Elep

<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (
	'LBL_MODULE_NAME' => 'งานของโครงการ',
	'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'งานของโครงการ',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'งานของโครงการ: หน้าแรก',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'การค้นหางานของโครงการ',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE'=> 'รายการงานของโครงการ',
    'LBL_EDIT_TASK_IN_GRID_TITLE'=> 'แก้ไขงานในตาราง',    
	
	'LBL_ID' => 'ID:',
    'LBL_PROJECT_TASK_ID' => 'ID งานของโครงการ:',
    'LBL_PROJECT_ID' => 'ID โครงการ:',
	'LBL_DATE_ENTERED' => 'วันที่สร้าง:',
	'LBL_DATE_MODIFIED' => 'วันที่แก้ไข:',
	'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'ระบุให้:',
	'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'ID ผู้ใช้ที่แก้ไข:',
	'LBL_CREATED_BY' => 'สร้างโดย:',
	'LBL_TEAM_ID' => 'ทีม:',
	'LBL_NAME' => 'ชื่อ:',
	'LBL_STATUS' => 'สถานะ:',
	'LBL_DATE_DUE' => 'วันที่ครบกำหนด:',
	'LBL_TIME_DUE' => 'เวลาที่ครบกำหนด:',
    'LBL_RESOURCE' => 'ทรัพยากร:',
    'LBL_PREDECESSORS' => 'รายการก่อนหน้า:',
	'LBL_DATE_START' => 'วันที่เริ่มต้น:',
    'LBL_DATE_FINISH' => 'วันที่สิ้นสุด:',    
	'LBL_TIME_START' => 'เวลาเริ่มต้น:',
    'LBL_TIME_FINISH' => 'เวลาสิ้นสุด:',
    'LBL_DURATION' => 'ระยะเวลา:',
    'LBL_DURATION_UNIT' => 'หน่วยของระยะเวลา:',
    'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'ระยะเวลาตามจริง:',
	'LBL_PARENT_ID' => 'โครงการ:',
    'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'ID งานหลัก:',    
    'LBL_PERCENT_COMPLETE' => '% ที่เสร็จสมบูรณ์:',
	'LBL_PRIORITY' => 'ลำดับความสำคัญ:',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'คำอธิบาย:',
	'LBL_ORDER_NUMBER' => 'ลำดับ:',
	'LBL_TASK_NUMBER' => 'เลขที่งาน:',
    'LBL_TASK_ID' => 'ID งาน:',
	'LBL_DEPENDS_ON_ID' => 'ขึ้นอยู่กับ:',
	'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'ไมล์สโตน:',
	'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'ความพยายามโดยประมาณ (ชั่วโมง):',
	'LBL_ACTUAL_EFFORT' => 'ความพยายามตามจริง (ชั่วโมง):',
	'LBL_UTILIZATION' => 'การใช้งาน (%):',
	'LBL_DELETED' => 'ลบ:',

'LBL_LIST_ORDER_NUMBER' => 'ลำดับ',
	'LBL_LIST_NAME' => 'ชื่อ',
    'LBL_LIST_DAYS' => 'วัน',
	'LBL_LIST_PARENT_NAME' => 'โครงการ',
	'LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE' => '% ที่เสร็จสมบูรณ์',
	'LBL_LIST_STATUS' => 'สถานะ',
    'LBL_LIST_DURATION' => 'ระยะเวลา',
    'LBL_LIST_ACTUAL_DURATION' => 'ระยะเวลาตามจริง',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'ระบุให้',
	'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'วันที่ครบกำหนด',
	'LBL_LIST_DATE_START' => 'วันที่เริ่มต้น',
    'LBL_LIST_DATE_FINISH' => 'วันที่สิ้นสุด',    
	'LBL_LIST_PRIORITY' => 'ลำดับความสำคัญ',
	'LBL_LIST_CLOSE' => 'ปิด',
	'LBL_PROJECT_NAME' => 'ชื่อโครงการ',

'LNK_NEW_PROJECT'	=> 'สร้างโครงการ',
	'LNK_PROJECT_LIST'	=> 'รายการโครงการ',
	'LNK_NEW_PROJECT_TASK'	=> 'สร้างงานของโครงการ',
	'LNK_PROJECT_TASK_LIST'	=> 'งานของโครงการ',
	
	'LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS' => 'งานของโครงการของฉัน',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'งานของโครงการ',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'งานของโครงการใหม่',

'LBL_ACTIVITIES_TITLE'=>'กิจกรรม',
	'LBL_HISTORY_TITLE'=>'ประวัติ',
	'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'กิจกรรม',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'ประวัติ', 
	'DATE_JS_ERROR' => 'โปรดป้อนวันที่ที่ตรงกับเวลาที่ป้อน',

'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'ระบุให้',
    'LBL_PARENT_NAME' => 'ชื่อโครงการ',
    'LBL_LIST_PROJECT_NAME' => 'โครงการ',
	'LBL_EDITLAYOUT' => 'แก้ไขเลย์เอาต์' /*for 508 compliance fix*/,
        'LBL_RESOURCE_ID' => 'ID ทรัพยากร:',

);
?>