<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = array ( 'LBL_MODULE_NAME' => 'โครงการ', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'โครงการ', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'โครงการ: หน้าแรก', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'การค้นหาโครงการ', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'รายการโครงการ', 'LBL_HISTORY_TITLE' => 'ประวัติ', 'LBL_ID' => 'ID:', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'วันที่สร้าง:', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'วันที่แก้ไข:', 'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'ระบุให้:', 'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'ระบุให้:', 'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'ID ผู้ใช้ที่แก้ไข:', 'LBL_CREATED_BY' => 'สร้างโดย:', 'LBL_TEAM_ID' => 'ทีม:', 'LBL_NAME' => 'ชื่อ:', 'LBL_PDF_PROJECT_NAME' => 'ชื่อโครงการ:', 'LBL_DESCRIPTION' => 'คำอธิบาย:', 'LBL_DELETED' => 'ลบ:', 'LBL_DATE_START' => 'วันที่เริ่มต้น:', 'LBL_DATE_END' => 'วันที่สิ้นสุด:', 'LBL_PRIORITY' => 'ลำดับความสำคัญ:', 'LBL_STATUS' => 'สถานะ:', 'LBL_MY_PROJECTS' => 'โครงการของฉัน', 'LBL_MY_PROJECT_TASKS' => 'งานของโครงการของฉัน', 'LBL_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT' => 'ผลรวมความพยายามโดยประมาณ (ชั่วโมง):', 'LBL_TOTAL_ACTUAL_EFFORT' => 'ผลรวมความพยายามตามจริง (ชั่วโมง):', 'LBL_LIST_NAME' => 'ชื่อ', 'LBL_LIST_DAYS' => 'วัน', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'ระบุให้', 'LBL_LIST_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT' => 'ผลรวมความพยายามโดยประมาณ (ชั่วโมง)', 'LBL_LIST_TOTAL_ACTUAL_EFFORT' => 'ผลรวมความพยายามตามจริง (ชั่วโมง)', 'LBL_LIST_UPCOMING_TASKS' => 'งานที่จะมาถึง (1 สัปดาห์)', 'LBL_LIST_OVERDUE_TASKS' => 'งานที่เกินกำหนด', 'LBL_LIST_OPEN_CASES' => 'เคสที่เปิดอยู่', 'LBL_LIST_END_DATE' => 'วันที่สิ้นสุด', 'LBL_LIST_TEAM_ID' => 'ทีม', 'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'โครงการ', 'LBL_PROJECT_TASK_SUBPANEL_TITLE' => 'งานของโครงการ', 'LBL_CONTACT_SUBPANEL_TITLE' => 'ที่อยู่ติดต่อ', 'LBL_ACCOUNT_SUBPANEL_TITLE' => 'บัญชี', 'LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE' => 'โอกาสทางการขาย', 'LBL_QUOTE_SUBPANEL_TITLE' => 'การเสนอราคา', // quick create label 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'โครงการใหม่', 'CONTACT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายที่อยู่ติดต่อนี้ออกจากโครงการนี้', 'LNK_NEW_PROJECT' => 'สร้างโครงการ', 'LNK_PROJECT_LIST' => 'ดูรายการโครงการ', 'LNK_NEW_PROJECT_TASK' => 'สร้างงานของโครงการ', 'LNK_PROJECT_TASK_LIST' => 'ดูงานของโครงการ', 'LNK_PROJECT_DASHBOARD' => 'ดูแดชบอร์ดโครงการของฉัน', 'LNK_PROJECT_TASKS_DASHBOARD' => 'แดชบอร์ดงานของโครงการของฉัน', 'LNK_NEW_PROJECT_TEMPLATES' => 'สร้างเทมเพลทโครงการ', 'LNK_PROJECT_TEMPLATES_LIST' => 'ดูเทมเพลทโครงการ', 'LNK_PROJECT_RESOURCE_REPORT' => 'รายงานทรัพยากร', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'โครงการ', 'LBL_ACTIVITIES_TITLE'=>'กิจกรรม', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'กิจกรรม', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'ประวัติ', 'LBL_QUICK_NEW_PROJECT' => 'โครงการใหม่', 