<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ //the left value is the key stored in the db and the right value is ie display value //to translate, only modify the right value in each key/value pair $app_list_strings = array ( //e.g. auf Deutsch 'Contacts'=>'Contakten', 'language_pack_name' => 'Polski', 'moduleList' => array ( 'Home' => 'Strona główna', 'Contacts' => 'Kontakty', 'Accounts' => 'Kontrahenci', 'Opportunities' => 'Szanse', 'Cases' => 'Zgłoszenia', 'Notes' => 'Notatki', 'Calls' => 'Rozmowy telefoniczne', 'Emails' => 'Wiadomości e-mail', 'Meetings' => 'Spotkania', 'Tasks' => 'Zadania', 'Calendar' => 'Kalendarz', 'Leads' => 'Namiary', 'Currencies' => 'Waluty', 'Contracts'=>'Umowy', 'Quotes' => 'Oferty', 'Products' => 'Pozycje oferty', 'WebLogicHooks' => 'Logiczne powiązania sieciowe', 'ProductCategories' => 'Kategorie produktów', 'ProductTypes' => 'Typy produktów', 'ProductTemplates' => 'Katalog produktów', 'ProductBundles' => 'Pakiety produktów', 'ProductBundleNotes' => 'Uwagi do pakietu produktów', 'Reports' => 'Raporty', 'Forecasts' => 'Prognozy', 'ForecastWorksheets' => 'Arkusze prognoz', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Arkusze menedżera prognoz', 'MergeRecords'=>'Scalanie rekordów', 'Quotas' => 'Targety', 'Teams' => 'Zespoły', 'TeamNotices' => 'Powiadomienia zespołu', 'Manufacturers' => 'Producenci', 'Activities' => 'Wydarzenia', 'Comments' => 'Komentarze', 'Subscriptions' => 'Subskrypcje', 'Bugs' => 'Błędy', 'Feeds' => 'Kanały RSS', 'iFrames'=>'Moje strony', 'TimePeriods'=>'Przedziały czasu', 'TaxRates'=>'Stawki podatkowe', 'ContractTypes' => 'Typy umów', 'Schedulers'=>'Harmonogramy', 'Project'=>'Projekty', 'ProjectTask'=>'Zadania projektowe', 'Campaigns'=>'Kampanie', 'CampaignLog'=>'Dziennik kampanii', 'CampaignTrackers'=>'Śledzenie kampanii', 'Documents'=>'Dokumenty', 'DocumentRevisions'=>'Wersje dokumentów', 'Connectors'=>'Konektory', 'Roles'=>'Role', 'Notifications'=>'Powiadomienia', 'Sync'=>'Synchronizacja', 'ReportMaker' => 'Zaawansowane raporty', 'DataSets' => 'Formaty danych', 'CustomQueries' => 'Niestandardowe zapytania', 'pmse_Inbox' => 'Procesy', 'pmse_Project' => 'Definicje procesu', 'pmse_Business_Rules' => 'Reguły biznesowe procesu', 'pmse_Emails_Templates' => 'Szablony wiadomości e-mail procesów', 'WorkFlow' => 'Definicje workflow', 'EAPM' => 'Konta zewnętrzne', 'Worksheet' => 'Arkusz', 'Users' => 'Użytkownicy', 'Employees' => 'Pracownicy', 'Administration' => 'Administracja', 'ACLRoles' => 'Role', 'InboundEmail' => 'Przychodząca poczta e-mail', 'Releases' => 'Wydania', 'Prospects' => 'Odbiorcy', 'Queues' => 'Kolejki', 'EmailMarketing' => 'Masowa wysyłka e-mail', 'EmailTemplates' => 'Szablony wiadomości e-mail', 'SNIP' => "Archiwizacja wiadomości e-mail", 'ProspectLists' => 'Grupy odbiorców', 'SavedSearch' => 'Zapisane wyszukiwania', 'UpgradeWizard' => 'Kreator aktualizacji', 'Trackers' => 'Śledzenie', 'TrackerPerfs' => 'Wydajność śledzenia', 'TrackerSessions' => 'Sesje śledzenia', 'TrackerQueries' => 'Zapytania dotyczące śledzenia', 'FAQ' => 'Często zadawane pytania', 'Newsletters' => 'Newslettery', 'SugarFavorites'=>'Ulubione', 'PdfManager' => 'Menedżer PDF', 'OAuthKeys' => 'Klucze użytkowników OAuth', 'OAuthTokens' => 'Tokeny OAuth', 'Filters' => 'Filtry', 'UserSignatures' => 'Sygnatury wiadomości e-mail', 'Shippers' => 'Spedytorzy', 'Styleguide' => 'Przewodnik po stylach', 'Feedbacks' => 'Opinie', 'Tags' => 'Tagi', 'Categories' => 'Kategorie', 'Dashboards' => 'Pulpity', 'OutboundEmail' => 'Ustawienia poczty e-mail', 'EmailParticipants' => 'Uczestnicy wiadomości e-mail', 'DataPrivacy' => 'Ochrona danych osobowych', 'ReportSchedules' => 'Harmonogramy raportów', 'CommentLog' => 'Dziennik komentarzy', ), 'moduleIconList' => array( 'Calls' => 'Tel', 'Cases' => 'Zg', 'Campaigns' => 'Km', 'KBLocalizations' => 'Lo', 'KBRevisions' => 'Re', 'Notes' => 'Nt', 'ProductCategories' => 'PG', 'Quotas' => 'Fo', 'Tasks' => 'Zd', 'Dashboards' => 'Ds', 'DataPrivacy' => 'ODO', ), 'moduleListSingular' => array ( 'Home' => 'Strona główna', 'Dashboards' => 'Pulpit', 'Styleguide' => 'Przewodnik po stylach', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Accounts' => 'Kontrahent', 'Opportunities' => 'Szansa', 'Cases' => 'Zgłoszenie', 'Notes' => 'Notatka', 'Calls' => 'Rozmowa telefoniczna', 'Emails' => 'E-mail', 'Meetings' => 'Spotkanie', 'Tasks' => 'Zadanie', 'Calendar' => 'Kalendarz', 'Leads' => 'Namiar', 'Manufacturers' => 'Producent', 'Contracts'=>'Umowa', 'Quotes' => 'Oferta', 'Products' => 'Pozycja oferty', 'ProductCategories' => 'Kategoria produktu', 'ProductBundles' => 'Pakiet produktów', 'ProductBundleNotes' => 'Uwaga do pakietu produktów', 'RevenueLineItems' => 'Pozycja szansy', 'WebLogicHooks' => 'Logiczne powiązanie sieciowe', 'Reports' => 'Raport', 'Forecasts' => 'Prognoza', 'ForecastWorksheets' => 'Arkusz prognoz', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Arkusz menedżera prognoz', 'Quotas' => 'Target', 'MergeRecords'=>'Scalenie rekordu', 'Teams' => 'Zespół', 'TeamNotices' => 'Powiadomienie zespołu', 'Activities' => 'Wydarzenie', 'ActivityStream' => 'Panel aktywności', 'Bugs' => 'Błąd', 'Feeds' => 'Kanały RSS', 'iFrames'=>'Moje strony', 'TimePeriods'=>'Przedział czasu', 'TaxRates'=>'Stawka podatkowa', 'ContractTypes' => 'Typ umowy', 'Schedulers'=>'Harmonogram', 'Campaigns'=>'Kampania', 'CampaignLog'=>'Dziennik kampanii', 'Project'=>'Projekt', 'ProjectTask'=>'Zadanie projektowe', 'Prospects' => 'Odbiorca', 'ProspectLists' => 'Grupa odbiorców', 'CampaignTrackers'=>'Śledzenie kampanii', 'Documents'=>'Dokument', 'DocumentRevisions'=>'Wersja dokumentu', 'Connectors'=>'Konektor', 'Roles'=>'Rola', 'Notifications'=>'Powiadomienie', 'Sync'=>'Synchronizacja', 'PdfManager' => 'Menedżer PDF', 'ReportMaker' => ' Zaawansowany raport', 'DataSets' => 'Format danych', 'CustomQueries' => 'Niestandardowe zapytanie', 'pmse_Inbox' => 'Proces', 'pmse_Project' => 'Definicja procesu', 'pmse_Business_Rules' => 'Reguła biznesowa procesu', 'pmse_Emails_Templates' => 'Szablon wiadomości e-mail procesów', 'WorkFlow' => 'Workflow', 'EAPM' => 'Konto zewnętrzne', 'Worksheet' => 'Arkusz', 'Users' => 'Użytkownik', 'SugarFavorites'=>'Ulubione w Sugar', 'Employees' => 'Pracownik', 'Administration' => 'Administracja', 'ACLRoles' => 'Rola', 'InboundEmail' => 'Przychodząca poczta e-mail', 'Releases' => 'Wydanie', 'Queues' => 'Kolejka', 'EmailMarketing' => 'Masowa wysyłka e-mail', 'EmailTemplates' => 'Szablon wiadomości e-mail', 'SNIP' => "Archiwizacja wiadomości e-mail", 'SavedSearch' => 'Zapisane wyszukiwanie', 'UpgradeWizard' => 'Kreator aktualizacji', 'Trackers' => 'Śledzenie', 'TrackerPerfs' => 'Wydajność śledzenia', 'TrackerSessions' => 'Sesja śledzenia', 'TrackerQueries' => 'Zapytanie dotyczące śledzenia', 'FAQ' => 'Często zadawane pytania', 'Newsletters' => 'Newsletter', 'OAuthKeys' => 'Klucz użytkownika OAuth', 'OAuthTokens' => 'Token OAuth', 'Filters' => 'Filtr', 'Comments' => 'Komentarz', 'CommentLog' => 'Dziennik komentarzy', 'Currencies' => 'Waluta', 'ProductTemplates' => 'Szablon produktu', 'ProductTypes' => 'Typ produktu', 'Shippers' => 'Spedytor', 'Subscriptions' => 'Subskrypcja', 'UserSignatures' => 'Sygnatura wiadomości e-mail', 'Feedbacks' => 'Opinia', 'Tags' => 'Znacznik', 'Categories' => 'Kategoria', 'OutboundEmail' => 'Ustawienia poczty e-mail', 'EmailParticipants' => 'Uczestnik wiadomości e-mail', 'DataPrivacy' => 'Ochrona danych osobowych', 'ReportSchedules' => 'Harmonogram raportów', ), /* * @deprecated as of 7.2.0 since it is only used on massupdate in BWC mode. * @see `filter_checkbox_dom` and `checkbox_massupdate_dom` for sidecar-compatibility. */ 'checkbox_dom'=> array( ''=>'', '1'=>'Tak', '2'=>'Nie', ), 'checkbox_massupdate_dom' => array( 0 => 'Nie', 1 => 'Tak', ), 'notifications_status_dom' => array( 0 => 'Nieprzeczytane', 1 => 'Przeczytane', ), 'optout_dom' => array( '' => '-brak-', 'false' => 'Nie', 'true' => 'Tak', ), //e.g. en français 'Analyst'=>'Analyste', 'account_type_dom' => array ( '' => '', 'Analyst' => 'Analityk', 'Competitor' => 'Konkurencja', 'Customer' => 'Klient', 'Integrator' => 'Integrator', 'Investor' => 'Inwestor', 'Partner' => 'Partner', 'Press' => 'Prasa', 'Prospect' => 'Potencjalny klient', 'Reseller' => 'Sprzedawca', 'Other' => 'Inne', ), //e.g. en español 'Apparel'=>'Ropa', 'industry_dom' => array ( '' => '', 'Apparel' => 'Branża odzieżowa', 'Banking' => 'Bankowość', 'Biotechnology' => 'Biotechnologia', 'Chemicals' => 'Branża chemiczna', 'Communications' => 'Komunikacja', 'Construction' => 'Budownictwo', 'Consulting' => 'Konsulting', 'Education' => 'Edukacja', 'Electronics' => 'Branża elektroniczna', 'Energy' => 'Branża energetyczna', 'Engineering' => 'Inżynieria', 'Entertainment' => 'Branża rozrywkowa', 'Environmental' => 'Ochrona środowiska', 'Finance' => 'Finanse', 'Government' => 'Rząd', 'Healthcare' => 'Ochrona zdrowia', 'Hospitality' => 'Hotelarstwo', 'Insurance' => 'Ubezpieczenia', 'Machinery' => 'Przemysł maszynowy', 'Manufacturing' => 'Przemysł wytwórczy', 'Media' => 'Media', 'Not For Profit' => 'Organizacje non-profit', 'Recreation' => 'Turystyka i rekreacja', 'Retail' => 'Handel detaliczny', 'Shipping' => 'Spedycja', 'Technology' => 'Technologia', 'Telecommunications' => 'Telekomunikacja', 'Transportation' => 'Transport', 'Utilities' => 'Usługi', 'Other' => 'Inne', ), 'service_level_dom' => array ( '' => '', 'T1' => 'Poziom 1', 'T2' => 'Poziom 2', 'T3' => 'Poziom 3', 'T4' => 'Poziom 4', ), 'lead_source_default_key' => 'Samodzielnie generowane', 'lead_source_dom' => array ( '' => '', 'Cold Call' => 'Telemarketing', 'Existing Customer' => 'Istniejący kontrahent', 'Self Generated' => 'Samodzielnie generowane', 'Employee' => 'Pracownik', 'Partner' => 'Partner', 'Public Relations' => 'Public Relations', 'Direct Mail' => 'Reklama bezpośrednia', 'Conference' => 'Konferencja', 'Trade Show' => 'Targi', 'Web Site' => 'Strona WWW', 'Word of mouth' => 'Polecenie', 'Email' => 'E-mail', 'Campaign'=>'Kampania', 'Support Portal User Registration' => 'Rejestracja użytkownika portalu wsparcia', 'Other' => 'Inne', ), 'opportunity_type_dom' => array ( '' => '', 'Existing Business' => 'Istniejąca firma', 'New Business' => 'Nowa firma', ), 'taxrate_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktywne', 'Inactive' => 'Nieaktywne', ), 'roi_type_dom' => array ( 'Revenue' => 'Przychód', 'Investment'=>'Inwestycja', 'Expected_Revenue'=>'Oczekiwany przychód', 'Budget'=>'Budżet', ), //Note: do not translate opportunity_relationship_type_default_key // it is the key for the default opportunity_relationship_type_dom value 'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Główna osoba podejmująca decyzje', 'opportunity_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Główna osoba podejmująca decyzje', 'Business Decision Maker' => 'Decydent biznesowy', 'Business Evaluator' => 'Opiniodawca biznesowy', 'Technical Decision Maker' => 'Decydent techniczny', 'Technical Evaluator' => 'Opiniodawca techniczny', 'Executive Sponsor' => 'Sponsor wykonawczy', 'Influencer' => 'Wpływający na decyzję', 'Other' => 'Inne', ), 'manufacturer_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktywne', 'Inactive' => 'Nieaktywne', ), 'shipper_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktywne', 'Inactive' => 'Nieaktywne', ), //Note: do not translate case_relationship_type_default_key // it is the key for the default case_relationship_type_dom value 'case_relationship_type_default_key' => 'Kontakt podstawowy', 'case_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Contact' => 'Kontakt podstawowy', 'Alternate Contact' => 'Kontakt alternatywny', ), 'payment_terms' => array ( '' => '', 'Net 15' => 'Netto 15', 'Net 30' => 'Netto 30', ), 'sales_stage_default_key' => 'Wstępna analiza', 'fts_type' => array ( 'Elastic' => 'Elastyczne wyszukiwanie', ), 'sales_stage_dom' => array ( 'Prospecting' => 'Wstępna analiza', 'Qualification' => 'Kwalifikacje', 'Needs Analysis' => 'Analiza wymagań', 'Value Proposition' => 'Propozycja wartości', 'Id. Decision Makers' => 'Ident. osób decyzyjnych', 'Perception Analysis' => 'Analiza oferty', 'Proposal/Price Quote' => 'Propozycja cenowa', 'Negotiation/Review' => 'Negocjacje/Ocena', 'Closed Won' => 'Zakończone sukcesem', 'Closed Lost' => 'Zakończone porażką', ), 'sales_status_with_quote_dom' => array( 'New' => 'Nowy', 'In Progress' => 'W toku', 'Closed Won' => 'Zakończone sukcesem', 'Closed Lost' => 'Zakończone porażką', 'Converted to Quote' => 'Przekształcone w ofertę' ), 'sales_status_dom' => array( 'New' => 'Nowy', 'In Progress' => 'W toku', 'Closed Won' => 'Zakończone sukcesem', 'Closed Lost' => 'Zakończone porażką', ), 'commit_stage_binary_dom' => array ( 'include' => 'Uwzględnij', 'exclude' => 'Wyklucz', ), 'commit_stage_dom' => array ( 'include' => 'Uwzględnij', 'upside' => 'Zaleta', 'exclude' => 'Wyklucz', ), 'commit_stage_custom_dom' => array( 'include' => 'Uwzględnij', 'upside' => 'Zaleta', 'exclude' => 'Wyklucz', ), 'in_total_group_stages' => array ( 'Draft' => 'Wersja robocza', 'Negotiation' => 'Negocjacje', 'Delivered' => 'Dostarczone', 'On Hold' => 'Wstrzymane', 'Confirmed' => 'Potwierdzone', 'Closed Accepted' => 'Zamknięta — akceptacja', 'Closed Lost' => 'Zakończone porażką', 'Closed Dead' => 'Zamknięta — przegrane', ), 'sales_probability_dom' => // keys must be the same as sales_stage_dom array ( 'Prospecting' => '10', 'Qualification' => '20', 'Needs Analysis' => '25', 'Value Proposition' => '30', 'Id. Decision Makers' => '40', 'Perception Analysis' => '50', 'Proposal/Price Quote' => '65', 'Negotiation/Review' => '80', 'Closed Won' => '100', 'Closed Lost' => '0', ), 'activity_dom' => array ( 'Call' => 'Rozmowa telefoniczna', 'Meeting' => 'Spotkanie', 'Task' => 'Zadanie', 'Email' => 'E-mail', 'Note' => 'Notatka', ), 'salutation_dom' => array ( '' => '', 'Mr.' => 'Pan', 'Ms.' => 'Pani', 'Mrs.' => 'Pani', 'Dr.' => 'Dr', 'Prof.' => 'Prof.', ), //time is in seconds; the greater the time the longer it takes; 'reminder_max_time' => 90000, 'reminder_time_options' => array( '-1' => 'Brak', 60=> '1 minutę wcześniej', 300=> '5 minut wcześniej', 600=> '10 minut wcześniej', 900=> '15 minut wcześniej', 1800=> '30 minut wcześniej', 3600=> '1 godzinę wcześniej', 7200 => '2 godziny wcześniej', 10800 => '3 godziny wcześniej', 18000 => '5 godzin wcześniej', 86400 => '1 dzień wcześniej', ), 'task_priority_default' => 'Średni', 'task_priority_dom' => array ( 'High' => 'Wysoki', 'Medium' => 'Średni', 'Low' => 'Niski', ), 'task_status_default' => 'Nierozpoczęte', 'task_status_dom' => array ( 'Not Started' => 'Nierozpoczęte', 'In Progress' => 'W toku', 'Completed' => 'Ukończono', 'Pending Input' => 'Oczekujący na wprowadzenie', 'Deferred' => 'Odroczone', ), 'meeting_status_default' => 'Zaplanowane', 'meeting_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Zaplanowane', 'Held' => 'Przeprowadzone', 'Not Held' => 'Nieprzeprowadzone', ), 'extapi_meeting_password' => array ( 'WebEx' => 'WebEx', ), 'meeting_type_dom' => array ( 'Other' => 'Inne', 'Sugar' => 'SugarCRM', ), 'call_status_default' => 'Zaplanowane', 'call_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Zaplanowane', 'Held' => 'Przeprowadzone', 'Not Held' => 'Nieprzeprowadzone', ), 'call_direction_default' => 'Wychodzące', 'call_direction_dom' => array ( 'Inbound' => 'Przychodząca', 'Outbound' => 'Wychodzące', ), 'lead_status_dom' => array ( '' => '', 'New' => 'Nowy', 'Assigned' => 'Przydzielono', 'In Process' => 'W trakcie', 'Converted' => 'Przekształcony', 'Recycled' => 'Odzyskany', 'Dead' => 'Utracony', ), 'gender_list' => array ( 'male' => 'Mężczyzna', 'female' => 'Kobieta', ), //Note: do not translate case_status_default_key // it is the key for the default case_status_dom value 'case_status_default_key' => 'Nowy', 'case_status_dom' => array ( 'New' => 'Nowy', 'Assigned' => 'Przydzielono', 'Closed' => 'Zamknięty', 'Pending Input' => 'Oczekujący na wprowadzenie', 'Rejected' => 'Odrzucony', 'Duplicate' => 'Duplikuj', ), 'case_priority_default_key' => 'P2', 'case_priority_dom' => array ( 'P1' => 'Wysoki', 'P2' => 'Średni', 'P3' => 'Niski', ), 'user_type_dom' => array ( 'RegularUser' => 'Użytkownik standardowy', 'Administrator' => 'Administrator', ), 'user_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktywny', 'Inactive' => 'Nieaktywny', ), 'employee_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktywny', 'Terminated' => 'Zakończone', 'Leave of Absence' => 'Nieobecny', ), 'messenger_type_dom' => array ( '' => '', 'MSN' => 'MSN', 'Yahoo!' => 'Yahoo!', 'AOL' => 'AOL', ), 'project_task_priority_options' => array ( 'High' => 'Wysoki', 'Medium' => 'Średni', 'Low' => 'Niski', ), 'project_task_priority_default' => 'Średni', 'project_task_status_options' => array ( 'Not Started' => 'Nierozpoczęte', 'In Progress' => 'W toku', 'Completed' => 'Ukończono', 'Pending Input' => 'Oczekujący na wprowadzenie', 'Deferred' => 'Odroczone', ), 'project_task_utilization_options' => array ( '0' => 'Brak', '25' => '25', '50' => '50', '75' => '75', '100' => '100', ), 'project_status_dom' => array ( 'Draft' => 'Wersja robocza', 'In Review' => 'W ocenie', 'Published' => 'Opublikowano', ), 'project_status_default' => 'Wersja robocza', 'project_duration_units_dom' => array ( 'Days' => 'Dni', 'Hours' => 'Godzin(y)', ), 'project_priority_options' => array ( 'High' => 'Wysoki', 'Medium' => 'Średni', 'Low' => 'Niski', ), 'project_priority_default' => 'Średni', //Note: do not translate record_type_default_key // it is the key for the default record_type_module value 'record_type_default_key' => 'Kontrahenci', 'record_type_display' => array ( '' => '', 'Accounts' => 'Kontrahent', 'Opportunities' => 'Szansa', 'Cases' => 'Zgłoszenie', 'Leads' => 'Namiar', 'Contacts' => 'Kontakty', // cn (11/22/2005) added to support Emails 'Products' => 'Pozycja oferty', 'Quotes' => 'Oferta', 'Bugs' => 'Błąd', 'Project' => 'Projekt', 'Prospects' => 'Odbiorca', 'ProjectTask' => 'Zadanie projektowe', 'Tasks' => 'Zadanie', 'KBContents' => 'Baza wiedzy', 'Notes' => 'Uwaga', ), 'record_type_display_notes' => array ( 'Accounts' => 'Kontrahent', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Opportunities' => 'Szansa', 'Tasks' => 'Zadanie', 'ProductTemplates' => 'Katalog produktów', 'Quotes' => 'Oferta', 'Products' => 'Pozycja oferty', 'Contracts' => 'Umowa', 'Emails' => 'E-mail', 'Bugs' => 'Błąd', 'Project' => 'Projekt', 'ProjectTask' => 'Zadanie projektowe', 'Prospects' => 'Odbiorca', 'Cases' => 'Zgłoszenie', 'Leads' => 'Namiar', 'Meetings' => 'Spotkanie', 'Calls' => 'Rozmowa telefoniczna', 'KBContents' => 'Baza wiedzy', ), 'record_type_display_emailparticipants' => array( 'Accounts' => 'Konto', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Employees' => 'Pracownik', 'Leads' => 'Namiar', 'Prospects' => 'Odbiorca', 'Users' => 'Użytkownik', ), 'parent_type_display' => array ( 'Accounts' => 'Kontrahent', 'Contacts' => 'Kontakt', 'Tasks' => 'Zadanie', 'Opportunities' => 'Szansa', 'Products' => 'Pozycja oferty', 'Quotes' => 'Oferta', 'Bugs' => 'Błędy', 'Cases' => 'Zgłoszenie', 'Leads' => 'Namiar', 'Project' => 'Projekt', 'ProjectTask' => 'Zadanie projektowe', 'Prospects' => 'Odbiorca', 'KBContents' => 'Baza wiedzy', 'Notes' => 'Uwaga', ), 'product_status_default_key' => 'Wysyłka', 'product_status_quote_key' => 'Oferty', 'product_status_dom' => array ( '' => '', 'Quotes' => 'Ofertowano', 'Orders' => 'Zamówiono', 'Ship' => 'Wysłano', ), 'pricing_formula_default_key' => 'Stała', 'pricing_formula_dom' => array ( 'Fixed' => 'Cena stała', 'ProfitMargin' => 'Marża z zysku', 'PercentageMarkup' => 'Marża na koszcie', 'PercentageDiscount' => 'Upust z listy', 'IsList' => 'Jak w cenniku', ), 'product_template_status_dom' => array ( 'Available' => 'Dostępny', 'Unavailable' => 'Niedostępny', ), 'tax_class_dom' => array ( 'Taxable' => 'Podlegający opodatkowaniu', 'Non-Taxable' => 'Niepodlegający opodatkowaniu', ), 'support_term_dom' => array ( '+6 months' => 'Sześć miesięcy', '+1 year' => '1 rok', '+2 years' => '2 lata', ), 'quote_type_dom' => array ( 'Quotes' => 'Oferta', 'Orders' => 'Zamówienie', ), 'default_quote_stage_key' => 'Wersja robocza', 'quote_stage_dom' => array ( 'Draft' => 'Wersja robocza', 'Negotiation' => 'Negocjacje', 'Delivered' => 'Dostarczona', 'On Hold' => 'Wstrzymana', 'Confirmed' => 'Potwierdzona', 'Closed Accepted' => 'Zamknięta — akceptacja', 'Closed Lost' => 'Zakończona porażką', 'Closed Dead' => 'Zamknięta — przegrana', ), 'default_order_stage_key' => 'Oczekujące', 'order_stage_dom' => array ( 'Pending' => 'Oczekujące', 'Confirmed' => 'Potwierdzone', 'On Hold' => 'Wstrzymane', 'Shipped' => 'Wysłano', 'Cancelled' => 'Anulowane', ), //Note: do not translate quote_relationship_type_default_key // it is the key for the default quote_relationship_type_dom value 'quote_relationship_type_default_key' => 'Główna osoba podejmująca decyzje', 'quote_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Główna osoba podejmująca decyzje', 'Business Decision Maker' => 'Decydent biznesowy', 'Business Evaluator' => 'Opiniodawca biznesowy', 'Technical Decision Maker' => 'Decydent techniczny', 'Technical Evaluator' => 'Opiniodawca techniczny', 'Executive Sponsor' => 'Sponsor wykonawczy', 'Influencer' => 'Wpływający na decyzję', 'Other' => 'Inne', ), 'layouts_dom' => array ( 'Standard' => 'Oferta', 'Invoice' => 'Faktura', ), 'issue_priority_default_key' => 'Średni', 'issue_priority_dom' => array ( 'Urgent' => 'Pilny', 'High' => 'Wysoki', 'Medium' => 'Średni', 'Low' => 'Niski', ), 'issue_resolution_default_key' => '', 'issue_resolution_dom' => array ( '' => '', 'Accepted' => 'Zaakceptowany', 'Duplicate' => 'Duplikuj', 'Closed' => 'Zamknięty', 'Out of Date' => 'Przedawnione', 'Invalid' => 'Nieprawidłowy', ), 'issue_status_default_key' => 'Nowy', 'issue_status_dom' => array ( 'New' => 'Nowy', 'Assigned' => 'Przydzielono', 'Closed' => 'Zamknięty', 'Pending' => 'Oczekujące', 'Rejected' => 'Odrzucony', ), 'bug_priority_default_key' => 'Średni', 'bug_priority_dom' => array ( 'Urgent' => 'Pilny', 'High' => 'Wysoki', 'Medium' => 'Średni', 'Low' => 'Niski', ), 'bug_resolution_default_key' => '', 'bug_resolution_dom' => array ( '' => '', 'Accepted' => 'Zaakceptowany', 'Duplicate' => 'Duplikuj', 'Fixed' => 'Stała', 'Out of Date' => 'Przedawnione', 'Invalid' => 'Nieprawidłowy', 'Later' => 'Odłożony', ), 'bug_status_default_key' => 'Nowy', 'bug_status_dom' => array ( 'New' => 'Nowy', 'Assigned' => 'Przydzielono', 'Closed' => 'Zamknięty', 'Pending' => 'Oczekujące', 'Rejected' => 'Odrzucony', ), 'bug_type_default_key' => 'Błąd', 'bug_type_dom' => array ( 'Defect' => 'Defekt', 'Feature' => 'Cecha', ), 'case_type_dom' => array ( 'Administration' => 'Administracja', 'Product' => 'Produkt', 'User' => 'Użytkownik', ), 'source_default_key' => '', 'source_dom' => array ( '' => '', 'Internal' => 'Wewnętrzny', 'Forum' => 'Forum', 'Web' => 'Sieć', 'InboundEmail' => 'E-mail', 'Twitter' => 'Twitter' ), 'dataprivacy_type_default_key' => '', 'dataprivacy_type_dom' => array( '' => '', 'Request for Data Privacy Policy' => 'Żądanie dokumentu polityki ochrony danych osobowych', 'Send Personal Information being processed' => 'Wyślij przetwarzane dane osobowe', 'Rectify Information' => 'Sprostuj informacje', 'Request to Erase Information' => 'Żądanie usunięcia informacji', 'Export Information' => 'Eksportuj informacje', 'Restrict Processing' => 'Ogranicz przetwarzanie', 'Object to Processing' => 'Zgłoś sprzeciw wobec przetwarzania', 'Consent to Process' => 'Wyraź zgodę na przetwarzanie', 'Withdraw Consent' => 'Wycofaj zgodę', 'Other' => 'Inne', ), 'dataprivacy_business_purpose_dom' => array( 'Business Communications' => 'Komunikacja biznesowa', 'Marketing Communications by company' => 'Komunikacja marketingowa według firmy', 'Marketing Communications by partners' => 'Komunikacja marketingowa według partnerów', ), 'dataprivacy_status_default_key' => 'Otwórz', 'dataprivacy_status_dom' => array( 'Open' => 'Otwórz', 'Closed' => 'Ukończono', 'Rejected' => 'Odrzucono', ), 'dataprivacy_priority_default_key' => 'Niski', 'dataprivacy_priority_dom' => array( 'Low' => 'Niski', 'Medium' => 'Średni', 'High' => 'Wysoki', ), 'product_category_default_key' => '', 'product_category_dom' => array ( '' => '', 'Accounts' => 'Kontrahenci', 'Activities' => 'Wydarzenia', 'Bug Tracker' => 'Śledzenie błędów', 'Calendar' => 'Kalendarz', 'Calls' => 'Rozmowy telefoniczne', 'Campaigns' => 'Kampanie', 'Cases' => 'Zgłoszenia', 'Contacts' => 'Kontakty', 'Currencies' => 'Waluty', 'Dashboard' => 'Dashboard', 'Documents' => 'Dokumenty', 'Emails' => 'Wiadomości e-mail', 'Feeds' => 'Kanały', 'Forecasts' => 'Prognozy', 'Help' => 'Pomoc', 'Home' => 'Strona główna', 'Leads' => 'Namiary', 'Meetings' => 'Spotkania', 'Notes' => 'Notatki', 'Opportunities' => 'Szanse', 'Outlook Plugin' => 'Wtyczka Outlook', 'Product Catalog' => 'Katalog produktów', 'Products' => 'Pozycje oferty', 'RevenueLineItems' => 'Pozycje szansy', 'Projects' => 'Projekty', 'Quotes' => 'Oferty', 'Releases' => 'Wydania', 'RSS' => 'Kanały RSS', 'Studio' => 'Studio', 'Upgrade' => 'Aktualizacja', 'Users' => 'Użytkownicy', 'OutboundEmail' => 'Ustawienia poczty e-mail', ), /*Added entries 'Queued' and 'Sending' for 4.0 release..*/ 'campaign_status_dom' => array ( '' => '', 'Planning' => 'Planowana', 'Active' => 'Aktywny', 'Inactive' => 'Nieaktywny', 'Complete' => 'Zakończono', 'In Queue' => 'W kolejce', 'Sending'=> 'Wysłana', ), 'campaign_type_dom' => array ( '' => '', 'Telesales' => 'Telesprzedaż', 'Mail' => 'Poczta', 'Email' => 'E-mail', 'Print' => 'Drukuj', 'Web' => 'Sieć', 'Radio' => 'Przycisk opcji', 'Television' => 'Telewizja', 'NewsLetter' => 'Newsletter', ), 'newsletter_frequency_dom' => array ( '' => '', 'Weekly' => 'Co tydzień', 'Monthly' => 'Miesięcznie', 'Quarterly' => 'Kwartalnie', 'Annually' => 'Rocznie', ), 'notifymail_sendtype' => array ( 'SMTP' => 'SMTP', ), 'dom_cal_month_long'=>array( '0'=>"", '1'=>"Styczeń", '2'=>"Luty", '3'=>"Marzec", '4'=>"Kwiecień", '5'=>"Maj", '6'=>"Czerwiec", '7'=>"Lipiec", '8'=>"Sierpień", '9'=>"Wrzesień", '10'=>"Październik", '11'=>"Listopad", '12'=>"Grudzień", ), 'dom_cal_month_short'=>array( '0'=>"", '1'=>"Sty", '2'=>"Lut", '3'=>"Mar", '4'=>"Kwi", '5'=>"Maj", '6'=>"Cze", '7'=>"Lip", '8'=>"Sie", '9'=>"Wrz", '10'=>"Paź", '11'=>"Lis", '12'=>"Gru", ), 'dom_cal_day_long'=>array( '0'=>"", '1'=>"Niedziela", '2'=>"Poniedziałek", '3'=>"Wtorek", '4'=>"Środa", '5'=>"Czwartek", '6'=>"Piątek", '7'=>"Sobota", ), 'dom_cal_day_short'=>array( '0'=>"", '1'=>"Nie", '2'=>"Pon", '3'=>"Wt", '4'=>"Śr", '5'=>"Czw", '6'=>"Pt", '7'=>"Sob", ), 'dom_cal_day_min'=>array( '0'=>"", '1'=>"niedz.", '2'=>"pon.", '3'=>"wt.", '4'=>"śr.", '5'=>"czw.", '6'=>"pt.", '7'=>"sob.", ), 'dom_cal_day_of_week' => array( '0' => 'Nie', '1' => 'Pon', '2' => 'Wt', '3' => 'Śr', '4' => 'Czw', '5' => 'Pt', '6' => 'Sob', ), 'dom_meridiem_lowercase'=>array( 'am'=>"AM", 'pm'=>"PM" ), 'dom_meridiem_uppercase'=>array( 'AM'=>'AM', 'PM'=>'PM' ), 'dom_report_types'=>array( 'tabular'=>'Wiersze i kolumny', 'summary'=>'Podsumowanie', 'detailed_summary'=>'Podsumowanie szczegółowe', 'Matrix' => 'Macierz', ), 'dom_email_types'=> array( 'out' => 'Wysłane', 'archived' => 'Archiwum', 'draft' => 'Wersja robocza', 'inbound' => 'Przychodząca', 'campaign' => 'Kampania' ), 'dom_email_status' => array ( 'archived' => 'Archiwum', 'closed' => 'Zamknięte', 'draft' => 'Wersja robocza', 'read' => 'Przeczytane', 'replied' => 'Odpowiedziano', 'sent' => 'Wysłano', 'send_error'=> 'Błąd wysyłania', 'unread' => 'Nieprzeczytane', ), 'dom_email_archived_status' => array ( 'archived' => 'Archiwum', ), 'dom_email_server_type' => array( '' => '-- Brak --', 'imap' => 'IMAP', ), 'dom_mailbox_type' => array(/*'' => '--None Specified--',*/ 'pick' => '-- Brak --', 'createcase' => 'Utwórz zgłoszenie', 'bounce' => 'Zwrot w przypadku niedoręczenia', ), 'dom_email_distribution'=> array('' => '-- Brak --', 'direct' => 'Przydziel bezpośrednio', 'roundRobin' => 'Algorytm Round-Robin', 'leastBusy' => 'Najmniej zajęty', ), 'dom_email_distribution_for_auto_create'=> array('roundRobin' => 'Algorytm Round-Robin', 'leastBusy' => 'Najmniej zajęty', ), 'dom_email_errors' => array(1 => 'W przypadku przydzielania bezpośredniego wybierz tylko jednego użytkownika.', 2 => 'Możesz przydzielić tylko zaznaczone elementy podczas bezpośredniego przydzielania.', ), 'dom_email_bool' => array('bool_true' => 'Tak', 'bool_false' => 'Nie', ), 'dom_int_bool' => array(1 => 'Tak', 0 => 'Nie', ), 'dom_switch_bool' => array ('on' => 'Tak', 'off' => 'Nie', '' => 'Nie', ), 'dom_email_link_type' => array( 'sugar' => 'Klient pocztowy Sugar', 'mailto' => 'Zewnętrzny klient pocztowy'), 'dom_email_editor_option'=> array( '' => 'Domyślny format poczty', 'html' => 'Poczta w HTML', 'plain' => 'Tekst niesformatowany'), 'schedulers_times_dom' => array( 'not run' => 'Minął czas wykonania, nie wykonano', 'ready' => 'Gotowy', 'in progress' => 'W toku', 'failed' => 'Nie powiodło się', 'completed' => 'Ukończono', 'no curl' => 'Nie wykonano: moduł cURL niedostępny', ), 'dom_email_states' => array( 'Draft' => 'Wersja robocza', 'Archived' => 'Archiwum', ), 'scheduler_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktywny', 'Inactive' => 'Nieaktywny', ), 'scheduler_period_dom' => array ( 'min' => 'Minut(y)', 'hour' => 'Godzin(y)', ), 'forecast_type_dom' => array ( 'Direct' => 'Bezpośrednia', 'Rollup' => 'Rozwinięcie', ), 'document_category_dom' => array ( '' => '', 'Marketing' => 'Marketing', 'Knowledege Base' => 'Baza wiedzy', 'Sales' => 'Sprzedaż', ), 'document_subcategory_dom' => array ( '' => '', 'Marketing Collateral' => 'Materiały marketingowe', 'Product Brochures' => 'Katalogi produktów', 'FAQ' => 'Często zadawane pytania', ), 'document_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktywny', 'Draft' => 'Wersja robocza', 'FAQ' => 'Często zadawane pytania', 'Expired' => 'Przedawniony', 'Under Review' => 'Recenzowany', 'Pending' => 'Oczekujące', ), 'document_template_type_dom' => array( ''=>'', 'mailmerge'=>'Scalanie poczty', 'eula'=>'Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA)', 'nda'=>'Umowa o poufności (NDA)', 'license'=>'Umowa licencyjna', ), 'dom_meeting_accept_options' => array ( 'accept' => 'Akceptuj', 'decline' => 'Odrzuć', 'tentative' => 'Wstępna akceptacja', ), 'dom_meeting_accept_status' => array ( 'accept' => 'Zaakceptowany', 'decline' => 'Odrzucony', 'tentative' => 'Wstępna akceptacja', 'none' => 'Brak', ), 'dataset_output_default_dom' => array ( 'table' => 'Tabela', ), 'report_maker_status_dom' => array ( 'Single Module' => 'Pojedynczy moduł', 'Multi Module' => 'Wielokrotny moduł', ), 'report_align_dom' => array ( 'left' => 'Lewo', 'center' => 'Środek', 'right' => 'Prawo', ), 'width_type_dom' => array ( '%' => 'Procent (%)', 'px' => 'px', ), 'report_color_dom' => array ( '' => 'Domyślne', 'black' => 'Czarny', 'green' => 'Zielony', 'blue' => 'Niebieski', 'red' => 'Czerwony', 'white' => 'Biały', 'DarkGreen' => 'Ciemnozielony', 'LightGray' => 'Jasnoszary', 'DodgerBlue' => 'Intensywny niebieski', 'LightBlue' => 'Jasnoniebieski', ), 'font_size_dom' => array ( '-5' => 'Mniejsza (-5)', '-4' => 'Mniejsza (-4)', '-3' => 'Mniejsza (-3)', '-2' => 'Mniejsza (-2)', '-1' => 'Mniejsza (-1)', 'Default' => 'Domyślne', '1' => 'Większa (+1)', '2' => 'Większa (+2)', '3' => 'Większa (+3)', '4' => 'Większa (+4)', '5' => 'Większa (+5)', ), 'query_type_dom' => array ( 'Main Query' => 'Główne zapytanie', // 'Sub Query' => 'Sub Query', // 'Reverse Sub Query' => 'Reverse Sub Query', ), 'query_column_type_dom' => array ( 'Display' => 'Wyświetl', // 'Group By' => 'Group By', 'Calculation' => 'Obliczenie', ), 'query_display_type_dom' => array ( 'Default' => 'Domyślne', 'Custom' => 'Niestandardowe', 'Hidden' => 'Ukryte', ), 'query_groupby_qualifier_dom' => array ( 'Day' => 'Dzień', 'Week' => 'Tydzień', 'Month' => 'Miesiąc', 'Quarter' => 'Kwartał', 'Year' => 'Rok', ), 'query_groupby_qualifier_qty_dom' => array ( '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '12' => '12', '18' => '18', '24' => '24', ), 'query_groupby_qualifier_start_dom' => array ( '0' => 'Teraz', '-1' => '-1', '-2' => '-2', '-3' => '-3', '-4' => '-4', '-5' => '-5', '-6' => '-6', '-7' => '-7', '-8' => '-8', '-9' => '-9', '-10' => '-10', '-12' => '-12', '-18' => '-18', '-24' => '-24', ), 'query_groupby_calc_type_dom' => array ( 'SUM' => 'Sumuj', 'AVG' => 'Średnia', 'COUNT' => 'Zlicz', 'STDDEV' => 'Odchylenie standardowe', 'VARIANCE' => 'Wariancja', // 'Custom' => 'Custom', ), 'query_groupby_type_dom' => array ( 'Field' => 'Pole standardowe', 'Time' => 'Przedział czasu', // 'Custom' => 'Custom Group By', ), 'query_groupby_axis_dom' => array ( 'Rows' => 'Wiersze (Oś Y)', 'Columns' => 'Kolumny (Oś X)', ), 'query_calc_calc_type_dom' => array ( 'SUM' => 'Suma (całkowita)', 'AVG' => 'Średnia', 'MAX' => 'Maksimum', 'MIN' => 'Minimum', 'COUNT' => 'Zlicz', 'STDDEV' => 'Odchylenie standardowe', 'VARIANCE' => 'Wariancja', ), 'query_calc_type_dom' => array ( 'Standard' => 'Standardowe', // 'Sub-Query' => 'Sub Query', 'Math' => 'Kalkulator matematyczny', ), 'query_calc_leftright_type_dom' => array ( 'Field' => 'Pole', 'Value' => 'Wartość', 'Group' => 'Grupa', ), 'dataset_layout_type_dom' => array ( 'Column' => 'Kolumna', //'Row' => 'Row', ), 'custom_layout_dom' => array ( 'Disabled' => 'Wyłączone', 'Enabled' => 'Włączone', ), 'dataset_att_display_type_dom' => array ( 'Normal' => 'Standardowy', 'Scalar' => 'Skalarny', ), 'dataset_att_format_type_dom' => array ( 'Text' => 'Tekst', 'Accounting' => 'Księgowość', 'Date' => 'Data', 'Datetime' => 'Data i czas', ), 'dataset_att_format_type_scalar_dom' => array ( 'Year' => 'Rok', 'Quarter' => 'Kwartał', 'Month' => 'Miesiąc', 'Week' => 'Tydzień', 'Day' => 'Dzień', ), 'dataset_style_dom' => array ( 'normal' => 'Standardowy', 'bold' => 'Pogrubienie', 'italic' => 'Kursywa', ), 'query_calc_oper_dom' => array ( '+' => '(+) plus', '-' => '(-) minus', '*' => '(X) mnożone przez', '/' => '(/) dzielone przez', ), 'wflow_type_dom' => array ( 'Normal' => 'Podczas zapisywania rekordu', 'Time' => 'Po upływie czasu', ), 'mselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Jest', 'in' => 'Jest jednym z', ), 'mselect_multi_type_dom' => array ( 'in' => 'Jest jednym z', 'not_in' => 'Nie jest jednym z', ), 'cselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Równy', 'Does not Equal' => 'Różne od', ), 'dselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Równy', 'Less Than' => 'Mniej niż', 'More Than' => 'Więcej niż', 'Does not Equal' => 'Różne od', ), 'bselect_type_dom' => array ( 'bool_true' => 'Tak', 'bool_false' => 'Nie', ), 'bopselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Równy', ), 'tselect_type_dom' => array ( '0' => '0 godzin', '14440' => '4 godziny', '28800' => '8 godzin', '43200' => '12 godzin', '86400' => '1 dzień', '172800' => '2 dni', '259200' => '3 dni', '345600' => '4 dni', '432000' => '5 dni', '604800' => '1 tydzień', '1209600' => '2 tygodnie', '1814400' => '3 tygodnie', '2592000' => '30 dni', '5184000' => '60 dni', '7776000' => '90 dni', '10368000' => '120 dni', '12960000' => '150 dni', '15552000' => '180 dni', ), 'dtselect_type_dom' => array ( 'More Than' => 'było większe niż', 'Less Than' => 'jest mniejsze niż', ), 'wflow_alert_type_dom' => array ( 'Email' => 'E-mail', 'Invite' => 'Zaproś', ), 'wflow_source_type_dom' => array ( 'Normal Message' => 'Zwykła wiadomość', 'Custom Template' => 'Niestandardowy szablon', 'System Default' => 'Domyślne dla systemu', ), 'wflow_user_type_dom' => array ( 'current_user' => 'Bieżący użytkownicy', 'rel_user' => 'Powiązani użytkownicy', 'rel_user_custom' => 'Powiązany użytkownik niestandardowy', 'specific_team' => 'Określony zespół', 'specific_role' => 'Określona rola', 'specific_user' => 'Określony użytkownik', ), 'wflow_array_type_dom' => array ( 'future' => 'Nowa wartość', 'past' => 'Poprzednia wartość', ), 'wflow_relate_type_dom' => array ( 'Self' => 'Użytkownik', 'Manager' => "Menedżer użytkownika", ), 'wflow_address_type_dom' => array ( 'to' => 'Do:', 'cc' => 'DW:', 'bcc' => 'UDW:', ), 'wflow_address_type_invite_dom' => array ( 'to' => 'Do:', 'cc' => 'DW:', 'bcc' => 'UDW:', 'invite_only' => '(Tylko zaproszenie)', ), 'wflow_address_type_to_only_dom' => array ( 'to' => 'Do:', ), 'wflow_action_type_dom' => array ( 'update' => 'Aktualizuj rekord', 'update_rel' => 'Aktualizuj powiązany rekord', 'new' => 'Nowy rekord', ), 'wflow_action_datetime_type_dom' => array ( 'Triggered Date' => 'Data wykonania', 'Existing Value' => 'Istniejąca wartość', ), 'wflow_set_type_dom' => array ( 'Basic' => 'Opcje podstawowe', 'Advanced' => 'Opcje zaawansowane', ), 'wflow_adv_user_type_dom' => array ( 'assigned_user_id' => 'Użytkownik przydzielony do uruchomionego rekordu', 'modified_user_id' => 'Użytkownik ostatnio modyfikujący uruchomiony rekord', 'created_by' => 'Użytkownik, który utworzył uruchomiony rekord', 'current_user' => 'Zalogowany użytkownik', ), 'wflow_adv_team_type_dom' => array ( 'team_id' => 'Aktualny zespół uruchomionego rekordu', 'team_set_id' => 'Aktualny zestaw zespołu uruchomionego rekordu', 'current_team' => 'Zespół zalogowanego użytkownika', ), 'wflow_adv_enum_type_dom' => array ( 'retreat' => 'Przesuń pozycję listy w dół o', 'advance' => 'Przesuń pozycję listy w górę o', ), 'wflow_record_type_dom' => array ( 'All' => 'Nowe i istniejące rekordy', 'New' => 'Tylko nowe rekordy', 'Update' => 'Tylko istniejące rekordy', ), 'wflow_rel_type_dom' => array ( 'all' => 'Wszystkie powiązane', //'first' => 'The first related', 'filter' => 'Filtruj powiązane', ), 'wflow_relfilter_type_dom' => array ( 'all' => 'wszystkie powiązane', 'any' => 'jakiekolwiek powiązane', ), 'wflow_fire_order_dom' => array('alerts_actions'=>'Alerty przed czynnościami', 'actions_alerts'=>'Czynności przed alertami'), 'duration_intervals' => array('0'=>'00', '15'=>'15', '30'=>'30', '45'=>'45'), 'repeat_type_dom' => array( '' => 'Brak', 'Daily' => 'Codziennie', 'Weekly' => 'Co tydzień', 'Monthly' => 'Miesięcznie', 'Yearly' => 'Co rok', ), 'repeat_intervals' => array( '' => '', 'Daily' => 'Dni', 'Weekly' => 'tydzień/tygodnie', 'Monthly' => 'miesiąc(e)', 'Yearly' => 'rok/lata', ), 'repeat_end_types' => array( 'Until' => 'Do', 'Occurrences' => 'Wystąpienia', ), 'duration_hours_intervals' => array( 0 => '0', 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', ), 'repeat_interval_number' => array( 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', 13 => '13', 14 => '14', 15 => '15', 16 => '16', 17 => '17', 18 => '18', 19 => '19', 20 => '20', 21 => '21', 22 => '22', 23 => '23', 24 => '24', 25 => '25', 26 => '26', 27 => '27', 28 => '28', 29 => '29', 30 => '30', 31 => '31', 32 => '32', 33 => '33', 34 => '34', 35 => '35', 36 => '36', 37 => '37', 38 => '38', 39 => '39', 40 => '40', 41 => '41', 42 => '42', 43 => '43', 44 => '44', 45 => '45', 46 => '46', 47 => '47', 48 => '48', 49 => '49', 50 => '50', 51 => '51', 52 => '52', 53 => '53', 54 => '54', 55 => '55', 56 => '56', 57 => '57', 58 => '58', 59 => '59', 60 => '60', 61 => '61', 62 => '62', 63 => '63', 