DESCR_BROWSER_DISABLED' => 'Alguns navegadores, como o Internet Explorer, não suportam notificações. As notificações não podem ser habilitadas ao usar um navegador que não suporta notificações.', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_EMAIL' => 'Enviar alerta instantâneo por e-mail para cada notificação', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_DAILY' => 'Enviar um resumo diário por e-mail', 'LBL_NOTIFICATIONS_KEY_TITLE_WEEKLY' => 'Enviar um resumo semanal por e-mail', 'LBL_NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE_FAILEDSYNC' => 'Não foi possível salvar as preferências. Verifique a sua conexão com o sistema e tente novamente.', 'LBL_NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE_MISSING_REQUIRED' => 'Alguns campos obrigatórios não possuem um valor. Por favor, verifique suas preferências e certifique-se de que todos os campos obrigatórios estejam preenchidos.', 'LBL_HINT_PUSH_MESSAGES_PERMISSION' => 'Você está prestes a habilitar as notificações do navegador para os Insights do Hint. Clique em Confirmar para prosseguir. Seu navegador solicitará permissão para permitir o recebimento de eventos de notificação.', 'LBL_HINT_PUSH_ERROR' => 'O plugin Notificações por Push foi registrado para {{options.type}} sem suas dependências. O plugin não funcionará conforme o esperado, certifique-se de fornecer um caminho para o arquivo do trabalhador e um método para salvar a assinatura no servidor.', 'LBL_HINT_CONFIG_ENABLE_NOTIFICATIONS' => 'Ativar as notificações do Hint para todos os usuários', 'LBL_HINT_CONFIG_DISABLE_NOTIFICATIONS' => 'Desativar as notificações do Hint para todos os usuários', 'LBL_HINT_SOFT_DISABLE_NOTIFICATIONS_FAILURE' => 'AVISO: falha ao desativar as notificações durante a desinstalação do Sugar Hint. Para desativar as notificações, instale o Hint 5.4.0 ou superior e execute uma desinstalação completa usando o Hint Uninstaller encontrado na seção de Administração do Sugar.', //Maps 'LBL_MAP_CONFIG_TITLE' => 'Configuração de mapas', 'LBL_MAP_MAP' => 'Mapa', 'LBL_MAP_MAPS' => 'Mapas', 'LBL_MAP_GEOCODING_RECORD' => 'Geocódigo', 'LBL_MAP_GEOCODE_SUCCESS' => 'O registro foi geocodificado com êxito.', 'LBL_MAP_LATITUDE' => 'Latitude', 'LBL_MAP_LONGITUDE' => 'Longitude', 'LBL_MAP_SEARCH_BY_ADDRESS' => 'Pesquisar por endereço...', 'LBL_MAP_ALREADY_GEOCODED' => 'O registro atual já está geocodificado. Tem certeza de que deseja substituir a geocodificação deste registro?', 'LBL_MAPS_MANUAL_GEOCODING' => 'Geocodificação manual', 'LBL_MAP_POINT_COORDINATES' => 'Coordenadas do ponto do mapa', 'LBL_MAP_CALCULATING_DIRECTIONS' => 'Calculando a rota ideal...', 'LBL_MAP_DIRECTIONS' => 'Orientações', 'LBL_MAP_DIRECTIONS_FROM_USER' => 'Orientações começando pelo usuário atual', 'LBL_MAP_DIRECTIONS_FROM_RECORD' => 'Orientações começando por este registro', 'LBL_MAPS_RADIUS_INPUT' => 'Raio (0-250)', 'LBL_MAPS_IN_RADIUS_FROM_ZIP' => 'em um raio do código postal', 'LBL_MAPS_DISTANCE' => 'Distância', 'LBL_MAPS_CENTER_ZIP_CODE' => 'Código postal', 'LBL_MAPS_CONFIG_INVALID_MODULE_TITLE' => 'Configuração inválida: ', 'LBL_MAPS_CONFIG_INVALID_MODULE' => 'Os mapeamentos de campo <strong>{{module}}</strong> são inválidos.', 'LBL_MAP_DASHLET_CONFIGURE_MAP_TYPE' => 'Tipo de mapa', 'LBL_MAP_DASHLET_CONFIGURE_MAP_ZOOM' => 'Nível de zoom', 'LBL_MAPS_DASHLET' => 'Mapas', 'LBL_MAPS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Exibe registros geocodificados no mapa.', 'LBL_MAPS_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Os mapas não estão disponíveis para este módulo. Ative-os no console de Administração.', 'LBL_MAP_MODULES' => 'Módulo', 'LBL_MAP_FILTER_BY' => 'Filtrar por', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE' => 'Tipo de unidade', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE_MILES' => 'Milhas', 'LBL_MAP_UNIT_TYPE_KM' => 'Quilômetros', 'LBL_MAP_ADDRESS' => 'Endereço', 'LBL_MAP_NO_STARTING_POINT' => 'Ponto de início não geocodificado.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_START_POINT' => 'O registro do ponto de início não está geocodificado.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_RECORDS' => 'Alguns dos registros selecionados não estão geocodificados e não serão exibidos no mapa.', 'LBL_MAPS_MISSING_GEOCODING_RECORD' => 'Os registros não estão geocodificados.', 'LBL_MAPS_MODULE_FIELDS' => 'Campos de módulo', 'LBL_MAPS_SELECT_FIELD' => 'Selecionar campo', 'LBL_MAPS_RELATE_RECORD' => 'Registro relacionado', 'LBL_MAPS_MAPPING_TYPE' => 'Tipo de mapeamento', 'LBL_MAPS_NO_GEOCODED_RECORDS' => 'Nenhum registro geocodificado', 'LBL_MAPS_ADDRESS' => 'Endereço', 'LBL_MAPS_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Usuário atribuído', 'LBL_MAPS_STREET_VIEW_POINT_NOT_AVAILABLE' => 'Vista lateral da rua não disponível para o ponto determinado', 'LBL_MAPS_INVALID_MODULE' => '<strong>{0}</strong> registros não são válidos para mapeamento. Remova o módulo da lista.', 'LBL_MAPS_CLOSE_TOOLTIP' => 'Fechar', 'LBL_MAPS_EXPAND_TOOLTIP' => 'Expandir', 'LBL_MAPS_SAVE_PDF_TOOLTIP' => 'Salvar como PDF', 'LBL_MAPS_EMAIL_LINK' => 'Enviar link por e-mail', 'LBL_MAPS_ONE_GEOCDED_RECORD_NEEDED' => 'Você deve ter pelo menos um registro geocodificado.', 'LBL_MAPS_GENERATING' => 'Gerando mapa...', 'LBL_MAPS_POINTS' => 'Pontos do mapa', 'LBL_MAPS_POINT' => 'Ponto', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DETAILS' => 'Detalhes da viagem', 'LBL_MAPS_TOTAL_DISTANCE' => 'Distância total', 'LBL_MAPS_TOTAL_DURATION' => 'Duração total', 'LBL_MAPS_TOTAL_DURATION_WITHOUT_TRAFIC' => 'Duração total sem tráfego', 'LBL_MAPS_ITINERARY' => 'Itinerário', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DISTANCE' => 'Distância de viagem', 'LBL_MAPS_TRAVEL_DURATION' => 'Duração de