'LBL_PROJECT_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'งานของโครงการ', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'ที่อยู่ติดต่อ', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'บัญชี', 'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'โอกาสทางการขาย', 'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'เคส', 'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'บัก', 'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'รายการบรรทัดการเสนอราคา', 'LBL_RLI_SUBPANEL_TITLE' => 'รายการบรรทัดรายได้', 'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'การเสนอราคา', 'LBL_RESOURCES_SUBPANEL_TITLE' => 'ทรัพยากร', 'LBL_TASK_ID' => 'ID', 'LBL_TASK_NAME' => 'ชื่องาน', 'LBL_DURATION' => 'ระยะเวลา', 'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'ระยะเวลาตามจริง', 'LBL_START' => 'เริ่มต้น', 'LBL_FINISH' => 'เสร็จสิ้น', 'LBL_PREDECESSORS' => 'รายการก่อนหน้า', 'LBL_PERCENT_COMPLETE' => '% ที่เสร็จสมบูรณ์', 'LBL_RESOURCE_NAMES' => 'ทรัพยากร', 'LBL_MORE' => 'เพิ่มเติม...', 'LBL_PERCENT_BUSY' => '% ที่ไม่ว่าง', 'LBL_USER_RESOURCE' => 'ทรัพยากรของผู้ใช้', 'LBL_CONTACTS_RESOURCE' => 'ทรัพยากรของที่อยู่ติดต่อ', 'LBL_PROJECT_HOLIDAYS' => 'วันหยุด', 'LBL_LIST_RESOURCE' => 'ทรัพยากร:', 'LBL_TASK_ID_WIDGET' => 'ID', 'LBL_TASK_NAME_WIDGET' => 'คำอธิบาย', 'LBL_DURATION_WIDGET' => 'ระยะเวลา', 'LBL_START_WIDGET' => 'date_start', 'LBL_FINISH_WIDGET' => 'date_finish', 'LBL_PREDECESSORS_WIDGET' => 'predecessors_', 'LBL_PERCENT_COMPLETE_WIDGET' => 'percent_complete', 'LBL_RESOURCE_NAMES_WIDGET' => 'ทรัพยากร', 'LBL_EDIT_PROJECT_TASKS_TITLE'=> 'แก้ไขงานของโครงการ', 'LBL_VIEW_GANTT_TITLE' => 'ดูแผนภูมิแกนท์', 'LBL_INSERT_BUTTON' => 'แทรกแถว', 'LBL_INDENT_BUTTON' => 'เยื้องเข้า', 'LBL_OUTDENT_BUTTON' => 'เยื้องออก', 'LBL_SAVE_BUTTON' => 'บันทึก', 'LBL_COPY_BUTTON' => 'คัดลอก', 'LBL_PASTE_BUTTON' => 'วาง', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'ลบ', 'LBL_EXPAND_ALL_BUTTON' => 'ขยายทั้งหมด', 'LBL_COLLAPSE_ALL_BUTTON' => 'ยุบทั้งหมด', 'LBL_MARK_AS_MILESTONE_BUTTON' => 'ทำเครื่องหมายเป็นไมล์สโตน', 'LBL_UNMARK_AS_MILESTONE_BUTTON' => 'ยกเลิกการทำเครื่องหมายเป็นไมล์สโตน', 'LBL_HIDE_OPTIONAL_COLUMNS_BUTTON' => 'ซ่อนคอลัมน์ที่เลือกระบุได้', 'LBL_SHOW_OPTIONAL_COLUMNS_BUTTON' => 'แสดงคอลัมน์ที่เลือกระบุได้', 'LBL_VIEW_TASK_DETAILS_BUTTON' => 'ดูรายละเอียดงาน', 'LBL_RECALCULATE_DATES_BUTTON' => 'คำนวณวันที่ใหม่', 'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'ส่งออกเป็น PDF', 'LBL_FILTER_ALL_TASKS' => 'งานทั้งหมด', 'LBL_FILTER_COMPLETED_TASKS' => 'งานที่เสร็จสมบูรณ์', 'LBL_FILTER_INCOMPLETE_TASKS' => 'งานที่ไม่เสร็จสมบูรณ์', 'LBL_FILTER_MILESTONES' => 'ไมล์สโตน', 'LBL_FILTER_RESOURCE' => 'งานที่ใช้ทรัพยากร', 'LBL_FILTER_DATE_RANGE' => 'งานในช่วงวันที่', 'LBL_FILTER_VIEW' => 'มุมมอง', 'LBL_LIST_FILTER_VIEW' => 'มุมมอง:', 'LBL_FILTER_DATE_RANGE_START' => 'งานที่เริ่มต้นหรือเสร็จสิ้นหลังจาก', 'LBL_FILTER_DATE_RANGE_FINISH' => 'และก่อนหน้า', 'LBL_FILTER_MY_TASKS' => 'งานของฉัน', 'LBL_FILTER_MY_OVERDUE_TASKS' => 'งานที่เกินกำหนดของฉัน', 'LBL_FILTER_MY_UPCOMING_TASKS' => 'งานที่จะมาถึงของฉัน (1 สัปดาห์)', /* * Tasks that fall within a date range * Tasks using a specified resource */ 'LBL_CUT_BUTTON' => 'ตัด', 