<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ //the left value is the key stored in the db and the right value is ie display value //to translate, only modify the right value in each key/value pair $app_list_strings = array ( //e.g. auf Deutsch 'Contacts'=>'Contakten', 'language_pack_name' => 'US English', 'moduleList' => array ( 'Home' => 'Home', 'Contacts' => 'Contatti', 'Accounts' => 'Aziende', 'Opportunities' => 'Opportunità', 'Cases' => 'Reclami', 'Notes' => 'Note', 'Calls' => 'Chiamate', 'Emails' => 'Email', 'Meetings' => 'Riunioni', 'Tasks' => 'Compiti', 'Calendar' => 'Calendario', 'Leads' => 'Lead', 'Currencies' => 'Valute', 'Contracts'=>'Contratti', 'Quotes' => 'Offerte', 'Products' => 'Prodotti', 'WebLogicHooks' => 'Ganci logica web', 'ProductCategories' => 'Categoria Prodotti', 'ProductTypes' => 'Tipi prodotto', 'ProductTemplates' => 'Catalogo Prodotti', 'ProductBundles' => 'Aggregazioni prodotto', 'ProductBundleNotes' => 'Note aggregazione prodotto', 'Reports' => 'Report', 'Forecasts' => 'Previsioni', 'ForecastWorksheets' => 'Matrici Previsioni', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Gestione Matrici Previsioni', 'MergeRecords'=>'Unione Record', 'Quotas' => 'Budget', 'Teams' => 'Gruppi', 'TeamNotices' => 'Avvisi del Gruppo', 'Manufacturers' => 'Produttori', 'Activities' => 'Attività', 'Comments' => 'Commenti', 'Subscriptions' => 'Sottoscrizioni', 'Bugs' => 'Bug', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames'=>'I miei siti', 'TimePeriods'=>'Archi Temporali', 'TaxRates'=>'Tassi di imposta', 'ContractTypes' => 'Tipi Contratto', 'Schedulers'=>'Schedulatori', 'Project'=>'Progetti', 'ProjectTask'=>'Compiti di Progetto', 'Campaigns'=>'Campagne', 'CampaignLog'=>'Log Campagna', 'CampaignTrackers'=>'Tracker della Campagna', 'Documents'=>'Documenti', 'DocumentRevisions'=>'Revisioni Documento', 'Connectors'=>'Connettori', 'Roles'=>'Ruoli', 'Notifications'=>'Notifiche', 'Sync'=>'Sincronizzazione', 'ReportMaker' => 'Report Enterprise', 'DataSets' => 'Formati dei Dati', 'CustomQueries' => 'Query Personalizzate', 'pmse_Inbox' => 'Flussi', 'pmse_Project' => 'Definizioni Flusso', 'pmse_Business_Rules' => 'Regole Flussi', 'pmse_Emails_Templates' => 'Modelli Email Flusso', 'WorkFlow' => 'Workflow:', 'EAPM' => 'Account esterni', 'Worksheet' => 'Matrice', 'Users' => 'Utenti', 'Employees' => 'Dipendenti', 'Administration' => 'Amministrazione', 'ACLRoles' => 'Ruoli', 'InboundEmail' => 'Configurazione Posta in Entrata', 'Releases' => 'Release', 'Prospects' => 'Obiettivi', 'Queues' => 'Code', 'EmailMarketing' => 'Marketing e-mail', 'EmailTemplates' => 'Modelli Email', 'SNIP' => "Archiviazione Email", 'ProspectLists' => 'Liste Obiettivi', 'SavedSearch' => 'Ricerche salvate', 'UpgradeWizard' => 'Guida Aggiornamenti', 'Trackers' => 'Tracker', 'TrackerPerfs' => 'Trackers Performance', 'TrackerSessions' => 'Trackers Sessioni', 'TrackerQueries' => 'Query Trackers', 'FAQ' => 'Domande Più Frequenti', 'Newsletters' => 'Newsletter', 'SugarFavorites'=>'Preferiti', 'PdfManager' => 'GestionePdf', 'OAuthKeys' => 'Chiavi Consumer OAuth', 'OAuthTokens' => 'Token OAuth', 'Filters' => 'Filtri', 'UserSignatures' => 'Firme e-mail', 'Shippers' => 'Trasportatori', 'Styleguide' => 'Guida di stile', 'Feedbacks' => 'Feedbacks', 'Tags' => 'Tag', 'Categories' => 'Categorie', 'Dashboards' => 'Dashboard', 'OutboundEmail' => 'Impostazioni e-mail', 'EmailParticipants' => 'Partecipanti e-mail', 'DataPrivacy' => 'Privacy dei dati', 'ReportSchedules' => 'Pianificazioni di report', 'CommentLog' => 'Registro commenti', ), 'moduleIconList' => array( 'Calls' => 'Cl', 'Cases' => 'Cs', 'Campaigns' => 'Ca', 'KBLocalizations' => 'Lo', 'KBRevisions' => 'Re', 'Notes' => 'Nt', 'ProductCategories' => 'PG', 'Quotas' => 'Fo', 'Tasks' => 'Ts', 'Dashboards' => 'Ds', 'DataPrivacy' => 'PD', ), 'moduleListSingular' => array ( 'Home' => 'Home', 'Dashboards' => 'Dashboard', 'Styleguide' => 'Guida di stile', 'Contacts' => 'Contatto', 'Accounts' => 'Azienda', 'Opportunities' => 'Opportunità', 'Cases' => 'Reclamo', 'Notes' => 'Nota', 'Calls' => 'Chiamata', 'Emails' => 'Email alternativo', 'Meetings' => 'Riunione', 'Tasks' => 'Compito', 'Calendar' => 'Calendario', 'Leads' => 'Lead', 'Manufacturers' => 'Produttore', 'Contracts'=>'Contratto', 'Quotes' => 'Offerta', 'Products' => 'Prodotto', 'ProductCategories' => 'Categoria Prodotto', 'ProductBundles' => 'Aggregazione prodotto', 'ProductBundleNotes' => 'Nota aggregazione prodotto', 'RevenueLineItems' => 'Elemento dell&#39;opportunità', 'WebLogicHooks' => 'Gancio logica web', 'Reports' => 'Report', 'Forecasts' => 'Previsione', 'ForecastWorksheets' => 'Matrice Previsioni', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Gestione Matrice Previsioni', 'Quotas' => 'Budget', 'MergeRecords'=>'Unione Record', 'Teams' => 'Gruppo', 'TeamNotices' => 'Avviso del Gruppo', 'Activities' => 'Attività', 'ActivityStream' => 'Attività', 'Bugs' => 'Bug', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames'=>'I miei siti', 'TimePeriods'=>'Arco Temporale', 'TaxRates'=>'Tasso di Imposta', 'ContractTypes' => 'Tipo Contratto', 'Schedulers'=>'Schedulatore', 'Campaigns'=>'Campagna', 'CampaignLog'=>'Log Campagna', 'Project'=>'Progetto', 'ProjectTask'=>'Compiti di Progetto', 'Prospects' => 'Obiettivo', 'ProspectLists' => 'Elenco Obiettivi', 'CampaignTrackers'=>'Tracker della Campagna', 'Documents'=>'Documento', 'DocumentRevisions'=>'Revisione Documento', 'Connectors'=>'Connettore', 'Roles'=>'Ruolo', 'Notifications'=>'Notifica', 'Sync'=>'Sincronizzazione', 'PdfManager' => 'GestionePdf', 'ReportMaker' => 'SweetReport', 'DataSets' => 'Formato Dati', 'CustomQueries' => 'Query Personalizzate', 'pmse_Inbox' => 'Flusso', 'pmse_Project' => 'Definizione Flusso', 'pmse_Business_Rules' => 'Regole Flusso', 'pmse_Emails_Templates' => 'Modello Email Flusso', 'WorkFlow' => 'WorkFlow', 'EAPM' => 'Account Esterno', 'Worksheet' => 'Matrice', 'Users' => 'Utente', 'SugarFavorites'=>'SugarFavorites', 'Employees' => 'Dipendente', 'Administration' => 'Amministrazione', 'ACLRoles' => 'Ruolo', 'InboundEmail' => 'Configurazione Posta in Entrata', 'Releases' => 'Rilascia', 'Queues' => 'Coda', 'EmailMarketing' => 'Marketing e-mail', 'EmailTemplates' => 'Modello Email', 'SNIP' => "Archiviazione Email", 'SavedSearch' => 'Ricerche salvate', 'UpgradeWizard' => 'Guida Aggiornamenti', 'Trackers' => 'Tracker', 'TrackerPerfs' => 'Trackers Performance', 'TrackerSessions' => 'Tracker Session', 'TrackerQueries' => 'Tracker Query', 'FAQ' => 'Domande Più Frequenti', 'Newsletters' => 'Newsletter', 'OAuthKeys' => 'Chiave consumatore OAuth', 'OAuthTokens' => 'Token OAuth', 'Filters' => 'Filtro', 'Comments' => 'Commento', 'CommentLog' => 'Registro commenti', 'Currencies' => 'Valuta', 'ProductTemplates' => 'Product Template', 'ProductTypes' => 'Tipo Prodotto', 'Shippers' => 'Spedizioniere', 'Subscriptions' => 'Sottoscritti', 'UserSignatures' => 'Firma e-mail', 'Feedbacks' => 'Feedback', 'Tags' => 'Tag', 'Categories' => 'Nome Categoria', 'OutboundEmail' => 'Impostazione e-mail', 'EmailParticipants' => 'Partecipante e-mail', 'DataPrivacy' => 'Privacy dei dati', 'ReportSchedules' => 'Pianificazione report', ), /* * @deprecated as of 7.2.0 since it is only used on massupdate in BWC mode. * @see `filter_checkbox_dom` and `checkbox_massupdate_dom` for sidecar-compatibility. */ 'checkbox_dom'=> array( ''=>'', '1'=>'Sì', '2'=>'No', ), 'checkbox_massupdate_dom' => array( 0 => 'No', 1 => 'Sì', ), 'notifications_status_dom' => array( 0 => 'Non Letto', 1 => 'Leggere', ), 'optout_dom' => array( '' => '-none-', 'false' => 'No', 'true' => 'Sì', ), //e.g. en français 'Analyst'=>'Analyste', 'account_type_dom' => array ( '' => '', 'Analyst' => 'Analista', 'Competitor' => 'Concorrente', 'Customer' => 'Cliente', 'Integrator' => 'Integratore', 'Investor' => 'Investitore', 'Partner' => 'Partner', 'Press' => 'Stampa', 'Prospect' => 'Potenziale', 'Reseller' => 'Rivenditore', 'Other' => 'Altro', ), //e.g. en español 'Apparel'=>'Ropa', 'industry_dom' => array ( '' => '', 'Apparel' => 'Tessile', 'Banking' => 'Bancario', 'Biotechnology' => 'Biotecnologie', 'Chemicals' => 'Industria Chimica', 'Communications' => 'Comunicazioni', 'Construction' => 'Costruzioni', 'Consulting' => 'Consulenza', 'Education' => 'Education', 'Electronics' => 'Informatica - Elettronica', 'Energy' => 'Energia', 'Engineering' => 'Ingegneria', 'Entertainment' => 'Intrattenimento', 'Environmental' => 'Ambiente', 'Finance' => 'Finance', 'Government' => 'Government', 'Healthcare' => 'Sanità', 'Hospitality' => 'Alberghiero', 'Insurance' => 'Assicurativo', 'Machinery' => 'Industria Compon.', 'Manufacturing' => 'Industria Manifatturiera', 'Media' => 'Media', 'Not For Profit' => 'No Profit', 'Recreation' => 'Ricreazione', 'Retail' => 'Dettaglio', 'Shipping' => 'Trasporti e Logistica', 'Technology' => 'Tecnologia', 'Telecommunications' => 'Telecomunicazioni', 'Transportation' => 'Trasporto', 'Utilities' => 'Servizi e utility', 'Other' => 'Altro', ), 'service_level_dom' => array ( '' => '', 'T1' => 'Livello 1', 'T2' => 'Livello 2', 'T3' => 'Livello 3', 'T4' => 'Livello 4', ), 'lead_source_default_key' => 'Auto-generato', 'lead_source_dom' => array ( '' => '', 'Cold Call' => 'Chiamata a Freddo', 'Existing Customer' => 'Cliente Esistente', 'Self Generated' => 'Auto-generato', 'Employee' => 'Dipendente', 'Partner' => 'Partner', 'Public Relations' => 'Pubbliche Relazioni', 'Direct Mail' => 'Direct Mailing', 'Conference' => 'Conferenza', 'Trade Show' => 'Fiera', 'Web Site' => 'Sito Web', 'Word of mouth' => 'Passaparola', 'Email' => 'Email alternativo', 'Campaign'=>'Campagna', 'Support Portal User Registration' => 'Registrazione Utente al Portale di Supporto', 'Other' => 'Altro', ), 'opportunity_type_dom' => array ( '' => '', 'Existing Business' => 'Attività esistente', 'New Business' => 'Nuova attività', ), 'taxrate_status_dom' => array ( 'Active' => 'Attivo', 'Inactive' => 'Non attivo', ), 'roi_type_dom' => array ( 'Revenue' => 'Ricavo', 'Investment'=>'Investimento', 'Expected_Revenue'=>'Entrate Previste', 'Budget'=>'Budget', ), //Note: do not translate opportunity_relationship_type_default_key // it is the key for the default opportunity_relationship_type_dom value 'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Decisore primario', 'opportunity_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Decisore primario', 'Business Decision Maker' => 'Decisore aziendale', 'Business Evaluator' => 'Valutatore - Business', 'Technical Decision Maker' => 'Decisore tecnico', 'Technical Evaluator' => 'Valutatore - Tecnico', 'Executive Sponsor' => 'Sponsor', 'Influencer' => 'Influenzatore', 'Other' => 'Altro', ), 'manufacturer_status_dom' => array ( 'Active' => 'Attivo', 'Inactive' => 'Non attivo', ), 'shipper_status_dom' => array ( 'Active' => 'Attivo', 'Inactive' => 'Non attivo', ), //Note: do not translate case_relationship_type_default_key // it is the key for the default case_relationship_type_dom value 'case_relationship_type_default_key' => 'Contatto principale', 'case_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Contact' => 'Contatto principale', 'Alternate Contact' => 'Contatto alternativo', ), 'payment_terms' => array ( '' => '', 'Net 15' => '15 giorni', 'Net 30' => '30 giorni', ), 'sales_stage_default_key' => 'Prospezione', 'fts_type' => array ( 'Elastic' => 'RicercaElastica', ), 'sales_stage_dom' => array ( 'Prospecting' => 'Potenziale', 'Qualification' => 'Con riserva', 'Needs Analysis' => 'Da esaminare', 'Value Proposition' => 'Proposta di valore', 'Id. Decision Makers' => 'Id. decisori', 'Perception Analysis' => 'Analisi percezione', 'Proposal/Price Quote' => 'Proposta/offerta', 'Negotiation/Review' => 'Trattativa/riesame', 'Closed Won' => 'Chiusa acquisita', 'Closed Lost' => 'Chiusa persa', ), 'sales_status_with_quote_dom' => array( 'New' => 'Nuovo', 'In Progress' => 'In Corso', 'Closed Won' => 'Chiuso', 'Closed Lost' => 'Chiuso Perso', 'Converted to Quote' => 'Convertito in Offerta' ), 'sales_status_dom' => array( 'New' => 'Nuovo', 'In Progress' => 'In Corso', 'Closed Won' => 'Chiuso', 'Closed Lost' => 'Chiuso Perso', ), 'commit_stage_binary_dom' => array ( 'include' => 'Includi', 'exclude' => 'Escludi', ), 'commit_stage_dom' => array ( 'include' => 'Includi', 'upside' => 'Lato superiore', 'exclude' => 'Escludi', ), 'commit_stage_custom_dom' => array( 'include' => 'Includi', 'upside' => 'Lato superiore', 'exclude' => 'Escludi', ), 'in_total_group_stages' => array ( 'Draft' => 'Bozza', 'Negotiation' => 'Negoziazione', 'Delivered' => 'Consegnato', 'On Hold' => 'In Attesa', 'Confirmed' => 'Confermato', 'Closed Accepted' => 'Chiuso Accettato', 'Closed Lost' => 'Chiuso Perso', 'Closed Dead' => 'Chiuso Morto', ), 'sales_probability_dom' => // keys must be the same as sales_stage_dom array ( 'Prospecting' => '10', 'Qualification' => '20', 'Needs Analysis' => '25', 'Value Proposition' => '30', 'Id. Decision Makers' => '40', 'Perception Analysis' => '50', 'Proposal/Price Quote' => '65', 'Negotiation/Review' => '80', 'Closed Won' => '100', 'Closed Lost' => '0', ), 'activity_dom' => array ( 'Call' => 'Chiamata', 'Meeting' => 'Riunione', 'Task' => 'Compito', 'Email' => 'Email alternativo', 'Note' => 'Nota', ), 'salutation_dom' => array ( '' => '', 'Mr.' => 'Sig.', 'Ms.' => 'Sig.na', 'Mrs.' => 'Sig.ra', 'Dr.' => 'Dr.', 'Prof.' => 'Prof.', ), //time is in seconds; the greater the time the longer it takes; 'reminder_max_time' => 90000, 'reminder_time_options' => array( '-1' => 'Nessuno', 60=> '1 minuto prima', 300=> '5 minuti prima', 600=> '10 minuti prima', 900=> '15 minuti prima', 1800=> '30 minuti prima', 3600=> '1 ora prima', 7200 => '2 ore prima', 10800 => '3 ore prima', 18000 => '5 ore prima', 86400 => '1 giorno prima', ), 'task_priority_default' => 'Medio', 'task_priority_dom' => array ( 'High' => 'Alto', 'Medium' => 'Medio', 'Low' => 'Basso', ), 'task_status_default' => 'Non avviato', 'task_status_dom' => array ( 'Not Started' => 'Non avviato', 'In Progress' => 'In Corso', 'Completed' => 'Completato', 'Pending Input' => 'In attesa di input', 'Deferred' => 'Rimandato', ), 'meeting_status_default' => 'Pianificato', 'meeting_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Pianificata', 'Held' => 'Trattenuta', 'Not Held' => 'Annullata', ), 'extapi_meeting_password' => array ( 'WebEx' => 'WebEx', ), 'meeting_type_dom' => array ( 'Other' => 'Altro', 'Sugar' => 'SugarCRM', ), 'call_status_default' => 'Pianificato', 'call_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Pianificata', 'Held' => 'Trattenuta', 'Not Held' => 'Annullata', ), 'call_direction_default' => 'In uscita', 'call_direction_dom' => array ( 'Inbound' => 'In entrata', 'Outbound' => 'In uscita', ), 'lead_status_dom' => array ( '' => '', 'New' => 'Nuovo', 'Assigned' => 'Confermato', 'In Process' => 'In Corso', 'Converted' => 'Convertito', 'Recycled' => 'Riciclato', 'Dead' => 'Perso', ), 'gender_list' => array ( 'male' => 'Maschile', 'female' => 'Femminile', ), //Note: do not translate case_status_default_key // it is the key for the default case_status_dom value 'case_status_default_key' => 'Nuovo', 'case_status_dom' => array ( 'New' => 'Nuovo', 'Assigned' => 'Confermato', 'Closed' => 'Chiuso', 'Pending Input' => 'In attesa di input', 'Rejected' => 'Respinto', 'Duplicate' => 'Duplica', ), 'case_priority_default_key' => 'P2', 'case_priority_dom' => array ( 'P1' => 'Alto', 'P2' => 'Medio', 'P3' => 'Basso', ), 'user_type_dom' => array ( 'RegularUser' => 'Utente Regolare', 'Administrator' => 'Amministratore', ), 'user_status_dom' => array ( 'Active' => 'Attivo', 'Inactive' => 'Inattivo', ), 'employee_status_dom' => array ( 'Active' => 'Attivo', 'Terminated' => 'Licenziato', 'Leave of Absence' => 'In Ferie/Malattia/Licenza', ), 'messenger_type_dom' => array ( '' => '', 'MSN' => 'MSN', 'Yahoo!' => 'Yahoo!', 'AOL' => 'AOL', ), 'project_task_priority_options' => array ( 'High' => 'Alto', 'Medium' => 'Medio', 'Low' => 'Basso', ), 'project_task_priority_default' => 'Medio', 'project_task_status_options' => array ( 'Not Started' => 'Non avviato', 'In Progress' => 'In Corso', 'Completed' => 'Completato', 'Pending Input' => 'In attesa di input', 'Deferred' => 'Rimandato', ), 'project_task_utilization_options' => array ( '0' => 'Nessuno', '25' => '25', '50' => '50', '75' => '75', '100' => '100', ), 'project_status_dom' => array ( 'Draft' => 'Bozza', 'In Review' => 'In Revisione', 'Published' => 'In pubblicazione', ), 'project_status_default' => 'Bozza', 'project_duration_units_dom' => array ( 'Days' => 'Giorni', 'Hours' => 'Ore', ), 'project_priority_options' => array ( 'High' => 'Alto', 'Medium' => 'Medio', 'Low' => 'Basso', ), 'project_priority_default' => 'Medio', //Note: do not translate record_type_default_key // it is the key for the default record_type_module value 'record_type_default_key' => 'Aziende', 'record_type_display' => array ( '' => '', 'Accounts' => 'Azienda', 'Opportunities' => 'Opportunità', 'Cases' => 'Reclamo', 'Leads' => 'Lead', 'Contacts' => 'Contatti', // cn (11/22/2005) added to support Emails 'Products' => 'Prodotto', 'Quotes' => 'Offerta', 'Bugs' => 'Bug', 'Project' => 'Progetto', 'Prospects' => 'Obiettivo', 'ProjectTask' => 'Compiti di Progetto', 'Tasks' => 'Compito', 'KBContents' => 'Knowledge Base', 'Notes' => 'Nota', ), 'record_type_display_notes' => array ( 'Accounts' => 'Azienda', 'Contacts' => 'Contatto', 'Opportunities' => 'Opportunità', 'Tasks' => 'Compito', 'ProductTemplates' => 'Catalogo Prodotti', 'Quotes' => 'Offerta', 'Products' => 'Prodotto', 'Contracts' => 'Contratto', 'Emails' => 'Email alternativo', 'Bugs' => 'Bug', 'Project' => 'Progetto', 'ProjectTask' => 'Compiti di Progetto', 'Prospects' => 'Obiettivo', 'Cases' => 'Reclamo', 'Leads' => 'Lead', 'Meetings' => 'Riunione', 'Calls' => 'Chiamata', 'KBContents' => 'Knowledge Base', ), 'record_type_display_emailparticipants' => array( 'Accounts' => 'Account', 'Contacts' => 'Contatto', 'Employees' => 'Dipendente', 'Leads' => 'Lead', 'Prospects' => 'Obiettivo', 'Users' => 'Utente', ), 'parent_type_display' => array ( 'Accounts' => 'Azienda', 'Contacts' => 'Contatto', 'Tasks' => 'Compito', 'Opportunities' => 'Opportunità', 'Products' => 'Prodotto', 'Quotes' => 'Offerta', 'Bugs' => 'Bug', 'Cases' => 'Reclamo', 'Leads' => 'Lead', 'Project' => 'Progetto', 'ProjectTask' => 'Compiti di Progetto', 'Prospects' => 'Obiettivo', 'KBContents' => 'Knowledge Base', 'Notes' => 'Nota', ), 'product_status_default_key' => 'Spedizione', 'product_status_quote_key' => 'Offerte', 'product_status_dom' => array ( '' => '', 'Quotes' => 'Quotato', 'Orders' => 'Ordinato', 'Ship' => 'Inviato', ), 'pricing_formula_default_key' => 'Fissato', 'pricing_formula_dom' => array ( 'Fixed' => 'Prezzo fisso', 'ProfitMargin' => 'Margine di profitto', 'PercentageMarkup' => 'Percentuale di ricarico', 'PercentageDiscount' => 'Sconto da listino', 'IsList' => 'Come listino', ), 'product_template_status_dom' => array ( 'Available' => 'In magazzino', 'Unavailable' => 'Esaurito', ), 'tax_class_dom' => array ( 'Taxable' => 'Tassabile', 'Non-Taxable' => 'Non Tassabile', ), 'support_term_dom' => array ( '+6 months' => 'Sei mesi', '+1 year' => 'Un anno', '+2 years' => 'Due anni', ), 'quote_type_dom' => array ( 'Quotes' => 'Offerta', 'Orders' => 'Ordine', ), 'default_quote_stage_key' => 'Bozza', 'quote_stage_dom' => array ( 'Draft' => 'Bozza', 'Negotiation' => 'Negoziazione', 'Delivered' => 'Consegnato', 'On Hold' => 'In Attesa', 'Confirmed' => 'Confermato', 'Closed Accepted' => 'Chiuso Accettato', 'Closed Lost' => 'Chiuso Perso', 'Closed Dead' => 'Chiuso Morto', ), 'default_order_stage_key' => 'In attesa', 'order_stage_dom' => array ( 'Pending' => 'In attesa', 'Confirmed' => 'Confermato', 'On Hold' => 'In Attesa', 'Shipped' => 'Inviato', 'Cancelled' => 'Cancellato', ), //Note: do not translate quote_relationship_type_default_key // it is the key for the default quote_relationship_type_dom value 'quote_relationship_type_default_key' => 'Decisore primario', 'quote_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Decisore primario', 'Business Decision Maker' => 'Decisore aziendale', 'Business Evaluator' => 'Valutatore - Business', 'Technical Decision Maker' => 'Decision Maker - Tecnico', 'Technical Evaluator' => 'Valutatore - Tecnico', 'Executive Sponsor' => 'Sponsor', 'Influencer' => 'Esercita Influenza', 'Other' => 'Altro', ), 'layouts_dom' => array ( 'Standard' => 'Offerta', 'Invoice' => 'Fattura', ), 'issue_priority_default_key' => 'Medio', 'issue_priority_dom' => array ( 'Urgent' => 'Urgente', 'High' => 'Alto', 'Medium' => 'Medio', 'Low' => 'Basso', ), 'issue_resolution_default_key' => '', 'issue_resolution_dom' => array ( '' => '', 'Accepted' => 'Accettato', 'Duplicate' => 'Duplica', 'Closed' => 'Chiuso', 'Out of Date' => 'Non aggiornato', 'Invalid' => 'Non Valido', ), 'issue_status_default_key' => 'Nuovo', 'issue_status_dom' => array ( 'New' => 'Nuovo', 'Assigned' => 'Confermato', 'Closed' => 'Chiuso', 'Pending' => 'In attesa', 'Rejected' => 'Respinto', ), 'bug_priority_default_key' => 'Medio', 'bug_priority_dom' => array ( 'Urgent' => 'Urgente', 'High' => 'Alta', 'Medium' => 'Media', 'Low' => 'Bassa', ), 'bug_resolution_default_key' => '', 'bug_resolution_dom' => array ( '' => '', 'Accepted' => 'Accettato', 'Duplicate' => 'Duplica', 'Fixed' => 'Fissato', 'Out of Date' => 'Non aggiornato', 'Invalid' => 'Non Valido', 'Later' => 'Posticipato', ), 'bug_status_default_key' => 'Nuovo', 'bug_status_dom' => array ( 'New' => 'Nuovo', 'Assigned' => 'Confermato', 'Closed' => 'Chiuso', 'Pending' => 'In attesa', 'Rejected' => 'Respinto', ), 'bug_type_default_key' => 'Bug', 'bug_type_dom' => array ( 'Defect' => 'Difetto', 'Feature' => 'Funzionalità', ), 'case_type_dom' => array ( 'Administration' => 'Amministrazione', 'Product' => 'Prodotto', 'User' => 'Utente', ), 'source_default_key' => '', 'source_dom' => array ( '' => '', 'Internal' => 'Interno', 'Forum' => 'Forum', 'Web' => 'Web', 'InboundEmail' => 'Email alternativo', 'Twitter' => 'Twitter' ), 'dataprivacy_type_default_key' => '', 'dataprivacy_type_dom' => array( '' => '', 'Request for Data Privacy Policy' => 'Richiesta Politica sulla privacy dei dati', 'Send Personal Information being processed' => 'Invia informazioni personali da elaborare', 'Rectify Information' => 'Rettifica informazioni', 'Request to Erase Information' => 'Richiesta di eliminazione informazioni', 'Export Information' => 'Esporta informazioni', 'Restrict Processing' => 'Limita elaborazione', 'Object to Processing' => 'Oggetto per l&#39;elaborazione', 'Consent to Process' => 'Consenso al processo', 'Withdraw Consent' => 'Ritira consenso', 'Other' => 'Altro', ), 'dataprivacy_business_purpose_dom' => array( 'Business Communications' => 'Comunicazioni aziendali', 'Marketing Communications by company' => 'Comunicazioni di marketing da società', 'Marketing Communications by partners' => 'Comunicazioni di marketing da partner', ), 'dataprivacy_status_default_key' => 'Apri', 'dataprivacy_status_dom' => array( 'Open' => 'Apri', 'Closed' => 'Completato', 'Rejected' => 'Respinto', ), 'dataprivacy_priority_default_key' => 'Basso', 'dataprivacy_priority_dom' => array( 'Low' => 'Basso', 'Medium' => 'Medio', 'High' => 'Alto', ), 'product_category_default_key' => '', 'product_category_dom' => array ( '' => '', 'Accounts' => 'Aziende', 'Activities' => 'Attività', 'Bug Tracker' => 'Bug Tracker', 'Calendar' => 'Calendario', 'Calls' => 'Chiamate', 'Campaigns' => 'Campagne', 'Cases' => 'Reclami', 'Contacts' => 'Contatti', 'Currencies' => 'Valute', 'Dashboard' => 'Dashboard', 'Documents' => 'Documenti', 'Emails' => 'Email', 'Feeds' => 'Feed', 'Forecasts' => 'Previsioni', 'Help' => 'Aiuto', 'Home' => 'Home', 'Leads' => 'Lead', 'Meetings' => 'Riunioni', 'Notes' => 'Note', 'Opportunities' => 'Opportunità', 'Outlook Plugin' => 'Plugin Outlook', 'Product Catalog' => 'Catalogo Prodotti', 'Products' => 'Prodotti', 'RevenueLineItems' => 'Elementi dell&#39;opportunità', 'Projects' => 'Progetti', 'Quotes' => 'Offerte', 'Releases' => 'Release', 'RSS' => 'RSS', 'Studio' => 'Studio', 'Upgrade' => 'Aggiornamento', 'Users' => 'Utenti', 'OutboundEmail' => 'Impostazioni posta elettronica', ), /*Added entries 'Queued' and 'Sending' for 4.0 release..*/ 'campaign_status_dom' => array ( '' => '', 'Planning' => 'In pianificazione', 'Active' => 'Attivo', 'Inactive' => 'Inattivo', 'Complete' => 'Completo', 'In Queue' => 'In Coda', 'Sending'=> 'In Uscita', ), 'campaign_type_dom' => array ( '' => '', 'Telesales' => 'Televendite', 'Mail' => 'Posta', 'Email' => 'Email alternativo', 'Print' => 'Stampa', 'Web' => 'Web', 'Radio' => 'Radio', 'Television' => 'Televisione', 'NewsLetter' => 'Newsletter', ), 'newsletter_frequency_dom' => array ( '' => '', 'Weekly' => 'Settimanalmente', 'Monthly' => 'Mensile', 'Quarterly' => 'Trimestrale', 'Annually' => 'Annuale', ), 'notifymail_sendtype' => array ( 'SMTP' => 'SMTP', ), 'dom_cal_month_long'=>array( '0'=>"", '1'=>"Gennaio", '2'=>"Febbraio", '3'=>"Marzo", '4'=>"Aprile", '5'=>"Maggio", '6'=>"Giugno", '7'=>"Luglio", '8'=>"Agosto", '9'=>"Settembre", '10'=>"Ottobre", '11'=>"Novembre", '12'=>"Dicembre", ), 'dom_cal_month_short'=>array( '0'=>"", '1'=>"Gen", '2'=>"Feb", '3'=>"Mar", '4'=>"Apr", '5'=>"Maggio", '6'=>"Giu", '7'=>"Lug", '8'=>"Ago", '9'=>"Set", '10'=>"Ott", '11'=>"Nov", '12'=>"Dic", ), 'dom_cal_day_long'=>array( '0'=>"", '1'=>"Domenica", '2'=>"Lunedì", '3'=>"Martedì", '4'=>"Mercoledì", '5'=>"Giovedì", '6'=>"Venerdì", '7'=>"Sabato", ), 'dom_cal_day_short'=>array( '0'=>"", '1'=>"Dom", '2'=>"Lun", '3'=>"Mar", '4'=>"Mer", '5'=>"Gio", '6'=>"Ven", '7'=>"Sab", ), 'dom_cal_day_min'=>array( '0'=>"", '1'=>"Dom", '2'=>"Lun", '3'=>"Mar", '4'=>"Mer", '5'=>"Gio", '6'=>"Ven", '7'=>"Sab", ), 'dom_cal_day_of_week' => array( '0' => 'Dom', '1' => 'Lun', '2' => 'Mar', '3' => 'Mer', '4' => 'Gio', '5' => 'Ven', '6' => 'Sab', ), 'dom_meridiem_lowercase'=>array( 'am'=>"AM", 'pm'=>"PM" ), 'dom_meridiem_uppercase'=>array( 'AM'=>'AM', 'PM'=>'PM' ), 'dom_report_types'=>array( 'tabular'=>'Righe e colonne', 'summary'=>'Sommario', 'detailed_summary'=>'Sommario con dettagli', 'Matrix' => 'Matrice', ), 'dom_email_types'=> array( 'out' => 'Inviato', 'archived' => 'Archiviato', 'draft' => 'Bozza', 'inbound' => 'In entrata', 'campaign' => 'Campagna' ), 'dom_email_status' => array ( 'archived' => 'Archiviato', 'closed' => 'Chiuso', 'draft' => 'Bozza', 'read' => 'Leggere', 'replied' => 'Risposto', 'sent' => 'Inviato', 'send_error'=> 'Errore di invio', 'unread' => 'Non Letto', ), 'dom_email_archived_status' => array ( 'archived' => 'Archiviato', ), 'dom_email_server_type' => array( '' => '--Nessuno--', 'imap' => 'IMAP', ), 'dom_mailbox_type' => array(/*'' => '--None Specified--',*/ 'pick' => '--Nessuno--', 'createcase' => 'Nuovo Reclamo', 'bounce' => 'Gestione mancati recapiti', ), 'dom_email_distribution'=> array('' => '--Nessuno--', 'direct' => 'Assegnazione diretta', 'roundRobin' => 'Round-Robin', 'leastBusy' => 'Meno-Occupato', ), 'dom_email_distribution_for_auto_create'=> array('roundRobin' => 'Round-Robin', 'leastBusy' => 'Meno-Occupato', ), 'dom_email_errors' => array(1 => 'Selezionare un utente solo quando si effettua l&#39;assegnazione diretta degli elementi.', 2 => 'Assegnare solo gli elementi selezionati quando si effettua l&#39;assegnazione diretta degli elementi.', ), 'dom_email_bool' => array('bool_true' => 'Sì', 'bool_false' => 'No', ), 'dom_int_bool' => array(1 => 'Sì', 0 => 'No', ), 'dom_switch_bool' => array ('on' => 'Sì', 'off' => 'No', '' => 'No', ), 'dom_email_link_type' => array( 'sugar' => 'Client email di Sugar', 'mailto' => 'Client email esterno'), 'dom_email_editor_option'=> array( '' => 'Formato e-mail predefinito', 'html' => 'E-mail HTML', 'plain' => 'E-mail di testo normale'), 'schedulers_times_dom' => array( 'not run' => 'Run Time Passato, Non Eseguito', 'ready' => 'Pronto', 'in progress' => 'In Corso', 'failed' => 'Fallita', 'completed' => 'Completato', 'no curl' => 'Nessun esecuzione: Nessun cURL disponibile', ), 'dom_email_states' => array( 'Draft' => 'Bozza', 'Archived' => 'Archiviato', ), 'scheduler_status_dom' => array ( 'Active' => 'Attivo', 'Inactive' => 'Inattivo', ), 'scheduler_period_dom' => array ( 'min' => 'Minuti', 'hour' => 'Ore', ), 'forecast_type_dom' => array ( 'Direct' => 'Diretta', 'Rollup' => 'Ricalcola', ), 'document_category_dom' => array ( '' => '', 'Marketing' => 'Marketing', 'Knowledege Base' => 'Knowledge Base', 'Sales' => 'Vendite', ), 'document_subcategory_dom' => array ( '' => '', 'Marketing Collateral' => 'Materiale Marketing', 'Product Brochures' => 'Brochures di Prodotto', 'FAQ' => 'Domande Più Frequenti', ), 'document_status_dom' => array ( 'Active' => 'Attivo', 'Draft' => 'Bozza', 'FAQ' => 'Domande Più Frequenti', 'Expired' => 'Scaduto', 'Under Review' => 'In Revisione', 'Pending' => 'In sospeso', ), 'document_template_type_dom' => array( ''=>'', 'mailmerge'=>'Stampa Unione', 'eula'=>'EULA', 'nda'=>'Accordo di Non Divulgazione', 'license'=>'Accordo di licenza', ), 'dom_meeting_accept_options' => array ( 'accept' => 'Accetta', 'decline' => 'Rifiuta', 'tentative' => 'Accetta con riserva', ), 'dom_meeting_accept_status' => array ( 'accept' => 'Accettato', 'decline' => 'Rifiutato', 'tentative' => 'Accettato con Riserva', 'none' => 'Nessuno', ), 'dataset_output_default_dom' => array ( 'table' => 'Tabella', ), 'report_maker_status_dom' => array ( 'Single Module' => 'Singolo Modulo', 'Multi Module' => 'Multi Modulo', ), 'report_align_dom' => array ( 'left' => 'Sinistra', 'center' => 'Centro', 'right' => 'Destra', ), 'width_type_dom' => array ( '%' => 'Percentuale (%)', 'px' => 'Pixel (px)', ), 'report_color_dom' => array ( '' => 'Predefinito', 'black' => 'Nero', 'green' => 'Verde', 'blue' => 'Blu', 'red' => 'Rosso', 'white' => 'Bianco', 'DarkGreen' => 'Verde Scuro', 'LightGray' => 'Grigio Chiaro', 'DodgerBlue' => 'Blu', 'LightBlue' => 'Azzurro', ), 'font_size_dom' => array ( '-5' => 'Riduci (-5)', '-4' => 'Riduci (-4)', '-3' => 'Riduci (-3)', '-2' => 'Riduci (-2)', '-1' => 'Riduci (-1)', 'Default' => 'Predefinito', '1' => 'Aumenta (+1)', '2' => 'Aumenta (+2)', '3' => 'Aumenta (+3)', '4' => 'Aumenta (+4)', '5' => 'Aumenta (+5)', ), 'query_type_dom' => array ( 'Main Query' => 'Query principale', // 'Sub Query' => 'Sub Query', // 'Reverse Sub Query' => 'Reverse Sub Query', ), 'query_column_type_dom' => array ( 'Display' => 'Visualizza', // 'Group By' => 'Group By', 'Calculation' => 'Calcolo', ), 'query_display_type_dom' => array ( 'Default' => 'Predefinito', 'Custom' => 'Personalizzato', 'Hidden' => 'Nascosto', ), 'query_groupby_qualifier_dom' => array ( 'Day' => 'Giorno', 'Week' => 'Settimana', 'Month' => 'Mese', 'Quarter' => 'Trimestre', 'Year' => 'Anno', ), 'query_groupby_qualifier_qty_dom' => array ( '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '12' => '12', '18' => '18', '24' => '24', ), 'query_groupby_qualifier_start_dom' => array ( '0' => 'Adesso', '-1' => '-1', '-2' => '-2', '-3' => '-3', '-4' => '-4', '-5' => '-5', '-6' => '-6', '-7' => '-7', '-8' => '-8', '-9' => '-9', '-10' => '-10', '-12' => '-12', '-18' => '-18', '-24' => '-24', ), 'query_groupby_calc_type_dom' => array ( 'SUM' => 'Somma', 'AVG' => 'Media', 'COUNT' => 'Conteggio', 'STDDEV' => 'Deviazione standard', 'VARIANCE' => 'Varianza', // 'Custom' => 'Custom', ), 'query_groupby_type_dom' => array ( 'Field' => 'Campo standard', 'Time' => 'Intervallo temporale', // 'Custom' => 'Custom Group By', ), 'query_groupby_axis_dom' => array ( 'Rows' => 'Righe (asse Y)', 'Columns' => 'Colonne (asse X)', ), 'query_calc_calc_type_dom' => array ( 'SUM' => 'Somma (totale)', 'AVG' => 'Media', 'MAX' => 'Massimo', 'MIN' => 'Minimo', 'COUNT' => 'Conteggio', 'STDDEV' => 'Deviazione standard', 'VARIANCE' => 'Varianza', ), 'query_calc_type_dom' => array ( 'Standard' => 'Standard', // 'Sub-Query' => 'Sub Query', 'Math' => 'Calcolo di matematica', ), 'query_calc_leftright_type_dom' => array ( 'Field' => 'Campo', 'Value' => 'Valore', 'Group' => 'Gruppo', ), 'dataset_layout_type_dom' => array ( 'Column' => 'Colonna', //'Row' => 'Row', ), 'custom_layout_dom' => array ( 'Disabled' => 'Disabilitato', 'Enabled' => 'Abilita', ), 'dataset_att_display_type_dom' => array ( 'Normal' => 'Normale', 'Scalar' => 'Scalare', ), 'dataset_att_format_type_dom' => array ( 'Text' => 'Testo', 'Accounting' => 'Contabilità', 'Date' => 'Data', 'Datetime' => 'Data/ora', ), 'dataset_att_format_type_scalar_dom' => array ( 'Year' => 'Anno', 'Quarter' => 'Trimestre', 'Month' => 'Mese', 'Week' => 'Settimana', 'Day' => 'Giorno', ), 'dataset_style_dom' => array ( 'normal' => 'Normale', 'bold' => 'Grassetto', 'italic' => 'Corsivo', ), 'query_calc_oper_dom' => array ( '+' => '(+) Più', '-' => '(-) Meno', '*' => '(X) moltiplicato per', '/' => '(/) diviso per', ), 'wflow_type_dom' => array ( 'Normal' => 'Quando il record viene salvato', 'Time' => 'Dopo un tempo prestabilito', ), 'mselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'è', 'in' => 'è uno di', ), 'mselect_multi_type_dom' => array ( 'in' => 'è uno di', 'not_in' => 'non è uno di', ), 'cselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Uguale a', 'Does not Equal' => 'Diverso da', ), 'dselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Uguale a', 'Less Than' => 'Minore di', 'More Than' => 'Maggiore di', 'Does not Equal' => 'Non uguale a', ), 'bselect_type_dom' => array ( 'bool_true' => 'Sì', 'bool_false' => 'No', ), 'bopselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Uguale a', ), 'tselect_type_dom' => array ( '0' => '0 ore', '14440' => '4 ore', '28800' => '8 ore', '43200' => '12 ore', '86400' => '1 giorno', '172800' => '2 giorni', '259200' => '3 giorni', '345600' => '4 giorni', '432000' => '5 giorni', '604800' => '1 settimana', '1209600' => '2 settimane', '1814400' => '3 settimane', '2592000' => '30 giorni', '5184000' => '60 giorni', '7776000' => '90 giorni', '10368000' => '120 giorni', '12960000' => '150 giorni', '15552000' => '180 giorni', ), 'dtselect_type_dom' => array ( 'More Than' => 'era più di', 'Less Than' => 'è minore di', ), 'wflow_alert_type_dom' => array ( 'Email' => 'Email alternativo', 'Invite' => 'Invito', ), 'wflow_source_type_dom' => array ( 'Normal Message' => 'Messaggio Normale', 'Custom Template' => 'Modello personalizzato', 'System Default' => 'Predefinito di sistema', ), 'wflow_user_type_dom' => array ( 'current_user' => 'Utenti correnti', 'rel_user' => 'Utenti collegati', 'rel_user_custom' => 'Utenti personalizzati collegati', 'specific_team' => 'Gruppo specifico', 'specific_role' => 'Ruolo specifico', 'specific_user' => 'Utente specifico', ), 'wflow_array_type_dom' => array ( 'future' => 'Nuovo Valore', 'past' => 'Vecchio Valore', ), 'wflow_relate_type_dom' => array ( 'Self' => 'Utente', 'Manager' => "Responsabile Utente", ), 'wflow_address_type_dom' => array ( 'to' => 'A:', 'cc' => 'CC:', 'bcc' => 'BCC:', ), 'wflow_address_type_invite_dom' => array ( 'to' => 'A:', 'cc' => 'CC:', 'bcc' => 'BCC:', 'invite_only' => '(Solo inviti)', ), 'wflow_address_type_to_only_dom' => array ( 'to' => 'A:', ), 'wflow_action_type_dom' => array ( 'update' => 'Aggiorna Record', 'update_rel' => 'Aggiorna record collegato', 'new' => 'Nuovo Record', ), 'wflow_action_datetime_type_dom' => array ( 'Triggered Date' => 'Data calcolata', 'Existing Value' => 'Valore attuale', ), 'wflow_set_type_dom' => array ( 'Basic' => 'Opzioni Base', 'Advanced' => 'Opzioni Avanzate', ), 'wflow_adv_user_type_dom' => array ( 'assigned_user_id' => 'Utente assegnato al record calcolato', 'modified_user_id' => 'Ultimo utente che ha modificato il record calcolato', 'created_by' => 'Utente che ha creato il record calcolato', 'current_user' => 'Utente connesso', ), 'wflow_adv_team_type_dom' => array ( 'team_id' => 'Gruppo corrente di record iniziati', 'team_set_id' => 'Set team attuale di record avviato', 'current_team' => 'Gruppo di utenti connessi', ), 'wflow_adv_enum_type_dom' => array ( 'retreat' => 'Sposta il dropdown indietro di', 'advance' => 'Sposta il dropdown avanti di', ), 'wflow_record_type_dom' => array ( 'All' => 'Record nuovi ed esistenti', 'New' => 'Solo nuovi record', 'Update' => 'Solo records esistenti', ), 'wflow_rel_type_dom' => array ( 'all' => 'Tutti collegati', //'first' => 'The first related', 'filter' => 'Filtro riguardante', ), 'wflow_relfilter_type_dom' => array ( 'all' => 'Tutti correlati', 'any' => 'Any related', ), 'wflow_fire_order_dom' => array('alerts_actions'=>'Avvisi poi Azioni', 'actions_alerts'=>'Azioni poi Avvisi'), 'duration_intervals' => array('0'=>'00', '15'=>'15', '30'=>'30', '45'=>'45'), 'repeat_type_dom' => array( '' => 'Vuoto', 'Daily' => 'Giornalmente', 'Weekly' => 'Settimanalmente', 'Monthly' => 'Mensilmente', 'Yearly' => 'Annualmente', ), 'repeat_intervals' => array( '' => '', 'Daily' => 'Giorni', 'Weekly' => 'settimana(i)', 'Monthly' => 'mese(i)', 'Yearly' => 'anno(i)', ), 'repeat_end_types' => array( 'Until' => 'Fino a', 'Occurrences' => 'Occorrenze', ), 'duration_hours_intervals' => array( 0 => '0', 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', ), 'repeat_interval_number' => array( 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', 13 => '13', 14 => '14', 15 => '15', 16 => '16', 17 => '17', 18 => '18', 19 => '19', 20 => '20', 21 => '21', 22 => '22', 23 => '23', 24 => '24', 25 => '25', 26 => '26', 27 => '27', 28 => '28', 29 => '29', 30 => '30', 31 => '31', 32 => '32', 33 => '33', 34 => '34', 35 => '35', 36 => '36', 37 => '37', 38 => '38', 39 => '39', 40 => '40', 41 => '41', 42 => '42', 43 => '43', 44 => '44', 45 => '45', 46 => '46', 47 => '47', 48 => '48', 49 => '49', 50 => '50', 51 => '51', 52 => '52', 53 => '53', 54 => '54', 55 => '55', 56 => '56', 57 => '57', 58 => '58', 59 => '59', 60 => '60', 61 => '61', 62 => '62', 63 => '63', 64 => '64', 65 => '65', 66 => '66', 67 => '67', 68 => '68', 69 => '69', 70 => '70', 71 => '71', 72 => '72', 73 => '73', 74 => '74', 75 => '75', 76 => '76', 77 => '77', 78 => '78', 79 => '79', 80 => '80', 81 => '81', 82 => '82', 83 => '83', 84 => '84', 85 => '85', 86 => '86', 87 => '87', 88 => '88', 89 => '89', 90 => '90', 91 => '91', 92 => '92', 93 => '93', 94 => '94', 95 => '95', 96 => '96', 97 => '97', 98 => '98', 99 => '99', ), 'repeat_selector_dom' => array( 'None' => 'Nessuno', 'Each' => 'Ciascuno', 'On' => 'Al', ), 'repeat_ordinal_dom' => array( 'first' => 'primo', 'second' => 'secondo', 'third' => 'terzo', 'fourth' => 'quarto', 'fifth' => 'quinto', 'last' => 'ultimo', ), 'repeat_unit_dom' => array( 'Sun' => 'Domenica', 'Mon' => 'Lunedì', 'Tue' => 'Martedì', 'Wed' => 'Mercoledì', 'Thu' => 'Giovedì', 'Fri' => 'Venerdì', 'Sat' => 'Sabato', 'Day' => 'Giorno', 'WD' => 'Giorno della settimana', 'WE' => 'Giorno del finesettimana' ), 'duration_dom' => array( '' => 'Nessuno', '900' => '15 minuti', '1800' => '30 minuti', '2700' => '45 minuti', '3600' => '1 ora', '5400' => '1,5 ore', '7200' => '2 ore', '10800' => '3 ore', '21600' => '6 ore', '86400' => '1 giorno', '172800' => '2 giorni', '259200' => '3 giorni', '604800' => '1 settimana', ), // deferred /*// QUEUES MODULE DOMs 