<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ // Dashboard Names 'LBL_NOTES_LIST_DASHBOARD' => 'Kontrolna tabla liste napomena', 'LBL_NOTES_RECORD_DASHBOARD' => 'Kontrolna tabla za zapise o napomenama', 'LBL_NOTES_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Fioka fokusa za beleške', 'LBL_EXTERNAL_USER' => 'Eksterni korisnik', 'LBL_EXTERNAL_USER_NAME' => 'Eksterni korisnik', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Vremenska linija beleške', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Povezani kontakt', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Morate navesti broj zapisa da bi obrisali kompaniju.', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'ID broj kompanije:', 'LBL_CASE_ID' => 'ID broj slučaja:', 'LBL_CLOSE' => 'Zatvori:', 'LBL_COLON' => ':', 'LBL_CONTACT_ID' => 'ID broj kontakta:', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontakt:', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Beleške', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Prilozi', 'LBL_ATTACHMENT_FLAG' => 'Je prilog', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Beleška', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Email adresa:', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Email prilog', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_FOR' => 'Prilog e-poruke za', 'LBL_NOTE_ATTACHMENT' => 'Prilozi napomeni', 'LBL_KB_ATTACHMENT' => 'Prilozi za KBDocument', 'LBL_CASE_ATTACHMENT' => 'Prilozi predmeta', 'LBL_FILE_MIME_TYPE' => 'MIME tip', 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Oznaka tipa datoteke', 'LBL_FILE_SOURCE' => 'Izvor datoteke', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Veličina datoteke', 'LBL_FILE_URL' => 'URL fajla', 'LBL_FILENAME' => 'Prilog:', 'LBL_LEAD_ID' => 'ID broj potencijalnog klijenta:', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kontakt', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Poslednja izmena', 'LBL_LIST_FILENAME' => 'Prilog', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista beležaka', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Povezano sa', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Naslov', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Status', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kontakt', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Beleške', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Beleška', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Beleške: Početna strana', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Kreiraj belešku ili dodaj prilog', 'LBL_NEW_FORM_BTN' => 'Dodaj zabelešku', 'LBL_NOTE_STATUS' => 'Beleška', 'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'Naslov:', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Prilozi', 'LBL_NOTE' => 'Beleška:', 'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'ID broj prodajne prilike:', 'LBL_NOTE_PARENT_ID' => 'Nadređeni ID beleške:', 'LBL_PARENT_ID' => 'Matični ID broj:', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Matični tip', 'LBL_EMAIL_TYPE' => 'Tip e-poruke', 'LBL_EMAIL_ID' => 'ID e-poruke', 'LBL_PHONE' => 'Telefon:', 'LBL_PORTAL_FLAG' => 'Dostupno eksterno', 'LBL_EMBED_FLAG' => 'Ugradi u email?', 'LBL_PRODUCT_ID' => 'ID broj proizvoda:', 'LBL_QUOTE_ID' => 'ID broj ponude:', 'LBL_RELATED_TO' => 'Povezano sa:', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Pretraga beležaka', 'LBL_STATUS' => 'Status', 'LBL_SUBJECT' => 'Naslov:', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Uvezi beleške', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Kreiraj belešku ili prilog', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Pregledaj beleške', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Član:', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Dodeljeni korisnik', 'LBL_OC_FILE_NOTICE' => 'Molim, prijavite se na server da bi pogledali ovaj fajl', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Uklanjam prilog...', 'ERR_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Neuspešno uklanjanje priloga...', 'LBL_CREATED_BY' => 'Autor', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Promenio', 'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'Ovaj email je bez naslova. Da li da ga ipak pošaljem/sačuvam?', 'LBL_LIST_EDIT_BUTTON' => 'Izmeni', 'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Izveštaj o Aktivnostima', 'LBL_PANEL_DETAILS' => 'Detalji', 'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Pregled beleške', 'LBL_MY_NOTES_DASHLETNAME' => 'Moje beleške', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Izmeni raspored' /*for 508 compliance fix*/, //For export labels 'LBL_FIRST_NAME' => 'Ime', 'LBL_LAST_NAME' => 'Prezime', 'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Povezano sa Modulom', 'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'Povezano sa ID-jem', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Datum kreiranja', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Datum izmene', 'LBL_DELETED' => 'Obrisan', 'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Stavke prihoda', 'LBL_ENTRY_SOURCE' => 'Izvor beleške', 'LBL_SOURCE_EXTERNAL' => 'Spoljašnji', 'LBL_SOURCE_INTERNAL' => 'Unutrašnji', 'LBL_PORTAL' => 'Portal', // Help Text // List View Help Text 'LBL_HELP_RECORDS' => '• {{plural_module_name}} modul se sastoji od individualnih {{plural_module_name}} koji sadrže tekst ili prilog koji se tiču povezanog zapisa. {{module_name}} zapis može biti povezan sa jednim zapisom u većini modula pomoću flex povezanog polja i takođe može biti povezan sa jednim {{contacts_singular_module}}. {{plural_module_name}} može da sadrži generčki tekst o zapisu ili o prilogu vezanim za zapis. Postoji nekoliko načina da se kreira {{plural_module_name}} u Sugar-u kao što su preko {{plural_module_name}} modula, uvozom {{plural_module_name}}, preko podokvira Istorija itd. Jednom kada je {{module_name}} kreiran, moguće je pregledati i izmeniti informacije koji se tiču {{module_name}} kroz {{module_name}}-og pregleda zapisa. Svaki {{module_name}} zapis može biti uvezan sa drugim Sugar-ovim zapisima kao što su {{accounts_module}}, {{contacts_module}}, {{opportunities_module}}, i mnogi drugi.', // Record View Help Text 'LBL_HELP_RECORD' => 'Modul {{plural_module_name}} se sastoji od pojedinačne {{plural_module_name}} koja sadrži tekst ili prilog koji je relevantan za određeni dokument. - Ova polja sa zapisima menjajte tako što ćete kliknuti na pojedinačno polje ili na dugme Izmena. - Pogledajte ili modifikujte linkove ka drugim zapisima u podpanelima tako što ćete prebaciti donji levi pano na „Prikaz podataka“. - Napravite i pogledajte komentare korisnika i zabeležite promenu istorije u {{activitystream_singular_module}} tako što ćete prebaciti donji levi panel na „Tok aktivnosti“. - Pratite ili učinite omiljenim ovaj zapis pomoću ikona sa desne strane imena zapisa. - Dodatne radnje su dostupne u padajućem meniju Akcije koji se nalazi sa desne strane dugmeta Izmena.', // Create View Help Text 'LBL_HELP_CREATE' => 'Da bi {{module_name}} bio kreiran: 1. Obezbediti vrednost za polja po želji. - Polja označena kao "Obavezna" moraju biti uneta pre čuvanja podataka. - Kliknite na "Pokaži više" za prikaz dodatnih polja ako je potrebno. 2. Kliknite na "Sačuvaj" da dovršimo novi zapis i povratak na predhodnu stranu.', ];