64 => '64', 65 => '65', 66 => '66', 67 => '67', 68 => '68', 69 => '69', 70 => '70', 71 => '71', 72 => '72', 73 => '73', 74 => '74', 75 => '75', 76 => '76', 77 => '77', 78 => '78', 79 => '79', 80 => '80', 81 => '81', 82 => '82', 83 => '83', 84 => '84', 85 => '85', 86 => '86', 87 => '87', 88 => '88', 89 => '89', 90 => '90', 91 => '91', 92 => '92', 93 => '93', 94 => '94', 95 => '95', 96 => '96', 97 => '97', 98 => '98', 99 => '99', ), 'repeat_selector_dom' => array( 'None' => 'Żadne', 'Each' => 'Każde', 'On' => 'W', ), 'repeat_ordinal_dom' => array( 'first' => 'pierwszym', 'second' => 'drugim', 'third' => 'trzecim', 'fourth' => 'czwartym', 'fifth' => 'piątym', 'last' => 'ostatnim', ), 'repeat_unit_dom' => array( 'Sun' => 'Niedziela', 'Mon' => 'Poniedziałek', 'Tue' => 'Wtorek', 'Wed' => 'Środa', 'Thu' => 'Czwartek', 'Fri' => 'piątek', 'Sat' => 'sobota', 'Day' => 'Dzień', 'WD' => 'Dzień powszedni', 'WE' => 'Dzień weekendu' ), 'duration_dom' => array( '' => 'Brak', '900' => '15 minut', '1800' => '30 minut', '2700' => '45 minut', '3600' => '1 godzina', '5400' => '1,5 godziny', '7200' => '2 godziny', '10800' => '3 godziny', '21600' => '6 godzin', '86400' => '1 dzień', '172800' => '2 dni', '259200' => '3 dni', '604800' => '1 tydzień', ), // deferred /*// QUEUES MODULE DOMs 'queue_type_dom' => array( 'Users' => 'Users', 'Teams' => 'Teams', 'Mailbox' => 'Mailbox', ), */ //prospect list type dom 'prospect_list_type_dom' => array ( 'default' => 'Domyślne', 'seed' => 'Recenzenci', 'exempt_domain' => 'Lista ograniczeń — wg domeny', 'exempt_address' => 'Lista ograniczeń — wg adresu e-mail', 'exempt' => 'Lista ograniczeń wg ID', 'test' => 'Test', ), 'currency_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktywne', 'Inactive' => 'Nieaktywne', ), 'email_settings_num_dom' => array( '10' => '10', '20' => '20', '50' => '50' ), 'email_marketing_status_dom' => array ( '' => '', 'active'=>'Aktywny', 'inactive'=>'Nieaktywny' ), 'campainglog_activity_type_dom' => array ( ''=>'', 'targeted' => 'Wysłano/podjęto próbę wysłania wiadomości', 'send error'=>'Odrzucone wiadomości, inne', 'invalid email'=>'Odrzucone wiadomości, nieprawidłowy adres e-mail', 'link'=>'Link przekierowania', 'viewed'=>'Przeczytana wiadomość', 'removed'=>'Wypisano', 'lead'=>'Utworzone namiary', 'contact'=>'Utworzone kontakty', 'blocked'=>'Odrzucone z powodu adresu lub domeny', ), 'campainglog_target_type_dom' => array ( 'Contacts' => 'Kontakty', 'Users'=>'Użytkownicy', 'Prospects'=>'Odbiorcy', 'Leads'=>'Namiary', 'Accounts'=>'Kontrahenci', ), 'merge_operators_dom' => array ( 'like'=>'Zawiera', 'exact'=>'Dokładnie', 'start'=>'Zaczyna się na', ), 'custom_fields_importable_dom' => array ( 'true'=>'Tak', 'false'=>'Nie', 'required'=>'Wymagane', ), 'fts_field_config' => array( '0' => 'Wyłączone', '2' => 'Możliwe do wyszukania', ), 'custom_fields_merge_dup_dom'=> array ( 0=>'Wyłączone', 1=>'Włączone', 2=>'W filtrze', 3=>'Domyślnie wybrany filtr', 4=>'Tylko filtr', ), 'navigation_paradigms' => array( 'm'=>'Moduły', 'gm'=>'Pogrupowane moduły', ), // Contracts module enums 'contract_status_dom' => array ( 'notstarted' => 'Nierozpoczęte', 'inprogress' => 'W toku', 'signed' => 'Podpisany', ), 'contract_payment_frequency_dom' => array ( 'monthly' => 'Miesięcznie', 'quarterly' => 'Kwartalnie', 'halfyearly' => 'Co pół roku', 'yearly' => 'Co rok', ), 'contract_expiration_notice_dom' => array ( '1' => '1 dzień', '3' => '3 dni', '5' => '5 dni', '7' => '1 tydzień', '14' => '2 tygodnie', '21' => '3 tygodnie', '31' => '1 miesiąc', ), 'projects_priority_options' => array ( 'high' => 'Wysoki', 'medium' => 'Średni', 'low' => 'Niski', ), 'projects_status_options' => array ( 'notstarted' => 'Nierozpoczęte', 'inprogress' => 'W toku', 'completed' => 'Ukończono', ), // strings to pass to Flash charts 'chart_strings' => array ( 'expandlegend' => 'Rozwiń legendę', 'collapselegend' => 'Zwiń legendę', 'clickfordrilldown' => 'Kliknij, aby przejść do szczegółów', 'drilldownoptions' => 'Opcje szczegółowe', 'detailview' => 'Więcej szczegółów...', 'piechart' => 'Wykres kołowy', 'groupchart' => 'Wykres grupowy', 'stackedchart' => 'Wykres łączny', 'barchart' => 'Wykres kolumnowy', 'horizontalbarchart' => 'Poziomy wykres kolumnowy', 'linechart' => 'Wykres liniowy', 'noData' => 'Dane są niedostępne', 'print' => 'Drukuj', 'pieWedgeName' => 'sekcje', ), 'd3_chart_types' => array ( 'pie chart' => 'Wykres kołowy', 'bar chart' => 'Pionowy wykres kolumnowy', 'group by chart' => 'Pionowy wykres kolumnowy zgrupowany', 'horizontal bar chart' => 'Poziomy wykres kolumnowy', 'horizontal group by chart' => 'Poziomy wykres słupkowy zgrupowany', 'line chart' => 'Wykres liniowy', 'funnel chart' => 'Wykres lejkowy', ), 'd3_value_placement' => array ( '0' => 'Brak', '1' => 'Domyślne', 'start' => 'Rozpocznij', 'middle' => 'Środek', 'end' => 'Koniec', 'top' => 'Góra', 'total' => 'Suma', ), 'pipeline_chart_dom' => array ( 'fun' => 'Lejek', 'hbar' => 'Wykres słupkowy poziomy', ), 'release_status_dom' => array ( 'Active' => 'Aktywny', 'Inactive' => 'Nieaktywny', ), 'email_settings_for_ssl' => array ( '0' => 'Żadne', '1' => 'SSL', '2' => 'TLS', ), 'mail_smtptype_options' => array( 'google' => 'Google', 'exchange' => 'Exchange', 'outlook' => 'Outlook', 'other' => 'Inne', ), 'import_enclosure_options' => array ( '\'' => 'Pojedynczy cudzysłów (&#39;)', '"' => 'Podwójny cudzysłów (")', '' => 'Brak', 'other' => 'Inne:', ), 'import_delimeter_options' => array ( ',' => ',', ';' => ';', '\t' => '\t', '.' => '.', ':' => ':', '|' => '|', 'other' => 'Inne:', ), 'link_target_dom' => array ( '_blank' => 'Otwórz w nowym oknie', '_self' => 'Otwórz w tym samym oknie', ), 'dashlet_auto_refresh_options' => array ( '-1' => 'Nie odświeżaj automatycznie', '30' => 'Co 30 sekund', '60' => 'Co 1 minutę', '180' => 'Co 3 minuty', '300' => 'Co 5 minut', '600' => 'Co 10 minut', ), 'sugar7_dashlet_reports_auto_refresh_options' => array ( '0' => 'Brak', '15' => 'Co 15 minut', '30' => 'Co 30 minut', '45' => 'Co 45 minut', '60' => 'Co godzinę', '120' => 'Co 2 godziny', ), 'dashlet_auto_refresh_options_admin' => array ( '-1' => 'Nigdy', '30' => 'Co 30 sekund', '60' => 'Co 1 minutę', '180' => 'Co 3 minuty', '300' => 'Co 5 minut', '600' => 'Co 10 minut', ), 'sugar7_dashlet_auto_refresh_options' => array ( '0' => 'Brak', '1' => 'Co 1 minutę', '5' => 'Co 5 minut', '10' => 'Co 10 minut', '15' => 'Co 15 minut', '30' => 'Co 30 minut', ), 'dashlet_limit_options' => array( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ), 'dashlet_webpage_limit_options' => array( 1 => 1, 3 => 3, 5 => 5, 10 => 10, ), 'date_range_search_dom' => array( '=' => 'Równy', 'not_equal' => 'Inna niż', 'greater_than' => 'Po', 'less_than' => 'Przed', 'last_7_days' => 'Ostatnie 7 dni', 'next_7_days' => 'Następne 7 dni', 'last_30_days' => 'Ostatnie 30 dni', 'next_30_days' => 'Następne 30 dni', 'last_month' => 'Poprzedni miesiąc', 'this_month' => 'Ten miesiąc', 'next_month' => 'Następny miesiąc', 'last_year' => 'Poprzedni rok', 'this_year' => 'Ten rok', 'next_year' => 'Następny rok', 'between' => 'Jest pomiędzy', ), 'date_range_operator_dom' => array( 'last_year' => 'Poprzedni rok', 'last_month' => 'Poprzedni miesiąc', 'last_30_days' => 'Ostatnie 30 dni', 'last_7_days' => 'Ostatnie 7 dni', 'this_month' => 'Ten miesiąc', 'this_year' => 'Ten rok', 'next_7_days' => 'Następne 7 dni', 'next_30_days' => 'Następne 30 dni', 'next_month' => 'Następny miesiąc', 'next_year' => 'Następny rok', ), 'numeric_range_search_dom' => array( '=' => 'Równy', 'not_equal' => 'Różne od', 'greater_than' => 'Większy niż', 'greater_than_equals' => 'Większe lub równe', 'less_than' => 'Mniejszy niż', 'less_than_equals' => 'Mniejsze lub równe', 'between' => 'Jest pomiędzy', ), 'filter_checkbox_dom' => array( 0 => 'Fałsz', 1 => 'Prawda', ), 'opportunity_metrics_dom' => array( 'won' => 'Zakończone powodzeniem', 'lost' => 'Zakończone porażką', 'active' => 'Aktywny', ), 'sweetspot_theme_options' => array( 'default' => 'Domyślne', 'light' => 'Jasny', 'dark' => 'Ciemny', ), 'repeat_days_dom' => array( array(1, 8, 15, 22, 29), array(2, 9, 16, 23, 30), array(3, 10, 17, 24, 31), array(4, 11, 18, 25, ''), array(5, 12, 19, 26, ''), array(6, 13, 20, 27, ''), array(7, 14, 21, 28, '') ), 'lead_conv_activity_opt' => array( 'move' => 'Przenieś', 'donothing' => 'Nic nie rób' ), 'processes_auto_save_interval' => array( 0 => 'Nigdy', 30000 => 'Co 30 sekund', 60000 => 'Co 1 minutę', 120000 => 'Co 2 minuty', 180000 => 'Co 3 minuty', 240000 => 'Co 4 minuty', 300000 => 'Co 5 minut', ), 'forecasts_chart_options_group' => array( 'forecast' => 'W prognozie', 'sales_stage' => 'Etap sprzedaży', 'probability' => 'Prawdopodobieństwo' ), 'forecasts_options_dataset' => array( 'likely' => 'Prawdopodobny', 'best' => 'Najlepszy', 'worst' => 'Najgorszy' ), 'webLogicHookList' => array( 'after_save' => 'Po zapisaniu', 'after_delete' => 'Po usunięciu', 'after_relationship_add' => 'Po dodaniu powiązania', 'after_relationship_delete' => 'Po usunięciu powiązania', 'after_login' => 'Po zalogowaniu', 'after_logout' => 'Po wylogowaniu', 'after_login_failed' => 'Po nieudanym logowaniu', ), 'process_definition_status_dom' => array( 'ACTIVE' => 'Włączone', 'INACTIVE' => 'Wyłączone', ), 'dashboard_view_name_list' => array( 'record' => 'Rekord', 'records' => 'Lista', 'activities' => 'Panel aktywności', ), 'reportschedule_time_interval_dom' => array( '3600' => 'Co godzinę', '21600' => 'Co 6 godzin', '43200' => 'Co 12 godzin', '86400' => 'Codziennie', '604800' => 'Co tydzień', '1209600' => 'Co 2 tygodnie', '2419200' => 'Co 4 tygodnie', ), ); $app_strings = array ( 'LBL_RECORD_HEADER' => 'Nagłówek rekordu', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_BODY' => 'Wizytówka', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_SHOWMORE' => 'Pokaż więcej', // Studio editing of record views 'LBL_FAVORITE' => 'Ulubione', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW' => 'Obserwuj', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW_LINK' => 'Link obserwacji', 'LBL_TOGGLE_VISIBILITY' => 'Przełącz widok', // Record view header panel element 'LBL_ACTIVITIES' => 'Panel aktywności', 'LBL_COPYRIGHT' => 'Copyright © 2004-2019 SugarCRM Inc. All Rights Reserved.', 'LBL_TRADEMARK' => 'SugarCRM, Sugar oraz kostka 3-D są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy SugarCRM Inc. '. 'Wszystkie inne nazwy firm i produktów użyte lub pojawiające się w tym produkcie mogą być znakami towarowymi '. 'SugarCRM ®, Sugar Enterprise™ oraz Sugar™ są znakami towarowymi SugarCRM Inc.', 'LBL_TRADEMARK2' => 'SugarCRM®, Sugar Enterprise™ i Sugar™ są znakami towarowymi SugarCRM Inc.', 'LBL_SEND_INVITE' => 'Wyślij zaproszenie', 'LBL_INVITEES' => 'Goście', 'LBL_GUEST_WILL_NOT_RECEIVE_INVITE' => 'Gość nie otrzyma Twojego zaproszenia', 'LBL_SELECT_ACTION_LABEL' => 'Wybierz działanie', 'LBL_TOGGLE_DRAWER' => 'Zmień widok', 'LBL_TOUR_NEXT' => 'Dalej', 'LBL_TOUR_SKIP' => 'Pomiń', 'LBL_TOUR_BACK' => 'Wstecz', 'LBL_TOUR_CLOSE' => 'Zamknij', 'LBL_TOUR_BTN_DONE' => 'Wykonano', 'LBL_TOUR_TAKE_TOUR' => 'Rozpocznij zwiedzanie', 'LBL_TOUR_FULL_TOUR' => 'Pełna wycieczka', 'LBL_TOUR_MODULE' => 'Zwiedzanie tej strony', 'LBL_TOUR_END_TOUR' => 'Zakończ zwiedzanie', 'LBL_TOUR_OVERVIEW' => 'Przegląd strony', 'LBL_TOUR_REVISIT' => 'Kliknij tutaj, aby zwiedzać w dowolnym momencie.', 'LBL_MY_AREA_LINKS' => 'Linki moich obszarów:' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_GETTINGAIR' => 'Łączenie...' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_WELCOMEBAR' => 'Witaj' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCEDSEARCH' => 'Wyszukiwanie zaawansowane' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_MOREDETAIL' => 'Więcej szczegółów' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Edytuj w linii' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_VIEW_INLINE' => 'Wyświetl' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Wyszukiwanie' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_QUICK_SEARCH' => 'Szukaj...' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_MINUS' => 'Usuń' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_PLUS' => 'Dodaj' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_Blank' => ' ' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_1' => 'Kolumna' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_2' => '2 kolumny' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_3' => '3 kolumny' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Wyszukiwanie zaawansowane' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_ADD' => 'Dodaj' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_HIDE_SHOW' => 'Pokaż/Ukryj' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Usuń' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PLUS_INLINE' => 'Dodaj' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_CLEAR' => 'Wyczyść' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_VCARD' => 'vCard' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_REMOVE' => 'Usuń powiązanie' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADD' => 'Dodaj' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Logo firmy' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_JS_CALENDAR' => 'Kalendarz' /*for 508 compliance fix*/, // ARIA label additions (should be lowercase) 'LBL_ARIA_MODULENAVIGATION' => 'nawigacja modułu głównego', 'LBL_ARIA_TOGGLE_SUBPANEL_VISIBILITY' => 'przełącz panel podrzędny', 'LBL_ADVANCED' => 'Zaawansowane', 'LBL_BASIC' => 'Podstawowe', 'LBL_MODULE_FILTER' => 'Filtruj według...', 'LBL_CONNECTORS_POPUPS'=>'Okienka wyskakujące konektorów', 'LBL_CLOSEINLINE'=>'Zamknij', 'LBL_EDITINLINE'=>'Edytuj', 'LBL_VIEWINLINE'=>'Wyświetl', 'LBL_INFOINLINE'=>'Informacje', 'LBL_POWERED_BY_SUGARCRM' => "Oparte na systemie SugarCRM", 'LBL_PRINT' => "Drukuj", 'LBL_HELP' => "Pomoc", 'LBL_TOUR' => "Zwiedzanie", 'LBL_TOUR_LINK' => 'Oprowadzanie - wyświetl oprowadzanie, aby zobaczyć najważniejsze funkcje', 'LBL_MOBILE' => "Telefon komórkowy", 'LBL_ID_FF_SELECT' => "Wybierz", 'DEFAULT' => 'Podstawowy', 'LBL_SORT' => 'Sortuj', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ADD_SERVER' => 'Dodaj serwer...', 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS' => 'Włączyć szyfrowanie SSL lub TLS dla SMTP?', 'LBL_NO_ACTION' => 'Brak czynności o tej nazwie.', 'LBL_NO_DATA' => 'Brak danych', 'LBL_NOT_APPLICABLE' => 'Nie dotyczy', 'LBL_ROUTING_ADD_RULE' => 'Dodaj regułę', 'LBL_ROUTING_ALL' => 'Co najmniej', 'LBL_ROUTING_ANY' => 'Jakikolwiek', 'LBL_ROUTING_BREAK' => '-', 'LBL_ROUTING_BUTTON_CANCEL' => 'Anuluj', 'LBL_ROUTING_BUTTON_SAVE' => 'Zapisz regułę', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_COPY_MAIL' => 'Kopiuj wiadomość', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_BEAN' => 'Usuń obiekt Sugar', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_FILE' => 'Usuń plik', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_MAIL' => 'Usuń wiadomość', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_FORWARD' => 'Prześlij wiadomość dalej', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_FLAGGED' => 'Oznacz wiadomość', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_READ' => 'Oznacz jako przeczytane', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_UNREAD' => 'Oznacz jako nieprzeczytane', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MOVE_MAIL' => 'Przenieś wiadomość', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_PEFORM' => 'Wykonaj następujące czynności', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_REPLY' => 'Odpowiedz na wiadomość', 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE' => "Wykryto błąd:\n", 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE_DESC' => 'Sprawdź wszystkie oznaczone pola.', 'LBL_ROUTING_CONFIRM_DELETE' => "Czy na pewno chcesz usunąć tę regułę?\nTa czynność ta jest nieodwracalna.", 'LBL_ROUTING_FLAGGED' => 'ustawiono znacznik', 'LBL_ROUTING_FORM_DESC' => 'Zapisane reguły stają się natychmiast aktywne.', 'LBL_ROUTING_FW' => 'Przekaż:', 'LBL_ROUTING_LIST_TITLE' => 'Reguły', 'LBL_ROUTING_MATCH' => 'Jeśli', 'LBL_ROUTING_MATCH_2' => 'z następujących warunków są spełnione:', 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Powiadomienia', 'LBL_ROUTING_MATCH_CC_ADDR' => 'DW', 'LBL_ROUTING_MATCH_DESCRIPTION' => 'Treść wiadomości', 'LBL_ROUTING_MATCH_FROM_ADDR' => 'Od', 'LBL_ROUTING_MATCH_NAME' => 'Temat', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_HIGH' => 'Wysoki priorytet', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_NORMAL' => 'Normalny priorytet', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_LOW' => 'Niski priorytet', 'LBL_ROUTING_MATCH_TO_ADDR' => 'Do', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_MATCH' => 'Zawiera', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_NOT_MATCH' => 'Nie zawiera', 'LBL_ROUTING_NAME' => 'Nazwa reguły', 'LBL_ROUTING_NEW_NAME' => 'Nowa reguła', 'LBL_ROUTING_ONE_MOMENT' => 'Poczekaj...', 'LBL_ROUTING_ORIGINAL_MESSAGE_FOLLOWS' => 'Treść oryginalnej wiadomości.', 'LBL_ROUTING_RE' => 'ODP.:', 'LBL_ROUTING_SAVING_RULE' => 'Zapisywanie reguły', 'LBL_ROUTING_SUB_DESC' => 'Zaznaczone reguły są aktywne. Kliknij, aby edytować.', 'LBL_ROUTING_TO' => 'do', 'LBL_ROUTING_TO_ADDRESS' => 'na adres', 'LBL_ROUTING_WITH_TEMPLATE' => 'z szablonem', 'NTC_OVERWRITE_ADDRESS_PHONE_CONFIRM' => 'Ten rekord aktualnie zawiera wartości w polach Telefonu służbowy i Adres. Aby nadpisać te wartości następującymi wartościami Telefonu służbowego i adresu wybranego Kontrahenta, kliknij opcję OK. Aby zachować obecne wartości, kliknij opcję Anuluj.', 'LBL_DROP_HERE' => '[Upuść tutaj]', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_EDIT' => 'Edytuj', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_GMAIL_DEFAULTS' => 'Wypełnij, używając ustawień domyślnych Gmail&#153;', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_NAME' => 'Nazwa', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND' => 'Właściwości serwera poczty wychodzącej', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SENDTYPE' => 'Serwer poczty elektronicznej (MTA)', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPAUTH_REQ' => 'Użyć uwierzytelniania SMTP?', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS' => 'Hasło SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPORT' => 'Port SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSERVER' => 'Serwer SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSSL' => 'Użyj SSL podczas połączenia', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER' => 'Nazwa użytkownika SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPDEFAULT' => 'Domyślne', 'LBL_EMAIL_WARNING_MISSING_USER_CREDS' => 'Uwaga: brak nazwy użytkownika i hasła dla konta poczty wychodzącej.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER_REQD' => 'Wymagany użytkownik SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS_REQD' => 'Wymagane hasło SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_TITLE' => 'Zarządzanie kontami pocztowymi', 'LBL_EMAIL_POP3_REMOVE_MESSAGE' => 'Protokół komunikacyjny POP3 nie będzie obsługiwany w następnej wersji systemu. Obsługiwany będzie tylko protokół IMAP.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SUBTITLE' => 'Ustaw konta pocztowe, by przeglądać wiadomości przychodzące z Twoich kont.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND_SUBTITLE' => 'Podaj informacje o serwerze do zastosowania dla poczty wychodzącej.', 'LBL_EMAIL_ADD' => 'Dodaj e-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD' => 'Wykonano', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_CLEAR' => 'Wyczyść', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_TO' => 'Do:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_CC' => 'DW:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_BCC' => 'UDW:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADRRESS_TYPE' => 'Do/DW/UDW', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_LIST' => 'Nowa lista', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_EMAIL_ADDR' => 'Adres e-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ERR_NOT_CONTACT'=> 'Obecnie możliwe jest tylko edytowanie kontaktu.', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FILTER' => 'Filtr', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FIRST_NAME' => 'Imię/Nazwa kontrahenta', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_LAST_NAME' => 'Nazwisko', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_CONTACTS' => 'Moje kontakty', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_LISTS' => 'Moje listy mailingowe', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NAME' => 'Nazwa', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NOT_FOUND' => 'Nie znaleziono adresów', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SAVE_AND_ADD' => 'Zapisz i dodaj do książki adresowej', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SEARCH' => 'Wyszukiwanie', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SELECT_TITLE' => 'Wybierz adresatów z książki adresowej', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE' => 'Książka adresowa', 'LBL_EMAIL_REPORTS_TITLE' => 'Raporty', 'LBL_EMAIL_REMOVE_SMTP_WARNING' => 'Ostrzeżenie! Konto wychodzące, które próbujesz usunąć, jest powiązane z istniejącym kontem przychodzącym. Czy na pewno chcesz kontynuować?', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'E-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_PRIMARY' => 'Adres e-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_TITLE' => 'Adresy e-mail', 'LBL_EMAIL_ARCHIVE_TO_SUGAR' => 'Importuj do Sugar', 'LBL_EMAIL_ASSIGNMENT' => 'Przydział', 'LBL_EMAIL_ATTACH_FILE_TO_EMAIL' => 'Dodaj załącznik', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Dodaj załącznik', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS' => 'Z systemu lokalnego', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS2' => 'Z dokumentów Sugar', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS3' => 'Wzór załącznika', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_FILE' => 'Plik', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_DOCUMENT' => 'Dokument', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_EMBEDED' => 'Zagnieżdżony', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_UPLOAD_FAILED' => 'Nie udało się wczytać załącznika', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Usuwanie załącznika...', 'LBL_EMAIL_BCC' => 'UDW', 'LBL_EMAIL_CANCEL' => 'Anuluj', 'LBL_EMAIL_CC' => 'DW', 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Zestaw znaków', 'LBL_EMAIL_CHECK' => 'Sprawdź pocztę', 'LBL_EMAIL_CHECKING_NEW' => 'Sprawdzanie poczty', 'LBL_EMAIL_CHECKING_DESC' => 'Moment... <br><br>Podczas pierwszego sprawdzania poczty ta czynność może potrwać kilka minut.', 'LBL_EMAIL_CLOSE' => 'Zamknij', 'LBL_EMAIL_COFFEE_BREAK' => 'Sprawdzanie poczty. <br><br>Konto z dużą liczbą wiadomości będzie sprawdzane odpowiednio długo.', 'LBL_EMAIL_COMMON' => 'Wspólne', 'LBL_EMAIL_COMPOSE' => 'E-mail', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_ERR_NO_RECIPIENTS' => 'Wprowadź odbiorców tej wiadomości.', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_LINK_TO' => 'Powiąż z', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_BODY' => 'Brak treści wiadomości. Wysłać mimo tego?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT' => 'Brak tematu wiadomości. Wysłać mimo tego?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT_LITERAL' => '(brak tematu)', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_READ' => 'Przeczytaj i utwórz wiadomość', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_SEND_FROM' => 'Wyślij z konta pocztowego', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_OPTIONS' => 'Opcje', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_INVALID_ADDRESS' => 'Wprowadź poprawny adres w polach Do, DW i UDW', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_CLOSE' => 'Odrzucić tę wiadomość?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE' => 'Czy usunąć te wpisy z książki adresowej?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_SIGNATURE' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten podpis?', 'LBL_EMAIL_CREATE_NEW' => '--Utwórz podczas zapisywania--', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS' => 'Wiele', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS_EMPTY' => 'Pusty', 'LBL_EMAIL_DATE_SENT_BY_SENDER' => 'Data wysłania przez nadawcę', 'LBL_EMAIL_DATE_RECEIVED' => 'Data otrzymania', 'LBL_EMAIL_ASSIGNED_TO_USER' =>'Przypisano do', 'LBL_EMAIL_DATE_TODAY' => 'Dzisiaj', 'LBL_EMAIL_DATE_YESTERDAY' => 'Wczoraj', 'LBL_EMAIL_DD_TEXT' => '— wybrane wiadomości.', 'LBL_EMAIL_DEFAULTS' => 'Domyślne', 'LBL_EMAIL_DELETE' => 'Usuń', 'LBL_EMAIL_DELETE_CONFIRM' => 'Usunąć zaznaczone wiadomości?', 'LBL_EMAIL_DELETE_SUCCESS' => 'Pomyślnie usunięto wiadomość.', 'LBL_EMAIL_DELETING_MESSAGE' => 'Usuwanie wiadomości', 'LBL_EMAIL_DETAILS' => 'Szczegóły', 'LBL_EMAIL_DISPLAY_MSG' => 'Wyświetlanie wiadomości {0} - {1} z {2}', 'LBL_EMAIL_ADDR_DISPLAY_MSG' => 'Wyświetlanie adresów e-mail {0} - {1} z {2}', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT' => 'Edytuj kontakt', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT_WARN' => 'Tylko adres podstawowy będzie używany z kontaktami.', 'LBL_EMAIL_EDIT_MAILING_LIST' => 'Edytuj listę mailingową', 'LBL_EMAIL_EMPTYING_TRASH' => 'Opróżnianie kosza', 'LBL_EMAIL_DELETING_OUTBOUND' => 'Usuwanie ustawień serwera zewnętrznego', 'LBL_EMAIL_CLEARING_CACHE_FILES' => 'Usuwanie plików pamięci podręcznej', 'LBL_EMAIL_EMPTY_MSG' => 'Brak wiadomości do wyświetlenia.', 'LBL_EMAIL_EMPTY_ADDR_MSG' => 'Brak adresów do wyświetlenia.', 'LBL_EMAIL_ERROR_ADD_GROUP_FOLDER' => 'Nazwa folderu musi być unikatowa i nie może być pusta. Spróbuj ponownie.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DELETE_GROUP_FOLDER' => 'Nie można usunąć folderu. Folder lub jego elementy podrzędne zawierają wiadomości e-mail lub są powiązane z kontem pocztowym.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CANNOT_FIND_NODE' => 'Nie można określić folderu przeznaczenia na podstawie kontekstu. Spróbuj jeszcze raz.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CHECK_IE_SETTINGS' => 'Sprawdź swoje ustawienia.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CONTACT_NAME' => 'Sprawdź, czy zostało wprowadzone nazwisko.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DESC' => 'Wykryto błędy:', 'LBL_EMAIL_DELETE_ERROR_DESC' => 'Brak dostępu do tego obszaru. Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z administratorem.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DUPE_FOLDER_NAME' => 'Nazwy folderów Sugar muszą być unikatowe.', 'LBL_EMAIL_ERROR_EMPTY' => 'Wprowadź jakieś kryteria wyszukiwania.', 'LBL_EMAIL_ERROR_GENERAL_TITLE' => 'Wystąpił błąd', 'LBL_EMAIL_ERROR_LIST_NAME' => 'Lista wiadomości z tą nazwą już istnieje', 'LBL_EMAIL_ERROR_MESSAGE_DELETED' => 'Wiadomość usunięta z serwera', 'LBL_EMAIL_ERROR_IMAP_MESSAGE_DELETED' => 'Wiadomość została usunięta z serwera lub przeniesiona do innego folderu', 'LBL_EMAIL_ERROR_MAILSERVERCONNECTION' => 'Połączenie z serwerem poczty nie powiodło się. Skontaktuj się z administratorem', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE' => 'Przenoszenie wiadomości pomiędzy serwerami lub/i kontami pocztowymi nie jest obecnie obsługiwane.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE_TITLE' => 'Błąd przy przenoszeniu', 'LBL_EMAIL_ERROR_NAME' => 'Nazwa jest wymagana.', 'LBL_EMAIL_ERROR_FROM_ADDRESS' => 'Wymagany jest adres nadawcy. Proszę wprowadzić ważny adres e-mail.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_FILE' => 'Określ plik.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_IMAP_FOLDER_RENAME' => 'Zmiana nazwy dla folderów IMAP nie jest obecnie obsługiwana.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SERVER' => 'Adres serwera poczty jest wymagany.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SAVE_ACCOUNT' => 'Konto pocztowe mogło nie zostać zapisane.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TIMEOUT' => 'Pojawił się błąd podczas komunikacji z serwerem poczty.', 'LBL_EMAIL_ERROR_USER' => 'Login jest wymagany.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PASSWORD' => 'Hasło jest wymagane.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PORT' => 'Port serwera poczty jest wymagany.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PROTOCOL' => 'Protokół serwera poczty jest wymagany.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MONITORED_FOLDER' => 'Monitorowany folder jest wymagany.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TRASH_FOLDER' => 'Folder Kosza jest wymagany.', 'LBL_EMAIL_ERROR_VIEW_RAW_SOURCE' => 'Ta informacja nie jest dostępna', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_OUTBOUND' => 'Niezdefiniowany serwer poczty wychodzącej.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Foldery', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ACTIONS' => 'Przenieś do', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD' => 'Dodaj', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_DIALOG_TITLE' => 'Dodaj nowy folder', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_RENAME_DIALOG_TITLE' => 'Zmień nazwę folderu', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_NEW_FOLDER' => 'Zapisz', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_THIS_TO' => 'Dodaj folder do', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_CHANGE_HOME' => 'Nie można zmienić tego foldera', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_DELETE_CONFIRM' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten folder?\nTa operacja jest nieodwracalna.\nUsunięcie tego folderu obejmie również na foldery podrzędne.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NEW_FOLDER' => 'Nazwa nowego folderu', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NO_VALID_NODE' => 'Wybierz folder, aby wykonać tę akcję.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_TITLE' => 'Zarządzanie folderami', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_GROUP_USER' => 'Użyj grupy', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_TEAM' => 'Przydziel do zespołu', 'LBL_EMAIL_FORWARD' => 'Prześlij dalej', 'LBL_EMAIL_DELIMITER' => '::;::', 'LBL_EMAIL_DOWNLOAD_STATUS' => 'Pobrano [[count]] z [[total]] wiadomości', 'LBL_EMAIL_FOUND' => 'Znaleziono', 'LBL_EMAIL_FROM' => 'Od', 'LBL_EMAIL_GROUP' => 'grupa', 'LBL_EMAIL_UPPER_CASE_GROUP' => 'Grupa', 'LBL_EMAIL_HOME_FOLDER' => 'Strona główna', 'LBL_EMAIL_HTML_RTF' => 'Wyślij HTML', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE' => 'Usuwanie konta pocztowego', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SIGNATURE' => 'Usuwanie podpisu', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_CONFIRM' => 'Czy na pewno chcesz usunąć konto pocztowe?', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SUCCESSFUL' => 'Usuwanie powiodło się.', 'LBL_EMAIL_IE_SAVE' => 'Zapisywanie ustawień konta pocztowego', 'LBL_EMAIL_IMPORTING_EMAIL' => 'Importowanie wiadomości', 'LBL_EMAIL_IMPORT_EMAIL' => 'Importuj do Sugar', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SETTINGS' => 'Ustawienia importu', 'LBL_EMAIL_INVALID' => 'Nieprawidłowy', 'LBL_EMAIL_LINK_RECORD' => 'Kliknij tutaj', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_TITLE' => 'Zmień nazwę listy mailingowej', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_DESC ' => 'Wprowadź nową nazwę dla tej listy mailingowej', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_LIST' => 'Usunąć wpisy z Twojej listy mailingowej?', 'LBL_EMAIL_LOADING' => 'Ładowanie...', 'LBL_EMAIL_MARK' => 'Oznacz', 'LBL_EMAIL_MARK_FLAGGED' => 'jako oflagowane', 'LBL_EMAIL_MARK_READ' => 'jako przeczytane', 'LBL_EMAIL_MARK_UNFLAGGED' => 'jako nieoflagowane', 'LBL_EMAIL_MARK_UNREAD' => 'jako nieprzeczytane', 'LBL_EMAIL_ASSIGN_TO' => 'Przydziel do', 'LBL_EMAIL_MENU_ADD_FOLDER' => 'Utwórz folder', 'LBL_EMAIL_MENU_COMPOSE' => 'Napisz do', 'LBL_EMAIL_MENU_DELETE_FOLDER' => 'Usuń folder', 'LBL_EMAIL_MENU_EDIT' => 'Edytuj', 'LBL_EMAIL_MENU_EMPTY_TRASH' => 'Opróżnij kosz', 'LBL_EMAIL_MENU_SYNCHRONIZE' => 'Synchronizuj', 'LBL_EMAIL_MENU_CLEAR_CACHE' => 'Wyczyść pliki pamięci podręcznej', 'LBL_EMAIL_MENU_REMOVE' => 'Usuń', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME' => 'Zmień nazwę', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME_FOLDER' => 'Zmień nazwę folderu', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAMING_FOLDER' => 'Zmiana nazwy folderu', 'LBL_EMAIL_MENU_MAKE_SELECTION' => 'Dokonaj wyboru przed przeprowadzeniem tej operacji.', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ADD_FOLDER' => 'Utwórz folder (zdalny lub Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ARCHIVE' => 'Zarchiwizuj te wiadomości w SugarCRM', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_COMPOSE_TO_LIST' => 'Wyślij wiadomości do wybranych list mailingowych', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_COMPOSE' => 'Wyślij wiadomość do tego kontaktu', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_REMOVE' => 'Usuń kontakt', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE' => 'Usuń te wiadomości', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE_FOLDER' => 'Usuń folder (zdalny lub Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_CONTACT' => 'Edytuj kontakt', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_LIST' => 'Edytuj listę mailingową', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EMPTY_TRASH' => 'Opróżnij wszystkie kosze w Twoich kontach pocztowych', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_FLAGGED' => 'Oznacz jako oflagowane', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_READ' => 'Oznacz jako przeczytane', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNFLAGGED' => 'Oznacz jako nieoflagowane', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNREAD' => 'Oznacz jako nieprzeczytane', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REMOVE_LIST' => 'Usuwa listy mailingowe', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_RENAME_FOLDER' => 'Zmień nazwę folderu (zdalnego lub Sugar)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY' => 'Odpowiedz na wiadomości', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY_ALL' => 'Odpowiedz do wszystkich adresatów tych wiadomości', 'LBL_EMAIL_MESSAGES' => 'wiadomości', 'LBL_EMAIL_ML_NAME' => 'Nazwa listy', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_1' => 'Wybrane adresy z listy', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_2' => 'Dostępne adresy z listy', 'LBL_EMAIL_MULTISELECT' => '<b>Ctrl+kliknięcie</b> w celu wyboru większej liczby elementów <br />(Dla użytkowników urządzeń Mac <b>CMD+kliknięcie</b>)', 'LBL_EMAIL_NO' => 'Nie', 'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Wystąpił problem podczas wysyłania żądanej wiadomości e-mail. Skontaktuj się z administratorem.', 'LBL_EMAIL_OK' => 'OK', 'LBL_EMAIL_ONE_MOMENT' => 'Poczekaj...', 'LBL_EMAIL_OPEN_ALL' => 'Otwórz wiele wiadomości', 'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Opcje', 'LBL_EMAIL_QUICK_COMPOSE' => 'Szybkie tworzenie', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Wypisano', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT_AND_INVALID' => 'Wypisano i nieaktualne', 'LBL_EMAIL_PAGE_AFTER' => 'z {0}', 'LBL_EMAIL_PAGE_BEFORE' => 'Strona', 'LBL_EMAIL_PERFORMING_TASK' => 'Wykonywanie zadania', 'LBL_EMAIL_PRIMARY' => 'Podstawowy', 'LBL_EMAIL_PRINT' => 'Drukuj', 'LBL_EMAIL_QC_BUGS' => 'Błąd', 'LBL_EMAIL_QC_CASES' => 'Zgłoszenie', 'LBL_EMAIL_QC_LEADS' => 'Namiar', 'LBL_EMAIL_QC_CONTACTS' => 'Kontakt', 'LBL_EMAIL_QC_TASKS' => 'Zadanie', 'LBL_EMAIL_QC_OPPORTUNITIES' => 'Szansa', 'LBL_EMAIL_QUICK_CREATE' => 'Szybkie tworzenie', 'LBL_EMAIL_REBUILDING_FOLDERS' => 'Przebudowa folderów', 'LBL_EMAIL_RELATE_TO' => 'Powiąż', 'LBL_EMAIL_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Wyświetl relacje', 'LBL_EMAIL_RECORD' => 'Rekord wiadomości', 'LBL_EMAIL_REMOVE' => 'Usuń', 'LBL_EMAIL_REPLY' => 'Odpowiedz', 'LBL_EMAIL_REPLY_ALL' => 'Odpowiedz wszystkim', 'LBL_EMAIL_REPLY_TO' => 'Odpowiedz do', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_LIST' => 'Odzyskiwanie listy wiadomości', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_MESSAGE' => 'Pobieranie wiadomości', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_RECORD' => 'Pobieranie rekordu wiadomości e-mail', 'LBL_EMAIL_SELECT_ONE_RECORD' => 'Wybierz tylko jeden rekord wiadomości', 'LBL_EMAIL_RETURN_TO_VIEW' => 'Powrócić do poprzedniego Modułu?', 'LBL_EMAIL_REVERT' => 'Odzyskaj', 'LBL_EMAIL_RELATE_EMAIL' => 'Powiąż wiadomość', 'LBL_EMAIL_RULES_TITLE' => 'Zarządzanie regułami', 'LBL_EMAIL_SAVE' => 'Zapisz', 'LBL_EMAIL_SAVE_AND_REPLY' => 'Zapisz i odpowiedz', 'LBL_EMAIL_SAVE_DRAFT' => 'Zapisz wersję roboczą', 'LBL_EMAIL_SEARCHING' => 'Przeprowadzanie wyszukiwania', 'LBL_EMAIL_SEARCH_ADVANCED' => 'Wyszukiwanie zaawansowane', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_FROM' => 'Od daty', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_UNTIL' => 'Do daty', 'LBL_EMAIL_SEARCH_FULL_TEXT' => 'Treść wiadomości', 'LBL_EMAIL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Brak wyników spełniających kryteria.', 'LBL_EMAIL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Wyniki wyszukiwania', 'LBL_EMAIL_SEARCH_TITLE' => 'Proste wyszukiwanie', 'LBL_EMAIL_SEARCH__FROM_ACCOUNTS' => 'Wyszukiwanie konta pocztowego', 'LBL_EMAIL_SELECT' => 'Wybierz', 'LBL_EMAIL_SEND' => 'Wyślij', 'LBL_EMAIL_SENDING_EMAIL' => 'Wysyłanie wiadomości e-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS' => 'Ustawienia', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_2_ROWS' => '2 wiersze', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_3_COLS' => '3 kolumny', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_LAYOUT' => 'Styl układu', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ACCOUNTS' => 'Konta pocztowe', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ADD_ACCOUNT' => 'Wyczyść formularz', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_AUTO_IMPORT' => 'Importuj wiadomość przy wyświetlaniu', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_CHECK_INTERVAL' => 'Sprawdź pocztę', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_INLINE' => 'Użyj okna podglądu', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_POPUP' => 'Użyj wyskakujących okienek', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_DISPLAY_NUM' => 'Liczba wiadomości na stronie', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_EDIT_ACCOUNT' => 'Edytuj konto pocztowe', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FOLDERS' => 'Foldery', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_ADDR' => 'Adres nadawcy', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_TO_EMAIL_ADDR' => 'Adres e-mail dla wiadomości testowej:', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TO_EMAIL_ADDR' => 'Na adres e-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_NAME' => 'Nazwa nadawcy', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REPLY_TO_ADDR' =>'Odpowiedz na adres', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SCREEN' => 'Pełny ekran', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC' => 'Synchronizuj wszystkie konta pocztowe', 'LBL_EMAIL_TEST_NOTIFICATION_SENT' => 'E-mail został wysłany na podany adres przy użyciu podanych ustawień poczty wychodzącej. Sprawdź czy wiadomość została odebrana w celu weryfikacji ustawień.