viagem', 'LBL_MAPS_TRAVEL_STEPS' => 'Etapas', 'LBL_MAPS_TRAVEL_WARNINGS' => 'Avisos', 'LBL_MAPS_MAX_GEOCDED_RECORD_EXCEDED' => 'O Bing Maps suporta um máximo de 10 pontos em um mapa compartilhado. Revise sua seleção.', 'LBL_MAPS_NO_LICENSE_ACCESS' => 'Licença do Mapas obrigatória', 'LBL_INVALID_FORMULA' => 'Fórmula inválida', 'LBL_RETURN_TYPE_MISSMATCH' => 'O tipo de função retornada não corresponde', 'LBL_PREDICT_TOOLTIP' => 'SugarPredict', 'LBL_AI_CONV_SCORE_CLASSIFICATION_FIELD' => 'Previsão', 'LBL_AI_ICP_FIT_SCORE_CLASSIFICATION_FIELD' => 'Perfil ideal do cliente', // User last state 'LBL_LAST_STATE' => 'Último estado', // DocuSign 'LBL_SEND_TO_DOCUSIGN_BUTTON_LABEL' => 'Enviar para o DocuSign', // Base sales stages 'LBL_OPEN' => 'Aberto', 'LBL_CLOSED_WON' => 'Fechadas ganhas', 'LBL_CLOSED_LOST' => 'Fechadas perdidas', ); $app_list_strings['activity_user_options'] = array ( '7' => 'Últimos 7 dias', '30' => 'Os últimos 30 dias', '90' => 'Trimestre passado', ); $app_list_strings['http_type_protocol_options'] = array( 'http' => 'http', 'https' => 'https' ); $app_list_strings['planned_activities_filter_options'] = array ( 'today' => 'Hoje', 'future' => 'Futuro', ); $app_list_strings['planned_activities_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['planned_activities_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Sim', 'group' => 'Não', ); $app_list_strings['history_filter_options'] = array ( 7 => 'Últimos 7 dias', 30 => 'Os últimos 30 dias', 90 => 'Trimestre passado', ); $app_list_strings['history_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['history_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Sim', 'group' => 'Não', ); $app_list_strings['tasks_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['tasks_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Sim', 'group' => 'Não', ); $app_list_strings['list_visibility_options'] = array( '1' => 'Sim', '0' => 'Não', ); $app_list_strings['generic_timeperiod_options'] = array ( 'current' => 'Este trimestre', 'next' => 'Próximo trimestre', 'year' => 'Este ano', ); // see sugarcrm/clients/base/views/bubblechart/bubblechart.php $app_list_strings['top10_opportunities_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Meus registros', 'group' => 'Registros de grupo' ); $app_list_strings['forecast_pipeline_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Meu Pipeline', 'group' => 'Pipeline da minha equipe', ); $app_list_strings['forecast_pareto_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Minha Previsão', 'group' => 'Previsão da minha equipe', ); $app_list_strings['opps_config_view_by_options_dom'] = array( 'Opportunities' => 'Oportunidades', 'RevenueLineItems' => 'Itens da Linha de Oportunidades e Receita' ); $app_list_strings['opps_config_view_by_closedate_rollup_dom'] = array( 'latest' => 'Data de fechamento mais recente', 'earliest' => 'Data de fechamento mais antiga' ); $app_list_strings['moduleList']['Library'] = 'Biblioteca'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Library'] = 'Biblioteca'; $app_list_strings['library_type'] = array('Books'=>'Livro', 'Music'=>'Música', 'DVD'=>'DVD', 'Magazines'=>'Revistas'); $app_list_strings['moduleList']['EmailAddresses'] = 'Endereço de E-mail'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmailAddresses'] = 'Endereço de E-mail'; $app_list_strings['kbdocument_status_dom'] = array( 'draft' => 'Rascunho', 'in-review' => 'Em análise', 'approved' => 'Aprovado', 'published' => 'Publicado', 'expired' => 'Expirou', ); $app_list_strings['kbadmin_actions_dom'] = array ( '' => '--Ações Admin--', 'Create New Tag' => 'Criar Nova Etiqueta', 'Delete Tag'=>'Excluir etiqueta', 'Rename Tag'=>'Renomear Etiqueta', 'Move Selected Articles'=>'Mover Artigos Selecionados', 'Apply Tags On Articles'=>'Aplicar Etiquetas A Artigos', 'Delete Selected Articles'=>'Excluir artigos selecionados', ); $app_list_strings['moduleList']['Words'] = 'Palavras'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Words'] = 'Palavra'; $app_strings['LBL_CREATE_KB_DOCUMENT'] = 'Criar Artigo'; $app_list_strings['countries_dom'] = array( '' => '', 'ABU DHABI' => 'ABU DHABI', 'ADEN' => 'ADEN', 'AFGHANISTAN' => 'AFEGANISTÃO', 'ALBANIA' => 'ALBÂNIA', 'ALGERIA' => 'ARGÉLIA', 'AMERICAN SAMOA' => 'SAMOA AMERICANA', 'ANDORRA' => 'ANDORRA', 'ANGOLA' => 'ANGOLA', 'ANTARCTICA' => 'ANTÁRTICA', 'ANTIGUA' => 'ANTÍGUA', 'ARGENTINA' => 'ARGENTINA', 'ARMENIA' => 'ARMÊNIA', 'ARUBA' => 'ARUBA', 'AUSTRALIA' => 'AUSTRÁLIA', 'AUSTRIA' => 'ÁUSTRIA', 'AZERBAIJAN' => 'AZERBAIJÃO', 'BAHAMAS' => 'BAHAMAS', 'BAHRAIN' => 'BAHREIN', 'BANGLADESH' => 'BANGLADESH', 'BARBADOS' => 'BARBADOS', 'BELARUS' => 'BIELORÚSSIA', 'BELGIUM' => 'BÉLGICA', 'BELIZE' => 'BELIZE', 'BENIN' => 'BENIN', 'BERMUDA' => 'BERMUDAS', 'BHUTAN' => 'BUTÃO', 'BOLIVIA' => 'BOLÍVIA', 'BOSNIA' => 'BÓSNIA', 'BOTSWANA' => 'BOTSWANA', 'BOUVET ISLAND' => 'ILHAS BOUVET', 'BRAZIL' => 'BRASIL', 'BRITISH ANTARCTICA TERRITORY' => 'TERRITÓRIO DA ANTÁRTIDA BRITÂNICA', 'BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY' => 'TERRITÓRIO DO OCEANO ÍNDICO BRITÂNICO', 'BRITISH VIRGIN ISLANDS' => 'ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS', 'BRITISH WEST INDIES' => 'ÍNDIAS ORIENTAIS BRITÂNICAS', 'BRUNEI' => 'BRUNEI', 'BULGARIA' => 'BULGÁRIA', 'BURKINA FASO' => 'BURKINA FASO', 'BURUNDI' => 'BURUNDI', 'CAMBODIA' => 'CAMBOJA', 'CAMEROON' => 'CAMARÕES', 'CANADA' => 'CANADÁ', 'CANAL ZONE' => 'ZONA DO CANAL', 'CANARY ISLAND' => 'ILHAS CANÁRIAS', 'CAPE VERDI ISLANDS' => 'ILHAS DE CABO VERDE', 'CAYMAN ISLANDS' => 'ILHAS CAYMAN', 'CEVLON' => 'CEVLON', 'CHAD' => 'CHADE', 'CHANNEL ISLAND UK' => 'ILHAS DO CANAL', 'CHILE' => 'CHILE', 'CHINA' => 'CHINA', 'CHRISTMAS ISLAND' => 'ILHA DE NATAL', 'COCOS (KEELING) ISLAND' => 'ILHAS