/
var
/
www
/
html
/
sugardemo
/
modules
/
Notes
/
language
/
Upload File
HOME
<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ $mod_strings = [ // Dashboard Names 'LBL_NOTES_LIST_DASHBOARD' => 'Інформаційна панель списку приміток', 'LBL_NOTES_RECORD_DASHBOARD' => 'Інформаційна панель записів у примітках', 'LBL_NOTES_FOCUS_DRAWER_DASHBOARD' => 'Фокусна панель для приміток', 'LBL_EXTERNAL_USER' => 'Зовнішній користувач', 'LBL_EXTERNAL_USER_NAME' => 'Зовнішній користувач', 'TPL_ACTIVITY_TIMELINE_DASHLET' => 'Часова шкала приміток', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Пов’язаний контакт', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Необхідно вказати номер запису перед видаленням.', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Контрагент (ID):', 'LBL_CASE_ID' => 'Звернення (ID):', 'LBL_CLOSE' => 'Закрити:', 'LBL_COLON' => ':', 'LBL_CONTACT_ID' => 'Контакт (ID):', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Контакт:', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Примітки', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Вкладення', 'LBL_ATTACHMENT_FLAG' => 'це вкладення', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Опис', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Адреса Email:', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Вкладення Email-повідомлення', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_FOR' => 'Вкладення електронної пошти для', 'LBL_NOTE_ATTACHMENT' => 'Вкладення примітки', 'LBL_KB_ATTACHMENT' => 'Вкладення документа бази знань', 'LBL_CASE_ATTACHMENT' => 'Вкладення сценарію', 'LBL_FILE_MIME_TYPE' => 'Тип Mime', 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Розширення файлу', 'LBL_FILE_SOURCE' => 'Джерело файлу', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Розмір файлу', 'LBL_FILE_URL' => 'URL файлу', 'LBL_FILENAME' => 'Вкладення:', 'LBL_LEAD_ID' => 'Інтерес (ID):', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Контакт', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Остання зміна', 'LBL_LIST_FILENAME' => 'Вкладення', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Список приміток', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Пов'язаний з', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Тема', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Статус', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Контакт', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Примітки', 'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Примітка', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Примітки: Головна', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Створити примітку або додати вкладення', 'LBL_NEW_FORM_BTN' => 'Додати примітку', 'LBL_NOTE_STATUS' => 'Примітка', 'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'Тема:', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Примітки та вкладення', 'LBL_NOTE' => 'Примітка:', 'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'Угода (ID):', 'LBL_NOTE_PARENT_ID' => 'Батьківський ідентифікатор примітки:', 'LBL_PARENT_ID' => 'ID батьківського запису:', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Тип батьківського запису', 'LBL_EMAIL_TYPE' => 'Тип електронної пошти', 'LBL_EMAIL_ID' => 'Ідентифікатор електронної пошти', 'LBL_PHONE' => 'Телефон:', 'LBL_PORTAL_FLAG' => 'Доступно ззовні', 'LBL_EMBED_FLAG' => 'Вставити в email?', 'LBL_PRODUCT_ID' => 'Продукт комерційної пропозиції (ID)', 'LBL_QUOTE_ID' => 'Комерційна пропозиція (ID):', 'LBL_RELATED_TO' => 'Пов'язаний з:', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Пошук примітки', 'LBL_STATUS' => 'Статус', 'LBL_SUBJECT' => 'Тема:', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Імпорт приміток', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Створити примітку або вкладення', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Переглянути примітки', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Учасник', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Відповідальний (-а)', 'LBL_OC_FILE_NOTICE' => 'Будь ласка, увійдіть до серверу для перегляду файлу', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Видалення вкладення...', 'ERR_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Не вдалося видалити вкладення...', 'LBL_CREATED_BY' => 'Створено', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Змінено:', 'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'Ви дійсно бажаєте надіслати/зберегти це email-повідомлення без теми?', 'LBL_LIST_EDIT_BUTTON' => 'Редагувати', 'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Звіт за активностями', 'LBL_PANEL_DETAILS' => 'Деталі', 'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Огляд', 'LBL_MY_NOTES_DASHLETNAME' => 'Мої примітки', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Редагувати розташування' /*for 508 compliance fix*/, //For export labels 'LBL_FIRST_NAME' => 'Ім'я', 'LBL_LAST_NAME' => 'Прізвище', 'LBL_EXPORT_PARENT_TYPE' => 'Пов'язаний з модулем', 'LBL_EXPORT_PARENT_ID' => 'ID батьківського запису', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Дата створення', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Дата змінення', 'LBL_DELETED' => 'Видалено', 'LBL_REVENUELINEITEMS' => 'Доходи за продукти', 'LBL_ENTRY_SOURCE' => 'Джерело примітки', 'LBL_SOURCE_EXTERNAL' => 'Зовнішнє', 'LBL_SOURCE_INTERNAL' => 'Внутрішнє', 'LBL_PORTAL' => 'Портал', // Help Text // List View Help Text 'LBL_HELP_RECORDS' => 'Модуль {{plural_module_name}} містить окремі {{plural_module_name}}, які включають текст або вкладення, що відноситься до конкретного запису. Записи {{module_name}} можуть бути пов'язані з одним записом у багатьох модулях через поле "flex relate field", а також можуть бути пов'язані з одним модулем {{contacts_singular_module}}. Модуль {{plural_module_name}} може містити загальний текст про запис або навіть вкладення, що відноситься до запису. Існують різні способи створення запису {{plural_module_name}} в Sugar, використовуючи модуль {{plural_module_name}}, імпорт даних модуля {{plural_module_name}}, через субпанелі Історія і т. д. Після створення запису {{module_name}} можна переглядати та редагувати інформацію, що стосується запису {{module_name}}, в режимі перегляду запису {{plural_module_name}}. Кожен запис {{module_name}} може бути пов'язаний з іншими записами Sugar, такими як {{accounts_module}}, {{contacts_module}}, {{opportunities_module}} і багатьма іншими.', // Record View Help Text 'LBL_HELP_RECORD' => '{{plural_module_name}} модуль включає контакти {{plural_module_name}}, які містять текст або вкладення, що відноситься до пов'язаного запису. - Щоб редагувати поля даного запису, натисніть на самому полі або клікніть по кнопці Редагувати. - Щоб переглянути або змінити посилання, що ведуть до інших записів, на субпанелі, переведіть ліву нижню панель на "Перегляд даних". - Щоб залишати і переглядати коментарі користувачів, а також змінювати історію в рамках одного запису в {{activitystream_singular_module}}, переведіть ліву нижню панель на "Поток активності". - Щоб підписатися або додати у Вибране даний запис, використовуйте іконки праворуч від запису. - Додаткові дії доступні у випадаючому меню Дій праворуч від кнопки Редагувати.', // Create View Help Text 'LBL_HELP_CREATE' => 'Щоб створити {{module_name}}, виконайте такі дії:: 1. Вкажіть потрібні значення полів. - Перед збереженням потрібно заповнити поля з позначкою "Обов'язково". - Щоб переглянути додаткові поля, натисніть "Показати більше". 2. Натисніть кнопку "Зберегти", щоб завершити створення нового запису й повернутися до попередньої сторінки.', ];