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_DESC' => 'Wykonanie tej czynności spowoduje zsynchronizowanie kont pocztowych i ich zawartości.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_WARN' => 'Czy przeprowadzić pełną synchronizację?\nDuże konta pocztowe będą synchronizować się dłużej.', 'LBL_EMAIL_SUBSCRIPTION_FOLDER_HELP' => 'Naciśnij klawisz Shift lub Ctrl, aby wybrać więcej niż jeden folder.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GENERAL' => 'Ogólne', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS' => 'Dostępne foldery grupowe', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_CREATE' => 'Utwórz foldery grupowe', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_Save' => 'Zapisywanie folderów grupowych', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_GROUP' => 'Przywracanie folderu grupowego', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_EDIT' => 'Edytuj foldery grupy', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_NAME' => 'Nazwa konta pocztowego', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REQUIRE_REFRESH' => 'Wybierz liczbę wiadomości wyświetlanych na stronie. Te ustawienia mogą wymagać odświeżenia strony zanim zaczną działać.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_ACCOUNT' => 'Przywracanie konta pocztowego', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RULES' => 'Reguły', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED' => 'Ustawienia zostały zapisane.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_MUST_RELOAD' => 'Należy odświeżyć stronę, aby nowe ustawienia zaczęły działać.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SEND_EMAIL_AS' => 'Wyślij wiadomość jako zwykły tekst', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_IN_FOLDERS' => 'Aktywne', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_NUM_IN_LIST' => 'Liczba wiadomości na stronie', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TAB_POS' => 'Umieść zakładki na dole', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_LAYOUT' => 'Ustawienia widoku', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_PREFERENCES' => 'Preferencje', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TOGGLE_ADV' => 'Pokaż zaawansowane', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_USER_FOLDERS' => 'Dostępne foldery użytkownika', 'LBL_EMAIL_ERROR_PREPEND' => 'Błąd:', 'LBL_EMAIL_INVALID_PERSONAL_OUTBOUND' => 'Serwer poczty wychodzącej wybrany dla konta pocztowego, którego używasz, jest niewłaściwy. Sprawdź ustawienia lub wybierz inny serwer poczty dla konta pocztowego.', 'LBL_EMAIL_INVALID_SYSTEM_OUTBOUND' => 'Serwer poczty wychodzącej nie został skonfigurowany do wysyłania e-maili. Skonfiguruj serwer poczty wychodzącej lub wybierz serwer poczty wychodzącej dla konta pocztowego, którego używasz w: Ustawienia >> Konto pocztowe.', 'LBL_EMAIL_SHOW_READ' => 'Pokaż wszystkie', 'LBL_EMAIL_SHOW_UNREAD_ONLY' => 'Pokaż tylko nieprzeczytane', 'LBL_EMAIL_SIGNATURES' => 'Podpisy', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_CREATE' => 'Utwórz podpis', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_NAME' => 'Nazwa podpisu', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_TEXT' => 'Treść podpisu', 'LBL_SMTPTYPE_GMAIL' => 'Gmail', 'LBL_SMTPTYPE_YAHOO' => 'Yahoo! Mail', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE' => 'Microsoft Exchange', 'LBL_SMTPTYPE_OTHER' => 'Inne', 'LBL_EMAIL_SPACER_MAIL_SERVER' => '[ Foldery zdalne ]', 'LBL_EMAIL_SPACER_LOCAL_FOLDER' => '[ Foldery Sugar ]', 'LBL_EMAIL_SUBJECT' => 'Temat', 'LBL_EMAIL_SUCCESS' => 'Sukces', 'LBL_EMAIL_SUGAR_FOLDER' => 'Folder Sugar', 'LBL_EMAIL_TEAMS' => 'Przydziel do zespołów', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_EDIT_PLAIN_TEXT' => 'Brak treści szablonu wiadomości e-mail', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Szablony', 'LBL_EMAIL_TEXT_FIRST' => 'Pierwsza strona', 'LBL_EMAIL_TEXT_PREV' => 'Poprzednia strona', 'LBL_EMAIL_TEXT_NEXT' => 'Następna strona', 'LBL_EMAIL_TEXT_LAST' => 'Ostatnia strona', 'LBL_EMAIL_TEXT_REFRESH' => 'Odśwież', 'LBL_EMAIL_TO' => 'Do', 'LBL_EMAIL_TOGGLE_LIST' => 'Przełącz listę', 'LBL_EMAIL_VIEW' => 'Wyświetl', 'LBL_EMAIL_VIEWS' => 'Widoki', 'LBL_EMAIL_VIEW_HEADERS' => 'Wyświetl nagłówki', 'LBL_EMAIL_VIEW_PRINTABLE' => 'Wersja do druku', 'LBL_EMAIL_VIEW_RAW' => 'Wyświetl źródło wiadomości', 'LBL_EMAIL_VIEW_UNSUPPORTED' => 'Ta funkcja nie jest obsługiwana z protokołem POP3.', 'LBL_DEFAULT_LINK_TEXT' => 'Domyślny tekst linku.', 'LBL_EMAIL_YES' => 'Tak', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS' => 'Wyślij wiadomość testową', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS_SENT' => 'Testowa wiadomość wysłana', 'LBL_EMAIL_MESSAGE_NO' => 'Nr wiadomości', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SUCCESS' => 'Import powiódł się', 'LBL_EMAIL_IMPORT_FAIL' => 'Import nie powiódł się, ponieważ wiadomość została już zaimportowana lub usunięta z serwera', 'LBL_EMAILS_FROM' => 'Liczba wysłanych e-maili', 'LBL_EMAILS_RECEIVED' => 'Liczba otrzymanych e-maili', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_USED' => 'Adresy e-mail używane w wiadomościach e-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adres e-mail', 'LBL_FROM' => 'Od', 'LBL_TO' => 'Do', 'LBL_CC' => 'DW', 'LBL_BCC' => 'UDW', 'LBL_LINK_NONE'=> 'Brak', 'LBL_LINK_ALL'=> 'Wszystko', 'LBL_LINK_RECORDS'=> 'Rekordy', 'LBL_LINK_SELECT'=> 'Wybierz', 'LBL_LINK_ACTIONS'=> 'Czynności', 'LBL_LINK_MORE'=> 'Więcej', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_HEADER' => "Potwierdź", 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_CONFIRM' => "Czy chcesz zamknąć ten rekord?", 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_REMEMBER' => "Nie pokazuj tej wiadomości w przyszłości: &nbsp;", 'LBL_INVALID_FILE_EXTENSION' => 'Nieprawidłowe rozszerzenie pliku', 'LBL_LIST_TEAM' => 'Zespół', 'LBL_TEAM' => 'Zespół:', 'LBL_TEAMS' =>'Zespoły', 'LBL_TEAM_SET_ID' => 'ID zestawu zespołów', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_ID' => 'Ustawiony identyfikator wybranego zespołu', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED' => 'Wybrano', 'LBL_TEAM_SET_ENABLE' => 'Włącz dodatkowe uprawnienia', 'LBL_TEAM_SET_DISABLE' => 'Wyłącz dodatkowe uprawnienia', 'LBL_TEAM_SET'=>'Zespoły', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_TEAMS' => 'Wybrane zespoły', 'LBL_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Wyszukiwanie niedostępne, spróbuj później.', 'ERR_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED' => 'Nie określono podstawowego zespołu', 'LBL_REMOVE_PRIMARY_TEAM_ERROR' => 'Wystąpił błąd podczas próby usunięcia podstawowego zespołu o id [{0}] dla modułu [{1}] o id [{2}]', 'LBL_TEAM_ADD' => 'Dodaj zespół', 'LBL_TEAM_REMOVE' => 'Usuń zespół', 'LBL_TEAM_PRIMARY' => 'Ustaw jako zespół podstawowy', 'LBL_CLOSE_BUTTON_LABEL' => 'Zamknij', 'TPL_STATUS_CHANGE_SUCCESS' => '{{moduleSingular}} oznaczono jako {{status}}.', 'LBL_QUERY_VALID'=>'Prawidłowy', 'LBL_QUERY_ERROR'=>'Błąd!', 'LBL_QUERY_CHILD'=>'Prawidłowe zapytanie podrzędne', 'ERROR_EXAMINE_MSG' => ' Przeczytaj uważnie poniższy komunikat o błędzie:', 'NO_QUERY_SELECTED' => 'Format danych, który został wybrany, nie zawiera zapytania. Wybierz niestandardowe zapytanie dla tego formatu danych.', 'ERR_AJAX_LOAD' => 'Wystąpił błąd:', 'ERR_AJAX_LOAD_FAILURE' => 'Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania, spróbuj ponownie później.', 'ERR_AJAX_LOAD_FOOTER' => 'Jeśli ten błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem w celu wyłączenia Ajax dla tego modułu', 'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Błąd wypełnienia pól dodatkowych informacji szczegółowych: ', 'ERR_CREATING_TABLE' => 'Błąd przy utworzeniu tabeli:', 'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP' => "Separator dziesiętny nie może używać takiego samego znaku jak separator tysięcy. Zmień jedną z wartości.", 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Aby usunąć kontakt, należy podać numer rekordu.', 'ERR_EXPORT_DISABLED' => 'Eksport wyłączony.', 'ERR_EXPORT_TYPE' => 'Wystąpił błąd podczas eksportu', 'ERR_INVALID_AMOUNT' => 'Wprowadź prawidłową ilość.', 'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'Format daty musi być następujący:', 'ERR_INVALID_DATE' => 'Wprowadź prawidłową datę.', 'ERR_INVALID_DAY' => 'Wprowadź prawidłowy dzień.', 'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'nieprawidłowy format adresu e-mail.', 'ERR_INVALID_FILE_REFERENCE' => 'Nieprawidłowe odwołanie pliku', 'ERR_INVALID_HOUR' => 'Wprowadź prawidłową godzinę.', 'ERR_INVALID_MONTH' => 'Wprowadź prawidłowy miesiąc.', 'ERR_INVALID_TIME' => 'Wprowadź prawidłowy czas.', 'ERR_INVALID_YEAR' => 'Wprowadź poprawny czterocyfrowy format roku.', 'ERR_NEED_ACTIVE_SESSION' => 'Wymagana jest aktywna sesja, aby wyeksportować zawartość', 'ERR_NO_HEADER_ID' => 'Ta funkcja nie jest dostępna w tym motywie.', 'ERR_NOT_ADMIN' => "Nieautoryzowany dostęp do modułu administracyjnego.", 'ERR_DISABLED_FOR_IDM_MODE' => 'Zarządzanie hasłami jest dostępne tylko w ustawieniach chmury.', 'ERR_GOTO_CLOUD_CONSOLE' => 'Please go to the <a href="%s" target="_blank">Cloud Settings</a>.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE' => 'Skontaktuj się z administratorem systemu Sugar, aby wprowadzić zmiany w polach tylko do odczytu.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE_ADMIN' => 'Please access <a href="{0}" target="_blank">Cloud Settings</a> to make changes to read-only fields.', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Brak wymaganego pola:', 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Nieprawidłowy format wymaganego pola:', 'ERR_INVALID_VALUE' => 'Nieprawidłowa wartość:', 'ERR_NO_SUCH_FILE' =>'Plik nie istnieje w systemie', 'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Nie można użyć pojedynczego znaku cudzysłowu dla ', 'ERR_NOTHING_SELECTED' =>'Dokonaj wyboru przed kontynuacją.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_DUPE' => 'Szansa o nazwie %s już istnieje. Wprowadź inną nazwę poniżej.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_MISSING' => 'Nazwa szansy nie została podana. Wprowadź nazwę szansy poniżej.', 'ERR_QUOTE_CONVERTED' => 'Ta oferta została już przekształcona w szansę.', 'ERR_POTENTIAL_SEGFAULT' => 'Wykryto potencjalny błąd segmentacji serwera Apache. Powiadom administratora Twojego systemu, aby potwierdzić ten problem i zgłosić go do SugarCRM.', 'ERR_SELF_REPORTING' => 'Użytkownik nie może być swoim zwierzchnikiem.', 'ERR_SINGLE_QUOTE' => 'Użycie apostrofu jest zabronione w tym polu. Zmień wartość.', 'ERR_SQS_NO_MATCH_FIELD' => 'Niepoprawne dane dla pola:', 'ERR_SQS_NO_MATCH' =>'Nie pasuje', 'ERR_ADDRESS_KEY_NOT_SPECIFIED' => 'Określ wskaźnik „key” w atrybucie displayParams dla definicji metadanych', 'ERR_EXISTING_PORTAL_USERNAME'=>'Błąd: nazwa portalu została już przydzielona do innego kontaktu.', 'ERR_PORTAL_NAME_CHECK' => 'Nie udało się zweryfikować unikalności nazwy użytkownika Portalu', 'ERR_COMPATIBLE_PRECISION_VALUE' => 'Wartości w polach nie są wyrażone z odpowiednią dokładnością.', 'ERR_EXTERNAL_API_SAVE_FAIL' => 'Wystąpił błąd podczas próby zapisania do zewnętrznego konta', 'ERR_EXTERNAL_API_UPLOAD_FAIL' => 'Wystąpił błąd podczas wczytywania. Upewnij się, że wczytywany plik nie jest pusty.', 'ERR_NO_DB' => 'Brak połączenia z bazą danych. Szczegóły błędu znajdują się w pliku sugarcrm.log.', 'ERR_DB_FAIL' => 'Błąd bazy danych. Szczegóły błędu znajdują się w pliku sugarcrm.log.', 'ERR_EXTERNAL_API_403' => 'Odmowa dostępu. Niewłaściwy typ pliku.', 'ERR_EXTERNAL_API_NO_OAUTH_TOKEN' => 'Brak tokenu OAuth Access.', 'ERR_DB_VERSION' => 'Plików {0} Sugar CRM można używać tylko z bazą danych {1} Sugar CRM.', 'ERR_DB_QUERY' => '{0}: zapytanie zakończyło się niepowodzeniem: {1}', 'ERR_UW_RETIRED' => 'Kreator aktualizacji nie jest dostępny w tej wersji.', 'EXCEPTION_CREATE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Nie posiadasz uprawnień do utworzenia {moduleName}. Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z administratorem.', 'EXCEPTION_CHANGE_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Ten użytkownik nie jest uprawniony do zmiany ustawień konfiguracji modułu {moduleName}', 'EXCEPTION_ACCESS_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Ten użytkownik nie jest uprawniony do zmiany ustawień konfiguracji modułu {moduleName}', 'EXCEPTION_FAVORITE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Nie posiadasz uprawnień dodania modułu {moduleName} do ulubionych. Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z administratorem.', 'EXCEPTION_SUBSCRIBE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Nie posiadasz uprawnień subskrypcji modułu {moduleName}. Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z administratorem.', //Quotes Config Api Specific exceptions 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS' => 'worksheet_columns is not an array', 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'w danych właściwych nie znaleziono pól_powiązanych_z_kolumnami_arkusza', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS' => 'kolumny_podsumowania nie są macierzą', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'w danych właściwych nie znaleziono pól_powiązanych_z_kolumnami_podsumowania', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS' => 'wiersze_stopki nie są macierzą', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS_RELATED_FIELDS' => 'w danych właściwych nie znaleziono pól_powiązanych_z_wierszami_stopki', // Default SugarApiException error messages 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION' => 'Twoje żądanie nie powiodło się z nieznanych przyczyn.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR' => 'Twoje żądanie nie powiodło się. Wystąpił błąd krytyczny. Aby uzyskać więcej szczegółów, sprawdź logi.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN' => 'Do wykonania tej czynności wymagane jest zalogowanie.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN' => 'Token autoryzacji jest nieprawidłowy.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Nie posiadasz uprawnień. Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z administratorem.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER' => 'Nie posiadasz dostępu do Portalu, ponieważ Twoje konto na portalu jest nieaktywne. Jeśli potrzebujesz dostępu, skontaktuj się ze działem obsługi klienta.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED' => 'Portal został skonfigurowany nieprawidłowo. Skontaktuj się z administratorem portalu w celu uzyskania pomocy.', 'EXCEPTION_NO_METHOD' => 'Twoje żądanie nie zostało przetworzone. Nie znaleziono metody HTTP Twojego żądania dla tej ścieżki.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND' => 'Nie odnaleziono kontrolera dla ścieżki określonej w żądaniu.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER' => 'Brakowało wymaganego parametru w Twoim żądaniu.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER' => 'Parametr w Twoim żądaniu był nieprawidłowy.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE' => 'Twoje żądanie zakończyło się niepowodzeniem.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE' => 'Twoje metadane lub user-hash nie są zgodne z serwerem. Przeprowadź synchronizację swoich metadanych.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE' => 'Twoje żądanie jest za duże do przetworzenia.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT' => 'Konflikt edycji, odśwież dane rekordu.', 'EXCEPTION_METADATA_CONFLICT' => 'Konflikt metadanych, odśwież metadane.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED' => 'Twoje oprogramowanie jest przestarzałe, przed kolejną próbą połączenia przeprowadź aktualizację.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE' => 'Żądanie konektora lub integracji nie powiodło się.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE' => 'SugarCRM jest w trybie konserwacji. Tylko administratorzy mogą się zalogować. Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby uzyskać więcej szczegółów.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Serwer nie może przetworzyć żądania, ponieważ jest zajęty lub chwilowo niedostępny.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Mechanizm wyszukiwania jest tymczasowo niedostępny.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME' => 'Wystąpił błąd wykonania silnika wyszukiwania. Skontaktuj się z administratorem systemu.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM' => 'Określono nieprawidłową platformę.', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT' => 'Nie można edytować pola, które jest zablokowane przez proces.', // Default SugarApiException descriptions, used in the exceptions help endpoint 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION_DESC' => 'Napotkano warunek ze względu na ogólne niepowodzenie lub błąd. Powody tego wyjątku są rozległe, ogólnie jednak znajdują się poza zakresem bardziej szczegółowego wyjątku API.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR_DESC' => 'Wykonanie żądania nie powiodło się lub wystąpił błąd z odpowiedzią. Oznacza to, iż wystąpił błąd krytyczny. Szczegóły dotyczące tego niepowodzenia można znaleźć z logu aplikacji.', 'EXCEPTION_INCORRECT_VERSION_DESC' => 'Wersja API, z której korzystasz, nie jest prawidłowa dla aktualnego żądania.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN_DESC' => 'Żądany punkt końcowy wymaga autoryzacji, a żądający odbiorca nie został jeszcze zweryfikowany.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN_DESC' => 'Wskazuje, że token autoryzacji przedstawiony z żądaniem jest nieprawidłowy. Zwykle dzieje się tak z powodu wygaśnięcia tokenu lub jego uszkodzenia bądź nieprawidłowości.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_DESC' => 'Wskazuje, że odbiorca nie posiada uprawnień do wykonania żądanego działania.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER_DESC' => 'Konto portalu powiązane z zalogowanym użytkownikiem nie jest obecnie aktywne. Wymaga to działań ze strony działu obsługi klienta.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED_DESC' => 'Wskazuje, że aplikacja portalu nie jest prawidłowo skonfigurowana i nie może być używana. Wymaga to działań ze strony administratora portalu.', 'EXCEPTION_NO_METHOD_DESC' => 'Punkt końcowy nie obsługuje tego typu żądania HTTP. Może się tak na przykład zdarzyć, gdy żądanie typu POST jest kierowane do punktu końcowego przeznaczonego na żądanie typu GET.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND_DESC' => 'Punkt końcowy nie mógł znaleźć zasobu dla żądania lub nie ma procedury obsługi dla żądania.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT_DESC' => 'Wskazuje, że mogła mieć miejsce równoległa edycja rekordu i obecne żądanie edycji rekordu będzie miało wpływ na poprzednią edycję rekordu.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE_DESC' => 'Wskazuje, że metadane na serwerze nie zgadzają się z metadanymi aktualnie używanymi przez klienta. Może tak się dziać po zmianie ustawień systemowych, zmianach dokonanych w modułach w Studio, implementacji nowych modułów lub innych zmianach systemowych.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE_DESC' => 'Żądanie jest zbyt duże, aby mogło zostać obsłużone przez serwer.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER_DESC' => 'Wskazuje, że brakuje wymaganego parametru żądania.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER_DESC' => 'Wskazuje, że parametr wysłany w żądaniu jest nieprawidłowy.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE_DESC' => 'Wykonanie żądania nie powiodło się.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED_DESC' => 'Wskazuje, że klient używający API jest nieaktualny i musi zostać zaktualizowany przed dalszym użyciem API.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE_DESC' => 'Wskazuje, że żądanie zadane przez API do innej usługi, punktu końcowego lub URI nie powiodło się lub nie mogło zostać przetworzone przez serwer.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE_DESC' => 'Instancja SugarCRM, która służy API, jest w trybie konserwacji. Dostęp do API jest ograniczony tylko do administratorów.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE_DESC' => 'Określa, że serwer jest zajęty, przeciążony lub nie działa.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE_DESC' => 'Backend mechanizmu wyszukiwania jest aktualnie niedostępny z powodu problemu z połączeniem. Sprawdź łączność i konfigurację w opcji Administrator->wyszukiwanie->test.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME_DESC' => 'Wystąpił wyjątek czasu uruchomienia w mechanizmie wyszukiwania. Sprawdź plik sugarcrm.log, aby uzyskać więcej informacji.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM_DESC' => 'Wskazuje, że platforma wybrana podczas uwierzytelniania jest nieznana. Niestandardowe platformy należy dodać do custom/client/platforms.php', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT_DESC' => 'Nie można edytować pola, które jest obecnie zablokowane przez uruchomiony proces.', 'EXCEPTION_FIELD_IS_LOCKED_FOR_EDIT' => 'Zablokowano %s przez uruchomiony proces; nie można edytować.', 'EXCEPTION_FIELDS_ARE_LOCKED_FOR_EDIT' => 'Zablokowano %s przez uruchomiony proces; nie można edytować.', //Lotus Live specific error messages 'ERR_EXTERNAL_API_LOTUS_LIVE_CONFLICT' => 'Plik o tej samej nazwie już istnieje w systemie.', //Forecast specific error messages 'ERR_TIMEPERIOD_UNDEFINED_FOR_DATE' => 'Błąd: przedział czasowy niezdefiniowany dla daty {0}', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_HAS_LEAVES' => 'Ten przedział czasowy posiada już okresy podrzędne', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_LEAF' => 'Okresy podrzędne nie mogą zawierać swoich okresów podrzędnych', 'ERR_TIMEPERIOD_TYPE_DOES_NOT_EXIST' => 'Nie udało się pobrać żadnego przedziału czasowego typu: {0}', 'ERR_NO_ACTIVE_TIMEPERIOD' => 'Brak aktywnych okresów dla bieżących ustawień.', 'LBL_CURRENT_TIMEPERIOD' => 'Obecny przedział czasowy', 'LBL_PREVIOUS_TIMEPERIOD' => 'Poprzedni przedział czasowy', 'LBL_NEXT_TIMEPERIOD' => 'Następny przedział czasowy', 'LBL_PREVIOUS_CURRENT_NEXT_TIMEPERIODS' => 'Poprzedni, obecny, następny', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STAGE' => 'Nie można usunąć rekordów, które mają zamknięty etap sprzedaży.', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STATUS' => 'Nie można usunąć rekordów, które mają zamknięty status sprzedaży.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STAGE' => 'Co najmniej jeden z wybranych rekordów ma etap sprzedaży Zakończony sukcesem lub Zakończony porażką i nie może zostać usunięty.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STATUS' => 'Co najmniej jeden z wybranych rekordów ma status Zakończony sukcesem lub Zakończony porażką i nie może zostać usunięty.', 'WARNING_NO_DELETE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'Jeden lub kilka wybranych rekordów zawiera pozycję szansy ze statusem ' . 'Nie można usunąć zakończonych sukcesem ani zakończonych porażką.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STAGE' => 'Co najmniej jeden z wybranych rekordów ma etap sprzedaży Zakończony sukcesem lub Zakończony porażką i nie może zostać grupowo zaktualizowany.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STATUS' => 'Co najmniej jeden z wybranych rekordów ma status Zakończony sukcesem lub Zakończony porażką i nie może grupowo zaktualizowany.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'Jeden lub kilka wybranych rekordów zawiera pozycję szansy ze statusem ' . 'Nie można grupowo aktualizować zakończonych sukcesem ani zakończonych porażką.', 'LBL_ACCOUNT'=>'Kontrahent', 'LBL_OLD_ACCOUNT_LINK'=>'Stare konto', 'LBL_ACCOUNTS'=>'Kontrahenci', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Wydarzenia', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_KEY' => 'H', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_LABEL' => 'Wyświetl podsumowanie', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_TITLE' => 'Wyświetl podsumowanie', 'LBL_ADD_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_ADD_BUTTON_TITLE' => 'Dodaj', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Dodaj', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Dodaj dokument', 'LBL_REPLACE_BUTTON' => 'Zastąp', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Dodaj do grupy odbiorców', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_TITLE' => 'Dodaj do grupy odbiorców', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE_TITLE' => 'Kliknij, aby zamknąć', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE' => 'Zamknij', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS' => 'Informacje dodatkowe', 'LBL_ADMIN' => 'Administrator', 'LBL_ALT_HOT_KEY' => '', 'LBL_ARCHIVE' => 'Archiwizuj', 'LBL_ASSIGNED_TO_USER'=>'Przypisano do', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Przydzielono do:', 'LBL_BACK' => 'Powrót', 'LBL_BASE_RATE'=>'Stawka podstawowa', 'LBL_BILL_TO_ACCOUNT'=>'Zafakturuj dla kontrahenta', 'LBL_BILL_TO_CONTACT'=>'Zafakturuj dla kontaktu', 'LBL_BILLING_ADDRESS'=>'Adres fakturowania', 'LBL_QUICK_CREATE_TITLE' => 'Szybkie tworzenie', 'LBL_BROWSER_TITLE' => 'SugarCRM — Komercyjny system CRM na licencji Open Source', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if name}}{{name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}', 'LBL_BUGS'=>'Błędy', 'LBL_BY' => 'przez', 'LBL_CALLS'=>'Rozmowy telefoniczne', 'LBL_CALL'=>'Rozmowa telefoniczna', 'LBL_CAMPAIGNS_SEND_QUEUED' => 'Wyślij oczekującą pocztę kampanii', 'LBL_SUBMIT_BUTTON_LABEL' => 'Wyślij', 'LBL_CASE'=>'Zgłoszenie', 'LBL_CASES'=>'Zgłoszenia', 'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G', 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Zmień hasło', 'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Zmień', 'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Zmień', 'LBL_CHARSET' => 'UTF-8', 'LBL_CHECKALL' => 'Zaznacz wszystko', 'LBL_CITY' => 'Miasto', 'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Wyczyść', 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Wyczyść', 'LBL_CLEARALL' => 'Wyczyść wszystko', 'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Kliknij, aby edytować', 'LBL_CLOSE_BUTTON_TITLE' =>'Zamknij', 'LBL_CLOSE_BUTTON_KEY'=>'Q', 'LBL_CLOSE_WINDOW'=>'Zamknij okno', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_LABEL' => 'Zamknij wszystko', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_TITLE' => 'Zamknij wszystko', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Zamknij i utwórz nowy', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_TITLE' => 'Zamknij i utwórz nowy', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_OPEN_ITEMS' => 'Otwarte rekordy:', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Napisz wiadomość e-mail', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Napisz wiadomość e-mail', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_YES'=>'Tak', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_NO'=>'Nie', 'LBL_CONTACT_LIST' => 'Lista kontaktów', 'LBL_CONTACT'=>'Kontakt', 'LBL_CONTACTS'=>'Kontakty', 'LBL_CONTRACTS'=>'Umowy', 'LBL_COUNTRY' => 'Kraj:', 'LBL_RESET_BUTTON_LABEL' => 'Resetuj', 'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Utwórz', 'LBL_CREATED_BY_USER'=>'Utworzono przez', 'LBL_CREATED_USER'=>'Utworzono przez', 'LBL_CREATED_ID' => 'Utworzone przez (ID)', 'LBL_CREATED' => 'Utworzono przez', 'LBL_CREATE_NEW_TARGET_LIST' => 'Utwórz nową grupę odbiorców', 'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Moje obiekty:', 'LBL_CURRENCY'=>'Waluta:', 'LBL_CURRENCIES' => 'Waluty', 'LBL_CURRENCY_NAME'=>'Nazwa waluty', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL'=>'Symbol waluty', 'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Stawka podstawowa:', 'LBL_CURRENCY_ID' => 'ID waluty', 'LBL_DOCUMENTS'=>'Dokumenty', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data utworzenia:', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data modyfikacji:', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Edytuj', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Duplikuj', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Usuń', 'LBL_DELETE' => 'Usuń', 'LBL_DELETED'=>'Usunięto', 'LBL_DIRECT_REPORTS'=>'Raporty bezpośrednie', 'LBL_DONE_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Wykonano', 'LBL_DONE_BUTTON_TITLE' => 'Wykonano', 'LBL_DST_NEEDS_FIXIN' => 'Aplikacja wymaga użycia funkcji korekty czasu letniego. Kliknij link <a href="index.php?module=Administration&action=DstFix">Napraw</a> w konsoli administracyjnej i zastosuj korektę czasu letniego.', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Edytuj jako nowy', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Edytuj jako nowy', 'LBL_FAVORITES' => 'Ulubione', 'LBL_FILTER' => 'Filtr', 'LBL_DEFAULT_DATA_FILTER' => 'Domyślny filtr danych', 'LBL_FILTER_MENU_BY' => 'Filtruj menu po', 'LBL_FILTER_SELECT_FIELD' => 'Wybierz pole...', 'LBL_FILTER_SELECT_OPERATOR' => 'Wybierz operatora...', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW' => 'Utwórz', 'LBL_FILTER_CREATE_FILTER' => 'Utwórz nowy filtr', 'LBL_FILTER_CLOSE_FILTER' => 'Zamknij filtr', 'LBL_FILTER_EDIT_FILTER' => 'Edytuj filtr', 'LBL_FILTER_ALL_RECORDS' => 'Wszystkie rekordy', 'TPL_FILTER_SAVE' => 'Filtr {{name}} został utworzony', 'LBL_FILTER_BETWEEN_FROM' => 'Od', 'LBL_FILTER_BETWEEN_TO' => 'Do', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_FROM' => 'Data rozpoczęcia', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_TO' => 'Data zakończenia', 'LBL_FOLLOWING' => 'Obserwuję', 'LBL_UNFOLLOW' => 'Przestań obserwować', 'LBL_VCARD' => 'vCard', 'LBL_VCARD_DOWNLOAD' => 'Pobierz w formacie .vcf', 'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Wybierz plik vCard', 'LBL_IMAGE' => 'Obraz', 'LBL_EMPTY_REQUIRED_VCARD' => 'vCard nie posiada wszystkich wymaganych pól dla tego modułu.', 'LBL_VCARD_ERROR_FILESIZE' => 'Przesłany plik przekracza limit rozmiaru 30 000 bajtów określony w formularzu HTML.', 'LBL_VCARD_ERROR_DEFAULT' => 'Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku vCard.', 'TPL_IMPORT_VCARD_FAILURE' => 'Tworzenie modułu {{module}} z vCard nie powiodło się', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importuj vCard:', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_KEY' => 'I', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_LABEL' => 'Importuj vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_TITLE' => 'Importuj vCard', 'LBL_VIEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_VIEW_BUTTON_LABEL' => 'Wyświetl', 'LBL_VIEW_BUTTON_TITLE' => 'Wyświetl', 'LBL_VIEW_BUTTON' => 'Wyświetl', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Wyślij jako PDF', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Wyślij jako PDF', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_EMAILS'=>'Wiadomości e-mail', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Pracownicy', 'LBL_ENTER_DATE' => 'Wprowadź datę', 'LBL_EXPORT_ALL' => 'Eksportuj wszystko', 'LBL_EXPORT' => 'Eksport', 'LBL_FAVORITES_FILTER' => 'Moje ulubione:', 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Wyszukiwanie globalne', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MODULE_FILTER' => 'Filtr modułu globalnego wyszukiwania', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_RUN' => 'Przeprowadź wyszukiwanie globalne', 'LBL_GO_BUTTON_LABEL' => 'Idź', 'LBL_GS_HELP' => 'Pola tego modułu użyte w tym wyszukiwaniu pojawiają się wyżej. Podświetlony tekst spełnia Twoje wymogi wyszukiwania.', 'LBL_HIDE'=>'Ukryj', 'LBL_ID'=>'ID', 'LBL_IMPORT' => 'Importuj', 'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Import rozpoczęty:', 'LBL_MISSING_CUSTOM_DELIMITER' => 'Należy określić niestandardowy separator.', 'LBL_LAST_VIEWED' => 'Ostatnio oglądane', 'LBL_SELECTED_RECORDS' => 'Wybrany: ', 'TPL_MAX_PILLS_DISPLAYED' => 'Wyświetlana jest tylko następująca liczba rekordów: {{maxPillsDisplayed}}.', 'TPL_MORE_RECORDS' => 'Liczba zaznaczonych dodatkowych rekordów: {{recordsLeft}}.', 'TPL_RECORDS_SELECTED' => 'Liczba zaznaczonych rekordów: {{recordsLeft}}.', 'LBL_SHOW_LESS' => 'Pokaż mniej', 'LBL_SHOW_MORE' => 'Pokaż więcej', 'LBL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Więcej — {{{module}}}...', 'LBL_SHOW_MORE_RECENTS' => 'Więcej ostatnich...', 'LBL_SHOW_LESS_RECENTS' => 'Mniej ostatnich...', 'LBL_SHOW_MORE_RESULTS' => 'Więcej wyników wyszukiwania...', 'TPL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Więcej — {{module}}...', 'LBL_SHOW_MORE_GENERIC' => 'Więcej — {{name}}...', 'LBL_TODAYS_ACTIVITIES' => 'Dzisiejsze wydarzenia', 'LBL_LEADS'=>'Namiary', 'LBL_LESS' => 'mniej', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Kampania:', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampanie', 'LBL_CAMPAIGNLOG' => 'Dziennik kampanii', 'LBL_CAMPAIGN_CONTACT'=>'Kampanie', 'LBL_CAMPAIGN_ID'=>'ID kampanii', 'LBL_THEME'=>'Motyw:', 'LBL_THEME_PICKER'=>'Styl strony', 'LBL_THEME_PICKER_IE6COMPAT_CHECK' => 'Ostrzeżenie: przeglądarka Internet Explorer 6 nie obsługuje wybranego motywu. Naciśnij OK, aby wybrać go mimo to, lub Anuluj, aby wybrać inny motyw.', 'LBL_FOUND_IN_RELEASE'=>'Znaleziono w wydaniu', 'LBL_FIXED_IN_RELEASE'=>'Naprawiono w wydaniu', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa kontrahenta', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Użytkownik', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nazwa kontaktu', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Rola kontaktu', 'LBL_LIST_DATE_ENTERED'=>'Data utworzenia', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nazwa', 'LBL_LIST_OF' => 'z', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Powiązano z', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nazwa użytkownika', 'LBL_LISTVIEW_MASS_UPDATE_CONFIRM' => 'Czy na pewno chcesz uaktualnić całą listę?', 'LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED' => 'Wybierz co najmniej jeden rekord, aby kontynuować', 'LBL_LISTVIEW_TWO_REQUIRED' => 'Wybierz co najmniej dwa rekordy, aby kontynuować', 'LBL_LISTVIEW_LESS_THAN_TEN_SELECT' => 'Wybierz co najwyżej 10 rekordów, aby kontynuować.', 'LBL_LISTVIEW_ALL' => 'Wszystko', 'LBL_DUPECHECK_FILTER_DEFAULT' => 'Wszystkie duplikaty', 'LBL_LISTVIEW_NONE' => 'Anuluj zaznaczenie wszystkich', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT' => 'Wybierz tę stronę', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE' => 'Wybierz wszystko', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED' => 'Wybrane rekordy', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS' => 'Wybrany: ', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_CLEAR' => 'Wyczyść wybrane', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Wybierz wszystkie rekordy', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_FIRST_OFFSET' => 'W zestawie wyników znajduje się więcej rekordów niż {{num}}. Wybrano pierwszych rekordów: {{num}}.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED' => 'Liczba rekordów wybranych spośród wyników: {{num}}.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ALL' => 'Wybrano wszystkie rekordy ({{num}}) spośród wyników.', 'TPL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Wybrano wszystkie rekordy ({{num}}) w tym widoku. {{link}} w zestawie wyników.', 'TPL_MASSUPDATE_PROGRESS_STATUS' => 'Aktualizowanie {{num}} z {{total}}.', 'TPL_MASSUPDATE_DURATION_FORMAT' => '(pozostało ok. {{time}} {{unit}})', 'TPL_MASSUPDATE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Masowa aktualizacja nie powiodła się. Ponawianie próby: ({{num}} z {{total}}).', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_CLOSE' => 'Masowa aktualizacja nie została w pełni przeprowadzona. Liczba niezaktualizowanych rekordów: {{num}}.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Masowa aktualizacja nie została w pełni przeprowadzona. Liczba niezaktualizowanych rekordów: {{num}}.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_PERMISSION' => 'Rekordy zignorowane ze względu na uprawnienia lub błędy: {{remain}}.', 'TPL_MASSUPDATE_SUCCESS' => 'Liczba rekordów zaktualizowanych z powodzeniem: {{num}}.', 'TPL_MASSUPDATE_TITLE' => '{{module}}: Masowa aktualizacja', 'TPL_MASSDELETE_PROGRESS_STATUS' => 'Usuwanie {{num}} z {{total}}.', 'TPL_MASSDELETE_DURATION_FORMAT' => '(pozostało ok. {{time}} {{unit}})', 'TPL_MASSDELETE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Masowe usuwanie nie powiodło się. Ponawianie próby: ({{num}} z {{total}}).', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_CLOSE' => 'Masowe usuwanie nie zostało w pełni przeprowadzone. Liczba nieusuniętych rekordów: {{num}}.', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Masowe usuwanie nie zostało w pełni przeprowadzone. Liczba nieusuniętych rekordów: {{num}}.', 'TPL_MASSDELETE_SUCCESS' => 'Liczba rekordów usuniętych z powodzeniem: {{num}}.', 'TPL_MASSDELETE_TITLE' => '{{module}}: Masowe usuwanie', 'TPL_MASSADDTOLIST_PROGRESS_STATUS' => 'Dodawanie {{num}} z {{total}}.', 'TPL_MASSADDTOLIST_DURATION_FORMAT' => '(pozostało ok. {{time}} {{unit}})', 'TPL_MASSADDTOLIST_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Masowe dodanie do grupy odbiorców nie powiodło się. Ponawianie próby: ({{num}} z {{total}}).', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_CLOSE' => 'Masowe dodanie do grupy odbiorców nie zostało w pełni przeprowadzone. {{num}} - liczba rekordów, które nie zostały dodane.', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_INCOMPLETE' => 'Masowe dodanie do grupy odbiorców nie zostało w pełni przeprowadzone. {{num}} - liczba rekordów, które nie zostały dodane.', 'TPL_MASSADDTOLIST_SUCCESS' => '{{num}} — liczba dodanych rekordów.', 'TPL_MASSADDTOLIST_TITLE' => '{{module}}: Masowe dodanie do grupy odbiorców', 'TPL_MASSLINK_PROGRESS_STATUS' => 'Łączenie {{num}} z {{total}}.', 'TPL_MASSLINK_DURATION_FORMAT' => '(pozostało ok. {{time}} {{unit}})', 'TPL_MASSLINK_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Masowe łączenie nie powiodło się. Inicjowanie nowej próby ({{num}} z {{total}}).', 'TPL_MASSLINK_WARNING_CLOSE' => 'Masowe łączenie niekompletne. Liczba pominiętych rekordów: {{num}}.', 'TPL_MASSLINK_WARNING_INCOMPLETE' => 'Masowe łączenie niekompletne. Liczba pominiętych rekordów: {{num}}.', 'TPL_MASSLINK_SUCCESS' => 'Liczba rekordów powiązanych: {{num}}.', 'TPL_MASSLINK_TITLE' => '{{module}} — masowe łączenie', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_AND_EDIT' => 'Wybierz', 'LBL_LISTVIEW_ACTIONS' => 'Czynności', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT' => '{{num}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_PARTIAL' => '{{num}}+', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOTAL' => '{{num}} z {{total}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOOLTIP' => 'Kliknij, aby wyświetlić sumę', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST' => 'Jan', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST' => 'Kowalski', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION' => 'Dr', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_TITLE' => 'Promocja! Nie zwlekaj!', 'LBL_LOGIN_TO_ACCESS' => 'Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do tego obszaru.', 'LBL_LOGOUT' => 'Wyloguj', 'LBL_PROFILE' => 'Profil', 'LBL_MAILMERGE_KEY' => 'M', 'LBL_MAILMERGE' => 'Scalanie poczty', 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Masowa aktualizacja', 'LBL_MASS_UPDATE_ADD_FIELD' => 'Dodaj pole', 'LBL_MASS_UPDATE_REMOVE_FIELD' => 'Usuń pole', 'LBL_GENERATE_QUOTE' => 'Generuj ofertę', 'LBL_NO_MASS_UPDATE_FIELDS_AVAILABLE' => 'Brak dostępnych pól do masowej aktualizacji', 'LBL_MASS_UPDATE_JOB_QUEUED' => 'Twoje żądanie masowej aktualizacji zostało zakolejkowane.', 'LBL_MASS_UPDATE_SUCCESS' => 'Aktualizacja wszystkich rekordów powiodła się.