COCOS (KEELING)', 'COLOMBIA' => 'COLÔMBIA', 'COMORO ISLANDS' => 'ILHAS COMORO', 'CONGO' => 'CONGO', 'CONGO KINSHASA' => 'CONGO KINSHASA', 'COOK ISLANDS' => 'ILHAS COOK', 'COSTA RICA' => 'COSTA RICA', 'CROATIA' => 'CROÁCIA', 'CUBA' => 'CUBA', 'CURACAO' => 'CURACAO', 'CYPRUS' => 'CHIPRE', 'CZECH REPUBLIC' => 'REPÚBLICA TCHECA', 'DAHOMEY' => 'DAHOMEY', 'DENMARK' => 'DINAMARCA', 'DJIBOUTI' => 'DJIBUTI', 'DOMINICA' => 'DOMINICA', 'DOMINICAN REPUBLIC' => 'REPÚBLICA DOMINICANA', 'DUBAI' => 'DUBAI', 'ECUADOR' => 'EQUADOR', 'EGYPT' => 'EGITO', 'EL SALVADOR' => 'EL SALVADOR', 'EQUATORIAL GUINEA' => 'GUINÉ EQUATORIAL', 'ESTONIA' => 'ESTÔNIA', 'ETHIOPIA' => 'ETIÓPIA', 'FAEROE ISLANDS' => 'ILHAS FAROÉ', 'FALKLAND ISLANDS' => 'ILHAS FALKLAND', 'FIJI' => 'ILHAS FIJI', 'FINLAND' => 'FINLÂNDIA', 'FRANCE' => 'FRANÇA', 'FRENCH GUIANA' => 'GUIANA FRANCESA', 'FRENCH POLYNESIA' => 'POLINÉSIA FRANCESA', 'GABON' => 'GABÃO', 'GAMBIA' => 'GÂMBIA', 'GEORGIA' => 'GEÓRGIA', 'GERMANY' => 'ALEMANHA', 'GHANA' => 'GANA', 'GIBRALTAR' => 'GIBRALTAR', 'GREECE' => 'GRÉCIA', 'GREENLAND' => 'GROELÂNDIA', 'GUADELOUPE' => 'GUADALUPE', 'GUAM' => 'GUAM', 'GUATEMALA' => 'GUATEMALA', 'GUINEA' => 'GUINÉ', 'GUYANA' => 'GUIANA', 'HAITI' => 'HAITI', 'HONDURAS' => 'HONDURAS', 'HONG KONG' => 'HONG KONG', 'HUNGARY' => 'HUNGRIA', 'ICELAND' => 'ISLÂNDIA', 'IFNI' => 'IFNI', 'INDIA' => 'ÍNDIA', 'INDONESIA' => 'INDONÉSIA', 'IRAN' => 'IRÃ', 'IRAQ' => 'IRAQUE', 'IRELAND' => 'IRLANDA', 'ISRAEL' => 'ISRAEL', 'ITALY' => 'ITÁLIA', 'IVORY COAST' => 'COSTA DO MARFIM', 'JAMAICA' => 'JAMAICA', 'JAPAN' => 'JAPÃO', 'JORDAN' => 'JORDÂNIA', 'KAZAKHSTAN' => 'CAZAQUISTÃO', 'KENYA' => 'QUÊNIA', 'KOREA' => 'COREIA', 'KOREA, SOUTH' => 'COREIA DO SUL', 'KUWAIT' => 'KUWAIT', 'KYRGYZSTAN' => 'QUIRGUISTÃO', 'LAOS' => 'LAOS', 'LATVIA' => 'LETÔNIA', 'LEBANON' => 'LÍBANO', 'LEEWARD ISLANDS' => 'ILHAS LEEWARD', 'LESOTHO' => 'LESOTO', 'LIBYA' => 'LÍBIA', 'LIECHTENSTEIN' => 'LIECHTENSTEIN', 'LITHUANIA' => 'LITUÂNIA', 'LUXEMBOURG' => 'LUXEMBURGO', 'MACAO' => 'MACAU', 'MACEDONIA' => 'MACEDÔNIA', 'MADAGASCAR' => 'MADAGÁSCAR', 'MALAWI' => 'MALAWI', 'MALAYSIA' => 'MALÁSIA', 'MALDIVES' => 'MALDIVAS', 'MALI' => 'MALI', 'MALTA' => 'MALTA', 'MARTINIQUE' => 'MARTINICA', 'MAURITANIA' => 'MAURITÂNIA', 'MAURITIUS' => 'ILHAS MAURÍCIAS', 'MELANESIA' => 'MELANÉSIA', 'MEXICO' => 'MÉXICO', 'MOLDOVIA' => 'MOLDÁVIA', 'MONACO' => 'MÔNACO', 'MONGOLIA' => 'MONGÓLIA', 'MOROCCO' => 'MARROCOS', 'MOZAMBIQUE' => 'MOÇAMBIQUE', 'MYANAMAR' => 'MYANMAR', 'NAMIBIA' => 'NAMÍBIA', 'NEPAL' => 'NEPAL', 'NETHERLANDS' => 'PAÍSES BAIXOS', 'NETHERLANDS ANTILLES' => 'ANTILHAS HOLANDESAS', 'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE' => 'ZONA NEUTRA DAS ANTILHAS HOLANDESAS', 'NEW CALADONIA' => 'NOVA CALEDÓNIA', 'NEW HEBRIDES' => 'NOVA HÉBRIDES', 'NEW ZEALAND' => 'NOVA ZELÂNDIA', 'NICARAGUA' => 'NICARÁGUA', 'NIGER' => 'NÍGER', 'NIGERIA' => 'NIGÉRIA', 'NORFOLK ISLAND' => 'ILHA NORFOLK', 'NORWAY' => 'NORUEGA', 'OMAN' => 'OMÃ', 'OTHER' => 'OUTRO', 'PACIFIC ISLAND' => 'ILHAS DO PACÍFICO', 'PAKISTAN' => 'PAQUISTÃO', 'PANAMA' => 'PANAMÁ', 'PAPUA NEW GUINEA' => 'PAPUA-NOVA GUINÉ', 'PARAGUAY' => 'PARAGUAI', 'PERU' => 'PERU', 'PHILIPPINES' => 'FILIPINAS', 'POLAND' => 'POLÔNIA', 'PORTUGAL' => 'PORTUGAL', 'PORTUGUESE TIMOR' => 'TIMOR PORTUGUÊS', 'PUERTO RICO' => 'PORTO RICO', 'QATAR' => 'QATAR', 'REPUBLIC OF BELARUS' => 'REPÚBLICA DA BIELORRÚSIA', 'REPUBLIC OF SOUTH AFRICA' => 'REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL', 'REUNION' => 'Reino', 'ROMANIA' => 'ROMÊNIA', 'RUSSIA' => 'RÚSSIA', 'RWANDA' => 'RUANDA', 'RYUKYU ISLANDS' => 'ILHAS RYUKYU', 'SABAH' => 'SABAH', 'SAN MARINO' => 'SAN MARINO', 'SAUDI ARABIA' => 'ARÁBIA SAUDITA', 'SENEGAL' => 'SENEGAL', 'SERBIA' => 'SÉRVIA', 'SEYCHELLES' => 'SEYCHELLES', 'SIERRA LEONE' => 'SERRA LEOA', 'SINGAPORE' => 'SINGAPURA', 'SLOVAKIA' => 'ESLOVÁQUIA', 'SLOVENIA' => 'ESLOVÊNIA', 'SOMALILIAND' => 'SOMALILIAND', 'SOUTH AFRICA' => 'ÁFRICA DO SUL', 'SOUTH YEMEN' => 'IÊMEN DO SUL', 'SPAIN' => 'ESPANHA', 'SPANISH SAHARA' => 'SAARA ESPANHOL', 'SRI LANKA' => 'SRI LANKA', 'ST. KITTS AND NEVIS' => 'SÃO CRISTÓVÃO E NEVES', 'ST. LUCIA' => 'SANTA LÚCIA', 'SUDAN' => 'SUDÃO', 'SURINAM' => 'SURINAME', 'SW AFRICA' => 'SUDOESTE AFRICANO', 'SWAZILAND' => 'SUAZILÂNDIA', 'SWEDEN' => 'Suécia', 'SWITZERLAND' => 'SUÍÇA', 'SYRIA' => 'SÍRIA', 'TAIWAN' => 'TAIWAN', 'TAJIKISTAN' => 'Tajiquistão', 'TANZANIA' => 'TANZÂNIA', 'THAILAND' => 'TAILÂNDIA', 'TONGA' => 'TONGA', 'TRINIDAD' => 'Trinidade', 'TUNISIA' => 'TUNÍSIA', 'TURKEY' => 'Turquia', 'UGANDA' => 'UGANDA', 'UKRAINE' => 'UCRÂNIA', 'UNITED ARAB EMIRATES' => 'Emirados Arabes', 'UNITED KINGDOM' => 'Reino unido', 'UPPER VOLTA' => 'Volta ao Alto', 'URUGUAY' => 'Uruguai', 'US PACIFIC ISLAND' => 'Ilha do pacifico dos Estados Unidos', 'US VIRGIN ISLANDS' => 'Ilhas Virgens', 'USA' => 'EUA', 'UZBEKISTAN' => 'UZBEQUISTÃO', 'VANUATU' => 'VANUATU', 'VATICAN CITY' => 'Cidade do Vaticano', 'VENEZUELA' => 'VENEZUELA', 'VIETNAM' => 'Vietinã', 'WAKE ISLAND' => 'WAKE ISLAND', 'WEST INDIES' => 'ÍNDIAS OCIDENTAIS', 'WESTERN SAHARA' => 'SAARA OCIDENTAL', 'YEMEN' => 'IÊMEN', 'ZAIRE' => 'ZAIRE', 'ZAMBIA' => 'ZÂMBIA', 'ZIMBABWE' => 'ZIMBÁBUE', ); $app_list_strings['state_dom'] = array( 'AL' => 'Alabama', 'AK' => 'Alasca', 'AZ' => 'Arizona', 'AR' => 'Arkansas', 'CA' => 'Califórnia', 'CO' => 'Colorado', 'CT' => 'Connecticut', 'DE' => 'Delaware', 'DC' => 'Distrito de Colúmbia', 'FL' => 'Flórida', 'GA' => 'Geórgia', 'HI' => 'Havaí', 'ID' => 'Idaho', 'IL' => 'Ilinóis', 'IN' => 'Indiana', 'IA' => 'Iowa', 'KS' => 'Kansas', 'KY' => 'Kentucky', 'LA' => 'Louisiana', 'ME' => 'Maine', 'MD' => 'Maryland', 'MA' => 'Massachusetts', 'MI' => 'Michigan', 'MN' => 'Minnesota', 'MS' => 'Mississippi', 'MO' => 'Missouri', 'MT' => 'Montana', 