'queue_type_dom' => array( 'Users' => 'Users', 'Teams' => 'Teams', 'Mailbox' => 'Mailbox', ), */ //prospect list type dom 'prospect_list_type_dom' => array ( 'default' => 'Predefinito', 'seed' => 'Seed', 'exempt_domain' => 'Elenco di eliminazione - Per dominio', 'exempt_address' => 'Elenco di eliminazione - Per indirizzo e-mail', 'exempt' => 'Elenco di eliminazione - Per Id', 'test' => 'Prova [Alt+T]', ), 'currency_status_dom' => array ( 'Active' => 'Attivo', 'Inactive' => 'Non attivo', ), 'email_settings_num_dom' => array( '10' => '10', '20' => '20', '50' => '50' ), 'email_marketing_status_dom' => array ( '' => '', 'active'=>'Attivo', 'inactive'=>'Inattivo' ), 'campainglog_activity_type_dom' => array ( ''=>'', 'targeted' => 'Messaggio Inviato/Tentato', 'send error'=>'Messaggi non consegnati, Altro', 'invalid email'=>'Messaggi non consegnati, Indirizzo non valido', 'link'=>'Fai clic sul link', 'viewed'=>'Messaggio Letto', 'removed'=>'Optato per l&#39;uscita', 'lead'=>'Lead creati', 'contact'=>'Contatti creati', 'blocked'=>'Eliminato dall&#39;indirizzo o dal dominio', ), 'campainglog_target_type_dom' => array ( 'Contacts' => 'Contatti', 'Users'=>'Utenti', 'Prospects'=>'Obiettivi', 'Leads'=>'Lead', 'Accounts'=>'Aziende', ), 'merge_operators_dom' => array ( 'like'=>'Contiene', 'exact'=>'Esatto', 'start'=>'Parte con', ), 'custom_fields_importable_dom' => array ( 'true'=>'Sì', 'false'=>'No', 'required'=>'Richiesto', ), 'fts_field_config' => array( '0' => 'Disabilitato', '2' => 'Ricercabile', ), 'custom_fields_merge_dup_dom'=> array ( 0=>'Disabilitato', 1=>'Abilitato', 2=>'Nel filtro', 3=>'Filtro selezionato predefinito', 4=>'Solo filtro', ), 'navigation_paradigms' => array( 'm'=>'Moduli', 'gm'=>'Gruppi di Moduli', ), // Contracts module enums 'contract_status_dom' => array ( 'notstarted' => 'Non avviato', 'inprogress' => 'In Corso', 'signed' => 'Firmato', ), 'contract_payment_frequency_dom' => array ( 'monthly' => 'Mensile', 'quarterly' => 'Trimestrale', 'halfyearly' => 'Semestrale', 'yearly' => 'Annuale', ), 'contract_expiration_notice_dom' => array ( '1' => '1 Giorno', '3' => '3 Giorni', '5' => '5 Giorni', '7' => '1 Settimana', '14' => '2 Settimane', '21' => '3 Settimane', '31' => '1 Mese', ), 'projects_priority_options' => array ( 'high' => 'Alto', 'medium' => 'Medio', 'low' => 'Basso', ), 'projects_status_options' => array ( 'notstarted' => 'Non avviato', 'inprogress' => 'In Corso', 'completed' => 'Completato', ), // strings to pass to Flash charts 'chart_strings' => array ( 'expandlegend' => 'Espandi legenda', 'collapselegend' => 'Nascondi Legenda', 'clickfordrilldown' => 'Fai clic per drill-down', 'drilldownoptions' => 'Opzioni drill-down', 'detailview' => 'Altri dettagli...', 'piechart' => 'Grafico a torta', 'groupchart' => 'Grafico di gruppo', 'stackedchart' => 'Grafico in pila', 'barchart' => 'Grafico a barre', 'horizontalbarchart' => 'Grafico a barre orizzontali', 'linechart' => 'Grafico a righe', 'noData' => 'Dati non disponibili', 'print' => 'Stampa', 'pieWedgeName' => 'sezioni', ), 'd3_chart_types' => array ( 'pie chart' => 'Grafico a torta', 'bar chart' => 'Istrogramma Verticale', 'group by chart' => 'Istogramma Verticale a Raggruppamento', 'horizontal bar chart' => 'Grafico a barre orizzontali', 'horizontal group by chart' => 'Istogramma Orizzontale a Raggruppamento', 'line chart' => 'Grafico a righe', 'funnel chart' => 'Grafico a imbuto', ), 'd3_value_placement' => array ( '0' => 'Nessuno', '1' => 'Predefinito', 'start' => 'Inizio', 'middle' => 'A metà', 'end' => 'Fine', 'top' => 'Su', 'total' => 'Totale', ), 'pipeline_chart_dom' => array ( 'fun' => 'Imbuto', 'hbar' => 'Colonna Orizzontale', ), 'release_status_dom' => array ( 'Active' => 'Attivo', 'Inactive' => 'Inattivo', ), 'email_settings_for_ssl' => array ( '0' => 'Nessuno', '1' => 'SSL', '2' => 'TLS', ), 'mail_smtptype_options' => array( 'google' => 'Google', 'exchange' => 'Exchange', 'outlook' => 'Outlook', 'other' => 'Altro', ), 'import_enclosure_options' => array ( '\'' => 'Singola Virgoletta(´)', '"' => 'Doppie Virgolette(")', '' => 'Nessuno', 'other' => 'Altro:', ), 'import_delimeter_options' => array ( ',' => ',', ';' => ';', '\t' => '\t', '.' => '.', ':' => ':', '|' => '|', 'other' => 'Altro:', ), 'link_target_dom' => array ( '_blank' => 'Nuova Finestra', '_self' => 'Stessa Finestra', ), 'dashlet_auto_refresh_options' => array ( '-1' => 'Non aggiornare automaticamente', '30' => 'Ogni 30 secondi', '60' => 'Ogni 1 minuto', '180' => 'Ogni 3 minuti', '300' => 'Ogni 5 minuti', '600' => 'Ogni 10 minutes', ), 'sugar7_dashlet_reports_auto_refresh_options' => array ( '0' => 'Nessuno', '15' => 'Ogni 15 Minuti', '30' => 'Ogni 30 Minuti', '45' => 'Ogni 45 Minuti', '60' => 'Ogni Ora', '120' => 'Ogni 2 Ore', ), 'dashlet_auto_refresh_options_admin' => array ( '-1' => 'Mai', '30' => 'Ogni 30 secondi', '60' => 'Ogni 1 minuto', '180' => 'Ogni 3 minuti', '300' => 'Ogni 5 minuti', '600' => 'Ogni 10 minutes', ), 'sugar7_dashlet_auto_refresh_options' => array ( '0' => 'Nessuno', '1' => 'Ogni 1 Minuto', '5' => 'Ogni 5 Minuti', '10' => 'Ogni 10 Minuti', '15' => 'Ogni 15 Minuti', '30' => 'Ogni 30 Minuti', ), 'dashlet_limit_options' => array( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ), 'dashlet_webpage_limit_options' => array( 1 => 1, 3 => 3, 5 => 5, 10 => 10, ), 'date_range_search_dom' => array( '=' => 'Uguale a', 'not_equal' => 'Diversa da', 'greater_than' => 'Dopo', 'less_than' => 'Prima', 'last_7_days' => 'Ultimi 7 giorni', 'next_7_days' => 'Prossimi 7 giorni', 'last_30_days' => 'Ultimi 30 Giorni', 'next_30_days' => 'Prossimi 30 Giorni', 'last_month' => 'Ultimo Mese', 'this_month' => 'Questo Mese', 'next_month' => 'Mese prossimo', 'last_year' => 'Anno scorso', 'this_year' => 'Questo Anno', 'next_year' => 'Anno prossimo', 'between' => 'è tra', ), 'date_range_operator_dom' => array( 'last_year' => 'Anno scorso', 'last_month' => 'Ultimo Mese', 'last_30_days' => 'Ultimi 30 Giorni', 'last_7_days' => 'Ultimi 7 giorni', 'this_month' => 'Questo Mese', 'this_year' => 'Questo Anno', 'next_7_days' => 'Prossimi 7 giorni', 'next_30_days' => 'Prossimi 30 Giorni', 'next_month' => 'Mese prossimo', 'next_year' => 'Anno prossimo', ), 'numeric_range_search_dom' => array( '=' => 'Uguale a', 'not_equal' => 'Non è uguale a', 'greater_than' => 'Maggiore di', 'greater_than_equals' => 'Maggiore di o uguale a', 'less_than' => 'Minore di', 'less_than_equals' => 'Minore di o uguale a', 'between' => 'è tra', ), 'filter_checkbox_dom' => array( 0 => 'Falso', 1 => 'Vero', ), 'opportunity_metrics_dom' => array( 'won' => 'Vinto', 'lost' => 'Perso', 'active' => 'Attivo', ), 'sweetspot_theme_options' => array( 'default' => 'Predefinito', 'light' => 'Luminoso', 'dark' => 'Buio', ), 'repeat_days_dom' => array( array(1, 8, 15, 22, 29), array(2, 9, 16, 23, 30), array(3, 10, 17, 24, 31), array(4, 11, 18, 25, ''), array(5, 12, 19, 26, ''), array(6, 13, 20, 27, ''), array(7, 14, 21, 28, '') ), 'lead_conv_activity_opt' => array( 'move' => 'Sposta', 'donothing' => 'Nessuna Operazione' ), 'processes_auto_save_interval' => array( 0 => 'Mai', 30000 => 'Ogni 30 secondi', 60000 => 'Ogni minuto', 120000 => 'Ogni 2 minuti', 180000 => 'Ogni 3 minuti', 240000 => 'Ogni 4 minuti', 300000 => 'Ogni 5 minuti', ), 'forecasts_chart_options_group' => array( 'forecast' => 'Incluso nella Previsione', 'sales_stage' => 'Fase di Vendita', 'probability' => 'Probabilità' ), 'forecasts_options_dataset' => array( 'likely' => 'Importo', 'best' => 'Migliore', 'worst' => 'Peggiore' ), 'webLogicHookList' => array( 'after_save' => 'Dopo il salvataggio', 'after_delete' => 'Dopo l&#39;eliminazione', 'after_relationship_add' => 'Dopo l&#39;aggiunta della relazione', 'after_relationship_delete' => 'Dopo l&#39;eliminazione della relazione', 'after_login' => 'Dopo il Login', 'after_logout' => 'Dopo il Logout', 'after_login_failed' => 'Dopo che il login non è andato a buon fine', ), 'process_definition_status_dom' => array( 'ACTIVE' => 'Abilitato', 'INACTIVE' => 'Disabilitato', ), 'dashboard_view_name_list' => array( 'record' => 'Record', 'records' => 'Elenco', 'activities' => 'Activity Stream', ), 'reportschedule_time_interval_dom' => array( '3600' => 'Ogni ora', '21600' => 'Ogni 6 ore', '43200' => 'Ogni 12 ore', '86400' => 'Giornalmente', '604800' => 'Settimanalmente', '1209600' => 'Ogni 2 settimane', '2419200' => 'Ogni 4 settimane', ), ); $app_strings = array ( 'LBL_RECORD_HEADER' => 'Testata del record', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_BODY' => 'Generale', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_SHOWMORE' => 'Altri dettagli', // Studio editing of record views 'LBL_FAVORITE' => 'Preferito', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW' => 'Segui', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW_LINK' => 'Segui Link', 'LBL_TOGGLE_VISIBILITY' => 'Espandi/Riduci Visibilità', // Record view header panel element 'LBL_ACTIVITIES' => 'Attività', 'LBL_COPYRIGHT' => 'Copyright © 2004-2019 SugarCRM Inc. All Rights Reserved.', 'LBL_TRADEMARK' => 'SugarCRM, Sugar e il cubo 3-D sono marchi registrati di SugarCRM Inc. '. 'Tutti i nomi di altre società e dei prodotti usati o citati nel presente prodotto possono essere marchi registrati delle '. 'SugarCRM ®, Sugar Enterprise™ e Sugar™ sono marchi di SugarCRM Inc.', 'LBL_TRADEMARK2' => 'SugarCRM ®, Sugar Enterprise™ e Sugar™ sono marchi di SugarCRM Inc.', 'LBL_SEND_INVITE' => 'Spedisci Invito', 'LBL_INVITEES' => 'Invitati', 'LBL_GUEST_WILL_NOT_RECEIVE_INVITE' => 'L&#39;ospite non riceverà l&#39;invito', 'LBL_SELECT_ACTION_LABEL' => 'Seleziona Azione', 'LBL_TOGGLE_DRAWER' => 'Espandi/Riduci Pannello', 'LBL_TOUR_NEXT' => 'Avanti', 'LBL_TOUR_SKIP' => 'Salta', 'LBL_TOUR_BACK' => 'Indietro', 'LBL_TOUR_CLOSE' => 'Chiudi', 'LBL_TOUR_BTN_DONE' => 'Completato', 'LBL_TOUR_TAKE_TOUR' => 'Vai alla presentazione', 'LBL_TOUR_FULL_TOUR' => 'Tour Completo', 'LBL_TOUR_MODULE' => 'Naviga Questa Pagina', 'LBL_TOUR_END_TOUR' => 'Termina Tour', 'LBL_TOUR_OVERVIEW' => 'Anteprima Pagina', 'LBL_TOUR_REVISIT' => 'Clicca qui per mostrare il tour in qualsiasi momento', 'LBL_MY_AREA_LINKS' => 'La mia area dei link:' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_GETTINGAIR' => 'Prendere aria' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_WELCOMEBAR' => 'Benvenuto' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCEDSEARCH' => 'Ricerca Avanzata' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_MOREDETAIL' => 'Più dettagli' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Modifica' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_VIEW_INLINE' => 'Visualizza' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Cerca' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_QUICK_SEARCH' => 'Cerca...' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_MINUS' => 'Rimuovi' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_PLUS' => 'Aggiungi' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_Blank' => ' ' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_1' => 'Colonna' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_2' => '2 Colonne' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_3' => '3 Colonne' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Ricerca Avanzata' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_ADD' => 'Aggiungi' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_HIDE_SHOW' => 'Nascondi/Mostra' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Cancella' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PLUS_INLINE' => 'Aggiungi' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_CLEAR' => 'Azzera' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_VCARD' => 'vCard' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_REMOVE' => 'Rimuovi' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADD' => 'Aggiungi' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Logo Azienda' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_JS_CALENDAR' => 'Calendario' /*for 508 compliance fix*/, // ARIA label additions (should be lowercase) 'LBL_ARIA_MODULENAVIGATION' => 'navigazione del modulo principale', 'LBL_ARIA_TOGGLE_SUBPANEL_VISIBILITY' => 'attiva/disattiva sottopannello', 'LBL_ADVANCED' => 'Avanzata', 'LBL_BASIC' => 'Basic', 'LBL_MODULE_FILTER' => 'Filtra per', 'LBL_CONNECTORS_POPUPS'=>'Connettori Popups', 'LBL_CLOSEINLINE'=>'Chiudi', 'LBL_EDITINLINE'=>'Modifica', 'LBL_VIEWINLINE'=>'Visualizza', 'LBL_INFOINLINE'=>'Info', 'LBL_POWERED_BY_SUGARCRM' => "Powered by SugarCRM", 'LBL_PRINT' => "Stampa", 'LBL_HELP' => "Aiuto", 'LBL_TOUR' => "Tour Vista delle Attività", 'LBL_TOUR_LINK' => 'Presentazione - Visualizza la presentazione per conoscere gli elementi di rilievo', 'LBL_MOBILE' => "Telefono Cellulare", 'LBL_ID_FF_SELECT' => "Seleziona", 'DEFAULT' => 'Base', 'LBL_SORT' => 'Tipo', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ADD_SERVER' => 'Aggiungi Server...', 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS' => 'Attiva SMTP con SSL o TLS', 'LBL_NO_ACTION' => 'Non c´è azione dal nome.', 'LBL_NO_DATA' => 'Nessun Dato', 'LBL_NOT_APPLICABLE' => 'Non applicabile', 'LBL_ROUTING_ADD_RULE' => 'Aggiungi Regola', 'LBL_ROUTING_ALL' => 'Tutti', 'LBL_ROUTING_ANY' => 'Qualcuno', 'LBL_ROUTING_BREAK' => '-', 'LBL_ROUTING_BUTTON_CANCEL' => 'Annulla', 'LBL_ROUTING_BUTTON_SAVE' => 'Salva Regola', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_COPY_MAIL' => 'Copia Mail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_BEAN' => 'Elimina Oggetto Sugar', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_FILE' => 'Elimina File', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_MAIL' => 'Elimina Email', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_FORWARD' => 'Inoltra Email', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_FLAGGED' => 'Seleziona Email', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_READ' => 'Segna come Letta', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_UNREAD' => 'Segna come Non Letta', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MOVE_MAIL' => 'Sposta Email', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_PEFORM' => 'Esegui le seguenti azioni', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_REPLY' => 'Rispondi alla Email', 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE' => "E´ stato rilevato un errore:", 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE_DESC' => 'Verifica che tutti i campi siano segnati.', 'LBL_ROUTING_CONFIRM_DELETE' => "Sicuro di voler eliminare la regola?\nNon sarà possibile annullare.", 'LBL_ROUTING_FLAGGED' => 'set flag', 'LBL_ROUTING_FORM_DESC' => 'Le regole salvate sono immediatamente attive.', 'LBL_ROUTING_FW' => 'FW:', 'LBL_ROUTING_LIST_TITLE' => 'Regole', 'LBL_ROUTING_MATCH' => 'Se', 'LBL_ROUTING_MATCH_2' => 'le seguenti condizioni sono soddisfatte:', 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Notifiche', 'LBL_ROUTING_MATCH_CC_ADDR' => 'CC', 'LBL_ROUTING_MATCH_DESCRIPTION' => 'Corpo del testo', 'LBL_ROUTING_MATCH_FROM_ADDR' => 'Da', 'LBL_ROUTING_MATCH_NAME' => 'Oggetto', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_HIGH' => 'Priorità Alta', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_NORMAL' => 'Priorità Normale', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_LOW' => 'Priorità Bassa', 'LBL_ROUTING_MATCH_TO_ADDR' => 'A', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_MATCH' => 'Contiene', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_NOT_MATCH' => 'Non contiene', 'LBL_ROUTING_NAME' => 'Nome Regola', 'LBL_ROUTING_NEW_NAME' => 'Nuova Regola', 'LBL_ROUTING_ONE_MOMENT' => 'Un momento preso...', 'LBL_ROUTING_ORIGINAL_MESSAGE_FOLLOWS' => 'Segue messaggio originale.', 'LBL_ROUTING_RE' => 'RE:', 'LBL_ROUTING_SAVING_RULE' => 'Salvataggio Regola', 'LBL_ROUTING_SUB_DESC' => 'Le regole spuntate sono attive. Cliccare il nome per modificarle.', 'LBL_ROUTING_TO' => 'a', 'LBL_ROUTING_TO_ADDRESS' => 'a indirizzo', 'LBL_ROUTING_WITH_TEMPLATE' => 'con modello', 'NTC_OVERWRITE_ADDRESS_PHONE_CONFIRM' => 'Attualmente, nel form, hai dei valori nei campi del telefono e indirizzo. Per sovrascrivere questi valori con il telefono/indirizzo dell´azienda che hai selezionata, clicca "OK". Per mantenere i valori attuali, clicca "Annulla".', 'LBL_DROP_HERE' => '[Trascina qui]', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_EDIT' => 'Modifica', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_GMAIL_DEFAULTS' => 'Imposta valori di default di Gmail', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_NAME' => 'Nome', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND' => 'Server della posta in uscita', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SENDTYPE' => 'Mail transfer agent', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPAUTH_REQ' => 'Usare autenticazione SMTP?', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS' => 'Password SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPORT' => 'Porta SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSERVER' => 'Server SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSSL' => 'Usa SSL alla connessione', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER' => 'Nome utente SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPDEFAULT' => 'Predefinito', 'LBL_EMAIL_WARNING_MISSING_USER_CREDS' => 'Attenzione: mancano nome utente e password dell´account di posta in uscita.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER_REQD' => 'Nome utente SMTP obbligatorio', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS_REQD' => 'Password SMTP obbligatoria', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_TITLE' => 'Gestione Account Email', 'LBL_EMAIL_POP3_REMOVE_MESSAGE' => 'Mail Server Protocol di tipo POP3 non sarà supportato nella prossima release. Sarà supportato solo IMAP.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SUBTITLE' => 'Imposta gli account di posta per visualizzare le emails in entrata nei tuoi account di posta.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND_SUBTITLE' => 'Fornisci informazioni sul server di posta SMTP da utilizzare per le email in uscita negli accounts di posta.', 'LBL_EMAIL_ADD' => 'aggiungi email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD' => 'Aggiungi', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_CLEAR' => 'Azzera', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_TO' => 'A:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_CC' => 'Cc:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_BCC' => 'Ccn:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADRRESS_TYPE' => 'To/Cc/Ccn', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_LIST' => 'Nuova Mailing List', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_EMAIL_ADDR' => 'Indirizzo Email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ERR_NOT_CONTACT'=> 'Per ora si può solo modificare il contatto.', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FILTER' => 'Filtra', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FIRST_NAME' => 'Nome', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_LAST_NAME' => 'Cognome', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_CONTACTS' => 'I miei contatti', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_LISTS' => 'La mia Mailing List', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NAME' => 'Nome', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NOT_FOUND' => 'Nessun indirizzo trovato', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SAVE_AND_ADD' => 'Salva & Aggiungi alla rubrica', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SEARCH' => 'Cerca', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SELECT_TITLE' => 'Seleziona voci di rubrica', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE' => 'Rubrica', 'LBL_EMAIL_REPORTS_TITLE' => 'Report', 'LBL_EMAIL_REMOVE_SMTP_WARNING' => 'Attenzione! L´account di posta in uscita che stai cercando di eliminare è associato ad un account di posta in entrata già esistente. Sei sicuro di voler continuare?', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Indirizzi email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_PRIMARY' => 'Indirizzi email', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_TITLE' => 'Indirizzi email', 'LBL_EMAIL_ARCHIVE_TO_SUGAR' => 'Importa in Sugar', 'LBL_EMAIL_ASSIGNMENT' => 'Assegnazione', 'LBL_EMAIL_ATTACH_FILE_TO_EMAIL' => 'Allega', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Allega', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS' => 'Da Sistema Locale', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS2' => 'Da Documenti di Sugar', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS3' => 'Modelli di Allegati', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_FILE' => 'File', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_DOCUMENT' => 'Documento', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_EMBEDED' => 'Integrato', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_UPLOAD_FAILED' => 'Caricamento allegato fallito', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Rimozione allegato...', 'LBL_EMAIL_BCC' => 'BCC', 'LBL_EMAIL_CANCEL' => 'Annulla', 'LBL_EMAIL_CC' => 'CC', 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Set di Caratteri', 'LBL_EMAIL_CHECK' => 'Controlla posta', 'LBL_EMAIL_CHECKING_NEW' => 'Controllo nuova posta', 'LBL_EMAIL_CHECKING_DESC' => 'Controllo nuova posta. <br><br>Se è il primo controllo per questo mail account, può impiegare un pò di tempo.', 'LBL_EMAIL_CLOSE' => 'Chiudi', 'LBL_EMAIL_COFFEE_BREAK' => 'Controllo nuova posta. <br><br> Un account di posta considerevole potrebbe richiedere molto tempo', 'LBL_EMAIL_COMMON' => 'Comune', 'LBL_EMAIL_COMPOSE' => 'Componi Email', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_ERR_NO_RECIPIENTS' => 'Inserisci destinatari per questa email.', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_LINK_TO' => 'Associa con', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_BODY' => 'La mail è vuota. Inviare lo stesso?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT' => 'La mail non ha oggetto. Inviare lo stesso?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT_LITERAL' => '(nessun oggetto)', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_READ' => 'Leggi & Componi Email', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_SEND_FROM' => 'Invia da Account Email', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_OPTIONS' => 'Opzioni', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_INVALID_ADDRESS' => 'Inserisci un indirizzo valido per i campi To, CC and BCC', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_CLOSE' => 'Abbandonare questa email?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE' => 'Rimuovi questi elementi dalla tua rubrica?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_SIGNATURE' => 'Sei sicuro di voler eliminare questa firma?', 'LBL_EMAIL_CREATE_NEW' => '--Crea al salvataggio--', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS' => 'Multiplo', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS_EMPTY' => 'Vuoto', 'LBL_EMAIL_DATE_SENT_BY_SENDER' => 'Data Spedizione dal Mittente', 'LBL_EMAIL_DATE_RECEIVED' => 'Data di Ricezione', 'LBL_EMAIL_ASSIGNED_TO_USER' =>'Assegnata all´utente', 'LBL_EMAIL_DATE_TODAY' => 'Oggi', 'LBL_EMAIL_DATE_YESTERDAY' => 'Ieri', 'LBL_EMAIL_DD_TEXT' => 'email(s) selezionate.', 'LBL_EMAIL_DEFAULTS' => 'Predefiniti', 'LBL_EMAIL_DELETE' => 'Elimina', 'LBL_EMAIL_DELETE_CONFIRM' => 'Elimina i messaggi selezionati?', 'LBL_EMAIL_DELETE_SUCCESS' => 'Email cancellate con successo.', 'LBL_EMAIL_DELETING_MESSAGE' => 'Sto eliminando i messaggi', 'LBL_EMAIL_DETAILS' => 'Dettagli', 'LBL_EMAIL_DISPLAY_MSG' => 'Sto mostrando le email {0} - {1} di {2}', 'LBL_EMAIL_ADDR_DISPLAY_MSG' => 'Sto mostrando gli indirizzi email {0} - {1} di {2}', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT' => 'Modifica Contatto', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT_WARN' => 'Con i contatti vengono usati solamente gli indirizzi primari.', 'LBL_EMAIL_EDIT_MAILING_LIST' => 'Modifica Mailing List', 'LBL_EMAIL_EMPTYING_TRASH' => 'Sto svuotando il cestino', 'LBL_EMAIL_DELETING_OUTBOUND' => 'Eliminazione server in uscita', 'LBL_EMAIL_CLEARING_CACHE_FILES' => 'Eliminazione file di cache', 'LBL_EMAIL_EMPTY_MSG' => 'Nessuna email da mostrare.', 'LBL_EMAIL_EMPTY_ADDR_MSG' => 'Nessun indirizzo email da mostrare.', 'LBL_EMAIL_ERROR_ADD_GROUP_FOLDER' => 'Il nome della cartella deve essere unico e non vuoto. Si prega di riprovare.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DELETE_GROUP_FOLDER' => 'Impossibile cancellare la cartella. O la cartella o un suo figlio hanno una casella di posta elettronica associata ad essa.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CANNOT_FIND_NODE' => 'Impossibile determinare la cartella predisposta dal contesto. Provare ancora.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CHECK_IE_SETTINGS' => 'Si prega di controllare le impostazioni.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CONTACT_NAME' => 'Si prega di assicurarsi di inserire il cognome.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DESC' => 'Errori individuati:', 'LBL_EMAIL_DELETE_ERROR_DESC' => 'Non hai accesso a questa zona. Contatta l´amministratore del sito per ottenere l´accesso.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DUPE_FOLDER_NAME' => 'Nome Cartella Sugar deve essere unico.', 'LBL_EMAIL_ERROR_EMPTY' => 'Si prega di inserire alcuni criteri di ricerca.', 'LBL_EMAIL_ERROR_GENERAL_TITLE' => 'Si è verificato un errore', 'LBL_EMAIL_ERROR_LIST_NAME' => 'Un elenco email con quel nome esiste già', 'LBL_EMAIL_ERROR_MESSAGE_DELETED' => 'Messaggio rimosso dal Server', 'LBL_EMAIL_ERROR_IMAP_MESSAGE_DELETED' => 'O messagio rimosso dal Server o spostato in una differente cartella', 'LBL_EMAIL_ERROR_MAILSERVERCONNECTION' => 'Connessione col mail server fallita. Si prega di contattare l´amministratore', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE' => 'Spostamentro email tra server e/o account di posta elettronica non è supportato in questo momento.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE_TITLE' => 'Errore Spostamento', 'LBL_EMAIL_ERROR_NAME' => 'Un nome è richiesto.', 'LBL_EMAIL_ERROR_FROM_ADDRESS' => 'Da Indirizzo è richiesto.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_FILE' => 'Si prega di fornire un file.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_IMAP_FOLDER_RENAME' => 'Rinomina cartella IMAP folder non è supportata in questo momento.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SERVER' => 'Un indirizzo mail server è richiesto.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SAVE_ACCOUNT' => 'Account di posta elettronica potrebbe non essere stato salvato.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TIMEOUT' => 'Si è verificato un errore durante la comunicazione con il server di posta.', 'LBL_EMAIL_ERROR_USER' => 'Nome login obbligatorio.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PASSWORD' => 'Password obbligatoria.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PORT' => 'Una porta al server di posta è richiesto.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PROTOCOL' => 'Un protocollo server è richiesto.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MONITORED_FOLDER' => 'E´ richiesta una cartella controllabile.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TRASH_FOLDER' => 'E´ richiesto il cestino.', 'LBL_EMAIL_ERROR_VIEW_RAW_SOURCE' => 'Questa informazione non è disponibile', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_OUTBOUND' => 'Nessun server di posta in uscita specificato.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Cartelle', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ACTIONS' => 'Sposta in', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD' => 'Aggiungi', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_DIALOG_TITLE' => 'Aggiungi Cartella', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_RENAME_DIALOG_TITLE' => 'Rinomina Cartella', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_NEW_FOLDER' => 'Salva', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_THIS_TO' => 'Aggiungi Cartella in', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_CHANGE_HOME' => 'Questa cartella non è modificabile', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_DELETE_CONFIRM' => 'Sei sicuro di eliminare la cartella?\nNon è possibile annullare.\nTutte le sottocartelle saranno eliminate.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NEW_FOLDER' => 'Nuova Cartella', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NO_VALID_NODE' => 'Seleziona cartella prima di fare questa azione.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_TITLE' => 'Gestione delle cartelle di Sugar', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_GROUP_USER' => 'Uso del gruppo', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_TEAM' => 'Assegna al Gruppo', 'LBL_EMAIL_FORWARD' => 'Inoltra', 'LBL_EMAIL_DELIMITER' => '::;::', 'LBL_EMAIL_DOWNLOAD_STATUS' => 'Scaricate [[count]] di [[total]] e-mail', 'LBL_EMAIL_FOUND' => 'Trovata', 'LBL_EMAIL_FROM' => 'Da', 'LBL_EMAIL_GROUP' => 'gruppo', 'LBL_EMAIL_UPPER_CASE_GROUP' => 'Gruppo', 'LBL_EMAIL_HOME_FOLDER' => 'Home', 'LBL_EMAIL_HTML_RTF' => 'Invia HTML', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE' => 'Sto cancellando l´account email', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SIGNATURE' => 'Eliminazione firma', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_CONFIRM' => 'Sei sicuro di eliminare l´account email?', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SUCCESSFUL' => 'Eliminazione avvenuta con sucesso.', 'LBL_EMAIL_IE_SAVE' => 'Salvataggio informazioni Account di posta elettronica', 'LBL_EMAIL_IMPORTING_EMAIL' => 'Importazione Email', 'LBL_EMAIL_IMPORT_EMAIL' => 'Importa in Sugar', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SETTINGS' => 'Importa Impostazioni', 'LBL_EMAIL_INVALID' => 'Non Valido', 'LBL_EMAIL_LINK_RECORD' => 'clicca qui', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_TITLE' => 'Rinomina la Mailing List', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_DESC ' => 'Inserire un nuovo nome per questa mailing list', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_LIST' => 'Rimuovere queste entries dalla mailing lists?', 'LBL_EMAIL_LOADING' => 'Caricamento...', 'LBL_EMAIL_MARK' => 'Segna', 'LBL_EMAIL_MARK_FLAGGED' => 'Come selezionata', 'LBL_EMAIL_MARK_READ' => 'Come letta', 'LBL_EMAIL_MARK_UNFLAGGED' => 'Come non selezionata', 'LBL_EMAIL_MARK_UNREAD' => 'Come non letta', 'LBL_EMAIL_ASSIGN_TO' => 'Assegna A', 'LBL_EMAIL_MENU_ADD_FOLDER' => 'Crea Cartella', 'LBL_EMAIL_MENU_COMPOSE' => 'Componi a', 'LBL_EMAIL_MENU_DELETE_FOLDER' => 'Elimina Cartella', 'LBL_EMAIL_MENU_EDIT' => 'Modifica', 'LBL_EMAIL_MENU_EMPTY_TRASH' => 'Svuota Cestino', 'LBL_EMAIL_MENU_SYNCHRONIZE' => 'Sincronizza', 'LBL_EMAIL_MENU_CLEAR_CACHE' => 'Elimina i file di cache', 'LBL_EMAIL_MENU_REMOVE' => 'Rimuovi', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME' => 'Rinomina', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME_FOLDER' => 'Rinomina Cartella', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAMING_FOLDER' => 'Sto rinominando la Cartella', 'LBL_EMAIL_MENU_MAKE_SELECTION' => 'Si prega di effettuare una selezione prima di provare l´operazione.', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ADD_FOLDER' => 'Crea Cartella (remota o in Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ARCHIVE' => 'Archivia queste email in SugarCRM', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_COMPOSE_TO_LIST' => 'Email verso le Mailing Lists selezionate', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_COMPOSE' => 'Email a questo contatto', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_REMOVE' => 'Rimuovi Contatto', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE' => 'Elimina queste email', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE_FOLDER' => 'Elimina una cartella (remota o in Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_CONTACT' => 'Modifica Contatto', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_LIST' => 'Modifica Mailing List', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EMPTY_TRASH' => 'Svuota tutti i cestini per il tuo account email', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_FLAGGED' => 'Segna queste email come selezionate', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_READ' => 'Segna queste email come lette', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNFLAGGED' => 'Segna queste email come non selezionate', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNREAD' => 'Segna queste email come non lette', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REMOVE_LIST' => 'Rimuovi le Mailing Lists', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_RENAME_FOLDER' => 'Rinomina una Cartella (remota o in Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY' => 'Rispondi a queste email', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY_ALL' => 'Rispondi a tutti per queste email', 'LBL_EMAIL_MESSAGES' => 'messaggi', 'LBL_EMAIL_ML_NAME' => 'Elenco Nomi', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_1' => 'Elenco Indirizzi selezionati.', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_2' => 'Elenco Indirizzi disponibili', 'LBL_EMAIL_MULTISELECT' => '<b>Ctrl-Click</b> per effettuare una selezione multipla <br />(Per utenti Mac <b>CMD-Click</b>)', 'LBL_EMAIL_NO' => 'No', 'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Il sistema non è in grado di gestire la tua richiesta. Si prega di contattare l´amministratore del sistema.', 'LBL_EMAIL_OK' => 'OK', 'LBL_EMAIL_ONE_MOMENT' => 'Un momento prego...', 'LBL_EMAIL_OPEN_ALL' => 'Apri messaggi multipli', 'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Opzioni', 'LBL_EMAIL_QUICK_COMPOSE' => 'Scrivi veloce', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Rifiutato', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT_AND_INVALID' => 'Rifiutato e non valido', 'LBL_EMAIL_PAGE_AFTER' => 'di {0}', 'LBL_EMAIL_PAGE_BEFORE' => 'Pagina', 'LBL_EMAIL_PERFORMING_TASK' => 'In esecuzione', 'LBL_EMAIL_PRIMARY' => 'Primario', 'LBL_EMAIL_PRINT' => 'Stampa', 'LBL_EMAIL_QC_BUGS' => 'Bug', 'LBL_EMAIL_QC_CASES' => 'Reclamo', 'LBL_EMAIL_QC_LEADS' => 'Lead', 'LBL_EMAIL_QC_CONTACTS' => 'Contatto', 'LBL_EMAIL_QC_TASKS' => 'Task', 'LBL_EMAIL_QC_OPPORTUNITIES' => 'Opportunità', 'LBL_EMAIL_QUICK_CREATE' => 'Creazione Rapida', 'LBL_EMAIL_REBUILDING_FOLDERS' => 'Ricostruzione Cartelle', 'LBL_EMAIL_RELATE_TO' => 'Relazione', 'LBL_EMAIL_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Visualizza relazioni', 'LBL_EMAIL_RECORD' => 'Record E-mail', 'LBL_EMAIL_REMOVE' => 'Rimuovi', 'LBL_EMAIL_REPLY' => 'Rispondi', 'LBL_EMAIL_REPLY_ALL' => 'Rispondi a tutti', 'LBL_EMAIL_REPLY_TO' => 'Rispondi a', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_LIST' => 'Recupero Email List', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_MESSAGE' => 'Recupero Messaggio', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_RECORD' => 'Recupero Email Record', 'LBL_EMAIL_SELECT_ONE_RECORD' => 'Si prega di selezionare un unico email record', 'LBL_EMAIL_RETURN_TO_VIEW' => 'Ritorna al modulo precedente?', 'LBL_EMAIL_REVERT' => 'Ripristina', 'LBL_EMAIL_RELATE_EMAIL' => 'Collegare Email', 'LBL_EMAIL_RULES_TITLE' => 'Gestione regole', 'LBL_EMAIL_SAVE' => 'Salva', 'LBL_EMAIL_SAVE_AND_REPLY' => 'Salva & Rispondi', 'LBL_EMAIL_SAVE_DRAFT' => 'Salva Bozza', 'LBL_EMAIL_SEARCHING' => 'Ricerca in corso', 'LBL_EMAIL_SEARCH_ADVANCED' => 'Ricerca avanzata', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_FROM' => 'Dalla data', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_UNTIL' => 'Alla data', 'LBL_EMAIL_SEARCH_FULL_TEXT' => 'Corpo del testo', 'LBL_EMAIL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Nessun risultato soddisfa i criteri.', 'LBL_EMAIL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Risultato Ricerca', 'LBL_EMAIL_SEARCH_TITLE' => 'Ricerca Semplice', 'LBL_EMAIL_SEARCH__FROM_ACCOUNTS' => 'Ricerca account email', 'LBL_EMAIL_SELECT' => 'Seleziona', 'LBL_EMAIL_SEND' => 'Invia', 'LBL_EMAIL_SENDING_EMAIL' => 'Sto inviando la mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS' => 'Impostazioni', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_2_ROWS' => '2 Righe', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_3_COLS' => '3 Colonne', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_LAYOUT' => 'Stile Layout', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ACCOUNTS' => 'Account Email', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ADD_ACCOUNT' => 'Cancella Contenuto della Scheda', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_AUTO_IMPORT' => 'Importa Email automatico', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_CHECK_INTERVAL' => 'Controlla nuove E-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_INLINE' => 'Visualizza anteprima pannello', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_POPUP' => 'Usa finestra Popup', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_DISPLAY_NUM' => 'Numero emails per pagina', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_EDIT_ACCOUNT' => 'Modifica Mail Account', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FOLDERS' => 'Cartelle', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_ADDR' => 'Indirizzo mittente', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_TO_EMAIL_ADDR' => 'Indirizzo Email per notifiche di Test:', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TO_EMAIL_ADDR' => 'All´indirizzo Email', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_NAME' => 'Nome mittente', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REPLY_TO_ADDR' =>'Rispondi all´indirizzo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SCREEN' => 'Schermo intero', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC' => 'Sincronizza tutte gli Account Email', 'LBL_EMAIL_TEST_NOTIFICATION_SENT' => 'E´ stata inviata una email all´indirizzo specificato utilizzando le impostazioni fornite di posta in uscita. Controlla di aver ricevuto la mail e verifica se le impostazioni sono corrette.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_DESC' => 'Eseguendo questa azione si sincronizzerà account di posta elettronica e i loro contenuti.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_WARN' => 'Eseguire l´intera sincronizzazione ?\nLarge di account di posta elettronica potrebbe richiedere pochi minuti.', 'LBL_EMAIL_SUBSCRIPTION_FOLDER_HELP' => 'Cliccare il tasto Shift o il tasto Ctrl per selezionare più cartelle.