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_SUCCESS' => 'Wybrane rekordy zostały dodane do grupy odbiorców <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a>.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_QUEUED' => 'Twoje żądanie dodania wybranych rekordów do grupy odbiorców <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a> zostało zaplanowane.', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_VALUES' => 'Aktualizacja spowoduje usunięcie następujących wartości: ', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_CONFIRM' => 'Anuluj, aby zachować istniejące wartości. Potwierdź, aby usunąć wartości.', 'LBL_OPT_OUT_FLAG_PRIMARY' => 'Podstawowy adres e-mail — rezygnacja', 'LBL_MEETINGS'=>'Spotkania', 'LBL_MEETING'=>'Spotkanie', 'LBL_MEETING_GO_BACK'=>'Wróć do spotkania.', 'LBL_MEMBERS'=>'Uczestnicy', 'LBL_MEMBER_OF'=>'Należy do', 'LBL_MODIFIED_BY_USER'=>'Zmodyfikowano przez', 'LBL_MODIFIED_USER'=>'Zmodyfikowano przez', 'LBL_MODIFIED' => 'Zmodyfikowano przez', 'LBL_MODIFIED_NAME'=>'Zmodyfikowano przez', 'LBL_MODIFIED_ID'=>'Zmodyfikowano przez (ID)', 'LBL_MORE' => 'Więcej', 'LBL_MORE_MODULES' => 'Więcej modułów', 'LBL_MULTIPLE_MODULES' => 'Kilka modułów', 'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Moje ustawienia', 'LBL_SYSTEM_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'domyślne dla systemu', 'LBL_USER_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'domyślne dla użytkownika', 'LBL_USER_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'konto użytkownika', 'LBL_GROUP_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'konto grupowe', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION_DISPLAY_NAME' => '{0} ({1}) - [{2}]', 'LBL_NAME' => 'Nazwa', 'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Utwórz', 'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Utwórz', 'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Dalej', 'LBL_NOTES'=>'Notatki', 'LBL_OPENALL_BUTTON_KEY' => 'O', 'LBL_OPENALL_BUTTON_LABEL' => 'Otwórz wszystko', 'LBL_OPENALL_BUTTON_TITLE' => 'Otwórz wszystko', 'LBL_OPENTO_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_OPENTO_BUTTON_LABEL' => 'Otwórz do:', 'LBL_OPENTO_BUTTON_TITLE' => 'Otwórz do:', 'LBL_OPPORTUNITIES'=>'Szanse', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nazwa szansy', 'LBL_OPPORTUNITY'=>'Szansa', 'LBL_OR' => 'LUB', 'LBL_LOWER_OR' => 'lub', 'LBL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'Inne', 'LBL_PANEL_ADVANCED' => 'Więcej informacji', 'LBL_PANEL_BODY' => 'Informacje ogólne', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Typ nadrzędny', 'LBL_PERCENTAGE_SYMBOL' => '%', 'LBL_PHASE' => 'Zakres', 'LBL_PICTURE_FILE' => 'Awatar', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Kod pocztowy:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Adres podstawowy — miasto:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adres podstawowy — kraj:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Adres podstawowy — kod pocztowy:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Adres podstawowy — województwo:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Adres podstawowy — ulica 2:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Adres podstawowy — ulica 3:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Adres podstawowy — ulica:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adres podstawowy:', 'LBL_BILLING_STREET'=> 'Ulica:', 'LBL_SHIPPING_STREET'=> 'Ulica:', 'LBL_PRODUCT_BUNDLES'=>'Produkty powiązane', 'LBL_PRODUCTS'=>'Produkty', 'LBL_PROJECT_TASKS'=>'Zadania projektowe', 'LBL_PRODUCT_TEMPLATES' => 'Szablony dla produktów', 'LBL_PROJECTS'=>'Projekty', 'LBL_PROSPECTS' => 'Odbiorcy', 'LBL_QUICK_CREATE_MENU' => 'Menu Szybkie tworzenie', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_KEY' => 'O', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_LABEL' => 'Utwórz szansę z oferty', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_TITLE' => 'Utwórz szansę z oferty', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_STATUS' => 'Tworzenie szansy...', 'LBL_QUOTES_SHIP_TO'=>'Wyślij ofertę do', 'LBL_QUOTES'=>'Oferty', 'LBL_FORECAST_WORKSHEETS' => 'Arkusze prognoz', 'LBL_FORECAST_WORKSHEET' => 'Arkusz prognoz', // Strings for Instance Picker Widget 'LBL_INVITE' => 'Zaproś', 'LBL_INVITED' => 'Zaproszono', 'LBL_RECOMMENDED_INVITES' => 'Zalecane zaproszenia', 'LBL_INSTANCES' => 'Instancje', 'LBL_YOUR_INSTANCES' => 'Twoje instancje', 'LBL_INSTANCE_USERS' => 'Użytkownicy instancji', 'LBL_SWITCH_INSTANCE' => 'Przejdź do tej instancji', 'LBL_LAST_LOGIN' => 'ostatnie logowanie', 'LBL_ENTER_EMAIL' => 'Wprowadź adres e-mail uczestnika...', 'LBL_INSTANCE_IN_USE' => 'Instancja w użyciu', 'LBL_INSTANCE_ACTIVE' => 'Ta instancja jest już używana!', 'LBL_INSTANCE_INVITE_SENT' => 'Zaproszenie wysłane do', 'LBL_INSTANCE_SWITCH_FAILED' => 'Zamiana instancji zakończyła się niepowodzeniem', // Strings for Reminder Widget 'LBL_REMINDERS' => 'Przypomnienia', 'LBL_REMINDERS_OVERDUE' => 'Przeterminowane', 'LBL_REMINDERS_UPCOMING' => 'Nadchodzące', 'LBL_REMINDERS_NONE_FOUND' => 'Nie znaleziono przypomnień.', 'LBL_REMINDERS_FINISHED' => 'Koniec!', // Strings for Opportunity Metrics dashlet 'LBL_OPPORTUNITY_METRICS' => 'Wskaźniki szans', 'LBL_SWEETSPOT' => 'Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG' => 'Panel konfiguracyjny Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_HOTKEYS' => 'Skróty klawiszowe', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_ERR' => 'Nie można zaktualizować preferencji konfiguracji: {{errorMsg}}', 'LBL_SWEETSPOT_ACTION' => 'Czynność Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_KEY' => 'Słowo kluczowe', 'LBL_SWEETSPOT_REMOVE' => 'Usuń działanie', 'LBL_SWEETSPOT_KEYWORDS_SECTION' => 'Skróty klawiszowe', 'LBL_SWEETSPOT_ACTIONS_SECTION' => 'Czynności', 'LBL_SWEETSPOT_RECORDS_SECTION' => 'Rekordy', 'LBL_SWEETSPOT_THEME' => 'Motyw', 'LBL_SWEETSPOT_THEME_SELECT' => 'Wybierz temat', 'LBL_RELATED' => 'Powiązane', 'LBL_RELATED_INFORMATION' => 'Informacje powiązane', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Powiązane rekordy', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Zwierzchnik', 'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*', 'LBL_REQUIRED_TITLE' => 'Wskazuje pole obowiązkowe', 'LBL_EMAIL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Wykonano', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_LABEL' => 'Zapisz jako', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_TITLE' => 'Zapisz jako', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL' => 'Pełna wersja formularza', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE' => 'Pełna wersja formularza', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Zapisz i utwórz nowe', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Zapisz i utwórz nowe', 'LBL_SAVE_OBJECT' => 'Zapisz {0}', 'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Wyszukiwanie', 'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Wyszukiwanie', 'LBL_SEARCH' => 'Wyszukiwanie', 'LBL_SEARCH_TIPS' => "Naciśnij przycisk wyszukiwania lub naciśnij Enter, aby uzyskać dokładne dopasowanie.", 'LBL_SEARCH_TIPS_2' => "Naciśnij przycisk wyszukiwania lub naciśnij Enter, aby uzyskać dokładne dopasowanie dla", 'LBL_SEARCH_MORE' => 'więcej', 'LBL_SEE_ALL' => 'Zobacz wszystko', 'LBL_SEARCH_LOAD_MORE' => 'PRZEŚLIJ WIĘCEJ', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_INVALID' => 'Nieprawidłowy format pliku. Można wczytać tylko pliki graficzne.', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Format obrazu {0} nie jest już wspierany.', 'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Wybierz', 'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Wybierz', 'LBL_SELECT_TEAMS_KEY' => 'Z', 'LBL_SELECT_TEAMS_LABEL' => 'Dodaj zespoły', 'LBL_SELECT_TEAMS_TITLE' => 'Dodaj zespoły', 'LBL_SELECT_APPEND_TEAMS' => 'Dodaj zespoły', 'LBL_SELECT_APPEND_VALUES' => 'Dodaj wartości', 'LBL_SELECT_APPEND_TAGS' => 'Dołącz znaczniki', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_KEY' => 'B', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_LABEL' => 'Przeglądaj dokumenty', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_TITLE' => 'Przeglądaj dokumenty', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Wybierz kontakt', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Wybierz kontakt', 'LBL_GRID_SELECTED_FILE' => 'wybrany plik', 'LBL_GRID_SELECTED_FILES' => 'wybrane pliki', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL' => 'Wybierz z raportów', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE' => 'Wybierz raporty', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Wybierz użytkownika', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Wybierz użytkownika', // Clear buttons take up too many keys, lets default the relate and collection ones to be empty 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_TITLE' => 'Usuń zaznaczenie', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_LABEL' => 'Usuń zaznaczenie', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_TITLE' => 'Usuń zaznaczenie', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_LABEL' => 'Usuń zaznaczenie', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_KEY' => 'F', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_TITLE' => 'Wybierz plik', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_LABEL' => 'Wybierz plik', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_TITLE' => 'Wyczyść plik', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_LABEL' => 'Wyczyść plik', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_KEY' => 'U', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_TITLE' => 'Wybierz użytkownika', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_LABEL' => 'Wybierz użytkownika', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_TITLE' => 'Wyczyść użytkownika', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_LABEL' => 'Wyczyść użytkownika', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_KEY' => 'A', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_TITLE' => 'Wybierz kontrahenta', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_LABEL' => 'Wybierz kontrahenta', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_TITLE' => 'Wyczyść kontrahenta', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_LABEL' => 'Wyczyść kontrahenta', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_KEY' => 'M', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Wybierz kampanię', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Wybierz kampanię', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Wyczyść kampanię', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Wyczyść kampanię', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_KEY' => 'C', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_TITLE' => 'Wybierz Kontakt', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_LABEL' => 'Wybierz Kontakt', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_TITLE' => 'Wyczyść kontakt', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_LABEL' => 'Wyczyść kontakt', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_KEY' => 'Z', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_TITLE' => 'Wybierz zespół', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_LABEL' => 'Wybierz zespół', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_TITLE' => 'Wyczyść zespół', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_LABEL' => 'Wyczyść zespół', 'LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES' => 'Źródła użyte do konstrukcji tej strony (zapytania, pliki)', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS' => 'sekundy.', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME' => 'Czas odpowiedzi serwera:', 'LBL_SERVER_MEMORY_BYTES' => 'bajtów', 'LBL_SERVER_MEMORY_USAGE' => 'Użycie pamięci serwera: {0} ({1})', 'LBL_SERVER_MEMORY_LOG_MESSAGE' => 'Użycie: - moduł: {0} - akcja: {1}', 'LBL_SERVER_PEAK_MEMORY_USAGE' => 'Szczytowe użycie pamięci serwera: {0} ({1})', 'LBL_SHIP_TO_ACCOUNT'=>'Wyślij do kontrahenta', 'LBL_SHIP_TO_CONTACT'=>'Wyślij do kontaktu', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS'=>'Adres dostawy', 'LBL_SHORTCUTS' => 'Skróty', 'LBL_SHOW'=>'Pokaż', 'LBL_SQS_INDICATOR' => '', 'LBL_STATE' => 'Stan:', 'LBL_STATUS_UPDATED'=>'Twój status dla tego zdarzenia został zaktualizowany!', 'LBL_STATUS_NOT_UPDATED' => 'Twój status dla tego zdarzenia nie został zaktualizowany.', 'LBL_STATUS'=>'Status:', 'LBL_STREET'=>'Ulica', 'LBL_SUBJECT' => 'Temat', 'LBL_INBOUNDEMAIL_ID' => 'ID przychodzącej wiadomości e-mail', // The following version of LBL_SUGAR_COPYRIGHT is for Professional and Enterprise editions. 'LBL_SUGAR_COPYRIGHT_SUB' => '&copy; 2004-2019 <a href="http://www.sugarcrm.com" target="_blank" class="copyRightLink">SugarCRM Inc.</a> '. 'Wszelkie prawa zastrzeżone. < br /> SugarCRM, Sugar oraz kostka 3-D są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy SugarCRM Inc. '. 'Wszystkie inne nazwy firm i produktów użyte lub pojawiające się w tym produkcie mogą być znakami towarowymi '. 'odpowiednich firm, z którymi są skojarzone.', // GENERIC JOB NOTIFICATIONS LABELS 'LBL_JOB_NOTIFICATION_SUBJECT_GENERIC' => 'Zaplanowane zadanie zostało ukończone', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_BODY_GENERIC' => 'Zaplanowane zadanie zostało pomyślnie uruchomione', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_SUBJECT' => 'Pozycje przychodu są teraz włączone w Twojej instancji Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_BODY' => 'Pozycje przychodu są teraz dostępne w Twojej instancji Sugar, a wszystkie istniejące dane szans zostały przetworzone. Twoja instancja jest gotowa do korzystania z Pozycji przychodów. Więcej informacji na temat wprowadzonych zmian znajduje się w {{doc_url}}. Z poważaniem, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_SUBJECT' => 'Moduł Prognozy jest teraz gotowy do użycia z Szansami w Twojej instancji Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_BODY' => 'Moduł Prognozy jest teraz gotowy do używania z szansami w Twojej instancji Sugar. Wszystkie poprzednie zatwierdzone dane prognoz Pozycji szans zostały usunięte. Instancja jest gotowa do tworzenia prognoz i zatwierdzania z szansami. Więcej informacji na temat wprowadzonych zmian można znaleźć w {{doc_url}}. Z poważaniem, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_SUBJECT' => 'Pozycje szansy nie są teraz dostępne w Twojej instancji Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_BODY' => 'Pozycje przychodu nie są teraz dostępne w Twojej instancji Sugar, wszystkie istniejące dane szans zostały przetworzone. Twoja instancja jest gotowa do korzystania z Pozycji przychodu. Więcej informacji na temat wprowadzonych zmian można znaleźć w {{doc_url}}. Z poważaniem, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_DOC_LINK_TEXT' => 'Dokumentacja konfiguracji Szans', // LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Zaloguj się', 'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Witaj w', 'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Opcje', 'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Nie pamiętasz hasła?', 'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Wyślij', 'LBL_LOGIN_ATTEMPTS_OVERRUN' => 'Zbyt wiele nieudanych prób logowania.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_ALLOWED' => 'Możesz spróbować zalogować się ponownie za', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_DAYS' => 'dni.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_HOURS' => 'godzin.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_MINUTES' => 'minut.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_SECONDS' => 'sekund.', 'LBL_LOGIN_ADMIN_CALL' => 'Skontaktuj się z administratorem systemu.', 'LBL_LOGIN_USERNAME' => 'Nazwa użytkownika', 'LBL_LOGIN_PASSWORD' => 'Hasło', 'LBL_LOGGED_OUT' => 'Wylogowano.', 'LBL_LOGIN_FORM_LABEL' => 'Pokaż formularz logowania', 'LBL_RETURN_TO_LOGIN_PAGE' => 'Powrót do logowania', 'LBL_LOGIN_INACTIVE_USER' => 'Nieaktywny użytkownik', 'LBL_LOGIN_PORTAL_GROUP_CANT_LOGIN' => 'Użytkownik portalu lub grupy nie może się zalogować.', // END LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_TABGROUP_HOME' => 'Dashboard', 'LBL_SYNC' => 'Synchronizacja', 'LBL_TASKS'=>'Zadania', 'LBL_TEAMS_LINK'=>'Zespoły', 'LBL_THEME_COLOR'=>'Kolor', 'LBL_THEME_FONT'=>'Czcionka', 'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Zaplanuj spotkanie', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Zaplanuj spotkanie', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Zarchiwizuj wiadomość e-mail', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Zarchiwizuj wiadomość e-mail', 'LBL_UNAUTH_ADMIN' => 'Nieautoryzowany dostęp do modułu administracyjnego', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL' => 'Odzyskaj', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE' => 'Odzyskaj', 'LBL_UNDELETE_BUTTON' => 'Odzyskaj', 'LBL_UNDELETE' => 'Odzyskaj', 'LBL_UNSYNC' => 'Cofnij synchronizację', 'LBL_UPDATE' => 'Aktualizuj', 'LBL_USER_LIST' => 'Lista użytkowników', 'LBL_USER_MENU' => 'Menu użytkownika', 'LBL_USERS_SYNC'=>'Synchronizacja użytkowników', 'LBL_USERS'=>'Użytkownicy', 'LBL_VERIFY_EMAIL_ADDRESS'=>'Sprawdzanie istniejących wiadomości e-mail...', 'LBL_VERIFY_PORTAL_NAME'=>'Sprawdzanie istniejących nazw portalu...', 'LBL_VIEW_IMAGE' => 'wyświetl', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_KEY' => 'P', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Drukuj jako PDF', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Drukuj jako PDF', 'LBL_KBDOCUMENTS' => 'Baza wiedzy', 'ERR_EMPTY_NODE_NAME' => 'Nie można dodać kategorii bez tytułu', 'LNK_ABOUT' => 'Informacje', 'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Wyszukiwanie zaawansowane', 'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Wyszukiwanie podstawowe', 'LNK_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Nie znaleziono żadnych wyników.', 'LNK_SEARCH_FTS_VIEW_ALL' => 'Pokaż wszystkie wyniki', 'LNK_SEARCH_NONFTS_VIEW_ALL' => 'Pokaż wszystkie', 'LNK_CLOSE' => 'zamknij', 'LBL_MODIFY_CURRENT_SEARCH'=> 'Modyfikuj bieżące wyszukiwanie', 'LNK_SAVED_VIEWS' => 'Opcje układu', 'LNK_DELETE_ALL' => 'usuń wszystko', 'LNK_DELETE' => 'usuń', 'LNK_EDIT' => 'edytuj', 'LNK_VIEW' => 'wyświetl', 'LNK_GET_LATEST'=>'Pobierz najnowsze', 'LNK_GET_LATEST_TOOLTIP'=>'Zamień na najnowszą wersję', 'LNK_HELP' => 'Pomoc', 'LNK_CREATE' => 'Utwórz', 'LNK_CREATE_WHEN_EMPTY' => 'Utwórz teraz rekord.', 'LNK_LIST_END' => 'Koniec', 'LNK_LIST_NEXT' => 'Następny', 'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Poprzedni', 'LNK_LIST_RETURN' => 'Wróć do listy', 'LNK_LIST_START' => 'Początek', 'LNK_LOAD_SIGNED'=>'Podpisz', 'LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP'=>'Zastąp podpisanym dokumentem', 'LNK_PRINT' => 'Drukuj', 'LNK_BACKTOTOP' => 'Do góry', 'LNK_REMOVE' => 'usuń', 'LNK_RESUME' => 'Wznów', 'LNK_VIEW_CHANGE_LOG' => 'Wyświetl dziennik inspekcji', 'TPL_AUDIT_LOG_TITLE' => 'Dziennik inspekcji dla {{{name}}}', 'LBL_AUDIT_EMAIL_TOOLTIP' => 'Kliknij, aby wyświetlić dziennik audytu adresów e-mail', 'NTC_CLICK_BACK' => 'Kliknij przycisk Wstecz w przeglądarce i napraw błąd.', 'NTC_DATE_FORMAT' => '(rrrr-mm-dd)', 'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(rrrr-mm-dd 24:00)', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE' => 'Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone rekordy?', 'NTC_TEMPLATE_IS_USED' => 'Szablon jest używany w przynajmniej jednej marketingowej wiadomości e-mail. Czy na pewno chcesz go usunąć?', 'NTC_TEMPLATES_IS_USED' => "Następujące szablony są używane w rekordach masowej wysyłki e-mail. Czy na pewno chcesz je usunąć?\n", 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Czy na pewno chcesz usunąć {0}?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_NUM' => 'Czy na pewno chcesz usunąć', 'NTC_UPDATE_CONFIRMATION_NUM' => 'Czy na pewno chcesz zaktualizować', 'NTC_DELETE_SELECTED_RECORDS' =>' wybrane rekordy?', 'LBL_DELETE_FILTER_CONFIRMATION' => 'Ten filtr zostanie usunięty ze wszystkich widoków; może to dotyczyć również konfiguracji danych dla dashletów. Na pewno chcesz usunąć ten filtr?', 'TPL_DELETE_FILTER_SUCCESS' => 'Filtr {{name}} został usunięty..', 'NTC_DELETE_SUCCESS' => 'Usunięto {0}.', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć powiązanie tego rekordu?', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Na pewno chcesz usunąć relację z {0}?', 'NTC_UNLINK_SUCCESS' => 'Usunięto powiązanie {0}.', 'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Wprowadź nazwę użytkownika i hasło.', 'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'brak', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę zależność? Tylko zależność zostanie usunięta. Rekord nie zostanie usunięty.', 'NTC_REQUIRED' => 'Wskazuje pole obowiązkowe', 'NTC_SUPPORT_SUGARCRM' => 'Wesprzyj projekt SugarCRM na licencji open source, wpłacając dobrowolny datek za pomocą szybkiego, darmowego i bezpiecznego systemu PayPal!', 'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)', 'NTC_WELCOME' => 'Witaj', 'NTC_YEAR_FORMAT' => '(rrrr)', 'LOGIN_LOGO_ERROR'=> 'Zastąp logo SugarCRM.', 'FATAL_LICENSE_ALTERED' => "Twoja licencja została zmieniona od czasu ostatniej weryfikacji.", 'ERROR_FULLY_EXPIRED'=> "Licencja na system SugarCRM dla Twojej firmy wygasła więcej niż 7 dni temu i musi zostać odnowiona. Tylko administratorzy mogą się zalogować.", 'ERROR_LICENSE_EXPIRED'=> "Licencja na system SugarCRM dla Twojej firmy musi zostać zaktualizowana. Tylko administratorzy mogą się zalogować", 'WARN_LICENSE_EXPIRED'=> "Licencja SugarCRM wkrótce wygaśnie.", 'ERROR_LICENSE_VALIDATION'=> "Licencja na system SugarCRM dla Twojej firmy musi zostać zweryfikowana. Tylko administratorzy mogą się zalogować.", 'WARN_LICENSE_VALIDATION'=> "Licencja Twojej firmy na system SugarCRM musi zostać niedługo zweryfikowana.", 'WARN_BROWSER_IE_COMPATIBILITY_MODE_WARNING' => "<b>Uwaga:</b> Twoja przeglądarka pracuje w widoku kompatybilności IE, który nie jest obsługiwany.", 'WARN_LICENSE_SEATS'=> "Ostrzeżenie: liczba aktywnych użytkowników wynosi maksimum dozwolonych licencji.", 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED'=> "Ostrzeżenie: liczba aktywnych użytkowników przekroczyła maksimum dozwolonych licencji.", 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED'=> 'Liczba aktywnych użytkowników przekracza limity określone Liczbą licencji. Skontaktuj się ze swoim administratorem.', 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_ADMINS' => 'Tylko administratorzy mogą się zalogować.', 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_EXISTING_USERS'=> 'Osiągnięto limit Liczby licencji użytkownika. Tylko istniejący użytkownicy mogą się zalogować.', 'WARN_ONLY_ADMINS'=> "Tylko administratorzy mogą się zalogować.", 'WARN_UNSAVED_CHANGES'=> "Nastąpi wyjście z tego rekordu bez zapisania wprowadzonych w nim zmian. Czy na pewno wyjść?", 'LBL_WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'Wykryto niezapisane zmiany. Na pewno chcesz opuścić stronę i odrzucić zmiany?', 'LBL_NAVIGATE_TO_REPORTS' => 'Przechodzisz do modułu Raporty. Zmiany dokonane w dashlecie nie zostaną zachowane. Kontynuować?', 'ERROR_NO_RECORD' => 'Brak dostępu do rekordu. Został on prawdopodobnie usunięty lub nie masz uprawnień, aby go wyświetlić.', 'ERROR_TYPE_NOT_VALID' => 'Błąd. Ten typ nie jest właściwy.', 'ERROR_MAX_FIELD_LENGTH' => 'Błąd. Maksymalna długość tego pola to {{this}}.', 'ERROR_MIN_FIELD_LENGTH' => 'Błąd. Minimalna długość tego pola to {{this}}.', 'ERROR_EMAIL' => 'Błąd. Nieprawidłowy adres e-mail: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_PRIMARY_EMAIL' => 'Błąd. Powinien zostać określony co najmniej jeden podstawowy adres e-mail.', 'ERROR_DUPLICATE_EMAIL' => 'Błąd. Duplikat adresu e-mail: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Błąd. To pole jest wymagane.', 'ERROR_MINVALUE' => 'Błąd. Ta minimalna wartość tego pola to {{this}}.', 'ERROR_MAXVALUE' => 'Błąd. Ta maksymalna wartość tego pola to {{this}}.', 'ERROR_IS_GREATER_THAN' => 'Błąd. Wartość tego pola musi być większa niż {{this}}.', 'ERROR_IS_LESS_THAN' => 'Błąd. Wartość tego pola musi być mniejsza niż {{this}}.', 'ERROR_DATETIME' => 'Błąd. To pole wymaga prawidłowej daty.', 'ERROR_IS_BEFORE' => 'Błąd. Data tego pola nie może zaczynać się później niż data pola {{this}}.', 'ERROR_IS_AFTER' => 'Błąd. Data tego pola nie może zaczynać się wcześniej niż data pola {{this}}.', 'ERROR_NUMBER' => 'Błąd. To pole wymaga prawidłowego numeru.', 'ERROR_NO_BEAN' => 'Brak obiektu bean.', 'ERROR_ACCESS_MODULE' => 'Brak dostępu do tego modułu.', 'ERROR_MAX_FILESIZE_EXCEEDED' => 'Błąd. Załącznik jest zbyt duży.', 'ERROR_UPLOAD_FAILED' => 'Błąd. Dodawanie pliku nie powiodło się.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_PD' => 'Brak uprawnień do utworzenia [definicji procesu] dla tego modułu.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_BR' => 'Brak uprawnień do tworzenia [reguł biznesowych] dla tego modułu.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_ET' => 'Brak uprawnień do utworzenia [szablonów e-mail] dla tego modułu.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_OPERATOR' => 'Błąd. Wprowadzono nieobsługiwany operator.', 'ERROR_PA_FILTER_INVALID_OPERATOR' => 'Błąd. Wprowadzono nieprawidłowy operator.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_FILTER' => 'Błąd. Wprowadzono nieprawidłowy filtr.', 'ERROR_PA_UNSUPPORTED_FILE' => 'Import nie powiódł się. Dalsze szczegóły znajdują się w logu sugar.', 'ERROR_AWF_PARTIAL_LOCKED_GROUP' => 'Importowanie nie powiodło się. Pole grupy jest częściowo zablokowane w definicji procesu.' . ' Te pola muszą być odblokowane w definicji procesu, aby można ją było zaimportować.', 'ERROR_EXP_DATE_LOW' => 'Błąd. Data ważności nie może być wcześniejsza niż data publikacji.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_APPROVE_REQUIRED' => 'Błąd. Status zatwierdzony wymaga daty opublikowania.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_EMPTY' => 'Data publikacji jest pusta.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_LOW' => 'Błąd. Data publikacji musi być późniejsza niż data dzisiejsza.', 'LBL_DUP_MERGE'=>'Wyszukaj duplikaty', 'ERR_DUPLICATE_CHECK_IS_DISABLED' => 'Kontrola duplikatów jest wyłączona dla modułu {{module}}.', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS'=>'Zarządzaj subskrypcjami', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_FOR'=>'Zarządzaj subskrypcjami dla', 'LBL_SUBSCRIBE'=>'Subskrybuj', 'LBL_UNSUBSCRIBE'=>'Zrezygnuj z subskrypcji', 'LBL_CREATE_LINK_RECORD' => 'Utwórz i powiąż rekord', 'LBL_CREATE_LINK_BUTTON_LABEL' => 'Utwórz i powiąż rekord', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_SUCCESS' => 'Liczba powiązanych rekordów: {{reportCount}}.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_NO_DATA' => 'Brak rekordów do powiązania.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_WRONG_MODULE' => 'Wybrany raport nie jest oparty na prawidłowym typie modułu.', 'ERROR_EMPTY_LINK_MODULE' => 'Wybierz najpierw powiązanie.', // Ajax status strings 'LBL_LOADING' => 'Ładowanie...', 'LBL_LOADING_NO_DOTS' => 'Ładowanie', 'LBL_SEARCHING' => 'Wyszukiwanie...', 'LBL_SEARCH_UNDERWAY' => 'Wyszukiwanie', 'LBL_SAVING_LAYOUT' => 'Zapisywanie widoku...', 'LBL_SAVED_LAYOUT' => 'Widok został zapisany.', 'LBL_SAVED' => 'Zapisano', 'LBL_SAVING' => 'Zapisywanie', 'LBL_FAILED' => 'Nie powiodło się!', 'LBL_DISPLAY_COLUMNS' => 'Wyświetl kolumny', 'LBL_HIDE_COLUMNS' => 'Ukryj kolumny', 'LBL_SEARCH_CRITERIA' => 'Kryteria wyszukiwania', 'LBL_SAVED_VIEWS' => 'Zapisane opcje', 'LBL_PROCESSING_REQUEST'=>'Przetwarzanie...', 'LBL_REQUEST_PROCESSED'=>'Wykonano', 'LBL_AJAX_FAILURE' => 'Błąd Ajax', 'LBL_SEARCH_PARENT_RELATED_ITEM' => 'Wyszukaj...', 'LBL_SAVED_SEARCH_SHORTCUT' => 'Zapisane wyszukiwania', 'LBL_SEARCH_POPULATE_ONLY'=> 'Przeprowadź wyszukiwanie, korzystając z formularza wyszukiwania powyżej', 'LBL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Brak wyników dla', 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Wyszukaj', 'LBL_SEARCH_FOR_MORE' => 'Wyszukaj więcej...', 'LBL_SEARCH_SELECT' => 'Wybierz...', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT_ELLIPSIS' => 'Szukaj i wybierz...', 'LBL_SEARCH_SELECT_MODULE' => 'Wybierz: {{module}}...', 'LBL_DETAILVIEW'=>'Widok szczegółowy', 'LBL_LISTVIEW'=>'Widok listy', 'LBL_EDITVIEW'=>'Widok edycji', 'LBL_SEARCHFORM'=>'Formularz wyszukiwania', 'LBL_SAVED_SEARCH_ERROR' => 'Wprowadź nazwę dla tego widoku.', 'LBL_DISPLAY_LOG' => 'Wyświetl dziennik', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_LOC' => 'Lokalizacja:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_DESC' => 'Opis:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_START' => 'rozpocznie się', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL_MSG' => "Kliknij OK, aby zobaczyć tę rozmowę telefoniczną, lub kliknij Anuluj, aby zamknąć ten komunikat.", 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING_MSG' => "Kliknij OK, aby zobaczyć to spotkanie, lub kliknij Anuluj, aby zamknąć tę wiadomość.", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_BASIC' => "Nie znaleziono wyników.", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => "Nie znaleziono wyników dla <item1>", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_SUBMSG' => "Utwórz <item1> jako nowy <item2>", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => "Aktualnie brak zapisanych rekordów <item1>. <item2> lub <item3> teraz.", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS_NO_IMPORT' => "Aktualnie brak zapisanych rekordów <item1>. <item2> teraz rekord.", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_GO_TO_PARENT' => "Możesz utworzyć <item1> z <item2>. <item3> <item2> listy.", 'LBL_GENERATING_PDF' => 'Generating PDF', 'LBL_CLICK_HERE' => "Kliknij tutaj", // contextMenu strings 'LBL_ADD_TO_FAVORITES' => 'Dodaj do moich ulubionych', 'LBL_MARK_AS_FAVORITES' => 'Oznacz jako ulubioną', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Utwórz kontakt', 'LBL_CREATE_NOTE' => 'Utwórz notatkę', 'LBL_CREATE_OPPORTUNITY' => 'Utwórz szansę', 'LBL_SCHEDULE_CALL' => 'Dodaj rozmowę telefoniczną do dziennika', 'LBL_SCHEDULE_MEETING' => 'Zaplanuj spotkanie', 'LBL_CREATE_TASK' => 'Utwórz zadanie', 'LBL_REMOVE_FROM_FAVORITES' => 'Usuń z moich ulubionych', //web to lead 'LBL_GENERATE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Generuj formularz', 'LBL_SAVE_WEB_TO_LEAD_FORM' =>'Zapisz stronę do formularza Web-to-Lead', 'LBL_PLEASE_SELECT' => 'Wybierz', 'LBL_REDIRECT_URL'=>'Przekieruj URL', 'LBL_RELATED_CAMPAIGN' =>'Powiązane kampanie', 'LBL_ADD_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Dodaj wszystkie pola', 'LBL_REMOVE_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Usuń wszystkie pola', 'LBL_ONLY_IMAGE_ATTACHMENT' => 'Tylko załączniki w formie obrazków mogą zostać dodane', 'LBL_REMOVE' => 'Usuń', 'LBL_TRAINING' => 'Wsparcie', 'ERR_DATABASE_CONN_DROPPED'=>'Błąd wykonania zapytania. Prawdopodobnie Twoja baza danych przerwała połączenie. Odśwież tę stronę. Może być wymagane ponowne uruchomienie Twojego serwera stron.', 'ERR_DATABSE_RELATIONSHIP_QUERY'=>'Błąd ustawień {0} relacji: {1}', 'ERR_MSSQL_DB_CONTEXT' =>'Zmiana kontekstu bazy danych do', 'ERR_MSSQL_WARNING' =>'Ostrzeżenie:', //Import vCard 'ERR_VCARD_FILE_PARSE' => 'Parsowanie formatu vCard zakończyło się niepowodzeniem.', 'ERR_VCARD_FILE_MISSING' =>'nie odnaleziono pliku .vcf', //Meta-Data framework 'ERR_MISSING_VARDEF_NAME' => 'Uwaga: pole [[field]] nie ma zmapowanego wpisu w pliku [moduleDir] vardefs.php', 'ERR_CANNOT_CREATE_METADATA_FILE' => 'Błąd: Nie można odnaleźć pliku [[file]]. Nie można utworzyć, ponieważ nie znaleziono właściwego pliku HTML.', 'ERR_CANNOT_FIND_MODULE' => 'Błąd: Moduł [module] nie istnieje.', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Inny adres:', 'ERR_SMARTY_UNEQUAL_RELATED_FIELD_PARAMETERS' => 'Błąd: Różny numer argumentu dla elementów „klucza” i „kopia” macierzy displayParams.', 'ERR_SMARTY_MISSING_DISPLAY_PARAMS' => 'Brakuje indeksu w tablicy displayParams dla:', /* MySugar Framework (for Home and Dashboard) */ 'LBL_DASHLET' => 'Pulpit podrzędny', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_GENERAL' => 'Ogólne', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Filtry', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Tylko moje obiekty', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_FAVORITES_ONLY' => 'Tylko moje ulubione', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Tytuł', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Wyświetl wiersze', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_INTELLIGENT' => 'Powiąż z aktualnym rekordem', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_LINKED' => 'Nie udało się powiązać', // MySugar status strings 'LBL_CREATING_NEW_PAGE' => 'Tworzenie nowej strony...', 'LBL_NEW_PAGE_FEEDBACK' => 'Została utworzona nowa strona. Możesz dodać zawartość za pomocą opcji menu Dodaj Dashlety Sugar.', 'LBL_DELETE_PAGE_CONFIRM' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?', 'LBL_SAVING_PAGE_TITLE' => 'Zapisywanie tytułu strony...', 'LBL_RETRIEVING_PAGE' => 'Przywracanie strony...', 'LBL_MAX_DASHLETS_REACHED' => 'Osiągnąłeś maksymalną liczbę dashletów jaką przewidział Administrator. Usuń któryś z dashletów, by móc dodać kolejny.', 'LBL_ADDING_DASHLET' => 'Dodawanie dashletu Sugar...', 'LBL_ADDED_DASHLET' => 'Dashlet Sugar został dodany', 'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten dashlet Sugar?', 'LBL_REMOVE_DASHLET_ROW_CONFIRM' => 'Na pewno chcesz usunąć rząd?', 'LBL_REMOVING_DASHLET' => 'Usuwanie dashletu Sugar...', 'LBL_REMOVED_DASHLET' => 'Dashlet Sugar został usunięty', 'LBL_MAXIMUM_OF' => 'Maksymalnie', 'LBL_COLUMNS_CAN_BE_DISPLAYED' => 'kolumn może zostać wyświetlonych.', /* Sugar7 Dashboard */ 'LBL_DASHBOARD' => 'Dashboard', 'LBL_DASHBOARD_BWC' => 'Mój Legacy Dashboard', 'LBL_DEFAULT_DASHBOARD_TITLE' => 'Mój Dashboard', 'LBL_COLLAPSE_ALL' => 'Zwiń wszystko', 'LBL_EXPAND_ALL' => 'Rozwiń wszystko', 'LBL_DASHLET_CONFIG_EDIT_LABEL' => 'Edytuj', 'LBL_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Wyświetl raport', 'LBL_DASHLET_REFRESH_LABEL' => 'Odśwież', 'LBL_DASHLET_REMOVE_LABEL' => 'Usuń', 'LBL_DASHLET_DROP_HERE' => 'Upuść tutaj', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE_ALL' => 'Zamknij wszystko', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE_ALL' => 'Otwórz wszystko', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE' => 'Zamknij', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE' => 'Otwórz', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE' => 'Konfiguruj', 'LBL_DASHLET_TOGGLE' => 'Zwiń/Rozwiń', 'LBL_SIDEPANE_TOGGLE' => 'Otwórz/zamknij panel boczny', /* Sugar7 Help Component */ 'LBL_DEFAULT_HELP_COMPONENT_TITLE' => 'Pomoc', 'LBL_HELPLET_TOGGLE' => 'Otwórz/zamknij', /* Sugar7 search facets */ 'LBL_FACET_MODULES' => 'Moduły', 'LBL_FACET_MODIFIED_BY_ME' => 'Zmodyfikowane przeze mnie', 'LBL_FACET_CREATED_BY_ME' => 'Utworzone przeze mnie', 'LBL_FACET_MY_FAVORITES' => 'Moje ulubione', 'LBL_FACET_ASSIGNED_TO_ME' => 'Przypisany do mnie', 'LBL_FACET_NO_DATA' => 'Brak danych dla tego aspektu.', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_NAME' => 'Widok listy', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Lista rekordów przydzielonych do Ciebie', 'LBL_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Dane niedostępne. Brak uprawnień dostępu do tego modułu.' . " \nZaktualizuj lub usuń ten dashlet.", 'TPL_DASHLET_MY_MODULE' => 'Moje rekordy: {{module}}', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_NAME' => 'Wskaźniki szans', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_DESCRIPTION' => 'Wskaźniki szans dla powiązanego konta.', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_NAME' => 'Szybkie wybieranie w katalogu produktów', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_DESCRIPTION'=> 'Służy do wyświetlania ostatnio używanych elementów i produktów zapisanych w ulubionych', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_RECENT_TAB' => 'Ostatnio używane', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_FAVORITES_TAB' => 'Ulubione', 'LBL_DASHLET_NO_RECORDS' => 'Nie znaleziono żadnych rekordów.', 'LBL_DASHLET_CASES_SUMMARY_NAME' => 'Podsumowanie zgłoszeń', 'LBL_DASHLET_ITERACTIONS_NAME' => 'Interakcje', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_NAME' => 'Notatki i załączniki', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_DESCRIPTION' => 'Notatki i załączniki rekordu', 'LBL_DASHLET_PIPLINE_NAME' => 'Lejek sprzedaży', 'LBL_DASHLET_RECENT_TWEETS_SUGARCRM_NAME' => 'Ostatnio dodane Tweety - @{{twitter}}', 'LBL_DASHBOARD_NO_RECORDS' => 'Brak zapisanych Dashboardów', 'LBL_DNB_AND' => 'i', 'LBL_DNB_PRIM_NAME_DESC' => 'Tekst zawierający nazwę tej organizacji', /* Twitter Dashlet */ 'LBL_TWITTER_REPLY' => 'Odpowiedz', 'LBL_TWITTER_RETWEET' => 'Udostępnij Tweet', 'LBL_TWITTER_FAVORITE' => 'Ulubione', 'LBL_TWITTER_FOLLOW' => 'Obserwuj', 'LBL_TWITTER_DESCRIPTION' => 'Podgląd informacji nt. użytkownika Twittera. Pozwala na tweetowanie, udostępnianie tweetów i odpowiedź na tweety.', 'LBL_TWITTER_ID' => 'ID Twittera', 'LBL_TWITTER_DISPLAY_ROWS' => 'Wyświetl wiersze', 'LBL_TWITTER_MY_ACCOUNT' => 'Moje konto', 'LBL_TWITTER_NAME' => 'Twitter', 'LBL_TWITTER_SOURCE' => 'Źródło Tweeta:', /* Learning Resources */ 'LBL_LEARNING_RESOURCES_TITLE' => 'Zasoby edukacyjne', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_UNIVERSITY_LINK' => 'Sugar University — Zostań ekspertem', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_COMMUNITY_LINK' => 'Fora społecznościowe — dołącz do dyskusji', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUPPORT_LINK' => 'Dokumentacja i wsparcie — poznaj szczegóły', /* Country Chart Dashlet */ 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_NAME' => 'Sprzedaż wg krajów', 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_DESCRIPTION' => 'Wyświetla wykres sprzedaży wg map krajów.', /* Knowledge base category tree dashlet */ 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_NAME' => 'Kategorie Bazy wiedzy i dostępne artykuły', 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_DESCRIPTION' => 'Wyświetla widok drzewa kategorii bazy wiedzy i opublikowanych artykułów', /* Knowledge base localizations dashlet */ 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_NAME' => 'Artykuły dostępne w innych językach', 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_DESCRIPTION' => 'Wyświetla listę opublikowanych, zlokalizowanych artykułów bazy wiedzy', // Most Useful Knowledge Base Articles dashlet 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_NAME' => 'Najbardziej przydatne opublikowane artykuły Bazy wiedzy', 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_DESC' => 'Wyświetla najbardziej lubiane i najczęściej wyświetlane artykuły bazy wiedzy', 'LBL_FILTERED_LIST_BY_FIELD' => '{{module}} filtrowane wg: {{label}} "{{value}}"', // Usefulness for Articles dashlet 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_NAME' => 'Przydatność artykułów', 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_DESC' => 'Wyświetla wykres przedstawiający przydatność artykułu bazy wiedzy', // MySugar Menu Options 'LBL_ADD_PAGE' => 'Dodaj stronę', 'LBL_DELETE_PAGE' => 'Usuń stronę', 'LBL_CHANGE_LAYOUT' => 'Zmień układ', 'LBL_RENAME_PAGE' => 'Zmień nazwę strony', 'LBL_LOADING_PAGE' => 'Trwa ładowanie strony, proszę czekać...', 'LBL_RELOAD_PAGE' => '<a href="javascript: window.location.reload()">Odśwież okno</a>, aby użyć tego dashletu Sugar.', 'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Dodaj dashlet', 'LBL_CLOSE_DASHLETS' => 'Zamknij', 'LBL_OPTIONS' => 'Opcje', 'LBL_NUMBER_OF_COLUMNS' => 'Wybierz liczbę kolumn', 'LBL_1_COLUMN' => '1 kolumna', 'LBL_2_COLUMN' => '2 kolumny', 'LBL_3_COLUMN' => '3 kolumny', 'LBL_PAGE_NAME' => 'Nazwa strony', 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Wyniki wyszukiwania', 'TPL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Wyniki wyszukiwania dla: {{searchTerm}}', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Wyniki wyszukiwania dla:', 'LBL_SEARCH_MODULES' => 'Moduły', 'LBL_SEARCH_CHARTS' => 'Wykresy', 'LBL_SEARCH_REPORT_CHARTS' => 'Wykresy raportów', 'LBL_SEARCH_TOOLS' => 'Narzędzia', 'LBL_SEARCH_HELP_TITLE' => 'Wskazówki wyszukiwania', 'LBL_SEARCH_HELP_CLOSE_TOOLTIP' => 'Zamknij', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOUND' => 'Wyniki wyszukiwania znaleziono', 'LBL_SEARCH_RESULTS_TIME' => 'ms', 'ERR_BLANK_PAGE_NAME' => 'Wpisz nazwę strony.', /* End MySugar Framework strings */ /* Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_DASHLET_MY_PIPELINE' => 'Mój lejek sprzedaży', 'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_PIPELINE' => "Lejek sprzedaży mojego zespołu", 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_NAME' => 'Wykres lejka sprzedaży', 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_DESC' => 'Wyświetla obecny wykres lejka sprzedaży.', /* End Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_NO_IMAGE' => 'Brak obrazu', 'LBL_MODULE' => 'Moduł', 'LBL_RELATIONSHIP' => 'Relacja', //adding a label for address copy from left 'LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' => 'Kopiuj adres:', 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Zapisz i kontynuuj', 'LBL_SEARCH_HELP_TEXT' => '<p><br /><strong>Kontrolka wielokrotnego wyboru</strong></p><ul><li>Kliknij na odpowiednią pozycję, aby ją zaznaczyć.