'NE' => 'Nebraska', 'NV' => 'Nevada', 'NH' => 'Nova Hampshire', 'NJ' => 'Nova Jersey', 'NM' => 'Novo México', 'NY' => 'Nova York', 'NC' => 'Carolina do Norte', 'ND' => 'Dakota do Norte', 'OH' => 'Ohio', 'OK' => 'Oklahoma', 'OR' => 'Oregon', 'PA' => 'Pensilvânia', 'RI' => 'Rhode Island', 'SC' => 'Carolina do Sul', 'SD' => 'Dakota do Sul', 'TN' => 'Tennessee', 'TX' => 'Texas', 'UT' => 'Utah', 'VT' => 'Vermont', 'VA' => 'Virgínia', 'WA' => 'Washington', 'WV' => 'Virgínia Ocidental', 'WI' => 'Wisconsin', 'WY' => 'Wyoming' ); $app_list_strings['charset_dom'] = array( 'BIG-5' => 'BIG-5 (Taiwan e Hong Kong)', /*'CP866' => 'CP866', // ms-dos Cyrillic */ /*'CP949' => 'CP949 (Microsoft Korean)', */ 'CP1251' => 'CP1251 (MS Cirílico)', 'CP1252' => 'CP1252 (MS Europa Ocidental e EUA)', 'EUC-CN' => 'EUC-CN (chinês simplificado GB2312)', 'EUC-JP' => 'EUC-JP (Japonês Unix)', 'EUC-KR' => 'EUC-KR (Coreano)', 'EUC-TW' => 'EUC-TW (Taiwanês)', 'ISO-2022-JP' => 'ISO-2022-JP (Japonês)', 'ISO-2022-KR' => 'ISO-2022-KR (Coreano)', 'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1 (Europa Ocidental e EUA)', 'ISO-8859-2' => 'ISO-8859-2 (Centro e Leste Europeu)', 'ISO-8859-3' => 'ISO-8859-3 (Latim 3)', 'ISO-8859-4' => 'ISO-8859-4 (Latim 4)', 'ISO-8859-5' => 'ISO-8859-5 (Cirílico)', 'ISO-8859-6' => 'ISO-8859-6 (Árabe)', 'ISO-8859-7' => 'ISO-8859-7 (Grego)', 'ISO-8859-8' => 'ISO-8859-8 (Hebraico)', 'ISO-8859-9' => 'ISO-8859-9 (Latim 5)', 'ISO-8859-10' => 'ISO-8859-10 (Latim 6)', 'ISO-8859-13' => 'ISO-8859-13 (Latim 7)', 'ISO-8859-14' => 'ISO-8859-14 (Latim 8)', 'ISO-8859-15' => 'ISO-8859-15 (Latim 9)', 'KOI8-R' => 'KOI8-R (cirílico russo)', 'KOI8-U' => 'KOI8-U (Cirílico Ucraniano)', 'SJIS' => 'SJIS (MS Japonês)', 'UTF-8' => 'UTF-8', ); $app_list_strings['timezone_dom'] = array( 'Africa/Algiers' => 'África/Algiers', 'Africa/Luanda' => 'África/Luanda', 'Africa/Porto-Novo' => 'África/Porto-Novo', 'Africa/Gaborone' => 'África/Gaborone', 'Africa/Ouagadougou' => 'África/Ouagadougou', 'Africa/Bujumbura' => 'África/Bujumbura', 'Africa/Douala' => 'África/Douala', 'Atlantic/Cape_Verde' => 'Atlântico/Cabo Verde', 'Africa/Bangui' => 'África/Bangui', 'Africa/Ndjamena' => 'África/Ndjamena', 'Indian/Comoro' => 'Índia/Comoro', 'Africa/Kinshasa' => 'África/Kinshasa', 'Africa/Lubumbashi' => 'África/Lubumbashi', 'Africa/Brazzaville' => 'África/Brazzaville', 'Africa/Abidjan' => 'África/Abidjan', 'Africa/Djibouti' => 'África/Djibouti', 'Africa/Cairo' => 'África/Cairo', 'Africa/Malabo' => 'África/Malabo', 'Africa/Asmera' => 'África/Asmera', 'Africa/Addis_Ababa' => 'África/Addis_Ababa', 'Africa/Libreville' => 'África/Libreville', 'Africa/Banjul' => 'África/Banjul', 'Africa/Accra' => 'África/Accra', 'Africa/Conakry' => 'África/Conakry', 'Africa/Bissau' => 'África/Bissau', 'Africa/Nairobi' => 'África/Nairobi', 'Africa/Maseru' => 'África/Maseru', 'Africa/Monrovia' => 'África/Monrovia', 'Africa/Tripoli' => 'África/Tripoli', 'Indian/Antananarivo' => 'Índia/Antananarivo', 'Africa/Blantyre' => 'África/Blantyre', 'Africa/Bamako' => 'África/Bamako', 'Africa/Nouakchott' => 'África/Nouakchott', 'Indian/Mauritius' => 'Índia/Mauritius', 'Indian/Mayotte' => 'Índia/Mayotte', 'Africa/Casablanca' => 'África/Casablanca', 'Africa/El_Aaiun' => 'África/El_Aaiun', 'Africa/Maputo' => 'África/Maputo', 'Africa/Windhoek' => 'África/Windhoek', 'Africa/Niamey' => 'África/Niamey', 'Africa/Lagos' => 'África/Lagos', 'Indian/Reunion' => 'Índia/Reunion', 'Africa/Kigali' => 'África/Kigali', 'Atlantic/St_Helena' => 'Atlântico/St_Helena', 'Africa/Sao_Tome' => 'África/Sao_Tome', 'Africa/Dakar' => 'África/Dakar', 'Indian/Mahe' => 'Índia/Mahe', 'Africa/Freetown' => 'África/Freetown', 'Africa/Mogadishu' => 'África/Mogadishu', 'Africa/Johannesburg' => 'África/Joanesburgo', 'Africa/Khartoum' => 'África/Khartoum', 'Africa/Mbabane' => 'África/Mbabane', 'Africa/Dar_es_Salaam' => 'África/Dar_es_Salaam', 'Africa/Lome' => 'África/Lome', 'Africa/Tunis' => 'África/Túnis', 'Africa/Kampala' => 'África/Kampala', 'Africa/Lusaka' => 'África/Lusaka', 'Africa/Harare' => 'África/Harare', 'Antarctica/Casey' => 'Antártica/Casey', 'Antarctica/Davis' => 'Antártica/Davis', 'Antarctica/Mawson' => 'Antártica/Mawson', 'Indian/Kerguelen' => 'Índia/Kerguelen', 'Antarctica/DumontDUrville' => 'Antártica/DumontDUrville', 'Antarctica/Syowa' => 'Antártica/Syowa', 'Antarctica/Vostok' => 'Antártica/Vostok', 'Antarctica/Rothera' => 'Antártica/Rothera', 'Antarctica/Palmer' => 'Antártica/Palmer', 'Antarctica/McMurdo' => 'Antártica/McMurdo', 'Asia/Kabul' => 'Ásia/Kabul', 'Asia/Yerevan' => 'Ásia/Yerevan', 'Asia/Baku' => 'Ásia/Baku', 'Asia/Bahrain' => 'Ásia/Bahrain', 'Asia/Dhaka' => 'Ásia/Dhaka', 'Asia/Thimphu' => 'Ásia/Thimphu', 'Indian/Chagos' => 'Índia/Chagos', 'Asia/Brunei' => 'Ásia/Brunei', 'Asia/Rangoon' => 'Ásia/Rangoon', 'Asia/Phnom_Penh' => 'Ásia/Phnom_Penh', 'Asia/Beijing' => 'Ásia/Pequim', 'Asia/Harbin' => 'Ásia/Harbin', 'Asia/Shanghai' => 'Ásia/Xangai', 'Asia/Chongqing' => 'Ásia/Chongqing', 'Asia/Urumqi' => 'Ásia/Ürümqi', 'Asia/Kashgar' => 'Ásia/Kashgar', 'Asia/Hong_Kong' => 'Ásia/Hong_Kong', 'Asia/Taipei' => 'Ásia/Taipei', 'Asia/Macau' => 'Ásia/Macau', 'Asia/Nicosia' => 'Ásia/Nicosia', 'Asia/Tbilisi' => 'Ásia/Tbilisi', 'Asia/Dili' => 'Ásia/Dili', 'Asia/Calcutta' => 'Ásia/Calcutta', 'Asia/Jakarta' => 'Ásia/Jakarta', 'Asia/Pontianak' => 'Ásia/Pontianak', 'Asia/Makassar' => 'Ásia/Makassar', 'Asia/Jayapura' => 'Ásia/Jayapura', 'Asia/Tehran' => 'Ásia/Tehran', 'Asia/Baghdad' => 'Ásia/Baghdad', 'Asia/Jerusalem' => 'Ásia/Jerusalém', 'Asia/Tokyo' => 'Ásia/Tóquio', 'Asia/Amman' => 'Ásia/Amman', 'Asia/Almaty' => 'Ásia/Almaty', 'Asia/Qyzylorda' => 'Ásia/Qyzylorda', 'Asia/Aqtobe' => 'Ásia/Aqtobe', 'Asia/Aqtau' => 'Ásia/Aqtau', 'Asia/Oral' => 'Ásia/Oral', 'Asia/Bishkek' => 