<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ // Dashboard Names 'LBL_NOTES_LIST_DASHBOARD' => 'Tabloul de bord Listă note', 'LBL_NOTES_RECORD_DASHBOARD' => 'Tablou de bord Înregistrare Notițe', 'LBL_NOTES_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Sertar de focalizare note', 'LBL_EXTERNAL_USER' => 'Utilizator extern', 'LBL_EXTERNAL_USER_NAME' => 'Utilizator extern', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Cronologie notă', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Contact corelat', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Trebuie să specifici un număr de înregistrare pentru a șterge contul.', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Identitate Cont', 'LBL_CASE_ID' => 'Identitate caseta:', 'LBL_CLOSE' => 'Inchide:', 'LBL_COLON' => ':', 'LBL_CONTACT_ID' => 'Identificare Contact', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contact', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Note', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Atașamente', 'LBL_ATTACHMENT_FLAG' => 'Este atașat', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Nota', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresa Email:', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Atasare email', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_FOR' => 'Atașament e-mail pentru', 'LBL_NOTE_ATTACHMENT' => 'Atașări de note', 'LBL_KB_ATTACHMENT' => 'Atașări KBDocument', 'LBL_CASE_ATTACHMENT' => 'Atașări de caz', 'LBL_FILE_MIME_TYPE' => 'Tipul de mima', 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Extensie fișier', 'LBL_FILE_SOURCE' => 'Sursă fișier', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Dimensiune fișier', 'LBL_FILE_URL' => 'Fisier URL', 'LBL_FILENAME' => 'Atasament', 'LBL_LEAD_ID' => 'Identitate Lead', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Contact', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Ultima modificare', 'LBL_LIST_FILENAME' => 'Atasament', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista note', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Asociat cu:', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Subiect', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Status', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Note', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Nota', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Note: Acasa', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Creeaza Nota sau Ataseaza Atasament', 'LBL_NEW_FORM_BTN' => 'Adauga nota', 'LBL_NOTE_STATUS' => 'Nota', 'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'Note Subiect', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Atasate', 'LBL_NOTE' => 'Nota:', 'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'Identitate Oportunitate', 'LBL_NOTE_PARENT_ID' => 'ID părinte notă:', 'LBL_PARENT_ID' => 'parent id', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Tip Parinte', 'LBL_EMAIL_TYPE' => 'Tip e-mail', 'LBL_EMAIL_ID' => 'ID e-mail', 'LBL_PHONE' => 'Telefon', 'LBL_PORTAL_FLAG' => 'Disponibil extern', 'LBL_EMBED_FLAG' => 'Incorporat in email?', 'LBL_PRODUCT_ID' => 'Identitate produs:', 'LBL_QUOTE_ID' => 'ID ofertă:', 'LBL_RELATED_TO' => 'Asociat cu:', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cauta nota', 'LBL_STATUS' => 'Status', 'LBL_SUBJECT' => 'Subiect', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Importa Notite', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Creează Notă sau Ataşament', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Note', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Membru al', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilizator Atribuit', 'LBL_OC_FILE_NOTICE' => 'Va rugam logati-va la server pentru a vedea fisierul', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Indepartare atasament...', 'ERR_REMOVING_ATTACHMENT' => 'A esuat in a indeparta atasament....', 'LBL_CREATED_BY' => 'Creat de', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modificat de', 'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'Emailul nu are subiect...Salveaza/trimite oricum?', 'LBL_LIST_EDIT_BUTTON' => 'Editeaza', 'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Raport Activitati', 'LBL_PANEL_DETAILS' => 'Detalii', 'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Trecere in revista nota', 'LBL_MY_NOTES_DASHLETNAME' => 'Notarile mele', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Editeaza Plan General' /*for 508 compliance fix*/, //For export labels 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prenume', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nume de Familie', 'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Legat de modul', 'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'Legat de ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data creării', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data Modificarii', 'LBL_DELETED' => 'Şters', 'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Elemente venit', 'LBL_ENTRY_SOURCE' => 'Sursă notă', 'LBL_SOURCE_EXTERNAL' => 'Extern', 'LBL_SOURCE_INTERNAL' => 'Intern', 'LBL_PORTAL' => 'Portal', // Help Text // List View Help Text 'LBL_HELP_RECORDS' => 'Modulul {{plural_module_name}} este format din {{plural_module_name}} individuali/e care conţin text sau un ataşament potrivit înregistrării aferente. Înregistrările {{module_name}} pot fi legate de o înregistrare în majoritatea modulelor prin câmpul relaţionat flexibil sau mai pot fi legate de un/o singur/ă {{contacts_singular_module}}. {{plural_module_name}} poate conţine text generic despre înregistrare, sau chiar un ataşament privind înregistrarea. Există mai multe modalităţi prin care puteţi crea {{plural_module_name}} în Sugar, cum ar fi prin intermediul modulului {{plural_module_name}}, prin import de {{plural_module_name}}, prin panouri secundare de Istoric etc. Odată ce a fost creată înregistrarea {{module_name}}, puteţi vizualiza şi edita informaţiile privitoare la {{module_name}} prin intermediul ferestrei de vizualizare a înregistrării {{plural_module_name}}. Fiecare înregistrare {{module_name}} poate apoi relaţiona cu alte înregistrări Sugar, cum ar fi {{accounts_module}}, {{contacts_module}}, {{opportunities_module}} şi multe altele.', // Record View Help Text 'LBL_HELP_RECORD' => 'Modulul {{plural_module_name}} este format din {{plural_module_name}} individuali/e care conţin text sau un ataşament potrivit înregistrării aferente. - Editează câmpurile acestei înregistrări apăsând pe fiecare câmp individual sau pe butonul Editare. - Vizualizează sau modifică linkuri către alte înregistrări in panourile secundare, trecând fereastra din stânga jos în stadiul "Vizualizare Date". - Creează şi vizualizează comentariile utilizatorilor şi istoricul modificărilor în {{activitystream_singular_module}} trecând fereastra din stânga jos în stadiul "Flux de activitate". - Urmăreşte sau marchează ca favorit această înregistrare folosind pictogramele din dreapta numelui înregistrării. - Sunt disponibile acţiuni suplimentare în meniul cu listă derulantă Acţiuni din dreapta butonului Editare.', // Create View Help Text 'LBL_HELP_CREATE' => 'Pentru a crea {{module_name}}: 1. Introduceţi valori pentru câmpuri după cum doriţi. - Câmpurile marcate cu "Obligatoriu" trebuie să fie completate înainte de a salva. - Faceţi clic pe "Afişare mai multe" pentru a afişa câmpuri suplimentare, dacă este necesar. 2. Faceţi clic pe "Salvare" pentru a finaliza noua înregistrare şi pentru a reveni la pagina anterioară.', ];