<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Projektové úlohy', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Projektová úloha', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Projektová úloha: Hlavná stránka', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Projektová úloha: Vyhľadávanie', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Projektová úloha Zoznam', 'LBL_EDIT_TASK_IN_GRID_TITLE' => 'Upraviť úlohu v mriežke', 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_PROJECT_TASK_ID' => 'Id projektovej úlohy', 'LBL_PROJECT_ID' => 'Id projektu:', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Dátum vytvorenia', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Dátum úpravy', 'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Priradené k:', 'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Upravil užívateľ ID:', 'LBL_CREATED_BY' => 'Vytvoril:', 'LBL_TEAM_ID' => 'Tím:', 'LBL_NAME' => 'Názov', 'LBL_STATUS' => 'Stav', 'LBL_DATE_DUE' => 'Priamy dátum', 'LBL_TIME_DUE' => 'Priamy čas', 'LBL_RESOURCE' => 'Zdroj:', 'LBL_PREDECESSORS' => 'Predchodcovia:', 'LBL_DATE_START' => 'Dátum začiatku:', 'LBL_DATE_FINISH' => 'Dátum dokončenia:', 'LBL_TIME_START' => 'Čas začiatku:', 'LBL_TIME_FINISH' => 'Dátum dokončenia:', 'LBL_DURATION' => 'Trvanie:', 'LBL_DURATION_UNIT' => 'Trvanie jednotky:', 'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Aktuálne trvanie:', 'LBL_PARENT_ID' => 'Projekt:', 'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'ID rodičovskej úlohy', 'LBL_PERCENT_COMPLETE' => '% dokončené:', 'LBL_PRIORITY' => 'Priorita:', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis', 'LBL_ORDER_NUMBER' => 'Objednávka:', 'LBL_TASK_NUMBER' => 'Číslo úlohy:', 'LBL_TASK_ID' => 'ID úlohy:', 'LBL_DEPENDS_ON_ID' => 'Závisí od:', 'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'Medzník:', 'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Odhadovaný výkon (hod):', 'LBL_ACTUAL_EFFORT' => 'Aktuálny výkon (hod):', 'LBL_UTILIZATION' => 'Využitie (%):', 'LBL_DELETED' => 'Vymazaný:', 'LBL_LIST_ORDER_NUMBER' => 'Objednávka', 'LBL_LIST_NAME' => 'Meno', 'LBL_LIST_DAYS' => 'dni', 'LBL_LIST_PARENT_NAME' => 'Projekt', 'LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE' => '% dokončené', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Stav', 'LBL_LIST_DURATION' => 'Trvanie', 'LBL_LIST_ACTUAL_DURATION' => 'Aktuálne trvanie', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Priradený k', 'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Priamy dátum', 'LBL_LIST_DATE_START' => 'Dátum začiatku', 'LBL_LIST_DATE_FINISH' => 'Dátum dokončenia', 'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Priorita', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'Zavrieť', 'LBL_PROJECT_NAME' => 'Názov projektu', 'LNK_NEW_PROJECT' => 'Vytvoriť projekt', 'LNK_PROJECT_LIST' => 'Zoznam projektov', 'LNK_NEW_PROJECT_TASK' => 'Vytvoriť projektovú úlohu', 'LNK_PROJECT_TASK_LIST' => 'Projektové úlohy', 'LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS' => 'Moje projektové úlohy', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projektové úlohy', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nová projektová úloha', 'LBL_ACTIVITIES_TITLE' => 'Aktivity', 'LBL_HISTORY_TITLE' => 'História', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktivity', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'História', 'DATE_JS_ERROR' => 'Zadajte prosím dátum zodpovedajúci zadanému času', 'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Priradený k', 'LBL_PARENT_NAME' => 'Názov projektu', 'LBL_LIST_PROJECT_NAME' => 'Projekty', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Upraviť rozloženie' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_RESOURCE_ID' => 'ID zdroja', ];