'Ásia/Bishkek', 'Asia/Seoul' => 'Ásia/Seoul', 'Asia/Pyongyang' => 'Ásia/Pyongyang', 'Asia/Kuwait' => 'Ásia/Kuwait', 'Asia/Vientiane' => 'Ásia/Vientiane', 'Asia/Beirut' => 'Ásia/Beirute', 'Asia/Kuala_Lumpur' => 'Ásia/Kuala_Lumpur', 'Asia/Kuching' => 'Ásia/Kuching', 'Indian/Maldives' => 'Índia/Maldivas', 'Asia/Hovd' => 'Ásia/Hovd', 'Asia/Ulaanbaatar' => 'Ásia/Ulaanbaatar', 'Asia/Choibalsan' => 'Ásia/Choibalsan', 'Asia/Katmandu' => 'Ásia/Katmandu', 'Asia/Muscat' => 'Ásia/Muscat', 'Asia/Karachi' => 'Ásia/Karachi', 'Asia/Gaza' => 'Ásia/Gaza', 'Asia/Manila' => 'Ásia/Manila', 'Asia/Qatar' => 'Ásia/Qatar', 'Asia/Riyadh' => 'Ásia/Riyadh', 'Asia/Singapore' => 'Ásia/Singapore', 'Asia/Colombo' => 'Ásia/Colombo', 'Asia/Damascus' => 'Ásia/Damascus', 'Asia/Dushanbe' => 'Ásia/Dushanbe', 'Asia/Bangkok' => 'Ásia/Bangkok', 'Asia/Ashgabat' => 'Ásia/Ashgabat', 'Asia/Dubai' => 'Ásia/Dubai', 'Asia/Samarkand' => 'Ásia/Samarkand', 'Asia/Tashkent' => 'Ásia/Tashkent', 'Asia/Saigon' => 'Ásia/Saigon', 'Asia/Aden' => 'Ásia/Aden', 'Australia/Darwin' => 'Austrália/Darwin', 'Australia/Perth' => 'Austrália/Perth', 'Australia/Brisbane' => 'Austrália/Brisbane', 'Australia/Lindeman' => 'Austrália/Lindeman', 'Australia/Adelaide' => 'Austrália/Adelaide', 'Australia/Hobart' => 'Austrália/Hobart', 'Australia/Currie' => 'Austrália/Currie', 'Australia/Melbourne' => 'Austrália/Melbourne', 'Australia/Sydney' => 'Austrália/Sydney', 'Australia/Broken_Hill' => 'Austrália/Broken_Hill', 'Indian/Christmas' => 'Índia/Christmas', 'Pacific/Rarotonga' => 'Pacífico/Rarotonga', 'Indian/Cocos' => 'Índia/Cocos', 'Pacific/Fiji' => 'Pacífico/Fiji', 'Pacific/Gambier' => 'Pacífico/Gambier', 'Pacific/Marquesas' => 'Pacífico/Marquesas', 'Pacific/Tahiti' => 'Pacífico/Tahiti', 'Pacific/Guam' => 'Pacífico/Guam', 'Pacific/Tarawa' => 'Pacífico/Tarawa', 'Pacific/Enderbury' => 'Pacífico/Enderbury', 'Pacific/Kiritimati' => 'Pacífico/Kiritimati', 'Pacific/Saipan' => 'Pacífico/Saipan', 'Pacific/Majuro' => 'Pacífico/Majuro', 'Pacific/Kwajalein' => 'Pacífico/Kwajalein', 'Pacific/Truk' => 'Pacífico/Truk', 'Pacific/Ponape' => 'Pacífico/Ponape', 'Pacific/Kosrae' => 'Pacífico/Kosrae', 'Pacific/Nauru' => 'Pacífico/Nauru', 'Pacific/Noumea' => 'Pacífico/Noumea', 'Pacific/Auckland' => 'Pacífico/Auckland', 'Pacific/Chatham' => 'Pacífico/Chatham', 'Pacific/Niue' => 'Pacífico/Niue', 'Pacific/Norfolk' => 'Pacífico/Norfolk', 'Pacific/Palau' => 'Pacífico/Palau', 'Pacific/Port_Moresby' => 'Pacífico/Port_Moresby', 'Pacific/Pitcairn' => 'Pacífico/Pitcairn', 'Pacific/Pago_Pago' => 'Pacífico/Pago_Pago', 'Pacific/Apia' => 'Pacífico/Apia', 'Pacific/Guadalcanal' => 'Pacífico/Guadalcanal', 'Pacific/Fakaofo' => 'Pacífico/Fakaofo', 'Pacific/Tongatapu' => 'Pacífico/Tongatapu', 'Pacific/Funafuti' => 'Pacífico/Funafuti', 'Pacific/Johnston' => 'Pacífico/Johnston', 'Pacific/Midway' => 'Pacífico/Midway', 'Pacific/Wake' => 'Pacífico/Wake', 'Pacific/Efate' => 'Pacífico/Efate', 'Pacific/Wallis' => 'Pacífico/Wallis', 'Europe/London' => 'Europa/London', 'Europe/Dublin' => 'Europa/Dublin', 'WET' => 'WET', 'CET' => 'CET', 'MET' => 'MET', 'EET' => 'EET', 'Europe/Tirane' => 'Europa/Tirane', 'Europe/Andorra' => 'Europa/Andorra', 'Europe/Vienna' => 'Europa/Vienna', 'Europe/Minsk' => 'Europa/Minsk', 'Europe/Brussels' => 'Europa/Brussels', 'Europe/Sofia' => 'Europa/Sofia', 'Europe/Prague' => 'Europa/Prague', 'Europe/Copenhagen' => 'Europa/Copenhagen', 'Atlantic/Faeroe' => 'Atlântico/Faeroe', 'America/Danmarkshavn' => 'América/Danmarkshavn', 'America/Scoresbysund' => 'América/Scoresbysund', 'America/Godthab' => 'América/Godthab', 'America/Thule' => 'América/Thule', 'Europe/Tallinn' => 'Europa/Tallinn', 'Europe/Helsinki' => 'Europa/Helsinki', 'Europe/Paris' => 'Europa/Paris', 'Europe/Berlin' => 'Europa/Berlin', 'Europe/Gibraltar' => 'Europa/Gibraltar', 'Europe/Athens' => 'Europa/Athens', 'Europe/Budapest' => 'Europa/Budapest', 'Atlantic/Reykjavik' => 'Atlântico/Reykjavik', 'Europe/Rome' => 'Europa/Rome', 'Europe/Riga' => 'Europa/Riga', 'Europe/Vaduz' => 'Europa/Vaduz', 'Europe/Vilnius' => 'Europa/Vilnius', 'Europe/Luxembourg' => 'Europa/Luxembourg', 'Europe/Malta' => 'Europa/Malta', 'Europe/Chisinau' => 'Europa/Chisinau', 'Europe/Monaco' => 'Europa/Mônaco', 'Europe/Amsterdam' => 'Europa/Amsterdam', 'Europe/Oslo' => 'Europa/Oslo', 'Europe/Warsaw' => 'Europa/Warsaw', 'Europe/Lisbon' => 'Europa/Lisbon', 'Atlantic/Azores' => 'Atlântico/Azores', 'Atlantic/Madeira' => 'Atlântico/Madeira', 'Europe/Bucharest' => 'Europa/Bucharest', 'Europe/Kaliningrad' => 'Europa/Kaliningrad', 'Europe/Moscow' => 'Europa/Moscow', 'Europe/Samara' => 'Europa/Samara', 'Asia/Yekaterinburg' => 'Ásia/Yekaterinburg', 'Asia/Omsk' => 'Ásia/Omsk', 'Asia/Novosibirsk' => 'Ásia/Novosibirsk', 'Asia/Krasnoyarsk' => 'Ásia/Krasnoyarsk', 'Asia/Irkutsk' => 'Ásia/Irkutsk', 'Asia/Yakutsk' => 'Ásia/Yakutsk', 'Asia/Vladivostok' => 'Ásia/Vladivostok', 'Asia/Sakhalin' => 'Ásia/Sakhalin', 'Asia/Magadan' => 'Ásia/Magadan', 'Asia/Kamchatka' => 'Ásia/Kamchatka', 'Asia/Anadyr' => 'Ásia/Anadyr', 'Europe/Belgrade' => 'Europa/Belgrade' , 'Europe/Madrid' =>'Europa/Madrid' , 'Africa/Ceuta' => 'África/Ceuta', 'Atlantic/Canary' => 'Atlântico/Canary', 'Europe/Stockholm' => 'Europa/Stockholm', 'Europe/Zurich' => 'Europa/Zurich' , 'Europe/Istanbul' => 'Europa/Istanbul', 'Europe/Kiev' => 'Europa/Kiev', 'Europe/Uzhgorod' => 'Europa/Uzhgorod', 'Europe/Zaporozhye' => 'Europa/Zaporozhye', 'Europe/Simferopol' => 'Europa/Simferopol', 'America/New_York' => 'América/New_York', 'America/Chicago' =>'América/Chicago' , 'America/North_Dakota/Center' => 'América/North_Dakota/Center', 'America/Denver' => 'América/Denver', 'America/Los_Angeles' => 'América/Los_Angeles', 'America/Juneau' => 'América/Juneau', 'America/Yakutat' => 'América/Yakutat', 