<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moji Smart Guide šabloni aktivnosti', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista Smart Guide šablona aktivnosti', 'LNK_IMPORT_CUSTOMER_JOURNEY_ACTIVITY_TEMPLATES' => 'Uvezi Smart Guide šablone aktivnosti', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Smart Guide šabloni aktivnosti', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Smart Guide šabloni aktivnosti', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Novi Smart Guide šablon aktivnosti', 'LBL_REMOVE' => 'Ukloni', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Pretraži Smart Guide šablone aktivnosti', 'LBL_SORT_ORDER' => 'Redosled', 'LBL_TASK_DUE_DATE_TYPE' => 'Vrsta krajnjeg roka', 'LBL_TASK_START_DATE_TYPE' => 'Vrsta datuma početka', 'LBL_TASK_DUE_DAYS' => 'Krajnji rokovi', 'LBL_TASK_START_DAYS' => 'Dani početka', 'LBL_TIME_OF_DAY' => 'Vreme dana', 'LBL_DUE_DATE_MODULE' => 'Modul krajnjeg roka', 'LBL_DUE_DATE_CRITERIA' => 'Kriterijum krajnjeg roka', 'LBL_DUE_DATE_FIELD' => 'Polje krajnjeg roka', 'LBL_START_DATE_MODULE' => 'Modul datuma početka', 'LBL_START_DATE_FIELD' => 'Polje datuma početka', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Trajanje u minutima', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'Trajanje u satima', 'LNK_LIST' => 'Smart Guide šabloni aktivnosti', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Kreiraj Smart Guide šablon aktivnosti', 'LBL_PRIORITY' => 'Prioritet', 'LBL_TYPE' => 'Tip zadatka', 'LNK_VIEW_RECORDS' => 'Prikaži Smart Guide šablone aktivnosti', 'LNK_DRI_WORKFLOW_TASK_TEMPLATE_LIST' => 'Prikaži Smart Guide šablone aktivnosti', 'LBL_ACTIVITY_TYPE' => 'Tip aktivnosti', 'LBL_DIRECTION' => 'Pravac', 'LBL_DURATION' => 'Trajanje (sati/minuti)', 'LBL_POINTS' => 'Bodovi', 'LBL_BLOCKS' => 'Blokiranja', 'LBL_BLOCKED_BY' => 'Blokiran od strane', 'LBL_BLOCKED_BY_STAGES' => 'Blokirano po fazama', 'LBL_CUSTOMER_JOURNEY_TEMPLATE' => 'Smart Guide šablon', 'LBL_FILTER_CUSTOMER_JOURNEY_TEMPLATE' => 'Smart Guide šablon', 'LBL_SEND_INVITES' => 'Pošalji pozivnice', 'LBL_IS_PARENT' => 'je nadređeni', 'LBL_CHILDREN' => 'Podređeni', 'LBL_PARENT' => 'Nadređeni', 'LBL_ADD_SUB_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Dodaj zadatak', 'LBL_ADD_SUB_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Dodaj sastanak', 'LBL_ADD_SUB_CALL_BUTTON_TITLE' => 'Dodaj poziv', 'LBL_STAGE_TEMPLATE_LABEL' => 'Oznaka za šablon faze', 'LBL_STAGE_TEMPLATE_SORT_ORDER' => 'Redosled sortiranja šablona faze', 'LBL_DUE_DATE_TYPE_MODULE' => 'Modul vrste krajnjeg roka', 'LBL_DUE_DATE_TYPE_FIELD' => 'Polje vrste krajnjeg roka', 'LBL_MOMENTUM_START_TYPE' => 'Momentum početak aktiviranja', 'LBL_MOMENTUM_START_ACTIVITY' => 'Momentum početak aktivnosti', 'LBL_MOMENTUM_POINTS' => 'Momentum bodovi', 'LBL_MOMENTUM_DUE_DAYS' => 'Momentum kranji rok dana', 'LBL_MOMENTUM_DUE_HOURS' => 'Momentum kranji rok sati', 'LBL_MOMENTUM_START_MODULE' => 'Momentum početak modul', 'LBL_MOMENTUM_START_FIELD' => 'Momentum početak polje', 'LBL_RECORDVIEW_PANEL1' => 'Drugo', 'LBL_RECORDVIEW_PANEL2' => 'Krajnji rok', 'LBL_RECORDVIEW_PANEL3' => 'Momentum', 'LBL_RECORDVIEW_PANEL4' => 'Popunite polja', 'LBL_RECORDVIEW_PANEL5' => 'Dozvoli aktivnost', 'LBL_RECORDVIEW_PANEL6' => 'Datum početka', 'LBL_ALLOW_ACTIVITY_BY' => 'Dozvoli aktivnost po', 'LBL_TARGET_ASSIGNEE' => 'Ciljni dodeljeni', 'LBL_TARGET_ASSIGNEE_USER' => 'Ciljni dodeljeni korisnik', 'LBL_TARGET_ASSIGNEE_TEAM' => 'Ciljni dodeljeni tim', 'LBL_URL' => 'Url', 'LBL_ASSIGNEE_RULE' => 'Pravilo dodeljenog korisnika', 'LBL_FORMS' => 'Obrasci', 'LBL_WEB_HOOKS' => 'Webhook-ovi', 'LBL_POPULATE_FIELDS' => 'Popunite polja', 'LBL_ADD_FIELD' => 'Dodaj polje', 'LBL_REMOVE_FIELD' => 'Ukloni polje', 'LBL_FIELD_NAME' => 'Naziv