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GENERAL' => 'Generale', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS' => 'Cartelle di Gruppi disponibili', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_CREATE' => 'Creare Cartella di Gruppo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_Save' => 'Salvataggio Cartella di Gruppo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_GROUP' => 'Recuperare Cartella di Gruppo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_EDIT' => 'Modifica Cartella di Gruppo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_NAME' => 'Nome', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REQUIRE_REFRESH' => 'Queste modifiche, affinchè vengano attivate richiedono un aggiornamento della pagina.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_ACCOUNT' => 'Recupero Account di posta elettronica', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RULES' => 'Regole', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED' => 'Impostazioni salvate.\n\nRicaricare la pagina per renderle effettive.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_MUST_RELOAD' => 'E´ necessario ricarcaricare la pagina per attivare le nuove impostazioni.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SEND_EMAIL_AS' => 'Invia Email come Puro Testo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_IN_FOLDERS' => 'Attiva account di posta elettronica', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_NUM_IN_LIST' => 'Numero di email per pagina', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TAB_POS' => 'Posiziona le Schede in fondo', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_LAYOUT' => 'Visualizza Impostazioni', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_PREFERENCES' => 'Preferenze', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TOGGLE_ADV' => 'Mostra Avanzati', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_USER_FOLDERS' => 'Cartelle disponibili per utente', 'LBL_EMAIL_ERROR_PREPEND' => 'Errore email:', 'LBL_EMAIL_INVALID_PERSONAL_OUTBOUND' => 'Il server di posta in uscita selezionato per l´account di posta che stai utilizzando non è valido. Controlla le impostazioni o seleziona un altro server di posta per l´account di posta.', 'LBL_EMAIL_INVALID_SYSTEM_OUTBOUND' => 'Non è stato configurato un server di posta in uscita per l´account di posta che stai utilizzando. Seleziona o aggiungi un server di posta in uscita per l´account di posta.', 'LBL_EMAIL_SHOW_READ' => 'Mostra tutti', 'LBL_EMAIL_SHOW_UNREAD_ONLY' => 'Mostra solo non letti', 'LBL_EMAIL_SIGNATURES' => 'Firme', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_CREATE' => 'Crea Firma', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_NAME' => 'Nome Firma', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_TEXT' => 'Corpo Firma', 'LBL_SMTPTYPE_GMAIL' => 'Gmail', 'LBL_SMTPTYPE_YAHOO' => 'Yahoo! Mail', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE' => 'Microsoft Exchange', 'LBL_SMTPTYPE_OTHER' => 'Altro', 'LBL_EMAIL_SPACER_MAIL_SERVER' => '[ Cartelle Remote ]', 'LBL_EMAIL_SPACER_LOCAL_FOLDER' => '[ Cartelle Sugar ]', 'LBL_EMAIL_SUBJECT' => 'Oggetto', 'LBL_EMAIL_SUCCESS' => 'Successo', 'LBL_EMAIL_SUGAR_FOLDER' => 'Cartella Sugar', 'LBL_EMAIL_TEAMS' => 'Assegna ai Gruppi', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_EDIT_PLAIN_TEXT' => 'Il corpo del modello Email è vuoto', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Modelli', 'LBL_EMAIL_TEXT_FIRST' => 'Prima Pagina', 'LBL_EMAIL_TEXT_PREV' => 'Pagina Precedente', 'LBL_EMAIL_TEXT_NEXT' => 'Pagina Successiva', 'LBL_EMAIL_TEXT_LAST' => 'Ultima Pagina', 'LBL_EMAIL_TEXT_REFRESH' => 'Aggiorna', 'LBL_EMAIL_TO' => 'A', 'LBL_EMAIL_TOGGLE_LIST' => 'Elenco Toggle', 'LBL_EMAIL_VIEW' => 'Vista', 'LBL_EMAIL_VIEWS' => 'Viste', 'LBL_EMAIL_VIEW_HEADERS' => 'Mostra intestazioni', 'LBL_EMAIL_VIEW_PRINTABLE' => 'Versione stampabile', 'LBL_EMAIL_VIEW_RAW' => 'Visualizza e-mail grezza', 'LBL_EMAIL_VIEW_UNSUPPORTED' => 'Funzionalità non supportata da POP3.', 'LBL_DEFAULT_LINK_TEXT' => 'Testo di collegamento predefinito.', 'LBL_EMAIL_YES' => 'Si', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS' => 'Invia Email di Test', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS_SENT' => 'Email di Test inviata', 'LBL_EMAIL_MESSAGE_NO' => 'Nessun Messaggio', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SUCCESS' => 'Importazione Eseguita', 'LBL_EMAIL_IMPORT_FAIL' => 'Importazione Fallita perchè il messaggio è già stato importato o eliminato dal server', 'LBL_EMAILS_FROM' => 'E-mail inviate', 'LBL_EMAILS_RECEIVED' => 'E-mail ricevute', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_USED' => 'Indirizzi e-mail utilizzati nei messaggi e-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Indirizzo e-mail', 'LBL_FROM' => 'Da', 'LBL_TO' => 'A', 'LBL_CC' => 'CC', 'LBL_BCC' => 'CCN', 'LBL_LINK_NONE'=> 'Nessuno', 'LBL_LINK_ALL'=> 'Tutti', 'LBL_LINK_RECORDS'=> 'Record', 'LBL_LINK_SELECT'=> 'Seleziona', 'LBL_LINK_ACTIONS'=> 'Azioni', 'LBL_LINK_MORE'=> 'Altro', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_HEADER' => "Conferma", 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_CONFIRM' => "Vuoi chiudere questo record?", 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_REMEMBER' => "Non visualizzare questo messaggio nel futuro:", 'LBL_INVALID_FILE_EXTENSION' => 'Estensione File non valida', 'LBL_LIST_TEAM' => 'Gruppo', 'LBL_TEAM' => 'Gruppo:', 'LBL_TEAMS' =>'Gruppi', 'LBL_TEAM_SET_ID' => 'Imposta ID Gruppo', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_ID' => 'ID set gruppo selezionato', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED' => 'Selezionato', 'LBL_TEAM_SET_ENABLE' => 'Abilita autorizzazioni aggiuntive', 'LBL_TEAM_SET_DISABLE' => 'Disabilita autorizzazioni aggiuntive', 'LBL_TEAM_SET'=>'Imposta Gruppo', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_TEAMS' => 'Gruppi selezionati', 'LBL_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Ricerca non disponibile, si prega di riprovare più tardi.', 'ERR_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED' => 'Nessun Gruppo Primario specificato', 'LBL_REMOVE_PRIMARY_TEAM_ERROR' => 'Si è verificato un errore nel tentativo di rimuovere ID del Gruppo Primario [{0}] per [{1}] modulo con id [{2}]', 'LBL_TEAM_ADD' => 'Aggiungi Gruppo', 'LBL_TEAM_REMOVE' => 'Rimuovi Gruppo', 'LBL_TEAM_PRIMARY' => 'Imposta Come Gruppo Primario', 'LBL_CLOSE_BUTTON_LABEL' => 'Chiuso', 'TPL_STATUS_CHANGE_SUCCESS' => '{{moduleSingular}} contrassegnato come {{status}}.', 'LBL_QUERY_VALID'=>'Valido', 'LBL_QUERY_ERROR'=>'Errore!', 'LBL_QUERY_CHILD'=>'Sotto query valida', 'ERROR_EXAMINE_MSG' => 'Esamina il messaggio di errore sottostante:', 'NO_QUERY_SELECTED' => 'Il formato dati selezionato non contiene query. Si prega di selezionare una query per questo formato dati.', 'ERR_AJAX_LOAD' => 'Si è verificato un errore:', 'ERR_AJAX_LOAD_FAILURE' => 'C´è stato un errore durante l´elaborazione della richiesta, si prega di riprovare in un secondo momento.', 'ERR_AJAX_LOAD_FOOTER' => 'Se l´errore persiste, chiedi al tuo amministratore di disabilitare l´Ajax per questo modulo', 'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Errore nell´inserimento di dati aggiuntivi nei campi:', 'ERR_CREATING_TABLE' => 'Errore nella creazione della tabella:', 'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP' => "Il separatore decimale non usa lo stesso carattere come i separatori millesimali. Prego cambia il valore.", 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Per eliminare il contatto deve essere specificato il numero del record.', 'ERR_EXPORT_DISABLED' => 'Esportazione non abilitata.', 'ERR_EXPORT_TYPE' => 'Errore di esportazione', 'ERR_INVALID_AMOUNT' => 'Inserire valore valido.', 'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'Il formato dati deve essere:', 'ERR_INVALID_DATE' => 'Inserisci una data valida, grazie.', 'ERR_INVALID_DAY' => 'Inserisci un giorno valido, grazie..', 'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Indirizzo email non valido', 'ERR_INVALID_FILE_REFERENCE' => 'Riferimento al file non valido', 'ERR_INVALID_HOUR' => 'Inserisci un ora valida, grazie', 'ERR_INVALID_MONTH' => 'Inserisci un mese valido, grazie.', 'ERR_INVALID_TIME' => 'Inserisci un orario valido, grazie.', 'ERR_INVALID_YEAR' => 'Inserisci un anno a 4 cifre valido, grazie.', 'ERR_NEED_ACTIVE_SESSION' => 'Una sessione attiva è richiesta per esportare il contenuto.', 'ERR_NO_HEADER_ID' => 'Funzione non disponibile in questo tema.', 'ERR_NOT_ADMIN' => "Accesso non consentito alla parte di amministrazione.", 'ERR_DISABLED_FOR_IDM_MODE' => 'Gestione password è disponibile solo in Impostazioni cloud.', 'ERR_GOTO_CLOUD_CONSOLE' => 'Please go to the <a href="%s" target="_blank">Cloud Settings</a>.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE' => 'Se desideri apportare modifiche ai campi di sola lettura, contatta l&#39;amministratore Sugar.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE_ADMIN' => 'Please access <a href="{0}" target="_blank">Cloud Settings</a> to make changes to read-only fields.', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Mancano i campi richiesti:', 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Campo obbligatorio non valido:', 'ERR_INVALID_VALUE' => 'Valore non valido:', 'ERR_NO_SUCH_FILE' =>'Il file non esiste nel sistema', 'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Non puoi usare il singolo apice per', 'ERR_NOTHING_SELECTED' =>'Si prega di scegliere prima di proseguire.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_DUPE' => 'Opportunità con lo stesso nome %s esiste già. Inserisci un altro nome.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_MISSING' => 'Il nome dell´opportunità non è stato inserito. Si prega di inserire un nome per l´opportunità prima.', 'ERR_QUOTE_CONVERTED' => 'Questa Offerta è già stata convertita in opportunità', 'ERR_POTENTIAL_SEGFAULT' => 'Un potenziale segmento fallito di Apache è stato individuato. Si prega di informare l´amministratore del sistema per confermare il problema .', 'ERR_SELF_REPORTING' => 'Utente non può dipendere da sè stesso..', 'ERR_SINGLE_QUOTE' => 'L&#39;uso delle virgolette singole non è supportato per questo campo. Modificare il valore.', 'ERR_SQS_NO_MATCH_FIELD' => 'Nessun riscontro per il campo:', 'ERR_SQS_NO_MATCH' =>'Nessun riscontro', 'ERR_ADDRESS_KEY_NOT_SPECIFIED' => 'Please specify ´key´ index in displayParams attribute for the Meta-Data definition', 'ERR_EXISTING_PORTAL_USERNAME'=>'Errore: Il nome del Portale è già stato assegnato ad un altro contatto.', 'ERR_PORTAL_NAME_CHECK' => 'Impossibile verificare che nome utente Portal sia unico', 'ERR_COMPATIBLE_PRECISION_VALUE' => 'Il valore del campo non è compatibile con il valore preciso.', 'ERR_EXTERNAL_API_SAVE_FAIL' => 'Si è verificato un errore nel salvataggio dell´account esterno.', 'ERR_EXTERNAL_API_UPLOAD_FAIL' => 'Si è verificato un errore durante il caricamento. Assicurati che il file che stai caricando non sia vuoto.', 'ERR_NO_DB' => 'Impossibile connettersi al database. Si prega di fare riferimento a sugarcrm.log per i dettagli.', 'ERR_DB_FAIL' => 'Database fallito. Si prega di fare riferimento a sugarcrm.log per i dettagli.', 'ERR_EXTERNAL_API_403' => 'Permesso negato. Tipo di file non supportato.', 'ERR_EXTERNAL_API_NO_OAUTH_TOKEN' => 'Token OAuth per l´accesso mancante.', 'ERR_DB_VERSION' => 'I Files Sugar CRM {0} dovrebero essere utilizzati solo con un Database {1} SugarCRM.', 'ERR_DB_QUERY' => '{0}: query fallita: {1}', 'ERR_UW_RETIRED' => 'Aggiornamento Wizard non è disponibile per questa versione', 'EXCEPTION_CREATE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Non sei autorizzato a creare {moduleName}. Contatta il tuo amministratore per l´accesso.', 'EXCEPTION_CHANGE_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'L´utente corrente non è autorizzato a cambiare le impostazioni di configurazione del modulo {moduleName}', 'EXCEPTION_ACCESS_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'L´utente corrente non è autorizzato a cambiare le impostazioni di configurazione del modulo {moduleName}', 'EXCEPTION_FAVORITE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Non sei autorizzato ai {moduleName} preferiti. Contatta l´amministratore se hai bisogno dell´accesso.', 'EXCEPTION_SUBSCRIBE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Non sei autorizzato ad iscriverti a {moduleName}. Contatta l´amministratore se hai bisogno dell´accesso.', //Quotes Config Api Specific exceptions 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS' => 'worksheet_columns is not an array', 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'worksheet_columns_related_fields non trovato in payload', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS' => 'summary_columns non è un array', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'summary_columns_related_fields non trovato in payload', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS' => 'footer_rows non è un array', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS_RELATED_FIELDS' => 'footer_rows_related_fields non trovato in payload', // Default SugarApiException error messages 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION' => 'La tua richiesta non è riuscita a causa di un´eccezione sconosciuta.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR' => 'La tua richiesta non è stata completata. Si è verificato un errore irreversibile. Controlla i logs per maggiori dettagli.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN' => 'Devi essere registrato per eseguire questa attività.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN' => 'Il tuo token di autenticazione non è valido', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Non hai autorizzazione per eseguire questa azione. Contatta il tuo amministratore di sistema per l´accesso.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER' => 'Impossibile accedere al Portale in quanto l´account del Portale non è attivo. Si prega di contattare l´assistenza clienti per ottenere l´accesso.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED' => 'Il Portale non è configurato correttamente. Contatta l´Amministratore del Portale per assistenza.', 'EXCEPTION_NO_METHOD' => 'La tua richiesta non è supportata. Impossibile trovare il metodo HTTP della tua richiesta per questo percorso.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND' => 'La risorsa richiesta non è stata trovata. Impossibile trovare un gestore per il percorso specificato nella richiesta.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER' => 'Nella tua richiesta manca un parametro obbligatorio.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER' => 'Un parametro nella tua richiesta non è valido.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE' => 'La tua richiesta non è stata completata.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE' => 'I metadati o l&#39;hash utente non corrispondono al server. Risincronizzare i metadati.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE' => 'La tua richiesta è troppo grande per essere processata.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT' => 'Modificare il conflitto, ricaricare i dati dei record.', 'EXCEPTION_METADATA_CONFLICT' => 'Conflitto metadata, si prega di ricaricar ei metadata.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED' => 'Il tuo software è scaduto, si prega di aggiornare client prima di tentare nuovamente la connessione.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE' => 'Un connettore o una richiesta di integrazione ha portato ad una risposta negativa.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE' => 'SugarCRM è in modalità manutenzione. Solo gli amministratori possono accedere. Si prega di contattare l´amministratore per i dettagli.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Il server non è in grado di elaborare la richiesta perché è impegnato o attualmente non disponibile.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Il motore di ricerca è temporaneamente non disponibile.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME' => 'Si è verificato un errore di runtime del motore di ricerca. Contattare il proprio Amministratore di Sistema.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM' => 'Invalid platform specified.', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT' => 'Un campo che è bloccato da un processo non può essere modificato.', // Default SugarApiException descriptions, used in the exceptions help endpoint 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION_DESC' => 'E´ stato riscontrato un problema dovuto ad un errore generale. Le ragioni per questa eccezione variano ma solitamente esulano da una più specifica eccezione delle API.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR_DESC' => 'La richiesta non è stata processata o c´è stato un errore con la risposta. Questo è dovuto ad un errore che può essere analizzato in dettaglio nel file di log.', 'EXCEPTION_INCORRECT_VERSION_DESC' => 'La versione delle API che stai usando non è corretta per la richiesta effettuata.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN_DESC' => 'La richiesta necessita l´autenticazione e l´utente non ha ancora effettuato l´accesso', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN_DESC' => 'Indica che il token con la richiesta di autenticazione non è valido. I motivi dell´errore possono essere:<br />- token scaduto<br />- token errato', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_DESC' => 'Indica che l´utente non è autorizzato a portare a termine l´azione richiesta.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER_DESC' => 'Il portale associato all´utente autenticato non è attivo. Questa azione richiede l´intervento del Customer Service.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED_DESC' => 'Il portale non è configurato correttamente e non può essere utilizzato. Questa azione richiede l´intervento dell´amministratore del portale.', 'EXCEPTION_NO_METHOD_DESC' => 'La richiesta HTTP non è supportata. Questo potrebbe succedere quando viene effettuata una richiesta di tipo POST ad un terminale designato per le richieste di tipo GET.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND_DESC' => 'Il sistema non è in grado di localizzare una risorsa per la richiesta o non è in grado di gestirla.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT_DESC' => 'Potrebbero esserci state delle modifiche al record e la richiesta di modifica andrebbe ad influire una precedente modifica del record.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE_DESC' => 'Indica che i metadati sul server non corrispondono con i metadati che il cliente sta utilizzando. Questo potrebbe succedere dopo una modifica alle impostazioni di sistema, modifiche ai moduli in Studio o lo sviluppo di nuovi moduli o altre modifiche di sistema.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE_DESC' => 'La richiesta è troppo grande per essere gestita dal server.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER_DESC' => 'Un parametro della richiesta è mancante.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER_DESC' => 'Un parametro della richiesta è invalido.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE_DESC' => 'La richiesta non è stata portata a termine a causa di un errore.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED_DESC' => 'Il client che sta utilizzando le API deve essere aggiornato prima di un prossimo utilizzo delle API.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE_DESC' => 'Indica che una richiesta fatta da API ad un altro servizio, endpoint o URI è fallita o potrebbe non essere gestita dal server.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE_DESC' => 'L´ambiente di SugarCRM che sta utilizzando le API è in modalità manutenzione. L´accesso alle API è riservato solo agli amministratori.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE_DESC' => 'Indica che il server è impegnato, sovraccarico oppure non operativo.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE_DESC' => 'Il backend del motore di ricerca non è attualmente disponibile a causa di un problema di connessione. Verificare la connettività e la configurazione in Admin->cerca->test.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME_DESC' => 'Si è verificata un&#39;eccezione runtime nel MotoreDiRicerca. Rimandiamo a sugarcrm.log per ulteriori dettagli in merito.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM_DESC' => 'Indicates the platform specified during authenication is unknown. Custom platforms must be added to custom/client/platforms.php', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT_DESC' => 'Un campo che è attualmente bloccato da un processo in esecuzione non può essere modificato.', 'EXCEPTION_FIELD_IS_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s è bloccato da un processo in esecuzione e non può essere modificato.', 'EXCEPTION_FIELDS_ARE_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s sono bloccati da un processo in esecuzione e non possono essere modificati.', //Lotus Live specific error messages 'ERR_EXTERNAL_API_LOTUS_LIVE_CONFLICT' => 'Nel sistema esiste già un file con lo stesso nome.', //Forecast specific error messages 'ERR_TIMEPERIOD_UNDEFINED_FOR_DATE' => 'Errore Arco Temporale non definito per data {0}', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_HAS_LEAVES' => 'Questo arco temporale ha già dei sotto periodi', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_LEAF' => 'Archi temporali secondari non possono avere sotto periodi', 'ERR_TIMEPERIOD_TYPE_DOES_NOT_EXIST' => 'Impossibile recuperare archi temporali di tipo: {0}', 'ERR_NO_ACTIVE_TIMEPERIOD' => 'Nessun arco temporale attivo per le impostazioni correnti.', 'LBL_CURRENT_TIMEPERIOD' => 'Arco Temporale Attuale', 'LBL_PREVIOUS_TIMEPERIOD' => 'Arco Temporale Precedente', 'LBL_NEXT_TIMEPERIOD' => 'Arco Temporale Prossimo', 'LBL_PREVIOUS_CURRENT_NEXT_TIMEPERIODS' => 'Precedente, Attuale, Prossimo', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STAGE' => 'Non è possibile eliminare records che hanno una fase di vendita chiusa.', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STATUS' => 'Non è possibile eliminare records che hanno una fase di vendita chiusa.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STAGE' => 'Uno o più record selezionati hanno una come fase di vendita Chiuso Vinto o Chiuso Perso pertanto non possono essere eliminati.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STATUS' => 'Uno o più record selezionati hanno una come fase di vendita Chiuso Vinto o Chiuso Perso pertanto non possono essere eliminati.', 'WARNING_NO_DELETE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be deleted.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STAGE' => 'One or more of the selected records has a sales stage of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a status of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'LBL_ACCOUNT'=>'Azienda', 'LBL_OLD_ACCOUNT_LINK'=>'Vecchie Aziende', 'LBL_ACCOUNTS'=>'Aziende', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Attività', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_KEY' => 'H', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_LABEL' => 'Vedi sommario', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_TITLE' => 'Vedi sommario [Alt+H]', 'LBL_ADD_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_ADD_BUTTON_TITLE' => 'Aggiungi [Alt+A]', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Aggiungi', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Aggiungi documento', 'LBL_REPLACE_BUTTON' => 'Sostituisci', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Aggiungi alla lista obiettivi', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_TITLE' => 'Aggiungi alla lista obiettivi', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE_TITLE' => 'Premi per chiudere', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE' => 'Chiudi', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS' => 'Ulteriori Dettagli', 'LBL_ADMIN' => 'Admin', 'LBL_ALT_HOT_KEY' => '', 'LBL_ARCHIVE' => 'Archivio', 'LBL_ASSIGNED_TO_USER'=>'Assegnato a:', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assegnato a:', 'LBL_BACK' => 'Indietro', 'LBL_BASE_RATE'=>'Tariffa Base', 'LBL_BILL_TO_ACCOUNT'=>'Fattura all azienda', 'LBL_BILL_TO_CONTACT'=>'Fattura al Contatto', 'LBL_BILLING_ADDRESS'=>'Indirizzo di Fatturazione', 'LBL_QUICK_CREATE_TITLE' => 'Creazione Rapida', 'LBL_BROWSER_TITLE' => 'SugarCRM - Commercial Open Source CRM', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{{module}}} &raquo; {{appId}}', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if name}}{{name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}', 'LBL_BUGS'=>'Bug', 'LBL_BY' => 'da', 'LBL_CALLS'=>'Chiamate', 'LBL_CALL'=>'Chiamata', 'LBL_CAMPAIGNS_SEND_QUEUED' => 'Invia le email della Campagna che sono in coda', 'LBL_SUBMIT_BUTTON_LABEL' => 'Invia', 'LBL_CASE'=>'Reclami', 'LBL_CASES'=>'Reclami', 'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G', 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Cambia Password', 'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Cambia', 'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Cambia [Alt+G]', 'LBL_CHARSET' => 'UTF-8', 'LBL_CHECKALL' => 'Seleziona Tutti', 'LBL_CITY' => 'Città', 'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Azzera', 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Azzera', 'LBL_CLEARALL' => 'Azzera tutto', 'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Click to Edit', 'LBL_CLOSE_BUTTON_TITLE' =>'chiudi', 'LBL_CLOSE_BUTTON_KEY'=>'C', 'LBL_CLOSE_WINDOW'=>'Chiudi finestra', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_LABEL' => 'Chiudi tutto', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_TITLE' => 'Chiudi tutto [Alt+I]', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Chiudi e crea nuovo', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_TITLE' => 'Chiudi e crea nuovo [Alt+C]', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_OPEN_ITEMS' => 'Record in lavorazione:', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Componi Email', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Componi Email [Alt+L]', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_YES'=>'Si', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_NO'=>'No', 'LBL_CONTACT_LIST' => 'Elenco contatti', 'LBL_CONTACT'=>'Contatto', 'LBL_CONTACTS'=>'Contatti', 'LBL_CONTRACTS'=>'Contratti', 'LBL_COUNTRY' => 'Nazione:', 'LBL_RESET_BUTTON_LABEL' => 'Reimposta', 'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Crea', 'LBL_CREATED_BY_USER'=>'Creato da utente', 'LBL_CREATED_USER'=>'Creato da utente', 'LBL_CREATED_ID' => 'Creato da Id', 'LBL_CREATED' => 'Creato da', 'LBL_CREATE_NEW_TARGET_LIST' => 'Crea una nuova lista obiettivi', 'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Solo i miei elementi:', 'LBL_CURRENCY'=>'Valuta:', 'LBL_CURRENCIES' => 'Valute', 'LBL_CURRENCY_NAME'=>'Nome Valuta', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL'=>'Simbolo Valuta', 'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Tasso Base', 'LBL_CURRENCY_ID' => 'ID Valuta', 'LBL_DOCUMENTS'=>'Documenti', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data Inserimento:', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Ultima Modifica:', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifica', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Duplica', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Elimina', 'LBL_DELETE' => 'Elimina', 'LBL_DELETED'=>'Eliminato', 'LBL_DIRECT_REPORTS'=>'Riporta a', 'LBL_DONE_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Fatto', 'LBL_DONE_BUTTON_TITLE' => 'Fatto [Alt+X]', 'LBL_DST_NEEDS_FIXIN' => 'Applicazione necessita di un aggiornamento del Fuso Orario. Utilizza il link <a href="index.php?module=Administration&action=DstFix">Ripara</a> nel pannello amministrativo e applica aggiornamento.', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Modifica come Nuovo', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Modifica come Nuovo', 'LBL_FAVORITES' => 'Preferiti', 'LBL_FILTER' => 'Filtra', 'LBL_DEFAULT_DATA_FILTER' => 'Filtro dati predefinito', 'LBL_FILTER_MENU_BY' => 'Filtra menù per', 'LBL_FILTER_SELECT_FIELD' => 'Selezionare campo...', 'LBL_FILTER_SELECT_OPERATOR' => 'Selezionare operatore...', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW' => 'Crea filtro [Alt+F]', 'LBL_FILTER_CREATE_FILTER' => 'Crea un nuovo filtro', 'LBL_FILTER_CLOSE_FILTER' => 'Chiudi filtro', 'LBL_FILTER_EDIT_FILTER' => 'Modifica il filtro', 'LBL_FILTER_ALL_RECORDS' => 'Tutti i Records', 'TPL_FILTER_SAVE' => 'Hai creato con successo il filtro {{name}}.', 'LBL_FILTER_BETWEEN_FROM' => 'Da', 'LBL_FILTER_BETWEEN_TO' => 'A', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_FROM' => 'Data inizio', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_TO' => 'Data fine', 'LBL_FOLLOWING' => 'Seguito', 'LBL_UNFOLLOW' => 'Non seguito', 'LBL_VCARD' => 'vCard', 'LBL_VCARD_DOWNLOAD' => 'Scarica .vcf', 'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Si prega di selezionare un file vCard', 'LBL_IMAGE' => 'Immagine', 'LBL_EMPTY_REQUIRED_VCARD' => 'la vCard non ha tutti i campi richiesti per questo modulo', 'LBL_VCARD_ERROR_FILESIZE' => 'Il file caricato eccede il limite dei 30000 byes specificato nel form HTML.', 'LBL_VCARD_ERROR_DEFAULT' => 'Si è presentato un errore nel caricamento del file vCard.', 'TPL_IMPORT_VCARD_FAILURE' => 'Errore nella creazione {{module}} dal file vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importa vCard:', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_KEY' => 'I', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_LABEL' => 'Importa vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_TITLE' => 'Importa vCard [Alt+I]', 'LBL_VIEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_VIEW_BUTTON_LABEL' => 'Vedi', 'LBL_VIEW_BUTTON_TITLE' => 'Vedi [Alt+V]', 'LBL_VIEW_BUTTON' => 'Vedi', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Invia Email come PDF', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Invia Email come PDF [Alt+M]', 'LBL_EMAIL' => 'Email', 'LBL_EMAILS'=>'Emails', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Dipendenti', 'LBL_ENTER_DATE' => 'Inserisci Data', 'LBL_EXPORT_ALL' => 'Esporta tutti', 'LBL_EXPORT' => 'Esporta', 'LBL_FAVORITES_FILTER' => 'I miei Preferiti', 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Ricerca globale', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MODULE_FILTER' => 'Modulo Per La Ricerca Globale', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_RUN' => 'Inizia Ricarca Globale', 'LBL_GO_BUTTON_LABEL' => 'Vai', 'LBL_GS_HELP' => 'I campi di questo modulo utilizzati in questa ricerca appaiono sopra. Il testo evidenziato corrisponde ai criteri di ricerca.', 'LBL_HIDE'=>'Nascosto', 'LBL_ID'=>'ID', 'LBL_IMPORT' => 'Importa', 'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Importa Iniziato:', 'LBL_MISSING_CUSTOM_DELIMITER' => 'Devi specificare un delimitatore.', 'LBL_LAST_VIEWED' => 'Ultima vista', 'LBL_SELECTED_RECORDS' => 'Selezionato: ', 'TPL_MAX_PILLS_DISPLAYED' => 'Only {{maxPillsDisplayed}} records are shown.', 'TPL_MORE_RECORDS' => '{{recordsLeft}} more records selected.', 'TPL_RECORDS_SELECTED' => '{{recordsLeft}} records selected.', 'LBL_SHOW_LESS' => 'Mostra meno Moduli', 'LBL_SHOW_MORE' => 'Altri dettagli', 'LBL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Più {{{module}}}...', 'LBL_SHOW_MORE_RECENTS' => 'più recenti', 'LBL_SHOW_LESS_RECENTS' => 'meno recenti', 'LBL_SHOW_MORE_RESULTS' => 'Più risultati della ricerca...', 'TPL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Più {{module}}...', 'LBL_SHOW_MORE_GENERIC' => 'Più {{name}}...', 'LBL_TODAYS_ACTIVITIES' => 'Le attività di oggi', 'LBL_LEADS'=>'Lead', 'LBL_LESS' => 'meno', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Campagna:', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campagne', 'LBL_CAMPAIGNLOG' => 'Log Campagna', 'LBL_CAMPAIGN_CONTACT'=>'Campagne', 'LBL_CAMPAIGN_ID'=>'campagna_id', 'LBL_THEME'=>'Tema:', 'LBL_THEME_PICKER'=>'Stile Pagina', 'LBL_THEME_PICKER_IE6COMPAT_CHECK' => 'Avviso: Internet Explorer 6 non supporta il tema selezionato. Clicca OK per selezionarlo ugualmente o Annulla per selezionare un tema diverso.', 'LBL_FOUND_IN_RELEASE'=>'Trovato nella release', 'LBL_FIXED_IN_RELEASE'=>'Fisso nella Release', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Azienda', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Utente', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nome contatto', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Ruolo del Contatto', 'LBL_LIST_DATE_ENTERED'=>'Data Creazione', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nome', 'LBL_LIST_OF' => 'di', 'LBL_LIST_PHONE' => 'telefono', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relativo a', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nome utente', 'LBL_LISTVIEW_MASS_UPDATE_CONFIRM' => 'Sei sicuro di voler aggiornare l´elenco intero?', 'LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED' => 'Si prega di selezionare almeno 1 record per continuare.', 'LBL_LISTVIEW_TWO_REQUIRED' => 'Si prega di selezionare almeno 2 record per continuare.', 'LBL_LISTVIEW_LESS_THAN_TEN_SELECT' => 'Si prega di selezionare meno di 10 record per continuare.', 'LBL_LISTVIEW_ALL' => 'Tutto', 'LBL_DUPECHECK_FILTER_DEFAULT' => 'Tutti i duplicati', 'LBL_LISTVIEW_NONE' => 'Nessuno', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT' => 'Pagina corrente', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE' => 'Elenco intero', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED' => 'Record selezionati', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS' => 'Selezionato: ', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_CLEAR' => 'Ripulisci selezioni.', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Selezionare tutti i records', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_FIRST_OFFSET' => 'ci sono più di {{num}} di record nei risultati. Hai selezionato i primi {{num}} record.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED' => 'You have selected {{num}} records in the result set.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ALL' => 'hai selezionato tutti i {{num}} record presenti.', 'TPL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Sono stati selezionati tutti i {{num}} records in questa vista. {{link}} per i risultati.', 'TPL_MASSUPDATE_PROGRESS_STATUS' => 'Aggiornamento {{num}} di {{total}}.', 'TPL_MASSUPDATE_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSUPDATE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Aggiornamento Globale fallito. Inizio nuovo tentativo ({{num}} di {{total}}).', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_CLOSE' => 'Aggiornamento Globale incompleto. {{num}} record(s) restano non modificati.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Aggiornamento Globale incompleto. {{num}} record(s) restano non modificati.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_PERMISSION' => '{{remain}} record sono stati ignorati a causa delle autorizzazioni o degli errori.', 'TPL_MASSUPDATE_SUCCESS' => '{{num}} record(s) aggiornati con successo.', 'TPL_MASSUPDATE_TITLE' => 'Aggiornamento Globale {{module}}', 'TPL_MASSDELETE_PROGRESS_STATUS' => 'In cancellazione {{num}} di {{total}}.', 'TPL_MASSDELETE_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSDELETE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Cancellazione Globale fallita. Inizio nuovo tentativo ({{num}} di {{total}}).', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_CLOSE' => 'Cancellazione Globale fallita. {{num}} record(s) rimanenti.', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Cancellazione Globale fallita. {{num}} record(s) rimanenti.', 'TPL_MASSDELETE_SUCCESS' => '{{num}} record(s) creati con successo.', 'TPL_MASSDELETE_TITLE' => 'Aggiornamento Globale {{module}}', 'TPL_MASSADDTOLIST_PROGRESS_STATUS' => 'In aggiunta {{num}} di {{total}}.', 'TPL_MASSADDTOLIST_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSADDTOLIST_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Inserimento Globale a Lista Obiettivi fallito. Inizio nuovo tentativo ({{num}} di {{total}}).', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_CLOSE' => 'Inserimento Globale a Lista Obiettivi incompleto. {{num}} records non aggiunti.', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_INCOMPLETE' => 'Inserimento Globale a Lista Obiettivi incompleto. {{num}} records non aggiunti.', 'TPL_MASSADDTOLIST_SUCCESS' => '{{num}} records creati con successo.', 'TPL_MASSADDTOLIST_TITLE' => 'Inserimento Globale a Lista Obiettivi {{module}}', 'TPL_MASSLINK_PROGRESS_STATUS' => 'Collegati {{num}} di {{total}}.', 'TPL_MASSLINK_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSLINK_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Collegamento di massa fallito. Nuovo tentativo con ({{num}} di {{total}}).', 'TPL_MASSLINK_WARNING_CLOSE' => 'Collegamento di massa incompleto. {{num}} record non aggiunti.', 'TPL_MASSLINK_WARNING_INCOMPLETE' => 'Collegamento di massa incompleto. {{num}} non aggiunti.', 'TPL_MASSLINK_SUCCESS' => '{{num}} record sono stati collegati con successo.', 'TPL_MASSLINK_TITLE' => '{{module}} collegamento di massa', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_AND_EDIT' => 'Seleziona e modifica', 'LBL_LISTVIEW_ACTIONS' => 'Azioni', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT' => '{{num}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_PARTIAL' => '{{num}}+', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOTAL' => '{{num}} di {{total}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOOLTIP' => 'Fare clic per il totale', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST' => 'John', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST' => 'Doe', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION' => 'Mr.', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_TITLE' => 'Codice Monkey Extraordinaire', 'LBL_LOGIN_TO_ACCESS' => 'Si prega di eseguire il login per accedere a questa area.', 'LBL_LOGOUT' => 'Esci', 'LBL_PROFILE' => 'Profilo', 'LBL_MAILMERGE_KEY' => 'M', 'LBL_MAILMERGE' => 'Stampa Unione', 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Aggiornamento Globale', 'LBL_MASS_UPDATE_ADD_FIELD' => 'Aggiugi Campo', 'LBL_MASS_UPDATE_REMOVE_FIELD' => 'Rimuovi campo', 'LBL_GENERATE_QUOTE' => 'Genera Offerta', 'LBL_NO_MASS_UPDATE_FIELDS_AVAILABLE' => 'Non ci sono campi disponibili per l´operazione di Aggiornamento di Massa', 'LBL_MASS_UPDATE_JOB_QUEUED' => 'La tua richiesta di aggiornamento globale è stata schedulata.', 'LBL_MASS_UPDATE_SUCCESS' => 'Tutti i record sono stati aggiornati con successo.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_SUCCESS' => 'I records selezionati sono stati aggiunti alla lista obiettivi <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a>.