'America/Anchorage' => 'América/Anchorage', 'America/Nome' =>'América/Nome' , 'America/Adak' => 'América/Adak', 'Pacific/Honolulu' => 'Pacífico/Honolulu', 'America/Phoenix' => 'América/Phoenix', 'America/Boise' => 'América/Boise', 'America/Indiana/Indianapolis' => 'América/Indiana/Indianapolis', 'America/Indiana/Marengo' => 'América/Indiana/Marengo', 'America/Indiana/Knox' => 'América/Indiana/Knox', 'America/Indiana/Vevay' => 'América/Indiana/Vevay', 'America/Kentucky/Louisville' =>'América/Kentucky/Louisville' , 'America/Kentucky/Monticello' => 'América/Kentucky/Monticello' , 'America/Detroit' => 'América/Detroit', 'America/Menominee' => 'América/Menominee', 'America/St_Johns' => 'América/St_Johns', 'America/Goose_Bay' => 'América/Goose_Bay' , 'America/Halifax' => 'América/Halifax', 'America/Glace_Bay' =>'América/Glace_Bay' , 'America/Montreal' => 'América/Montreal', 'America/Toronto' => 'América/Toronto', 'America/Thunder_Bay' => 'América/Thunder_Bay' , 'America/Nipigon' => 'América/Nipigon', 'America/Rainy_River' => 'América/Rainy_River', 'America/Winnipeg' => 'América/Winnipeg', 'America/Regina' => 'América/Regina', 'America/Swift_Current' => 'América/Swift_Current', 'America/Edmonton' => 'América/Edmonton', 'America/Vancouver' => 'América/Vancouver', 'America/Dawson_Creek' => 'América/Dawson_Creek', 'America/Pangnirtung' => 'América/Pangnirtung' , 'America/Iqaluit' => 'América/Iqaluit' , 'America/Coral_Harbour' => 'América/Coral_Harbour' , 'America/Rankin_Inlet' => 'América/Rankin_Inlet', 'America/Cambridge_Bay' => 'América/Cambridge_Bay', 'America/Yellowknife' => 'América/Yellowknife', 'America/Inuvik' =>'América/Inuvik' , 'America/Whitehorse' => 'América/Whitehorse' , 'America/Dawson' => 'América/Dawson', 'America/Cancun' => 'América/Cancún', 'America/Merida' => 'América/Merida', 'America/Monterrey' => 'América/Monterrei', 'America/Mexico_City' => 'América/Cidade_do_México', 'America/Chihuahua' => 'América/Chihuahua', 'America/Hermosillo' => 'América/Hermosillo', 'America/Mazatlan' => 'América/Mazatlan', 'America/Tijuana' => 'América/Tijuana', 'America/Anguilla' => 'América/Anguilla', 'America/Antigua' => 'América/Antigua', 'America/Nassau' =>'América/Nassau' , 'America/Barbados' => 'América/Barbados', 'America/Belize' => 'América/Belize', 'Atlantic/Bermuda' => 'Atlântico/Bermuda', 'America/Cayman' => 'América/Cayman', 'America/Costa_Rica' => 'América/Costa_Rica', 'America/Havana' => 'América/Havana', 'America/Dominica' => 'América/Dominica', 'America/Santo_Domingo' => 'América/Santo_Domingo', 'America/El_Salvador' => 'América/El_Salvador', 'America/Grenada' => 'América/Grenada', 'America/Guadeloupe' => 'América/Guadeloupe', 'America/Guatemala' => 'América/Guatemala', 'America/Port-au-Prince' => 'América/Porto_Príncipe', 'America/Tegucigalpa' => 'América/Tegucigalpa', 'America/Jamaica' => 'América/Jamaica', 'America/Martinique' => 'América/Martinica', 'America/Montserrat' => 'América/Montserrat', 'America/Managua' => 'América/Manágua', 'America/Panama' => 'América/Panamá', 'America/Puerto_Rico' =>'America/Puerto_Rico' , 'America/St_Kitts' => 'América/St_Kitts', 'America/St_Lucia' => 'América/St_Lucia', 'America/Miquelon' => 'América/Miquelon', 'America/St_Vincent' => 'América/St_Vincent', 'America/Grand_Turk' => 'América/Grand_Turk', 'America/Tortola' => 'América/Tortola', 'America/St_Thomas' => 'América/St_Thomas', 'America/Argentina/Buenos_Aires' => 'América/Argentina/Buenos_Aires', 'America/Argentina/Cordoba' => 'América/Argentina/Córdoba', 'America/Argentina/Tucuman' => 'América/Argentina/Tucuman', 'America/Argentina/La_Rioja' => 'América/Argentina/La_Rioja', 'America/Argentina/San_Juan' => 'América/Argentina/San_Juan', 'America/Argentina/Jujuy' => 'América/Argentina/Jujuy', 'America/Argentina/Catamarca' => 'América/Argentina/Catamarca', 'America/Argentina/Mendoza' => 'América/Argentina/Mendoza', 'America/Argentina/Rio_Gallegos' => 'América/Argentina/Rio_Gallegos', 'America/Argentina/Ushuaia' => 'América/Argentina/Ushuaia', 'America/Aruba' => 'América/Aruba', 'America/La_Paz' => 'América/La_Paz', 'America/Noronha' => 'América/Noronha', 'America/Belem' => 'América/Belém', 'America/Fortaleza' => 'América/Fortaleza', 'America/Recife' => 'América/Recife', 'America/Araguaina' => 'América/Araguaina', 'America/Maceio' => 'América/Maceió', 'America/Bahia' => 'América/Bahia', 'America/Sao_Paulo' => 'América/São_Paulo', 'America/Campo_Grande' => 'América/Campo_Grande', 'America/Cuiaba' => 'América/Cuiabá', 'America/Porto_Velho' => 'América/Porto_Velho', 'America/Boa_Vista' => 'América/Boa_Vista', 'America/Manaus' => 'América/Manaus', 'America/Eirunepe' => 'América/Eirunepe', 'America/Rio_Branco' => 'América/Rio_Branco', 'America/Santiago' => 'América/Santiago', 'Pacific/Easter' => 'Pacífico/Páscoa' , 'America/Bogota' => 'América/Bogotá', 'America/Curacao' => 'América/Curaçao', 'America/Guayaquil' => 'América/Guaiaquil', 'Pacific/Galapagos' => 'Pacífico/Galápagos' , 'Atlantic/Stanley' => 'Atlântico/Stanley', 'America/Cayenne' => 'América/Cayenne', 'America/Guyana' => 'América/Guiana', 'America/Asuncion' => 'América/Assunção', 'America/Lima' => 'América/Lima', 'Atlantic/South_Georgia' => 'Atlântico/Geórgia_do_Sul', 'America/Paramaribo' => 'América/Paramaribo', 'America/Port_of_Spain' => 'América/Port_of_Spain', 'America/Montevideo' => 'América/Montevidéu', 'America/Caracas' => 'América/Caracas', ); $app_list_strings['moduleList']['Sugar_Favorites'] = 'Favoritos'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Sugar_Favorites'] = 'Favorito'; $app_list_strings['eapm_list']= array( 'Sugar'=>'Sugar', 'WebEx'=>'WebEx', 'GoToMeeting'=>'GoToMeeting', 'IBMSmartCloud'=>'IBM SmartCloud', 'Google' => 'Google', 'Box' => 'Box.net', 'Twitter'=>'Twitter', 