</li><li>Kliknij przytrzymując klawisz Ctrl, aby zaznaczyć wiele wartości. Użytkowniku Mac - użyj klawisza CMD.</li><li>Aby zaznaczyć wszystkie wartości pomiędzy dwiema wybranymi należy zaznaczyć pierwszą, a później kliknąć na drugą przytrzymując klawisz Shift.</li></ul><p><strong>Wyszukiwanie zaawansowane i opcje widoku</strong><br><br>Używając opcji <b>Zapisu wyników wyszukiwania i widoku</b> można zachować zbiór parametrów i widok listy w celu ponownego szybkiego uzyskania odpowiednio sformatowanych wyników wyszukiwania w przyszłości. Istnieje możliwość zapisania nieskończenie wielu wyników wyszukiwania i widoku. Wszystkie zapisane wyszukania dostępne są pod odpowiednią nazwą na liście zapisanych wyników wyszukiwania - ostatni zapis dostępny jest na początku listy.<br><br>Aby dostosować wygląd widoku listy użyj panelu Wyświetl kolumny oraz Ukryj kolumny, aby wybrać, które pola będą pokazywane w wynikach wyszukiwania. Możesz np. wyświetlić lub ukryć takie pola jak nazwa rekordu, przydzielony użytkownik i przydzielony zespół itp. W celu dodania kolumny do widoku listy należy wybrać kolumnę z panelu Ukryte kolumny i kliknąć strzałkę w lewo, aby przenieść ją do panelu Wyświetl kolumny. Aby usunąć kolumnę z widoku listy należy ją zaznaczyć w panelu Wyświetl kolumny, a następnie kliknąć strzałkę w prawo, aby przenieść ją do panelu Ukryj kolumny.<br><br>Po zapisaniu ustawień widoku możliwe będzie późniejsze ich załadowanie w celu wyświetlenia odpowiednio dostosowanej listy.<br><br>Aby zapisać i zaktualizować wyszukiwanie i/lub widok:<ol><li>Wpisz nazwę w polu <b>Zapisz wyszukiwanie jako</b> i kliknij <b>Zapisz</b>. Nazwa będzie widoczna na liście Zapisane wyniki wyszukiwania sąsiadującej z przyciskiem <b>Wyczyść</b>.</li><li>Aby obejrzeć zapisany wynik wyszukiwania wybierz go z listy. Wyniki wyszukiwania dostępne są w widoku listy.</li><li>Aby zaktualizować parametry zapisanego wyniku wybierz go z listy, wprowadź nowe kryteria wyszukiwania i/lub opcje układu, a następnie kliknij przycisk opcję <b>Aktualizuj</b> obok opcji <b>Modyfikuj bieżące wyszukiwanie</b>.</li><li>Aby usunąć zapisany wynik wybierz go z listy i kliknij przycisk <b>Usuń</b> obok opcji <b>Modyfikuj bieżące wyszukiwanie</b>, a następnie zatwierdź wykonywaną operację przyciskiem <b>OK</b>.</li></ol><p><strong>Wskazówki</strong><br><br>Używając znaku % możesz poszerzyć zakres wyszukiwania. Na przykład, zamiast szukać wyników tylko dla “Krzyż” możesz zmienić zapis na “Krzyż%”, co spowoduje, że wyszukiwane będą wartości zaczynające się od tego słowa, a mogące posiadać więcej znaków, np. “Krzyżanowski” lub “Krzyżyk” itp.</p>' , //resource management 'ERR_QUERY_LIMIT' => 'Błąd: Moduł $module przekroczył limit zapytania $limit.', 'ERROR_NOTIFY_OVERRIDE' => 'Błąd: ResourceObserver->notify() musi zostać nadpisana.', //tracker labels 'ERR_MONITOR_FILE_MISSING' => 'Błąd: Nie można utworzyć monitora, ponieważ plik metadanych jest pusty lub nie istnieje.', 'ERR_MONITOR_NOT_CONFIGURED' => 'Błąd: Nie skonfigurowano monitora dla zadanej nazwy', 'ERR_UNDEFINED_METRIC' => 'Błąd: Nie można ustawić wartości dla niezidentyfikowanej jednostki miary', 'ERR_STORE_FILE_MISSING' => 'Błąd: Nie można odnaleźć', 'LBL_MONITOR_ID' => 'ID monitora', 'LBL_TEAM_ID' => 'ID zespołu', 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Wybierz moduł:', 'LBL_USER_ID' => 'ID użytkownika', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Nazwa modułu', 'LBL_MODULE_ALL' => 'Wszystko', 'LBL_ITEM_ID' => 'ID elementu', 'LBL_ITEM_SUMMARY' => 'Podsumowanie elementu', 'LBL_ACTION' => 'Akcja', 'LBL_SESSION_ID' => 'ID sesji', 'LBL_BREADCRUMBSTACK_CREATED' => 'Utworzono BreadCrumbStack dla użytkownika o ID {0}', 'LBL_VISIBLE' => 'Rekord widoczny', 'LBL_DATE_LAST_ACTION' => 'Data ostatniej czynności', //Tracker Queries 'LBL_SQL_TEXT' => 'Tekst SQL', 'LBL_QUERY_HASH' => 'Hash SQL', 'LBL_SEC_TOTAL' => 'Całkowita liczba sekund', 'LBL_SEC_AVG' => 'Przeciętna liczba sekund', 'LBL_RUN_COUNT' => 'Licznik zapytań', //Tracker Sessions 'LBL_CLIENT_IP' => 'Adres IP klienta', 'LBL_DATE_START' => 'Data rozpoczęcia', 'LBL_ACTIVE' => 'Sesja aktywna', 'LBL_ROUNDTRIPS' => 'Liczba akcji', 'LBL_SECONDS' => 'Aktywność w sekundach', //Tracker Performance 'LBL_DB_ROUND_TRIPS' => 'Liczba operacji na bazie danych', 'LBL_FILES_OPENED' => 'Używane pliki', 'LBL_MEMORY_USAGE' => 'Użycie pamięci (w bajtach)', //Twitter Connector 'LBL_TWITTER_DATA_LOADING' => 'Ładowanie konektora Twitter...', 'LBL_TWITTER_DATA_EMPTY' => 'Brak dostępnych danych z Twitter', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_NAME' => 'Wtyczka Sugar dla Outlook', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_DESC' => 'Integruje pocztę e-mail i informacje kalendarza aplikacji Sugar z Microsoft Outlook.', 'LBL_PLUGIN_WORD_NAME' => 'Wtyczka Sugar dla Word', 'LBL_PLUGIN_WORD_DESC' => 'Automatycznie przenosi informacje z SugarCRM do listów, poczty bezpośredniej i innych dokumentów Microsoft.', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_NAME' => 'Wtyczka Sugar dla Excel', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_DESC' => 'Integruje Sugar z arkuszami kalkulacyjnymi dla lepszej analizy kluczowych wskaźników.', 'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Wtyczki Sugar dla Microsoft Office^TM', 'LBL_PLUGINS_DESC' => 'Więcej o działaniu wtyczek dowiesz się z <a href="https://www.sugarcrm.com/crm/support/documentation/SugarPlugIns">Dokumentacji nt. wtyczek</a>.', 'LBL_PLUGINS_LOTUS_TITLE' => 'Wtyczki Sugar dla Lotus Notes^TM', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_NAME' => 'Wtyczka Sugar dla Lotus Notes', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_DESC' => 'Zintegruj Sugar z Lotus Notes.', //jc:#12287 - For javascript validation messages 'MSG_IS_NOT_BEFORE' => 'nie jest przed', 'MSG_IS_MORE_THAN' => 'jest więcej niż', 'MSG_IS_LESS_THAN' => 'jest mniejsze niż', 'MSG_SHOULD_BE' => 'powinno być', 'MSG_OR_GREATER' => 'lub większa', 'MSG_EXCEEDS_MAXLEN' => 'przekracza określoną długość maksymalną ', 'LBL_PORTAL_WELCOME_TITLE' => 'Witamy w Sugar Portal 5.1.0', 'LBL_PORTAL_WELCOME_INFO' => 'Sugar Portal jest środowiskiem, które zapewnia podgląd w czasie rzeczywistym zgłoszeń, błędów, newsletterów, etc dla klientów. Jest to interfejs dostępny na zewnątrz Sugar, który może być zainstalowany w dowolnej witrynie. Bądź na bieżąco z nowymi samoobsługowymi funkcjami dla klientów takimi jak Zarządzanie Projektem i Forum, które pojawią się w następnych wydaniach.', 'LBL_LIST' => 'Lista', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Utwórz zgłoszenie', 'LBL_CREATE_BUG' => 'Utwórz błąd', 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => '- Znaleziono 0 rekordów -', 'DATA_TYPE_DUE' => 'Termin:', 'DATA_TYPE_START' => 'Rozpocznij:', 'DATA_TYPE_SENT' => 'Wysłano:', 'DATA_TYPE_MODIFIED' => 'Zmodyfikowano:', //jchi at 608/06/2008 10913am china time for the bug 12253. 'LBL_REPORT_NEWREPORT_COLUMNS_TAB_COUNT' => 'Zlicz', //jchi #19433 'LBL_OBJECT_IMAGE' => 'obraz obiektu', //jchi #12300 'LBL_MASSUPDATE_DATE' => 'Wybierz datę', 'LBL_VALIDATE_RANGE' => 'nie mieści się we właściwym zakresie', 'LBL_VALIDATE_URL' => 'nie jest prawidłowym adresem URL', //jchi # 20776 'LBL_DROPDOWN_LIST_ALL' => 'Wszystko', 'LBL_OPERATOR_IN_TEXT' => 'jest jednym z następujących:', 'LBL_OPERATOR_NOT_IN_TEXT' => 'nie jest jednym z następujących:', //Connector 'ERR_CONNECTOR_FILL_BEANS_SIZE_MISMATCH' => 'Błąd: Liczba parametru pliku bean w macierzy nie pasuje do liczby wyników w macierzy.', 'ERR_MISSING_MAPPING_ENTRY_FORM_MODULE' => 'Błąd: Nie odnaleziono danych mapowania dla modułu.', 'ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA' => 'Błąd: Nie można pobrać danych dla {0} Konektora. Serwis może być tymczasowo niedostępy albo ustawienia konfiguracyjne są niewłaściwe. Wiadomość błędu Konektora: ({1}).', 'ERROR_CONNECTOR_CONFIGURE' => 'Nie można pobrać danych. Usługa może być tymczasowo niedostępna lub ustawienia konfiguracyjne mogą być nieprawidłowe.', 'LBL_CONNECT_TWITTER'=>'Połącz się z Twitterem', 'LBL_ERROR_CANNOT_FIND_TWITTER'=>'Nie udało się znaleźć ważnej osi czasu dla ID Twittera: ', 'LBL_CONNECT_TWITTER_FOR_ADMIN'=>'Skonfiguruj konektor Twittera', 'LBL_CONNECT_TEST_FAIL'=>'Błąd: Ustawienia konfiguracyjne konektora mogą być nieprawidłowe. Skontaktuj się z administratorem.', 'LBL_CONFIGURE_TWITTER'=>'Skontaktuj się z administratorem w celu skonfigurowania Twittera', 'LBL_MERGE_CONNECTORS' => 'Pobierz dane', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Brak dostępnych danych.', 'LBL_MERGE_CONNECTORS_BUTTON_KEY' => '[D]', 'LBL_REMOVE_MODULE_ENTRY' => 'Czy na pewno chcesz wyłączyć integrację konektora dla tego modułu?', //Elastic 'ERR_ELASTIC_TEST_FAILED' => 'Nie udało połączyć się z serwerem elastycznego wyszukiwania', //cma 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_GLOBAL_TEAM'=> 'Nie można usunąć globalnego zespołu.', 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_USER_EXISTS'=>'Prywatny zespół [{0}] nie może zostać usunięty dopóki użytkownik [{1}] nie zostanie usunięty.', //martin #25548 'LBL_NO_FLASH_PLAYER' => 'Masz wyłączoną obsługę Flash lub używasz starszej wersji Adobe Flash Player. Aby pobrać najnowszą wersję Flash Player kliknij<a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer/">tutaj</a>.', //Collection Field 'LBL_COLLECTION_NAME' => 'Nazwa', 'LBL_COLLECTION_PRIMARY' => 'Podstawowy', 'ERROR_MISSING_COLLECTION_SELECTION' => 'Wymagane pole jest puste', 'LBL_COLLECTION_EXACT' => 'Dokładnie', // fastcgi checks 'LBL_FASTCGI_LOGGING' => 'W celu optymalizacji wydajności z wykorzystaniem IIS/FastCGI sapi ustaw fastcgi.logging na 0 w pliku php.ini.', //MB -Fixed Bug #32812 -Max 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Przydzielono do', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis', 'LBL_NONE' => '-brak-', 'LBL_YESTERDAY'=> 'wczoraj', 'LBL_TODAY'=>'dzisiaj', 'LBL_TOMORROW'=>'jutro', 'LBL_NEXT_WEEK'=> 'następny tydzień', 'LBL_NEXT_MONDAY'=>'następny poniedziałek', 'LBL_NEXT_FRIDAY'=>'następny piątek', 'LBL_TWO_WEEKS'=> 'dwa tygodnie', 'LBL_NEXT_MONTH'=> 'następny miesiąc', 'LBL_FIRST_DAY_OF_NEXT_MONTH'=> 'pierwszy dzień następnego miesiąca', 'LBL_THREE_MONTHS'=> 'trzy miesiące', 'LBL_SIXMONTHS'=> 'sześć miesięcy', 'LBL_NEXT_YEAR'=> 'następny rok', 'LBL_FILTERED' => 'Filtrowane', //Datetimecombo fields 'LBL_HOURS' => 'Godzin(y)', 'LBL_MINUTES' => 'Minuty', 'LBL_MERIDIEM' => 'Południe', 'LBL_DATE' => 'Data', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_AUTOREFRESH' => 'Automatyczne odświeżanie', 'LBL_DURATION_DAY' => 'dzień', 'LBL_DURATION_HOUR' => 'godzina', 'LBL_DURATION_MINUTE' => 'minuta', 'LBL_DURATION_DAYS' => 'dni', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'godzin', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'minut', 'LBL_DURATION_SECONDS' => 'sekund(y)', //Calendar widget labels 'LBL_CHOOSE_MONTH' => 'Wybierz miesiąc', 'LBL_ENTER_YEAR' => 'Podaj rok', 'LBL_ENTER_VALID_YEAR' => 'Podaj prawidłowy rok', //SugarFieldPhone labels 'LBL_INVALID_USA_PHONE_FORMAT' => 'Tylko dla USA: Proszę wprowadzić poprawny numer telefonu wraz z numerem kierunkowym', //File write error label 'ERR_FILE_WRITE' => 'Błąd: Nie można zapisać pliku {0}. Sprawdź uprawnienia systemowe oraz serwera.', 'ERR_FILE_NOT_FOUND' => 'Błąd: Nie można wczytać pliku {0}. Sprawdź uprawnienia systemowe oraz serwera.', 'LBL_AND' => 'i', 'LBL_BEFORE' => 'przed', // File fields 'LBL_UPLOAD_FROM_COMPUTER' => 'Wczytaj ze swojego komputera', 'LBL_SEARCH_EXTERNAL_API' => 'Plik z zewnętrznego źródła', 'LBL_EXTERNAL_SECURITY_LEVEL' => 'Zabezpieczenia', 'LBL_SHARE_PRIVATE' => 'Prywatne', 'LBL_SHARE_COMPANY' => 'Firma', 'LBL_SHARE_LINKABLE' => 'Linkowalny', 'LBL_SHARE_PUBLIC' => 'Publiczne', // Web Services REST RSS 'LBL_RSS_FEED' => 'Kanał RSS', 'LBL_RSS_RECORDS_FOUND' => '- liczba odnalezionych rekordów', 'ERR_RSS_INVALID_INPUT' => 'RSS nie jest prawidłowym typem wejściowym', 'ERR_RSS_INVALID_RESPONSE' => 'RSS nie jest prawidłowym typem odpowiedzi dla tej metody', //External API Error Messages 'ERR_GOOGLE_API_415' => 'Google Docs nie wspiera formatu pliku podanego przez Ciebie', 'LBL_BLANK_VALUE' => '<empty>', 'LBL_EMPTY' => 'Pusty', 'LBL_IS_EMPTY' => 'Jest pusty', 'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'Nie jest pusty', //IMPORT SAMPLE TEXT 'LBL_IMPORT_SAMPLE_FILE_TEXT' => ' "To jest próbny plik importowy, który pokazuje przykładową zawartość pliku gotowego do importu." "Ten rozdzielany przecinkami plik jest plikiem .csv, w którym kwalifikatorem pola jest cudzysłów." "Wiersz nagłówka jest wierszem najwyższym w pliku i zawiera etykiety pól jakie będą widoczne w aplikacji." "Te etykiety będą używane do mapowania danych w pliku do pól w aplikacji." "Uwagi: Nazwy baz danych mogą być również używane w wierszu nagłówka. Jest to przydatne, gdy używasz phpMyAdmin lub innego narzędzia baz danych, aby udostępnić eksportowaną listę danych do importu." "Ustawienie kolumn nie jest istotne, gdyż proces importowania dopasowuje dane do odpowiednich pól w oparciu o wiersz nagłówka." "Aby użyć tego pliku jako szablonu:" "1. Usuń przykładowe wiersze danych" "2. Usuń tekst pomocy, który właśnie czytasz" "3. Wpisz swoje dane to odpowiednich wierszy i kolumn" "4. Zapisz ten plik w konkretnej lokalizacji swojego systemu" "5. Kliknij na Opcje importu w menu Działania i wybierz ten plik do przesłania" ', //define labels to be used for overriding local values during import/export // ID labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Przypisano do (ID użytkownika)', 'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Utworzone przez (ID)', 'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Zmodyfikowano przez (ID)', 'LBL_EXPORT_REPORTS_TO_ID' => 'ID zwierzchnika', 'LBL_EXPORT_TEAM_ID' => 'ID zespołu', 'LBL_EXPORT_TEAM_SET_ID' => 'ID zestawu zespołów', // Other labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Przypisano do', 'LBL_EXPORT_FULL_NAME' => 'Pełna nazwa', 'LBL_EXPORT_TEAM_NAME' => 'Zespoły', 'LBL_QUICKEDIT_NODEFS_NAVIGATION'=> 'Przekierowywanie...', 'LBL_PENDING_NOTIFICATIONS' => 'Powiadomienia', 'LBL_ALT_ADD_TEAM_ROW' => 'Dodaj wiersz nowego zespołu', 'LBL_ALT_REMOVE_TEAM_ROW' => 'Usuń zespół', 'LBL_ALT_SPOT_SEARCH' => 'Wyszukiwanie punktowe', 'LBL_ALT_SORT_DESC' => 'Sortowanie malejąco', 'LBL_ALT_SORT_ASC' => 'Sortowanie rosnąco', 'LBL_ALT_SORT' => 'Sortuj', 'LBL_ALT_SHOW_OPTIONS' => 'Pokaż opcje', 'LBL_ALT_HIDE_OPTIONS' => 'Ukryj opcje', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_LEFT' => 'Przenieś wybrany wpis do listy po lewej', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_RIGHT' => 'Przenieś wybrany wpis do listy po prawej', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_UP' =>'Przesuń wybrany wpis do góry w wyświetlanym porządku listy', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_DOWN' => 'Przesuń wybrany wpis do dołu w wyświetlanym porządku listy', 'LBL_ALT_INFO' => 'Informacje', 'MSG_DUPLICATE' => 'Rekord {0}, który zamierzasz utworzyć może być duplikatem rekordu {0} już istniejącego. Liczba rekordów, zawierających podobne nazwy, wyświetlanych poniżej: {1}. <br>Kliknij Utwórz {1}, aby kontynuować tworzenie nowego {0} albo wybierz istniejący {0} z listy poniżej.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Rekord {0}, który zamierzasz utworzyć może być duplikatem rekordu {0} już istniejącego. Liczba rekordów, zawierających podobne nazwy, wyświetlanych poniżej: {1}. Kliknij Utwórz, aby kontynuować tworzenie nowego {0} albo kliknij Anuluj, aby powrócić do modułu bez tworzenia {0}.', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'adres e-mail', 'LBL_EMAIL_OPT_TITLE' => 'adres e-mail wypisany z kampanii', 'LBL_EMAIL_INV_TITLE' => 'niewłaściwy adres e-mail', 'LBL_EMAIL_PRIM_TITLE' => 'podstawowy adres e-mail', 'LBL_SELECT_ALL_TITLE' => 'Wybierz wszystko', 'LBL_SELECT_THIS_ROW_TITLE' => 'Wybierz ten wiersz', 'LBL_TEAM_SELECTED_TITLE' => 'Wybrano zespół', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_PRIM_TITLE' => 'Wybierz, aby uczynić ten zespół podstawowym', 'LBL_TEAM_TBSELECTED_TITLE' => 'Zespół oznaczony jako wybrany w oparciu o zespół ', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_TBSELECTED_TITLE' => 'Zaznacz zespół jako wybrany w oparciu o zespół', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Wyszukaj i wybierz {{module}}', 'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Wyszukuj i dodaj {{module}}', //for upload errors 'UPLOAD_ERROR_TEXT' => 'BŁĄD: Wystąpił błąd podczas przesyłania. Kod błędu: {0} - {1}', 'UPLOAD_ERROR_TEXT_SIZEINFO' => 'BŁĄD: Wystąpił błąd podczas przesyłania. Kod błędu: {0} - {1}. Maksymalna wielkość przesyłanego pliku to {2}', 'UPLOAD_ERROR_HOME_TEXT' => 'BŁĄD: Wystąpił błąd podczas przesyłania, skontaktuj się z administratorem.', 'UPLOAD_MAXIMUM_EXCEEDED' => 'Wielkość przesyłanego pliku ({0} bajtów) przekracza dozwolone maksimum: {1} bajtów', 'UPLOAD_REQUEST_ERROR' => 'Wystąpił błąd. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.', //508 used Access Keys 'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'i', 'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Edytuj', 'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Edytuj', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'u', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Kopiuj', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Kopiuj', 'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'd', 'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Usuń', 'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Usuń', 'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'a', 'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Zapisz', 'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Zapisz', 'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'l', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Anuluj', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_CONT' => ', aby zatrzymać.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => ', aby pozostać na stronie.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Anuluj', 'LBL_SHARE_BUTTON_KEY' => 'r', 'LBL_SHARE_BUTTON_LABEL' => 'Udostępnij', 'LBL_SHARE_BUTTON_TITLE' => 'Udostępnij', 'LBL_START_BUTTON_LABEL' => 'Rozpocznij', 'LBL_START_BUTTON_TITLE' => 'Rozpocznij', 'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Zakończ', 'LBL_FINISH_BUTTON_TITLE' => 'Zakończ', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL' => 'Potwierdź', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_CONT' => ', aby kontynuować.', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => ', aby opuścić stronę i odrzucić zmiany.', 'LBL_FIRST_INPUT_EDIT_VIEW_KEY' => '7', 'LBL_ADV_SEARCH_LNK_KEY' => '8', 'LBL_FIRST_INPUT_SEARCH_KEY' => '9', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_LNK_KEY' => '0', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP_TITLE' => 'Skróty klawiszowe', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP' => '<p><strong>Funkcjonalność formularza - Alt+</strong><br/> I = ed<b>y</b>tuj (widok szczegółowy)<br/> U = d<b>U</b>plikuj (widok szczegółowy)<br/> D = <b>U</b>suń (widok szczegółowy)<br/> R = Udos<b>t</b>ępnij (widok szczegółowy)<br/> A = z<b>A</b>pisz (widok edycji)<br/> L = anu<b>L</b>uj (widok edycji) <br/><br/></p><p><strong>Wyszukiwanie i nawigacja - Alt+</strong><br/> 7 = pierwsze wprowadzenie w formularzu edycji<br/> 8 = link Zaawansowanego wyszukiwania<br/> 9 = Wprowadzenie formularza pierwszego wyszukiwania<br/> 0 = Wprowadzenie ujednoliconego wyszukiwania<br></p>' , // Share feature on record 'LBL_RECORD_SHARE_BUTTON' => 'Udostępnij', 'TPL_RECORD_SHARE_SUBJECT' => 'Współdzielony {{module}} {{name}} z {{appId}}', 'TPL_RECORD_SHARE_BODY' => 'Sprawdź {{module}} {{name}} z {{appId}}', 'ERR_CONNECTOR_NOT_ARRAY' => 'tablica konektorów {0} została zdefiniowana nieprawidłowo lub jest pusta i nie może zostać wykorzystana.', 'LBL_PDF_VIEW' => 'Pobierz PDF', 'LBL_PDF_EMAIL' => 'Wyślij PDF', 'ERR_SUHOSIN' => 'Strumień przesyłania jest zablokowany przez Suhosin, dodaj "przesyłanie" do suhosin.executor.include.whitelist (Po więcej informacji idź do sugarcrm.log)', //for sidecar 'LBL_TIME_AGO_NOW' => 'teraz', 'LBL_TIME_AGO_SECONDS' => 'mniej niż minutę temu', 'LBL_TIME_AGO_MINUTE' => 'ok. 1 minuty temu', 'LBL_TIME_AGO_MINUTES' => '{{this}} minut(y) temu', 'LBL_TIME_AGO_HOUR' => 'ok. godzinę temu', 'LBL_TIME_AGO_HOURS' => '{{this}} godzin(y) temu', 'LBL_TIME_AGO_DAY' => 'wczoraj', 'LBL_TIME_AGO_DAYS' => '{{this}} dni temu', 'LBL_TIME_AGO_YEAR' => 'ponad rok temu', 'LBL_TIME_UNTIL_SECONDS' => 'mniej niż minutę temu', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTE' => 'za ok. 1 minutę', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTES' => 'za {{this}} minut(y)', 'LBL_TIME_UNTIL_HOUR' => 'za ok. godzinę', 'LBL_TIME_UNTIL_HOURS' => 'za {{this}} godzin(y)', 'LBL_TIME_UNTIL_DAY' => 'jutro', 'LBL_TIME_UNTIL_DAYS' => 'za {{this}} dni', 'LBL_TIME_UNTIL_YEAR' => 'za ponad rok', 'LBL_TIME_RELATIVE' => 'Zamieszczono {{relativetime}} {{date}} o {{time}}', 'LBL_LAST_TOUCHED' => 'Ostatnio zmodyfikowano {{relativetime}} {{date}} o {{time}}', 'LBL_LAST_COMMIT' => 'Ostatnio dodane:', 'LBL_LISTVIEW_NO_RECORDS' => 'Brak dostępnych danych.', 'LBL_DETAILVIEW_NO_RECORDS' => 'Ten rekord nie mógł zostać przetworzony w tej chwili.', 'LBL_REFINE_LIST' => 'Oczyść listę', 'LBL_SEARCH_BY' => 'Szukaj wg', 'LBL_PREVIEW' => 'Podgląd', 'LBL_COLUMNS' => 'Kolumny', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_RECORD' => 'Podgląd niedostępny: Brak danych', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_ACCESS' => 'Podgląd niedostępny: Nie posiadasz dostępu do rekordu', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_ATTACHMENT' => 'Podgląd niedostępny: Brak danych', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_SAME_RECORD' => 'Podgląd niedostępny: Oglądany jest ten rekord', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_DELETED_OR_NO_ACCESS' => 'Podgląd niedostępny: Rekord został usunięty lub nie posiadasz do niego dostępu', 'LBL_PREVIEW_PREVIOUS' => 'Podgląd poprzednich', 'LBL_PREVIEW_NEXT' => 'Podgląd następnych', 'LBL_PREVIEW_CLOSE' => 'Zamknij podgląd', 'LBL_STREAM_NO_RECORDS' => 'Ten rekord nie ma żadnych notatek w tej chwili. Dodaj notatkę poprzez kliknięcie na przycisk Dodaj notatkę.', 'LBL_DUPLICATES_FOUND' => 'Liczba znalezionych duplikatów: {{duplicateCount}}.', 'LBL_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Nie naleziono duplikatów.', 'LBL_RESET_DEFAULT_VIEW' => 'Resetuj domyślny widok', 'LBL_RESET_DEFAULT_WIDTHS' => 'Resetuj domyślną szerokość', 'LBL_SUCCESS' => 'Sukces', 'LBL_ERROR' => 'Błąd', //Merge Duplicates 'LBL_MERGE_DUPLICATES' => 'Scal duplikaty', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_PROCEED' => 'Kontynuować?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_CONFIRM' => 'Ta czynność spowoduje usunięcie następujących rekordów:', 'LBL_MERGE' => 'Scal', 'TPL_MERGING_RECORDS' => 'Liczba scalanych rekordów: {{mergeCount}}', 'TPL_MERGE_INVALID_NUMBER_RECORDS' => 'Nieprawidłowa liczba rekordów. Podaj liczbę z przedziału od {{minRecords}} do {{maxRecords}}.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS' => 'Nie posiadasz uprawnień do przeprowadzenia tej czynności.', 'LBL_MERGE_LOCKED' => 'Niektóre rekordy wybrane do połączenia zawierają pola, które są zablokowane do edycji przez proces i nie mogą być połączone w tym momencie.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS_TO_A_FEW_RECORDS' => 'Nie można usunąć jednego lub kilku rekordów. ' . 'Te rekordy zostały usunięte z listy do scalania.', 'LBL_MERGE_UNSAVED_CHANGES'=> 'Zamierzasz zmienić podstawowy rekord bez zapisywania wprowadzonych zmian. Wszystkie zmiany zostaną utracone. Kontynuować?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_TITLE' => 'Scal powiązane rekordy', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_PROGRESS_STATUS' => 'Scalono: {{percent}}%.', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Scalanie powiązanego {{objectName}} nie powiodło się. Ponawianie próby: ({{num}} z {{total}}).', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL' => 'Scalanie powiązanego {{objectName}} nie powiodło się.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_WARNING_CLOSE' => 'Scalanie powiązanych rekordów nie zostało ukończone. Niektóre rekordy nie zostały scalone.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_PROCESS' => 'Scalanie powiązanych rekordów nie zostało ukończone. Niektóre rekordy nie zostały scalone. Kontynuować?', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_STAT' => 'Pomyślnie scalono rekordów: {{#with stat}}{{records}}. ' . 'Dodano rekordów powiązanych: {{total}}.{{/with}}', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_IDENTICAL' => 'Wszystkie powiązane rekordy zostaną przeniesione do Podstawowego rekordu.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord z listy do scalenia?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE_TOOLTIP' => 'Usuń z listy do scalenia', //Filters 'TPL_FILTER_MAX_NUMBER_RECORDS' => 'Nieprawidłowa liczba rekordów. Prawidłowy zakres mieści od 1 do {{maxRecords}} rekordów.', //for sugar7 errors 'LBL_INVALID_CREDS' => 'Nazwa użytkownika/hasło są niepoprawne, spróbuj ponownie.', 'LBL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Nieprawidłowe dane', 'LBL_INVALID_GRANT' => 'Twój token jest nieprawidłowy lub wygasł. Zaloguj się ponownie.', 'LBL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Token wygasł', 'LBL_AUTH_FAILED' => 'Autoryzacja klienta nie powiodła się.', 'LBL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Nieprawidłowy klient', 'LBL_INVALID_REQUEST' => 'Żądanie jest nieprawidłowe lub zostało źle przetworzone. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej.', 'LBL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Nieprawidłowe żądanie', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT' => 'Serwer nie odpowiada. Sprawdź połączenie z Internetem.', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Żądanie wygasło: ', 'LBL_UNAUTHORIZED' =>'Przepraszamy, wygląda na to, że nie posiadasz uprawnień dostępu do tego źródła.', 'LBL_UNAUTHORIZED_TITLE' =>'Brak autoryzacji', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Źródło niedostępne.', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Niedozwolone', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Metoda HTTP nie jest dozwolona dla tego źródła. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej.', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Niedozwolona metoda', 'LBL_PRECONDITION_MISSING' => 'Żądanie nie powiodło się lub parametry są nieprawidłowe lub brakuje ich. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej.', 'LBL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Błąd:', 'LBL_INVALID_412_RESPONSE' => 'Żądanie nie powiodło się. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej.', //SugarApiExceptionNotAuthorized language string 'SUGAR_API_EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Nie masz uprawnień do edycji pola {0} w module: {1}', 'SUGAR_API_EXCEPTION_RECORD_NOT_AUTHORIZED' => 'Nie można przeprowadzić działania "{0}" na tym rekordzie', 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Zaloguj się', 'LBL_ACTIVITY_VIEW_TOUR' => 'Omówienie widoku działań', 'LNK_TOUR' => 'Zwiedzanie', 'LNK_MOBILE' => 'Telefon komórkowy', 'LBL_FEEDBACK' => 'Opinia', 'LBL_SUPPORT' => 'Wsparcie', 'LBL_LANGUAGE' => 'Język', 'LBL_LOADING_LANGUAGE' => 'Ładowanie pakietu językowego', 'LBL_UPLOADING' => 'Przesyłanie', 'LBL_IMAGE_DELETE_CONFIRM' => 'Na pewno chcesz usunąć ten obraz?', 'LBL_FILE_DELETE_CONFIRM' => "Na pewno chcesz usunąć ten plik? Nie będzie można cofnąć tej czynności.", 'LBL_FILE_DELETED' => 'Plik został usunięty.', //theme roller 'LBL_PORTAL_THEME' => 'Motyw portalu', 'LBL_COFIGURE_PORTAL_THEME' => 'Konfiguruj motyw portalu', 'LBL_THEME_PREVIEW' => 'Podgląd motywu', 'LBL_LOADING_PREVIEW' => 'Ładowanie podglądu', 'LBL_RESET' => 'Resetuj', 'LBL_COLORS' => 'Kolory', 'BorderColor' => 'Kolor obramowania', 'NavigationBar' => 'Pasek nawigacyjny', 'PrimaryButton' => 'Przycisk główny', 'LBL_SAVE_AND_DEPLOY_BTN' => 'Zapisz i publikuj', 'LBL_RESET_THEME_LNK' => 'Przywróć domyślny motyw', 'LBL_RESET_THEME_MODAL_INFO' => 'Własny motyw zostanie zastąpiony domyślnym.', 'LBL_RESET_THEME_PROCESS' => 'Przywracanie domyślnego motywu...', 'LBL_SAVE_THEME_PROCESS' => 'Zapisywanie motywu...', // image loader 'LBL_SELECT_PHOTO' => 'Wybierz zdjęcie', //in app tour 'LBL_TOUR_SCREEN_1_TITLE_670' => 'Nowy moduł Prognozy pozwoli Tobie na', 'LBL_TOUR_SCREEN_1_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Ustawienie parametrów prognozowania</li><li class="fa fa-check">Bycie na bieżąco z wynikami sprzedaży i odległością od targetu</li><li class="fa fa-check">Prognozowanie wyników sprzedaży Twojego zespołu sprzedażowego</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen1-thumb.png" width="220" id="thumbnail_1" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_TITLE_670' => 'Ustaw parametry prognozowania', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Wybierz datę początkową Roku podatkowego</li><li class="fa fa-check">Wybierz roczne lub kwartalne przedziały czasowe</li><li class="fa fa-check">Określ liczbę przedziałów czasowych do prognozowania</li><li class="fa fa-check">Wybierz Zakresy prawdopodobieństwa do wzięcia pod uwagę w Prognozie</li><li class="fa fa-check">Wybierz scenariusze prognozowania (prawdopodobny, najlepszy lub najgorszy)</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen2-thumb.png" width="220" id="thumbnail_2" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_TITLE_670' => 'Zarządzaj przewidywaną sprzedażą Twojego zespołu sprzedażowego', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Wybierz przedział czasowy, aby zobaczyć prognozę</li><li class="fa fa-check">Przeglądaj dodane arkusze robocze Twojego zespołu sprzedażowego i poprawiaj ich prognozy</li><li class="fa fa-check">Otrzymuj alerty, kiedy członkowie Twojego zespołu sprzedażowego dodają nowe prognozy</li><li class="fa fa-check">Zapisz swój arkusz roboczy bez dodania lub dodaj prognozę do Twojego Menedżera</li><li class="fa fa-check">Zobacz Historię wcześniejszych dodań</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen3-thumb.png" width="220" id="thumbnail_3" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_TITLE_670' => 'Zarządzaj przewidywaną sprzedażą Twojego zespołu sprzedażowego', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Przeglądaj wykres Pareto w celu analizy prognoz sprzedaży wszystkich członków Twojego zespołu sprzedażowego</li><li class="fa fa-check">Wizualizuj przewidywaną sprzedaż wg scenariusza prawdopodobnego, najlepszego lub najgorszego</li><li class="fa fa-check">Przeglądaj przewidywaną sprzedaż i sprawdź jak blisko jesteś osiągnięcia targetu zespołu</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen4-thumb.png" width="220" id="thumbnail_4" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_TITLE_670' => 'Zarządzaj przewidywaną sprzedażą', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Wybierz przedział czasowy dla swojej prognozy</li><li class="fa fa-check">Sprawdzaj i edytuj w trybie online kwoty i Prawdopodobieństwo powodzenia na potrzeby szybkiej analizy przypadku</li><li class="fa fa-check">Zapisz prognozę jako arkusz roboczy lub dodaj prognozę do Menedżera</li><li class="fa fa-check">Zobacz Historię wcześniejszych dodań</li><li class="fa fa-check">Dodaj prognozę do Menedżera i zobacz Historię wcześniejszych dodań</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen5-thumb.png" width="220" id="thumbnail_5" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_TITLE_670' => 'Zarządzaj przewidywaną sprzedażą', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="fa fa-check">Przeglądaj wykres Pareto w celu analizy prognoz swoich szans sprzedażowych</li><li class="fa fa-check">Wizualizuj przewidywaną sprzedaż wg Etapów sprzedaży oraz Prawdopodobieństwa powodzenia</li><li class="fa fa-check">Przeglądaj przewidywaną sprzedaż i sprawdź jak blisko jesteś osiągnięcia swojego targetu</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen6-thumb.png" width="220" id="thumbnail_6" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_WELCOME' => 'Witaj w Sugar', 'LBL_TOUR_WATCH' => 'Zobacz co nowego w Sugar', 'LBL_TOUR_FEATURES_670' => '<ul style=""><li class="fa fa-check">Ulepszony wygląd i odczucia - już teraz z nowym motywem!</li><li class="fa fa-check">Tchnęliśmy nowe życie w Moduł Prognozy — teraz zawiera bardziej intuicyjny interfejs użytkownika i nowe wizualizacje danych.</li></ul>', 'LBL_TOUR_VISIT' => 'Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do aplikacji', 'LBL_TOUR_DONE' => 'Koniec!', 'LBL_TOUR_REFERENCE_1' => 'Zawsze możesz przejść do', 'LBL_TOUR_REFERENCE_2' => 'poprzez link "Wsparcie" znajdujący się w menu profilu.', 'LNK_TOUR_DOCUMENTATION' => 'dokumentacji naszej aplikacji', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_1' => 'Czy udostępniasz swój kalendarz SugarCRM zewnętrznym aplikacjom, takim jak Microsoft Outlook lub Exchange? Jeśli tak, posiadasz nowy URL. Ten nowy, bardziej bezpieczny URL zawiera osobisty klucz, który zapobiega nieautoryzowanym publikacjom Twojego kalendarza.', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_2' => 'Uzyskaj nowy URL swojego współdzielonego kalendarza.', 'LBL_TOUR_CUBE' => 'Dostęp do Dashboardów oraz Panelu aktywności', 'LBL_TOUR_NAV_BAR' => 'Dostęp do wszystkich modułów w Pasku nawigacyjnym oraz czynności', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS' => 'Kliknij, aby zobaczyć powiadomienia', 'LBL_TOUR_SEARCH' => 'Wybierz co najmniej jeden moduł i rozpocznij wyszukiwanie', 'LBL_TOUR_AVATAR' => 'Uzyskaj więcej szczegółów o aplikacji lub wyloguj się', 'LBL_TOUR_ADD' => 'Utwórz tutaj nowy rekord', 'LBL_TOUR_LIST_INT_TOGGLE' => 'Kliknij, aby zamknąć lub otworzyć panel informacyjny', 'LBL_TOUR_LIST_ACTIVTYSTREAMLIST_TOGGLE' => 'Wybierz, aby przeglądać aktywności lub listę rekordów.', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER1' => 'Pasek filtrowania umożliwia wyszukiwanie w tym module.', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER2' => 'Wybierz predefiniowany filtr lub utwórz nowy', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_SEARCH' => 'Pisz tutaj, aby wyszukiwać po nazwie', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_PREVIEW' => 'Wybierz, aby edytować rząd lub podglądać szczegóły', 'LBL_TOUR_RECORD_ACTIONS' => 'Wykonaj czynności na rekordzie', 'LBL_TOUR_RECORD_SUBPANEL' => 'Kliknij nagłówek i zwiń panel podrzędny', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDIT' => 'Nazwa rekordu może zostać zaktualizowana w miejscu', 'LBL_TOUR_RECORD_STATUS' => 'Poznaj poziom statusu rekordu tutaj', 'LBL_TOUR_RECORD_SHOWMORE' => 'Kliknij, aby uzyskać więcej danych o rekordzie', 'LBL_TOUR_RECORD_TOGGLEACTIVITIES' => 'Wybierz, aby zobaczyć aktywności lub powiązane rekordy', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDITRECORD' => 'Kliknij, aby edytować każde pole w trybie inline', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDACTIONS' => 'Utwórz nowe grupy dashletów', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDNAME' => 'Przydziel nazwę do grupy dashletów', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHLETCOG' => 'Wybierz, aby usunąć dashlet lub zmienić ustawienia', 'LBL_TOUR_INTRO' =>'<h4>Witaj w Sugar</h4> Przedstawimy Tobie kilka funkcji. Użyj strzałek < oraz > na dole ekranu, aby rozpocząć zwiedzanie.