polja', 'LBL_FIELD_VALUE' => 'Vrednost polja', 'LBL_FIELD_NOT_AVAILABLE' => 'Ovo polje nije dostupno u prikazu liste.', 'LBL_START_NEXT_JOURNEY' => 'Pokreni sledeći Smart Guide', 'LBL_DUE_DATE_ACTIVITY' => 'Aktivnost krajnjeg roka', 'LBL_START_DATE_ACTIVITY' => 'Aktivnost datuma početka', 'LBL_ASSIGNEE_RULE_ACTIVITY' => 'Aktivnost dodeljenog korisnika', 'LBL_NO_DISPLAY_FIELDS' => 'Nema prilagođenih polja za prikazivanje.', 'LBL_START_JOURNEY_ERROR' => 'Smart Guide koji ste izabrali u „Pokreni sledeći Smart Guide” nije dostupan za listu modula koji su izabrani u Smart Guide šablonu.', 'LBL_SELECT_TO_GUESTS' => 'Gosti', 'LBL_CURRENT_USER_UNABLE_TO_COMPLETE_STATUS' => 'Trenutnom korisniku nije dozvoljeno da završi ovu aktivnost', 'LBL_SMART_GUIDE_START_DATE' => 'Koje pravilo bi trebalo da se primeni da biste dodali datum početka aktivnosti. Levo prazno znači da nema datuma početka.', 'LBL_SMART_GUIDE_TASK_DUE_DATE_TYPE' => 'Koje pravilo bi trebalo da se primeni da biste dodali datum krajnjeg roka aktivnosti. Levo prazno znači da nema datuma krajnjeg roka.', 'LBL_SMART_GUIDE_MOMENTUM_START_TYPE' => 'Koje pravilo bi trebalo da se primeni da biste dodali krajnji roka aktivnosti. Levo prazno znači da nema krajnjeg roka.', 'LBL_SMART_GUIDE_MODULE_DATE' => 'Izaberite modul u kome se nalazi određeni datum', 'LBL_SMART_GUIDE_MODULE_DUE_DATE' => 'Izaberite modul u kome se nalazi određeni datum', 'LBL_SMART_GUIDE_START_DATE_FIELD' => 'Izaberite polje datuma koje bi trebalo da bude Module_DATE izvor za određivanje datuma kranjeg roka aktivnosti', 'LBL_SMART_GUIDE_DUE_DATE_FIELD' => 'Izaberite polje datuma koje bi trebalo da bude izvor za određivanje datuma kranjeg roka aktivnosti', 'LBL_SMART_GUIDE_DUE_DATE_CRITERIA' => 'Odaberi opciju kriterijuma za koji će datumi krajnjeg roka biti izračunati', 'LBL_SMART_MOMENTUM_START_MODULE' => 'Izaberite modul u kome se nalazi određeni datum', 'LBL_SMART_GUIDE_MOMENTUM_START_FIELD' => 'Izaberite polje datuma koje bi trebalo da bude izvor za određivanje datuma kranjeg roka aktivnosti', 'LBL_SMART_GUIDE_PRIORITY' => 'Koji prioritet zadatak treba da ima prilikom kreiranja', 'LBL_SMART_GUIDE_TYPE' => 'Ko je glavni resurs za rešavanje aktivnosti', 'LBL_SMART_GUIDE_ACTIVITY_TYPE' => 'Tip aktivnosti (zadatak, poziv, sastanak)', 'LBL_SMART_GUIDE_POINTS' => 'Poeni se koriste za pomeranje trake napretka. Neke aktivnosti zahtevaju više posla od drugih, odatle i mogućnost dapostoji različiti poeni. Više poena daje više napretka.', 'LBL_SMART_GUIDE_MOMENTUM_POINTS' => 'Poeni se koriste za pomeranje trake tempa. Neke aktivnosti zahtevaju više posla od drugih, odatle i mogućnost dapostoji različiti poeni. Više poena daje više tempa kada se završi.', 'LBL_SMART_GUIDE_TARGET_ASSIGNEE' => 'Mogućnost da se zameni i odluči kome bi trebalo dodeliti ovu aktivnost', 'LBL_SMART_GUIDE_SORT_ORDER' => 'Redosled kojim bi aktivnost trebalo da bude navedena u fazi', 'LBL_SMART_GUIDE_TASK_START_DAYS' => 'Od pravila, posle koliko dana će aktivnost početi', 'LBL_SMART_GUIDE_TASK_DUE_DAYS' => 'Od pravila, još koliko dana do planiranog završetka aktivnosti', 'LBL_SMART_GUIDE_MOMENTUM_DUE_DAYS' => 'Maksimalan broj dana do planiranog završetka aktivnosti', 'LBL_SMART_GUIDE_MOMENTUM_DUE_HOURS' => 'Maksimalan broj sati do planiranog završetka aktivnosti', 'LBL_SMART_GUIDE_BLOCKED_BY' => 'Sprečite da se aktivnost zaveši pre nego što se druge aktivnosti završe pre toga', 'LBL_SMART_GUIDE_BLOCKED_BY_STAGES' => 'Sprečite da se aktivnost zaveši pre nego što se druge faze završe pre toga', 'LBL_SMART_GUIDE_URL' => 'Prikazaće link u kreiranoj aktivnosti, direktno ukazujući na URL koji će se otvoriti u novoj kartici kada se klikne na njega', 'CJ_FORMS_LBL_PARENT_NAME' => 'Smart Guide/Faza/Šablon aktivnosti', ];