'Microsoft' => 'Microsoft', ); $app_list_strings['eapm_list_import']= array( 'Google' => 'Google Contacts', ); $app_list_strings['eapm_list_documents']= array( 'Google' => 'Google Drive', ); $app_list_strings['token_status'] = array( 1 => 'Solicitação', 2 => 'Acessar', 3 => 'Inválido', ); $app_list_strings['oauth_type_dom'] = array( 'oauth1' => 'OAuth 1.0', 'oauth2' => 'OAuth 2.0', ); $app_list_strings['oauth_client_type_dom'] = array( 'user' => 'Usuário do Sugar', 'support_portal' => 'Portal de Suporte', ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campanha' , 'email' => 'E-mail', 'workflow' => 'Fluxo de trabalho', 'system' => 'Sistema', ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_campaigns'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campanha' , ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_no_workflow'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campanha' , 'email' => 'E-mail', ); $app_list_strings ['documentation'] = array ( 'LBL_DOCS' => 'Documentação', 'ULT' => '01_Sugar_Ultimate', 'ENT' => '02_Sugar_Enterprise', 'CORP' => '03_Sugar_Corporate', 'PRO' => '04_Sugar_Professional', ); $app_list_strings['forecasts_config_ranges_options_dom'] = array( 'show_binary' => 'Duas escalas', 'show_buckets' => 'Três escalas', 'show_custom_buckets' => 'Intervalos Personalizados', ); $app_list_strings['forecasts_timeperiod_types_dom'] = array( 'chronological' => 'Ano com base na data', ); $app_list_strings['forecasts_timeperiod_options_dom'] = array( 'Annual' => 'Anualmente (Subperíodos trimestrais)', 'Quarter' => 'Trimestral (Subperíodos mensais)', ); $app_list_strings['forecasts_config_worksheet_layout_forecast_by_options_dom'] = array( 'RevenueLineItems' => 'Itens da linha de receita', 'Opportunities' => 'Oportunidades', ); $app_list_strings['forecast_fiscal_year_options'] = array( 'current_year' => '{{ano}}', 'next_year' => '{{ano}}' ); $app_list_strings ['pdfmanager_yes_no_list'] = array ( 'yes' => 'Sim' , 'no' => 'Não', ); $app_list_strings['notifications_severity_list'] = array( 'alert' => 'Alerta', 'information' => 'Info', 'other' => 'Outro', 'success' => 'Sucesso', 'warning' => 'Aviso', ); $app_list_strings['web_hook_request_method_list'] = array( 'POST' => 'POST', 'GET' => 'GET', 'PUT' => 'PUT', 'DELETE' => 'EXCLUIR', ); $app_list_strings['email_check_interval_dom'] = array( '-1' => "Manualmente", '5' => 'A cada 5 minutos', '15' => 'A cada 15 minutos', '30' => 'A cada 30 minutos', '60' => 'A cada hora' ); $app_list_strings['moduleList']['KBDocuments'] = 'Documento da base de conhecimento'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBDocuments'] = 'Documento da base de conhecimento'; $app_list_strings['moduleList']['KBContents'] = 'Base de Conhecimento'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContents'] = 'Artigo da base de conhecimento'; $app_list_strings['moduleList']['KBArticles'] = 'Artigo da Base de Conhecimento'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBArticles'] = 'Artigo da Base de Conhecimento'; $app_list_strings['moduleList']['KBContentTemplates'] = 'Modelo de base de conhecimento'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContentTemplates'] = 'Modelo de base de conhecimento'; $app_list_strings['moduleList']['EmbeddedFiles'] = 'Arquivos incorporados'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmbeddedFiles'] = 'Arquivo incorporado'; $app_list_strings['iso_currency_symbol'] = array( 'ALL' => 'Lek', 'USD' => '$', 'AFN' => '؋', 'ARS' => '$', 'AWG' => 'ƒ', 'AUD' => '$', 'AZN' => 'ман', 'BSD' => '$', 'BBD' => '$', 'BYR' => 'p.', 'EUR' => '€', 'BZD' => 'BZ$', 'BMD' => '$', 'BOB' => '$b', 'BAM' => 'KM', 'BWP' => 'P', 'BGN' => 'лв', 'BRL' => 'R$', 'GBP' => '£', 'BND' => '$', 'KHR' => '៛', 'CAD' => '$', 'KYD' => '$', 'CLP' => '$', 'CNY' => '¥', 'COP' => '$', 'CRC' => '₡', 'HRK' => 'kn', 'CUP' => '₱', 'CZK' => 'Kč', 'DKK' => 'kr', 'DOP' => 'RD$', 'XCD' => '$', 'EGP' => '£', 'SVC' => '$', 'EEK' => 'kr', 'FKP' => '£', 'FJD' => '$', 'GHC' => '¢', 'GIP' => '£', 'GTQ' => 'Q', 'GGP' => '£', 'GYD' => '$', 'HNL' => 'L', 'HKD' => '$', 'HUF' => 'Ft', 'ISK' => 'kr', 'INR' => '₨', 'IDR' => 'Rp', 'IRR' => '77e8', 'IMP' => '£', 'ILS' => '₪', 'JMD' => 'J$', 'JPY' => '¥', 'JEP' => '£', 'KZT' => 'лв', 'KPW' => '₩', 'KRW' => '₩', 'KGS' => 'лв', 'LAK' => '₭', 'LVL' => 'Ls', 'LBP' => '£', 'LRD' => '$', 'CHF' => 'CHF', 'LTL' => 'Lt', 'MKD' => 'ден', 'MYR' => 'RM', 'MUR' => '₨', 'MXN' => '$', 'MNT' => '₮', 'MZN' => 'MT', 'NAD' => '$', 'NPR' => '₨', 'ANG' => 'ƒ', 'NZD' => '$', 'NIO' => 'C$', 'NGN' => '₦', 'NOK' => 'kr', 'OMR' => '77e8', 'PKR' => '₨', 'PAB' => 'B/.', 'PYG' => 'Gs', 'PEN' => 'S/.', 'PHP' => '₱', 'PLN' => 'zł', 'QAR' => '77e8', 'RON' => 'lei', 'RUB' => 'руб', 'SHP' => '£', 'SAR' => '77e8', 'RSD' => 'Дин.', 'SCR' => '₨', 'SGD' => '$', 'SBD' => '$', 'SOS' => 'S', 'ZAR' => 'R', 'LKR' => '₨', 'SEK' => 'kr', 'SRD' => '$', 'SYP' => '£', 'TWD' => 'NT$', 'THB' => '฿', 'TTD' => 'TT$', 'TRY' => 'TL', 'TRL' => '₤', 'TVD' => '$', 'UAH' => '₴', 'UYU' => '$U', 'UZS' => 'лв', 'VEF' => 'Bs', 'VND' => '₫', 'YER' => '77e8', 'ZWD' => 'Z$', ); $app_list_strings['iso_currency_name'] = array( 'ALL' => 'Leke', 'USD' => 'Dólares', 'AFN' => 'Afegane', 'ARS' => 'Pesos', 'AWG' => 'Florins', 'AUD' => 'Dólares', 'AZN' => 'Manat azeri', 'BSD' => 'Dólares', 'BBD' => 'Dólares', 'BYR' => 'Rublos', 'EUR' => 'Euro', 'BZD' => 'Dólares', 'BMD' => 'Dólares', 'BOB' => 'Bolivianos', 'BAM' => 'Marco convertível', 'BWP' => 'Pulas', 'BGN' => 'Leva', 'BRL' => 'Reais', 'GBP' => 'Libras', 'BND' => 'Dólares', 'KHR' => 'Riels', 'CAD' => 'Dólares', 'KYD' => 'Dólares', 'CLP' => 'Pesos', 'CNY' => 'Yuan Renminbi', 'COP' => 'Pesos', 'CRC' => 'Colón', 'HRK' => 'Kuna', 'CUP' => 'Pesos', 'CZK' => 'Koruny', 'DKK' => 'Coroas', 'DOP' => 