<ul class="resource-list"><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left blue"><i class="fa fa-2x fa-magic"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank">Co nowego</a><p class="details">Zapoznaj się z kluczowymi zmianami w wydaniach.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left green"><i class="fa fa-2x fa-book"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank">Dowiedz się więcej na temat Sugar</a><p class="details">Biblioteka e-learningowa, wirtualne szkolenia, webinaria i filmiki.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left red"><i class="fa fa-2x fa-question-circle"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank">Wsparcie</a><p class="details">Potrzebujesz pomocy, masz pytanie lub chcesz podpowiedzieć jak uczynić Sugar lepszym?</p></div></li></ul>', 'LBL_TOUR_LIST_INTRO' =>'Wyświetl listę rekordów i wykonaj czynności na rekordach.', 'LBL_TOUR_RECORD_INTRO' =>'Wyświetl szczegóły tego rekordu i wszystkie powiązane z nim dane.', 'LBL_TOUR_FORECAST_INTRO' =>'Zarządzaj lejkiem sprzedaży i prognozami.', 'LBL_TOUR_FORECASTS_TIMEPERIODS' =>'Wybierz przedział czasu, aby zobaczyć odpowiadające prognozy.', 'LBL_TOUR_FORECASTS_COMMITS' =>'Kliknij, aby zobaczyć poprzednie wykonania', 'LBL_TOUR_FORECASTS_INLINEEDIT' =>'Kliknij, aby edytować w trybie inline', 'LBL_TOUR_FORECASTS_PROGRESS' =>'Sprawdź odległość od targetu', 'LBL_TOUR_FORECASTS_CHART' =>'Sprawdź podział prognoz', 'LBL_TOUR_TOUR' => 'Zwiedzaj w dowolnym momencie', 'LBL_TOUR_TAGS_ADD' => 'Kliknij pole znaczników, aby dodać lub usuwać znaczniki', 'LBL_TOUR_TAGS_DELETE' => 'Aby usunąć znacznik, użyj klawisze Backspace lub kliknij przycisk [X] dla każdego znacznika', 'LBL_TOUR_RECORD_SAVE' => 'Kliknij opcję Zapisz w razie gotowości.', 'LBL_FUTURE' => 'Nadchodzące', 'LBL_REQUIRED_FIELD' => 'Wymagane', // For nomad mobile // start of: Quotes related 'LBL_QLI_SINGLE_TITLE' => 'Pozycja wiersza oferty', 'LBL_DISCOUNT_TOTAL' => 'Całkowity rabat', 'LBL_TAX' => 'Podatek', 'LBL_SHIPPING' => 'Wysyłka', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Suma całkowita', 'LBL_QUOTES_POPULATE_ADDRESS' => 'Wypełniaj automatycznie adres fakturowania z profilu Kontrahenta', 'LBL_QLI_ADD_GROUP' => 'Dodaj Grupę', 'LBL_QLI_COMMENT' => 'Komentarz', 'LBL_SELECT_ACTION' => 'Wybierz działanie', 'LBL_QLI_GROUP_NAME' => 'Nazwa grupy', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Suma dla grupy', 'LBL_ITEM_NAME' => 'Pozycja wiersza', 'LBL_QLI_DELETE' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę pozycję wiersza?', 'LBL_QLI_COMMENT_DELETE' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz dla pozycji wiersza?', 'LBL_QLI_GROUP_DELETE' => 'Czy na pewno chcesz usunąć grupę {0}? Wszystkie pozycje zostaną przeniesione do grupy domyślnej.', 'LBL_QLI_GROUP_EMPTY' => 'Brak pozycji wiersza oferty', // end of: Quotes related 'LBL_OPTIONAL' => 'Opcjonalne', 'LBL_RELATED_MODULE' => 'Powiązane — {{{this}}}', 'LBL_RELATED_MODULE_PLURAL' => 'Powiązane — {{{this}}}', 'LBL_CREATE_MODULE' => 'Utwórz {{{this}}}', 'LBL_EDIT' => 'Edytuj {{{this}}}', 'LBL_ASSOC' => 'Powiąż {{{this}}}', 'LBL_ASSIGN' => 'Wybierz {{{this}}}', 'LBL_EDIT_RELATED' => 'Edytuj powiązany {{{this}}}', 'LBL_CREATE_RELATED' => 'Utwórz powiązany {{{this}}}', 'LBL_ASSOC_EXISTING' => 'Powiąż istniejący {{{this}}}', 'LBL_SEARCH_ALL' => 'Wyszukaj wszystkie {{{this}}}...', 'LBL_SEARCH_ALL_RECORDS' => 'Wyszukaj wszystkie rekordy...', 'LBL_SEARCH_ALL_MODULES' => 'Przeszukuj wszystko', 'LBL_OK' => 'OK', 'LBL_YES' => 'Tak', 'LBL_NO' => 'Nie', 'LBL_CALL_BUTTON' => 'Rozmowa telefoniczna', 'LBL_SMS_BUTTON' => 'SMS', 'LBL_EMAIL_BUTTON' => 'E-mail', 'LBL_HONEYPOT' => 'Jeśli jesteś prawdziwą osobą nie wypełniaj tego.', 'LBL_LINK_BUTTON' => 'Łącze', 'LBL_UNLINK_BUTTON' => 'Usuń powiązanie', 'LBL_MAP_BUTTON' => 'Mapa', 'LBL_FILE_BUTTON' => 'Plik', 'LBL_URL_BUTTON' => 'Sieć', 'LBL_WARNING' => 'Ostrzeżenie', 'LBL_CONFIRM' => 'Potwierdź', 'LBL_NO_ACCESS' => '(Brak dostępu)', 'LBL_NO_ACCESS_LOWER' => 'Brak dostępu', 'LBL_NO_FIELD_ACCESS' => 'Brak dostępu', 'LBL_VALUE_ERASED' => 'Wartość usunięta', 'LBL_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'Informacja ta została usunięta przez żądanie ochrony danych osobowych', 'LBL_CREATE_RELATED_RECORD' => 'Utwórz powiązany rekord', 'LBL_ASSOC_RELATED_RECORD' => 'Powiąż istniejący rekord', 'LBL_CHOOSE_LINK' => 'Wybierz typ linku', 'LBL_CHOOSE_PARENT_TYPE' => 'Wybierz typ nadrzędny', 'LBL_HOME' => 'Strona główna', 'ERR_NO_DOCS' => 'Brak dostępnych dokumentów', 'ERR_NO_RECORDS_SELECTED' => 'Nie wybrano żadnych rekordów.', 'LBL_DELETING' => 'Usuwanie...', 'LBL_UNLINKING' => 'Usuwanie powiązania', 'LBL_UNLINKED' => 'Powiązanie usunięte', 'LBL_LEGAL' => 'Legalny', 'LBL_UPCOMING' => 'Moje nadchodzące wydarzenia', 'LBL_RECENTLY_UPDATED' => 'Ostatnio zaktualizowano', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Notatki', 'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Spotkania', 'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Zadania', 'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Rozmowy telefoniczne', 'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'Wiadomości e-mail', 'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Pozycje oferty', 'LNK_SETTINGS' => 'Ustawienia', 'LBL_MOBILE_SUPPORT' => 'Wsparcie', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE' => 'Pokaż więcej...', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE_TOP' => 'Pokaż więcej...', 'LBL_MOBILE_NO_RECORDS' => 'Nie znaleziono rekordów', 'LBL_MOBILE_SEARCH_TEAMS' => 'Wyszukaj zespoły...', 'LBL_MOBILE_SELECT_TEAMS' => 'Wybierz zespoły', 'LBL_MOBILE_WAIT' => 'Czekaj...', 'LBL_MOBILE_LOGING_OUT' => 'Czekaj na wylogowanie...', 'LBL_MOBILE_RELOGIN_BUTTON' => 'Zaloguj się ponownie', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED' => 'Nie można zsynchronizować z serwerem.', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED_RETRY' => 'Nie udało się zsynchronizować z serwerem. Spróbować ponownie?', 'LBL_MOBILE_PRIVACY_TERMS_CONDITIONS' => 'Polityka prywatności, Regulamin i Zasady', 'LBL_MOBILE_APP_VERSION' => 'Wersja aplikacji', 'LBL_MOBILE_SERVER_VERSION' => 'Wersja serwerowa', 'LBL_MOBILE_SERVER_URL' => 'Adres URL serwera', 'LBL_MOBILE_PTR_PULL' => 'Przeciągnij na dół, aby odświeżyć...', 'LBL_MOBILE_PTR_RELEASE' => 'Puść, aby odświeżyć...', 'LBL_MOBILE_EDIT_REL' => 'Edytuj relacje', 'LBL_MOBILE_DESKTOP' => 'Wersja desktopowa', 'LBL_MOBILE_DELETE_CONFIRM' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?', 'LBL_MOBILE_UNLINK_CONFIRM' => 'Czy na pewno chcesz usunąć powiązanie tego rekordu?', 'LBL_MOBILE_LOG_CALL_CONFIRM' => 'Czy chcesz zapisać swoją ostatnią rozmowę telefoniczną w dzienniku?', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_RECIPIENT' => 'Wybierz odbiorcę', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_PHONE' => 'Wybierz numer telefonu', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_URL' => 'Wybierz adres URL', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_DOC' => 'Wybierz dokument', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_LOCATION' => 'Wybierz lokalizację', 'LBL_MOBILE_NO_ACTIONS_AVAILABLE' => 'Brak dostępnych czynności', 'LBL_MOBILE_FEEDBACK' => 'Opinia', 'LBL_MOBILE_DOC' => 'Dokument', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_STARTED' => 'Pobieranie rozpoczęte: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_COMPLETED' => 'Pobieranie ukończone: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Dodawanie pliku...', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_SUCCESS' => 'Plik został dodany', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_IMAGE' => 'Przygotowywanie obrazu...', 'LBL_CLOSE_SAVE_BUTTON' => 'Zamknij zadanie i zapisz', 'LBL_LATER' => 'Odłożony', 'LBL_USE_HTTPS' => 'Użyj bezpiecznego połączenia', 'LBL_LOADING_FILES' => 'Ładowanie listy dokumentów trwa. Spróbuj później', 'LBL_NEW_WEB_VERSION' => 'Dostępna jest nowa wersja SugarCRM Mobile. Chcesz przeprowadzić aktualizację?', 'LBL_SET_FONTSIZE' => 'Rozmiar czcionki', 'LBL_FONTSIZE_TINY' => 'Malutka', 'LBL_FONTSIZE_SMALL' => 'Mała', 'LBL_FONTSIZE_NORMAL' => 'Normalna (domyślna)', 'LBL_FONTSIZE_LARGE' => 'Duża', 'LBL_FONTSIZE_LARGER' => 'Większa', 'LBL_FONTSIZE_HUGE' => 'Ogromna', 'LBL_FONTSIZE_EXTRA_HUGE' => 'Ekstra ogromna', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_FAILED' => "Pobieranie nie powiodło się\n{{{this}}}", 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Więcej...', 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_LESS' => '...mniej', 'LBL_OFFLINE_MODE' => 'Tryb offline', 'LBL_OFFLINE_DELETED' => 'Rekord nie został odnaleziony.', 'LBL_OFFLINE_DELETED_RELATED' => 'Powiązany rekord nie został odnaleziony. Prawdopodobnie został usunięty lub nie jest już powiązany.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_PROMPT' => 'Pobieranie Twoich przydzielonych, ulubionych i obserwowanych rekordów do dostępu offline może chwilę potrwać. Zalecane jest szybkie łącze. Kontynuować?', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_FIRST_PROMPT' => 'Czy chcesz, aby Twoje przydzielone, ulubione i obserwowane rekordy zostały pobrane do dostępu offline? Zalecane jest szybkie łącze, ta operacja może chwilę potrwać. Możesz pobrać później z Główne menu > Offline.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_SUCCESS' => 'Pobieranie rekordów zakończyło się powodzeniem', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ACTION' => 'Pobierz swoje rekordy...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ERROR' => 'Błąd podczas pobierania rekordów', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING' => 'Ładowanie rekordów...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE' => 'Ładowanie modułu {{module}} {{progressValue}}...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_EST_TIME' => 'Pozostało ok. {{estimatedTime}}s...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE_COMPLETE' => 'Ładowanie modułu {{module}} zakończone', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_IN_PROGRESS' => 'Oczyszczanie pamięci...', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_COMPLETED' => 'Oczyszczanie zakończone', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_PROMPT' => 'Czy chcesz wycofać tę zmianę?', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_SUCCESS' => 'Zakończono wycofanie', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_FAILED' => 'Wycofanie nie powiodło się', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB' => 'Oczyść pamięć...', 'LBL_OFFLINE_COMPACT_DB' => 'Pamięć kompaktowa...', 'LBL_OFFLINE_CLEAN_UP_PROMPT' => 'To działanie usunie wszystkie rekordy, z których nie korzystano jod jakiegoś czasu. Kontynuować?', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB_PROMPT' => 'Czy chcesz usunąć wszystkie rekordy z pamięci lokalnej?', 'LNK_OFFLINE_SETTINGS' => 'Offline', 'LBL_OFFLINE_SETTINGS' => 'Ustawienia debugowania', 'LBL_OFFLINE_STATUS_NO_PENDING_TX' => 'Brak zmian oczekujących na synchronizację.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_PENDING_TX' => 'Zmiany oczekują na synchronizację.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_ONLINE' => 'Urządzenie jest online.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_OFFLINE' => 'Urządzenie jest offline.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_BAD_NETWORK' => 'Serwer nieosiągalny.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_SYNC_FAILED' => 'Ostatnia próba synchronizacji nie powiodła się. Sprawdź log transakcji.', 'LBL_OFFLINE_SYNC_IN_PROGRESS' => 'Synchronizacja w toku...', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_SYNCED' => 'Transakcja zsynchronizowana.', 'LBL_OFFLINE_ENABLE_PROMPT' => 'Na pewno chcesz wyłączyć wsparcie offline?', 'LBL_OFFLINE_DISABLE_PROMPT' => 'Czy chcesz wyłączyć wsparcie offline? Wszystkie zmiany oczekujące na synchronizację zostaną utracone.', 'LBL_OFFLINE_ENABLED' => 'Tryb offline jest włączony', 'LBL_OFFLINE_DISABLED' => 'Tryb offline wyłączony', 'LBL_OFFLINE_STATS' => 'Statystyki pamięci', 'LBL_OFFLINE_SERVER_FETCH' => 'Pobieranie z serwera...', 'LBL_OFFLINE_MERGE_DATA_CONFIRM' => 'Ktoś już edytował ten rekord na serwerze. Potwierdź, aby dokonać automatycznego scalenia zmian lub odrzuć, aby nie ich wprowadzać.', 'LBL_OFFLINE_LAST_SYNC_TS' => 'Ostatnia próba synchronizacji: {{ts}}', 'LBL_ACTION_UPDATE' => 'AKTUALIZUJ', 'LBL_ACTION_CREATE' => 'UTWÓRZ', 'LBL_ACTION_DELETE' => 'USUŃ', 'LBL_ACTION_LINK' => 'POŁĄCZ', 'LBL_ACTION_UNLINK' => 'USUŃ POWIĄZANIE', 'LBL_ACTION_FAVORITE' => 'ULUBIONE', 'LBL_ACTION_FOLLOW' => 'OBSERWUJ', 'LBL_ACTION_CREATE_EXPLANATION' => 'Utworzono {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UPDATE_EXPLANATION' => 'Zaktualizowano {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_DELETE_EXPLANATION' => 'Usunięto moduł {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_LINK_EXPLANATION' => 'Powiązano {{module}} "{{name}}" z {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_UNLINK_EXPLANATION' => 'Usunięto powiązanie {{module}} "{{name}}" z {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_ACTION_FOLLOW_EXPLANATION' => 'Dodano do obserwowanych {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFOLLOW_EXPLANATION' => 'Usunięto z obserwowanych {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_FAVORITE_EXPLANATION' => 'Polubiono {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_UNFAVORITE_EXPLANATION' => 'Usunięto z ulubionych {{module}} "{{name}}"', 'LBL_ACTION_CREATE_RELATED_EXPLANATION' => 'Utworzono {{module}} "{{name}}" powiązany z {{relatedModule}} "{{relatedName}}"', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_PRIMARY' => 'Podstawowy', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_OUT' => 'Rezygnacja', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_IN' => 'Wpis', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_VALID' => 'Aktualny', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_INVALID' => 'Nieprawidłowy', 'LBL_ROLLBACK_BUTTON' => 'Wycofaj', 'LBL_TX_LOG' => 'Log transakcji', 'LBL_TX_LOG_DETAIL' => 'Szczegóły transakcji', 'LBL_RECORD_DELETED' => '(Rekord usunięto)', 'LBL_NOT_AVAILABLE' => 'Nie dotyczy', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Rozmiar pliku', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_B' => 'Bajty', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_KB' => 'kB', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_MB' => 'MB', 'LBL_CHOOSE_ITEMS' => 'Wybierz elementy', 'LBL_OFFLINE_DB_SIZE' => 'Rozmiar bazy danych', 'LBL_OFFLINE_RECORDS_PER_MODULE' => 'Liczba rekordów na moduł', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS_COUNT' => 'Całkowita liczba rekordów', 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Rekord nie został odnaleziony.', 'LBL_RELATED_RECORD_NOT_FOUND' => 'Nie znaleziono powiązanych rekordów.', 'LBL_NOT_AUTHORIZED' => 'Brak autoryzacji do podglądu tego rekordu', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_FILE' => 'Przygotowywanie pliku...', 'LNK_THIRD_PARTY_SOFTWARE' => 'Oprogramowanie zewnętrzne', 'LNK_TERMS_OF_USE' => 'Warunki korzystania', 'LNK_PRIVACY_POLICY' => 'Polityka prywatności', 'LBL_EXTERNAL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Pojedyncze logowanie (SSO)', 'LBL_RECENTS' => 'Ostatnie', 'LBL_SHOWING_CACHED_DATA' => 'Nie można uzyskać dostępu do serwera. Wyświetlane są najnowsze dostępne dane ({{lastFetched}})', 'LBL_CLOSE_AND_SAVE_BUTTON' => 'Zamknij {{moduleSingular}} i zapisz', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_DASHBOARD' => 'Konkretny dashboard', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_MODULE' => 'Konkretny moduł', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_VIEW' => 'Ekran startowy', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MODULE' => 'Wybrany moduł', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHBOARD' => 'Wybrany dashboard', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHLET' => 'Wybrane dashlety', 'LBL_ALL_DASHLETS' => 'Wszystkie pulpity podrzędne', 'LBL_MOBILE_GLOBAL_SEARCH' => 'Wyszukiwanie globalne', 'LBL_MOBILE_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Napisz @, aby umieścić wzmiankę o użytkowniku. Wpisz #, aby odwołać się do rekordu.', 'LBL_MOBILE_NEW_COMMENT' => 'Nowy komentarz', 'LBL_RECENTLY_VIEWED' => 'Ostatnio oglądane', 'ERR_SYNC_FAILED' => 'Nie można zsynchronizować z serwerem.', 'ERR_MOBILE_SSO_NOT_CONFIGURED' => 'Pojedyncze logowanie (SSO) jest niedostępne. Upewnij się, że instancja jest na Sugar 7.5 lub wyższej i jest skonfigurowana dla SSO.', 'ERR_MOBILE_NOT_AUTHORIZED' => 'Dostęp niedozwolony.', 'ERR_MOBILE_INVALID_CREDS' => 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.', 'ERR_MOBILE_SESSION_EXPIRED' => 'Twoja sesja wygasła.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND' => 'Nie odnaleziono źródła.', 'ERR_MOBILE_TIMEOUT' => 'Serwer nie odpowiada.', 'ERR_MOBILE_CONNECTION_FAILED' => 'Nie można połączyć się z serwerem.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND_LOGIN' => 'Nie znaleziono serwera pod podanym adresem URL.', 'ERR_MOBILE_TIMEOUT_LOGIN' => 'Serwer nie odpowiada pod podanym adresem URL.', 'ERR_MOBILE_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Serwer jest niedostępny pod podanym adresem URL.', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Połączenie internetowe jest niedostępne.', 'ERR_MOBILE_INTERNAL' => 'Błąd wewnętrzny ({{{code}}}). Spróbuj później.', 'ERR_MOBILE_VALIDATION' => 'Rekord jest nieprawidłowy', 'ERR_SERVER_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Niekompatybilny typ serwera: {{{flavor}}}', 'ERR_SERVER_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Niekompatybilna wersja serwera: {{{version}}}', 'ERR_MOBILE_EMAIL' => 'Błąd. Nieprawidłowy adres e-mail.', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Ten typ dokumentu nie jest wspierany.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_NOT_AUTHORIZED' => 'Autoryzacja nie powiodła się.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_PAGE_NOT_FOUND' => 'Żądane źródło nie zostało odnalezione.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_INTERNAL_SERVER_ERROR' => 'Wewnętrzny błąd serwera.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_FORBIDDEN' => 'Zabronione.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Usługa niedostępna.', 'ERR_MOBILE_GENERIC_NATIVE_ERROR' => 'Wystąpił nieoczekiwany błąd.', 'ERR_MOBILE_UPLOAD' => 'Wystąpił błąd podczas dodawania pliku', 'ERR_MOBILE_FILE_PROCESSING' => 'Błąd przetwarzania pliku', 'ERR_MOBILE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Pamięć urządzenia jest niedostępna', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION' => 'Twoja aplikacja jest przestarzała i już niekompatybilna z instancją SugarCRM, z którą się łączysz. Chcesz pobrać nową wersję z App Store?', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED_RELOAD' => 'Konfiguracja serwera została zmieniona, potrzebne jest odświeżenie. Kontynuować?', 'ERR_MOBILE_CONFLICT' => 'Ktoś już edytował ten rekord na serwerze. Potwierdź, aby dokonać automatycznego scalenia zmian lub odrzuć, aby nie ich wprowadzać.', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED' => 'Konfiguracja serwera została zmieniona.', 'ERR_MOBILE_FILE_READ' => 'Odczytywanie pliku nie powiodło się', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_FOUND' => 'Plik nie został odnaleziony', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_READABLE' => 'Plik nie jest odczytywalny', 'ERR_MOBILE_FILE_ABORTED' => 'Operacja odczytywania została przerwana', 'ERR_MOBILE_FILE_SECURITY' => 'Plik jest zablokowany', 'ERR_MOBILE_VIEW_NOT_SUPPORTED' => 'Mobilna wersja nie wpiera tej funkcjonalności. Otworzyć wersję desktopową?', 'ERR_MOBILE_FILE_SIZE_LIMIT_EXCEEDED' => 'Plik jest zbyt duży. Maksymalny dozwolony rozmiar to {{size}}', 'ERR_OFFLINE' => 'Błąd offline', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Otwieranie lokalnej pamięci nie powiodło się', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_CREATE' => 'Tworzenie lokalnej pamięci nie powiodło się', 'ERR_OFFLINE_START_FAILED_OUT_OF_SPACE' => 'Tworzenie lokalnej pamięci nie powiodło się: nie ma już miejsca.', 'ERR_OFFLINE_OUT_OF_SPACE' => 'Nie ma już miejsca na pamięć lokalną', 'ERR_OFFLINE_DB_CLEANING_ERROR' => 'Oczyszczanie bazy danych nie powiodło się', 'ERR_OFFLINE_CLEAN_UP_CONFIRMATION' => 'Nie ma już miejsca na pamięć autonomiczną. Zalecane jest oczyszczenie pamięci. Wykonać teraz?', 'ERR_OFFLINE_PREFETCH_FAILED' => 'Nie udało się pobrać rekordów z serwera', 'ERR_OFFLINE_SYNC_ERROR' => 'Błąd synchronizacji', 'ERR_OFFLINE_SYNC_CONFLICT' => 'Konflikt synchronizacji', 'ERR_OFFLINE_SERVERTIME_UNAVAILABLE' => 'Nie udało się pobrać czasu serwera', 'ERR_OFFLINE_NO_CONNECTION_ENABLE_ERROR' => 'Nie można włączyć trybu offline. Nie można uzyskać dostępu do serwera.', // Nomad Tutorial 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_INTRO' => 'Witaj w {{{brandName}}}.<br/><br/> Pozwól, że pokażemy Tobie kilka nowych funkcjonalności...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_LOGO' => 'Nawigacja menu głównego.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_CREATE' => 'Dostępne czynności dla widoku.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SEARCH' => 'Globalne wyszukiwanie rekordów.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_BTN' => 'Filtruj listę tak, aby pokazywała Moje ulubione rekordy.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MY_ITEMS_BTN' => 'Filtruj listę tak, aby pokazywała rekordy przydzielone do mnie.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_ICON' => 'Oznacz rekord jako ulubiony.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_UPCOMING' => 'Moje nadchodzące wydarzenie rozpoczynające się dziś.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_RECENT' => 'Ostatnio zmodyfikowane rekordy.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_GRIP' => 'Dostępne czynności na rekordzie.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_END' => 'Ciesz się nowymi funkcjami!', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_INTRO' => 'Menu dodatkowe.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_CREATE' => 'Zamknij menu dodatkowe.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_ACTIONS' => 'Wybierz określone działanie widoku, aby je wykonać.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO' => 'Menu główne.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_LOGO' => 'Zamknij menu główne.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_MODULES' => 'Wyświetl określony moduł.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_SETTINGS' => 'Dostosuj aplikację.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_DESKTOP' => 'Otwórz Sugar w przeglądarce internetowej.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_PROFILE' => 'Wyświetl swój profil.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO' => 'Strona z informacjami szczegółowymi.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_CARD' => 'Najważniejsze informacje o rekordzie.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RIGHT_ACTION' => 'Wyświetl dodatkowe informacje lub edytuj rekord.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RECORD_ACTIONS' => 'Dostępne czynności na rekordzie.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK' => 'Wróć do poprzedniej strony.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_TOUR' => 'Zwiedzaj w dowolnym momencie.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK_TABLET' => 'Wróć.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RELATE_LINK' => 'Kliknij, aby otworzyć powiązany rekord.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_FOLLOW' => 'Obserwuj/Przestań obserwować rekord.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Kliknij, aby rozszerzyć szczegółowe informacje.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TITLE' => 'Widok Menu głównego.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TEXT' => 'Główne menu otwiera się z lewej strony Twojego ekranu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TITLE' => 'Widok szczegółowy', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TEXT' => 'Widok szczegółowy otwiera się z prawej strony Twojego ekranu.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_CONTROL_PANEL' => 'Użyj strzałek poniżej, aby szybko przejrzeć kluczowe punkty tego menu.', 'LBL_COMMENT_ADD' => 'Dodaj komentarz', 'LBL_REQUIRED' => 'Wymagane', 'LBL_MORE_BUTTON' => 'Więcej', 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Spróbuj ponownie', 'LBL_NEW_RECORDS' => 'Ostatnio utworzone', 'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'Mój {{{module}}}', 'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Wszystkie {{{module}}}', 'LBL_UNFAVORITE' => 'Usuń z ulubionych', 'LBL_ACTIVITY_CREATE' => 'Utworzono {{{record}}} "{{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UPDATE' => 'Zaktualizowano {{{changes}}} na {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_LINK' => 'Powiązano {{{relatedRecord}}} "{{{record}}}" z {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UNLINK' => 'Usunięto powiązanie {{{relatedRecord}}} "{{{record}}}" z {{{module}}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_RELATIONSHIP' => '{{relationship}} dla {{parentModule}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_RELATED_ACTION' => 'Pobierz powiązane rekordy...', 'LBL_DASHBOARDS_CHANGED_PROMPT' => 'Zmieniła się konfiguracja pulpitu nawigacyjnego. Czy chcesz ją ponownie pobrać?', 'LBL_RECORDS' => 'Rekordy', 'LBL_DASHBOARDS' => 'Pulpity nawigacyjne', 'LBL_MOBILE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Wyszukaj {{searchCriteria}}...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU' => 'Menu główne', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_PLUS' => 'Szybkie tworzenie nowego rekordu', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SWIPE' => 'Przesuń palcem, aby wyświetlić więcej opcji', 'LBL_DETAILS' => 'Szczegóły', 'LBL_DETAIL_RELATED' => 'Powiązane', 'LBL_CREATE_RELATED_MODULE_WARN' => 'Ten {{module}} wymaga {{relatedModule}}. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{createLink}}}&#39;>Uwórz</a> rekord{{relatedModule}}.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_EDIT_ACTION' => 'Edytuj rekord', 'LBL_OFFLINE_MENU_SETTINGS' => 'Ustawienia offline', 'LBL_OFFLINE_DEBUG_SETTINGS' => 'Ustawienia debugowania', 'LBL_OFFLINE_DATA_ENCRYPTION_ENABLED":"Szyfrowanie danych jest włączone.', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS' => 'Całkowita liczba rekordów', 'LBL_OFFLINE_LAST_DOWNLOAD' => 'Ostatnie pobranie', 'ERR_MOBILE_FILE_DOWNLOAD_FAILED' => 'Nie można pobrać pliku.', 'ERR_MOBILE_DASHBOARDS_FETCHING' => 'Nie udało się pobrać pulpitów nawigacyjnych z serwera', 'ERR_FILTERS_FETCHING' => 'Nie można pobrać twoich filtrów', 'ERR_OFFLINE_ENCRYPTION_FAILED' => 'Szyfrowanie lokalnej pamięci nie powiodło się', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_IN_PROGRESS' => 'Szyfrowanie danych offline. Może to potrwać kilka minut.', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_SUCCESS' => 'Szyfrowanie danych offline zakończone.', 'ERR_ACCESS_SPECIFIC_MODULE' => 'Nie masz dostępu do modułu {{{module}}}.', 'LBL_SKIP' => 'Pomiń', 'LBL_CONTINUE' => 'Kontynuuj', 'LBL_ENABLE' => 'Włącz', 'LBL_MOBILE_TRIAL_UNTIL' => 'Próbuj aż do', 'LBL_MOBILE_SDK_VERSION' => 'Wersja aplikacji SDK', 'LBL_LOG_LEVEL' => 'Poziom dziennika', 'LBL_RECONFIGURE_LOGIN_SETTINGS_CONFIRM' => 'Ustawienia logowania zostały skonfigurowane ponownie.', 'LBL_TRIAL_PERIOD_EXPIRED' => 'Okres próbny wygasł.', 'ERR_MOBILE_HTTPS_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Serwer nie obsługuje bezpiecznego połączenia. Wyłącz bezpieczne połączenie.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Serwer obsługuje bezpieczne połączenie. Włącz bezpieczne połączenie.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_USE_MSG' => 'Połączenie nie jest bezpieczne. Skontaktuj się z administratorem.', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_HEADER' => 'Ustawienia logowania', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_TITLE' => 'Skonfiguruj swoje wystąpienie {{{brandName}}}', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_DESC' => 'Uruchomienie aplikacji wymaga wpisania adresu URL wystąpienia {{{brandName}}}. Jeśli nie dysponujesz adresem URL wystąpienia, skontaktuj się z administratorem.', 'LBL_FACEID' => 'Face ID', 'LBL_TOUCHID' => 'Czytnik Touch ID', 'LBL_ENABLE_TOUCHID' => 'Włącz {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUP_TOUCHID' => 'Konfiguruj {{{biometryType}}}', 'LBL_TOUCH_ID_AUTHENTICATE_SUBTITLE' => 'Zaloguj się przy użyciu palca', 'LBL_TOUCH_ID_NOT_ENROLLED_MSG' => "{{{biometryType}}} nie jest skonfigurowana na Twoim urządzeniu. \n\nWejdź w ustawienia urządzenia w celu skonfigurowania {{{biometryType}}}. Po jego ustawieniu uruchom {{{biometryType}}} dla {{{brandName}}} w Menu główne > Ustawienia.", 'LBL_TOUCH_ID_DISCLAIMER' => 'Używanie {{{biometryType}}} z {{{brandName}}} pozwoli Ci na korzystanie z identyfikatora biometrycznego zamiast wprowadzania hasła, aby uzyskać dostęp do {{{brandName}}}.', 'LBL_TOUCH_ID_ENABLE_CONFIRM_MSG' => 'Czy chcesz kontynuować korzystanie z {{{biometryType}}}? ', 'LBL_TOUCH_ID_ENTER_PASSWORD_TITLE' => 'Wprowadź hasło {{{brandName}}}, aby włączyć {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUPBUDDY_HEADER_TITLE' => 'Konfiguruj', 'LBL_MDM_CONFIRM_CHANGE' => 'Konfiguracja aplikacji została zmieniona z Mobile Device Manager. Zaloguj się ponownie, aby zastosować zmiany.', 'ERR_GEOLOCATION_PERMISSION_DENIED' => 'Podaj dostęp {{{brandName}}} do Twojej lokalizacji za pomocą ustawień urządzenia.', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_UNAVAILABLE_MSG' => 'Bieżąca lokalizacja nie jest dostępna', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_TIMEOUT_MSG' => "Upłynął limit czasu pobierania bieżącej lokalizacji. \nSpróbuj ponownie.", 'ERR_GEOLOCATION_PLACEMARKS_UNAVAILABLE_MSG' => 'Oznaczenia miejsc lokalizacji nie są dostępne', 'ERR_GEOLOCATION_INVALID_COORDINATES_MSG' => 'Współrzędne geograficzne lokalizacji są nieprawidłowe', 'ERR_MOBILE_INVALID_PASSWORD' => 'Nieprawidłowe hasło.', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION_UPDATE' => 'Twoja aplikacja jest przestarzała i nie jest już kompatybilna z wystąpieniem {{{brandName}}}, z którym się łączysz. Czy chcesz ją zaktualizować?', 'LBL_MOBILE_BY' => 'Do', 'LBL_MOBILE_FILTER_IS_NOT_AVAILABLE' => 'Ten filtr nie jest dostępny w trybie offline', 'LBL_BULK_LOAD_OFFLINE_RECORDS' => 'Rekordy w trybie offline', 'LBL_BULK_LOAD_DOWNLOAD_SETTINGS' => 'Pobierz ustawienia', 'LBL_BULK_LOAD_PREFETCH_MESSAGE' => 'Pobierz swoje przypisane, ulubione i śledzone rekordy do dostępu w trybie offline. Możesz zaktualizować swoje preferencje w ustawieniach trybu offline.', 'LBL_BULK_LOAD_COMPLETED_MESSAGE' => "Pobieranie rekordów zakończyło się. Możesz teraz uzyskać dostęp do nich w trybie offline.", 'LBL_BULK_LOAD_ERROR_CONFIRM' => "Nie wszystkie rekordy zostały pobrane. \n Czy chcesz spróbować ponownie?", 'LBL_BULK_LOAD_USE_CELLULAR' => 'Użyj danych komórkowych', 'LBL_BULK_LOAD_NOT_RIGHT_NOW' => 'Nie teraz', 'LBL_BULK_LOAD_PAUSED_MESSAGE' => 'Pobieranie zostało wstrzymane i zostanie wznowione, gdy ponownie otworzysz aplikację.', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_DOWNLOADING' => 'Pobieranie {{{module}}} {{count}}', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_IDLE' => 'Aktualizuj ostatnie rekordy', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONNECTION' => 'Oczekiwanie na połączenie', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_PAUSED' => 'Wstrzymane', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_STOPPING' => 'Zatrzymywanie', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_DOWNLOAD' => 'Pobierz', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_PAUSE' => 'Wstrzymaj', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_RESUME' => 'Wznów', 'LBL_BULK_LOAD_CONNECTION_USE_MESSAGE' => 'Tylko połączenie Wi-Fi jest używane domyślnie', 'LBL_NPS_RATING_MSG' => "Jak oceniasz swoje doświadczenia \nz korzystania z {{{productName}}}?", 'LBL_NPS_THANKS_MSG' => 'Dziękujemy za opinię!', 'LBL_NPS_APPSTORE_RATE_MSG' => 'Czy mógłbyś/mogłabyś ocenić to w App Store?', 'LBL_NPS_NO_THANKS' => 'Nie, dziękuję', 'LBL_NPS_NOT_NOW' => 'Nie teraz', 'LBL_NPS_RATE_NOW' => 'Oceń teraz', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Sieć jest niedostępna. Aplikacji można nadal używać w trybie offline', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_UNSYNCED_TRANSACTIONS' => 'Zmiany zostaną zsynchronizowane, gdy będziesz online. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>Zobacz szczegóły</a>', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_TRANSACTION_ERRORS' => 'Istnieją niezsynchronizowane dane. Sprawdź <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>dziennik transakcji</a>', 'LBL_CONVERT' => 'Przekształć', 'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Przekształć namiar', 'LBL_SEARCH_EXISTING_RECORD' => 'Wyszukaj istniejący {{{this}}}', 'LBL_DUPLICATES_CHECK_FAILED' => 'Sprawdzanie duplikatów nie powiodło się', 'LBL_MOVE_RELATED_ACTIVITIES_PROMPT' => 'Czy chcesz przenieść powiązane wydarzenia do rekordu kontaktu?', 'LBL_LEAD_CONVERSION_SUCCESS' => 'Pomyślnie przekształcono namiar {{{name}}}', 'LBL_MOBILE_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Nie naleziono duplikatów.', 'ERR_LEAD_CONVERSION_FAIL' => 'Przekształcenie namiaru nie powiodło się', 'LBL_SELECT_DUPLICATE_RECORD' => 'Wybierz ze zduplikowanych {{{modulePlural}}}', 'LBL_SELECTED_EXISTING_RECORD' => 'Wybrane {{{moduleSingular}}}', 'LBL_CREATED_NEW_RECORD' => 'Utworzono nowy {{{moduleSingular}}}', 'LBL_VO_BACK_BTN' => 'Przycisk Wstecz', 'LBL_VO_HOME_BTN' => 'Przycisk Home', 'LBL_VO_DASHBOARD_BTN' => 'Przycisk pulpitu nawigacyjnego', 'LBL_VO_SEARCH_BTN' => 'Przycisk wyszukiwania', 'LBL_VO_RIGHT_MENU_BTN' => 'Prawy przycisk menu', 'LBL_VO_ADD_BTN' => 'Przycisk Dodaj', //begin portal //portal record tutorial 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_DETAILS' => 'Widok rekordu pozwala na zobaczenie szczegółów rekordu.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_NOTES' => 'Notatki pozwalają na współpracę z innymi użytkownikami portalu i przedstawicielami wsparcia.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_ADD_NOTE' => 'Kliknij tutaj, aby dodać notatkę do tego rekordu.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_VIEW_NOTE' => 'Kliknij na te ikony, aby zobaczyć szczegóły załączonych notatek.', //for portal 'LBL_PORTAL_SEARCH' => 'Wyszukiwanie po Imieniu, Numerze', 'LBL_SIGNUP_BUTTON_LABEL' => 'Zarejestruj się', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PROCESS' => 'Rejestrowanie', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_TITLE' => 'Dziękujemy za rejestrację!', 'LBL_PORTAL_SIGNUP' => 'Wkrótce skontaktuje się z Tobą przedstawiciel obsługi klienta w celu konfiguracji Twojego konta.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FIRST_NAME' => 'Imię', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_LAST_NAME' => 'Nazwisko', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PHONE' => '(##) ####### (opcjonalne)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COUNTRY' => 'Kraj', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_STATE' => 'Województwo', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COMPANY' => 'Firma', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_JOBTITLE' => 'Stanowisko pracy (opcjonalne)', 'LNK_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Nie pamiętasz hasła?', 'LBL_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Skontaktuj się z administratorem Sugar, aby zresetować hasło.', 'LBL_PORTAL_LOGIN_USERNAME' => 'Nazwa użytkownika', 'LBL_PORTAL_LOGIN_PASSWORD' => 'Hasło', 'LBL_PORTAL_LOADING' => 'Ładowanie', 'LBL_PORTAL_SAVING' => 'Zapisywanie', 'LBL_PORTAL_PAGE_NOT_AVAIL' => 'Strona niedostępna', 'LBL_PORTAL_NOT_ENABLED_MSG' => "Przepraszamy, ta usługa jest w chwili obecnej niedostępna.", 'LBL_PORTAL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Pokaż wyniki wyszukiwania dla "{query}"', //for portal errors 'LBL_PORTAL_INVALID_CREDS' => 'Nazwa użytkownika/hasło są niepoprawne, spróbuj ponownie.', 'LBL_PORTAL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Nieprawidłowe dane', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT' => 'Twój token jest nieprawidłowy lub wygasł. Zaloguj się ponownie.', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Token wygasł', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED' => 'Autoryzacja klienta nie powiodła się.', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Nieprawidłowy klient', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST' => 'Żądanie jest nieprawidłowe lub zostało źle przetworzone. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej.', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Nieprawidłowe żądanie', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT' => 'Żądanie wygasło.', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Żądanie wygasło', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED' =>'Przepraszamy, wygląda na to, że nie posiadasz uprawnień dostępu do tego źródła.', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED_TITLE' =>'Brak autoryzacji', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Źródło niedostępne.', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Niedozwolone', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Metoda HTTP nie jest dozwolona dla tego źródła. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej.', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Niedozwolona metoda', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING' => 'Żądanie nie powiodło się lub parametry są nieprawidłowe lub brakuje ich. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej.', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Błąd:', 'LBL_PORTAL_MIN_MODULES' => 'Aby korzystać z tej aplikacji musisz mieć włączone co najmniej te moduły: Zgłoszenia, Błędy lub Baza wiedzy.', 'LBL_PORTAL_ERROR' => 'Błąd', 'LBL_PORTAL_ROUTE_ERROR'=>'Wystąpił problem podczas ładowania modułu. Spróbuj później lub skontaktuj się ze wsparciem.', 'LBL_PORTAL_OFFLINE' =>'Przepraszamy, aplikacja jest w tej chwili niedostępna. Skontaktuj się z administratorem strony.', 'LBL_CONTACT_EDIT_PASSWORD_LNK_TEXT' => 'Zmień hasło', //end portal //First time login wizard 'LBL_WIZ_USER_PROFILE_TITLE' => 'Profil użytkownika', 'LBL_WIZ_COMPLETE_TITLE' => 'Konfiguracja zakończona', 'LBL_SETUP_COMPLETE_INFO' => 'Rozpocznij korzystanie z Sugar!', 'LBL_SETUP_USER_INFO' => 'Ustaw swoje informacje użytkownika', 'LBL_WIZ_USER_LOCALE_TITLE' => 'Ustawienia lokalne użytkownika', 'LBL_SETUP_USER_LOCALE_INFO' => 'Ustaw strefę czasową, datę i format nazw', 'LBL_WIZ_START_SUGAR' => 'Uruchom Sugar', 'LBL_WIZ_FIRST_NAME' => 'Imię', 'LBL_WIZ_LAST_NAME' => 'Nazwisko', 'LBL_WIZ_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_WIZ_TIMEZONE' => 'Strefa czasowa', 'LBL_WIZ_TIMEFORMAT' => 'Format czasu', 'LBL_WIZ_DATE_FORMAT' => 'Format daty', 'LBL_WIZ_NAME_FORMAT' => 'Format nazwy', 'LBL_SETUP_PROGRESS' => 'Postęp konfiguracji', //User wizard links 'LBL_WIZ_SUGAR_TRAINING' => 'Szkolenie Sugar', 'LBL_WIZ_DOCUMENTATION' => 'Dokumentacja', 'LBL_WIZ_KNOWLEDGE_BASE' => 'Baza wiedzy', 'LBL_WIZ_FORUMS' => 'Fora', 'TPL_TIMEZONE_DIFFERENT' => 'Strefa czasowa Twojej przeglądarki nie jest zgodna z Twoją zapisaną strefą czasową {{link}}', 'LBL_TIMEZONE_DIFFERENT_LINK' => 'Dostosuj swoją strefę czasową.', //Admin wizard links 'LBL_WIZ_SYSTEM_LOCALE_SETTINGS' => 'Ustawienia lokalne', 'LBL_WIZ_EMAIL_SETTINGS' => 'Ustawienia poczty e-mail', 'LBL_WIZ_IMPORT_DATA' => 'Import danych', 'LBL_WIZ_CREATE_USERS' => 'Utwórz użytkowników', 'LBL_WIZ_APPLICATION_SETTINGS' => 'Ustawienia systemowe', 'LBL_WIZ_CONFIGURE_APPLICATION' => 'Studio', // For password related labels 'LBL_PASSWORD' => 'Hasło', 'LBL_CURRENT_PASSWORD' => 'Obecne hasło', 'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Nowe hasło', 'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Potwierdź hasło', 'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Wprowadź potwierdzenie hasła.', 'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Wprowadź swoje nowe hasło.', 'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Wprowadź swoje obecne hasło.', 'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Hasła muszą być takie same.', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe.', 'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD' => 'Nie można wysłać hasła', 'LBL_REQUEST_PASSWORD' => 'Wymagaj hasła', 'LBL_PASSWORD_UPDATE_GENERIC_ISSUE' => 'Błąd: pojawił się problem podczas aktualizacji hasła dla tego użytkownika.', 'LBL_INCORRECT_PASSWORD' => 'Błąd: Nieprawidłowe hasło.', 'LBL_PREFERRED_LANGUAGE' => 'Preferowany język:', //Saved Reports 'LBL_REPORT_SELECT' => 'Wybierz raport', 'LBL_REPORT_AUTO_REFRESH' => 'Automatyczne odświeżanie', 'LBL_REPORT_EDIT' => 'Edytuj wybrany raport', 'LBL_REFRESH_LIST_AND_CHART' => 'Odśwież listę i wykres', //sidecar errors 'ERR_HTTP_DEFAULT_TYPE' => 'Nieznany', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TITLE' => 'Nieznany błąd', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TEXT' => 'Nieznany błąd.', 'ERR_HTTP_DEFAULT_ACTION' => 'Wróć do poprzedniej strony.', 'ERR_HTTP_400_TYPE' => '400', 'ERR_HTTP_400_TITLE' => 'Błąd: Nieprawidłowe żądanie', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE1' => 'Twoja przeglądarka wysłała żądanie niezrozumiałe dla serwera.', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE2' => 'Skontaktuj się z administratorem systemu Sugar, aby uzyskać więcej szczegółów.', 'ERR_HTTP_400_ACTION' => 'Wróć do poprzedniej strony.', 'ERR_HTTP_404_TYPE' => '404', 'ERR_HTTP_404_TITLE' => 'Dane są niedostępne', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE1' => 'Strona nie istnieje lub nie masz uprawnień do jej wyświetlania.', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE2' => 'Spróbuj ponownie. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem systemu.', 'ERR_HTTP_404_ACTION' => 'Wróć do poprzedniej strony.', 'ERR_HTTP_500_TYPE' => '500', 'ERR_HTTP_500_TITLE' => 'HTTP: 500 Wewnętrzny błąd serwera', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE1' => 'Serwer napotkał błąd i nie może wykonać żądania.', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE2' => 'Spróbuj ponownie. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem systemu.', 'ERR_HTTP_500_ACTION' => 'Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej.', 'ERR_HTTP_502_TYPE' => '502', 'ERR_HTTP_502_TITLE' => 'HTTP: 502 Wewnętrzny błąd serwera', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE1' => 'Serwer napotkał błąd tymczasowy i nie można wykonać żądania.', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE2' => 'Spróbuj ponownie. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem systemu.', 'ERR_HTTP_502_ACTION' => 'Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej.', 'ERR_HTTP_503_TYPE' => '503', 'ERR_HTTP_503_TITLE' => 'HTTP: 503 Wewnętrzny błąd serwera', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE1' => 'Realizacja żądania nie jest możliwa, ponieważ serwer jest niedostępny.', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE2' => 'Spróbuj ponownie później. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem systemu.', 'ERR_HTTP_503_ACTION' => 'Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej.', 'ERR_RENDER_FAILED_TITLE' => 'Generowanie widoku nie powiodło się.', 'ERR_RENDER_FAILED_MSG' => 'Generowanie widoku nie powiodło się.', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_TITLE' => 'Generowanie pola nie powiodło się.', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_MSG' => 'Nie można wygenerować pola {0}.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_TITLE' => 'Odmowa dostępu.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_REASON' => 'Nie posiadasz uprawnień dostępu do tej strony.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_ACTION' => 'Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać dostęp.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_MSG' => 'Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać dostęp do tego widoku lub modułu {0}.', 'ERR_LAYOUT_RENDER_TITLE' => 'Generowanie układu nie powiodło się.', 'ERR_LAYOUT_RENDER_MSG' => 'O nie! Nie można wygenerować niczego. Spróbuj później lub skontaktuj się ze wsparciem.', 'ERR_INTERNAL_ERR_MSG' => 'Błąd wewnętrzny', 'ERR_GENERIC_TITLE' => 'Błąd', 'ERR_CONTACT_TECH_SUPPORT' => 'Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej.', 'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Nie możesz edytować tego rekordu ponieważ został zsynchronizowany z zewnętrznego klienta.', 'LBL_EXISTING' => 'Istniejące', 'LBL_PANEL_DEFAULT' => 'Domyślne', 'ERR_BAD_RESPONSE_FROM_SERVER' => 'Zła odpowiedź serwera', //Sidecar expression context 'ERR_ASSIGNTO_ACTION' => 'Wystąpił błąd podczas czynności AssignTo.', //Generic error for displaying that the user does not have access to something 'ERR_NO_ACCESS' => 'Nie posiadasz uprawnień dostępu do "{{name}}". Skontaktuj się z administratorem.', //These are for the timeperiod name formats 'LBL_ANNUAL_TIMEPERIOD_FORMAT' => 'Rok {0}', 'LBL_QUARTER_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{1} Q{0}', 'LBL_MONTH_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{0}', 'LBL_MORE_ACTION' => 'Więcej czynności', //quickcreate modal dialog 'LBL_MESSAGE_BOX_TITLE' => 'Alert', 'LBL_IGNORE_DUPLICATE_AND_SAVE' => 'Ignoruj duplikat i zapisz', 'LBL_RESTORE' => 'Resetuj do oryginału', //Data Privacy Erasure Dashlet 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_TITLE' => 'Rekordy zaznaczone do usunięcia', 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Wyświetla rekordy powiązane z ochroną prywatności danych na ' . 'Usuń informacje.', // RSS Feed dashlet 'LBL_RSS_FEED_DASHLET' => 'Kanał RSS', 'LBL_RSS_FEED_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Bądź na bieżąco poprzez dodanie zewnętrznego RSS lub Blog Feed.', 'LBL_RSS_FEED_URL' => 'Kanał URL', 'LBL_RSS_FEED_AUTHOR' => 'Autor:', 'LBL_RSS_FEED_ENTRIES_COUNT' => 'Liczba wejść do wyświetlenia', 'LBL_ERR_LOADING_RSS_FEED' => 'Ładowanie kanału RSS nie powiodło się', // tabbed dashlet 'TPL_TABBED_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Moje obiekty', 'TPL_TABBED_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Pozycje zespołu', // history dashlet 'LBL_HISTORY_DASHLET' => 'Historia', 'LBL_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet Historia wyświetla przeprowadzone spotkania, rozmowy tel., otrzymane i wysłane e-maile.', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_SINGULAR' => 'E-mail', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_PLURAL' => 'Wiadomości e-mail', 'LBL_HISTORY_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Moja historia', 'LBL_HISTORY_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Historia zespołu', 'LBL_UNASSIGNED' => 'Nieprzydzielone', 'LBL_ARCHIVE_EMAIL' => 'Zarchiwizuj wiadomość e-mail', 'LBL_EMAIL_ARCHIVED' => 'Zarchiwizowano e-mail', 'LBL_CREATE_ARCHIVED_EMAIL' => 'Utwórz zarchiwizowaną wiadomość e-mail', // planned activities dashlet 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET' => 'Planowane wydarzenia', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Wyświetla planowane spotkania i rozmowy tel.', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_TODAY_BUTTON_LABEL' => 'Dzisiaj', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_FUTURE_BUTTON_LABEL' => 'Nadchodzące', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Moja działania', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Działania zespołu', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_HELD_ACTIVITY' => 'Przeprowadzone', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Czy na pewno chcesz oznaczyć {0} jako zamknięte?', // active tasks dashlet 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Aktywne zadania', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet Aktywne zadania wyświetla zadania o statusie Na teraz, Nadchodzące oraz Bez terminu.', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DUE_NOW' => 'Na teraz', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_UPCOMING' => 'Nadchodzące', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_TODO' => 'Bez terminu', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETE_TASK' => 'Ukończono', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Na pewno chcesz oznaczyć {0} jako zakończone?', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Moje zadania', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Zadania zespołu', 'LBL_LIST_REMOVE_EMAIL_INFO' => 'W rekordzie, który jest modyfikowany znajdował się inny adres e-mail. Jest on teraz adresem podstawowym.', // inactive tasks dashlet 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Zamknięte zadania', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet Zadania wyświetla zadania ukończone oraz odrzucone.', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DEFERRED' => 'Odroczone', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETED' => 'Ukończono', 'TPL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_TIME_RELATIVE' => 'Ostatnio zmodyfikowano {{relativetime}} {{date}} o {{time}}', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Moje zadania', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Zadania zespołu', //Audit subjects 'LBL_AUDIT_SUBJECT_ADVANCED-WORKFLOW' => 'SugarBPM', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-BWC' => 'BWC UI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-REST' => 'REST API', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-RPC' => 'Interfejs SOAP lub stary REST API', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CLI' => 'CLI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CRON-JOB' => 'Cron Job', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_LOGIC-HOOK' => 'Logiczne powiązanie sieciowe', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_MARKETO' => 'Marketo', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_SUGAR-WORKFLOW' => 'Sugar Workflow', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_USER' => 'Użytkownik', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_WEB-TO-LEAD' => 'Internet do namiaru', //common chart strings 'LBL_CHART' => 'Wykres', 'LBL_CHART_NO_DATA' => 'Brak dostępnych danych.', 'LBL_CHART_LEGEND_CLOSE' => 'Ukryj legendę', 'LBL_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Pokaż legendę', 'LBL_CHART_CONTROLS_CLOSE' => 'Ukryj kontrolki', 'LBL_CHART_CONTROLS_OPEN' => 'Pokaż kontrolki', 'LBL_CHART_UNDEFINED' => 'Niezdefiniowane', 'LBL_CHART_NO_LABEL' => 'Niezdefiniowane', 'LBL_CHART_AMOUNT' => 'Ilość', 'LBL_CHART_COUNT' => 'Liczba', 'LBL_CHART_PERCENT' => 'Procent', 'LBL_CHART_GROUP' => 'Grupa', 'LBL_CHART_DATE' => 'Data', 'LBL_CHART_KEY' => 'Klucz', //common chart config field labels 'LBL_CHART_CONFIG_CHART_TYPE' => 'Typ wykresu', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TITLE' => 'Pokaż tytuł', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Pokaż sumę', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Pokaż etykietę osi X', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Pokaż etykietę osi Y', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_DISPLAY' => 'Sposoby wyświetlania ptaszków', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_WRAP' => 'Zawinięte ptaszki', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_STAGGER' => 'Ptaszki', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_ROTATE' => 'Okrągłe ptaszki', 'LBL_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'Wartość umieszczania wykresu słupkowego', 'LBL_CHART_CONFIG_BAR_CHART_OPTIONS' => 'Opcje wyświetlania wykresu słupkowego', 'LBL_CHART_CONFIG_ALLOW_SCROLLING' => 'Zezwól na przewijanie', 'LBL_CHART_CONFIG_STACK_DATA' => 'Kumuluj zestawy danych', 'LBL_CHART_CONFIG_HIDE_EMPTY_GROUPS' => 'Ukrywaj puste grupy', // interactions chart dashlet 'LBL_EMAIL_SENT' => 'wysłano', 'LBL_EMAIL_RECV' => 'rec', //record save 'LBL_RECORD_SAVED' => 'Rekord został zapisany', // use when there is no information about the record 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Pomyślnie utworzono {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a>.', // use when a model is available 'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Tworzenie rekordu powiodło się, ale nie posiadasz do niego dostępu.', // use when user has no access to the model 'LBL_VALIDATING' => 'Walidacja...', //for sidecar alert view 'LBL_ALERT_TITLE_SUCCESS' => 'Sukces:', 'LBL_ALERT_TITLE_WARNING' => 'Ostrzeżenie:', 'LBL_ALERT_TITLE_NOTICE' => 'Uwaga:', 'LBL_ALERT_TITLE_ERROR' => 'Błąd:', 'LBL_ALERT_TITLE_LOADING' => 'Ładowanie', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS' => 'Brak dostępu do filtra zastosowanego do tego pulpitu podrzędnego.', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS_SUPPORT' => 'Powiel pulpit, aby ustawić własny filtr dla tego pulpitu podrzędnego.', 'LBL_ALERT_BROWSER_NOT_SUPPORTED' => 'Wersja twojej przeglądarki nie jest już wspierana lub korzystasz z niewspieranej przeglądarki.', 'LBL_ALERT_SUPPORTED_PLATFORMS_LINK' => 'Obsługiwane platformy', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten element?', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE_PLURAL' => 'Czy na pewno chcesz usunąć te elementy?', //opportunity chart 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM' => 'Wybrany rekord aktualnie zawiera następujące wartości: {{values}}. Kliknij "Zatwierdź", aby skopiować te wartości do tego rekordu. Kliknij "Anuluj", aby zachować aktualne wartości.', 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM_WITH_MODULE_SINGULAR' => 'Wybrany {{moduleSingularLower}} posiada powiązane wartości: {{values}}. Anuluj, aby zachować istniejące wartości. Potwierdź, aby nadpisać nowymi wartościami.', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_FROM' => 'Od:', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_TO' => 'Do:', //organization chart 'LBL_ORG_CHART' => 'Wykres organizacji', 'LBL_ORG_CHART_DESC' => 'Wyświetla strukturę pracowniczą Twojej organizacji', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_TOGGLE'=> 'Zmień kierunek', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_NODES'=> 'Pokaż wszystkie wierzchołki', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_ZOOM'=> 'Powiększ, aby zmieścić', //cases summary chart 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART' => 'Podsumowanie zgłoszeń', 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART_DESC' => 'Pokazuje przegląd powiązanych zgłoszeń.', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_SUMMARY' => 'Podsumowanie', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_CLOSE_CASES' => 'Zamknięte zgłoszenia', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_OPEN_CASES' => 'Otwarte zgłoszenia', //top 10 opportunities chart // these are the generic ones, the module specific ones are in the modules language files 'LBL_DASHLET_TOP10_SALES_OPPORTUNITIES_NAME' => '10 najlepszych sprzedaży', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_CHART_DESC' => 'Wyświetla najlepsze 10 produktów w wykresie bąbelkowym.', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_OPP' => 'Moje obiekty', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_TEAMS_OPP' => "Pozycje mojego zespołu", 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_FILTER_DURATIONS' => 'Domyślny filtr daty', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_DEFAULT_DATASET' => 'Domyślny zestaw danych', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_NAME' => 'Katalog produktów', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_NAME' => 'Katalog produktów', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DESC' => 'Wyświetl i dodaj elementy z katalogu produktów.', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_DESC' => 'Wyświetl i dodaj elementy z katalogu produktów.', // Activity stream 'LBL_TIME_RELATIVE_ACTIVITIES' => '{{relativetime}} {{date}} o {{time}}', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Napisz notatkę lub przeciągnij i upuść załącznik. Wpisz @, aby wspomnieć użytkownika. Wpisz #, aby odnieść się do rekordu.', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_COMMENT_PLACEHOLDER' => 'Dodaj komentarz... Wpisz @, aby wspomnieć użytkownika. Wpisz #, aby odnieść się do rekordu.', 'LBL_ACTIVITY_STREAM' => 'Panel aktywności', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Panel aktywności nie jest włączony', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED_MODULE' => 'Panel aktywności nie jest włączony dla tego modułu', 'LBL_ACTIVTY_STREAM_SHOW_MORE' => 'Więcej postów...', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_RELATIVETIME_ON' => 'w', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_NAME' => 'Mój Panel aktywności', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Przeglądaj listy działań przeprowadzonych na rekordach i twórz i zamieszczaj komentarze.', 'EXCEPTION_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Panel aktywności jest wyłączony', 'LBL_DATA_VIEW' => 'Widok danych', 'LBL_COMMENT' => 'Komentarz', //application error messages 'ERR_GENERIC_SERVER_ERROR' => 'Wystąpił błąd podczas łączenia się z serwerem. Spróbuj ponownie.', 'ERR_RESOLVE_ERRORS' => 'Rozwiąż wszystkie problemy przed kontynuacją.', // AWF activity error message 'ERR_AWF_APPROVE_VALIDATION_ERROR' => 'Aby zatwierdzić, należy wypełnić wszystkie wymagane pola; nadal jednak można odrzucić lub przekierować ten rekord.', 'ERR_AWF_REJECT_VALIDATION_ERROR' => 'Aby odrzucić/przekierować należy wypełnić wszystkie wymagane pola.', // Refresh button on list views 'LBL_LIST_REFRESH' => 'Odśwież listę', // Textarea field. 'LBL_TEXTAREA_MORE' => 'więcej', 'LBL_TEXTAREA_LESS' => 'mniej', //attachments dashlet 'LBL_MODULE_ATTACHMENTS_TITLE' => '{{module}}: załączniki', 'LBL_CREATE_ATTACHMENT' => 'Utwórz załącznik', 'LBL_DASHLET_REFRESH' => 'Odśwież', 'LBL_DASHLET_MOVE' => 'Przenieś', 'LBL_DASHLET_CLOSE' => 'Zamknij', 'LBL_DASHLET_FORECAST_NAME' => 'W prognozie', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_NAME' => 'Wykres słupkowy prognoz ', 'LBL_DASHLET_FORECAST_PARETO_CHART_NAME' => 'Wykres słupkowy prognoz ', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_FOR_CHART_NAME' => 'Prognoza dla', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_DESC' => 'Wyświetla wykres słupkowy prognoz dla określonego przedziału czasu', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_GROUPBY' => 'Grupuj wg', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DATASET' => 'Zestaw danych', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS' => 'Szczegóły prognozy', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS_DESC' => 'Wyświetla szczegóły aktualnej prognozy', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART' => 'Dashlet wykresów zapisanych raportów', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART_DESC' => 'Wyświetla jakikolwiek wykres z zapisanego raportu.', 'LBL_QUESTION_MARK' => '?', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS' => 'Dostępne artykuły powiązane', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS_DESC' => 'Wyświetla listę powiązanych, opublikowanych artykułów bazy wiedzy', // Historical Summary 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Historyczne podsumowanie', 'TPL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Historical Summary for {{name}}', 'LBL_MORE_HISTORY' => 'Więcej historii...', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Powiązany kontakt', 'LBL_MODULE_TYPE' => 'Typ', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_TO' => 'E-mail do', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_FROM' => 'E-mail od', 'LBL_PREVIEW_BWC_TOOLTIP' => 'Moduły w starszej wersji nie mogą być podglądane', //SFA 'LBL_BEST' => 'Najlepszy', 'LBL_WORST' => 'Najgorszy', 'LBL_LIKELY' => 'Prawdopodobny', 'LBL_BEST_ADJUSTED' => 'Najlepszy (dostosowany)', 'LBL_WORST_ADJUSTED' => 'Najgorszy (dostosowany)', 'LBL_LIKELY_ADJUSTED' => 'Prawdopodobny (dostosowany)', 'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Przeliczona kwota', 'LBL_OVERDUE' => 'Przeterminowane', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_SENT' => 'Twoje żądanie zostało przyjęte.', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_ERROR' => 'Wystąpił problem podczas pobierania Twojej kombinacji nazwy użytkownika oraz adresu e-mail.', 'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Przypomnienie', 'LBL_CLICK_TO_DRILLDOWN' => 'Kliknij, aby poznać więcej szczegółów', 'LBL_CAN_NOT_DISABLE_ALL_LANG' => 'Nie można wyłączyć wszystkich języków', 'LBL_UPDATE_CALC_FIELDS' => 'Ponownie przelicz wartości', //Optimistic Locking 'LBL_YOU' => 'Ty', 'LBL_RESOLVE_CONFLICT' => 'Rozwiąż konflikt dla {{name}}', // Generic Help Strings 'LBL_HELP_MORE_INFO' => 'Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do {{{more_info_url}}} dokumentacji modułu {{plural_module_name}}.{{{more_info_url_close}}}', 'LBL_HELP_NO_HELP' => 'Brak dostępnych danych', // Dashlet Preview Help String 'LBL_HELP_PREVIEW' => 'Dashlet pomocy wyświetla określone informacje o module, który jest przeglądany, wraz z linkiem do odpowiedniej dokumentacji (np. modułu Namiary) w przewodniku po Aplikacji, aby uzyskać więcej informacji.', // list view (AKA Records) 'LBL_HELP_RECORDS_TITLE' => 'Pomoc widoku listy', 'LBL_HELP_RECORDS' => "Widok listy modułu wyświetla wszystkie rekordy spełniające kryteria określonego wyszukiwania i do których użytkownicy mają dostęp. Możesz zobaczyć podstawowe dane każdego rekordu w kolumnach widoku listy lub kliknąć na nazwę rekordu, aby otworzyć widok rekordu.", // record view (AKA Detail View) 'LBL_HELP_RECORD_TITLE' => 'Pomoc widoku rekordu', 'LBL_HELP_RECORD' => 'Ten widok rekordu zapewnia szczegółowe informacje nie tylko o określonym rekordzie, ale również pewne informacje o rekordach z nim powiązanych. - Edytuj pola tego rekordu poprzez kliknięcie na odpowiednie pole lub na przycisk Edytuj. - Przeglądaj lub modyfikuj powiązania z innymi rekordami w panelach podrzędnych poprzez przełączenie widoku dolnego lewego panelu na “Widok danych”. - Dodawaj i przeglądaj komentarze użytkowników i historię zmian rekordu w Panelu aktywności poprzez przełączenie widoku dolnego lewego panelu na „Panel aktywności”. - Obserwuj lub dodaj do ulubionych ten rekord za pomocą ikon znajdujących się z prawej strony nazwy rekordu. - Dodatkowe działania dostępne są w liście rozwijalnej menu Działania po prawej stronie przycisku Edytuj.', // create view 'LBL_HELP_CREATE_TITLE' => '{{module_name}} - tworzenie', 'LBL_HELP_CREATE' => 'Aby utworzyć moduł {{plural_module_name}}: 1. Wprowadź odpowiednie wartości do pól. * Pola oznaczone jako "Wymagane" muszą zostać uzupełnione przed zapisaniem. * Kliknij "Pokaż więcej", aby w razie konieczności wyświetlić dodatkowe pola. 2. Kliknij "Zapisz", aby zapisać nowy rekord i powrócić do widoku listy {{plural_module_name}}.', // duplicate view 'LBL_HELP_DUPLICATE_TITLE' => 'Wykryto potencjalny duplikat', 'LBL_HELP_DUPLICATE' => 'Sugar wykrył, że rekord, który próbujesz utworzyć może już istnieć. Aby zmodyfikować istniejący rekord zamiast tworzenia nowego, kliknij "Wybierz i edytuj" po prawej stronie żądanego rekordu. Wszelkie puste pola w istniejącym rekordzie zostaną uzupełnione wartościami, które właśnie zostały wprowadzone. Kliknij "Zapisz", aby wprowadzić te zmiany do istniejącego rekordu. Jeżeli chcesz wykorzystać te wartości, które właśnie zostały wprowadzone, zamiast wartości istniejącego rekordu, kliknij przycisk "Przywróć oryginał". Wprowadzone wartości zostaną zastosowane w istniejącym rekordzie. Możesz teraz dokonać dodatkowych zmian i kliknąć przycisk "Zapisz", aby zapisać zmiany w istniejącym rekordzie. Aby utworzyć nowy rekord używając wprowadzonych wartości, kliknij przycisk "Ignoruj duplikat i zapisz" w prawym górnym rogu ekranu.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Brak ustawień serwera SMTP', 'TPL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'Aby wysyłać powiadomienia o przydzieleniu rekordu, musi zostać skonfigurowany serwer SMTP w {{emailSettingsUrl}}.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_LINK_TEXT' => 'Ustawienia poczty e-mail', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Dostępne nowe raporty zapasów', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_1' => 'Dostępne są nowe raporty zapasów w ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_2' => 'module Raporty', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_3' => 'Są oznaczone znacznikiem „Raport zapasów” i można je filtrować. Raporty są też oznaczane znacznikiem „Sprzedaż i marketing”, „Obsługa klienta”, „Ochrona prywatności danych” lub „Administracyjne” na podstawie zawartości. Więcej informacji można znaleźć w ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_4' => 'dokumentacji', // shortcut keys help 'LBL_SHORTCUT_KEYS_HELP_ABOUT' => 'SugarCRM pozwala użytkownikom na szybkie wykonywanie określonych zadań dzięki skrótom klawiaturowym. Tabele po prawej opisują dostępne skróty razem z klawiszami i działaniami jakie wykonują.', 'LBL_SHORTCUT_KEYS_CONFIG_HELP' => "<h1>Obsługiwane klawisze</h1><ul><li>wszystkich znaków alfanumerycznych i symboli</li><li>shift, ctrl, alt, command, mod (ctrl w systemach operacyjnych Windows/Linux and command w systemach Mac)</li><li>enter, esc, space, tab, pageup, pagedown, end, home, ins, del, backspace</li></ul><h1>Obsługiwane funkcje</h1><ul><li>Kombinacja klawiszy: ctrl+m</li><li>wielu klawiszy: m,ctrl+m</li><li>Sekwencja klawiszy: m a</li></ul>", 'LBL_GLOBAL_SHORTCUTS' => 'Skróty globalne', 'LBL_CONTEXTUAL_SHORTCUTS' => 'Skróty kontekstualne', 'LBL_SHORTCUT_KEY_KEY' => 'Klucz', 'LBL_SHORTCUT_FUNCTION' => 'Funkcja', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_HEADERPANE' => 'Konfiguruj skróty kontekstowe', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_DISABLED' => 'Brak skrótów kontekstowych do skonfigurowania', 'LBL_SHORTCUT_HELP' => 'Pokaż stronę pomocy skrótów', 'LBL_SHORTCUT_QUICK_CREATE' => 'Przełącznik menu szybkiego tworzenia', 'LBL_SHORTCUT_SEARCH' => 'Skup się na wyszukiwaniu globalnym', 'LBL_SHORTCUT_SIDEBAR_TOGGLE' => 'Przełącznik bocznego paska', 'LBL_SHORTCUT_CREATE_RECORD' => 'Utwórz nowy rekord', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_DOWN' => 'Wybierz następny rekord na liście', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_UP' => 'Wybierz poprzedni rekord na liście', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_LEFT' => 'Przewiń listę w lewo', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_RIGHT' => 'Przewiń listę w prawo', 'LBL_SHORTCUT_OPEN' => 'Otwórz wybrany rekord z listy', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_SELECTED' => 'Edytuj wybrany rekord z listy', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_DELETE' => 'Usuń rekord', 'LBL_SHORTCUT_CANCEL_INLINE_EDIT' => 'Wyjdź bez zapisywania', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_SAVE' => 'Zapisz rekord', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_CANCEL' => 'Wyczyść zmiany w rekordzie', 'LBL_SHORTCUT_FAVORITE_RECORD' => 'Oznacz rekord jako ulubiony', 'LBL_SHORTCUT_FOLLOW_RECORD' => 'Obserwuj rekord', 'LBL_SHORTCUT_PREVIEW_SELECTED' => 'Podgląd rekordu', 'LBL_SHORTCUT_MARK_SELECTED' => 'Oznacz rekord jako wybrany', 'LBL_SHORTCUT_SELECT_ALL' => 'Wybierz wszystko', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MASS_ACTION' => 'Otwórz menu rozwijalne masowych działań', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SEARCH' => 'Skup się na polu filtra listy', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CREATE' => 'Utwórz nowy filtr listy', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_EDIT' => 'Edytuj aktualny filtr listy', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SHOW' => 'Otwórz menu filtru listy', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_EDIT' => 'Edytuj rekord', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_PREVIOUS' => 'Otwórz poprzedni rekord', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_NEXT' => 'Otwórz następny rekord', 'LBL_SHORTCUT_COPY_RECORD' => 'Skopiuj aktualny rekord', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MORE_ACTION' => 'Otwórz menu rozwijalne podstawowych działań', 'LBL_SHORTCUT_CLOSE_DRAWER' => 'Zamknij rysownik', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_ADD' => 'Dodaj dodatkowe kryteria wyszukiwania', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_REMOVE' => 'Usuń ostatnie kryteria z filtra', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CLOSE' => 'Zamknij filtr', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SAVE' => 'Zapisz filtr', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_DELETE' => 'Usuń filtr', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_RESET' => 'Resetuj filtr', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_ADD' => 'Dodaj wiersz', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_REMOVE' => 'Usuń wiersz', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_CANCEL' => 'Zamknij masową aktualizację', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_SAVE' => 'Zaktualizuj rekordy', 'LBL_CREATE_CATEGORY' => 'Utwórz <div class="btn-link" data-action="create-new">kategorię</div>', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CONFIRM' => 'Potwierdź', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CANCEL' => 'Anuluj', 'LBL_SHORTCUT_DRAGDROPSELECT2_SELECTALL' => 'Wybierz wszystkie elementy w polu wielokrotnego wyboru', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT' => 'Przełącz pasek Sweet Spot', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT_HIDE' => 'Ukryj pasek Sweet Spot', 'LBL_SHORTCUT_SAVE_CONFIG' => 'Zapisz konfigurację', 'LBL_SHORTCUT_RESTORE' => 'Przywróć domyślne', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_ERROR' => 'Wystąpił błąd podczas zapisywania własnych skrótów na serwerze. Proszę spróbować ponownie.', // config drawer 'LBL_CONFIG_TITLE_MODULE_SETTINGS' => 'Ustawienia modułu {{module}}', 'LBL_CONFIG_MODULE_SETTINGS_SAVED' => 'Ustawienia modułu {{module}} zostały zapisane.', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_TITLE' => 'Błąd konfiguracji modułu {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_NO_CONFIG_METADATA' => 'Moduł {{module}} nie ma żadnych ustawień konfiguracyjnych', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_USER_ACCESS' => 'Użytkownik nie ma dostępu do modułu {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_MODULE_ACCESS' => 'Użytkownik nie ma dostępu do ustawień konfiguracyjnych modułu {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_CONFIG_ACCESS' => 'Ustawienia bazy danych dla modułu {{module}} muszą zostać poprawione', // duration field 'LBL_START_AND_END_DATE' => '{{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_SAME_DAY' => '{{date}} {{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_TO' => 'do', 'LBL_START_AND_END_DATE_DETAIL_VIEW' => 'Data rozpoczęcia i zakończenia', 'LBL_CALENDAR_START_DATE' => "Data rozpoczęcia", 'LBL_CALENDAR_END_DATE' => "Data zakończenia", 'LBL_CALENDAR_DURATION' => "Czas trwania", 'LBL_CALENDAR_RECURRENCE' => "Cykliczność", 'LBL_CALENDAR_REMINDERS' => "Przypomnienia", 'LBL_CALENDAR_CUSTOM_DATE' => "Niestandardowa data", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_TYPE' => "Typ powtórzenia", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL' => "Interwał powtórzeń", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DOW' => "Powtarzaj w dni tygodnia", 'LBL_CALENDAR_REPEAT' => "Powtórz", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNTIL_DATE' => "Powtarzaj aż do", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_COUNT' => "Wystąpienie powtórzeń", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_SELECTOR' => "Selektor powtarzania", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DAYS' => "Dzień(dni) miesiąca", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_ORDINAL' => "Powtórz liczbę porządkową", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNIT' => "Powtórz jednostkę", 'ERR_CALENDAR_CANNOT_UPDATE_FROM_CHILD' => 'Zmiany cykliczności muszą być wprowadzane za pomocą pierwszego rekordu w serii.', 'ERR_CALENDAR_NO_EVENTS_GENERATED' => 'Reguły powtarzania nie powodują, że zdarzenie jest generowane.', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_ACCEPT' => 'Akceptacja', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_DECLINE' => 'Odrzucony', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_TENTATIVE' => 'Wstępna akceptacja', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_NONE' => 'Brak odpowiedzi', 'LBL_CALENDAR_EVENT_SCHEDULE_UNAVAILABLE' => 'Harmonogram niedostępny', 'LBL_ERROR_RETRIEVING_FREE_BUSY' => 'Wystąpił błąd podczas pobierania harmonogramu.', 'LBL_SAVE_AND_SEND_INVITES_BUTTON' => 'Zapisz i wyślij zaproszenia', //PMSE Processes 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET' => 'Procesy', // SugarBPM should be SugarBPM<sup class="trademark>TM</sup> here, but we don't have a mechanism on the front end to // not escape HTML in a dynamic list collection. So for now, this, and the next three instances of SugarBPM, must // stay plain. 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Na pulpicie podrzędnym Procesy wyświetlane są szablony, których można używać w SugarBPM.', //PMSE Process Definitions Dashlet 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET' => 'Definicje procesu', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Na pulpicie podrzędnym Definicje procesów wyświetlane są szablony, których można używać w SugarBPM.', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_NEW_RECORD' => 'Utwórz definicję procesu', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_IMPORT_RECORD' => 'Importuj definicje procesów', //PMSE Process Business Rules 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET' => 'Reguły biznesowe procesu', 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Na pulpicie podrzędnym Reguły biznesowe wyświetlane są szablony, których można używać w SugarBPM.', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_NEW_RECORD' => 'Utwórz regułę biznesową procesu', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_IMPORT_RECORD' => 'Importuj reguły biznesowe procesu', //PMSE Email Templates Dashlet 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET' => 'Szablony wiadomości e-mail procesów', 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Na pulpicie podrzędnym Szablony poczty e-mail wyświetlane są szablony, których można używać w SugarBPM.', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_NEW_RECORD' => 'Utwórz szablon wiadomości e-mail procesów', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_IMPORT_RECORD' => 'Importuj szablony wiadomości e-mail procesów', //PMSE Modules Export/Import 'LBL_PMSE_IMPORT_EXPORT_WARNING' => 'Podczas pracy z procesami/regułami biznesowymi/szablonami e-mail w innej instancji systemu Sugar, zalecane jest, aby ta instancja była idealnym klonem systemu produkcyjnego. Procesy/reguły biznesowe/szablony e-mail stworzone w niezależnej instancji systemu Sugar mogą nie działać w sposób oczekiwany za zakończeniu importu. Procesy/reguły biznesowe/szablony e-mail mogą polegać na określonych zmianach Studio lub na poziomie aplikacji, między innymi nazwach pól niestandardowych, wartości list rozwijanych, identyfikatorów baz danych itp. Jeśli te wartości nie są identyczne w instancji, w której proces/reguła biznesowa/szablon e-mail został utworzony, konieczne może być ręczne ponowne utworzenie procesu/reguły biznesowej/szablonu e-mail w instancji docelowej.', 'LBL_PMSE_IMPORT_CONFIRMATION' => 'Czy chcesz kontynuować ten proces importu?', 'LBL_PMSE_EXPORT_CONFIRMATION' => 'Czy chcesz kontynuować ten proces eksportu?', //DASHBOARDS 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME' => 'Oczekujące aktywności wg procesu', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME_RECORD' => 'Oczekujące aktywności', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_DESCRIPTION' => 'Oczekujące aktywności wg procesu', 'LBL_PMSE_ALL_PROCESSES_LABEL' => 'Wszystkie procesy', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_NAME' => 'Podsumowanie statusu procesu', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_DESCRIPTION' => 'Opis statusu procesu', 'LBL_PMSE_IN_PROGESS_STATUS' => 'W toku', 'LBL_PMSE_COMPLETED_STATUS' => 'Ukończono', 'LBL_PMSE_CANCELLED_STATUS' => 'Anulowane', 'LBL_PMSE_TERMINATED_STATUS' => 'Zakończone', 'LBL_PMSE_ERROR_STATUS' => 'Błąd', 'LBL_PMSE_SETTINGS' => 'Ustawienia SugarBPM', 'LBL_PRO_DISABLE_CONFIRMATION' => 'Na pewno chcesz wyłączyć ten rekord?', 'LBL_PRO_ENABLE_CONFIRMATION' => 'Na pewno chcesz włączyć ten rekord?', 'LBL_PRO_DELETE_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?', 'LBL_PRO_ENABLE' => 'Aktualizowanie', 'LBL_PRO_DISABLE' => 'Aktualizowanie', 'LBL_PA_PRODEF_HAS_PENDING_PROCESSES' => 'Nie można usunąć tej definicji procesu, ponieważ są dla niej uruchomione oczekujące procesy.', // Locked Fields // @codingStandardsIgnoreStart 'LBL_LOCKED_FIELD_INLINE_EDIT' => '{{link}} bierze udział w procesie i może zawierać zablokowane pola. Aby edytować rekord, kliknij tutaj {{link}}.