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_QUEUED' => 'La tua richiesta di aggiungere i record selezionati alla lista obiettivi <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a> è stata programmata.', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_VALUES' => 'I seguenti attributi contengono valori vuoti:', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_CONFIRM' => 'I valori esistenti saranno sostituiti con valori vuoti. Vuoi continuare?', 'LBL_OPT_OUT_FLAG_PRIMARY' => 'Escludi Indirizzo Primario', 'LBL_MEETINGS'=>'Riunioni', 'LBL_MEETING'=>'Riunione', 'LBL_MEETING_GO_BACK'=>'Torna indietro alla riunione', 'LBL_MEMBERS'=>'Membri', 'LBL_MEMBER_OF'=>'Membro di', 'LBL_MODIFIED_BY_USER'=>'Modificato dall´utente', 'LBL_MODIFIED_USER'=>'Modificato dall´utente', 'LBL_MODIFIED' => 'Modificato da', 'LBL_MODIFIED_NAME'=>'Modificato da Nome', 'LBL_MODIFIED_ID'=>'Modificato da Id', 'LBL_MORE' => 'Altro', 'LBL_MORE_MODULES' => 'Mostra più moduli', 'LBL_MULTIPLE_MODULES' => 'Moduli multipli', 'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Il mio profilo', 'LBL_SYSTEM_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'default di sistema', 'LBL_USER_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'default utante', 'LBL_USER_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'account utente', 'LBL_GROUP_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'Account di Gruppo', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION_DISPLAY_NAME' => '{0} ({1}) - [{2}]', 'LBL_NAME' => 'Nome', 'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Crea', 'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Crea [Alt+N]', 'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Avanti', 'LBL_NOTES'=>'Note', 'LBL_OPENALL_BUTTON_KEY' => 'O', 'LBL_OPENALL_BUTTON_LABEL' => 'Apri tutti', 'LBL_OPENALL_BUTTON_TITLE' => 'Apri tutto [Alt+O]', 'LBL_OPENTO_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_OPENTO_BUTTON_LABEL' => 'Apri da:', 'LBL_OPENTO_BUTTON_TITLE' => 'Apri da: [Alt+T]', 'LBL_OPPORTUNITIES'=>'Opportunità', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nome Opportunità', 'LBL_OPPORTUNITY'=>'Opportunità', 'LBL_OR' => 'o', 'LBL_LOWER_OR' => 'o', 'LBL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'Altro', 'LBL_PANEL_ADVANCED' => 'Maggiori Informazioni', 'LBL_PANEL_BODY' => 'Informazioni generali', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Tipo Relazione', 'LBL_PERCENTAGE_SYMBOL' => '%', 'LBL_PHASE' => 'Fase', 'LBL_PICTURE_FILE' => 'Immagine', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Codice Postale:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Indirizzo Primario, Comune:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Indirizzo Primario, Nazione:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Indirizzo Primario, CAP:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Indirizzo Primario, Provincia:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Indirizzo Primario, Via (2):', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Indirizzo Primario, Via (3):', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Indirizzo Primario, Via', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Indirizzo principale:', 'LBL_BILLING_STREET'=> 'Via:', 'LBL_SHIPPING_STREET'=> 'Via:', 'LBL_PRODUCT_BUNDLES'=>'Assieme al prodotto', 'LBL_PRODUCTS'=>'Prodotti', 'LBL_PROJECT_TASKS'=>'Compiti di Progetto', 'LBL_PRODUCT_TEMPLATES' => 'Prodotti del Catalogo', 'LBL_PROJECTS'=>'Progetti', 'LBL_PROSPECTS' => 'Obiettivi', 'LBL_QUICK_CREATE_MENU' => 'Menu di Creazione Rapida', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_KEY' => 'O', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_LABEL' => 'Crea Opportunità dall´Offerta', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_TITLE' => 'Crea Opportunità dall´Offerta[Alt+O]', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_STATUS' => 'Creazione dell&#39;opportunità in corso...', 'LBL_QUOTES_SHIP_TO'=>'Invia Offerte a', 'LBL_QUOTES'=>'Offerte', 'LBL_FORECAST_WORKSHEETS' => 'Matrici Previsioni', 'LBL_FORECAST_WORKSHEET' => 'Matrice Previsioni', // Strings for Instance Picker Widget 'LBL_INVITE' => 'Invita', 'LBL_INVITED' => 'Invitato', 'LBL_RECOMMENDED_INVITES' => 'Invitati Consigliati', 'LBL_INSTANCES' => 'Istanze', 'LBL_YOUR_INSTANCES' => 'Le tue Istanze', 'LBL_INSTANCE_USERS' => 'Istanze Utenti', 'LBL_SWITCH_INSTANCE' => 'Passa a questa istanza', 'LBL_LAST_LOGIN' => 'ultimo login', 'LBL_ENTER_EMAIL' => 'Inserisci email invitato...', 'LBL_INSTANCE_IN_USE' => 'Istanza in Uso', 'LBL_INSTANCE_ACTIVE' => 'Stai già utilizzando questa istanza!', 'LBL_INSTANCE_INVITE_SENT' => 'Invito spedito a', 'LBL_INSTANCE_SWITCH_FAILED' => 'Non è stato possibile invertire le istanze', // Strings for Reminder Widget 'LBL_REMINDERS' => 'Promemoria:', 'LBL_REMINDERS_OVERDUE' => 'Scaduto', 'LBL_REMINDERS_UPCOMING' => 'A breve', 'LBL_REMINDERS_NONE_FOUND' => 'Nessun promemoria trovato.', 'LBL_REMINDERS_FINISHED' => 'Finito!', // Strings for Opportunity Metrics dashlet 'LBL_OPPORTUNITY_METRICS' => 'Parametri Opportunità', 'LBL_SWEETSPOT' => 'Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG' => 'Pannello di configurazione Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_HOTKEYS' => 'Hotkey', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_ERR' => 'Non è stato possibile aggiornare le preferenze di configurazione: {{errorMsg}}', 'LBL_SWEETSPOT_ACTION' => 'Azione Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_KEY' => 'Keyword', 'LBL_SWEETSPOT_REMOVE' => 'Rimuovi azione', 'LBL_SWEETSPOT_KEYWORDS_SECTION' => 'Hotkey', 'LBL_SWEETSPOT_ACTIONS_SECTION' => 'Azioni', 'LBL_SWEETSPOT_RECORDS_SECTION' => 'Record', 'LBL_SWEETSPOT_THEME' => 'Tema', 'LBL_SWEETSPOT_THEME_SELECT' => 'Seleziona tema', 'LBL_RELATED' => 'Relativo a', 'LBL_RELATED_INFORMATION' => 'Informazioni relative', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Records collegati', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Relativo a:', 'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*', 'LBL_REQUIRED_TITLE' => 'Indica un campo obbligatorio', 'LBL_EMAIL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Eseguito', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_LABEL' => 'Salva come', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_TITLE' => 'Salva come [Alt+A]', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY' => 'F', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL' => 'Modulo Completo', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE' => 'Modulo Completo [Alt+F]', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Salva e crea nuovo', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Salva e crea nuovo [Alt+V]', 'LBL_SAVE_OBJECT' => 'Salva {0}', 'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Cerca', 'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Cerca [Alt+Q]', 'LBL_SEARCH' => 'Cerca', 'LBL_SEARCH_TIPS' => "Clicca sul pulsante della ricerca o su Inserisci per ottenere una corrispondenza esatta per loro.", 'LBL_SEARCH_TIPS_2' => "Clicca sul pulsante della ricerca o su Inserisci per ottenere una corrispondenza esatta per", 'LBL_SEARCH_MORE' => 'altro', 'LBL_SEE_ALL' => 'Vedi Tutto', 'LBL_SEARCH_LOAD_MORE' => 'Carica ancora', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_INVALID' => 'Formato file non valido, si possono caricare solo file di immagini.', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Fornato immagine {0} non supportato.', 'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona', 'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona [Alt+T]', 'LBL_SELECT_TEAMS_KEY' => 'Z', 'LBL_SELECT_TEAMS_LABEL' => 'Aggiungi Gruppi', 'LBL_SELECT_TEAMS_TITLE' => 'Aggiungi Gruppi [Alt+Z]', 'LBL_SELECT_APPEND_TEAMS' => 'Aggiungi Gruppo(i)', 'LBL_SELECT_APPEND_VALUES' => 'Aggiungi valore(i)', 'LBL_SELECT_APPEND_TAGS' => 'Fissa Tag', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_KEY' => 'B', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_LABEL' => 'Sfoglia Documenti', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_TITLE' => 'Sfoglia Documenti [Alt+B]', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona contatto', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona contatto [Alt+T]', 'LBL_GRID_SELECTED_FILE' => 'File selezionati', 'LBL_GRID_SELECTED_FILES' => 'File selezionati', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona da un Report', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona Report', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona utente', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona utente [Alt+U]', // Clear buttons take up too many keys, lets default the relate and collection ones to be empty 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_TITLE' => 'Azzera Selezione', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_LABEL' => 'Azzera Selezione', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_TITLE' => 'Azzera Selezione', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_LABEL' => 'Azzera Selezione', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_KEY' => 'F', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_TITLE' => 'Seleziona File [Alt+F]', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_LABEL' => 'Seleziona File', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_TITLE' => 'Cancella File', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_LABEL' => 'Cancella File', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_KEY' => 'U', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_TITLE' => 'Seleziona Utente [Alt+U]', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_LABEL' => 'Seleziona utente', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_TITLE' => 'Elimina Utente', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_LABEL' => 'Elimina Utente', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_KEY' => 'A', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_TITLE' => 'Seleziona Azienda [Alt+A]', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_LABEL' => 'Seleziona Azienda', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_TITLE' => 'Elimina Azienda', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_LABEL' => 'Elimina Azienda', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_KEY' => 'M', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Seleziona Campagna [Alt+M]', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Seleziona Campagna', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Elimina Campagna', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Elimina Campagna', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_KEY' => 'C', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_TITLE' => 'Seleziona Contatto [Alt+C]', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_LABEL' => 'Seleziona Contatto', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_TITLE' => 'Elimina Contatto', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_LABEL' => 'Elimina Contatto', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_KEY' => 'Z', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_TITLE' => 'Seleziona Gruppo [Alt+Z]', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_LABEL' => 'Seleziona Gruppo', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_TITLE' => 'Elimina Gruppo', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_LABEL' => 'Elimina Gruppo', 'LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES' => 'Risorse utilizzate per costruire questa pagina (query, files)', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS' => 'secondi.', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME' => 'Tempo di risposta del server:', 'LBL_SERVER_MEMORY_BYTES' => 'byte', 'LBL_SERVER_MEMORY_USAGE' => 'Utilizzo Memoria Server: {0} ({1})', 'LBL_SERVER_MEMORY_LOG_MESSAGE' => 'Utilizzo: - Module: {0} - Azione: {1}', 'LBL_SERVER_PEAK_MEMORY_USAGE' => 'Utilizzo Memoria Server Peak: {0} ({1})', 'LBL_SHIP_TO_ACCOUNT'=>'Spedisci all´azienda', 'LBL_SHIP_TO_CONTACT'=>'Spedisci al contatto', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS'=>'Indirizzo di spedizione', 'LBL_SHORTCUTS' => 'Scorciatoie', 'LBL_SHOW'=>'Vedi', 'LBL_SQS_INDICATOR' => '', 'LBL_STATE' => 'Stato:', 'LBL_STATUS_UPDATED'=>'Il tuo stato per questo evento è stato aggiornato!', 'LBL_STATUS_NOT_UPDATED' => 'Il tuo stato per questo evento non è stato aggiornato.', 'LBL_STATUS'=>'Stato:', 'LBL_STREET'=>'Via', 'LBL_SUBJECT' => 'Oggetto', 'LBL_INBOUNDEMAIL_ID' => 'ID Email in arrivo', // The following version of LBL_SUGAR_COPYRIGHT is for Professional and Enterprise editions. 'LBL_SUGAR_COPYRIGHT_SUB' => '&copy; 2004-2019 <a href="http://www.sugarcrm.com" target="_blank" class="copyRightLink">SugarCRM Inc.</a> '. 'Tutti i diritti riservati.<br />SugarCRM, Sugar e il cubo 3D sono marchi registrati di SugarCRM Inc. '. 'Tutti i nomi di altre società e dei prodotti usati o citati nel presente prodotto possono essere marchi registrati delle '. 'rispettive società a cui sono associati.', // GENERIC JOB NOTIFICATIONS LABELS 'LBL_JOB_NOTIFICATION_SUBJECT_GENERIC' => 'Job Schedulato Completato', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_BODY_GENERIC' => 'Il Job schedulato è stato eseguito correttamente', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_SUBJECT' => 'Gli Elementi dell´Opportunità non sono abilitati nella tua istanza Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_BODY' => 'Gli Elementi dell´Opportunità sono ora abilitati nella tua istanza Sugar, e tutti i dati esistenti sulle Opportunità sono stati processati. La tua istanza è pronta ad utilizzare gli Elementi dell´Opportunità. Per maggiori informazioni sulle modifiche fatte, si prega di fare riferimento a {{doc_url}}. Cordiali Saluti, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_SUBJECT' => 'Il Modulo Previsioni è pronto all´uso con il Modulo Opportunità nella tua istanza Sugar.', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_BODY' => 'Il modulo Previsioni è ora disponibile all´uso con le opportunità nella tua istanza Sugar. Tutti i dati precedenti sulle previsioni degli Elementi dell´Opportunità sono stati rimossi, ora è possibile creare previsioni sulle opportunità. Per maggiori informazioni relative alle modifiche fatte, si prega di fare riferimento a {{doc_url}}. Cordialmente, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_SUBJECT' => 'Gli Elementi delle Opportunità sono stati disabilitati nella tua istanza Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_BODY' => 'Gli Elementi delle Opportunità sono stati disabilitati nella tua istanza Sugar, e tutti i dati esistenti sono stati processati. La tua istanza Sugar è pronta all´uso con le Opportunità. Per maggiori informazioni relative alle modifiche fatte, si prega di fare riferimento a {{doc_url}}. Cordialmente, SugarCRM.', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_DOC_LINK_TEXT' => 'Documentazione Configurazione Opportunità', // LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Log In', 'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Benvenuto in', 'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Opzioni', 'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Hai dimenticato la Password?', 'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Conferma', 'LBL_LOGIN_ATTEMPTS_OVERRUN' => 'Troppi tentativi di accesso.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_ALLOWED' => 'Puoi tentare di accedere nuovamente', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_DAYS' => 'giorni.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_HOURS' => 'h.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_MINUTES' => 'min.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_SECONDS' => 'sec.', 'LBL_LOGIN_ADMIN_CALL' => 'Si prega di contattare l´amministratore del sistema.', 'LBL_LOGIN_USERNAME' => 'Nome Utente', 'LBL_LOGIN_PASSWORD' => 'Password:', 'LBL_LOGGED_OUT' => 'Sei stato disconnesso.', 'LBL_LOGIN_FORM_LABEL' => 'Visualizza il log nel form', 'LBL_RETURN_TO_LOGIN_PAGE' => 'Torna al login', 'LBL_LOGIN_INACTIVE_USER' => 'Utente inattivo', 'LBL_LOGIN_PORTAL_GROUP_CANT_LOGIN' => 'Impossibile per l&#39;utente del portale o del gruppo effettuare il log in.', // END LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_TABGROUP_HOME' => 'Home', 'LBL_SYNC' => 'Sincronizza', 'LBL_TASKS'=>'Istruzioni', 'LBL_TEAMS_LINK'=>'Gruppi', 'LBL_THEME_COLOR'=>'Colore', 'LBL_THEME_FONT'=>'Carattere', 'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Nuova Riunione', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Nuova Riunione', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Archivia Email', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Archivia Email [Alt+K]', 'LBL_UNAUTH_ADMIN' => 'Accesso non autorizzato alla parte amministrazione', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL' => 'Recupera', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE' => 'recupera [Alt+D]', 'LBL_UNDELETE_BUTTON' => 'Recupera', 'LBL_UNDELETE' => 'recupera', 'LBL_UNSYNC' => 'Desinc.', 'LBL_UPDATE' => 'Aggiorna', 'LBL_USER_LIST' => 'Elenco utenti', 'LBL_USER_MENU' => 'Menu Utente', 'LBL_USERS_SYNC'=>'Sinc. Utenti', 'LBL_USERS'=>'Users', 'LBL_VERIFY_EMAIL_ADDRESS'=>'Controllo delle email esistenti in entrata...', 'LBL_VERIFY_PORTAL_NAME'=>'Controllo dei portali esistenti...', 'LBL_VIEW_IMAGE' => 'Visualizza', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_KEY' => 'P', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Stampa come PDF', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Stampa come PDF [Alt+P]', 'LBL_KBDOCUMENTS' => 'Knowledge Base', 'ERR_EMPTY_NODE_NAME' => 'You cannot add a category without title', 'LNK_ABOUT' => 'Informazioni', 'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Ricerca avanzata', 'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Ricerca', 'LNK_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Nessun risultato trovato.', 'LNK_SEARCH_FTS_VIEW_ALL' => 'Visualizza tutti i risultati', 'LNK_SEARCH_NONFTS_VIEW_ALL' => 'Mostra tutti', 'LNK_CLOSE' => 'chiudi', 'LBL_MODIFY_CURRENT_SEARCH'=> 'Modifica la ricerca corrente', 'LNK_SAVED_VIEWS' => 'Viste Personalizzate', 'LNK_DELETE_ALL' => 'Cancella tutto', 'LNK_DELETE' => 'Canc', 'LNK_EDIT' => 'Modifica', 'LNK_VIEW' => 'Visualizza', 'LNK_GET_LATEST'=>'Ottieni ultimo', 'LNK_GET_LATEST_TOOLTIP'=>'Sostituisci con ultima versione', 'LNK_HELP' => 'Help', 'LNK_CREATE' => 'Crea', 'LNK_CREATE_WHEN_EMPTY' => 'Crea un nuovo record adesso.', 'LNK_LIST_END' => 'Fine', 'LNK_LIST_NEXT' => 'Avanti', 'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Indietro', 'LNK_LIST_RETURN' => 'Ritorna all´intero elenco', 'LNK_LIST_START' => 'Inizia', 'LNK_LOAD_SIGNED'=>'Firma', 'LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP'=>'Sostituisci con un documento firmato', 'LNK_PRINT' => 'Stampa', 'LNK_BACKTOTOP' => 'Torna all´inizio', 'LNK_REMOVE' => 'Canc', 'LNK_RESUME' => 'Riprendi', 'LNK_VIEW_CHANGE_LOG' => 'Visualizza Log di controllo', 'TPL_AUDIT_LOG_TITLE' => 'Registro di controllo per {{{name}}}', 'LBL_AUDIT_EMAIL_TOOLTIP' => 'Fare clic per visualizzare il registro di controllo dell&#39;indirizzo e-mail', 'NTC_CLICK_BACK' => 'Utilizza il pulsante indietro del browser e correggi il problema, grazie', 'NTC_DATE_FORMAT' => '(yyyy-mm-dd)', 'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(aaaa-mm-gg 24:00)', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE' => 'Sei sicuro di voler eliminare i dati selezionati?', 'NTC_TEMPLATE_IS_USED' => 'Il template è usato in almeno un´email marketing. Sei sicuro di volerlo cancellare?', 'NTC_TEMPLATES_IS_USED' => "I seguenti templates sono usati in email marketing. Sei sicuro di volerli cancellare?", 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo record?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Si è sicuri di voler cancellare il {0}?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_NUM' => 'Sei sicuro di voler eliminare', 'NTC_UPDATE_CONFIRMATION_NUM' => 'Sei sicuro di voler aggiornare', 'NTC_DELETE_SELECTED_RECORDS' =>'record(s) selezionati?', 'LBL_DELETE_FILTER_CONFIRMATION' => 'Questo filtro verrà rimosso da tutte le viste ; questo potrebbe includere le configurazioni dei dati delle dashlets. Si è sicuri di voler eliminare questo filtro?', 'TPL_DELETE_FILTER_SUCCESS' => 'Hai eliminato il filtro {{name}}.', 'NTC_DELETE_SUCCESS' => 'hai cancellato il', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION' => 'Si è sicuri di voler scollegare', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Sei sicuro di voler eliminare il link a {0}?', 'NTC_UNLINK_SUCCESS' => 'hai scollegato', 'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Inserire i dati per l´identificazione, grazie', 'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'Nessuno', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Sicuro di voler rimuovere questa relazione?', 'NTC_REQUIRED' => 'Indica un campo obbligatorio', 'NTC_SUPPORT_SUGARCRM' => 'Supporta il progetto open source SugarCRM con una donazione tramite PayPal - è veloce, gratuito e sicuro!', 'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)', 'NTC_WELCOME' => 'Benvenuto', 'NTC_YEAR_FORMAT' => '(aaaa)', 'LOGIN_LOGO_ERROR'=> 'Si prega di sostituire il logo di SugarCRM.', 'FATAL_LICENSE_ALTERED' => "La licenza è stata alterata dall´ultima validazione.", 'ERROR_FULLY_EXPIRED'=> "La licenza della vostra azienda per SugarCRM e stata rilasciata per più di 7 giorni e necessita di essere riconfermata al termine della data. Solo l´amminisratore può entrare.", 'ERROR_LICENSE_EXPIRED'=> "La licenza della vostra azienda per SugarCRM deve essere aggiornata . Solo l´amminisratore può entrare", 'WARN_LICENSE_EXPIRED'=> "La licenza di SugarCRM per la tua azienda scadrà a breve.", 'ERROR_LICENSE_VALIDATION'=> "La licenza della vostra azienda per SugarCRM deve essere aggiornata . Solo l´amminisratore può entrare", 'WARN_LICENSE_VALIDATION'=> "La licenza di SugarCRM per la tua azienda dev´essere validata.", 'WARN_BROWSER_IE_COMPATIBILITY_MODE_WARNING' => "<b>Attenzione:</b> Il tuo browser è nella vista compatibile con IE che non è supportata.", 'WARN_LICENSE_SEATS'=> "Attenzione: Il numero di utenti attivi è già il numero massimo consentito dalla licenza.", 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED'=> "Avviso: Il numero di utenti attivi supera il numero massimo consentito dalla licenza.", 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED'=> 'Il numero di utenti attivi supera i limiti di numero di licenze. Contattare l&#39;amministratore.', 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_ADMINS' => 'Solo l&#39;amministratore può accedere.', 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_EXISTING_USERS'=> 'È stato raggiunto il limite del numero di licenze utente. Solo gli utenti esistenti possono accedere.', 'WARN_ONLY_ADMINS'=> "Solo gli amministratori possono accedere.", 'WARN_UNSAVED_CHANGES'=> "Stai per uscire da questo record senza salvare le modifiche che potresti aver fatto al record. Sei sicuro di voler uscire da questo record?", 'LBL_WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'Ci sono modifiche non salvate. Sei sicuro di voler abbandonare la pagina e perdere le modifiche?', 'LBL_NAVIGATE_TO_REPORTS' => 'Hai selezionato il modulo Report. Le tue modifiche alla dashlet non saranno salvate. Continuare?', 'ERROR_NO_RECORD' => 'Errore ricerca record. Questo record potrebbe essere stato cancellato o non sei autorizzato a vederlo.', 'ERROR_TYPE_NOT_VALID' => 'Errore. Questo tipo non è valido.', 'ERROR_MAX_FIELD_LENGTH' => 'Errore. La lunghezza massima di questo campo è {{this}}.', 'ERROR_MIN_FIELD_LENGTH' => 'Errore. La lunghezza minima di questo campo è {{this}}.', 'ERROR_EMAIL' => 'Errore. Indirizzo Email Non Valido: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_PRIMARY_EMAIL' => 'Errore. Deve essere selezionato un gruppo primario.', 'ERROR_DUPLICATE_EMAIL' => 'Errore. Indirizzo Email Duplicato: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Errore. Questo campo è obbligatorio.', 'ERROR_MINVALUE' => 'Errore. Il valore minimo di questo campo è {{this}}.', 'ERROR_MAXVALUE' => 'Errore. Il valore massimo di questo campo è {{this}}.', 'ERROR_IS_GREATER_THAN' => 'Errore. Il valore di questo campo deve essere maggiore di {{this}}.', 'ERROR_IS_LESS_THAN' => 'Errore. Il valore di questo campo deve essere minore di {{this}}.', 'ERROR_DATETIME' => 'Errore. Questo campo richiede una data valida.', 'ERROR_IS_BEFORE' => 'Error. La data di questo campo non può essere superiore alla data del campo {{this}}.', 'ERROR_IS_AFTER' => 'Error. La data di questo campo non può essere inferiore alla data del campo {{this}}.', 'ERROR_NUMBER' => 'Errore. Questo campo richiede un numero valido.', 'ERROR_NO_BEAN' => 'Impossibile ottenere bean.', 'ERROR_ACCESS_MODULE' => 'Non hai accesso a questo modulo.', 'ERROR_MAX_FILESIZE_EXCEEDED' => 'Errore. L´allegato è troppo pesante.', 'ERROR_UPLOAD_FAILED' => 'Errore. Impossibile caricare il file.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_PD' => 'Non si dispone dei permessi per creare [definizioni di processo] per questo modulo.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_BR' => 'Non si dispone dei permessi per creare [regole commerciali] per questo modulo.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_ET' => 'Non si dispone dei permessi per creare [modelli email] per questo modulo.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_OPERATOR' => 'Errore. È stato inserito un operatore non supportato.', 'ERROR_PA_FILTER_INVALID_OPERATOR' => 'Errore. È stato inserito un operatore non valido.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_FILTER' => 'Errore. È stato inserito un filtro non valido.', 'ERROR_PA_UNSUPPORTED_FILE' => 'Import failed. Please check your sugar log for more details.', 'ERROR_AWF_PARTIAL_LOCKED_GROUP' => 'Importazione non riuscita. Un campo gruppo è parzialmente bloccato nella definizione del processo.' . ' Per poter importare la definizione, è necessario sbloccare questi campi nella definizione del processo.', 'ERROR_EXP_DATE_LOW' => 'Errore. La data di scadenza non può essere antecedente alla data di pubblicazione.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_APPROVE_REQUIRED' => 'Errore. Lo stato approvato richiede la data di pubblicazione.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_EMPTY' => 'La data di pubblicazione è vuota.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_LOW' => 'Error. The Publish Date must occur on a later date than today&#39;s date.', 'LBL_DUP_MERGE'=>'Trova Duplicati', 'ERR_DUPLICATE_CHECK_IS_DISABLED' => 'Il controllo Duplicati è disattivato per {{module}}.', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS'=>'Gestisci Sottoscrizioni', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_FOR'=>'Gestisci sottoscrizioni per', 'LBL_SUBSCRIBE'=>'Sottoscritto', 'LBL_UNSUBSCRIBE'=>'Non Sottoscritto', 'LBL_CREATE_LINK_RECORD' => 'Crea e Collega Record', 'LBL_CREATE_LINK_BUTTON_LABEL' => 'Crea e Collega Record', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_SUCCESS' => 'I records {{reportCount}} sono stati collegati.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_NO_DATA' => 'Nessun record da collegare.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_WRONG_MODULE' => 'Il report selezionato non è basato sul tipo di modulo corretto.', 'ERROR_EMPTY_LINK_MODULE' => 'Si prega di selezionare prima la relazione.', // Ajax status strings 'LBL_LOADING' => 'Caricamento ...', 'LBL_LOADING_NO_DOTS' => 'Caricamento', 'LBL_SEARCHING' => 'Ricerca in corso...', 'LBL_SEARCH_UNDERWAY' => 'Ricerca in corso', 'LBL_SAVING_LAYOUT' => 'Salvataggio Layout ...', 'LBL_SAVED_LAYOUT' => 'Layout è stato salvato.', 'LBL_SAVED' => 'Salvato', 'LBL_SAVING' => 'Salvataggio', 'LBL_FAILED' => 'Fallito!', 'LBL_DISPLAY_COLUMNS' => 'Visualizza colonne', 'LBL_HIDE_COLUMNS' => 'Nascondi colonne', 'LBL_SEARCH_CRITERIA' => 'Criteri di Ricerca', 'LBL_SAVED_VIEWS' => 'Viste salvate', 'LBL_PROCESSING_REQUEST'=>'In corso..', 'LBL_REQUEST_PROCESSED'=>'Fatto', 'LBL_AJAX_FAILURE' => 'Errore Ajax', 'LBL_SEARCH_PARENT_RELATED_ITEM' => 'Cerca...', 'LBL_SAVED_SEARCH_SHORTCUT' => 'Salva ricerche', 'LBL_SEARCH_POPULATE_ONLY'=> 'Effettuare una ricerca usando lo spazio qui sopra', 'LBL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Nessun risultato trovato per', 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Cerca per', 'LBL_SEARCH_FOR_MORE' => 'Più risultati...', 'LBL_SEARCH_SELECT' => 'Seleziona...', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT_ELLIPSIS' => 'Cerca e seleziona...', 'LBL_SEARCH_SELECT_MODULE' => 'Selezionare {{module}}...', 'LBL_DETAILVIEW'=>'Maschera Dettaglio', 'LBL_LISTVIEW'=>'Vista Elenco', 'LBL_EDITVIEW'=>'Maschera Modifica', 'LBL_SEARCHFORM'=>'Filtro di Ricerca', 'LBL_SAVED_SEARCH_ERROR' => 'Si prega di fornire un nome per questo modulo.', 'LBL_DISPLAY_LOG' => 'Visualizza Log', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_LOC' => 'Luogo:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_DESC' => 'Descrizione:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_START' => 'inizio', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL_MSG' => "Clicca OK per visualizzare questa chiamata o Annulla per respingere questo messaggio.", 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING_MSG' => "Clicca OK per visualizzare questa riunione o Annulla per respingere questo messaggio.", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_BASIC' => "Nessun risultato trovato.", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => "Nessun risultato trovato per", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_SUBMSG' => "Crea come nuovo", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => "Al momento non hai nessun record <item1> salvato. <item2> o <item3> uno ora.", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS_NO_IMPORT' => "Attualmente non hai <item1> record salvati. <item2> uno ora.", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_GO_TO_PARENT' => "Puoi creare <item1> da <item2>. Elenco <item3> <item2>.", 'LBL_GENERATING_PDF' => 'Generating PDF', 'LBL_CLICK_HERE' => "Clicca qui", // contextMenu strings 'LBL_ADD_TO_FAVORITES' => 'Aggiungi ai Preferiti.', 'LBL_MARK_AS_FAVORITES' => 'Segna come Preferito', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Crea Contatto', 'LBL_CREATE_NOTE' => 'Crea Nota', 'LBL_CREATE_OPPORTUNITY' => 'Nuova Opportunità', 'LBL_SCHEDULE_CALL' => 'Nuova Chiamata', 'LBL_SCHEDULE_MEETING' => 'Nuova Riunione', 'LBL_CREATE_TASK' => 'Crea Compiti', 'LBL_REMOVE_FROM_FAVORITES' => 'Rimuovi dai Preferiti.', //web to lead 'LBL_GENERATE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Genera Form', 'LBL_SAVE_WEB_TO_LEAD_FORM' =>'Salva Web To Lead Form', 'LBL_PLEASE_SELECT' => 'Si prega di selezionare', 'LBL_REDIRECT_URL'=>'Ridireziona URL', 'LBL_RELATED_CAMPAIGN' =>'Campagna relativa', 'LBL_ADD_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Aggiungi tutti i campi', 'LBL_REMOVE_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Rimuovi tutti i campi', 'LBL_ONLY_IMAGE_ATTACHMENT' => 'Solo le immagini possono essere incollate', 'LBL_REMOVE' => 'Rimuovi', 'LBL_TRAINING' => 'Training', 'ERR_DATABASE_CONN_DROPPED'=>'Errore durante l´esecuzione della query. Probabilmente, il database ha fatto cadere la connessione. Prego aggiorna la pagina, potresti aver bisogno di riavviare il web server.', 'ERR_DATABSE_RELATIONSHIP_QUERY'=>'Errore di impostazione {0} relazione: {1}', 'ERR_MSSQL_DB_CONTEXT' =>'Cambia il contesto del database a', 'ERR_MSSQL_WARNING' =>'Avviso:', //Import vCard 'ERR_VCARD_FILE_PARSE' => 'Controllo formato vCard fallito', 'ERR_VCARD_FILE_MISSING' =>'file vcf mancante', //Meta-Data framework 'ERR_MISSING_VARDEF_NAME' => 'Avvertenza: il campo [[field]] non ha un ingresso mappato nel file [moduleDir] vardefs.php', 'ERR_CANNOT_CREATE_METADATA_FILE' => 'Errore: il file [[file]] è mancante. Non è possibile crearlo poiché il file HTML corrispondente non è stato trovato.', 'ERR_CANNOT_FIND_MODULE' => 'Errore: Modulo [module] non esiste.', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Altro indirizzo:', 'ERR_SMARTY_UNEQUAL_RELATED_FIELD_PARAMETERS' => 'Errore: C´è un numero diverso di argomenti per ´chiave´ e ´copia´ elementi nella lista dei paramentri visualizzati.', 'ERR_SMARTY_MISSING_DISPLAY_PARAMS' => 'Indice mancante nel displayParams Array per:', /* MySugar Framework (for Home and Dashboard) */ 'LBL_DASHLET' => 'Dashlet', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_GENERAL' => 'Generale', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Filtri', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Solo i miei elementi', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_FAVORITES_ONLY' => 'Solo i Miei Preferiti', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Titolo', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Visualizza righe', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_INTELLIGENT' => 'Relaziona al record corrente', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_LINKED' => 'Campo collegato', // MySugar status strings 'LBL_CREATING_NEW_PAGE' => 'Creazione nuova pagina in corso...', 'LBL_NEW_PAGE_FEEDBACK' => 'Hai creato una nuova pagina. Puoi aggiungere contenuti con l´opzione Aggiungi Dashlet.', 'LBL_DELETE_PAGE_CONFIRM' => 'Sei sicuro di voler eliminare la pagina?', 'LBL_SAVING_PAGE_TITLE' => 'Salvataggio titolo di pagina in corso...', 'LBL_RETRIEVING_PAGE' => 'Recupero Pagina ...', 'LBL_MAX_DASHLETS_REACHED' => 'Hai raggiunto il massimo numero di dashlets di Sugar impostate dall´amministratore.', 'LBL_ADDING_DASHLET' => 'Aggiunta Dashlet di Sugar in corso...', 'LBL_ADDED_DASHLET' => 'Dashlet di Sugar Aggiunta', 'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Sei sicuro di voler eliminare la Dashlet di Sugar?', 'LBL_REMOVE_DASHLET_ROW_CONFIRM' => 'Sei sicuro di voler rimuovere la riga?', 'LBL_REMOVING_DASHLET' => 'Eliminazione Dashlet di Sugar in corso...', 'LBL_REMOVED_DASHLET' => 'Dashlet di Sugar eliminata', 'LBL_MAXIMUM_OF' => 'Massimo di', 'LBL_COLUMNS_CAN_BE_DISPLAYED' => 'le colonne possono essere visualizzate.', /* Sugar7 Dashboard */ 'LBL_DASHBOARD' => 'Dashboard', 'LBL_DASHBOARD_BWC' => 'Dashboard delle Mie Relazioni', 'LBL_DEFAULT_DASHBOARD_TITLE' => 'La mia Dashboard', 'LBL_COLLAPSE_ALL' => 'Riduci Tutto', 'LBL_EXPAND_ALL' => 'Espandi Tutto', 'LBL_DASHLET_CONFIG_EDIT_LABEL' => 'Modifica', 'LBL_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Visualizza report', 'LBL_DASHLET_REFRESH_LABEL' => 'Aggiorna', 'LBL_DASHLET_REMOVE_LABEL' => 'Rimuovi', 'LBL_DASHLET_DROP_HERE' => 'Rilascia quì', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE_ALL' => 'Riduci Tutto', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE_ALL' => 'Espandi Tutto', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE' => 'Riduci', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE' => 'Espandi', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE' => 'Configura', 'LBL_DASHLET_TOGGLE' => 'Apri/Chiudi', 'LBL_SIDEPANE_TOGGLE' => 'Apri/Chiudi riquadro laterale', /* Sugar7 Help Component */ 'LBL_DEFAULT_HELP_COMPONENT_TITLE' => 'Guida', 'LBL_HELPLET_TOGGLE' => 'Apri/Chiudi', /* Sugar7 search facets */ 'LBL_FACET_MODULES' => 'Moduli', 'LBL_FACET_MODIFIED_BY_ME' => 'Modificato da me', 'LBL_FACET_CREATED_BY_ME' => 'Creato da Me', 'LBL_FACET_MY_FAVORITES' => 'I miei Preferiti', 'LBL_FACET_ASSIGNED_TO_ME' => 'Assegnato a me', 'LBL_FACET_NO_DATA' => 'Nessun dato per questo facet.', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_NAME' => 'Vista Elenco', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Ordina i record da un modulo specifico in base ai criteri definiti.', 'LBL_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Data not available. You do not have permission to access this module.' . " \nPlease update or remove this dashlet.", 'TPL_DASHLET_MY_MODULE' => 'I miei record del modulo {{module}}', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_NAME' => 'Riepilogo Opportunità', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_DESCRIPTION' => 'Metrica dell&#39;opportunità per l&#39;account correlato.', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_NAME' => 'Scelte rapide nel Catalogo Prodotti', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_DESCRIPTION'=> 'Elenca gli articoli e i prodotti usati di recente salvati come Preferiti', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_RECENT_TAB' => 'Usati di recente', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_FAVORITES_TAB' => 'Preferiti', 'LBL_DASHLET_NO_RECORDS' => 'Nessun record trovato in questo momento.', 'LBL_DASHLET_CASES_SUMMARY_NAME' => 'Riepilogo Reclami', 'LBL_DASHLET_ITERACTIONS_NAME' => 'Interazioni', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_NAME' => 'Note & Allegati', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_DESCRIPTION' => 'Note & Allegati appartenenti al record', 'LBL_DASHLET_PIPLINE_NAME' => 'Pipeline', 'LBL_DASHLET_RECENT_TWEETS_SUGARCRM_NAME' => 'Tweets Recenti- @{{twitter}}', 'LBL_DASHBOARD_NO_RECORDS' => 'Nessuna dashboard salvata', 'LBL_DNB_AND' => 'e', 'LBL_DNB_PRIM_NAME_DESC' => 'Riporta un nome di questa organizzazione', /* Twitter Dashlet */ 'LBL_TWITTER_REPLY' => 'Rispondi [ALT+R]', 'LBL_TWITTER_RETWEET' => 'Retweet', 'LBL_TWITTER_FAVORITE' => 'Preferito', 'LBL_TWITTER_FOLLOW' => 'Segui', 'LBL_TWITTER_DESCRIPTION' => 'Visualizza bio e tweets, retweet e risposte ai tweets dell´utente', 'LBL_TWITTER_ID' => 'ID Twitter', 'LBL_TWITTER_DISPLAY_ROWS' => 'Visualizza righe', 'LBL_TWITTER_MY_ACCOUNT' => 'Mia Azienda', 'LBL_TWITTER_NAME' => 'Twitter', 'LBL_TWITTER_SOURCE' => 'Fonte Tweet:', /* Learning Resources */ 'LBL_LEARNING_RESOURCES_TITLE' => 'Risorse didattiche', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_UNIVERSITY_LINK' => 'Università di Sugar - Diventa un esperto', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_COMMUNITY_LINK' => 'Forum comunità - Partecipa alla discussione', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUPPORT_LINK' => 'Documentazione e supporto - Scopri i dettagli', /* Country Chart Dashlet */ 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_NAME' => 'Cendite per Nazione', 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_DESCRIPTION' => 'Visualizza il grafico delle vendite in base alla nazione.', /* Knowledge base category tree dashlet */ 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_NAME' => 'Categorie di Knowledge Base & articoli pubblicati', 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_DESCRIPTION' => 'Displays a tree view of knowledge base categories & published articles', /* Knowledge base localizations dashlet */ 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_NAME' => 'Articoli pubblicati in altre lingue', 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_DESCRIPTION' => 'Displays a list of published, localized knowledge base articles', // Most Useful Knowledge Base Articles dashlet 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_NAME' => 'Gli articoli più utili pubblicati della Knowledge Base', 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_DESC' => 'Visualizza gli articoli più visti e che più piacciono della Knowledge Base', 'LBL_FILTERED_LIST_BY_FIELD' => '{{module}} filtrato da {{label}} "{{value}}"', // Usefulness for Articles dashlet 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_NAME' => 'Utilità per Articoli', 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_DESC' => 'Displays a chart showing how useful the knowledge base article is', // MySugar Menu Options 'LBL_ADD_PAGE' => 'Aggiungi Pagina', 'LBL_DELETE_PAGE' => 'Elimina Pagina', 'LBL_CHANGE_LAYOUT' => 'Cambia Layout', 'LBL_RENAME_PAGE' => 'Rinomina Pagina', 'LBL_LOADING_PAGE' => 'Caricamento Pagina, attendere...', 'LBL_RELOAD_PAGE' => 'Per usare questa dashlet si prega di <a href="javascript: window.location.reload()">ricaricare la finestra</a>.', 'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Aggiungi Dashlet di Sugar', 'LBL_CLOSE_DASHLETS' => 'Chiudi', 'LBL_OPTIONS' => 'Opzioni', 'LBL_NUMBER_OF_COLUMNS' => 'Seleziona il numero di colonne', 'LBL_1_COLUMN' => '1 Colonna', 'LBL_2_COLUMN' => '2 Colonne', 'LBL_3_COLUMN' => '3 Colonne', 'LBL_PAGE_NAME' => 'Titolo Pagina', 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Risultato ricerche', 'TPL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Risultati della ricerca per: {{searchTerm}}', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Risultati della ricerca per: ', 'LBL_SEARCH_MODULES' => 'Moduli', 'LBL_SEARCH_CHARTS' => 'Grafici', 'LBL_SEARCH_REPORT_CHARTS' => 'Report Grafici', 'LBL_SEARCH_TOOLS' => 'Strumenti', 'LBL_SEARCH_HELP_TITLE' => 'Lavorando con Multiselects e Ricerche salvate', 'LBL_SEARCH_HELP_CLOSE_TOOLTIP' => 'Chiudi', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOUND' => 'Risultati Ricerca Trovati', 'LBL_SEARCH_RESULTS_TIME' => 'ms.', 'ERR_BLANK_PAGE_NAME' => 'Inserire un titolo alla pagina.', /* End MySugar Framework strings */ /* Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_DASHLET_MY_PIPELINE' => 'La mia pipeline', 'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_PIPELINE' => "La pipeline del mio gruppo", 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_NAME' => 'Grafico pipeline previsioni', 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_DESC' => 'Visualizza il grafico della pipeline corrente.', /* End Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_NO_IMAGE' => 'Nessuna immagine', 'LBL_MODULE' => 'Modulo', 'LBL_RELATIONSHIP' => 'Relazione', //adding a label for address copy from left 'LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' => 'Copia indirizzo da sinistra:', 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Salva e Continua', 'LBL_SEARCH_HELP_TEXT' => '<p><br /><strong>Controlli Multiselect</strong></p><ul><li>Fare clic sui valori per selezionare un attributo.