<?php /* * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable * terms available at * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/. * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not * install or use this SugarCRM file. * * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved. */ //the left value is the key stored in the db and the right value is ie display value //to translate, only modify the right value in each key/value pair $app_list_strings = array ( //e.g. auf Deutsch 'Contacts'=>'Contakten', 'language_pack_name' => 'Română', 'moduleList' => array ( 'Home' => 'Acasa', 'Contacts' => 'Contacte', 'Accounts' => 'Conturi', 'Opportunities' => 'Oportunitati', 'Cases' => 'Cazuri', 'Notes' => 'Note', 'Calls' => 'Apeluri', 'Emails' => 'Email-uri', 'Meetings' => 'Intalniri', 'Tasks' => 'Sarcini', 'Calendar' => 'Calendar', 'Leads' => 'Prospecti', 'Currencies' => 'Valute', 'Contracts'=>'Contracte', 'Quotes' => 'Oferte', 'Products' => 'Produse din ofertă', 'WebLogicHooks' => 'Controale logică web', 'ProductCategories' => 'Categorii de produse', 'ProductTypes' => 'Tipuri de produse', 'ProductTemplates' => 'Catalog de produse', 'ProductBundles' => 'Pachete de produse', 'ProductBundleNotes' => 'Note pachet de produse', 'Reports' => 'Rapoarte', 'Forecasts' => 'Previziuni', 'ForecastWorksheets' => 'Tabele previziuni', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Tabele previziuni manager', 'MergeRecords'=>'Imbina inregistrari', 'Quotas' => 'Contingente', 'Teams' => 'Echipe', 'TeamNotices' => 'Anunturile Echipei', 'Manufacturers' => 'Producători', 'Activities' => 'Activitati', 'Comments' => 'Comentarii', 'Subscriptions' => 'Abonamente', 'Bugs' => 'Probleme', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames'=>'Site-urile Mele', 'TimePeriods'=>'Perioade de timp:', 'TaxRates'=>'Rate de impozitare', 'ContractTypes' => 'Tipuri Contracte', 'Schedulers'=>'Programatori', 'Project'=>'Proiecte', 'ProjectTask'=>'Sarcina de proiect', 'Campaigns'=>'Campanii', 'CampaignLog'=>'Jurnal Campanii', 'CampaignTrackers'=>'Trackers campanii', 'Documents'=>'Documente', 'DocumentRevisions'=>'Revizie documente', 'Connectors'=>'Conectori', 'Roles'=>'Roluri', 'Notifications'=>'Notificari', 'Sync'=>'Sincronizare', 'ReportMaker' => 'Rapoarte de vizitare', 'DataSets' => 'Formate date', 'CustomQueries' => 'Interogatorii la comanda', 'pmse_Inbox' => 'Procese', 'pmse_Project' => 'Definiţii proces', 'pmse_Business_Rules' => 'Reguli operative de proces', 'pmse_Emails_Templates' => 'Şabloane E-mail proces', 'WorkFlow' => 'Definitia debitului de munca', 'EAPM' => 'Conturi externe', 'Worksheet' => 'Foaie de lucru', 'Users' => 'Utilizatori', 'Employees' => 'Angajati', 'Administration' => 'Administrare', 'ACLRoles' => 'Roluri', 'InboundEmail' => 'E-mail primit', 'Releases' => 'Lansări', 'Prospects' => 'Tinte', 'Queues' => 'Cozi', 'EmailMarketing' => 'Comercializarea Emailurilor', 'EmailTemplates' => 'Email sabloane', 'SNIP' => "Arhivă e-mail", 'ProspectLists' => 'Lista de Tinte', 'SavedSearch' => 'Căutări salvate', 'UpgradeWizard' => 'Upgrade asistent', 'Trackers' => 'Trackers', 'TrackerPerfs' => 'Performanţa Tracker', 'TrackerSessions' => 'Sesiuni Tracker', 'TrackerQueries' => 'Interogări Tracker', 'FAQ' => 'Întrebări frecvente', 'Newsletters' => 'Informari', 'SugarFavorites'=>'Favorite', 'PdfManager' => 'Manager PDF', 'OAuthKeys' => 'Chei OAuth Consumator', 