'LBL_WEEK_BUTTON' => 'สัปดาห์', 'LBL_BIWEEK_BUTTON' => '2 สัปดาห์', 'LBL_MONTH_BUTTON' => 'เดือน', 'ERR_TASK_NAME_FOR_ROW' => 'ชื่องานสำหรับแถว ', 'ERR_IS_EMPTY' => ' ต้องไม่ว่างเปล่า', 'ERR_PERCENT_COMPLETE' => '% ที่เสร็จสมบูรณ์ต้องเป็นค่าระหว่าง 0 ถึง 100', 'ERR_DURATION' => 'ระยะเวลาต้องเป็นจำนวนเต็ม', 'ERR_DATE' => 'วันที่ที่ระบุไม่ตรงกับวันทำงาน ระบบจะเลือกวันทำงานที่ถูกต้องวันแรก', 'ERR_FINISH_DATE' => 'วันที่สิ้นสุดต้องไม่อยู่ก่อนหน้าวันที่เริ่มต้น', 'ERR_PREDECESSORS_INPUT' => 'ค่าที่ป้อนในฟิลด์รายการก่อนหน้าต้องอยู่ในรูปแบบ "1" หรือ "1,2"', 'ERR_PREDECESSORS_OUT_OF_RANGE' => 'ค่าที่ระบุในฟิลด์รายการก่อนหน้ามีค่ามากกว่าจำนวนแถว', 'ERR_PREDECESSOR_CYCLE_FAIL' => 'รายการก่อนหน้าที่ระบุทำให้มีการอ้างอิงแบบวนซ้ำ', 'ERR_PREDECESSOR_IS_PARENT_OR_CHILD_FAIL' => 'รายการก่อนหน้าที่ระบุเป็นงานระดับบนหรืองานย่อย', 'ERR_TASK_VIEW_DETAILS' => 'คุณไม่สามารถดูรายละเอียดของงานที่ยังไม่ได้บันทึก', 'NTC_DELETE_TASK_AND_SUBTASKS' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบงานนี้และงานย่อยทั้งหมด', 'NTC_NO_ACTIVE_PROJECTS' => 'คุณไม่มีโครงการหรืองานของโครงการที่มีสถานะใช้งาน', 'NTC_ASSIGN_RIGHT_TEAM' => 'ตรวจสอบว่าทรัพยากรของโครงการทั้งหมดเป็นสมาชิกของทีมนี้', 'LBL_RESOURCE_NAME' => 'ชื่อ', 'LBL_RESOURCE_TYPE' => 'ประเภท', 'LBL_GRID_ONLY' => 'ตาราง', 'LBL_GANTT_ONLY' => 'แกนท์', 'LBL_GRID_GANTT' => 'ตาราง/แกนท์', 'LBL_REPORT' => 'รายงาน', 'LBL_DAILY_REPORT' => 'รายงานประจำวัน', 'LBL_DATE' => 'วันที่', 'LBL_PROJECT_HOLIDAYS_TITLE' => 'วันหยุดของโครงการ', 'LBL_HOLIDAYS_TITLE' => 'วันหยุด', 'LBL_HOLIDAY' => 'วันหยุด', 'LBL_PROJECT_TEMPLATE' => 'เทมเพลทโครงการ', 'LBL_PROJECT_TEMPLATES_LIST' => 'รายการเทมเพลทโครงการ', 'LBL_PROJECT_TEMPLATES_TITLE' => 'เทมเพลทของโครงการ: หน้าแรก', 'LBL_IS_TEMPLATE' => 'เป็นเทมเพลท', 'LBL_SAVE_TEMPLATE_BUTTON_TITLE' => 'บันทึกเป็นเทมเพลท', 'LBL_SAVE_TEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'บันทึกเป็นเทมเพลท', 'LBL_SAVE_AS_PROJECT' => 'บันทึกเป็นโครงการ', 'LBL_SAVE_AS_TEMPLATE' => 'บันทึกเป็นเทมเพลท', 'LBL_SAVE_AS_NEW_PROJECT_BUTTON' => 'บันทึกเป็นโครงการใหม่', 'LBL_SAVE_AS_NEW_TEMPLATE_BUTTON' => 'บันทึกเป็นเทมเพลทใหม่', 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'ชื่อเทมเพลท: ', 'LBL_PROJECT_NAME' => 'ชื่อโครงการ: ', 'LBL_PROJECT_TEMPLATE_NAME' => 'ชื่อเทมเพลท: ', 'LBL_EXPORT_TO_MS_PROJECT' => 'ส่งออกเป็นโครงการ MS', 'LBL_POPUP_DATE_START' => 'วันที่เริ่มต้น: ', 'LBL_POPUP_DATE_FINISH' => 'วันที่สิ้นสุด: ', 'LBL_POPUP_PERCENT_COMPLETE' => '% ที่เสร็จสมบูรณ์: ', 'LBL_POPUP_RESOURCE_NAME' => 'ชื่อทรัพยากร: ', 'LBL_MY_PROJECTS_DASHBOARD' => 'แดชบอร์ดโครงการของฉัน', 'LBL_RESOURCE_REPORT' => 'รายงานทรัพยากร', 'LBL_PERSONAL_HOLIDAY' => '-- วันหยุดส่วนตัว --', 'LBL_OPPORTUNITIES' => 'โอกาสทางการขาย', 'LBL_LAST_WEEK' => 'ก่อนหน้า', 'LBL_NEXT_WEEK' => 'ถัดไป', 'LBL_PROJECTRESOURCES_SUBPANEL_TITLE' => 'ทรัพยากรของโครงการ', 'LBL_PROJECTTASK_SUBPANEL_TITLE' => 'งานของโครงการ', 'LBL_HOLIDAYS_SUBPANEL_TITLE' => 'วันหยุด', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'แก้ไขเลย์เอาต์' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_INSERTROWS' => 'แทรกแถว' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_INFORMATION' => 'ภาพรวม', ); ?>