</li><li>Ctrl-click&nbsp;to&nbsp;seleziona più. Gli utenti mac devono fare clic su CMD-click.</li><li>Per selezionare tutti i valori fra due attributi,&nbsp; fare come prima cosa clic sul valore&nbsp;e poi fare clic-shift sull&#39;ultimo valore.</li></ul><p><strong>Opzioni avanzate di ricerca & layout</strong><br><br>Usando l&#39;opzione <b>Ricerca e layout salvati</b>, sarà possibile usare un set di parametri di ricerca e/o un layout vista elenco per ottenere velocemente i risultati desiderati della ricerca in futuro. Sarà possibile salvare un numero illimitato di ricerche personalizzate e layout. Tutte le ricerche salvate compaiono per nome nell&#39;elenco ricerche salvate, con l&#39;ultima ricerca salvata caricata che compare per nome nell&#39;elenco delle ricerche salvate.<br><br>Per personalizzare il layout vista elenco, usare le caselle Nascondi Colonne e Mostra colonne per selezionare quali campi visualizzare nei risultati della ricerca. Sarà ad esempio possibile visualizzare o nascondere i dettagli quali ad esempio nome record, utente assegnato e team assegnato nei risultati della ricerca. Per aggiungere una colonna alla Vista elenco, selezionare il campo dall&#39;elenco nascondi colonne e usare la freccia sinistra per spostarla sull&#39;elenco visualizza colonne. Per rimuovere una colonna dall&#39;elenco vista, selezionarlo dall&#39;elenco visualizzazione colonne e usare la freccia destra per spostarlo nell&#39;elenco nascondi colonne.<br><br>Qualora vengano salvate le impostazioni di layout, sarà possibile caricarle in qualsiasi momento per visualizzare i risultati della ricerca nel layout personalizzato.<br><br>Per salvare e aggiornare una ricerca e/o un layout:<ol><li>Inserire un nome per i risultati della ricerca nel campo <b>Salva questa ricerca come</b> e fare clic su <b>Salva</b>.Ora il nome visualizza l&#39;elenco delle ricerca salvate vicino al pulsante <b>Cancella</b>.</li><li>Per visualizzare una ricerca salvata, selezionarla dall&#39;elenco delle Ricerche salvate. I risultati della ricerca vengono visualizzati nella visualizzazione elenco.</li><li>Per aggiornare le proprietà di una ricerca salvata, selezionare la ricerca salvata dall&#39;elenco, inserire il nuovo criterio di ricerca e/o le opzioni di layout nell&#39;area di ricerca avanzata, quindi fare clic su <b>Aggiorna</b> vicino a <b>Modifica ricerca attuale</b>.</li><li>Per eliminare una ricerca salvata, selezionarla nell&#39;elenco delle Ricerche Salvate, fare clic su <b>Elimina</b> vicino a <b>Modifica ricerca attuale</b>, quindi fare clic su <b>OK</b> per confermare l&#39;eliminazione.</li></ol><p><strong>Suggerimenti</strong><br><br>Usando % come operatore wildcard sarà possibile ampliare la ricerca. Ad esempio invece di cercare risultai che corrispondono a "Mele" si può modificare la ricerca impostando su "Mele%", il che porta a tutti i risultati che iniziano con la parola Mele ma possono contenere anche altri caratteri.</p>' , //resource management 'ERR_QUERY_LIMIT' => 'Errore: Limite Query di $limit raggiunto per il modulo $module.', 'ERROR_NOTIFY_OVERRIDE' => 'Errore: OsservatoreRisorsa->notify() deve essere sovrascritto.', //tracker labels 'ERR_MONITOR_FILE_MISSING' => 'Errore: non è possibile creare un monitor in quanto il file dei metadati è vuoto o non esiste.', 'ERR_MONITOR_NOT_CONFIGURED' => 'Errore: non c´è nessun monitor configurato per il nome richiesto', 'ERR_UNDEFINED_METRIC' => 'Errore: impossibile impostare il valore per il parametro indefinito', 'ERR_STORE_FILE_MISSING' => 'Errore: impossibile trovare il file con le configurazioni salvate', 'LBL_MONITOR_ID' => 'Id Monitor', 'LBL_TEAM_ID' => 'Id Gruppo', 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Seleziona un modulo:', 'LBL_USER_ID' => 'Id Utente', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Nome Modulo', 'LBL_MODULE_ALL' => 'Tutti', 'LBL_ITEM_ID' => 'Id Elemento', 'LBL_ITEM_SUMMARY' => 'Sommario Elementi', 'LBL_ACTION' => 'Azione', 'LBL_SESSION_ID' => 'Id Sessione', 'LBL_BREADCRUMBSTACK_CREATED' => 'BreadCrumbStack è stato creato per ID utente {0}', 'LBL_VISIBLE' => 'Record Visibili', 'LBL_DATE_LAST_ACTION' => 'Data dell´ultima azione', //Tracker Queries 'LBL_SQL_TEXT' => 'SQL Text', 'LBL_QUERY_HASH' => 'SQL Hash', 'LBL_SEC_TOTAL' => 'Secondi Totali', 'LBL_SEC_AVG' => 'Secondi in media', 'LBL_RUN_COUNT' => 'Conteggio Query', //Tracker Sessions 'LBL_CLIENT_IP' => 'Indirizzo Client IP', 'LBL_DATE_START' => 'Data Inizio', 'LBL_ACTIVE' => 'Sessione Attiva', 'LBL_ROUNDTRIPS' => 'Conteggio Azione', 'LBL_SECONDS' => 'Secondi Attivi', //Tracker Performance 'LBL_DB_ROUND_TRIPS' => 'Roundtrip Database', 'LBL_FILES_OPENED' => 'File a cui è stato eseguito l&#39;accesso', 'LBL_MEMORY_USAGE' => 'Memoria Utilizzata (bytes)', //Twitter Connector 'LBL_TWITTER_DATA_LOADING' => 'Connettore Twitter in caricamento ...', 'LBL_TWITTER_DATA_EMPTY' => 'Nessun dato disponibile da Twitter', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_NAME' => 'Sugar Plug-In per Outlook', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_DESC' => 'Integra le e-mail e il calendario di Sugar con Microsoft Outlook.', 'LBL_PLUGIN_WORD_NAME' => 'Sugar Plug-In per Word', 'LBL_PLUGIN_WORD_DESC' => 'Popola automaticamente informazioni da SugarCRM a modelli di lettere, mail dirette e altri documenti Microsoft.', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_NAME' => 'Sugar Plug-In per Excel', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_DESC' => 'Integra Sugar con fogli elettronici per una migliore analisi delle metriche chiave Integrate.', 'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Sugar Plug-ins per Microsoft Office^TM', 'LBL_PLUGINS_DESC' => 'Leggi le funzionalità dei plug-in nella pagina <a href="https://www.sugarcrm.com/crm/support/documentation/SugarPlugIns">Documentazione Plug-Ins</a>.', 'LBL_PLUGINS_LOTUS_TITLE' => 'Sugar Plug-in per Lotus NotesTM', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_NAME' => 'Sugar Plug-in per Lotus Notes', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_DESC' => 'Integrare Sugar con Lotus Notes.', //jc:#12287 - For javascript validation messages 'MSG_IS_NOT_BEFORE' => 'non è prima', 'MSG_IS_MORE_THAN' => 'è più di', 'MSG_IS_LESS_THAN' => 'è meno di', 'MSG_SHOULD_BE' => 'dovrebbe essere', 'MSG_OR_GREATER' => 'o maggiore', 'MSG_EXCEEDS_MAXLEN' => 'supera la lunghezza massima indicata ', 'LBL_PORTAL_WELCOME_TITLE' => 'Benvenuto nel Portale di Sugar Portal 5.1.0', 'LBL_PORTAL_WELCOME_INFO' => 'Il Portale di Sugar è un sistema che permette ai clienti di vedere in tempo reale lo stato dei reclami, bugs & newsletters ecc. Si tratta di un´interfaccia esterna di Sugar che può essere implementata all´interno di ogni sito web. Per ulteriori miglioramenti del portale Self Service, come l´introduzione della gestione dei progetti e dei forum, attendete la prossima release.', 'LBL_LIST' => 'Elenco', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Crea Reclamo', 'LBL_CREATE_BUG' => 'Crea Bug', 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => '- 0 Record Trovati -', 'DATA_TYPE_DUE' => 'Scadenza:', 'DATA_TYPE_START' => 'Inizio:', 'DATA_TYPE_SENT' => 'Inviato:', 'DATA_TYPE_MODIFIED' => 'Modificato:', //jchi at 608/06/2008 10913am china time for the bug 12253. 'LBL_REPORT_NEWREPORT_COLUMNS_TAB_COUNT' => 'Conteggio', //jchi #19433 'LBL_OBJECT_IMAGE' => 'immagine oggetto', //jchi #12300 'LBL_MASSUPDATE_DATE' => 'Seleziona Data', 'LBL_VALIDATE_RANGE' => 'non è all´interno di un valido intervallo', 'LBL_VALIDATE_URL' => 'non è un URL valido', //jchi # 20776 'LBL_DROPDOWN_LIST_ALL' => 'Tutto', 'LBL_OPERATOR_IN_TEXT' => 'è uno dei seguenti:', 'LBL_OPERATOR_NOT_IN_TEXT' => 'non è uno dei seguenti:', //Connector 'ERR_CONNECTOR_FILL_BEANS_SIZE_MISMATCH' => 'Errore: il conteggio Array del parametro bean non corrisponde al conteggio Array dei risultati.', 'ERR_MISSING_MAPPING_ENTRY_FORM_MODULE' => 'Errore: inserimento di mappatura mancante per un modulo.', 'ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA' => 'Errore: Impossibile archiviare dati per il connettore.', 'ERROR_CONNECTOR_CONFIGURE' => 'Impossibile recuperare i dati. Il servizio potrebbe essere momentaneamente inaccessibile o le impostazioni di configurazione potrebbero essere non valide.', 'LBL_CONNECT_TWITTER'=>'Connetti a Twitter', 'LBL_ERROR_CANNOT_FIND_TWITTER'=>'Impossibile trovare una cronologia valida per l´ID Twitter:', 'LBL_CONNECT_TWITTER_FOR_ADMIN'=>'Configura Connettore Twitter', 'LBL_CONNECT_TEST_FAIL'=>'Errore: Le impostazioni di configurazione potrebbero non essere valide. Si prega di contattare l´amministratore.', 'LBL_CONFIGURE_TWITTER'=>'Contatta il tuo amministratore per configurare Twitter.', 'LBL_MERGE_CONNECTORS' => 'Visualizza Dati', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Nessun dato disponibile.', 'LBL_MERGE_CONNECTORS_BUTTON_KEY' => '[D]', 'LBL_REMOVE_MODULE_ENTRY' => 'Sei sicuro di voler disabilitare l´integrazione del connettore per questo modulo?', //Elastic 'ERR_ELASTIC_TEST_FAILED' => 'Connessione ad Elastic server fallita', //cma 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_GLOBAL_TEAM'=> 'Non è possibile cancellare il gruppo globale. Annullamento in corso', 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_USER_EXISTS'=>'Questo gruppo privato [{0}] non può essere cancellato finché l´utente [{1}] non viene cancellato.', //martin #25548 'LBL_NO_FLASH_PLAYER' => 'Hello, you either have Flash turned off or an old version of Adobe´s Flash Player. Please <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer/">get the latest Flash player</a> or turn on the flash.', //Collection Field 'LBL_COLLECTION_NAME' => 'Nome', 'LBL_COLLECTION_PRIMARY' => 'Primario', 'ERROR_MISSING_COLLECTION_SELECTION' => 'Campo obbligatorio vuoto', 'LBL_COLLECTION_EXACT' => 'Esatto', // fastcgi checks 'LBL_FASTCGI_LOGGING' => 'Per una prestazione ottimale dell´utilizzo di IIS/FastCGI sapi, imposta fastcgi.logging a 0 nel file php.ini.', //MB -Fixed Bug #32812 -Max 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assegnato a', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione', 'LBL_NONE' => '--Nessuno--', 'LBL_YESTERDAY'=> 'Ieri', 'LBL_TODAY'=>'Oggi', 'LBL_TOMORROW'=>'Domani', 'LBL_NEXT_WEEK'=> 'Settimana prossima', 'LBL_NEXT_MONDAY'=>'Lunedì prossimo', 'LBL_NEXT_FRIDAY'=>'Venerdì prossimo', 'LBL_TWO_WEEKS'=> 'Due settimane', 'LBL_NEXT_MONTH'=> 'il mese prossimo', 'LBL_FIRST_DAY_OF_NEXT_MONTH'=> 'Il primo giorno del mese prossimo', 'LBL_THREE_MONTHS'=> 'Tre mesi', 'LBL_SIXMONTHS'=> 'Sei mesi', 'LBL_NEXT_YEAR'=> 'l&#39;anno prossimo', 'LBL_FILTERED' => 'Filtrato', //Datetimecombo fields 'LBL_HOURS' => 'Ore', 'LBL_MINUTES' => 'Minuti', 'LBL_MERIDIEM' => 'Meridiano', 'LBL_DATE' => 'Data', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_AUTOREFRESH' => 'Auto-Aggiorna', 'LBL_DURATION_DAY' => 'giorno', 'LBL_DURATION_HOUR' => 'ora', 'LBL_DURATION_MINUTE' => 'minuto', 'LBL_DURATION_DAYS' => 'giorni', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'ore', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'minuti', 'LBL_DURATION_SECONDS' => 'secondi', //Calendar widget labels 'LBL_CHOOSE_MONTH' => 'Scegli il Mese', 'LBL_ENTER_YEAR' => 'Inserisci Anno', 'LBL_ENTER_VALID_YEAR' => 'Si prega di inserire un anno valido', //SugarFieldPhone labels 'LBL_INVALID_USA_PHONE_FORMAT' => 'Si prega di inserire un numero di telefono degli Stati Uniti numerico, comprensivo di prefisso.', //File write error label 'ERR_FILE_WRITE' => 'Errore: impossibile scrivere il file {0}. Si prega di controllare i permessi di sistema e del web server.', 'ERR_FILE_NOT_FOUND' => 'Errore: impossibile caricare il file {0}. Si prega di controllare i permessi di sistema e del web server.', 'LBL_AND' => 'E', 'LBL_BEFORE' => 'Prima', // File fields 'LBL_UPLOAD_FROM_COMPUTER' => 'Carica dal tuo Computer', 'LBL_SEARCH_EXTERNAL_API' => 'File su Sorgente Esterna.', 'LBL_EXTERNAL_SECURITY_LEVEL' => 'Sicurezza', 'LBL_SHARE_PRIVATE' => 'Privato', 'LBL_SHARE_COMPANY' => 'Azienda', 'LBL_SHARE_LINKABLE' => 'Collegabile', 'LBL_SHARE_PUBLIC' => 'Pubblico', // Web Services REST RSS 'LBL_RSS_FEED' => 'Feed RSS', 'LBL_RSS_RECORDS_FOUND' => 'record(s) trovati', 'ERR_RSS_INVALID_INPUT' => 'RSS non è un input_type valido', 'ERR_RSS_INVALID_RESPONSE' => 'RSS non è un response_type valido per questo metodo', //External API Error Messages 'ERR_GOOGLE_API_415' => 'Google Docs non supporta il formato di file che hai fornito.', 'LBL_BLANK_VALUE' => '<vuoto>', 'LBL_EMPTY' => 'Vuoto', 'LBL_IS_EMPTY' => 'è vuoto', 'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'Non è vuoto', //IMPORT SAMPLE TEXT 'LBL_IMPORT_SAMPLE_FILE_TEXT' => '"This is a sample import file which provides an example of the expected contents of a file that is ready for import."<br />"The file is a comma-delimited .csv file, using double-quotes as the field qualifier."<br /><br />"The header row is the top-most row in the file and contains the field labels as you would see them in the application."<br />"These labels are used for mapping the data in the file to the fields in the application."<br /><br />"Notes: The database names could also be used in the header row. This is useful when you are using phpMyAdmin or another database tool to provide an exported list of data to import."<br />"The column order is not critical as the import process matches the data to the appropriate fields based on the header row."<br /><br /><br />"To use this file as a template, do the following:"<br />"1. Remove the sample rows of data"<br />"2. Remove the help text that you are reading right now"<br />"3. Input your own data into the appropriate rows and columns"<br />"4. Save the file to a known location on your system"<br />"5. Click on the Import option from the Actions menu in the application and choose the file to upload"', //define labels to be used for overriding local values during import/export // ID labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID Utente Assegnato', 'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Creato da ID', 'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Modificato da ID', 'LBL_EXPORT_REPORTS_TO_ID' => 'Riferito a ID', 'LBL_EXPORT_TEAM_ID' => 'ID Gruppo', 'LBL_EXPORT_TEAM_SET_ID' => 'ID Set Gruppo', // Other labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Assegnato a', 'LBL_EXPORT_FULL_NAME' => 'Nome Completo', 'LBL_EXPORT_TEAM_NAME' => 'Gruppi', 'LBL_QUICKEDIT_NODEFS_NAVIGATION'=> 'Navigazione...', 'LBL_PENDING_NOTIFICATIONS' => 'Notifiche', 'LBL_ALT_ADD_TEAM_ROW' => 'Aggiungi nuovo Gruppo', 'LBL_ALT_REMOVE_TEAM_ROW' => 'Cancella Gruppo', 'LBL_ALT_SPOT_SEARCH' => 'Ricerca Globale', 'LBL_ALT_SORT_DESC' => 'In ordine decrescente', 'LBL_ALT_SORT_ASC' => 'In ordine crescente', 'LBL_ALT_SORT' => 'Tipo', 'LBL_ALT_SHOW_OPTIONS' => 'Mostra Opzioni', 'LBL_ALT_HIDE_OPTIONS' => 'Nascondi Opzioni', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_LEFT' => 'Sposta le voci selezionate nell´elenco di sinistra', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_RIGHT' => 'Sposta le voci selezionate nell´elenco di destra', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_UP' =>'Sposta le voci selezionate nell´ordine di visualizzazione verso l´alto', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_DOWN' => 'Sposta le voci selezionate nell´ordine di visualizzazione verso il basso', 'LBL_ALT_INFO' => 'Informazioni', 'MSG_DUPLICATE' => 'Il {0} record che stai per creare potrebbe essere un duplicato di un {0} record che già esiste. {1} record che contengono nomi simili sono elencati di seguito. Clicca Crea {1} per continuare con la creazione di questo nuovo record {0},oppure seleziona un record esistente {0} tra quelli elencati qui sotto.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Il {0} record che stai per creare potrebbe essere un duplicato di un {0} record che già esiste. {1} record che contengono nomi simili sono elencati di seguito. Clicca Salva per continuare con la creazione di questo nuovo record {0},oppure clicca Annulla per ritornare al modulo senza averlo creato {0}.', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Indirizzo Email', 'LBL_EMAIL_OPT_TITLE' => 'Indirizzi email opted out', 'LBL_EMAIL_INV_TITLE' => 'Indirizzo email non valido', 'LBL_EMAIL_PRIM_TITLE' => 'Indirizzo email primario', 'LBL_SELECT_ALL_TITLE' => 'Seleziona tutto', 'LBL_SELECT_THIS_ROW_TITLE' => 'Seleziona questa riga', 'LBL_TEAM_SELECTED_TITLE' => 'Team Selezionati', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_PRIM_TITLE' => 'Seleziona per rendere questo team primario', 'LBL_TEAM_TBSELECTED_TITLE' => 'Gruppo contrassegnato come Selezionato in base al gruppo ', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_TBSELECTED_TITLE' => 'Contrassegnare questo gruppo come Selezionato in base al gruppo', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Cerca e Seleziona {{module}}', 'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Cerca e aggiungi {{module}}', //for upload errors 'UPLOAD_ERROR_TEXT' => 'ERRORE: si è verificato un errore durante il caricamento. Codice Errore: {0} - {1}', 'UPLOAD_ERROR_TEXT_SIZEINFO' => 'ERRORE: si è verificato un errore durante il caricamento. Codice Errore: {0} - {1}. La dimensione massima di upload è {2}', 'UPLOAD_ERROR_HOME_TEXT' => 'ERRORE: si è verificato un errore durante il caricamento, si prega di contattare l´amministratore del sistema per un aiuto.', 'UPLOAD_MAXIMUM_EXCEEDED' => 'Dimensione Upload ({0} bytes) ha superato la massima consentita: {1} bytes', 'UPLOAD_REQUEST_ERROR' => 'Si è verificato un errore. Si prega di aggiornare la pagina e riprovare.', //508 used Access Keys 'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'E', 'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Modifica', 'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Modifica [Alt+E]', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Duplica', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Duplica [Alt+U]', 'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'D', 'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Elimina', 'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Elimina [Alt+D]', 'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'S', 'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Salva', 'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Salva [Alt+S]', 'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Annulla', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_CONT' => 'per fermare.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'per rimanere nella pagina.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Annulla [Alt+X]', 'LBL_SHARE_BUTTON_KEY' => 'r', 'LBL_SHARE_BUTTON_LABEL' => 'Condividi', 'LBL_SHARE_BUTTON_TITLE' => 'Condividi', 'LBL_START_BUTTON_LABEL' => 'Inizio', 'LBL_START_BUTTON_TITLE' => 'Inizio', 'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Fine', 'LBL_FINISH_BUTTON_TITLE' => 'Fine', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL' => 'OK', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_CONT' => 'per continuare.', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'per abbandonare la pagina e perdere le modifiche.', 'LBL_FIRST_INPUT_EDIT_VIEW_KEY' => '7', 'LBL_ADV_SEARCH_LNK_KEY' => '8', 'LBL_FIRST_INPUT_SEARCH_KEY' => '9', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_LNK_KEY' => '0', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP_TITLE' => 'Tasti di scelta rapida', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP' => '<p><strong>Form Functionality - Alt+</strong><br/> I = ed<b>I</b>t (detailview)<br/> U = d<b>U</b>plicate (detailview)<br/> D = <b>D</b>elete (detailview)<br/> A = s<b>A</b>ve (editview)<br/> L = cance<b>L</b> (editview) <br/><br/></p><p><strong>Search and Navigation - Alt+</strong><br/> 7 = first input on Edit form<br/> 8 = Advanced Search link<br/> 9 = First Search Form input<br/> 0 = Unified search input<br></p>' , // Share feature on record 'LBL_RECORD_SHARE_BUTTON' => 'Condividi', 'TPL_RECORD_SHARE_SUBJECT' => 'Condiviso {{module}} {{name}} da {{appId}}', 'TPL_RECORD_SHARE_BODY' => 'Si prega di verificare {{module}} {{name}} da {{appId}}', 'ERR_CONNECTOR_NOT_ARRAY' => 'il connettore array in {0} è stato definito non correttamente o è vuoto e non può essere usato.', 'LBL_PDF_VIEW' => 'Scarica PDF', 'LBL_PDF_EMAIL' => 'Invia PDF tramite e-mail', 'ERR_SUHOSIN' => 'Il flusso di upload viene bloccato da Suhosin, si prega di aggiungere "upload" a suhosin.executor.include.whitelist (per maggiori informazioni vedi sugarcrm.log)', //for sidecar 'LBL_TIME_AGO_NOW' => 'subito', 'LBL_TIME_AGO_SECONDS' => 'meno di un minuto fa', 'LBL_TIME_AGO_MINUTE' => 'circa 1 minuto fa', 'LBL_TIME_AGO_MINUTES' => '{{this}} minuti fa', 'LBL_TIME_AGO_HOUR' => 'circa un´ora fa', 'LBL_TIME_AGO_HOURS' => '{{this}} ore fa', 'LBL_TIME_AGO_DAY' => 'ieri', 'LBL_TIME_AGO_DAYS' => '{{this}} giorni fa', 'LBL_TIME_AGO_YEAR' => 'più di un anno fa', 'LBL_TIME_UNTIL_SECONDS' => 'in meno di un minuto', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTE' => 'in circa 1 minuto', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTES' => 'in {{this}} minuti', 'LBL_TIME_UNTIL_HOUR' => 'in circa un´ora', 'LBL_TIME_UNTIL_HOURS' => 'in {{this}} ore', 'LBL_TIME_UNTIL_DAY' => 'domani', 'LBL_TIME_UNTIL_DAYS' => 'in {{this}} giorni', 'LBL_TIME_UNTIL_YEAR' => 'in oltre un anno', 'LBL_TIME_RELATIVE' => 'Postato {{relativetime}} il {{date}} alle {{time}}', 'LBL_LAST_TOUCHED' => 'Ultimo contatto {{relativetime}} il {{date}} alle {{time}}', 'LBL_LAST_COMMIT' => 'Ultimo salvataggio:', 'LBL_LISTVIEW_NO_RECORDS' => 'Non sono stati trovati record in questo momento.', 'LBL_DETAILVIEW_NO_RECORDS' => 'Questo record non poteva essere effettuato in questo momento.', 'LBL_REFINE_LIST' => 'Ridefinisci l´elenco', 'LBL_SEARCH_BY' => 'Cerca per', 'LBL_PREVIEW' => 'Anteprima', 'LBL_COLUMNS' => 'Colonne', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_RECORD' => 'Anteprima disabilitata: Nessun dato disponibile', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_ACCESS' => 'Anteprima disabilitata: Nessun accesso al record', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_ATTACHMENT' => 'Anteprima disabilitata: Nessun dato disponibile', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_SAME_RECORD' => 'Anteprima disbilitata: Visualizzato come record corrente', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_DELETED_OR_NO_ACCESS' => 'Anteprima disabilitata: Record rimosso o nessun accesso al record', 'LBL_PREVIEW_PREVIOUS' => 'Anteprima precedente', 'LBL_PREVIEW_NEXT' => 'Anteprima successiva', 'LBL_PREVIEW_CLOSE' => 'Chiusura anteprima', 'LBL_STREAM_NO_RECORDS' => 'Questo record non ha note in questo momento. Si prega di aggiungere una nota cliccando il link Aggiungi Nota.', 'LBL_DUPLICATES_FOUND' => '{{duplicateCount}} duplicati trovati.', 'LBL_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Nessun duplicato trovato.', 'LBL_RESET_DEFAULT_VIEW' => 'Ripristina la visualizzazione predefinita', 'LBL_RESET_DEFAULT_WIDTHS' => 'Ripristina larghezze predefinite', 'LBL_SUCCESS' => 'Riuscito:', 'LBL_ERROR' => 'Errore', //Merge Duplicates 'LBL_MERGE_DUPLICATES' => 'Unisci duplicati', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_PROCEED' => 'Vuoi procedere?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_CONFIRM' => 'Questa azione cancellerà i seguenti record(s)', 'LBL_MERGE' => 'Unisci', 'TPL_MERGING_RECORDS' => 'Unione di {{mergeCount}} Records', 'TPL_MERGE_INVALID_NUMBER_RECORDS' => 'Numero di records passati non valido. L´intervallo di validità è compreso tra {{minRecords}} e {{maxRecords}} records.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS' => 'Non hai accesso per eseguire questa azione', 'LBL_MERGE_LOCKED' => 'Alcuni dei record selezionati per l&#39;unione contengono campi bloccati per la modifica da un processo e non possono essere uniti in questo momento.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS_TO_A_FEW_RECORDS' => 'One or more selected records cannot be deleted. ' . 'Those records have been removed from the list to merge.', 'LBL_MERGE_UNSAVED_CHANGES'=> 'Stai cambiando un record primario senza salvare le modifiche fatte. Tutte le modifiche andranno perse. Sei sicuro di voler continuare?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_TITLE' => 'Unire Record Relazionati', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_PROGRESS_STATUS' => 'Unito: {{percent}}%.', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Unione {{objectName}} relazionato fallita. Inizio nuovo tentativo ({{num}} di {{total}}).', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL' => 'Unione {{objectName}} relazionato fallita', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_WARNING_CLOSE' => 'Unione Records Relazionati fallita. Alcuni record rimangono non uniti.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_PROCESS' => 'Unione Records Relazionati fallita. Alcuni record rimangono non uniti. Vuoi continuare?', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_STAT' => '{{#with stat}}{{records}} records were merged successfully. ' . '{{total}} related records were added.{{/with}}', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_IDENTICAL' => 'Tutti i records relazionati saranno spostati al record primario.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE' => 'Sei sicuro di voler rimuovere questo record dalla procedura di unione?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE_TOOLTIP' => 'Rimuovi il record dalla procedura di unione', //Filters 'TPL_FILTER_MAX_NUMBER_RECORDS' => 'Numero non valido di record superato. L&#39;intervallo valido è da 1 a {{maxRecords}} record.', //for sugar7 errors 'LBL_INVALID_CREDS' => 'Il nome utente/password fornite non sono corrette, si prega di riprovare.', 'LBL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Credenziali Non Valide', 'LBL_INVALID_GRANT' => 'Il tuo Token non è valido o è scaduto. Effettua nuovamente il login.', 'LBL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Token Scaduto', 'LBL_AUTH_FAILED' => 'Autenticazione Client fallita.', 'LBL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Client Non Valido', 'LBL_INVALID_REQUEST' => 'La richiesta non è valida o non formata correttamente. Si prega di contattare il supporto tecnico.', 'LBL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Richiesta Non Valida', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT' => 'Il server non risponde. Controllare la propria connessione a Internet.', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Richiesta scaduta: ', 'LBL_UNAUTHORIZED' =>'Siamo spiacenti, ma sembra tu non abbia autorizzazione ad accedere a questa risorsa.', 'LBL_UNAUTHORIZED_TITLE' =>'Non Autorizzato', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Risorsa non disponibile.', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Proibito', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Metodo HTTP non consentito per questa risorsa. Si prega di contattare il supporto tecnico.', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Metodo Non Consentito', 'LBL_PRECONDITION_MISSING' => 'Richiesta fallita, o, parametro mancante/non valido. Si prega di contattare il supporto tecnico.', 'LBL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Errore:', 'LBL_INVALID_412_RESPONSE' => 'Una richiesta contiene un errore e rende l´applicazione inutilizzabile. Si prega di contattare il supporto tecnico.', //SugarApiExceptionNotAuthorized language string 'SUGAR_API_EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Non è consentito modificare il campo {0} nel modulo: {1}', 'SUGAR_API_EXCEPTION_RECORD_NOT_AUTHORIZED' => 'Azione "{0}" non consentita per questo record', 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Log In', 'LBL_ACTIVITY_VIEW_TOUR' => 'Tour visualizza attività', 'LNK_TOUR' => 'Tour', 'LNK_MOBILE' => 'Telefono Cellulare', 'LBL_FEEDBACK' => 'Feedback', 'LBL_SUPPORT' => 'Assistenza', 'LBL_LANGUAGE' => 'Lingua', 'LBL_LOADING_LANGUAGE' => 'Caricamento pacchetto lingua', 'LBL_UPLOADING' => 'Caricamento', 'LBL_IMAGE_DELETE_CONFIRM' => 'Sei sicuro di voler cancellare questa immagine?', 'LBL_FILE_DELETE_CONFIRM' => "Sei sicuro di voler cancellare questo file? L´azione non può essere annullata.", 'LBL_FILE_DELETED' => 'File cancellato con successo', //theme roller 'LBL_PORTAL_THEME' => 'Tema Portale', 'LBL_COFIGURE_PORTAL_THEME' => 'Configura Tema Portale', 'LBL_THEME_PREVIEW' => 'Anteprima Tema', 'LBL_LOADING_PREVIEW' => 'Caricamento Anteprima', 'LBL_RESET' => 'Azzera', 'LBL_COLORS' => 'Colori', 'BorderColor' => 'Colore del Bordo', 'NavigationBar' => 'Barra di Navigazione', 'PrimaryButton' => 'Pulsante Principale', 'LBL_SAVE_AND_DEPLOY_BTN' => 'Salva & Pubblica', 'LBL_RESET_THEME_LNK' => 'Ripristinare il tema predefinito', 'LBL_RESET_THEME_MODAL_INFO' => 'Stai per eliminare il tema personalizzato con il tema predefinito.', 'LBL_RESET_THEME_PROCESS' => 'Ripristino del tema predefinito in corso...', 'LBL_SAVE_THEME_PROCESS' => 'Salvataggio tema in corso...', // image loader 'LBL_SELECT_PHOTO' => 'Selezionare una Foto', //in app tour 'LBL_TOUR_SCREEN_1_TITLE_670' => 'Funzionalità avanzate del modulo Previsioni in Sugar', 'LBL_TOUR_SCREEN_1_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Imposta i parametri delle previsioni</li><li class="icon-ok">Tieni traccia facilmente delle opportunità di vendita previste e della pipeline</li><li class="icon-ok">Previsioni basate sulle opportunità di vendita del tuo team commerciale</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen1-thumb.png" width="220" id="thumbnail_1" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_TITLE_670' => 'Imposta i parametri delle previsioni', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Scegli la data di inizio anno fiscale</li><li class="icon-ok">Imposta degli Archi Temporali annuali o trimestrali</li><li class="icon-ok">Decidi quanti Archi Temporali passati e futuri devono essere visibili nella Matrice</li><li class="icon-ok">Seleziona gli intervalli di previsione per taggare le Opportunità come Includi, Escludi o Inverti</li><li class="icon-ok">Seleziona scenari di previsione per identificare previsioni Probabili, Migliori e Peggiori</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen2-thumb.png" width="220" id="thumbnail_2" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_TITLE_670' => 'Organizza le Vendite Previste del tuo Team Commerciale', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Selezionare l´Arco Temporale per analizzare la previsione</li><li class="icon-ok">Visualizza le matrici dei membri del tuo team di venditori e fornisci previsioni corrette</li><li class="icon-ok">Visualizza gli alert sulle matrici quando un venditore pubblica una nuova previsione</li><li class="icon-ok">Salvare le matrici delle previsioni come bozze oppure pubblica la previsione al tuo manager</li><li class="icon-ok">Visualizzare la cronologia delle previsioni precedenti</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen3-thumb.png" width="220" id="thumbnail_3" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_TITLE_670' => 'Organizza le Vendite Previste del tuo Team Commerciale', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Visualizzare il diagramma di Pareto per analizzare le previsioni dei membri del tuo team commerciale</li><li class="icon-ok">Scegli di visualizzare le previsioni di vendita divise per caso Probabile, Migliore o Peggiore</li><li class="icon-ok">Visualizza le previsioni di vendita e quanto sei vicino al raggiungimento del budget del tuo team</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen4-thumb.png" width="220" id="thumbnail_4" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_TITLE_670' => 'Organizza le tue Vendite Previste', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Selezionare l´Arco temporale per la tua previsione</li><li class="icon-ok">Analizza e modifica gli importi in linea e probabilità di vincita per una rapida analisi what-if</li><li class="icon-ok">Salva la matrice delle previsioni come bozza oppure pubblicala al tuo manager</li><li class="icon-ok">Visualizza la cronologia delle pubblicazioni precedenti</li><li class="icon-ok">Pubblica le previsioni al manager visualizza la Cronologia delle pubblicazioni pecedenti</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen5-thumb.png" width="220" id="thumbnail_5" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_TITLE_670' => 'Organizza le tue Vendite Previste', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Visualizza il diagramma di Pareto per analizzare le pipeline di vendita delle tue Opportunità nel tempo</li><li class="icon-ok">Scegli di visualizzare le pipeline di vendita per Fase di Vendita o probabilità di chiusura</li><li class="icon-ok">Visualizza le previsioni e scopri quanto sei vicino al raggiungimento del budget assegnato</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen6-thumb.png" width="220" id="thumbnail_6" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_WELCOME' => 'Novità di Sugar', 'LBL_TOUR_WATCH' => 'Guarda le Novità di Sugar', 'LBL_TOUR_FEATURES_670' => '<ul style=""><li class="icon-ok">Look e feel migliorati– ora con un nuovo tema modernizzato.</li><li class="icon-ok"> Modulo Previsioni Migliorato – ora con una interfaccia utente intuitiva e una nuova visualizzazione dei dati</li></ul>', 'LBL_TOUR_VISIT' => 'Per maggiori informazioni si prega di visitare la nostra applicazione.', 'LBL_TOUR_DONE' => 'Operazione Completata', 'LBL_TOUR_REFERENCE_1' => 'Puoi sempre fare riferimento alla nostra', 'LBL_TOUR_REFERENCE_2' => 'attraverso il link "Supporto" nel menu del profilo.', 'LNK_TOUR_DOCUMENTATION' => 'documentazione', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_1' => 'Condividi il tuo calendario di SugarCRM con applicazioni di terze parti, quali Microsoft Outlook o Exchange? Se si, disponi di un nuovo URL. Questo nuovo URL più sicuro include una chiave personale che impedisce la pubblicazione non autorizzata del tuo calendario.', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_2' => 'Recupera il nuovo URL del calendario condiviso', 'LBL_TOUR_CUBE' => 'Accedi alle Dashboards e all´Activity Stream', 'LBL_TOUR_NAV_BAR' => 'Accedi a tutti i moduli nel menù di Navigazione e compi azioni', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS' => 'Clicca per visualizzare le Notifiche', 'LBL_TOUR_SEARCH' => 'Seleziona uno o più moduli e cerca', 'LBL_TOUR_AVATAR' => 'Ottieni più dettagli sull´applicazione oppure Disconnettiti', 'LBL_TOUR_ADD' => 'Crea record da quì', 'LBL_TOUR_LIST_INT_TOGGLE' => 'Clicca per chiudere o aprire il pannello intelligente', 'LBL_TOUR_LIST_ACTIVTYSTREAMLIST_TOGGLE' => 'Scegli se visualizzare le attività o la lista di records', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER1' => 'La barra del filtro abilita la ricerca per questo modulo', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER2' => 'Scegli filtro predefinito o creane uno nuovo', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_SEARCH' => 'Scrivi quì per effettuare una ricerca per nome', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_PREVIEW' => 'Scegli di modificare una riga o i dettagli in anteprima', 'LBL_TOUR_RECORD_ACTIONS' => 'Compi azioni sul record', 'LBL_TOUR_RECORD_SUBPANEL' => 'Fare clic sull&#39;intestazione per espandere e ridurre a icona il sottopannello', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDIT' => 'Il nome del record può essere aggiornato quì', 'LBL_TOUR_RECORD_STATUS' => 'Trova quì lo stato del livello del record', 'LBL_TOUR_RECORD_SHOWMORE' => 'Clicca per visualizzare più dati per il record', 'LBL_TOUR_RECORD_TOGGLEACTIVITIES' => 'Scegli di visualizzare attività o record relazionati', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDITRECORD' => 'Clicca quì per modificare i campi della riga', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDACTIONS' => 'Crea nuovi gruppi di Dashlets', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDNAME' => 'Aeegna un nome al gruppo di Dashlets', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHLETCOG' => 'Seleziona per rimuovere Dashlets o per modificare le impostazioni', 'LBL_TOUR_INTRO' =>'<h4>Benvenuto in Sugar</h4> Vorremmo spiegarti alcune caratteristiche di SugarCRM. Usa le frecce < e > in basso per fare visualizzare il tour .