'Pesos', 'XCD' => 'Dólares', 'EGP' => 'Libras', 'SVC' => 'Colones', 'EEK' => 'Coroas', 'FKP' => 'Libras', 'FJD' => 'Dólares', 'GHC' => 'Cedis', 'GIP' => 'Libras', 'GTQ' => 'Quetzales', 'GGP' => 'Libras', 'GYD' => 'Dólares', 'HNL' => 'Lempiras', 'HKD' => 'Dólares', 'HUF' => 'Forint', 'ISK' => 'Coroas islandesas', 'INR' => 'Rupias', 'IDR' => 'Rupias', 'IRR' => 'Riais', 'IMP' => 'Libras', 'ILS' => 'Novo shekel', 'JMD' => 'Dólares', 'JPY' => 'Yen', 'JEP' => 'Libras', 'KZT' => 'Tenge', 'KPW' => 'Won', 'KRW' => 'Won', 'KGS' => 'Soms', 'LAK' => 'Kips', 'LVL' => 'Lati', 'LBP' => 'Libras', 'LRD' => 'Dólares', 'CHF' => 'Francos suíços', 'LTL' => 'Litai', 'MKD' => 'Dinares', 'MYR' => 'Ringgits', 'MUR' => 'Rupias', 'MXN' => 'Pesos', 'MNT' => 'Tugriks', 'MZN' => 'Meticais', 'NAD' => 'Dólares', 'NPR' => 'Rupias', 'ANG' => 'Florins', 'NZD' => 'Dólares', 'NIO' => 'Córdobas', 'NGN' => 'Nairas', 'NOK' => 'Coroa', 'OMR' => 'Riais', 'PKR' => 'Rupias', 'PAB' => 'Balboa', 'PYG' => 'Guarani', 'PEN' => 'Nuevos Soles', 'PHP' => 'Pesos', 'PLN' => 'Zloty', 'QAR' => 'Riais', 'RON' => 'Novo Lei', 'RUB' => 'Rublos', 'SHP' => 'Libras', 'SAR' => 'Rial', 'RSD' => 'Dinares', 'SCR' => 'Rupias', 'SGD' => 'Dólares', 'SBD' => 'Dólares', 'SOS' => 'Xelins', 'ZAR' => 'Rand', 'LKR' => 'Rupias', 'SEK' => 'Coroas', 'SRD' => 'Dólares', 'SYP' => 'Libras', 'TWD' => 'Novos Dólares', 'THB' => 'Baht', 'TTD' => 'Dólares', 'TRY' => 'Lira', 'TRL' => 'Liras', 'TVD' => 'Dólares', 'UAH' => 'Grívnia', 'UYU' => 'Pesos', 'UZS' => 'Sums', 'VEF' => 'Bolívares Fortes', 'VND' => 'Dong', 'YER' => 'Riais', 'ZWD' => 'Dólares de Zimbábue', ); $app_list_strings['market_interest_prediction_dom'] = [ '5' => 'Muito alta', '4' => 'Alta', '3' => 'Neutra', '2' => 'Baixa', '1' => 'Muito baixa', ]; $app_list_strings['process_et_field_type'] = array( 'none' => 'Nenhum', 'future' => 'Valor atual', 'old' => 'Valor anterior', 'both' => 'Valores atuais e antigos', ); $app_list_strings['business_rule_type_list'] = array( 'single' => 'Seleção Única', ); $app_list_strings['merge_status_list'] = [ 'processing' => 'Processando', 'error' => 'Erro', 'success' => 'Sucesso', 'canceled' => 'Cancelado', 'document_load' => 'Carregando modelo', 'tags_extract' => 'Extraindo etiquetas', 'tags_validate' => 'Validando etiquetas', 'data_retrieving' => 'Recuperando dados', 'serialize_document' => 'Remontando o documento', 'send_document' => 'Enviando o documento para você', ]; $app_list_strings['merge_type_list'] = [ 'merge' => 'Mesclagem', 'convert' => 'Mesclagem de PDFs', 'multimerge' => 'Mesclagem múltipla', 'multimerge_convert' => 'Mesclagem múltipla de PDF', 'labelsgenerate' => 'Gerar rótulos', 'labelsgenerate_convert' => 'Gerar PDF de rótulos', 'excel' => 'Mesclagem do Excel', 'excel_convert' => 'Converter mesclagem do Excel', 'presentation' => 'Mesclagem do PowerPoint', 'presentation_convert' => 'PDF de mesclagem do PowerPoint', ]; $app_list_strings['file_type_list'] = [ 'DOC' => 'DOC', 'PDF' => 'PDF', 'PPT' => 'PPT', 'XLS' => 'XLS', ]; $app_list_strings['stage2_preferences_type'] = [ 'owner' => 'Minhas contas', 'favorites' => 'Contas favoritas', 'tags' => 'Contas marcadas', ]; $app_list_strings['stage2_preferences_category'] = [ 'All' => 'Todas as novidades', 'General' => 'Geral', 'Finance' => 'Financeiro', 'People' => 'Pessoal', 'Press Releases' => 'Comunicados de imprensa', 'Other' => 'Outros', ]; $app_strings['LBL_OWNERS'] = 'Proprietários'; $app_strings['LBL_DASHLET_CLOUD_DRIVE_NAME'] = 'Unidade de nuvem'; $app_strings['LBL_DASHLET_CLOUD_DRIVE_DESCRIPTION'] = 'Dashlet de integração com unidade de nuvem'; $app_strings['LBL_COPY_GOOGLE_DRIVE_LINK'] = 'Copiar link'; $app_strings['LBL_DOWNLOAD_DRIVE_FILE'] = 'Baixar'; $app_strings['LBL_CREATE_SUGAR_DOCUMENT'] = 'Criar documento do Sugar'; $app_strings['LBL_SYNC_TO_GOOGLE_BUTTON_LABEL'] = 'Sincronizar com o Google Drive'; $app_strings['LBL_SYNC_ALL_TO_GOOGLE_BUTTON_LABEL'] = 'Sincronizar tudo com o Google Drive'; $app_strings['LBL_DRIVE_UNABLE_TO_DOWNLOAD'] = 'Não foi possível baixar este arquivo'; $app_strings['LBL_DRIVE_CLOUD_DASHLET_NOT_PRESENT'] = 'Dashlet de nuvem ausente'; $app_strings['LBL_DRIVE_DOCUMENT_CREATED'] = 'Documento do Sugar criado'; $app_string['LBL_MY_FILES'] = 'Meus arquivos'; $app_strings['LBL_SHARED_WITH_ME'] = 'Compartilhados comigo'; $app_strings['LBL_CLOUD_PROVIDER'] = 'Provedor de nuvem'; $app_list_strings['drive_types'] = [ 'google' => 'Google Drive', 'onedrive' => 'Microsoft OneDrive', ]; $app_strings['LBL_SHARED_WITH_ME'] = 'Compartilhados comigo'; $app_strings['LBL_MY_FILES'] = 'Meus arquivos'; $app_strings['LBL_UPLOAD_FILE'] = 'Carregar arquivo'; $app_strings['LBL_FOLDER_NOT_FOUND'] = 'Pasta não encontrada'; $app_strings['LBL_CREATE_FOLDER'] = 'Criar pasta'; $app_strings['LBL_LOAD_MORE'] = 'Carregar mais...'; $app_strings['LBL_CHECK_GOOGLE_CONNECTION'] = 'Conexão com o Google não encontrada...'; $app_strings['LBL_CHECK_MICROSOFT_CONNECTION'] = 'Conexão com a Microsoft não encontrada...'; $app_list_strings['gc_status_list'] = [ '-blank-' => '-vazio-', 'Exact' => 'Exato', 'Null_address_components' => 'Um ou vários componentes de endereço vazios', 'Invalid_address' => 'Endereço inválido, o servidor retornou Falso', 'Invalid_server_response_not_XML' => 'Resposta de servidor inválida, não é XML', 'Invalid_address_no_location' => 'Endereço inválido, o servidor não retornou nenhum local', 'Ambiguous_address' => 'Endereço ambíguo, várias correspondências', ]; $app_list_strings['maps_display_type_list'] = [ 'r' => 'Estrada', 'a' => 'Aérea', 'be' => 'Panorâmica', 'rd' => 'Estrada escura', ]; $app_list_strings['maps_display_zoom_list'] = [ '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '11' => '11', '12' => '12', '13' => '13', '14' => '14', '15' => '15', ];