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_TOOLTIP' => 'To pole jest zablokowane, ponieważ uczestniczy innym aktywnym procesie.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_WARNING' => 'Ten rekord uczestniczy w procesie i może zawierać zablokowane pola.', // @codingStandardsIgnoreEnd //Tag Strings 'LBL_TAG_NEW_TAG' => '(Nowy znacznik)', 'LBL_TAG_FETCH_ERROR' => 'Wystąpił błąd podczas pobierania znaczników.', // Javascript enable string 'LBL_ENABLE_JAVASCRIPT' => 'Sugar 7 wymaga obsługi Javascript. Włącz obsługę Javascript w przeglądarce, aby móc korzystać z Sugar 7.', // Failure handling in SugarBPM upgraders 'LBL_PA_UNSERIALIZE_DATA_FAILURE' => 'Nie można anulować szeregowania uszeregowanych danych', 'LBL_PA_UNSERIALIZE_OBJECT_FAILURE' => 'Nie można anulować szeregowania uszeregowanych danych, ponieważ zawierają one odwołania do obiektów lub klas', 'LBL_FIELD_TRIMMED' => 'Zawartość pola została przycięta ze względu na przekroczenie limitu znaków.', 'LBL_FIELDSIZE_OVERFLOW' => 'Pole przekracza limit maksymalny znaków.', 'LBL_TINYMCE_TARGET_SAME' => 'To samo okno', 'LBL_TINYMCE_TARGET_NEW' => 'Nowe okno', 'LBL_OUTBOUND_EMAILS' => 'Ustawienia poczty e-mail', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL' => 'Ustawienia poczty e-mail', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANTS' => 'Uczestnicy wiadomości e-mail', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANT' => 'Uczestnik wiadomości e-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_OPTED_OUT' => 'Opted out of email campaigns', 'LBL_DATAPRIVACY' => 'Ochrona danych osobowych', 'LBL_DATAPRIVACY_SUBPANEL_TITLE' => 'Ochrona danych osobowych', 'LBL_DATAPRIVACY_VIEW_PII' => 'Wyświetl informacje osobiste', 'LBL_DATAPRIVACY_MARKFORERASE' => 'Zaznacz do usunięcia', 'LBL_DATAPRIVACY_FIELDNAME' => 'Pole', 'LBL_DATAPRIVACY_VALUE' => 'Wartość', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGED_BY' => 'Zmienione przez', 'LBL_DATAPRIVACY_SOURCE' => 'Źródło', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGE_DATE' => 'Ostatnia aktualizacja', 'LBL_DATAPRIVACY_PII' => 'Informacje osobiste', 'LBL_DATAPRIVACY_MARK_FOR_ERASURE' => 'Zaznacz do usunięcia', 'TPL_DATAPRIVACY_PII_TITLE' => 'Osobiste informacje dla {{{name}}}', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_SUCCESS' => 'Skopiowano do schowka.', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_ERROR' => 'Nie można skopiować do schowka', 'LBL_COPY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRMATION_LINK' => 'Kopiuj łącze potwierdzające', // Comment Log 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_MORE' => 'Pokaż więcej...', 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_LESS' => 'Pokaż mniej...', ); $app_list_strings['activity_user_options'] = array ( '7' => 'Ostatnie 7 dni', '30' => 'Ostatnie 30 dni', '90' => 'Ostatni kwartał', ); $app_list_strings['http_type_protocol_options'] = array( 'http' => 'http', 'https' => 'https' ); $app_list_strings['planned_activities_filter_options'] = array ( 'today' => 'Dzisiaj', 'future' => 'Nadchodzące', ); $app_list_strings['planned_activities_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['planned_activities_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Tak', 'group' => 'Nie', ); $app_list_strings['history_filter_options'] = array ( 7 => 'Ostatnie 7 dni', 30 => 'Ostatnie 30 dni', 90 => 'Ostatni kwartał', ); $app_list_strings['history_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['history_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Tak', 'group' => 'Nie', ); $app_list_strings['tasks_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['tasks_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Tak', 'group' => 'Nie', ); $app_list_strings['list_visibility_options'] = array( '1' => 'Tak', '0' => 'Nie', ); $app_list_strings['generic_timeperiod_options'] = array ( 'current' => 'Ten kwartał', 'next' => 'Następny kwartał', 'year' => 'Ten rok', ); // see sugarcrm/clients/base/views/bubblechart/bubblechart.php $app_list_strings['top10_opportunities_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Moje rekordy', 'group' => 'Grupuj rekordy' ); $app_list_strings['forecast_pipeline_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Mój lejek sprzedaży', 'group' => 'Lejek sprzedaży mojego zespołu', ); $app_list_strings['forecast_pareto_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Moja prognoza', 'group' => 'Prognoza mojego zespołu', ); $app_list_strings['opps_config_view_by_options_dom'] = array( 'Opportunities' => 'Szanse', 'RevenueLineItems' => 'Pozycje szansy i oferty' ); $app_list_strings['opps_config_view_by_closedate_rollup_dom'] = array( 'latest' => 'Najpóźniejsza data zakończenia', 'earliest' => 'Najwcześniejsza data zakończenia' ); $app_list_strings['moduleList']['Library'] = 'Biblioteka'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Library'] = 'Biblioteka'; $app_list_strings['library_type'] = array('Books'=>'Książki', 'Music'=>'Muzyka', 'DVD'=>'DVD', 'Magazines'=>'Magazyny'); $app_list_strings['moduleList']['EmailAddresses'] = 'Adres e-mail'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmailAddresses'] = 'Adres e-mail'; $app_list_strings['kbdocument_status_dom'] = array( 'draft' => 'Wersja robocza', 'in-review' => 'W ocenie', 'approved' => 'Zatwierdzone', 'published' => 'Opublikowano', 'expired' => 'Przedawniony', ); $app_list_strings['kbadmin_actions_dom'] = array ( '' => '-- Czynności administracyjne --', 'Create New Tag' => 'Utwórz nowy tag', 'Delete Tag'=>'Usuń tag', 'Rename Tag'=>'Zmień nazwę tagu', 'Move Selected Articles'=>'Przenieś wybrane artykuły', 'Apply Tags On Articles'=>'Zastosuj znacznik dla artykułów', 'Delete Selected Articles'=>'Usuń wybrane artykuły', ); $app_list_strings['moduleList']['Words'] = 'Słowa'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Words'] = 'Słowo'; $app_strings['LBL_CREATE_KB_DOCUMENT'] = 'Utwórz artykuł'; $app_list_strings['countries_dom'] = array( '' => '', 'ABU DHABI' => 'ABU ZABI', 'ADEN' => 'ADEN', 'AFGHANISTAN' => 'AFGANISTAN', 'ALBANIA' => 'ALBANIA', 'ALGERIA' => 'ALGIERIA', 'AMERICAN SAMOA' => 'SAMOA AMERYKAŃSKIE', 'ANDORRA' => 'ANDORA', 'ANGOLA' => 'ANGOLA', 'ANTARCTICA' => 'ANTARKTYKA', 'ANTIGUA' => 'ANTIGUA', 'ARGENTINA' => 'ARGENTYNA', 'ARMENIA' => 'ARMENIA', 'ARUBA' => 'ARUBA', 'AUSTRALIA' => 'AUSTRALIA', 'AUSTRIA' => 'AUSTRIA', 'AZERBAIJAN' => 'AZERBEJDŻAN', 'BAHAMAS' => 'BAHAMY', 'BAHRAIN' => 'BAHRAJN', 'BANGLADESH' => 'BANGLADESZ', 'BARBADOS' => 'BARBADOS', 'BELARUS' => 'BIAŁORUŚ', 'BELGIUM' => 'BELGIA', 'BELIZE' => 'BELIZE', 'BENIN' => 'BENIN', 'BERMUDA' => 'BERMUDY', 'BHUTAN' => 'BHUTAN', 'BOLIVIA' => 'BOLIWIA', 'BOSNIA' => 'BOŚNIA', 'BOTSWANA' => 'BOTSWANA', 'BOUVET ISLAND' => 'WYSPA BOUVETA', 'BRAZIL' => 'BRAZYLIA', 'BRITISH ANTARCTICA TERRITORY' => 'BRYTYJSKIE TERYTORIUM ANTARKTYCZNE', 'BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY' => 'BRYTYJSKIE TERYTORIUM OCEANU INDYJSKIEGO', 'BRITISH VIRGIN ISLANDS' => 'BRYTYJSKIE WYSPY DZIEWICZE', 'BRITISH WEST INDIES' => 'BRYTYJSKIE TERYTORIA ZAMORSKIE', 'BRUNEI' => 'BRUNEI', 'BULGARIA' => 'BUŁGARIA', 'BURKINA FASO' => 'BURKINA FASO', 'BURUNDI' => 'BURUNDI', 'CAMBODIA' => 'KAMBODŻA', 'CAMEROON' => 'KAMERUN', 'CANADA' => 'KANADA', 'CANAL ZONE' => 'STREFA KANAŁU', 'CANARY ISLAND' => 'WYSPY KANARYJSKIE', 'CAPE VERDI ISLANDS' => 'WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA', 'CAYMAN ISLANDS' => 'KAJMANY', 'CEVLON' => 'CEJLON', 'CHAD' => 'CZAD', 'CHANNEL ISLAND UK' => 'WYSPY NORMANDZKIE (WIELKA BRYTANIA)', 'CHILE' => 'CHILE', 'CHINA' => 'CHINY', 'CHRISTMAS ISLAND' => 'WYSPA BOŻEGO NARODZENIA', 'COCOS (KEELING) ISLAND' => 'WYSPY KOKOSOWE', 'COLOMBIA' => 'KOLUMBIA', 'COMORO ISLANDS' => 'KOMORY', 'CONGO' => 'KONGO', 'CONGO KINSHASA' => 'DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA KONGA', 'COOK ISLANDS' => 'WYSPY COOKA', 'COSTA RICA' => 'KOSTARYKA', 'CROATIA' => 'CHORWACJA', 'CUBA' => 'KUBA', 'CURACAO' => 'CURACAO', 'CYPRUS' => 'CYPR', 'CZECH REPUBLIC' => 'CZECHY', 'DAHOMEY' => 'DAHOMEJ', 'DENMARK' => 'DANIA', 'DJIBOUTI' => 'DŻIBUTI', 'DOMINICA' => 'DOMINIKA', 'DOMINICAN REPUBLIC' => 'DOMINIKANA', 'DUBAI' => 'DUBAJ', 'ECUADOR' => 'EKWADOR', 'EGYPT' => 'EGIPT', 'EL SALVADOR' => 'SALWADOR', 'EQUATORIAL GUINEA' => 'GWINEA RÓWNIKOWA', 'ESTONIA' => 'ESTONIA', 'ETHIOPIA' => 'ETIOPIA', 'FAEROE ISLANDS' => 'WYSPY OWCZE', 'FALKLAND ISLANDS' => 'FALKLANDY (MALWINY)', 'FIJI' => 'FIDŻI', 'FINLAND' => 'FINLANDIA', 'FRANCE' => 'FRANCJA', 'FRENCH GUIANA' => 'GUJANA FRANCUSKA', 'FRENCH POLYNESIA' => 'POLINEZJA FRANCUSKA', 'GABON' => 'GABON', 'GAMBIA' => 'GAMBIA', 'GEORGIA' => 'GRUZJA', 'GERMANY' => 'NIEMCY', 'GHANA' => 'GHANA', 'GIBRALTAR' => 'GIBRALTAR', 'GREECE' => 'GRECJA', 'GREENLAND' => 'GRENLANDIA', 'GUADELOUPE' => 'GWADELUPA', 'GUAM' => 'GUAM', 'GUATEMALA' => 'GWATEMALA', 'GUINEA' => 'GWINEA', 'GUYANA' => 'GUJANA', 'HAITI' => 'HAITI', 'HONDURAS' => 'HONDURAS', 'HONG KONG' => 'HONGKONG', 'HUNGARY' => 'WĘGRY', 'ICELAND' => 'ISLANDIA', 'IFNI' => 'IFNI', 'INDIA' => 'INDIE', 'INDONESIA' => 'INDONEZJA', 'IRAN' => 'IRAN', 'IRAQ' => 'IRAK', 'IRELAND' => 'IRLANDIA', 'ISRAEL' => 'IZRAEL', 'ITALY' => 'WŁOCHY', 'IVORY COAST' => 'WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ', 'JAMAICA' => 'JAMAJKA', 'JAPAN' => 'JAPONIA', 'JORDAN' => 'JORDANIA', 'KAZAKHSTAN' => 'KAZACHSTAN', 'KENYA' => 'KENIA', 'KOREA' => 'KOREA', 'KOREA, SOUTH' => 'KOREA POŁUDNIOWA', 'KUWAIT' => 'KUWEJT', 'KYRGYZSTAN' => 'KIRGISTAN', 'LAOS' => 'LAOS', 'LATVIA' => 'ŁOTWA', 'LEBANON' => 'LIBAN', 'LEEWARD ISLANDS' => 'WYSPY PODWIETRZNE', 'LESOTHO' => 'LESOTHO', 'LIBYA' => 'LIBIA', 'LIECHTENSTEIN' => 'LIECHTENSTEIN', 'LITHUANIA' => 'LITWA', 'LUXEMBOURG' => 'LUKSEMBURG', 'MACAO' => 'MAKAU', 'MACEDONIA' => 'MACEDONIA', 'MADAGASCAR' => 'MADAGASKAR', 'MALAWI' => 'MALAWI', 'MALAYSIA' => 'MALEZJA', 'MALDIVES' => 'MALEDIWY', 'MALI' => 'MALI', 'MALTA' => 'MALTA', 'MARTINIQUE' => 'MARTYNIKA', 'MAURITANIA' => 'MAURETANIA', 'MAURITIUS' => 'MAURITIUS', 'MELANESIA' => 'MELANEZJA', 'MEXICO' => 'MEKSYK', 'MOLDOVIA' => 'MOŁDAWIA', 'MONACO' => 'MONAKO', 'MONGOLIA' => 'MONGOLIA', 'MOROCCO' => 'MAROKO', 'MOZAMBIQUE' => 'MOZAMBIK', 'MYANAMAR' => 'MJANMA', 'NAMIBIA' => 'NAMIBIA', 'NEPAL' => 'NEPAL', 'NETHERLANDS' => 'HOLANDIA', 'NETHERLANDS ANTILLES' => 'ANTYLE HOLENDERSKIE', 'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE' => 'ANTYLE HOLENDERSKIE — STREFA NEUTRALNA', 'NEW CALADONIA' => 'NOWA KALEDONIA', 'NEW HEBRIDES' => 'NOWE HEBRYDY', 'NEW ZEALAND' => 'NOWA ZELANDIA', 'NICARAGUA' => 'NIKARAGUA', 'NIGER' => 'NIGER', 'NIGERIA' => 'NIGERIA', 'NORFOLK ISLAND' => 'NORFOLK', 'NORWAY' => 'NORWEGIA', 'OMAN' => 'OMAN', 'OTHER' => 'INNE', 'PACIFIC ISLAND' => 'WYSPY PACYFIKU', 'PAKISTAN' => 'PAKISTAN', 'PANAMA' => 'PANAMA', 'PAPUA NEW GUINEA' => 'PAPUA NOWA GWINEA', 'PARAGUAY' => 'PARAGWAJ', 'PERU' => 'PERU', 'PHILIPPINES' => 'FILIPINY', 'POLAND' => 'POLSKA', 'PORTUGAL' => 'PORTUGALIA', 'PORTUGUESE TIMOR' => 'TIMOR PORTUGALSKI', 'PUERTO RICO' => 'PORTORYKO', 'QATAR' => 'KATAR', 'REPUBLIC OF BELARUS' => 'BIAŁORUŚ', 'REPUBLIC OF SOUTH AFRICA' => 'REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI', 'REUNION' => 'REUNION', 'ROMANIA' => 'RUMUNIA', 'RUSSIA' => 'ROSJA', 'RWANDA' => 'RWANDA', 'RYUKYU ISLANDS' => 'RIUKIU', 'SABAH' => 'SABAH', 'SAN MARINO' => 'SAN MARINO', 'SAUDI ARABIA' => 'ARABIA SAUDYJSKA', 'SENEGAL' => 'SENEGAL', 'SERBIA' => 'SERBIA', 'SEYCHELLES' => 'SESZELE', 'SIERRA LEONE' => 'SIERRA LEONE', 'SINGAPORE' => 'SINGAPUR', 'SLOVAKIA' => 'SŁOWACJA', 'SLOVENIA' => 'SŁOWENIA', 'SOMALILIAND' => 'SOMALIA', 'SOUTH AFRICA' => 'REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI', 'SOUTH YEMEN' => 'JEMEN POŁUDNIOWY', 'SPAIN' => 'HISZPANIA', 'SPANISH SAHARA' => 'SAHARA HISZPAŃSKA', 'SRI LANKA' => 'SRI LANKA', 'ST. KITTS AND NEVIS' => 'ST. KITTS I NEVIS', 'ST. LUCIA' => 'ST. LUCIA', 'SUDAN' => 'SUDAN', 'SURINAM' => 'SURINAM', 'SW AFRICA' => 'AFRYKA POŁUDNIOWO-ZACHODNIA', 'SWAZILAND' => 'SUAZI', 'SWEDEN' => 'SZWECJA', 'SWITZERLAND' => 'SZWAJCARIA', 'SYRIA' => 'SYRIA', 'TAIWAN' => 'TAJWAN', 'TAJIKISTAN' => 'TADŻYKISTAN', 'TANZANIA' => 'TANZANIA', 'THAILAND' => 'TAJLANDIA', 'TONGA' => 'TONGA', 'TRINIDAD' => 'TRYNIDAD', 'TUNISIA' => 'TUNEZJA', 'TURKEY' => 'TURCJA', 'UGANDA' => 'UGANDA', 'UKRAINE' => 'UKRAINA', 'UNITED ARAB EMIRATES' => 'ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE', 'UNITED KINGDOM' => 'WIELKA BRYTANIA', 'UPPER VOLTA' => 'GÓRNA WOLTA', 'URUGUAY' => 'URUGWAJ', 'US PACIFIC ISLAND' => 'AMERYKAŃSKIE WYSPY PACYFIKU', 'US VIRGIN ISLANDS' => 'AMERYKAŃSKIE WYSPY DZIEWICZE', 'USA' => 'STANY ZJEDNOCZONE', 'UZBEKISTAN' => 'UZBEKISTAN', 'VANUATU' => 'VANUATU', 'VATICAN CITY' => 'WATYKAN', 'VENEZUELA' => 'WENEZUELA', 'VIETNAM' => 'WIETNAM', 'WAKE ISLAND' => 'WAKE ISLAND', 'WEST INDIES' => 'INDIE ZACHODNIE', 'WESTERN SAHARA' => 'SAHARA ZACHODNIA', 'YEMEN' => 'JEMEN', 'ZAIRE' => 'ZAIR', 'ZAMBIA' => 'ZAMBIA', 'ZIMBABWE' => 'ZIMBABWE', ); $app_list_strings['state_dom'] = array( 'AL' => 'Alabama', 'AK' => 'Alaska', 'AZ' => 'Arizona', 'AR' => 'Arkansas', 'CA' => 'Kalifornia', 'CO' => 'Kolorado', 'CT' => 'Connecticut', 'DE' => 'Delaware', 'DC' => 'Dystrykt Kolumbii', 'FL' => 'Floryda', 'GA' => 'Georgia', 'HI' => 'Hawaje', 'ID' => 'Idaho', 'IL' => 'Illinois', 'IN' => 'Indiana', 'IA' => 'Iowa', 'KS' => 'Kansas', 'KY' => 'Kentucky', 'LA' => 'Luizjana', 'ME' => 'Maine', 'MD' => 'Maryland', 'MA' => 'Massachusetts', 'MI' => 'Michigan', 'MN' => 'Minnesota', 'MS' => 'Mississippi', 'MO' => 'Missouri', 'MT' => 'Montana', 'NE' => 'Nebraska', 'NV' => 'Nevada', 'NH' => 'New Hampshire', 'NJ' => 'New Jersey', 'NM' => 'Nowy Meksyk', 'NY' => 'Nowy Jork', 'NC' => 'Karolina Północna', 'ND' => 'Dakota Północna', 'OH' => 'Ohio', 'OK' => 'Oklahoma', 'OR' => 'Oregon', 'PA' => 'Pensylwania', 'RI' => 'Rhode Island', 'SC' => 'Karolina Południowa', 'SD' => 'Dakota Południowa', 'TN' => 'Tennessee', 'TX' => 'Teksas', 'UT' => 'Utah', 'VT' => 'Vermont', 'VA' => 'Wirginia ', 'WA' => 'Waszyngton', 'WV' => 'Wirginia Zachodnia', 'WI' => 'Wisconsin', 'WY' => 'Wyoming' ); $app_list_strings['charset_dom'] = array( 'BIG-5' => 'BIG-5 (Tajwan i Hongkong)', /*'CP866' => 'CP866', // ms-dos Cyrillic */ /*'CP949' => 'CP949 (Microsoft Korean)', */ 'CP1251' => 'CP1251 (MS Cyrylica)', 'CP1252' => 'CP1252 (MS Zachodnioeuropejskie i amerykańskie)', 'EUC-CN' => 'EUC-CN (Chińskie uproszczone GB2312)', 'EUC-JP' => 'EUC-JP (Unix japońskie)', 'EUC-KR' => 'EUC-KR (Koreańskie)', 'EUC-TW' => 'EUC-TW (Tajwańskie)', 'ISO-2022-JP' => 'ISO-2022-JP (Japońskie)', 'ISO-2022-KR' => 'ISO-2022-KR (Koreańskie)', 'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1 (Zachodnioeuropejskie i amerykańskie)', 'ISO-8859-2' => 'ISO-8859-2 (Środkowo- i wschodnioeuropejskie)', 'ISO-8859-3' => 'ISO-8859-3 (Łacińskie 3)', 'ISO-8859-4' => 'ISO-8859-4 (Łacińskie 4)', 'ISO-8859-5' => 'ISO-8859-5 (Cyrylica)', 'ISO-8859-6' => 'ISO-8859-6 (Arabskie)', 'ISO-8859-7' => 'ISO-8859-7 (Greckie)', 'ISO-8859-8' => 'ISO-8859-8 (Hebrajskie)', 'ISO-8859-9' => 'ISO-8859-9 (Łacińskie 5)', 'ISO-8859-10' => 'ISO-8859-10 (Łacińskie 6)', 'ISO-8859-13' => 'ISO-8859-13 (Łacińskie 7)', 'ISO-8859-14' => 'ISO-8859-14 (Łacińskie 8)', 'ISO-8859-15' => 'ISO-8859-15 (Łacińskie 9)', 'KOI8-R' => 'KOI8-R (Rosyjskie - cyrylica)', 'KOI8-U' => 'KOI8-U (Ukraińskie - cyrylica)', 'SJIS' => 'SJIS (MS japońskie)', 'UTF-8' => 'UTF-8', ); $app_list_strings['timezone_dom'] = array( 'Africa/Algiers' => 'Afryka/Algier', 'Africa/Luanda' => 'Afryka/Luanda', 'Africa/Porto-Novo' => 'Afryka/Porto-Novo', 'Africa/Gaborone' => 'Afryka/Gaborone', 'Africa/Ouagadougou' => 'Afryka/Wagadugu', 'Africa/Bujumbura' => 'Afryka/Budżumbura', 'Africa/Douala' => 'Afryka/Duala', 'Atlantic/Cape_Verde' => 'Atlantyk/Wyspy Zielonego Przylądka', 'Africa/Bangui' => 'Afryka/Bangui', 'Africa/Ndjamena' => 'Afryka/Ndżamena', 'Indian/Comoro' => 'Ocean Indyjski/Komory', 'Africa/Kinshasa' => 'Afryka/Kinszasa', 'Africa/Lubumbashi' => 'Afryka/Lubumbashi', 'Africa/Brazzaville' => 'Afryka/Brazzaville', 'Africa/Abidjan' => 'Afryka/Abidżan', 'Africa/Djibouti' => 'Afryka/Dżibuti', 'Africa/Cairo' => 'Afryka/Kair', 'Africa/Malabo' => 'Afryka/Malabo', 'Africa/Asmera' => 'Afryka/Asmara', 'Africa/Addis_Ababa' => 'Afryka/Addis Abeba', 'Africa/Libreville' => 'Afryka/Libreville', 'Africa/Banjul' => 'Afryka/Bandżul', 'Africa/Accra' => 'Afryka/Akra', 'Africa/Conakry' => 'Afryka/Konakry', 'Africa/Bissau' => 'Afryka/Bissau', 'Africa/Nairobi' => 'Afryka/Nairobi', 'Africa/Maseru' => 'Afryka/Maseru', 'Africa/Monrovia' => 'Afryka/Monrowia', 'Africa/Tripoli' => 'Afryka/Trypolis', 'Indian/Antananarivo' => 'Ocean Indyjski/Antananarywa', 'Africa/Blantyre' => 'Afryka/Blantyre', 'Africa/Bamako' => 'Afryka/Bamako', 'Africa/Nouakchott' => 'Afryka/Nawakszut', 'Indian/Mauritius' => 'Ocean Indyjski/Mauritius', 'Indian/Mayotte' => 'Ocean Indyjski/Majotta', 'Africa/Casablanca' => 'Afryka/Casablanca', 'Africa/El_Aaiun' => 'Afryka/Al Ujun', 'Africa/Maputo' => 'Afryka/Maputo', 'Africa/Windhoek' => 'Afryka/Windhuk', 'Africa/Niamey' => 'Afryka/Niamey', 'Africa/Lagos' => 'Afryka/Lagos', 'Indian/Reunion' => 'Ocean Indyjski/Reunion', 'Africa/Kigali' => 'Afryka/Kigali', 'Atlantic/St_Helena' => 'Atlantyk/Wyspa Świętej Heleny', 'Africa/Sao_Tome' => 'Afryka/Wyspa Świętego Tomasza', 'Africa/Dakar' => 'Afryka/Dakar', 'Indian/Mahe' => 'Ocean Indyjski/Mahe', 'Africa/Freetown' => 'Afryka/Freetown', 'Africa/Mogadishu' => 'Afryka/Mogadiszu', 'Africa/Johannesburg' => 'Afryka/Johannesburg', 'Africa/Khartoum' => 'Afryka/Chartum', 'Africa/Mbabane' => 'Afryka/Mbabane', 'Africa/Dar_es_Salaam' => 'Afryka/Dar_es_Salaam', 'Africa/Lome' => 'Afryka/Lome', 'Africa/Tunis' => 'Afryka/Tunis', 'Africa/Kampala' => 'Afryka/Kampala', 'Africa/Lusaka' => 'Afryka/Lusaka', 'Africa/Harare' => 'Afryka/Harare', 'Antarctica/Casey' => 'Antarktyka/Casey', 'Antarctica/Davis' => 'Antarktyka/Davis', 'Antarctica/Mawson' => 'Antarktyka/Mawson', 'Indian/Kerguelen' => 'Ocean Indyjski/Kerguelen', 'Antarctica/DumontDUrville' => 'Antarktyka/DumontDUrville', 'Antarctica/Syowa' => 'Antarktyka/Syowa', 'Antarctica/Vostok' => 'Antarktyka/Wostok', 'Antarctica/Rothera' => 'Antarktyka/Rothera', 'Antarctica/Palmer' => 'Antarktyka/Palmer', 'Antarctica/McMurdo' => 'Antarktyka/McMurdo', 'Asia/Kabul' => 'Azja/Kabul', 'Asia/Yerevan' => 'Azja/Erywań', 'Asia/Baku' => 'Azja/Baku', 'Asia/Bahrain' => 'Azja/Bahrajn', 'Asia/Dhaka' => 'Azja/Dhaka', 'Asia/Thimphu' => 'Azja/Thimphu', 'Indian/Chagos' => 'Ocean Indyjski/Chagos', 'Asia/Brunei' => 'Azja/Brunei', 'Asia/Rangoon' => 'Azja/Rangun', 'Asia/Phnom_Penh' => 'Azja/Phnom_Penh', 'Asia/Beijing' => 'Azja/Pekin', 'Asia/Harbin' => 'Azja/Harbin', 'Asia/Shanghai' => 'Azja/Szanghaj', 'Asia/Chongqing' => 'Azja/Chongqing', 'Asia/Urumqi' => 'Azja/Urumqi', 'Asia/Kashgar' => 'Azja/Kashgar', 'Asia/Hong_Kong' => 'Azja/Hongkong', 'Asia/Taipei' => 'Azja/Tajpej', 'Asia/Macau' => 'Azja/Macau', 'Asia/Nicosia' => 'Azja/Nikozja', 'Asia/Tbilisi' => 'Azja/Tbilisi', 'Asia/Dili' => 'Azja/Dili', 'Asia/Calcutta' => 'Azja/Kalkuta', 'Asia/Jakarta' => 'Azja/Dżakarta', 'Asia/Pontianak' => 'Azja/Pontianak', 'Asia/Makassar' => 'Azja/Makassar', 'Asia/Jayapura' => 'Azja/Jayapura', 'Asia/Tehran' => 'Azja/Teheran', 'Asia/Baghdad' => 'Azja/Bagdad', 'Asia/Jerusalem' => 'Azja/Jerozolima', 'Asia/Tokyo' => 'Azja/Tokio', 'Asia/Amman' => 'Azja/Amman', 'Asia/Almaty' => 'Azja/Ałmaty', 'Asia/Qyzylorda' => 'Azja/Kyzyłorda', 'Asia/Aqtobe' => 'Azja/Aktobe', 'Asia/Aqtau' => 'Azja/Aktau', 'Asia/Oral' => 'Azja/Uralsk', 'Asia/Bishkek' => 'Azja/Biszkek', 'Asia/Seoul' => 'Azja/Seul', 'Asia/Pyongyang' => 'Azja/Pjongjang', 'Asia/Kuwait' => 'Azja/Kuwejt', 'Asia/Vientiane' => 'Azja/Wientian', 'Asia/Beirut' => 'Azja/Bejrut', 'Asia/Kuala_Lumpur' => 'Azja/Kuala_Lumpur', 'Asia/Kuching' => 'Azja/Kuching', 'Indian/Maldives' => 'Ocean Indyjski/Malediwy', 'Asia/Hovd' => 'Azja/Kodbo', 'Asia/Ulaanbaatar' => 'Azja/Ułanbator', 'Asia/Choibalsan' => 'Azja/Czojbalsan', 'Asia/Katmandu' => 'Azja/Katmandu', 'Asia/Muscat' => 'Azja/Muskat', 'Asia/Karachi' => 'Azja/Karaczi', 'Asia/Gaza' => 'Azja/Gaza', 'Asia/Manila' => 'Azja/Manila', 'Asia/Qatar' => 'Azja/Katar', 'Asia/Riyadh' => 'Azja/Rijad', 'Asia/Singapore' => 'Azja/Singapur', 'Asia/Colombo' => 'Azja/Kolombo', 'Asia/Damascus' => 'Azja/Damaszek', 'Asia/Dushanbe' => 'Azja/Duszanbe', 'Asia/Bangkok' => 'Azja/Bangkok', 'Asia/Ashgabat' => 'Azja/Aszchabad', 'Asia/Dubai' => 'Azja/Dubaj', 'Asia/Samarkand' => 'Azja/Samarkanda', 'Asia/Tashkent' => 'Azja/Taszkient', 'Asia/Saigon' => 'Azja/Ho Chi Minh', 'Asia/Aden' => 'Azja/Aden', 'Australia/Darwin' => 'Australia/Darwin', 'Australia/Perth' => 'Australia/Perth', 'Australia/Brisbane' => 'Australia/Brisbane', 'Australia/Lindeman' => 'Australia/Lindeman', 'Australia/Adelaide' => 'Australia/Adelaide', 'Australia/Hobart' => 'Australia/Hobart', 'Australia/Currie' => 'Australia/Currie', 'Australia/Melbourne' => 'Australia/Melbourne', 'Australia/Sydney' => 'Australia/Sydney', 'Australia/Broken_Hill' => 'Australia/Broken_Hill', 'Indian/Christmas' => 'Ocean Indyjski/Wyspa Bożego Narodzenia', 'Pacific/Rarotonga' => 'Pacyfik/Rarotonga', 'Indian/Cocos' => 'Ocean Indyjski/Wyspy Kokosowe', 'Pacific/Fiji' => 'Pacyfik/Fidżi', 'Pacific/Gambier' => 'Pacyfik/Gambier', 'Pacific/Marquesas' => 'Pacyfik/Markizy', 'Pacific/Tahiti' => 'Pacyfik/Tahiti', 'Pacific/Guam' => 'Pacyfik/Guam', 'Pacific/Tarawa' => 'Pacyfik/Tarawa', 'Pacific/Enderbury' => 'Pacyfik/Enderbury', 'Pacific/Kiritimati' => 'Pacyfik/Kiritimati', 'Pacific/Saipan' => 'Pacyfik/Saipan', 'Pacific/Majuro' => 'Pacyfik/Majuro', 'Pacific/Kwajalein' => 'Pacyfik/Kwajalein', 'Pacific/Truk' => 'Pacyfik/Truk', 'Pacific/Ponape' => 'Pacyfik/Ponape', 'Pacific/Kosrae' => 'Pacyfik/Kosrae', 'Pacific/Nauru' => 'Pacyfik/Nauru', 'Pacific/Noumea' => 'Pacyfik/Noumea', 'Pacific/Auckland' => 'Pacyfik/Auckland', 'Pacific/Chatham' => 'Pacyfik/Chatham', 'Pacific/Niue' => 'Pacyfik/Niue', 'Pacific/Norfolk' => 'Pacyfik/Norfolk', 'Pacific/Palau' => 'Pacyfik/Palau', 'Pacific/Port_Moresby' => 'Pacyfik/Port_Moresby', 'Pacific/Pitcairn' => 'Pacyfik/Pitcairn', 'Pacific/Pago_Pago' => 'Pacyfik/Pago_Pago', 'Pacific/Apia' => 'Pacyfik/Apia', 'Pacific/Guadalcanal' => 'Pacyfik/Guadalcanal', 'Pacific/Fakaofo' => 'Pacyfik/Fakaofo', 'Pacific/Tongatapu' => 'Pacyfik/Tongatapu', 'Pacific/Funafuti' => 'Pacyfik/Funafuti', 'Pacific/Johnston' => 'Pacyfik/Johnston', 'Pacific/Midway' => 'Pacyfik/Midway', 'Pacific/Wake' => 'Pacyfik/Wake', 'Pacific/Efate' => 'Pacyfik/Efate', 'Pacific/Wallis' => 'Pacyfik/Wallis', 'Europe/London' => 'Europa/Londyn', 'Europe/Dublin' => 'Europa/Dublin', 'WET' => 'WET', 'CET' => 'CET', 'MET' => 'MET', 'EET' => 'EET', 'Europe/Tirane' => 'Europa/Tirana', 'Europe/Andorra' => 'Europa/Andora', 'Europe/Vienna' => 'Europa/Wiedeń', 'Europe/Minsk' => 'Europa/Mińsk', 'Europe/Brussels' => 'Europa/Bruksela', 'Europe/Sofia' => 'Europa/Sofia', 'Europe/Prague' => 'Europa/Praga', 'Europe/Copenhagen' => 'Europa/Kopenhaga', 'Atlantic/Faeroe' => 'Europa/Wyspy Owcze', 'America/Danmarkshavn' => 'Ameryka/Danmarkshavn', 'America/Scoresbysund' => 'Ameryka/Scoresbysund', 'America/Godthab' => 'Ameryka/Godthab', 'America/Thule' => 'Ameryka/Thule', 'Europe/Tallinn' => 'Europa/Tallinn', 'Europe/Helsinki' => 'Europa/Helsinki', 'Europe/Paris' => 'Europa/Paryż', 'Europe/Berlin' => 'Europa/Berlin', 'Europe/Gibraltar' => 'Europa/Gibraltar', 'Europe/Athens' => 'Europa/Ateny', 'Europe/Budapest' => 'Europa/Budapeszt', 'Atlantic/Reykjavik' => 'Atlantyk/Reykjavík', 'Europe/Rome' => 'Europa/Rzym', 'Europe/Riga' => 'Europa/Ryga', 'Europe/Vaduz' => 'Europa/Vaduz', 'Europe/Vilnius' => 'Europa/Wilno', 'Europe/Luxembourg' => 'Europa/Luksemburg', 'Europe/Malta' => 'Europa/Malta', 'Europe/Chisinau' => 'Europa/Kiszyniów', 'Europe/Monaco' => 'Europa/Monako', 'Europe/Amsterdam' => 'Europa/Amsterdam', 'Europe/Oslo' => 'Europa/Oslo', 'Europe/Warsaw' => 'Europa/Warszawa', 'Europe/Lisbon' => 'Europa/Lisbona', 'Atlantic/Azores' => 'Atlantyk/Azory', 'Atlantic/Madeira' => 'Atlantyk/Madera', 'Europe/Bucharest' => 'Europa/Bukareszt', 'Europe/Kaliningrad' => 'Europa/Kaliningrad', 'Europe/Moscow' => 'Europa/Moskwa', 'Europe/Samara' => 'Europa/Samara', 'Asia/Yekaterinburg' => 'Azja/Jekaterynburg', 'Asia/Omsk' => 'Azja/Omsk', 'Asia/Novosibirsk' => 'Azja/Nowosybirsk', 'Asia/Krasnoyarsk' => 'Azja/Krasnojarsk', 'Asia/Irkutsk' => 'Azja/Irkuck', 'Asia/Yakutsk' => 'Azja/jakuck', 'Asia/Vladivostok' => 'Azja/Władywostok', 'Asia/Sakhalin' => 'Azja/Sachalin', 'Asia/Magadan' => 'Azja/Magadan', 'Asia/Kamchatka' => 'Azja/Kamczatka', 'Asia/Anadyr' => 'Azja/Anadyr', 'Europe/Belgrade' => 'Europa/Belgrad' , 'Europe/Madrid' =>'Europa/Madryt' , 'Africa/Ceuta' => 'Afryka/Ceuta', 'Atlantic/Canary' => 'Atlantyk/Wyspy Kanaryjskie', 'Europe/Stockholm' => 'Europa/Sztokholm', 'Europe/Zurich' => 'Europa/Zurych' , 'Europe/Istanbul' => 'Europa/Stambuł', 'Europe/Kiev' => 'Europa/Kijów', 'Europe/Uzhgorod' => 'Europa/Użhorod', 'Europe/Zaporozhye' => 'Europa/Zaporoże', 'Europe/Simferopol' => 'Europa/Symferopol', 'America/New_York' => 'Ameryka/Nowy_Jork', 'America/Chicago' =>'Ameryka/Chicago' , 'America/North_Dakota/Center' => 'Ameryka/Północna_Dakota/Centrum', 'America/Denver' => 'Ameryka/Denver', 'America/Los_Angeles' => 'Ameryka/Los_Angeles', 'America/Juneau' => 'Ameryka/Juneau', 'America/Yakutat' => 'Ameryka/Yakutat', 'America/Anchorage' => 'Ameryka/Anchorage', 'America/Nome' =>'Ameryka/Nome' , 'America/Adak' => 'Ameryka/Adak', 'Pacific/Honolulu' => 'Pacyfik/Honolulu', 'America/Phoenix' => 'Ameryka/Phoenix', 'America/Boise' => 'Ameryka/Boise', 'America/Indiana/Indianapolis' => 'Ameryka/Indiana/Indianapolis', 'America/Indiana/Marengo' => 'Ameryka/Indiana/Marengo', 'America/Indiana/Knox' => 'Ameryka/Indiana/Knox', 'America/Indiana/Vevay' => 'Ameryka/Indiana/Vevay', 'America/Kentucky/Louisville' =>'Ameryka/Kentucky/Louisville' , 'America/Kentucky/Monticello' => 'Ameryka/Kentucky/Monticello' , 'America/Detroit' => 'Ameryka/Detroit', 'America/Menominee' => 'Ameryka/Menominee', 'America/St_Johns' => 'Ameryka/St_Johns', 'America/Goose_Bay' => 'Ameryka/Goose_Bay' , 'America/Halifax' => 'Ameryka/Halifax', 'America/Glace_Bay' =>'Ameryka/Glace_Bay' , 'America/Montreal' => 'Ameryka/Montreal', 'America/Toronto' => 'Ameryka/Toronto', 'America/Thunder_Bay' => 'Ameryka/Thunder_Bay' , 'America/Nipigon' => 'Ameryka/Nipigon', 'America/Rainy_River' => 'Ameryka/Rainy_River', 'America/Winnipeg' => 'Ameryka/Winnipeg', 'America/Regina' => 'Ameryka/Regina', 'America/Swift_Current' => 'Ameryka/Swift_Current', 'America/Edmonton' => 'Ameryka/Edmonton', 'America/Vancouver' => 'Ameryka/Vancouver', 'America/Dawson_Creek' => 'Ameryka/Dawson_Creek', 'America/Pangnirtung' => 'Ameryka/Pangnirtung' , 'America/Iqaluit' => 'Ameryka/Iqaluit' , 'America/Coral_Harbour' => 'Ameryka/Coral_Harbour' , 'America/Rankin_Inlet' => 'Ameryka/Rankin_Inlet', 'America/Cambridge_Bay' => 'Ameryka/Cambridge_Bay', 'America/Yellowknife' => 'Ameryka/Yellowknife', 'America/Inuvik' =>'Ameryka/Inuvik' , 'America/Whitehorse' => 'Ameryka/Whitehorse' , 'America/Dawson' => 'Ameryka/Dawson', 'America/Cancun' => 'Ameryka/Cancun', 'America/Merida' => 'Ameryka/Merida', 'America/Monterrey' => 'Ameryka/Monterrey', 'America/Mexico_City' => 'Ameryka/Mexico_City', 'America/Chihuahua' => 'Ameryka/Chihuahua', 'America/Hermosillo' => 'Ameryka/Hermosillo', 'America/Mazatlan' => 'Ameryka/Mazatlan', 'America/Tijuana' => 'Ameryka/Tijuana', 'America/Anguilla' => 'Ameryka/Anguilla', 'America/Antigua' => 'Ameryka/Antigua', 'America/Nassau' =>'Ameryka/Nassau' , 'America/Barbados' => 'Ameryka/Barbados', 'America/Belize' => 'Ameryka/Belize', 'Atlantic/Bermuda' => 'Atlantyk/Bermudy', 'America/Cayman' => 'Ameryka/Kajmany', 'America/Costa_Rica' => 'Ameryka/Kostaryka', 'America/Havana' => 'Ameryka/Hawana', 'America/Dominica' => 'Ameryka/Dominika', 'America/Santo_Domingo' => 'Ameryka/Santo_Domingo', 'America/El_Salvador' => 'Ameryka/El_Salvador', 'America/Grenada' => 'Ameryka/Grenada', 'America/Guadeloupe' => 'Ameryka/Gwadelupa', 'America/Guatemala' => 'Ameryka/Gwatemala', 'America/Port-au-Prince' => 'Ameryka/Port-au-Prince', 'America/Tegucigalpa' => 'Ameryka/Tegucigalpa', 'America/Jamaica' => 'Ameryka/Jamajka', 'America/Martinique' => 'Ameryka/Martynika', 'America/Montserrat' => 'Ameryka/Montserrat', 'America/Managua' => 'Ameryka/Managua', 'America/Panama' => 'Ameryka/Panama', 'America/Puerto_Rico' =>'Ameryka/Portoryko' , 'America/St_Kitts' => 'Ameryka/St_Kitts', 'America/St_Lucia' => 'Ameryka/St_Lucia', 'America/Miquelon' => 'Ameryka/Miquelon', 'America/St_Vincent' => 'Ameryka/St_Vincent', 'America/Grand_Turk' => 'Ameryka/Grand_Turk', 'America/Tortola' => 'Ameryka/Tortola', 'America/St_Thomas' => 'Ameryka/St_Thomas', 'America/Argentina/Buenos_Aires' => 'Ameryka/Argentyna/Buenos_Aires', 'America/Argentina/Cordoba' => 'Ameryka/Argentyna/Cordoba', 'America/Argentina/Tucuman' => 'Ameryka/Argentyna/Tucuman', 'America/Argentina/La_Rioja' => 'Ameryka/Argentyna/La_Rioja', 'America/Argentina/San_Juan' => 'Ameryka/Argentyna/San_Juan', 'America/Argentina/Jujuy' => 'Ameryka/Argentyna/Jujuy', 'America/Argentina/Catamarca' => 'Ameryka/Argentyna/Catamarca', 'America/Argentina/Mendoza' => 'Ameryka/Argentyna/Mendoza', 'America/Argentina/Rio_Gallegos' => 'Ameryka/Argentyna/Rio_Gallegos', 'America/Argentina/Ushuaia' => 'Ameryka/Argentyna/Ushuaia', 'America/Aruba' => 'Ameryka/Aruba', 'America/La_Paz' => 'Ameryka/La_Paz', 'America/Noronha' => 'Ameryka/Noronha', 'America/Belem' => 'Ameryka/Belem', 'America/Fortaleza' => 'Ameryka/Fortaleza', 'America/Recife' => 'Ameryka/Recife', 'America/Araguaina' => 'Ameryka/Araguaina', 'America/Maceio' => 'Ameryka/Maceio', 'America/Bahia' => 'Ameryka/Bahia', 'America/Sao_Paulo' => 'Ameryka/Sao_Paulo', 'America/Campo_Grande' => 'Ameryka/Campo_Grande', 'America/Cuiaba' => 'Ameryka/Cuiaba', 'America/Porto_Velho' => 'Ameryka/Porto_Velho', 'America/Boa_Vista' => 'Ameryka/Boa_Vista', 'America/Manaus' => 'Ameryka/Manaus', 'America/Eirunepe' => 'Ameryka/Eirunepe', 'America/Rio_Branco' => 'Ameryka/Rio_Branco', 'America/Santiago' => 'Ameryka/Santiago', 'Pacific/Easter' => 'Pacyfik/Wyspa Wielkanocna' , 'America/Bogota' => 'Ameryka/Bogota', 'America/Curacao' => 'Ameryka/Curacao', 'America/Guayaquil' => 'Ameryka/Guayaquil', 'Pacific/Galapagos' => 'Pacyfik/Galapagos' , 'Atlantic/Stanley' => 'Atlantyk/Stanley', 'America/Cayenne' => 'Ameryka/Cayenne', 'America/Guyana' => 'Ameryka/Gujana', 'America/Asuncion' => 'Ameryka/Asuncion', 'America/Lima' => 'Ameryka/Lima', 'Atlantic/South_Georgia' => 'Atlantyk/Georgia Południowa', 'America/Paramaribo' => 'Ameryka/Paramaribo', 'America/Port_of_Spain' => 'Ameryka/Port_of_Spain', 'America/Montevideo' => 'Ameryka/Montevideo', 'America/Caracas' => 'Ameryka/Caracas', ); $app_list_strings['moduleList']['Sugar_Favorites'] = 'Ulubione'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Sugar_Favorites'] = 'Ulubione'; $app_list_strings['eapm_list']= array( 'Sugar'=>'Sugar', 'WebEx'=>'WebEx', 'GoToMeeting'=>'GoToMeeting', 'IBMSmartCloud'=>'IBM SmartCloud', 'Google' => 'Google', 'Box' => 'Box.net', 'Facebook'=>'Facebook', 'Twitter'=>'Twitter', ); $app_list_strings['eapm_list_import']= array( 'Google' => 'Kontakty Google', ); $app_list_strings['eapm_list_documents']= array( 'Google' => 'Dysk Google', ); $app_list_strings['token_status'] = array( 1 => 'Żądanie', 2 => 'Dostęp', 3 => 'Nieprawidłowy', ); $app_list_strings['oauth_type_dom'] = array( 'oauth1' => 'OAuth 1.0', 'oauth2' => 'OAuth 2.0', ); $app_list_strings['oauth_client_type_dom'] = array( 'user' => 'Użytkownik Sugar', 'support_portal' => 'Portal wsparcia', ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Kampania' , 'email' => 'E-mail', 'workflow' => 'Workflow', 'system' => 'System', ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_campaigns'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Kampania' , ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_no_workflow'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Kampania' , 'email' => 'E-mail', ); $app_list_strings ['documentation'] = array ( 'LBL_DOCS' => 'Dokumentacja', 'ULT' => '01_Sugar_Ultimate', 'ENT' => '02_Sugar_Enterprise', 'CORP' => '03_Sugar_Corporate', 'PRO' => '04_Sugar_Professional', ); $app_list_strings['forecasts_config_ranges_options_dom'] = array( 'show_binary' => 'Dwa zakresy', 'show_buckets' => 'Trzy zakresy', 'show_custom_buckets' => 'Zakresy niestandardowe', ); $app_list_strings['forecasts_timeperiod_types_dom'] = array( 'chronological' => 'Data oparta na roku', ); $app_list_strings['forecasts_timeperiod_options_dom'] = array( 'Annual' => 'Roczna (z kwartalnymi przedziałami)', 'Quarter' => 'Kwartalna (z miesięcznymi przedziałami)', ); $app_list_strings['forecasts_config_worksheet_layout_forecast_by_options_dom'] = array( 'RevenueLineItems' => 'Pozycje szansy', 'Opportunities' => 'Szanse', ); $app_list_strings['forecast_fiscal_year_options'] = array( 'current_year' => '{{rok}}', 'next_year' => '{{rok}}' ); $app_list_strings ['pdfmanager_yes_no_list'] = array ( 'yes' => 'Tak' , 'no' => 'Nie', ); $app_list_strings['notifications_severity_list'] = array( 'alert' => 'Alert', 'information' => 'Informacje', 'other' => 'Inne', 'success' => 'Sukces', 'warning' => 'Ostrzeżenie', ); $app_list_strings['web_hook_request_method_list'] = array( 'POST' => 'POST', 'GET' => 'GET', 'PUT' => 'PUT', 'DELETE' => 'USUŃ', ); $app_list_strings['email_check_interval_dom'] = array( '-1' => "Ręcznie", '5' => 'Co 5 minut', '15' => 'Co 15 minut', '30' => 'Co 30 minut', '60' => 'Co godzinę' ); $app_list_strings['moduleList']['KBDocuments'] = 'Dokument bazy wiedzy'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBDocuments'] = 'Dokument bazy wiedzy'; $app_list_strings['moduleList']['KBContents'] = 'Baza wiedzy'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContents'] = 'Artykuł bazy wiedzy'; $app_list_strings['moduleList']['KBArticles'] = 'Artykuł bazy wiedzy'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBArticles'] = 'Artykuł bazy wiedzy'; $app_list_strings['moduleList']['KBContentTemplates'] = 'Szablon bazy wiedzy'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContentTemplates'] = 'Szablon bazy wiedzy'; $app_list_strings['moduleList']['EmbeddedFiles'] = 'Osadzone pliki'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmbeddedFiles'] = 'Osadzony plik'; $app_list_strings['iso_currency_symbol'] = array( 'ALL' => 'Lek', 'USD' => '$', 'AFN' => '؋', 'ARS' => '$', 'AWG' => 'ƒ', 'AUD' => '$', 'AZN' => 'ман', 'BSD' => '$', 'BBD' => '$', 'BYR' => 'p.', 'EUR' => '€', 'BZD' => 'BZ$', 'BMD' => '$', 'BOB' => '$b', 'BAM' => 'KM', 'BWP' => 'P', 'BGN' => 'лв', 'BRL' => 'R$', 'GBP' => '£', 'BND' => '$', 'KHR' => '៛', 'CAD' => '$', 'KYD' => '$', 'CLP' => '$', 'CNY' => '¥', 'COP' => '$', 'CRC' => '₡', 'HRK' => 'kn', 'CUP' => '₱', 'CZK' => 'Kč', 'DKK' => 'kr', 'DOP' => 'RD$', 'XCD' => '$', 'EGP' => '£', 'SVC' => '$', 'EEK' => 'kr', 'FKP' => '£', 'FJD' => '$', 'GHC' => '¢', 'GIP' => '£', 'GTQ' => 'Q', 'GGP' => '£', 'GYD' => '$', 'HNL' => 'L', 'HKD' => '$', 'HUF' => 'Ft', 'ISK' => 'kr', 'INR' => '₨', 'IDR' => 'Rp', 'IRR' => '﷼', 'IMP' => '£', 'ILS' => '₪', 'JMD' => 'J$', 'JPY' => '¥', 'JEP' => '£', 'KZT' => 'лв', 'KPW' => '₩', 'KRW' => '₩', 'KGS' => 'лв', 'LAK' => '₭', 'LVL' => 'Ls', 'LBP' => '£', 'LRD' => '$', 'CHF' => 'CHF', 'LTL' => 'Lt', 'MKD' => 'ден', 'MYR' => 'RM', 'MUR' => '₨', 'MXN' => '$', 'MNT' => '₮', 'MZN' => 'MT', 'NAD' => '$', 'NPR' => '₨', 'ANG' => 'ƒ', 'NZD' => '$', 'NIO' => 'C$', 'NGN' => '₦', 'NOK' => 'kr', 'OMR' => '﷼', 'PKR' => '₨', 'PAB' => 'B/.', 'PYG' => 'Gs', 'PEN' => 'S/.', 'PHP' => '₱', 'PLN' => 'zł', 'QAR' => '﷼', 'RON' => 'lei', 'RUB' => 'руб', 'SHP' => '£', 'SAR' => '﷼', 'RSD' => 'Дин.', 'SCR' => '₨', 'SGD' => '$', 'SBD' => 'ć', 'SOS' => 'S', 'ZAR' => 'R', 'LKR' => '₨', 'SEK' => 'kr', 'SRD' => '$', 'SYP' => '£', 'TWD' => 'NT$', 'THB' => '฿', 'TTD' => 'TT$', 'TRY' => 'TL', 'TRL' => '₤', 'TVD' => '$', 'UAH' => '₴', 'UYU' => '$U', 'UZS' => 'лв', 'VEF' => 'Bs', 'VND' => '₫', 'YER' => '﷼', 'ZWD' => 'Z$', ); $app_list_strings['iso_currency_name'] = array( 'ALL' => 'Leki', 'USD' => 'Dolary', 'AFN' => 'Afgany', 'ARS' => 'Peso', 'AWG' => 'Gulden', 'AUD' => 'Dolary', 'AZN' => 'Nowe manaty', 'BSD' => 'Dolary', 'BBD' => 'Dolary', 'BYR' => 'Ruble', 'EUR' => 'Euro', 'BZD' => 'Dolary', 'BMD' => 'Dolary', 'BOB' => 'Boliwiany', 'BAM' => 'Marki konwertybilne', 'BWP' => 'Pule', 'BGN' => 'Lewa', 'BRL' => 'Reais', 'GBP' => 'Funty', 'BND' => 'Dolary', 'KHR' => 'Riele', 'CAD' => 'Dolary', 'KYD' => 'Dolary', 'CLP' => 'Peso', 'CNY' => 'Juan Renminbi', 'COP' => 'Peso', 'CRC' => 'Colón', 'HRK' => 'Kuny', 'CUP' => 'Peso', 'CZK' => 'Korony', 'DKK' => 'Korony', 'DOP' => 'Peso', 'XCD' => 'Dolary', 'EGP' => 'Funty', 'SVC' => 'Colones', 'EEK' => 'Korony', 'FKP' => 'Funty', 'FJD' => 'Dolary', 'GHC' => 'Cedis', 'GIP' => 'Funty', 'GTQ' => 'Quetzale', 'GGP' => 'Funty', 'GYD' => 'Dolary', 'HNL' => 'Lempiry', 'HKD' => 'Dolary', 'HUF' => 'Forinty', 'ISK' => 'Korony', 'INR' => 'Rupie', 'IDR' => 'Rupie', 'IRR' => 'Reale', 'IMP' => 'Funty', 'ILS' => 'Nowe szekle', 'JMD' => 'Dolary', 'JPY' => 'Jeny', 'JEP' => 'Funty', 'KZT' => 'Tenge', 'KPW' => 'Wony', 'KRW' => 'Wony', 'KGS' => 'Somy', 'LAK' => 'Kipy', 'LVL' => 'Lati', 'LBP' => 'Funty', 'LRD' => 'Dolary', 'CHF' => 'Franki szwajcarskie', 'LTL' => 'Litai', 'MKD' => 'Denary', 'MYR' => 'Ringgity', 'MUR' => 'Rupie', 'MXN' => 'Peso', 'MNT' => 'Tugriki', 'MZN' => 'Metical', 'NAD' => 'Dolary', 'NPR' => 'Rupie', 'ANG' => 'Guldeny', 'NZD' => 'Dolary', 'NIO' => 'Córdoby', 'NGN' => 'Naira', 'NOK' => 'Korony', 'OMR' => 'Reale', 'PKR' => 'Rupie', 'PAB' => 'Balboa', 'PYG' => 'Guarani', 'PEN' => 'Nuevos soles', 'PHP' => 'Peso', 'PLN' => 'Złote', 'QAR' => 'Reale', 'RON' => 'Nowe lei', 'RUB' => 'Ruble', 'SHP' => 'Funty', 'SAR' => 'Riale', 'RSD' => 'Dinary', 'SCR' => 'Rupie', 'SGD' => 'Dolary', 'SBD' => 'Dolary', 'SOS' => 'Szylingi', 'ZAR' => 'Randy', 'LKR' => 'Rupie', 'SEK' => 'Korony', 'SRD' => 'Dolary', 'SYP' => 'Funty', 'TWD' => 'Nowe dolary', 'THB' => 'Baty', 'TTD' => 'Dolary', 'TRY' => 'Lir', 'TRL' => 'Liry', 'TVD' => 'Dolary', 'UAH' => 'Hrywny', 'UYU' => 'Peso', 'UZS' => 'Sumy', 'VEF' => 'Boliwary', 'VND' => 'Dong', 'YER' => 'Reale', 'ZWD' => 'Dolary Zimbabwe', ); $app_list_strings['process_et_field_type'] = array( 'none' => 'Brak', 'future' => 'Bieżąca wartość', 'old' => 'Stara wartość', 'both' => 'Bieżące i stare wartości', ); $app_list_strings['business_rule_type_list'] = array( 'single' => 'Pojedynczy', );