<ul class="resource-list"><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left blue"><i class="fa fa-2x fa-magic"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank">Novità</a><p class="details">Scopri le differenze principali tra le versioni.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left green"><i class="fa fa-2x fa-book"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank">Per saperne di più su Sugar</a><p class="details">Una ricca libreria di eLearning, formazione live in aula o virtuale, webinars e video tutorial.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left red"><i class="fa fa-2x fa-question-circle"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank">Richiedi Assistenza</a><p class="details">Hai bisogno di aiuto, hai un problema, o hai un suggerimento per migliorare Sugar?</p></div></li></ul>', 'LBL_TOUR_LIST_INTRO' =>'Visualizza una lista di records e compi azioni', 'LBL_TOUR_RECORD_INTRO' =>'Visualizza dettagli del record e tutti i dati ad esso relazionati.', 'LBL_TOUR_FORECAST_INTRO' =>'Gestire pipeline e previsione.', 'LBL_TOUR_FORECASTS_TIMEPERIODS' =>'Seleziona un arco temporale per visualizzare la previsione corrispondente', 'LBL_TOUR_FORECASTS_COMMITS' =>'Clicca per visualizzare rilasci precedenti', 'LBL_TOUR_FORECASTS_INLINEEDIT' =>'Clicca per modificare i dati in riga', 'LBL_TOUR_FORECASTS_PROGRESS' =>'Rivedere la distanza dal budget', 'LBL_TOUR_FORECASTS_CHART' =>'Rivedere la distribuzione della previsione', 'LBL_TOUR_TOUR' => 'Accedi al tour in qualsiasi momento', 'LBL_TOUR_TAGS_ADD' => 'Fare clic sui campi tag per aggiungere e rimuovere tag', 'LBL_TOUR_TAGS_DELETE' => 'Per eliminare un tag, usare backspace o fare clic sul pulsante [X] su ogni tag', 'LBL_TOUR_RECORD_SAVE' => 'Quando si è pronti fare clic su Salva', 'LBL_FUTURE' => 'Futuro', 'LBL_REQUIRED_FIELD' => 'Richiesto', // For nomad mobile // start of: Quotes related 'LBL_QLI_SINGLE_TITLE' => 'Elemento voce quotata', 'LBL_DISCOUNT_TOTAL' => 'Sconto totale', 'LBL_TAX' => 'Imposte', 'LBL_SHIPPING' => 'Trasporti e Logistica', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Importo Totale', 'LBL_QUOTES_POPULATE_ADDRESS' => 'Popola automaticamente l&#39;indirizzo di fatturazione dal profilo Account', 'LBL_QLI_ADD_GROUP' => 'Aggiungi un gruppo', 'LBL_QLI_COMMENT' => 'Commento', 'LBL_SELECT_ACTION' => 'Seleziona azione', 'LBL_QLI_GROUP_NAME' => 'Nome gruppo', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Totale gruppo', 'LBL_ITEM_NAME' => 'Prodotto', 'LBL_QLI_DELETE' => 'Eliminare questo prodotto?', 'LBL_QLI_COMMENT_DELETE' => 'Eliminare il commento di questo prodotto?', 'LBL_QLI_GROUP_DELETE' => 'Eliminare il gruppo {0}? Tutti gli elementi verranno spostati nel gruppo predefinito.', 'LBL_QLI_GROUP_EMPTY' => 'Nessun prodotto quotato', // end of: Quotes related 'LBL_OPTIONAL' => 'Opzionale', 'LBL_RELATED_MODULE' => 'Collegato {{{this}}}', 'LBL_RELATED_MODULE_PLURAL' => 'Collegato {{{this}}}', 'LBL_CREATE_MODULE' => 'Crea {{{this}}}', 'LBL_EDIT' => 'Modifica {{{this}}}', 'LBL_ASSOC' => 'Associa {{{this}}}', 'LBL_ASSIGN' => 'Seleziona {{{this}}}', 'LBL_EDIT_RELATED' => 'Modifica {{{this}}} relazionati', 'LBL_CREATE_RELATED' => 'Crea {{{this}}} relazionati', 'LBL_ASSOC_EXISTING' => 'Associa {{{this}}} esistenti', 'LBL_SEARCH_ALL' => 'Cerca tutto {{{this}}}...', 'LBL_SEARCH_ALL_RECORDS' => 'Cerca tutti i record...', 'LBL_SEARCH_ALL_MODULES' => 'Cerca tutti', 'LBL_OK' => 'OK', 'LBL_YES' => 'Si', 'LBL_NO' => 'No', 'LBL_CALL_BUTTON' => 'Chiamata', 'LBL_SMS_BUTTON' => 'SMS', 'LBL_EMAIL_BUTTON' => 'Email', 'LBL_HONEYPOT' => 'Se sei una persona fisica con compilare', 'LBL_LINK_BUTTON' => 'Collegamento', 'LBL_UNLINK_BUTTON' => 'Annulla il collegamento', 'LBL_MAP_BUTTON' => 'Mappa', 'LBL_FILE_BUTTON' => 'File', 'LBL_URL_BUTTON' => 'Web', 'LBL_WARNING' => 'Avviso', 'LBL_CONFIRM' => 'Conferma', 'LBL_NO_ACCESS' => '(Accesso Negato)', 'LBL_NO_ACCESS_LOWER' => 'L´utente non ha accesso al record', 'LBL_NO_FIELD_ACCESS' => 'Accesso Negato', 'LBL_VALUE_ERASED' => 'Valore eliminato', 'LBL_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'Queste informazioni sono state eliminate attraverso una richiesta di privacy dei dati', 'LBL_CREATE_RELATED_RECORD' => 'Crea record relazionato', 'LBL_ASSOC_RELATED_RECORD' => 'Seleziona record esistente', 'LBL_CHOOSE_LINK' => 'Scegli tipo collegamento', 'LBL_CHOOSE_PARENT_TYPE' => 'Scegli tipo padre', 'LBL_HOME' => 'Home', 'ERR_NO_DOCS' => 'Nessun Documento Disponibile', 'ERR_NO_RECORDS_SELECTED' => 'Non hai selezionato nessun record.', 'LBL_DELETING' => 'Cancellazione in corso...', 'LBL_UNLINKING' => 'Annullamento collegamento in corso...', 'LBL_UNLINKED' => 'Collegamento Annullato', 'LBL_LEGAL' => 'Legale', 'LBL_UPCOMING' => 'I miei prossimi Appuntamenti', 'LBL_RECENTLY_UPDATED' => 'Aggiornato Recentemente', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Note', 'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Riunioni', 'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Compiti', 'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Chiamate', 'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'Email', 'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Prodotti', 'LNK_SETTINGS' => 'Impostazioni', 'LBL_MOBILE_SUPPORT' => 'Support', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE' => 'Altri dettagli...', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE_TOP' => 'Altri dettagli...', 'LBL_MOBILE_NO_RECORDS' => 'Nessun record trovato', 'LBL_MOBILE_SEARCH_TEAMS' => 'Cerca i gruppi...', 'LBL_MOBILE_SELECT_TEAMS' => 'Seleziona Gruppi', 'LBL_MOBILE_WAIT' => 'Si prega di attendere...', 'LBL_MOBILE_LOGING_OUT' => 'Si prega di attendere il log out...', 'LBL_MOBILE_RELOGIN_BUTTON' => 'Ri-login', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED' => 'Impossibile sincronizzarsi al server. Riprovare', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED_RETRY' => 'Impossibile sincronizzare con il server. Riprovare?', 'LBL_MOBILE_PRIVACY_TERMS_CONDITIONS' => 'Privacy, Termini, & Condizioni', 'LBL_MOBILE_APP_VERSION' => 'Versione App', 'LBL_MOBILE_SERVER_VERSION' => 'Versione Server', 'LBL_MOBILE_SERVER_URL' => 'URL Server', 'LBL_MOBILE_PTR_PULL' => 'Iconizza per aggiornare...', 'LBL_MOBILE_PTR_RELEASE' => 'Lancia per aggiornare...', 'LBL_MOBILE_EDIT_REL' => 'Modifica Relazione', 'LBL_MOBILE_DESKTOP' => 'Versione Desktop', 'LBL_MOBILE_DELETE_CONFIRM' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo record?', 'LBL_MOBILE_UNLINK_CONFIRM' => 'Sei sicuro di voler annullare il collegamento a questo record?', 'LBL_MOBILE_LOG_CALL_CONFIRM' => 'Vuoi registrare la tua ultima chiamata?', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_RECIPIENT' => 'Scegli i destinatari', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_PHONE' => 'Scegli il numero di telefono', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_URL' => 'Scegli URL', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_DOC' => 'Scegli documento', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_LOCATION' => 'Scegli luogo', 'LBL_MOBILE_NO_ACTIONS_AVAILABLE' => 'Nessuna Azione Disponibile', 'LBL_MOBILE_FEEDBACK' => 'Feedback', 'LBL_MOBILE_DOC' => 'Documento', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_STARTED' => 'Download iniziato: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_COMPLETED' => 'Download completato: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Caricamentio file...', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_SUCCESS' => 'File caricato con successo', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_IMAGE' => 'Preparazione immagine...', 'LBL_CLOSE_SAVE_BUTTON' => 'Chiudi il task e salva', 'LBL_LATER' => 'Più tardi', 'LBL_USE_HTTPS' => 'Usa la connessione https', 'LBL_LOADING_FILES' => 'Documento in fase di caricamento. Riprovare più tardi', 'LBL_NEW_WEB_VERSION' => 'Una nuova versione di SugarCRM Mobile è disponibile. Vuoi aggiornare?', 'LBL_SET_FONTSIZE' => 'Dimensione font', 'LBL_FONTSIZE_TINY' => 'Piccolo', 'LBL_FONTSIZE_SMALL' => 'Piccolo', 'LBL_FONTSIZE_NORMAL' => 'Normale (predefinito)', 'LBL_FONTSIZE_LARGE' => 'Grande', 'LBL_FONTSIZE_LARGER' => 'Più grande', 'LBL_FONTSIZE_HUGE' => 'Enorme', 'LBL_FONTSIZE_EXTRA_HUGE' => 'Extra enorme', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_FAILED' => "Download fallito \n{{{this}}}", 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Per saperne di più...', 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_LESS' => '...Meno', 'LBL_OFFLINE_MODE' => 'Modalità Offline', 'LBL_OFFLINE_DELETED' => 'Record non trovato. Probabilmente è stato eliminato.', 'LBL_OFFLINE_DELETED_RELATED' => 'Record relazionato non trovato. Probabilmente è stato eliminato non correttamente relazionato.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_PROMPT' => 'Il download dei record assegnati, favoriti e seguiti per l´accesso offline potrebbe richiedere diverso tempo. E´ raccomandata una connessione veloce. Vuoi procedere?', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_FIRST_PROMPT' => 'Vuoi che i record assegnati, favoriti e seguiti siano scaricati per l´accesso offline? E´ raccomandata una connessione veloce poiché l´operazione potrebbe richiedere diverso tempo. Puoi scaricare i record più tardi dal Menu principale > Offline', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_SUCCESS' => 'Record scaricati con successo', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ACTION' => 'Scarica i tuoi record...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ERROR' => 'Errore durante il download dei record', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING' => 'Record in caricamento...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE' => 'Caricando {{module}} {{progressValue}}...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_EST_TIME' => 'Il tempo rimasto è di circa {{estimatedTime}}s...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE_COMPLETE' => 'Il caricamento del modulo {{module}} è stato completato', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_IN_PROGRESS' => 'Pulizia memoria in corso...', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_COMPLETED' => 'Pulizia completata', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_PROMPT' => 'Vuoi annullare questa modifica?', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_SUCCESS' => 'Annullamento completato', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_FAILED' => 'Annullamento fallito', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB' => 'Pulire la Memoria...', 'LBL_OFFLINE_COMPACT_DB' => 'Compattare la Memoria...', 'LBL_OFFLINE_CLEAN_UP_PROMPT' => 'Questa azione eliminerà tutti i record non visualizzati ultimamente. Procedere?', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB_PROMPT' => 'Vuoi eliminare tutti i record dalla memoria locale?', 'LNK_OFFLINE_SETTINGS' => 'Offline', 'LBL_OFFLINE_SETTINGS' => 'Impostazioni debug', 'LBL_OFFLINE_STATUS_NO_PENDING_TX' => 'Non sono presenti modifiche in attesa di sincronizzazione', 'LBL_OFFLINE_STATUS_PENDING_TX' => 'Le modifiche sono in attesa di sincronizzazione.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_ONLINE' => 'Il dispositivo è online.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_OFFLINE' => 'Il dispositivo è offline.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_BAD_NETWORK' => 'Non è possibile raggiungere il server.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_SYNC_FAILED' => 'L´ultimo tentativo di sincronizzazione è fallito. Controllare il log di transazione.', 'LBL_OFFLINE_SYNC_IN_PROGRESS' => 'Sincronizzazione in corso', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_SYNCED' => 'Transazione sincronizzata.', 'LBL_OFFLINE_ENABLE_PROMPT' => 'Sei sicuro di volere abilitare il supporto offline?', 'LBL_OFFLINE_DISABLE_PROMPT' => 'Vuoi disattivare il supporto offline? Tutte le modifiche in attesa di sincronizzazione saranno perse.', 'LBL_OFFLINE_ENABLED' => 'Offline abilitato', 'LBL_OFFLINE_DISABLED' => 'Offline disabilitato', 'LBL_OFFLINE_STATS' => 'Statistiche sulla memoria', 'LBL_OFFLINE_SERVER_FETCH' => 'Riportando dati dal server', 'LBL_OFFLINE_MERGE_DATA_CONFIRM' => 'Qualcuno ha modificato lo stesso record sul server. Confermare l´unione delle modifiche o rifiutare per annullarle.', 'LBL_OFFLINE_LAST_SYNC_TS' => 'Ultimo tentativo di sincronizzazione: {{ts}}', 'LBL_ACTION_UPDATE' => 'Aggiorna', 'LBL_ACTION_CREATE' => 'Crea', 'LBL_ACTION_DELETE' => 'Elimina', 'LBL_ACTION_LINK' => 'Link', 'LBL_ACTION_UNLINK' => 'Elimina Link', 'LBL_ACTION_FAVORITE' => 'Preferito', 'LBL_ACTION_FOLLOW' => 'Seguire', 'LBL_ACTION_CREATE_EXPLANATION' => 'Creato {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UPDATE_EXPLANATION' => 'Aggiornato {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_DELETE_EXPLANATION' => 'Eliminato {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_LINK_EXPLANATION' => 'Collegato {{module}} "{{name}}" a {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_UNLINK_EXPLANATION' => 'Eliminato link {{module}} "{{name}}" da {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_FOLLOW_EXPLANATION' => 'Seguito {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFOLLOW_EXPLANATION' => 'Non seguito {{module}}: "{{name}}"', 'LBL_ACTION_FAVORITE_EXPLANATION' => 'Preferito {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFAVORITE_EXPLANATION' => 'Non preferito {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_CREATE_RELATED_EXPLANATION' => 'Creato {{module}} "{{name}}" collegato a {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_PRIMARY' => 'Primario', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_OUT' => 'Opta per l&#39;uscita', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_IN' => 'Decidere di iscriversi', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_VALID' => 'Valido', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_INVALID' => 'Non Valido', 'LBL_ROLLBACK_BUTTON' => 'Annullare', 'LBL_TX_LOG' => 'Log di Transazione', 'LBL_TX_LOG_DETAIL' => 'Dettaglio Transazione', 'LBL_RECORD_DELETED' => '(Record eliminato)', 'LBL_NOT_AVAILABLE' => 'non disponibile', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Dimensione file', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_B' => 'Byte', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_KB' => 'kB', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_MB' => 'MB', 'LBL_CHOOSE_ITEMS' => 'Scegli gli oggetti', 'LBL_OFFLINE_DB_SIZE' => 'Dimensioni Database', 'LBL_OFFLINE_RECORDS_PER_MODULE' => 'Record per modulo', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS_COUNT' => 'Numero totale di record', 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Record non trovato.', 'LBL_RELATED_RECORD_NOT_FOUND' => 'Record relazionato non trovato.', 'LBL_NOT_AUTHORIZED' => 'Non sei autorizzato a vedere questo record', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_FILE' => 'Preparazione file in corso...', 'LNK_THIRD_PARTY_SOFTWARE' => 'Software di Terze Parti', 'LNK_TERMS_OF_USE' => 'Termini di Utilizzo', 'LNK_PRIVACY_POLICY' => 'Informativa sulla Privacy', 'LBL_EXTERNAL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Accesso singolo', 'LBL_RECENTS' => 'Recenti', 'LBL_SHOWING_CACHED_DATA' => 'Non è stato possibile raggiungere il server. Visualizzazione in corso degli ultimi dati disponibili ({{lastFetched}})', 'LBL_CLOSE_AND_SAVE_BUTTON' => 'Chiudere {{moduleSingular}} e salvare', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_DASHBOARD' => 'Dashboard specifica', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_MODULE' => 'Modulo specifico', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_VIEW' => 'Schermata di avvio', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MODULE' => 'Modulo selezionato', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHBOARD' => 'Dashboard selezionato', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHLET' => 'Dashlet selezionato', 'LBL_ALL_DASHLETS' => 'Tutti i Dashlets', 'LBL_MOBILE_GLOBAL_SEARCH' => 'Ricerca globale', 'LBL_MOBILE_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Digitare @ per citare un utente. Digitare # per indicare un record di riferimento.', 'LBL_MOBILE_NEW_COMMENT' => 'Nuovo commento', 'LBL_RECENTLY_VIEWED' => 'Ultima vista', 'ERR_SYNC_FAILED' => 'Impossibile sincronizzarsi con il server.', 'ERR_MOBILE_SSO_NOT_CONFIGURED' => 'Il Login SSO non è disponibile. Assicurati che l´istanza sia sulla versione Sugar 7.5 o successiva e configurata per SSO.', 'ERR_MOBILE_NOT_AUTHORIZED' => 'Accesso non autorizzato.', 'ERR_MOBILE_INVALID_CREDS' => 'Nome utente o password non validi.', 'ERR_MOBILE_SESSION_EXPIRED' => 'La sessione è scaduta.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND' => 'Risorsa non trovata.', 'ERR_MOBILE_TIMEOUT' => 'Il Server non risponde.', 'ERR_MOBILE_CONNECTION_FAILED' => 'Impossibile raggiungere il server.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND_LOGIN' => 'No {{{brandName}}} marchio di server si trova alla URL specificato.', 'ERR_MOBILE_TIMEOUT_LOGIN' => 'Il Server non risponde all´URL fornito.', 'ERR_MOBILE_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Server non disponibile all´URL fornito.', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Connessione Internet non disponibile.', 'ERR_MOBILE_INTERNAL' => 'Errore interno ({{{code}}}). Si prega di riprovare più tardi.', 'ERR_MOBILE_VALIDATION' => 'Record non valido', 'ERR_SERVER_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Tipo di versione non compatibile: {{{flavor}}}. Versioni supportate: {{{supportedFlavors}}}.', 'ERR_SERVER_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Versione server non compatibile: {{{version}}}. Versione minima richiesta: {{{minVersion}}}.', 'ERR_MOBILE_EMAIL' => 'Errore. Indirizzo Email non valido.', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Questo tipo di documento non è supportato.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_NOT_AUTHORIZED' => 'Autenticazione non riuscita.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_PAGE_NOT_FOUND' => 'Risorsa richiesta non trovata.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_INTERNAL_SERVER_ERROR' => 'Errore interno del server.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_FORBIDDEN' => 'Vietato.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Servizio non disponibile.', 'ERR_MOBILE_GENERIC_NATIVE_ERROR' => 'Si è verificato un errore inaspettato.', 'ERR_MOBILE_UPLOAD' => 'Errore durante caricamento file', 'ERR_MOBILE_FILE_PROCESSING' => 'Errore di esecuzione file', 'ERR_MOBILE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Dispositivo di archiviazione non disponibile', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION' => 'La tua app è scaduta e non è compatibile con l´istanza {{{brandName}}} a cui ti stai connettendo. Vuoi scaricare la nuova versione dall´App Store?', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED_RELOAD' => 'Le configurazioni del server sono cambiate ed è richiesto il riavvio. Procedere?', 'ERR_MOBILE_CONFLICT' => 'Qualcuno ha modificato lo stesso record sul server. Confermare l´unione delle modifiche o rifiutare per annullarle.', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED' => 'Le configurazioni del server sono cambiate.', 'ERR_MOBILE_FILE_READ' => 'Lettura del file fallita', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_FOUND' => 'File non trovato', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_READABLE' => 'File non leggibile', 'ERR_MOBILE_FILE_ABORTED' => 'Operazione di lettura annullata', 'ERR_MOBILE_FILE_SECURITY' => 'Il File è bloccato', 'ERR_MOBILE_VIEW_NOT_SUPPORTED' => 'La versione mobile non supporta questa funzionalità. Vuoi aprire la versione desktop?', 'ERR_MOBILE_FILE_SIZE_LIMIT_EXCEEDED' => 'Il file è troppo grande. La dimensione massima consentita è {{size}}', 'ERR_OFFLINE' => 'Errore offline', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Impossibile aprire la memoria locale', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_CREATE' => 'Impossibile creare la memoria locale', 'ERR_OFFLINE_START_FAILED_OUT_OF_SPACE' => 'Impossibile creare la memoria locale: spazio non disponibile', 'ERR_OFFLINE_OUT_OF_SPACE' => 'Hai finito lo spazio per la memoria locale', 'ERR_OFFLINE_DB_CLEANING_ERROR' => 'Pulizia database fallita', 'ERR_OFFLINE_CLEAN_UP_CONFIRMATION' => 'Hai finito lo spazio per la memoria offline. Si consiglia di svuotare la memoria. Vuoi procedere ora?', 'ERR_OFFLINE_PREFETCH_FAILED' => 'Impossibile riportare i dati dal server', 'ERR_OFFLINE_SYNC_ERROR' => 'Errore sincronizzazione', 'ERR_OFFLINE_SYNC_CONFLICT' => 'Conflitto di sincronizzazione', 'ERR_OFFLINE_SERVERTIME_UNAVAILABLE' => 'Impossibile recuperare l´orario del server', 'ERR_OFFLINE_NO_CONNECTION_ENABLE_ERROR' => 'Non è stato possibile attivare la modalità offline. Non è stato possibile raggiungere il server.', // Nomad Tutorial 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_INTRO' => 'Benvenuto in SugarCRM. <br /><br />Queste alcune delle nuove funzionalità...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_LOGO' => 'Navigazione del menù principale.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_CREATE' => 'Azioni disponibili per visualizzare.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SEARCH' => 'Ricerca globale dei record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_BTN' => 'Filtra l´elenco per visualizzare i miei record preferiti.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MY_ITEMS_BTN' => 'Filtra l´elenco per visualizzare i miei record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_ICON' => 'Segna il record come preferito.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_UPCOMING' => 'I miei eventi di oggi.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_RECENT' => 'I record modificati più recentemente.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_GRIP' => 'Azioni disponibili sul record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_END' => 'Goditi le nuove funzionalità!', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_INTRO' => 'Questo è il menu extra.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_CREATE' => 'Chiudi il menu extra.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_ACTIONS' => 'Seleziona l´azione specifica da vedere eseguire.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO' => 'Questo è il menu home.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_LOGO' => 'Chiudi il menu home.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_MODULES' => 'Visualizza un modulo specifico.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_SETTINGS' => 'Personalizza l´applicazione.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_DESKTOP' => 'Apri Sugar via browser.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_PROFILE' => 'Visualizza il tuo profilo.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO' => 'Questa è la pagina di dettaglio.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_CARD' => 'L´informazione più importante sul record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RIGHT_ACTION' => 'Visualizza informazioni aggiuntive o modifica il record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RECORD_ACTIONS' => 'Azioni disponibili sul record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK' => 'Vai alla pagina precedente.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_TOUR' => 'Accedi al Tour in qualsiasi momento.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK_TABLET' => 'Torna indietro', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RELATE_LINK' => 'Clicca per aprire un record relazionato.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_FOLLOW' => 'Segui/Smetti di seguire un record.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Clicca per espandere una informazione di dettaglio.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TITLE' => 'Vista Menu principale.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TEXT' => 'Il menu principale si apre sul lato sinistro dello schermo.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TITLE' => 'Vista di Dettaglio', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TEXT' => 'La vista di dettaglio si apre sul lato destro dello schermo.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_CONTROL_PANEL' => 'Usa le frecce sotto per un rapido tour attraverso le componenti principali di questo menu.', 'LBL_COMMENT_ADD' => 'Aggiungi un commento', 'LBL_REQUIRED' => 'Richiesto', 'LBL_MORE_BUTTON' => 'Altro', 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Riprova', 'LBL_NEW_RECORDS' => 'Creati recentemente', 'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'I miei record di {{{module}}}', 'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Tutti i record di {{{module}}}', 'LBL_UNFAVORITE' => 'Non preferito', 'LBL_ACTIVITY_CREATE' => 'Creato {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UPDATE' => 'Aggiornate {{{changes}}} in {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_LINK' => 'Collegato {{{relatedRecord}}} a {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UNLINK' => 'Eliminato collegamento {{{relatedRecord}}} da {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_RELATIONSHIP' => '{{relationship}} per {{parentModule}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_RELATED_ACTION' => 'Scarica i record correlati...', 'LBL_DASHBOARDS_CHANGED_PROMPT' => 'La configurazione del dashboard è stata modificata. Ricaricare?', 'LBL_RECORDS' => 'Record', 'LBL_DASHBOARDS' => 'Dashboard', 'LBL_MOBILE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Cerca {{searchCriteria}}...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU' => 'Menu principale', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_PLUS' => 'Creazione rapida nuovo record', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SWIPE' => 'Scorrere con il dito per ulteriori opzioni', 'LBL_DETAILS' => 'Dettagli', 'LBL_DETAIL_RELATED' => 'Correlato', 'LBL_CREATE_RELATED_MODULE_WARN' => 'Questo {{module}} richiede un {{relatedModule}}. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{createLink}}}&#39;>Creare un record {{relatedModule}}</a>.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_EDIT_ACTION' => 'Modifica record', 'LBL_OFFLINE_MENU_SETTINGS' => 'Impostazioni Offline', 'LBL_OFFLINE_DEBUG_SETTINGS' => 'Impostazioni debug', 'LBL_OFFLINE_DATA_ENCRYPTION_ENABLED" : "La crittografia dati è abilitata.', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS' => 'Record totali', 'LBL_OFFLINE_LAST_DOWNLOAD' => 'Ultimo download', 'ERR_MOBILE_FILE_DOWNLOAD_FAILED' => 'Impossibile scaricare il file.', 'ERR_MOBILE_DASHBOARDS_FETCHING' => 'Impossibile caricare i dashboard dal server', 'ERR_FILTERS_FETCHING' => 'Impossibile recuperare i filtri', 'ERR_OFFLINE_ENCRYPTION_FAILED' => 'Impossibile crittografare la memoria locale', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_IN_PROGRESS' => 'Crittografia dei dati offline in corso. Questa operazione potrebbe richiedere del tempo.', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_SUCCESS' => 'Crittografia dei dati offline completata.', 'ERR_ACCESS_SPECIFIC_MODULE' => 'Non si dispone dell&#39;accesso al modulo {{{module}}}.', 'LBL_SKIP' => 'Salta', 'LBL_CONTINUE' => 'Continua', 'LBL_ENABLE' => 'Abilitare', 'LBL_MOBILE_TRIAL_UNTIL' => 'Prova fino a', 'LBL_MOBILE_SDK_VERSION' => 'Versione SDK', 'LBL_LOG_LEVEL' => 'Livello Log', 'LBL_RECONFIGURE_LOGIN_SETTINGS_CONFIRM' => 'Le impostazioni di accesso sono state riconfigurate.', 'LBL_TRIAL_PERIOD_EXPIRED' => 'Il periodo di prova è scaduto.', 'ERR_MOBILE_HTTPS_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Il server non supporta la connessione sicura. Disattivare la connessione sicura.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Il server supporta la connessione sicura. Attivare la connessione sicura.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_USE_MSG' => 'La connessione non è sicura. Contattare l&#39;amministratore.', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_HEADER' => 'Impostazioni Accesso', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_TITLE' => 'Imposta l&#39;istanza {{{brandName}}}', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_DESC' => 'Per permettere il funzionamento dell&#39;applicazione, è necessario digitare l&#39;URL dell&#39;istanza {{{brandName}}}. Se non si dispone dell&#39;URL dell&#39;istanza, contattare l&#39;amministratore.', 'LBL_FACEID' => 'ID volto', 'LBL_TOUCHID' => 'ID contatto', 'LBL_ENABLE_TOUCHID' => 'Abilita {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUP_TOUCHID' => 'Configurazione {{{biometryType}}}', 'LBL_TOUCH_ID_AUTHENTICATE_SUBTITLE' => 'Accedi usando il tuo dito', 'LBL_TOUCH_ID_NOT_ENROLLED_MSG' => "{{{biometryType}}} non è configurato sul dispositivo. \n\nAndare alle impostazioni del dispositivo per configurare {{{biometryType}}}. Una volta eseguita la configurazione, abilitare {{{biometryType}}} per {{{brandName}}} nel menu principale > Impostazioni.", 'LBL_TOUCH_ID_DISCLAIMER' => 'Utilizzando {{{biometryType}}} con {{{brandName}}} sarà possibile utilizzare il proprio identificatore biometrico invece di inserire la password per accedere a {{{brandName}}}.', 'LBL_TOUCH_ID_ENABLE_CONFIRM_MSG' => 'Procedere con {{{biometryType}}}? ', 'LBL_TOUCH_ID_ENTER_PASSWORD_TITLE' => 'Inserire la password {{{brandName}}} per abilitare {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUPBUDDY_HEADER_TITLE' => 'Configurazione', 'LBL_MDM_CONFIRM_CHANGE' => 'La configurazione dell&#39;applicazione è stata modificata dal Responsabile del dispositivo mobile. Eseguire nuovamente l&#39;accesso per applicare le modifiche.', 'ERR_GEOLOCATION_PERMISSION_DENIED' => 'Fornire a {{{brandName}}} l&#39;accesso alla propria posizione attraverso le impostazioni del dispositivo.', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_UNAVAILABLE_MSG' => 'Posizione corrente non disponibile', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_TIMEOUT_MSG' => "Tempo scaduto per il recupero della posizione corrente. \nRiprovare.", 'ERR_GEOLOCATION_PLACEMARKS_UNAVAILABLE_MSG' => 'Segnaposti posizione non disponibili', 'ERR_GEOLOCATION_INVALID_COORDINATES_MSG' => 'Coordinate di posizione non valide', 'ERR_MOBILE_INVALID_PASSWORD' => 'Password non valida.', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION_UPDATE' => 'La tua app è scaduta e non è compatibile con l´istanza {{{brandName}}} a cui ti stai connettendo. Aggiornarla?', 'LBL_MOBILE_BY' => 'Da', 'LBL_MOBILE_FILTER_IS_NOT_AVAILABLE' => 'Questo filtro non è disponibile offline', 'LBL_BULK_LOAD_OFFLINE_RECORDS' => 'Record offline', 'LBL_BULK_LOAD_DOWNLOAD_SETTINGS' => 'Impostazioni di download', 'LBL_BULK_LOAD_PREFETCH_MESSAGE' => 'Scaricare i record assegnati, preferiti e seguiti per l&#39;accesso offline. È possibile aggiornare le preferenze nelle impostazioni offline.', 'LBL_BULK_LOAD_COMPLETED_MESSAGE' => "Il download dei record è stato completato. È ora possibile accedervi in modalità offline.", 'LBL_BULK_LOAD_ERROR_CONFIRM' => "Non tutti i record sono stati scaricati.\n Riprovare?", 'LBL_BULK_LOAD_USE_CELLULAR' => 'Usa dati cellulare', 'LBL_BULK_LOAD_NOT_RIGHT_NOW' => 'Non ora', 'LBL_BULK_LOAD_PAUSED_MESSAGE' => 'Il download è stato sospeso e riprenderà quando si apre nuovamente l&#39;app.', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_DOWNLOADING' => 'Download di {{{module}}}: {{count}}', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_IDLE' => 'Aggiorna ultimi record', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONNECTION' => 'In attesa della connessione', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_PAUSED' => 'Sospeso', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_STOPPING' => 'Interruzione', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_DOWNLOAD' => 'Download', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_PAUSE' => 'Pausa', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_RESUME' => 'Riprendi', 'LBL_BULK_LOAD_CONNECTION_USE_MESSAGE' => 'Solo la connessione WiFi viene utilizzata come predefinita', 'LBL_NPS_RATING_MSG' => "Come valuteresti la tua \nesperienza con {{{productName}}}?", 'LBL_NPS_THANKS_MSG' => 'Grazie per il tuo commento!', 'LBL_NPS_APPSTORE_RATE_MSG' => 'Potresti esprimere la tua valutazione in App Store?', 'LBL_NPS_NO_THANKS' => 'No, grazie', 'LBL_NPS_NOT_NOW' => 'Non ora', 'LBL_NPS_RATE_NOW' => 'Valuta ora', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'La rete non è disponibile. È comunque possibile utilizzare l&#39;app mentre si è offline', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_UNSYNCED_TRANSACTIONS' => 'Le modifiche verranno sincronizzate quando si ritorna online. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>Vedere i dettagli</a>', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_TRANSACTION_ERRORS' => 'Sono presenti dati non sincronizzati. Controllare il <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>log di transazione</a>', 'LBL_CONVERT' => 'Converti', 'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Converti Lead', 'LBL_SEARCH_EXISTING_RECORD' => 'Cerca {{{this}}} esistenti', 'LBL_DUPLICATES_CHECK_FAILED' => 'Controllo duplicato non riuscito', 'LBL_MOVE_RELATED_ACTIVITIES_PROMPT' => 'Spostare le attività correlate al record del contatto?', 'LBL_LEAD_CONVERSION_SUCCESS' => 'Il lead {{{name}}} è stato convertito con successo', 'LBL_MOBILE_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Nessun duplicato trovato.', 'ERR_LEAD_CONVERSION_FAIL' => 'Conversione lead non riuscita', 'LBL_SELECT_DUPLICATE_RECORD' => 'Seleziona da duplicato {{{modulePlural}}}', 'LBL_SELECTED_EXISTING_RECORD' => '{{{moduleSingular}}} selezionato', 'LBL_CREATED_NEW_RECORD' => 'Creato nuovo {{{moduleSingular}}}', 'LBL_VO_BACK_BTN' => 'Pulsante Indietro', 'LBL_VO_HOME_BTN' => 'Pulsante Home', 'LBL_VO_DASHBOARD_BTN' => 'Pulsante Dashboard', 'LBL_VO_SEARCH_BTN' => 'Pulsante Cerca', 'LBL_VO_RIGHT_MENU_BTN' => 'Pulsante menu Destra', 'LBL_VO_ADD_BTN' => 'Pulsante Aggiungi', //begin portal //portal record tutorial 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_DETAILS' => 'La vista del record consente di vedere i dettagli del record.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_NOTES' => 'Le note consentono di collaborare con altri utenti del portale e risorse del support.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_ADD_NOTE' => 'Clicca quì per aggiungere una nota a questo record.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_VIEW_NOTE' => 'Clicca questa icona per visualizzare i dettagli delle note allegate.', //for portal 'LBL_PORTAL_SEARCH' => 'Cerca per Nome, Numero', 'LBL_SIGNUP_BUTTON_LABEL' => 'Registrazione', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PROCESS' => 'Registrazione in corso', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_TITLE' => 'Grazie per esserti registrato!', 'LBL_PORTAL_SIGNUP' => 'Un rappresentante del customer service ti contatterà a breve per configurare il tuo account.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FIRST_NAME' => 'Nome', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_LAST_NAME' => 'Cognome', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL' => 'Email', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PHONE' => '(###) ###-#### (opzionale)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COUNTRY' => 'Nazione', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_STATE' => 'Provincia', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COMPANY' => 'Azienda', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_JOBTITLE' => 'Funzione (opzionale)', 'LNK_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Hai dimenticato la Password?', 'LBL_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Contattare l&#39;amministratore Sugar per reimpostare la password.', 'LBL_PORTAL_LOGIN_USERNAME' => 'Nome Utente', 'LBL_PORTAL_LOGIN_PASSWORD' => 'Password', 'LBL_PORTAL_LOADING' => 'Caricamento', 'LBL_PORTAL_SAVING' => 'Salvataggio', 'LBL_PORTAL_PAGE_NOT_AVAIL' => 'Pagina non disponibile', 'LBL_PORTAL_NOT_ENABLED_MSG' => "Spiacenti, ma questa funzionalità non è disponibile in questo momento.", 'LBL_PORTAL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Mostra i risultati di ricerca per "{query}"', //for portal errors 'LBL_PORTAL_INVALID_CREDS' => 'Il nome utente/password fornite non sono corrette, si prega di riprovare.', 'LBL_PORTAL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Credenziali Non Valide', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT' => 'Il tuo Token non è valido o è scaduto. Effettua nuovamente il login.', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Token Scaduto', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED' => 'Autenticazione Client fallita.', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Client Non Valido', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST' => 'La richiesta non è valida o non formata correttamente. Si prega di contattare il supporto tecnico.', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Richiesta Non Valida', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT' => 'La richiesta è scaduta.', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Richiesta scaduta', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED' =>'Siamo spiacenti, ma sembra tu non abbia autorizzazione ad accedere a questa risorsa.', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED_TITLE' =>'HTTP Error: 401 Non Autorizzato', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Risorsa non disponibile.', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Proibito', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Metodo HTTP non consentito per questa risorsa. Si prega di contattare il supporto tecnico.', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'HTTP Error: 405 Metodo Non Consentito', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING' => 'Richiesta fallita, o, parametro mancante/non valido. Si prega di contattare il supporto tecnico.', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'HTTP Error: 412', 'LBL_PORTAL_MIN_MODULES' => 'E´ necessario almeno avere attivati i modulo Reclami, Bugs o Knwoledge Base per utilizzare questa applicazione.', 'LBL_PORTAL_ERROR' => 'Errore', 'LBL_PORTAL_ROUTE_ERROR'=>'Problema nel caricamento del modulo. Riprovare più tardi o contattare l´assistenza.', 'LBL_PORTAL_OFFLINE' =>'Spiacenti, l´applicazione non è disponibile in questo momento. Si prega di contattare l´amministratore del sito.', 'LBL_CONTACT_EDIT_PASSWORD_LNK_TEXT' => 'Cambia Password', //end portal //First time login wizard 'LBL_WIZ_USER_PROFILE_TITLE' => 'Informazioni Utente', 'LBL_WIZ_COMPLETE_TITLE' => 'Installazione Completata', 'LBL_SETUP_COMPLETE_INFO' => 'Inizia ad Utilizzare Sugar!', 'LBL_SETUP_USER_INFO' => 'Imposta le tue informazioni utente', 'LBL_WIZ_USER_LOCALE_TITLE' => 'Impostazioni Utente Locale', 'LBL_SETUP_USER_LOCALE_INFO' => 'Imposta i tuoi formati di fuso orario, data e nome', 'LBL_WIZ_START_SUGAR' => 'Avvia Sugar', 'LBL_WIZ_FIRST_NAME' => 'Nome', 'LBL_WIZ_LAST_NAME' => 'Cognome', 'LBL_WIZ_EMAIL' => 'Email', 'LBL_WIZ_TIMEZONE' => 'Fuso Orario', 'LBL_WIZ_TIMEFORMAT' => 'Formato Ora:', 'LBL_WIZ_DATE_FORMAT' => 'Formato Data', 'LBL_WIZ_NAME_FORMAT' => 'Formato Nomi', 'LBL_SETUP_PROGRESS' => 'Stato dell´installazione', //User wizard links 'LBL_WIZ_SUGAR_TRAINING' => 'Formazione Sugar', 'LBL_WIZ_DOCUMENTATION' => 'Documentazione', 'LBL_WIZ_KNOWLEDGE_BASE' => 'Knowledge Base', 'LBL_WIZ_FORUMS' => 'Forum', 'TPL_TIMEZONE_DIFFERENT' => 'Il fuso orario del tuo browser non corrisponde al fuso orario {{link}} salvato', 'LBL_TIMEZONE_DIFFERENT_LINK' => 'Modifica il Tuo Fuso Orario.', //Admin wizard links 'LBL_WIZ_SYSTEM_LOCALE_SETTINGS' => 'Impostazioni Locali', 'LBL_WIZ_EMAIL_SETTINGS' => 'Opzioni E-mail', 'LBL_WIZ_IMPORT_DATA' => 'Importa Dati', 'LBL_WIZ_CREATE_USERS' => 'Crea Utenti', 'LBL_WIZ_APPLICATION_SETTINGS' => 'Impostazioni del sistema', 'LBL_WIZ_CONFIGURE_APPLICATION' => 'Studio', // For password related labels 'LBL_PASSWORD' => 'Password', 'LBL_CURRENT_PASSWORD' => 'Password Attuale', 'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Nuova Password', 'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Conferma Password', 'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Si prega di confermare la password nuova.', 'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Si prega di inserire la password nuova.', 'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Si prega di inserire la password attuale.', 'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Le password devono corrispondere.', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'La password inserita non corrisponde a quella del nostro sistema.', 'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD' => 'Impossibile inviare la password', 'LBL_REQUEST_PASSWORD' => 'Richiedi Password', 'LBL_PASSWORD_UPDATE_GENERIC_ISSUE' => 'Errore: Si è verificato un problema nell´aggiornamento della password per questo utente.', 'LBL_INCORRECT_PASSWORD' => 'Errore: Password non corretta', 'LBL_PREFERRED_LANGUAGE' => 'Lingua di preferenza:', //Saved Reports 'LBL_REPORT_SELECT' => 'Seleziona un Report', 'LBL_REPORT_AUTO_REFRESH' => 'Auto-aggiornamento', 'LBL_REPORT_EDIT' => 'Modifica Report Selezionato', 'LBL_REFRESH_LIST_AND_CHART' => 'Aggiorna elenco e grafico', //sidecar errors 'ERR_HTTP_DEFAULT_TYPE' => 'Sconosciuto', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TITLE' => 'Errore Sconosciuto', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TEXT' => 'Errore sconosciuto.', 'ERR_HTTP_DEFAULT_ACTION' => 'Torna alla pagina precedente.', 'ERR_HTTP_400_TYPE' => '400', 'ERR_HTTP_400_TITLE' => 'Errore: Richiesta non valida', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE1' => 'Il browser ha inviato una richiesta che il server non è riuscito a capire.', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE2' => 'Contattare il proprio Amministratore Sugar per ulteriori dettagli in merito.', 'ERR_HTTP_400_ACTION' => 'Torna alla pagina precedente.', 'ERR_HTTP_404_TYPE' => '404', 'ERR_HTTP_404_TITLE' => 'Dati non disponibili', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE1' => 'La pagina non esiste oppure non si dispone del permesso per accedere a questa pagina.', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE2' => 'Si prega di riprovare. Qualora l&#39;errore persista, contattare il proprio Amministratore Sugar.', 'ERR_HTTP_404_ACTION' => 'Torna alla pagina precedente.', 'ERR_HTTP_500_TYPE' => '500', 'ERR_HTTP_500_TITLE' => 'HTTP: 500 Errore Internal Server', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE1' => 'Il server ha riscontrato un errore e non è stato possibile completare la richiesta.', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE2' => 'Si prega di riprovare. Qualora l&#39;errore persista, contattare il proprio Amministratore Sugar.', 'ERR_HTTP_500_ACTION' => 'Si prega di contattare il supporto tecnico.', 'ERR_HTTP_502_TYPE' => '502', 'ERR_HTTP_502_TITLE' => 'HTTP: 502 Errore interno del server', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE1' => 'Il server ha riscontrato un errore temporaneo e non ha potuto completare la richiesta.', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE2' => 'Riprovare. Se l&#39;errore persiste, contattare l&#39;amministratore Sugar.', 'ERR_HTTP_502_ACTION' => 'Contattare il supporto tecnico.', 'ERR_HTTP_503_TYPE' => '503', 'ERR_HTTP_503_TITLE' => 'HTTP: 503 Errore interno del server', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE1' => 'Il server non è in grado di completare la richiesta.', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE2' => 'Riprovare più tardi. Se l&#39;errore persiste, contattare l&#39;amministratore Sugar.', 'ERR_HTTP_503_ACTION' => 'Contattare il supporto tecnico.', 'ERR_RENDER_FAILED_TITLE' => 'Visualizzazione render non andata a buon fine', 'ERR_RENDER_FAILED_MSG' => 'Non è stato possibile eseguire il render di una vista', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_TITLE' => 'Render campo non andato a buon fine', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_MSG' => 'Impossibile eseguir il render del {0} campo.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_TITLE' => 'Accesso Negato', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_REASON' => 'Non hai i permessi per accedere a questa pagina.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_ACTION' => 'Contatta l´amministratore per richiedere l´accesso.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_MSG' => 'Contatta l´Amministratore per avere accesso a questa vista per {0} modulo.', 'ERR_LAYOUT_RENDER_TITLE' => 'Render Layout Fallito', 'ERR_LAYOUT_RENDER_MSG' => 'Oops! Non siamo in grado di eseguire nessun render. Riprovare più tardi o contattare l´assistenza.', 'ERR_INTERNAL_ERR_MSG' => 'Errore Interno', 'ERR_GENERIC_TITLE' => 'Errore', 'ERR_CONTACT_TECH_SUPPORT' => 'Si prega di contattare il supporto tecnico.', 'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Non è possibile modificare questo record perchè è stato sincronizzato da un client esterno.', 'LBL_EXISTING' => 'Esistente', 'LBL_PANEL_DEFAULT' => 'Predefinito', 'ERR_BAD_RESPONSE_FROM_SERVER' => 'Risposta negativa dal server', //Sidecar expression context 'ERR_ASSIGNTO_ACTION' => 'Si è verificato un errore durante l&#39;azione AssegnaA.', //Generic error for displaying that the user does not have access to something 'ERR_NO_ACCESS' => 'Non hai accesso a "{{name}}". Contattare l&#39;amministratore.', //These are for the timeperiod name formats 'LBL_ANNUAL_TIMEPERIOD_FORMAT' => 'Anno {0}', 'LBL_QUARTER_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{1} Q{0}', 'LBL_MONTH_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{0}', 'LBL_MORE_ACTION' => 'Azioni Aggiuntive', //quickcreate modal dialog 'LBL_MESSAGE_BOX_TITLE' => 'Avviso', 'LBL_IGNORE_DUPLICATE_AND_SAVE' => 'Ignora Duplicati e Salva', 'LBL_RESTORE' => 'Reimposta all´Originale', //Data Privacy Erasure Dashlet 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_TITLE' => 'Record contrassegnati per l&#39;eliminazione', 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Visualizza i record correlati a una richiesta di privacy dei dati a ' . 'Elimina informazioni.', // RSS Feed dashlet 'LBL_RSS_FEED_DASHLET' => 'Feed RSS', 'LBL_RSS_FEED_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Rimane aggiornato aggiungendo un Feed RSS esterno o un Blog Feed.', 'LBL_RSS_FEED_URL' => 'Feed URL', 'LBL_RSS_FEED_AUTHOR' => 'Responsabile:', 'LBL_RSS_FEED_ENTRIES_COUNT' => 'Numero di voci da visualizzare', 'LBL_ERR_LOADING_RSS_FEED' => 'Caricamento Feed RSS Fallito', // tabbed dashlet 'TPL_TABBED_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'La mia Cronologia', 'TPL_TABBED_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Cronologia Gruppo', // history dashlet 'LBL_HISTORY_DASHLET' => 'Cronologia', 'LBL_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'La dashlet Cronologia mostra riunioni effettuate, chiamate registrate, emails ricevute e inviate.', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_SINGULAR' => 'Email', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_PLURAL' => 'Emails', 'LBL_HISTORY_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'La Mia Cronologia', 'LBL_HISTORY_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Cronologia Gruppo', 'LBL_UNASSIGNED' => 'Non Assegnato', 'LBL_ARCHIVE_EMAIL' => 'Archivia Email', 'LBL_EMAIL_ARCHIVED' => 'Email archiviata', 'LBL_CREATE_ARCHIVED_EMAIL' => 'Crea e-mail archiviate', // planned activities dashlet 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET' => 'Attività Pianificate', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'La dashlet Attività Pianificate visualizza riunioni e chiamate schedulate.', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_TODAY_BUTTON_LABEL' => 'Oggi', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_FUTURE_BUTTON_LABEL' => 'Futuro', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'La mia Cronologia', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Cronologia Gruppo', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_HELD_ACTIVITY' => 'Trattieni', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Sei sicuro di voler marcare {0} come chiuso?', // active tasks dashlet 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Compiti Attivi', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'La dashlet dei Task Attivi visualizza i task in carico ora, quelli imminenti e quelli da prendere in carico in un secondo momento.', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DUE_NOW' => 'In Carico Ora', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_UPCOMING' => 'A breve', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_TODO' => 'Da Fare', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETE_TASK' => 'Completato', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Sei sicuro di voler chiudere {0} come completato?', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'I miei Compiti', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Compiti del Gruppo', 'LBL_LIST_REMOVE_EMAIL_INFO' => 'Era presente un e-mail aggiuntiva sul record che si sta modificando. Ora è l´indirizzo primario ed è stato popolato di seguito.', // inactive tasks dashlet 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Compiti Inattivi', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'La dashlet Compiti visualizza compiti rimandati e completati', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DEFERRED' => 'Rimandato', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETED' => 'Completato', 'TPL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_TIME_RELATIVE' => 'Ultima modifica {{relativetime}} il {{date}} alle {{time}}', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'I miei Compiti', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Compiti del Gruppo', //Audit subjects 'LBL_AUDIT_SUBJECT_ADVANCED-WORKFLOW' => 'SugarBPM', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-BWC' => 'UI BWC', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-REST' => 'API REST', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-RPC' => 'API SOAP o REST precedenti', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CLI' => 'CLI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CRON-JOB' => 'Cron lavoro', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_LOGIC-HOOK' => 'Gancio logica', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_MARKETO' => 'Marketo', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_SUGAR-WORKFLOW' => 'Workflow di Sugar', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_USER' => 'Utente', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_WEB-TO-LEAD' => 'Da Web a Lead', //common chart strings 'LBL_CHART' => 'Grafico', 'LBL_CHART_NO_DATA' => 'Nessun dato trovato.', 'LBL_CHART_LEGEND_CLOSE' => 'Nascondi legenda', 'LBL_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Mostra legenda', 'LBL_CHART_CONTROLS_CLOSE' => 'Nascondi controlli', 'LBL_CHART_CONTROLS_OPEN' => 'Mostra controlli', 'LBL_CHART_UNDEFINED' => 'Indefinito', 'LBL_CHART_NO_LABEL' => 'Indefinito', 'LBL_CHART_AMOUNT' => 'Importo', 'LBL_CHART_COUNT' => 'Conteggio', 'LBL_CHART_PERCENT' => 'Percentuale', 'LBL_CHART_GROUP' => 'Gruppo', 'LBL_CHART_DATE' => 'Data', 'LBL_CHART_KEY' => 'Chiave', //common chart config field labels 'LBL_CHART_CONFIG_CHART_TYPE' => 'Tipologia Grafico', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TITLE' => 'Visualizza Titolo', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Mostra totale', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Visualizza etichetta asse x', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Visualizza etichetta asse y', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_DISPLAY' => 'Metodi di visualizzazione tick', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_WRAP' => 'Wrap tick', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_STAGGER' => 'Stagger tick', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_ROTATE' => 'Ruota tick', 'LBL_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'Posizionamento valore istogramma', 'LBL_CHART_CONFIG_BAR_CHART_OPTIONS' => 'Opzioni di visualizzazione istrogramma', 'LBL_CHART_CONFIG_ALLOW_SCROLLING' => 'Consenti scorrimento', 'LBL_CHART_CONFIG_STACK_DATA' => 'Impila serie dati', 'LBL_CHART_CONFIG_HIDE_EMPTY_GROUPS' => 'Nascondi gruppi vuoti', // interactions chart dashlet 'LBL_EMAIL_SENT' => 'Email inviata.', 'LBL_EMAIL_RECV' => 'rec', //record save 'LBL_RECORD_SAVED' => 'Record salvato.', // use when there is no information about the record 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Hai creato con successo {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a>.', // use when a model is available 'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Hai creato con successo questo record, ma non hai il permesso di accederevi.', // use when user has no access to the model 'LBL_VALIDATING' => 'Validazione...', //for sidecar alert view 'LBL_ALERT_TITLE_SUCCESS' => 'Successo:', 'LBL_ALERT_TITLE_WARNING' => 'Attenzione:', 'LBL_ALERT_TITLE_NOTICE' => 'Avviso:', 'LBL_ALERT_TITLE_ERROR' => 'Errore:', 'LBL_ALERT_TITLE_LOADING' => 'Caricamento', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS' => 'Non si dispone dell&#39;accesso al filtro applicato a questo dashlet.', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS_SUPPORT' => 'Duplicare il dashboard per configurare questo dashlet con il proprio filtro.', 'LBL_ALERT_BROWSER_NOT_SUPPORTED' => 'La versione del tuo browser non è più supportata o stai usando un browser non supportato.', 'LBL_ALERT_SUPPORTED_PLATFORMS_LINK' => 'Piattforme supportate', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE' => 'Eliminare questa voce?', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE_PLURAL' => 'Eliminare queste voci?', //opportunity chart 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM' => 'I record selezionati attualmente contengono i seguenti valori relazionati: {{values}}. Clicca "Conferma" per copiare questi valori in questo record. Clicca "Elimina" per mantenere i valori attuali.', 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM_WITH_MODULE_SINGULAR' => 'Il {{moduleSingularLower}} selezionato ha valori relazionati: {{values}}. Annulla per mantenere i valori esistenti. Conferma per sovrascrivere con i nuovi valori.', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_FROM' => 'Da:', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_TO' => 'A:', //organization chart 'LBL_ORG_CHART' => 'Grafico Organizzazione', 'LBL_ORG_CHART_DESC' => 'Visualizza la struttura organizzativa dei dipendenti della tua azienda.', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_TOGGLE'=> 'Regola orientamento', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_NODES'=> 'Visualizza tutti i nodi', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_ZOOM'=> 'Ingrandisci per adattare', //cases summary chart 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART' => 'Riepilogo Reclami', 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART_DESC' => 'Visualizza un´anteprima dei reclami relazionati.', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_SUMMARY' => 'Sommario', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_CLOSE_CASES' => 'Reclami Chiusi', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_OPEN_CASES' => 'Reclami Aperti', //top 10 opportunities chart // these are the generic ones, the module specific ones are in the modules language files 'LBL_DASHLET_TOP10_SALES_OPPORTUNITIES_NAME' => 'Top 10 Opportunità', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_CHART_DESC' => 'Visualizza le 10 migliori Opportunità in un grafico a bolle.', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_OPP' => 'I miei Elementi delle Opportunità', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_TEAMS_OPP' => "Gli Elementi delle Opportunità del mio Gruppo", 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_FILTER_DURATIONS' => 'Filtro data predefinito', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_DEFAULT_DATASET' => 'Dataset predefinito', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_NAME' => 'Catalogo prodotti', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_NAME' => 'Catalogo prodotti', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DESC' => 'Visualizza e aggiorna articoli dal catalogo prodotti.', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_DESC' => 'Visualizza e aggiorna articoli dal catalogo prodotti.', // Activity stream 'LBL_TIME_RELATIVE_ACTIVITIES' => '{{relativetime}} il {{date}} alle {{time}}', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Scrivi una nota o trascina un allegato. Digita @ per menzionare un utente. Digita # per referenziare un record.', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_COMMENT_PLACEHOLDER' => 'Inserisci il tuo commento... Digita @ per menzionare un utente. Digita # per referenziare un record.', 'LBL_ACTIVITY_STREAM' => 'Activity Stream', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Activity Stream non è abilitato', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED_MODULE' => 'Activity Stream non è abilitato per questo modulo', 'LBL_ACTIVTY_STREAM_SHOW_MORE' => 'Più posts...', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_RELATIVETIME_ON' => 'su', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_NAME' => 'I miei Activity Stream', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Visualizza una lista di attività svolte sui records, e crea e pubblica commenti.', 'EXCEPTION_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Activity Stream è disabilitato', 'LBL_DATA_VIEW' => 'Visualizza dati', 'LBL_COMMENT' => 'Commento', //application error messages 'ERR_GENERIC_SERVER_ERROR' => 'Si è verificato un errore durante la connessione al server. Si prega di riprovare.', 'ERR_RESOLVE_ERRORS' => 'Si prega di risolvere eventuali errori prima di proseguire.', // AWF activity error message 'ERR_AWF_APPROVE_VALIDATION_ERROR' => 'Per eseguire l&#39;approvazione, è necessario compilare tutti i campi obbligatori; tuttavia, è sempre possibile rifiutare o instradare questo record.', 'ERR_AWF_REJECT_VALIDATION_ERROR' => 'Per rifiutare/instradare, è necessario compilare tutti i campi obbligatori.', // Refresh button on list views 'LBL_LIST_REFRESH' => 'Aggiorna elenco', // Textarea field. 'LBL_TEXTAREA_MORE' => 'più', 'LBL_TEXTAREA_LESS' => 'meno', //attachments dashlet 'LBL_MODULE_ATTACHMENTS_TITLE' => 'Allegati {{module}}', 'LBL_CREATE_ATTACHMENT' => 'Crea allegato', 'LBL_DASHLET_REFRESH' => 'Aggiorna', 'LBL_DASHLET_MOVE' => 'Sposta', 'LBL_DASHLET_CLOSE' => 'Chiudi', 'LBL_DASHLET_FORECAST_NAME' => 'In Previsione', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_NAME' => 'Grafico Previsioni', 'LBL_DASHLET_FORECAST_PARETO_CHART_NAME' => 'Grafico Previsioni', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_FOR_CHART_NAME' => 'Previsione per', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_DESC' => 'Visualizza il grafico delle Previsioni per uno specifico Arco temporale', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_GROUPBY' => 'Raggruppa Per', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DATASET' => 'Dataset', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS' => 'Dettagli Previsioni', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS_DESC' => 'Mostra dettagli della Previsione corrente.', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART' => 'Report Grafici Salvati', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART_DESC' => 'Visualizza grafico da un report salvato.', 'LBL_QUESTION_MARK' => '?', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS' => 'Articoli collegati pubblicati', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS_DESC' => 'Displays a list of published, related knowledge base articles', // Historical Summary 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Cronologia', 'TPL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Historical Summary for {{name}}', 'LBL_MORE_HISTORY' => 'Più cronologia', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Contatto Relazionato', 'LBL_MODULE_TYPE' => 'Tipo:', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_TO' => 'Email A', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_FROM' => 'Email Da', 'LBL_PREVIEW_BWC_TOOLTIP' => 'I moduli legacy non possono essere visualizzati in anteprima', //SFA 'LBL_BEST' => 'Migliore', 'LBL_WORST' => 'Peggiore', 'LBL_LIKELY' => 'Probabile', 'LBL_BEST_ADJUSTED' => 'Migliore (Modificato)', 'LBL_WORST_ADJUSTED' => 'Peggiore (Modificato)', 'LBL_LIKELY_ADJUSTED' => 'Probabile (Modificato)', 'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Importo', 'LBL_OVERDUE' => 'Scaduto', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_SENT' => 'La tua richiesta è stata presentata.', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_ERROR' => 'Si è verificato un problema nel recupero della combinazione dei tuoi nome utente e password.', 'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Promemoria', 'LBL_CLICK_TO_DRILLDOWN' => 'Click per scendere', 'LBL_CAN_NOT_DISABLE_ALL_LANG' => 'Non puoi disabilitare tutte le lingue.', 'LBL_UPDATE_CALC_FIELDS' => 'Ricalcola Valori', //Optimistic Locking 'LBL_YOU' => 'Tu', 'LBL_RESOLVE_CONFLICT' => 'Risolvere conflitto per {{name}}', // Generic Help Strings 'LBL_HELP_MORE_INFO' => 'Per maggiori informazioni, fare riferimento alla documentazione {{{more_info_url}}} {{plural_module_name}}. {{{more_info_url_close}}}', 'LBL_HELP_NO_HELP' => 'Nessun dato disponibile', // Dashlet Preview Help String 'LBL_HELP_PREVIEW' => 'La help dashlet fornisce specifiche informazioni pertinenti al modulo che stai visualizzando con un link alla documentazione corrispondente (es. documentazione Lead) nella guida dell´applicativo per più informazioni.', // list view (AKA Records) 'LBL_HELP_RECORDS_TITLE' => 'Aiuto Vista Elenco', 'LBL_HELP_RECORDS' => "La vista elenco di un modulo visualizza tutti i record che rispondono ai criteri di ricerca correnti e ai quali l´utente ha accesso. Puoi visualizzare i dettagli di base di ogni record nel campo colonne della vista elenco oppure cliccare sul nome del record per aprire il dettaglio del record stesso.", // record view (AKA Detail View) 'LBL_HELP_RECORD_TITLE' => 'Aiuto Vista Record', 'LBL_HELP_RECORD' => 'Questa vista dei record fornisce informazioni complete riguardo un singolo record così come alcuni dettagli sui record legati ad esso. - Modificare i campi di questo record cliccando un singolo campo o il pulsante Modifica. - Visualizza o modifica i collegamenti ad altri records nei sottopannelli agendo sul pulsante "Visualizza Dati" a sinistra. - Interagisci con i commenti dell´utente e visualizza le modifiche alla cronologia dei record agendo sul pulsante "Activity Stream" a sinistra. - Segui o imposta come preferito questo record usando alla destra del nome del record. - Azioni aggiuntive sono disponibili nel menù a tendina Azioni a destra del pulsante Modifica.', // create view 'LBL_HELP_CREATE_TITLE' => '{{module_name}} Creazione', 'LBL_HELP_CREATE' => 'Per creare un {{plural_module_name}}: 1. Fornire i valori desiderati per i campi. * I campi segnati come "Obbligatorio" devono essere compilati prima del salvataggio. * Cliccare "Mostra più Moduli" per visualizzare ulteriori campi se necessario. 2. Cliccare "Salva" per finalizzare il nuovo record e tornare alla vista elenco di {{plural_module_name}}.', // duplicate view 'LBL_HELP_DUPLICATE_TITLE' => 'Rilevato Potenziale Duplicato', 'LBL_HELP_DUPLICATE' => 'Sugar ha rilevato che il record che stai cercando di creare potrebbe già esistere. Per modificare un record esistente o per crearne uno di nuovo, cliccare "Seleziona e modifica" alla destra del record desiderato. Alcuni campi vuoti nel record esistente saranno compilati con i valori che hai appena inserito. Cliccare "Salva" per apportare queste modifiche al record esistente. Se, invece, si desidera usare i valori già inseriti al posto dei valori nel record esistente, cliccare "Reimposta come originale". I valori inseriti saranno applicati al record esistente e sarà possibile quindi fornire eventuali modifiche aggiuntive e cliccare "Salva" per finalizzare le modifiche al record esistente. Per creare un nuovo record usando i valori inseriti, cliccare "Ignora duplicato e Salva" in alto a destra dello schermo.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Mancano le impostazioni del server SMTP', 'TPL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'Per inviare notifiche di assegnazione deve essere configurato un server SMTP su {{emailSettingsUrl}}.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_LINK_TEXT' => 'Impostazioni Email', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Nuovi report di stock disponibili', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_1' => 'Nuovi report di stock disponibili per ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_2' => 'Modulo dei report', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_3' => 'Sono contrassegnati come "Report di stock" e possono essere filtrati. I report sono anche contrassegnati come "Vendite e Marketing", "Servizio clienti", "Privacy dei dati" o "Amministrazione" in base al contenuto. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_4' => 'documentazione', // shortcut keys help 'LBL_SHORTCUT_KEYS_HELP_ABOUT' => 'SugarCRM consente agli utenti esperti di eseguire rapidamente alcune operazioni con scorciatoie da tastiera per aumentare la produttività. Le tabelle a destra descrivono le scorciatoie disponibili con le chiavi e le azioni che svolgono.', 'LBL_SHORTCUT_KEYS_CONFIG_HELP' => "<h1>Tasti supportati</h1><ul><li>tutti i caratteri alfanumerici e i simboli</li> <li>shift, ctrl, alt, comando, mod (ctrl in Windows/Linux e comando in Mac)</li> <li>invio, esc, spazio, tabulazione, PGSU, PGGIÙ, fine, casa, ins, CANC, spazio indietro</li></ul> <h1>Caratteristiche supportate</h1> <ul><li>Combinazione di tasti: ctrl + m</li> <li>Molteplici tasti: m, ctrl + m</li> <li>Sequenza di tasti: m a</li></ul>", 'LBL_GLOBAL_SHORTCUTS' => 'Scorciatoie Globali', 'LBL_CONTEXTUAL_SHORTCUTS' => 'Scorciatoie Contestuali', 'LBL_SHORTCUT_KEY_KEY' => 'Chiave', 'LBL_SHORTCUT_FUNCTION' => 'Funzione', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_HEADERPANE' => 'Configura i collegamenti contestuali', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_DISABLED' => 'Nessun collegamento contestuale da configurare', 'LBL_SHORTCUT_HELP' => 'Visualizza scorciatoie delle pagine di guida', 'LBL_SHORTCUT_QUICK_CREATE' => 'Attiva o disattiva il menu di creazione rapida', 'LBL_SHORTCUT_SEARCH' => 'Focus sul campo di ricerca globale', 'LBL_SHORTCUT_SIDEBAR_TOGGLE' => 'Mostra o nascondi la barra laterale', 'LBL_SHORTCUT_CREATE_RECORD' => 'Crea nuovo record', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_DOWN' => 'Seleziona record successivo nella lista', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_UP' => 'Seleziona record precedente nella lista', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_LEFT' => 'Scorrere la lista di sinistra', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_RIGHT' => 'Scorrere la lista di destra', 'LBL_SHORTCUT_OPEN' => 'Apri il record selezionato nella lista', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_SELECTED' => 'Modifica il record selezionato nella lista', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_DELETE' => 'Elimina record', 'LBL_SHORTCUT_CANCEL_INLINE_EDIT' => 'Esci dalla modalità inline editing senza salvare', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_SAVE' => 'Salva record', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_CANCEL' => 'Cancella eventuali modifiche al record', 'LBL_SHORTCUT_FAVORITE_RECORD' => 'Segna il record come preferito', 'LBL_SHORTCUT_FOLLOW_RECORD' => 'Segui il record', 'LBL_SHORTCUT_PREVIEW_SELECTED' => 'Anteprima record', 'LBL_SHORTCUT_MARK_SELECTED' => 'Segna il record come selezionato', 'LBL_SHORTCUT_SELECT_ALL' => 'Seleziona tutto', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MASS_ACTION' => 'Apri il menu a tendina per gli aggiornamenti globali', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SEARCH' => 'Focus nel campo filtrato nella lista', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CREATE' => 'Crea un nuovo filtro lista', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_EDIT' => 'Modifica il filtro lista corrente', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SHOW' => 'Apri il menu di filtri lista', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_EDIT' => 'Modifica record', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_PREVIOUS' => 'Apri record precedente', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_NEXT' => 'Apri record successivo', 'LBL_SHORTCUT_COPY_RECORD' => 'Copia record corrente', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MORE_ACTION' => 'Apri il menu a tendina delle azioni principali', 'LBL_SHORTCUT_CLOSE_DRAWER' => 'Chiudi disegnatore', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_ADD' => 'Aggiungi altri criteri al filtro', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_REMOVE' => 'Rimuovi gli ultimi criteri dal filtro', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CLOSE' => 'Chiudi filtro', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SAVE' => 'Salva filtro', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_DELETE' => 'Elimina filtro', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_RESET' => 'Reimposta filtro', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_ADD' => 'Aggiungi riga', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_REMOVE' => 'Rimuovi riga', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_CANCEL' => 'Chiudi aggiornamento globale', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_SAVE' => 'Aggiorna records', 'LBL_CREATE_CATEGORY' => 'Crea una categoria <div class="btn-link" data-action="create-new"></div>', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CONFIRM' => 'Conferma', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CANCEL' => 'Annulla', 'LBL_SHORTCUT_DRAGDROPSELECT2_SELECTALL' => 'Seleziona tutti gli articoli in un campo multi-selezione', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT' => 'Attivare la barra Sweet Spot', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT_HIDE' => 'Nascondere la barra Sweet Spot', 'LBL_SHORTCUT_SAVE_CONFIG' => 'Salva configurazione', 'LBL_SHORTCUT_RESTORE' => 'Ripristina predefiniti', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_ERROR' => 'Errore durante il salvataggio dei tasti di scelta rapida personalizzati sul server. Riprovare.', // config drawer 'LBL_CONFIG_TITLE_MODULE_SETTINGS' => 'Impostazioni {{module}}', 'LBL_CONFIG_MODULE_SETTINGS_SAVED' => 'Le impostazioni di configurazione del modulo {{module}} sono state salvate.', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_TITLE' => 'Errore configurazione {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_NO_CONFIG_METADATA' => 'Il modulo {{module}} non ha impostazioni di configurazione.', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_USER_ACCESS' => 'L´utente non ha accesso al modulo {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_MODULE_ACCESS' => 'L´utente non ha i permessi per configurare le impostazioni del modulo {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_CONFIG_ACCESS' => 'Si prega di correggere le impostazioni database del modulo {{module}}', // duration field 'LBL_START_AND_END_DATE' => '{{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_SAME_DAY' => '{{date}} {{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_TO' => 'a', 'LBL_START_AND_END_DATE_DETAIL_VIEW' => 'Data di Inizio & Fine', 'LBL_CALENDAR_START_DATE' => "Data Inizio", 'LBL_CALENDAR_END_DATE' => "Data Fine", 'LBL_CALENDAR_DURATION' => "Durata", 'LBL_CALENDAR_RECURRENCE' => "Ricorrenze", 'LBL_CALENDAR_REMINDERS' => "Promemoria", 'LBL_CALENDAR_CUSTOM_DATE' => "Data personalizzata", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_TYPE' => "Tipo Ricorrenza", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL' => "Intervallo", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DOW' => "Si Ripete il", 'LBL_CALENDAR_REPEAT' => "Ripeti", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNTIL_DATE' => "Si Ripete Fino al", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_COUNT' => "Numero Occorrenze", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_SELECTOR' => "Ripeti selettore", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DAYS' => "Giorno(i) del mese", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_ORDINAL' => "Ripeti numero ordinale", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNIT' => "Ripeti unità", 'ERR_CALENDAR_CANNOT_UPDATE_FROM_CHILD' => 'Modifiche alle Ricorrenze devono essere fatte nel primo record della serie.', 'ERR_CALENDAR_NO_EVENTS_GENERATED' => 'Le regole di ricorrenza non danno come esito la generazione di un evento.', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_ACCEPT' => 'Accettato', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_DECLINE' => 'Rifiutato', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_TENTATIVE' => 'Accettato con Riserva', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_NONE' => 'Nessuna Risposta', 'LBL_CALENDAR_EVENT_SCHEDULE_UNAVAILABLE' => 'Orario non disponibile', 'LBL_ERROR_RETRIEVING_FREE_BUSY' => 'Si è verificato un errore durante il recupero dell´orario.', 'LBL_SAVE_AND_SEND_INVITES_BUTTON' => 'Salva ed Invia Inviti', //PMSE Processes 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET' => 'Flussi', // SugarBPM should be SugarBPM<sup class="trademark>TM</sup> here, but we don't have a mechanism on the front end to // not escape HTML in a dynamic list collection. So for now, this, and the next three instances of SugarBPM, must // stay plain. 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'La dashlet Flussi visualizza i modelli che possono essere utilizzati all&#39;interno di SugarBPM.', //PMSE Process Definitions Dashlet 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET' => 'Definizioni Flusso', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'La dashlet Definizioni flusso visualizza i modelli che possono essere utilizzati all&#39;interno di SugarBPM.', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_NEW_RECORD' => 'Crea Definizione Flusso', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_IMPORT_RECORD' => 'Importa Definizioni Flusso', //PMSE Process Business Rules 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET' => 'Regole Flussi', 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'La dashlet Regole flusso visualizza i modelli che possono essere utilizzati all&#39;interno di SugarBPM.', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_NEW_RECORD' => 'Crea Regola Flusso', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_IMPORT_RECORD' => 'Importa Regole Flusso', //PMSE Email Templates Dashlet 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET' => 'Modelli Email Flusso', 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'La dashlet Modelli e-mail visualizza i modelli che possono essere utilizzati all&#39;interno di SugarBPM.', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_NEW_RECORD' => 'Crea Modello Email Flusso', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_IMPORT_RECORD' => 'Importa Modelli Email Flusso', //PMSE Modules Export/Import 'LBL_PMSE_IMPORT_EXPORT_WARNING' => 'In fase di sviluppo dei processi/regole commerciali/modelli e-mail in un&#39;altra istanza di Sugar, consigliamo caldamente che l&#39;istanza sia un clone esatto del proprio sistema di produzione. I processi/regole commerciali/modelli e-mail realizzati in un&#39;istanza indipendente di Sugar potrebbero non funzionare come desiderato dopo il termine dell&#39;importazione. I processi/regole commerciali/modelli e-mail potrebbero fare affidamento su modifiche specifiche di Studio o modifiche a livello di applicazione, senza tuttavia limitarsi a nomi di campi personalizzati, valori dropdown, ID di database, ecc. Qualora questi valori non siano identici all&#39;istanza dove è stato creato il processo/regola commerciale/modello e-mail, potrebbe essere necessario ricostruire manualmente il processo/regola commerciale/modello e-mail nell&#39;istanza target.', 'LBL_PMSE_IMPORT_CONFIRMATION' => 'Vuoi ancora procedere con questa importazione?', 'LBL_PMSE_EXPORT_CONFIRMATION' => 'Vuoi ancora procedere con questa esportazione?', //DASHBOARDS 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME' => 'Attività del Flusso in sospeso', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME_RECORD' => 'Attività in sospeso', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_DESCRIPTION' => 'Attività del Flusso in sospeso', 'LBL_PMSE_ALL_PROCESSES_LABEL' => 'Tutti i Flussi', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_NAME' => 'Riepilogo Stato Flusso', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_DESCRIPTION' => 'Descrizione Stato Flusso', 'LBL_PMSE_IN_PROGESS_STATUS' => 'In Corso', 'LBL_PMSE_COMPLETED_STATUS' => 'Completato', 'LBL_PMSE_CANCELLED_STATUS' => 'Annullato', 'LBL_PMSE_TERMINATED_STATUS' => 'Terminato', 'LBL_PMSE_ERROR_STATUS' => 'Errore', 'LBL_PMSE_SETTINGS' => 'Impostazioni di SugarBPM', 'LBL_PRO_DISABLE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler disattivare questo record?', 'LBL_PRO_ENABLE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler attivare questo record?', 'LBL_PRO_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo record?', 'LBL_PRO_ENABLE' => 'In aggiornamento', 'LBL_PRO_DISABLE' => 'In aggiornamento', 'LBL_PA_PRODEF_HAS_PENDING_PROCESSES' => 'This Process Definition cannot be deleted because it has pending processes running.', // Locked Fields // @codingStandardsIgnoreStart 'LBL_LOCKED_FIELD_INLINE_EDIT' => '{{link}} sta partecipando a un processo e può contenere alcuni campi bloccati. Per modificare il record, fare clic qui {{link}}.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_TOOLTIP' => 'Questo campo è bloccato perché è coinvolto in un processo in esecuzione.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_WARNING' => 'Questo record sta partecipando a un processo e può contenere alcuni campi bloccati.', // @codingStandardsIgnoreEnd //Tag Strings 'LBL_TAG_NEW_TAG' => '(Nuovo Tag)', 'LBL_TAG_FETCH_ERROR' => 'Si è verificato un errore in fase di recupero dei tag.', // Javascript enable string 'LBL_ENABLE_JAVASCRIPT' => 'SugarCRM richiede javascript. Si prega di attivare javascript per continuare ad utilizzare SugarCRM.', // Failure handling in SugarBPM upgraders 'LBL_PA_UNSERIALIZE_DATA_FAILURE' => 'I dati serializzati non potevano essere deserializzati.', 'LBL_PA_UNSERIALIZE_OBJECT_FAILURE' => 'I dati serializzati non potevano essere deserializzati perché contenenti riferimenti a oggetti o classi.', 'LBL_FIELD_TRIMMED' => 'Il campo è stato tagliato a causa del superamento del limite caratteri massimo.', 'LBL_FIELDSIZE_OVERFLOW' => 'Il campo supera il limite massimo di caratteri.', 'LBL_TINYMCE_TARGET_SAME' => 'Stessa finestra', 'LBL_TINYMCE_TARGET_NEW' => 'Nuova finestra', 'LBL_OUTBOUND_EMAILS' => 'Impostazioni posta elettronica', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL' => 'Impostazione posta elettronica', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANTS' => 'Invia e-mail a partecipanti', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANT' => 'Invia e-mail a partecipante', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_OPTED_OUT' => 'Opted out of email campaigns', 'LBL_DATAPRIVACY' => 'Privacy dei dati', 'LBL_DATAPRIVACY_SUBPANEL_TITLE' => 'Privacy dei dati', 'LBL_DATAPRIVACY_VIEW_PII' => 'Visualizza informazioni personali', 'LBL_DATAPRIVACY_MARKFORERASE' => 'Contrassegna per l&#39;eliminazione', 'LBL_DATAPRIVACY_FIELDNAME' => 'Campo', 'LBL_DATAPRIVACY_VALUE' => 'Valore', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGED_BY' => 'Modificato da', 'LBL_DATAPRIVACY_SOURCE' => 'Sorgente', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGE_DATE' => 'Ultimo aggiornamento', 'LBL_DATAPRIVACY_PII' => 'Informazioni personali', 'LBL_DATAPRIVACY_MARK_FOR_ERASURE' => 'Contrassegna per l&#39;eliminazione', 'TPL_DATAPRIVACY_PII_TITLE' => 'Informazioni personali per {{{name}}}', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_SUCCESS' => 'Copiato in Appunti', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_ERROR' => 'Impossibile copiare in Appunti', 'LBL_COPY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRMATION_LINK' => 'Copia link di conferma', // Comment Log 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_MORE' => 'Altri dettagli...', 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_LESS' => 'Mostra di meno...', ); $app_list_strings['activity_user_options'] = array ( '7' => 'Ultimi 7 giorni', '30' => 'Ultimi 30 Giorni', '90' => 'Ultimi 90 giorni', ); $app_list_strings['http_type_protocol_options'] = array( 'http' => 'http', 'https' => 'https' ); $app_list_strings['planned_activities_filter_options'] = array ( 'today' => 'Oggi', 'future' => 'Futuro', ); $app_list_strings['planned_activities_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['planned_activities_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Sì', 'group' => 'No', ); $app_list_strings['history_filter_options'] = array ( 7 => 'Ultimi 7 giorni', 30 => 'Ultimi 30 Giorni', 90 => 'Ultimo Trimestre', ); $app_list_strings['history_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['history_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Sì', 'group' => 'No', ); $app_list_strings['tasks_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['tasks_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Sì', 'group' => 'No', ); $app_list_strings['list_visibility_options'] = array( '1' => 'Sì', '0' => 'No', ); $app_list_strings['generic_timeperiod_options'] = array ( 'current' => 'Questo Trimestre', 'next' => 'Prossimo Trimestre', 'year' => 'Questo Anno', ); // see sugarcrm/clients/base/views/bubblechart/bubblechart.php $app_list_strings['top10_opportunities_visibility_options'] = array ( 'user' => 'I miei record', 'group' => 'Raggruppa record' ); $app_list_strings['forecast_pipeline_visibility_options'] = array ( 'user' => 'La mia Pipeline', 'group' => 'La Pipeline del mio Gruppo', ); $app_list_strings['forecast_pareto_visibility_options'] = array ( 'user' => 'La mia Previsione', 'group' => 'La Previsione del mio Gruppo', ); $app_list_strings['opps_config_view_by_options_dom'] = array( 'Opportunities' => 'Opportunità', 'RevenueLineItems' => 'Opportunità e elementi dell&#39;opportunità' ); $app_list_strings['opps_config_view_by_closedate_rollup_dom'] = array( 'latest' => 'Ultima Data di Chiusura', 'earliest' => 'Prima Data di Chiusura' ); $app_list_strings['moduleList']['Library'] = 'Biblioteca'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Library'] = 'Biblioteca'; $app_list_strings['library_type'] = array('Books'=>'Libri', 'Music'=>'Musica', 'DVD'=>'DVD', 'Magazines'=>'Riviste'); $app_list_strings['moduleList']['EmailAddresses'] = 'Indirizzo Email'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmailAddresses'] = 'Indirizzo Email'; $app_list_strings['kbdocument_status_dom'] = array( 'draft' => 'Bozza', 'in-review' => 'In Revisione', 'approved' => 'Approvato', 'published' => 'In pubblicazione', 'expired' => 'Scaduto', ); $app_list_strings['kbadmin_actions_dom'] = array ( '' => '--Azioni ammin--', 'Create New Tag' => 'Crea Nuovo Tag', 'Delete Tag'=>'Elimina Tag', 'Rename Tag'=>'Rinomina Tag', 'Move Selected Articles'=>'Muovi gli Articoli selezionati', 'Apply Tags On Articles'=>'Applica i Tags agli Articoli', 'Delete Selected Articles'=>'Elimina gli Articoli selezionati', ); $app_list_strings['moduleList']['Words'] = 'Parole'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Words'] = 'Parole'; $app_strings['LBL_CREATE_KB_DOCUMENT'] = 'Crea Articolo'; $app_list_strings['countries_dom'] = array( '' => '', 'ABU DHABI' => 'ABU DHABI', 'ADEN' => 'ADEN', 'AFGHANISTAN' => 'AFGHANISTAN', 'ALBANIA' => 'ALBANIA', 'ALGERIA' => 'ALGERIA', 'AMERICAN SAMOA' => 'SAMOA AMERICANA ', 'ANDORRA' => 'ANDORRA', 'ANGOLA' => 'ANGOLA', 'ANTARCTICA' => 'ANTARTIDE', 'ANTIGUA' => 'ANTIGUA', 'ARGENTINA' => 'ARGENTINA', 'ARMENIA' => 'ARMENIA', 'ARUBA' => 'ARUBA', 'AUSTRALIA' => 'AUSTRALIA', 'AUSTRIA' => 'AUSTRIA', 'AZERBAIJAN' => 'AZERBAIJAN', 'BAHAMAS' => 'BAHAMAS', 'BAHRAIN' => 'BAHRAIN', 'BANGLADESH' => 'BANGLADESH', 'BARBADOS' => 'BARBADOS', 'BELARUS' => 'BIELORUSSIA', 'BELGIUM' => 'BELGIO', 'BELIZE' => 'BELIZE', 'BENIN' => 'BENIN', 'BERMUDA' => 'BERMUDA', 'BHUTAN' => 'BHUTAN', 'BOLIVIA' => 'BOLIVIA', 'BOSNIA' => 'BOSNIA E ERZEGOVINA', 'BOTSWANA' => 'BOTSWANA', 'BOUVET ISLAND' => 'ISOLA BOUVET', 'BRAZIL' => 'BRASILE', 'BRITISH ANTARCTICA TERRITORY' => 'TERRITORIO ANTARTICO BRITANNICO', 'BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY' => 'TERRITORIO BRITANNICO DELL&#39;OCEANO INDIANO', 'BRITISH VIRGIN ISLANDS' => 'ISOLE VERGINI BRITANNICHE', 'BRITISH WEST INDIES' => 'INDIE OCCIDENTALI BRITANNICHE', 'BRUNEI' => 'BRUNEI', 'BULGARIA' => 'BULGARIA', 'BURKINA FASO' => 'BURKINA FASO', 'BURUNDI' => 'BURUNDI', 'CAMBODIA' => 'CAMBOGIA', 'CAMEROON' => 'CAMERUN', 'CANADA' => 'CANADA', 'CANAL ZONE' => 'ZONA DEL CANALE DI PANAMA', 'CANARY ISLAND' => 'ISOLE CANARIE', 'CAPE VERDI ISLANDS' => 'CAPO VERDE', 'CAYMAN ISLANDS' => 'ISOLE CAYMAN', 'CEVLON' => 'CEYLON', 'CHAD' => 'CIAD', 'CHANNEL ISLAND UK' => 'ISOLE DEL CANALE BRITANNICHE', 'CHILE' => 'CILE', 'CHINA' => 'CINA', 'CHRISTMAS ISLAND' => 'ISOLA DI NATALE', 'COCOS (KEELING) ISLAND' => 'ISOLE COCOS (KEELING)', 'COLOMBIA' => 'COLOMBIA', 'COMORO ISLANDS' => 'ISOLE COMORE', 'CONGO' => 'REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO', 'CONGO KINSHASA' => 'CONGO KINSHASA', 'COOK ISLANDS' => 'ISOLE COOKS', 'COSTA RICA' => 'COSTA RICA', 'CROATIA' => 'CROAZIA', 'CUBA' => 'CUBA', 'CURACAO' => 'CURACAO', 'CYPRUS' => 'CIPRO', 'CZECH REPUBLIC' => 'REPUBBLICA CECA', 'DAHOMEY' => 'DAHOMEY', 'DENMARK' => 'DANIMARCA', 'DJIBOUTI' => 'GIBUTI', 'DOMINICA' => 'DOMINICA', 'DOMINICAN REPUBLIC' => 'REPUBBLICA DOMINICANA', 'DUBAI' => 'DUBAI', 'ECUADOR' => 'ECUADOR', 'EGYPT' => 'EGITTO', 'EL SALVADOR' => 'EL SALVADOR', 'EQUATORIAL GUINEA' => 'GUINEA EQUATORIALE', 'ESTONIA' => 'ESTONIA', 'ETHIOPIA' => 'ETIOPIA', 'FAEROE ISLANDS' => 'ISOLE FAER OER', 'FALKLAND ISLANDS' => 'ISOLE FALKLAND', 'FIJI' => 'FIGI', 'FINLAND' => 'FINLANDIA', 'FRANCE' => 'FRANCIA', 'FRENCH GUIANA' => 'GUIANA FRANCESE', 'FRENCH POLYNESIA' => 'POLINESIA FRANCESE', 'GABON' => 'GABON', 'GAMBIA' => 'GAMBIA', 'GEORGIA' => 'GEORGIA', 'GERMANY' => 'GERMANIA', 'GHANA' => 'GHANA', 'GIBRALTAR' => 'GIBILTERRA', 'GREECE' => 'GRECIA', 'GREENLAND' => 'GROENLANDIA', 'GUADELOUPE' => 'GUADALUPA', 'GUAM' => 'GUAM', 'GUATEMALA' => 'GUATEMALA', 'GUINEA' => 'GUINEA', 'GUYANA' => 'GUYANA', 'HAITI' => 'HAITI', 'HONDURAS' => 'HONDURAS', 'HONG KONG' => 'HONG KONG', 'HUNGARY' => 'UNGHERIA', 'ICELAND' => 'ISLANDA', 'IFNI' => 'IFNI', 'INDIA' => 'INDIA', 'INDONESIA' => 'INDONESIA', 'IRAN' => 'IRAN', 'IRAQ' => 'IRAQ', 'IRELAND' => 'IRLANDA', 'ISRAEL' => 'ISRAELE', 'ITALY' => 'ITALIA', 'IVORY COAST' => 'COSTA D&#39;AVORIO', 'JAMAICA' => 'JAMAICA', 'JAPAN' => 'GIAPPONE', 'JORDAN' => 'GIORDANIA', 'KAZAKHSTAN' => 'KAZAKHSTAN', 'KENYA' => 'KENYA', 'KOREA' => 'COREA, REPUBBLICA POPOLARE DEMOCRATICA DI', 'KOREA, SOUTH' => 'COREA, REPUBBLICA DI', 'KUWAIT' => 'KUWAIT', 'KYRGYZSTAN' => 'KYRGYZSTAN', 'LAOS' => 'LAOS', 'LATVIA' => 'LETTONIA', 'LEBANON' => 'LIBANO', 'LEEWARD ISLANDS' => 'ISOLE LEEWARD', 'LESOTHO' => 'LESOTHO', 'LIBYA' => 'LIBIA', 'LIECHTENSTEIN' => 'LIECHTENSTEIN', 'LITHUANIA' => 'LITUANIA', 'LUXEMBOURG' => 'LUSSEMBURGO', 'MACAO' => 'MACAO', 'MACEDONIA' => 'MACEDONIA', 'MADAGASCAR' => 'MADAGASCAR', 'MALAWI' => 'MALAWI', 'MALAYSIA' => 'MALESIA', 'MALDIVES' => 'MALDIVE', 'MALI' => 'MALI', 'MALTA' => 'MALTA', 'MARTINIQUE' => 'MARTINICA', 'MAURITANIA' => 'MAURITANIA', 'MAURITIUS' => 'MAURITIUS', 'MELANESIA' => 'MELANESIA', 'MEXICO' => 'MESSICO', 'MOLDOVIA' => 'MOLDAVIA', 'MONACO' => 'MONACO', 'MONGOLIA' => 'MONGOLIA', 'MOROCCO' => 'MAROCCO', 'MOZAMBIQUE' => 'MOZAMBICO', 'MYANAMAR' => 'BIRMANIA', 'NAMIBIA' => 'NAMIBIA', 'NEPAL' => 'NEPAL', 'NETHERLANDS' => 'PAESI BASSI', 'NETHERLANDS ANTILLES' => 'ANTILLE OLANDESI', 'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE' => 'ZONA NEUTRALE DELLE ANTILLE OLANDESI', 'NEW CALADONIA' => 'NUOVA CALEDONIA', 'NEW HEBRIDES' => 'NUOVE EBRIDI', 'NEW ZEALAND' => 'NUOVA ZELANDA', 'NICARAGUA' => 'NICARAGUA', 'NIGER' => 'NIGER', 'NIGERIA' => 'NIGERIA', 'NORFOLK ISLAND' => 'ISOLA NORFOLK', 'NORWAY' => 'NORVEGIA', 'OMAN' => 'OMAN', 'OTHER' => 'ALTRO', 'PACIFIC ISLAND' => 'ISOLA DEL PACIFICO', 'PAKISTAN' => 'PAKISTAN', 'PANAMA' => 'PANAMA', 'PAPUA NEW GUINEA' => 'PAPUA NUOVA GUINEA', 'PARAGUAY' => 'PARAGUAY', 'PERU' => 'PERU', 'PHILIPPINES' => 'FILIPPINE', 'POLAND' => 'POLONIA', 'PORTUGAL' => 'PORTOGALLO', 'PORTUGUESE TIMOR' => 'TIMOR PORTOGHESE', 'PUERTO RICO' => 'PORTO RICO', 'QATAR' => 'QATAR', 'REPUBLIC OF BELARUS' => 'REPUBBLICA DI BIELORUSSIA', 'REPUBLIC OF SOUTH AFRICA' => 'REPUBBLICA DEL SUDAFRICA', 'REUNION' => 'RIUNIONE', 'ROMANIA' => 'ROMANIA', 'RUSSIA' => 'RUSSIA', 'RWANDA' => 'RUANDA', 'RYUKYU ISLANDS' => 'ISOLE RYUKYU', 'SABAH' => 'SABAH', 'SAN MARINO' => 'SAN MARINO', 'SAUDI ARABIA' => 'ARABIA SAUDITA', 'SENEGAL' => 'SENEGAL', 'SERBIA' => 'SERBIA', 'SEYCHELLES' => 'SEYCHELLES', 'SIERRA LEONE' => 'SIERRA LEONE', 'SINGAPORE' => 'SINGAPORE', 'SLOVAKIA' => 'SLOVACCHIA', 'SLOVENIA' => 'SLOVENIA', 'SOMALILIAND' => 'SOMALILIAND', 'SOUTH AFRICA' => 'SUDAFRICA', 'SOUTH YEMEN' => 'YEMEN DEL SUD', 'SPAIN' => 'SPAGNA', 'SPANISH SAHARA' => 'SAHARA SPAGNOLO', 'SRI LANKA' => 'SRI LANKA', 'ST. KITTS AND NEVIS' => 'SAN KITTS E NEVIS', 'ST. LUCIA' => 'SANTA LUCIA', 'SUDAN' => 'SUDAN', 'SURINAM' => 'SURINAME', 'SW AFRICA' => 'SW AFRICA', 'SWAZILAND' => 'SWAZILAND', 'SWEDEN' => 'SVEZIA', 'SWITZERLAND' => 'SVIZZERA', 'SYRIA' => 'SIRIA', 'TAIWAN' => 'TAIWAN', 'TAJIKISTAN' => 'TAJIKISTAN', 'TANZANIA' => 'TANZANIA', 'THAILAND' => 'TAILANDIA', 'TONGA' => 'TONGA', 'TRINIDAD' => 'TRINIDAD', 'TUNISIA' => 'TUNISIA', 'TURKEY' => 'TURCHIA', 'UGANDA' => 'UGANDA', 'UKRAINE' => 'UCRAINA', 'UNITED ARAB EMIRATES' => 'EMIRATI ARABI UNITI', 'UNITED KINGDOM' => 'REGNO UNITO', 'UPPER VOLTA' => 'ALTO VOLTA', 'URUGUAY' => 'URUGUAY', 'US PACIFIC ISLAND' => 'ISOLE MINORI ESTERNE DEGLI STATI UNITI D&#39;AMERICA', 'US VIRGIN ISLANDS' => 'ISOLE VERGINI AMERICANE', 'USA' => 'USA', 'UZBEKISTAN' => 'UZBEKISTAN', 'VANUATU' => 'VANUATU', 'VATICAN CITY' => 'CITTA&#39; DEL VATICANO', 'VENEZUELA' => 'VENEZUELA', 'VIETNAM' => 'VIETNAM', 'WAKE ISLAND' => 'ISOLA WAKE', 'WEST INDIES' => 'INDIE OCCIDENTALI', 'WESTERN SAHARA' => 'SAHARA OCCIDENTALE', 'YEMEN' => 'YEMEN', 'ZAIRE' => 'ZAIRE', 'ZAMBIA' => 'ZAMBIA', 'ZIMBABWE' => 'ZIMBABWE', ); $app_list_strings['state_dom'] = array( 'AL' => 'Alabama', 'AK' => 'Alaska', 'AZ' => 'Arizona', 'AR' => 'Arkansas', 'CA' => 'California', 'CO' => 'Colorado', 'CT' => 'Connecticut', 'DE' => 'Delaware', 'DC' => 'Distretto di Columbia', 'FL' => 'Florida', 'GA' => 'Georgia', 'HI' => 'Hawaii', 'ID' => 'Idaho', 'IL' => 'Illinois', 'IN' => 'Indiana', 'IA' => 'Iowa', 'KS' => 'Kansas', 'KY' => 'Kentucky', 'LA' => 'Louisiana', 'ME' => 'Maine', 'MD' => 'Maryland', 'MA' => 'Massachusetts', 'MI' => 'Michigan', 'MN' => 'Minnesota', 'MS' => 'Mississippi', 'MO' => 'Missouri', 'MT' => 'Montana', 'NE' => 'Nebraska', 'NV' => 'Nevada', 'NH' => 'New Hampshire', 'NJ' => 'New Jersey', 'NM' => 'New Mexico', 'NY' => 'New York', 'NC' => 'Carolina del Nord', 'ND' => 'Dakota del Nord', 'OH' => 'Ohio', 'OK' => 'Oklahoma', 'OR' => 'Oregon', 'PA' => 'Pennsylvania', 'RI' => 'Rhode Island', 'SC' => 'Carolina del sud', 'SD' => 'Dakota del sud', 'TN' => 'Tennessee', 'TX' => 'Texas', 'UT' => 'Utah', 'VT' => 'Vermont', 'VA' => 'Virginia', 'WA' => 'Washington', 'WV' => 'West Virginia', 'WI' => 'Wisconsin', 'WY' => 'Wyoming' ); $app_list_strings['charset_dom'] = array( 'BIG-5' => 'BIG-5 (Taiwan e Hong Kong)', /*'CP866' => 'CP866', // ms-dos Cyrillic */ /*'CP949' => 'CP949 (Microsoft Korean)', */ 'CP1251' => 'CP1251 (Cirillico MS)', 'CP1252' => 'CP1252 (MS Europa Occidentale & US)', 'EUC-CN' => 'EUC-CN (Cinese semplificato GB2312)', 'EUC-JP' => 'EUC-JP (Unix Giapponese)', 'EUC-KR' => 'EUC-KR (Coreano)', 'EUC-TW' => 'EUC-TW (Taiwanese)', 'ISO-2022-JP' => 'ISO-2022-JP (Giapponese)', 'ISO-2022-KR' => 'ISO-2022-KR (Coreano)', 'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1 (Europa Occidentale e US)', 'ISO-8859-2' => 'ISO-8859-2 (Europa Centrale e Orientale)', 'ISO-8859-3' => 'ISO-8859-3 (Latino 3)', 'ISO-8859-4' => 'ISO-8859-4 (Latino 4)', 'ISO-8859-5' => 'ISO-8859-5 (Cirillico)', 'ISO-8859-6' => 'ISO-8859-6 (Arabo)', 'ISO-8859-7' => 'ISO-8859-7 (Greco)', 'ISO-8859-8' => 'ISO-8859-8 (Ebraico)', 'ISO-8859-9' => 'ISO-8859-9 (Latino 5)', 'ISO-8859-10' => 'ISO-8859-10 (Latino 6)', 'ISO-8859-13' => 'ISO-8859-13 (Latino 7)', 'ISO-8859-14' => 'ISO-8859-14 (Latino 8)', 'ISO-8859-15' => 'ISO-8859-15 (Latino 9)', 'KOI8-R' => 'KOI8-R (Cirillico Russo)', 'KOI8-U' => 'KOI8-U (Cirillico Ucraino)', 'SJIS' => 'SJIS (MS Giapponese)', 'UTF-8' => 'UTF-8', ); $app_list_strings['timezone_dom'] = array( 'Africa/Algiers' => 'Africa/Algeri', 'Africa/Luanda' => 'Africa/Luanda', 'Africa/Porto-Novo' => 'Africa/Porto-Novo', 'Africa/Gaborone' => 'Africa/Gaborone', 'Africa/Ouagadougou' => 'Africa/Ouagadougou', 'Africa/Bujumbura' => 'Africa/Bujumbura', 'Africa/Douala' => 'Africa/Douala', 'Atlantic/Cape_Verde' => 'Atlantic/Cape_Verde', 'Africa/Bangui' => 'Africa/Bangui', 'Africa/Ndjamena' => 'Africa/Ndjamena', 'Indian/Comoro' => 'Indian/Comoro', 'Africa/Kinshasa' => 'Africa/Kinshasa', 'Africa/Lubumbashi' => 'Africa/Lubumbashi', 'Africa/Brazzaville' => 'Africa/Brazzaville', 'Africa/Abidjan' => 'Africa/Abidjan', 'Africa/Djibouti' => 'Africa/Djibouti', 'Africa/Cairo' => 'Africa/Cairo', 'Africa/Malabo' => 'Africa/Malabo', 'Africa/Asmera' => 'Africa/Asmera', 'Africa/Addis_Ababa' => 'Africa/Addis_Ababa', 'Africa/Libreville' => 'Africa/Libreville', 'Africa/Banjul' => 'Africa/Banjul', 'Africa/Accra' => 'Africa/Accra', 'Africa/Conakry' => 'Africa/Conakry', 'Africa/Bissau' => 'Africa/Bissau', 'Africa/Nairobi' => 'Africa/Nairobi', 'Africa/Maseru' => 'Africa/Maseru', 'Africa/Monrovia' => 'Africa/Monrovia', 'Africa/Tripoli' => 'Africa/Tripoli', 'Indian/Antananarivo' => 'Indian/Antananarivo', 'Africa/Blantyre' => 'Africa/Blantyre', 'Africa/Bamako' => 'Africa/Bamako', 'Africa/Nouakchott' => 'Africa/Nouakchott', 'Indian/Mauritius' => 'Indian/Mauritius', 'Indian/Mayotte' => 'Indian/Mayotte', 'Africa/Casablanca' => 'Africa/Casablanca', 'Africa/El_Aaiun' => 'Africa/El_Aaiun', 'Africa/Maputo' => 'Africa/Maputo', 'Africa/Windhoek' => 'Africa/Windhoek', 'Africa/Niamey' => 'Africa/Niamey', 'Africa/Lagos' => 'Africa/Lagos', 'Indian/Reunion' => 'Indian/Reunion', 'Africa/Kigali' => 'Africa/Kigali', 'Atlantic/St_Helena' => 'Atlantic/St_Helena', 'Africa/Sao_Tome' => 'Africa/Sao_Tome', 'Africa/Dakar' => 'Africa/Dakar', 'Indian/Mahe' => 'Indian/Mahe', 'Africa/Freetown' => 'Africa/Freetown', 'Africa/Mogadishu' => 'Africa/Mogadishu', 'Africa/Johannesburg' => 'Africa/Johannesburg', 'Africa/Khartoum' => 'Africa/Khartoum', 'Africa/Mbabane' => 'Africa/Mbabane', 'Africa/Dar_es_Salaam' => 'Africa/Dar_es_Salaam', 'Africa/Lome' => 'Africa/Lome', 'Africa/Tunis' => 'Africa/Tunis', 'Africa/Kampala' => 'Africa/Kampala', 'Africa/Lusaka' => 'Africa/Lusaka', 'Africa/Harare' => 'Africa/Harare', 'Antarctica/Casey' => 'Antarctica/Casey', 'Antarctica/Davis' => 'Antarctica/Davis', 'Antarctica/Mawson' => 'Antarctica/Mawson', 'Indian/Kerguelen' => 'Indian/Kerguelen', 'Antarctica/DumontDUrville' => 'Antarctica/DumontDUrville', 'Antarctica/Syowa' => 'Antarctica/Syowa', 'Antarctica/Vostok' => 'Antarctica/Vostok', 'Antarctica/Rothera' => 'Antarctica/Rothera', 'Antarctica/Palmer' => 'Antarctica/Palmer', 'Antarctica/McMurdo' => 'Antarctica/McMurdo', 'Asia/Kabul' => 'Asia/Kabul', 'Asia/Yerevan' => 'Asia/Yerevan', 'Asia/Baku' => 'Asia/Baku', 'Asia/Bahrain' => 'Asia/Bahrain', 'Asia/Dhaka' => 'Asia/Dhaka', 'Asia/Thimphu' => 'Asia/Thimphu', 'Indian/Chagos' => 'Indian/Chagos', 'Asia/Brunei' => 'Asia/Brunei', 'Asia/Rangoon' => 'Asia/Rangoon', 'Asia/Phnom_Penh' => 'Asia/Phnom_Penh', 'Asia/Beijing' => 'Asia/Beijing', 'Asia/Harbin' => 'Asia/Harbin', 'Asia/Shanghai' => 'Asia/Shanghai', 'Asia/Chongqing' => 'Asia/Chongqing', 'Asia/Urumqi' => 'Asia/Urumqi', 'Asia/Kashgar' => 'Asia/Kashgar', 'Asia/Hong_Kong' => 'Asia/Hong_Kong', 'Asia/Taipei' => 'Asia/Taipei', 'Asia/Macau' => 'Asia/Macau', 'Asia/Nicosia' => 'Asia/Nicosia', 'Asia/Tbilisi' => 'Asia/Tbilisi', 'Asia/Dili' => 'Asia/Dili', 'Asia/Calcutta' => 'Asia/Calcutta', 'Asia/Jakarta' => 'Asia/Jakarta', 'Asia/Pontianak' => 'Asia/Pontianak', 'Asia/Makassar' => 'Asia/Makassar', 'Asia/Jayapura' => 'Asia/Jayapura', 'Asia/Tehran' => 'Asia/Tehran', 'Asia/Baghdad' => 'Asia/Baghdad', 'Asia/Jerusalem' => 'Asia/Jerusalem', 'Asia/Tokyo' => 'Asia/Tokyo', 'Asia/Amman' => 'Asia/Amman', 'Asia/Almaty' => 'Asia/Almaty', 'Asia/Qyzylorda' => 'Asia/Qyzylorda', 'Asia/Aqtobe' => 'Asia/Aqtobe', 'Asia/Aqtau' => 'Asia/Aqtau', 'Asia/Oral' => 'Asia/Oral', 'Asia/Bishkek' => 'Asia/Bishkek', 'Asia/Seoul' => 'Asia/Seoul', 'Asia/Pyongyang' => 'Asia/Pyongyang', 'Asia/Kuwait' => 'Asia/Kuwait', 'Asia/Vientiane' => 'Asia/Vientiane', 'Asia/Beirut' => 'Asia/Beirut', 'Asia/Kuala_Lumpur' => 'Asia/Kuala_Lumpur', 'Asia/Kuching' => 'Asia/Kuching', 'Indian/Maldives' => 'Indian/Maldive', 'Asia/Hovd' => 'Asia/Hovd', 'Asia/Ulaanbaatar' => 'Asia/Ulaanbaatar', 'Asia/Choibalsan' => 'Asia/Choibalsan', 'Asia/Katmandu' => 'Asia/Katmandu', 'Asia/Muscat' => 'Asia/Muscat', 'Asia/Karachi' => 'Asia/Karachi', 'Asia/Gaza' => 'Asia/Gaza', 'Asia/Manila' => 'Asia/Manila', 'Asia/Qatar' => 'Asia/Qatar', 'Asia/Riyadh' => 'Asia/Riyadh', 'Asia/Singapore' => 'Asia/Singapore', 'Asia/Colombo' => 'Asia/Colombo', 'Asia/Damascus' => 'Asia/Damascus', 'Asia/Dushanbe' => 'Asia/Dushanbe', 'Asia/Bangkok' => 'Asia/Bangkok', 'Asia/Ashgabat' => 'Asia/Ashgabat', 'Asia/Dubai' => 'Asia/Dubai', 'Asia/Samarkand' => 'Asia/Samarkand', 'Asia/Tashkent' => 'Asia/Tashkent', 'Asia/Saigon' => 'Asia/Saigon', 'Asia/Aden' => 'Asia/Aden', 'Australia/Darwin' => 'Australia/Darwin', 'Australia/Perth' => 'Australia/Perth', 'Australia/Brisbane' => 'Australia/Brisbane', 'Australia/Lindeman' => 'Australia/Lindeman', 'Australia/Adelaide' => 'Australia/Adelaide', 'Australia/Hobart' => 'Australia/Hobart', 'Australia/Currie' => 'Australia/Currie', 'Australia/Melbourne' => 'Australia/Melbourne', 'Australia/Sydney' => 'Australia/Sydney', 'Australia/Broken_Hill' => 'Australia/Broken_Hill', 'Indian/Christmas' => 'Indian/Christmas', 'Pacific/Rarotonga' => 'Pacific/Rarotonga', 'Indian/Cocos' => 'Indian/Cocos', 'Pacific/Fiji' => 'Pacific/Fiji', 'Pacific/Gambier' => 'Pacific/Gambier', 'Pacific/Marquesas' => 'Pacific/Marquesas', 'Pacific/Tahiti' => 'Pacific/Tahiti', 'Pacific/Guam' => 'Pacific/Guam', 'Pacific/Tarawa' => 'Pacific/Tarawa', 'Pacific/Enderbury' => 'Pacific/Enderbury', 'Pacific/Kiritimati' => 'Pacific/Kiritimati', 'Pacific/Saipan' => 'Pacific/Saipan', 'Pacific/Majuro' => 'Pacific/Majuro', 'Pacific/Kwajalein' => 'Pacific/Kwajalein', 'Pacific/Truk' => 'Pacific/Truk', 'Pacific/Ponape' => 'Pacific/Ponape', 'Pacific/Kosrae' => 'Pacific/Kosrae', 'Pacific/Nauru' => 'Pacific/Nauru', 'Pacific/Noumea' => 'Pacific/Noumea', 'Pacific/Auckland' => 'Pacific/Auckland', 'Pacific/Chatham' => 'Pacific/Chatham', 'Pacific/Niue' => 'Pacific/Niue', 'Pacific/Norfolk' => 'Pacific/Norfolk', 'Pacific/Palau' => 'Pacific/Palau', 'Pacific/Port_Moresby' => 'Pacific/Port_Moresby', 'Pacific/Pitcairn' => 'Pacific/Pitcairn', 'Pacific/Pago_Pago' => 'Pacific/Pago_Pago', 'Pacific/Apia' => 'Pacific/Apia', 'Pacific/Guadalcanal' => 'Pacific/Guadalcanal', 'Pacific/Fakaofo' => 'Pacific/Fakaofo', 'Pacific/Tongatapu' => 'Pacific/Tongatapu', 'Pacific/Funafuti' => 'Pacific/Funafuti', 'Pacific/Johnston' => 'Pacific/Johnston', 'Pacific/Midway' => 'Pacific/Midway', 'Pacific/Wake' => 'Pacific/Wake', 'Pacific/Efate' => 'Pacific/Efate', 'Pacific/Wallis' => 'Pacific/Wallis', 'Europe/London' => 'Europa/Londra', 'Europe/Dublin' => 'Europa/Dublino', 'WET' => 'WET', 'CET' => 'CET', 'MET' => 'MET', 'EET' => 'EET', 'Europe/Tirane' => 'Europa/Tirana', 'Europe/Andorra' => 'Europa/Andorra', 'Europe/Vienna' => 'Europa/Vienna', 'Europe/Minsk' => 'Europa/Minsk', 'Europe/Brussels' => 'Europa/Bruxelles', 'Europe/Sofia' => 'Europa/Sofia', 'Europe/Prague' => 'Europa/Praga', 'Europe/Copenhagen' => 'Europa/Copenhagen', 'Atlantic/Faeroe' => 'Atlantic/Faeroe', 'America/Danmarkshavn' => 'America/Danmarkshavn', 'America/Scoresbysund' => 'America/Scoresbysund', 'America/Godthab' => 'America/Godthab', 'America/Thule' => 'America/Thule', 'Europe/Tallinn' => 'Europa/Tallinn', 'Europe/Helsinki' => 'Europa/Helsinki', 'Europe/Paris' => 'Europa/Parigi', 'Europe/Berlin' => 'Europa/Berlino', 'Europe/Gibraltar' => 'Europa/Gibilterra', 'Europe/Athens' => 'Europa/Atene', 'Europe/Budapest' => 'Europa/Budapest', 'Atlantic/Reykjavik' => 'Atlantic/Reykjavik', 'Europe/Rome' => 'Europa/Roma', 'Europe/Riga' => 'Europa/Riga', 'Europe/Vaduz' => 'Europa/Vaduz', 'Europe/Vilnius' => 'Europa/Vilnius', 'Europe/Luxembourg' => 'Europa/Luxembourg', 'Europe/Malta' => 'Europa/Malta', 'Europe/Chisinau' => 'Europa/Chisinau', 'Europe/Monaco' => 'Europa/Monaco', 'Europe/Amsterdam' => 'Europa/Amsterdam', 'Europe/Oslo' => 'Europa/Oslo', 'Europe/Warsaw' => 'Europa/Varsavia', 'Europe/Lisbon' => 'Europa/Lisbona', 'Atlantic/Azores' => 'Atlantic/Azores', 'Atlantic/Madeira' => 'Atlantic/Madeira', 'Europe/Bucharest' => 'Europa/Bucarest', 'Europe/Kaliningrad' => 'Europa/Kaliningrad', 'Europe/Moscow' => 'Europa/Mosca', 'Europe/Samara' => 'Europe/Samara', 'Asia/Yekaterinburg' => 'Asia/Yekaterinburg', 'Asia/Omsk' => 'Asia/Omsk', 'Asia/Novosibirsk' => 'Asia/Novosibirsk', 'Asia/Krasnoyarsk' => 'Asia/Krasnoyarsk', 'Asia/Irkutsk' => 'Asia/Irkutsk', 'Asia/Yakutsk' => 'Asia/Yakutsk', 'Asia/Vladivostok' => 'Asia/Vladivostok', 'Asia/Sakhalin' => 'Asia/Sakhalin', 'Asia/Magadan' => 'Asia/Magadan', 'Asia/Kamchatka' => 'Asia/Kamchatka', 'Asia/Anadyr' => 'Asia/Anadyr', 'Europe/Belgrade' => 'Europe/Belgrade' , 'Europe/Madrid' =>'Europa/Madrid' , 'Africa/Ceuta' => 'Africa/Ceuta', 'Atlantic/Canary' => 'Atlantic/Canary', 'Europe/Stockholm' => 'Europe/Stockholm', 'Europe/Zurich' => 'Europa/Zurich' , 'Europe/Istanbul' => 'Europa/Istanbul', 'Europe/Kiev' => 'Europa/Kiev', 'Europe/Uzhgorod' => 'Europa/Uzhgorod', 'Europe/Zaporozhye' => 'Europa/Zaporozhye', 'Europe/Simferopol' => 'Europa/Simferopol', 'America/New_York' => 'America/New_York', 'America/Chicago' =>'America/Chicago' , 'America/North_Dakota/Center' => 'America/North_Dakota/Center', 'America/Denver' => 'America/Denver', 'America/Los_Angeles' => 'America/Los_Angeles', 'America/Juneau' => 'America/Juneau', 'America/Yakutat' => 'America/Yakutat', 'America/Anchorage' => 'America/Anchorage', 'America/Nome' =>'America/Nome' , 'America/Adak' => 'America/Adak', 'Pacific/Honolulu' => 'Pacific/Honolulu', 'America/Phoenix' => 'America/Phoenix', 'America/Boise' => 'America/Boise', 'America/Indiana/Indianapolis' => 'America/Indiana/Indianapolis', 'America/Indiana/Marengo' => 'America/Indiana/Marengo', 'America/Indiana/Knox' => 'America/Indiana/Knox', 'America/Indiana/Vevay' => 'America/Indiana/Vevay', 'America/Kentucky/Louisville' =>'America/Kentucky/Louisville' , 'America/Kentucky/Monticello' => 'America/Kentucky/Monticello' , 'America/Detroit' => 'America/Detroit', 'America/Menominee' => 'America/Menominee', 'America/St_Johns' => 'America/St_Johns', 'America/Goose_Bay' => 'America/Goose_Bay' , 'America/Halifax' => 'America/Halifax', 'America/Glace_Bay' =>'America/Glace_Bay' , 'America/Montreal' => 'America/Montreal', 'America/Toronto' => 'America/Toronto', 'America/Thunder_Bay' => 'America/Thunder_Bay' , 'America/Nipigon' => 'America/Nipigon', 'America/Rainy_River' => 'America/Rainy_River', 'America/Winnipeg' => 'America/Winnipeg', 'America/Regina' => 'America/Regina', 'America/Swift_Current' => 'America/Swift_Current', 'America/Edmonton' => 'America/Edmonton', 'America/Vancouver' => 'America/Vancouver', 'America/Dawson_Creek' => 'America/Dawson_Creek', 'America/Pangnirtung' => 'America/Pangnirtung' , 'America/Iqaluit' => 'America/Iqaluit' , 'America/Coral_Harbour' => 'America/Coral_Harbour' , 'America/Rankin_Inlet' => 'America/Rankin_Inlet', 'America/Cambridge_Bay' => 'America/Cambridge_Bay', 'America/Yellowknife' => 'America/Yellowknife', 'America/Inuvik' =>'America/Inuvik' , 'America/Whitehorse' => 'America/Whitehorse' , 'America/Dawson' => 'America/Dawson', 'America/Cancun' => 'America/Cancun', 'America/Merida' => 'America/Merida', 'America/Monterrey' => 'America/Monterrey', 'America/Mexico_City' => 'America/Mexico_City', 'America/Chihuahua' => 'America/Chihuahua', 'America/Hermosillo' => 'America/Hermosillo', 'America/Mazatlan' => 'America/Mazatlan', 'America/Tijuana' => 'America/Tijuana', 'America/Anguilla' => 'America/Anguilla', 'America/Antigua' => 'America/Antigua', 'America/Nassau' =>'America/Nassau' , 'America/Barbados' => 'America/Barbados', 'America/Belize' => 'America/Belize', 'Atlantic/Bermuda' => 'Atlantic/Bermuda', 'America/Cayman' => 'America/Cayman', 'America/Costa_Rica' => 'America/Costa_Rica', 'America/Havana' => 'America/Havana', 'America/Dominica' => 'America/Dominica', 'America/Santo_Domingo' => 'America/Santo_Domingo', 'America/El_Salvador' => 'America/El_Salvador', 'America/Grenada' => 'America/Grenada', 'America/Guadeloupe' => 'America/Guadalupa', 'America/Guatemala' => 'America/Guatemala', 'America/Port-au-Prince' => 'America/Port-au-Prince', 'America/Tegucigalpa' => 'America/Tegucigalpa', 'America/Jamaica' => 'America/Giamaica', 'America/Martinique' => 'America/Martinica', 'America/Montserrat' => 'America/Montserrat', 'America/Managua' => 'America/Managua', 'America/Panama' => 'America/Panama', 'America/Puerto_Rico' =>'America/Porto_Rico' , 'America/St_Kitts' => 'America/St_Kitts', 'America/St_Lucia' => 'America/St_Lucia', 'America/Miquelon' => 'America/Miquelon', 'America/St_Vincent' => 'America/St_Vincent', 'America/Grand_Turk' => 'America/Grand_Turk', 'America/Tortola' => 'America/Tortola', 'America/St_Thomas' => 'America/St_Thomas', 'America/Argentina/Buenos_Aires' => 'America/Argentina/Buenos_Aires', 'America/Argentina/Cordoba' => 'America/Argentina/Cordoba', 'America/Argentina/Tucuman' => 'America/Argentina/Tucuman', 'America/Argentina/La_Rioja' => 'America/Argentina/La_Rioja', 'America/Argentina/San_Juan' => 'America/Argentina/San_Juan', 'America/Argentina/Jujuy' => 'America/Argentina/Jujuy', 'America/Argentina/Catamarca' => 'America/Argentina/Catamarca', 'America/Argentina/Mendoza' => 'America/Argentina/Mendoza', 'America/Argentina/Rio_Gallegos' => 'America/Argentina/Rio_Gallegos', 'America/Argentina/Ushuaia' => 'America/Argentina/Ushuaia', 'America/Aruba' => 'America/Aruba', 'America/La_Paz' => 'America/La_Paz', 'America/Noronha' => 'America/Noronha', 'America/Belem' => 'America/Belem', 'America/Fortaleza' => 'America/Fortaleza', 'America/Recife' => 'America/Recife', 'America/Araguaina' => 'America/Araguaina', 'America/Maceio' => 'America/Maceio', 'America/Bahia' => 'America/Bahia', 'America/Sao_Paulo' => 'America/Sao_Paulo', 'America/Campo_Grande' => 'America/Campo_Grande', 'America/Cuiaba' => 'America/Cuiaba', 'America/Porto_Velho' => 'America/Porto_Velho', 'America/Boa_Vista' => 'America/Boa_Vista', 'America/Manaus' => 'America/Manaus', 'America/Eirunepe' => 'America/Eirunepe', 'America/Rio_Branco' => 'America/Rio_Branco', 'America/Santiago' => 'America/Santiago', 'Pacific/Easter' => 'Pacific/Easter' , 'America/Bogota' => 'America/Bogota', 'America/Curacao' => 'America/Curacao', 'America/Guayaquil' => 'America/Guayaquil', 'Pacific/Galapagos' => 'Pacific/Galapagos' , 'Atlantic/Stanley' => 'Atlantic/Stanley', 'America/Cayenne' => 'America/Cayenne', 'America/Guyana' => 'America/Guyana', 'America/Asuncion' => 'America/Asuncion', 'America/Lima' => 'America/Lima', 'Atlantic/South_Georgia' => 'Atlantic/South_Georgia', 'America/Paramaribo' => 'America/Paramaribo', 'America/Port_of_Spain' => 'America/Port_of_Spain', 'America/Montevideo' => 'America/Montevideo', 'America/Caracas' => 'America/Caracas', ); $app_list_strings['moduleList']['Sugar_Favorites'] = 'Preferiti'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Sugar_Favorites'] = 'Preferito'; $app_list_strings['eapm_list']= array( 'Sugar'=>'Sugar', 'WebEx'=>'WebEx', 'GoToMeeting'=>'GoToMeeting', 'IBMSmartCloud'=>'IBM SmartCloud', 'Google' => 'Google', 'Box' => 'Box.net', 'Facebook'=>'Facebook', 'Twitter'=>'Twitter', ); $app_list_strings['eapm_list_import']= array( 'Google' => 'Google Contacts', ); $app_list_strings['eapm_list_documents']= array( 'Google' => 'Google Drive', ); $app_list_strings['token_status'] = array( 1 => 'Richiesta', 2 => 'Accesso', 3 => 'Non Valido', ); $app_list_strings['oauth_type_dom'] = array( 'oauth1' => 'OAuth 1.0', 'oauth2' => 'OAuth 2.0', ); $app_list_strings['oauth_client_type_dom'] = array( 'user' => 'Utente Sugar', 'support_portal' => 'Portale assistenza', ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campagna' , 'email' => 'Email alternativo', 'workflow' => 'WorkFlow', 'system' => 'Sistema', ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_campaigns'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campagna' , ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_no_workflow'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campagna' , 'email' => 'Email alternativo', ); $app_list_strings ['documentation'] = array ( 'LBL_DOCS' => 'Documentazione', 'ULT' => '01_Sugar_Ultimate', 'ENT' => '02_Sugar_Enterprise', 'CORP' => '03_Sugar_Corporate', 'PRO' => '04_Sugar_Professional', ); $app_list_strings['forecasts_config_ranges_options_dom'] = array( 'show_binary' => 'Due Intervalli', 'show_buckets' => 'Tre Intervalli', 'show_custom_buckets' => 'Intervalli Personalizzati', ); $app_list_strings['forecasts_timeperiod_types_dom'] = array( 'chronological' => 'Data su base annua', ); $app_list_strings['forecasts_timeperiod_options_dom'] = array( 'Annual' => 'Annuale (sotto periodi trimestrali)', 'Quarter' => 'Trimestrale (sotto periodi mensili)', ); $app_list_strings['forecasts_config_worksheet_layout_forecast_by_options_dom'] = array( 'RevenueLineItems' => 'Elementi dell&#39;opportunità', 'Opportunities' => 'Opportunità', ); $app_list_strings['forecast_fiscal_year_options'] = array( 'current_year' => '{{anno}}', 'next_year' => '{{anno}}' ); $app_list_strings ['pdfmanager_yes_no_list'] = array ( 'yes' => 'Sì' , 'no' => 'No', ); $app_list_strings['notifications_severity_list'] = array( 'alert' => 'Notifica', 'information' => 'Informazione', 'other' => 'Altro', 'success' => 'Successo', 'warning' => 'Avviso', ); $app_list_strings['web_hook_request_method_list'] = array( 'POST' => 'POST', 'GET' => 'GET', 'PUT' => 'PUT', 'DELETE' => 'Elimina', ); $app_list_strings['email_check_interval_dom'] = array( '-1' => "Manualmente", '5' => 'Ogni 5 minuti', '15' => 'Ogni 15 minuti', '30' => 'Ogni 30 minuti', '60' => 'Ogni ora' ); $app_list_strings['moduleList']['KBDocuments'] = 'Knowledge Base'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBDocuments'] = 'Knowledge Base'; $app_list_strings['moduleList']['KBContents'] = 'Knowledge Base'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContents'] = 'Articolo Knowledge Base'; $app_list_strings['moduleList']['KBArticles'] = 'Articolo Knowledge Base'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBArticles'] = 'Articolo Knowledge Base'; $app_list_strings['moduleList']['KBContentTemplates'] = 'Modello Knowledge Base'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContentTemplates'] = 'Modello Knowledge Base'; $app_list_strings['moduleList']['EmbeddedFiles'] = 'File integrati'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmbeddedFiles'] = 'File integrato'; $app_list_strings['iso_currency_symbol'] = array( 'ALL' => 'Lek', 'USD' => '$', 'AFN' => '؋', 'ARS' => '$', 'AWG' => 'ƒ', 'AUD' => '$', 'AZN' => 'ман', 'BSD' => '$', 'BBD' => '$', 'BYR' => 'p.', 'EUR' => '€', 'BZD' => 'BZ$', 'BMD' => '$', 'BOB' => '$b', 'BAM' => 'KM', 'BWP' => 'P', 'BGN' => 'лв', 'BRL' => 'R$', 'GBP' => '£', 'BND' => '$', 'KHR' => '៛', 'CAD' => '$', 'KYD' => '$', 'CLP' => '$', 'CNY' => '¥', 'COP' => '$', 'CRC' => '₡', 'HRK' => 'kn', 'CUP' => '₱', 'CZK' => 'Kč', 'DKK' => 'kr', 'DOP' => 'RD$', 'XCD' => '$', 'EGP' => '£', 'SVC' => '$', 'EEK' => 'kr', 'FKP' => '£', 'FJD' => '$', 'GHC' => '¢', 'GIP' => '£', 'GTQ' => 'Q', 'GGP' => '£', 'GYD' => '$', 'HNL' => 'L', 'HKD' => '$', 'HUF' => 'Ft', 'ISK' => 'kr', 'INR' => '₨', 'IDR' => 'Rp', 'IRR' => '﷼', 'IMP' => '£', 'ILS' => '₪', 'JMD' => 'J$', 'JPY' => '¥', 'JEP' => '£', 'KZT' => 'лв', 'KPW' => '₩', 'KRW' => '₩', 'KGS' => 'лв', 'LAK' => '₭', 'LVL' => 'Ls', 'LBP' => '£', 'LRD' => '$', 'CHF' => 'CHF', 'LTL' => 'Lt', 'MKD' => 'ден', 'MYR' => 'RM', 'MUR' => '₨', 'MXN' => '$', 'MNT' => '₮', 'MZN' => 'MT', 'NAD' => '$', 'NPR' => '₨', 'ANG' => 'ƒ', 'NZD' => '$', 'NIO' => 'C$', 'NGN' => '₦', 'NOK' => 'kr', 'OMR' => '﷼', 'PKR' => '₨', 'PAB' => 'B/.', 'PYG' => 'Gs', 'PEN' => 'S/.', 'PHP' => '₱', 'PLN' => 'zł', 'QAR' => '﷼', 'RON' => 'lei', 'RUB' => 'руб', 'SHP' => '£', 'SAR' => '﷼', 'RSD' => 'Дин.', 'SCR' => '₨', 'SGD' => '$', 'SBD' => '$', 'SOS' => 'S', 'ZAR' => 'R', 'LKR' => '₨', 'SEK' => 'kr', 'SRD' => '$', 'SYP' => '£', 'TWD' => 'NT$', 'THB' => '฿', 'TTD' => 'TT$', 'TRY' => 'TL', 'TRL' => '₤', 'TVD' => '$', 'UAH' => '₴', 'UYU' => '$U', 'UZS' => 'лв', 'VEF' => 'Bs', 'VND' => '₫', 'YER' => '﷼', 'ZWD' => 'Z$', ); $app_list_strings['iso_currency_name'] = array( 'ALL' => 'Lek', 'USD' => 'Dollari', 'AFN' => 'Afgani', 'ARS' => 'Peso', 'AWG' => 'Fiorino olandese', 'AUD' => 'Dollari', 'AZN' => 'Nuovo manat', 'BSD' => 'Dollari', 'BBD' => 'Dollari', 'BYR' => 'Rubli', 'EUR' => 'Euro', 'BZD' => 'Dollari', 'BMD' => 'Dollari', 'BOB' => 'Boliviano', 'BAM' => 'Marco convertibile', 'BWP' => 'Pula', 'BGN' => 'Lev', 'BRL' => 'Real', 'GBP' => 'Sterline', 'BND' => 'Dollari', 'KHR' => 'Riel', 'CAD' => 'Dollari', 'KYD' => 'Dollari', 'CLP' => 'Peso', 'CNY' => 'Renminbi o Yuan', 'COP' => 'Peso', 'CRC' => 'Colón', 'HRK' => 'Kuna', 'CUP' => 'Peso', 'CZK' => 'Corone', 'DKK' => 'Corone', 'DOP' => 'Peso', 'XCD' => 'Dollari', 'EGP' => 'Sterline', 'SVC' => 'Colon', 'EEK' => 'Corone', 'FKP' => 'Sterline', 'FJD' => 'Dollari', 'GHC' => 'Cedi', 'GIP' => 'Sterline', 'GTQ' => 'Quetzal', 'GGP' => 'Sterline', 'GYD' => 'Dollari', 'HNL' => 'Lempira', 'HKD' => 'Dollari', 'HUF' => 'Fiorino', 'ISK' => 'Corona', 'INR' => 'Rupie', 'IDR' => 'Rupie', 'IRR' => 'Rial', 'IMP' => 'Sterline', 'ILS' => 'Nuovo Shekel', 'JMD' => 'Dollari', 'JPY' => 'Yen', 'JEP' => 'Sterline', 'KZT' => 'Tenge', 'KPW' => 'Won', 'KRW' => 'Won', 'KGS' => 'Som', 'LAK' => 'Kip', 'LVL' => 'Lats', 'LBP' => 'Sterline', 'LRD' => 'Dollari', 'CHF' => 'Franchi svizzeri', 'LTL' => 'Litas', 'MKD' => 'Dinari', 'MYR' => 'Ringgit', 'MUR' => 'Rupie', 'MXN' => 'Peso', 'MNT' => 'Tugrik', 'MZN' => 'Metical', 'NAD' => 'Dollari', 'NPR' => 'Rupie', 'ANG' => 'Fiorino olandese', 'NZD' => 'Dollari', 'NIO' => 'Cordoba', 'NGN' => 'Naira', 'NOK' => 'Corona', 'OMR' => 'Rial', 'PKR' => 'Rupie', 'PAB' => 'Balboa', 'PYG' => 'Guarani', 'PEN' => 'Nuevo Sol', 'PHP' => 'Peso', 'PLN' => 'Zloty', 'QAR' => 'Rial', 'RON' => 'Leu (nuovo)', 'RUB' => 'Rubli', 'SHP' => 'Sterline', 'SAR' => 'Rial', 'RSD' => 'Dinari', 'SCR' => 'Rupie', 'SGD' => 'Dollari', 'SBD' => 'Dollari', 'SOS' => 'Scellini', 'ZAR' => 'Rand', 'LKR' => 'Rupia', 'SEK' => 'Corona', 'SRD' => 'Dollari', 'SYP' => 'Sterline', 'TWD' => 'Nuovi dollari', 'THB' => 'Baht', 'TTD' => 'Dollari', 'TRY' => 'Lira', 'TRL' => 'Lire', 'TVD' => 'Dollari', 'UAH' => 'Grivna', 'UYU' => 'Peso', 'UZS' => 'Som', 'VEF' => 'Bolivar Fuerte', 'VND' => 'Dong', 'YER' => 'Rial', 'ZWD' => 'Dollari dello Zimbabwe', ); $app_list_strings['process_et_field_type'] = array( 'none' => 'Nessuno', 'future' => 'Valore corrente', 'old' => 'Vecchio valore', 'both' => 'Valori correnti e vecchi', ); $app_list_strings['business_rule_type_list'] = array( 'single' => 'Single-Hit', );