'OAuthTokens' => 'Simboluri OAuth', 'Filters' => 'Filtre', 'UserSignatures' => 'Semnături e-mail', 'Shippers' => 'Furnizori Transport', 'Styleguide' => 'Manual de stil', 'Feedbacks' => 'Feedbackuri', 'Tags' => 'Etichete', 'Categories' => 'Categorii', 'Dashboards' => 'Tablouri de bord', 'OutboundEmail' => 'Setări e-mail', 'EmailParticipants' => 'Participanți e-mail', 'DataPrivacy' => 'Confidențialitate date', 'ReportSchedules' => 'Raportare Programe', 'CommentLog' => 'Jurnal de comentarii', ), 'moduleIconList' => array( 'Calls' => 'Ap', 'Cases' => 'Tc', 'Campaigns' => 'Ca', 'KBLocalizations' => 'Lo', 'KBRevisions' => 'Re', 'Notes' => 'Nt', 'ProductCategories' => 'PG', 'Quotas' => 'Fo', 'Tasks' => 'Ts', 'Dashboards' => 'Ds', 'DataPrivacy' => 'DP', ), 'moduleListSingular' => array ( 'Home' => 'Acasa', 'Dashboards' => 'Tablou de bord', 'Styleguide' => 'Manual de stil', 'Contacts' => 'lista contact', 'Accounts' => 'Cont:', 'Opportunities' => 'Oportunitate', 'Cases' => 'Caz:', 'Notes' => 'Nota', 'Calls' => 'Apel', 'Emails' => 'Oricare Email:', 'Meetings' => 'Intalnire:', 'Tasks' => 'Sarcina', 'Calendar' => 'Calendar', 'Leads' => 'Client potențial', 'Manufacturers' => 'Producator', 'Contracts'=>'Contract', 'Quotes' => 'Ofertă', 'Products' => 'Element din ofertă', 'ProductCategories' => 'Categoria Produsului', 'ProductBundles' => 'Pachet de produse', 'ProductBundleNotes' => 'Notă pachet de produse', 'RevenueLineItems' => 'Linie de venit', 'WebLogicHooks' => 'Web Logic Hook', 'Reports' => 'Raport', 'Forecasts' => 'Previziune', 'ForecastWorksheets' => 'Foaie de lucru pentru previziuni', 'ForecastManagerWorksheets' => 'Tabel previziuni manager', 'Quotas' => 'Nota', 'MergeRecords'=>'Imbina inregistrari', 'Teams' => 'Echipa:', 'TeamNotices' => 'Anunt Echipa', 'Activities' => 'Activitate', 'ActivityStream' => 'Activitati', 'Bugs' => 'Problema:', 'Feeds' => 'RSS', 'iFrames'=>'Site-urile Mele', 'TimePeriods'=>'Perioada de timp:', 'TaxRates'=>'Rata Taxa', 'ContractTypes' => 'Tip Contract', 'Schedulers'=>'Programator', 'Campaigns'=>'Campanie', 'CampaignLog'=>'Jurnal Campanii', 'Project'=>'Proiect', 'ProjectTask'=>'Sarcina de proiect', 'Prospects' => 'Tinta:', 'ProspectLists' => 'Lista Tinte', 'CampaignTrackers'=>'Campanie Tracker', 'Documents'=>'Document', 'DocumentRevisions'=>'Revizie documente', 'Connectors'=>'Conector', 'Roles'=>'Rol:', 'Notifications'=>'Notificare', 'Sync'=>'Sincronizare', 'PdfManager' => 'Manager PDF', 'ReportMaker' => 'Raport avansat', 'DataSets' => 'Format data:', 'CustomQueries' => 'Intrebare la comanda:', 'pmse_Inbox' => 'Proces', 'pmse_Project' => 'Definiţie proces', 'pmse_Business_Rules' => 'Regulă operativă de proces', 'pmse_Emails_Templates' => 'Model email', 'WorkFlow' => 'Flux de lucru', 'EAPM' => 'Cont extern', 'Worksheet' => 'Foaie de lucru', 'Users' => 'Utilizator', 'SugarFavorites'=>'Favorite Sugar', 'Employees' => 'Angajat', 'Administration' => 'Administrare', 'ACLRoles' => 'Rol:', 'InboundEmail' => 'E-mail primit', 'Releases' => 'Lansare', 'Queues' => 'Coada', 'EmailMarketing' => 'Comercializarea Emailurilor', 'EmailTemplates' => 'Sablon Email', 'SNIP' => "Arhivă e-mail", 'SavedSearch' => 'Căutare salvată', 'UpgradeWizard' => 'Upgrade asistent', 'Trackers' => 'Tracker', 'TrackerPerfs' => 'Performanţa Tracker', 'TrackerSessions' => 'Sesiune tracker', 'TrackerQueries' => 'Interogare tracker', 'FAQ' => 'Întrebări frecvente', 'Newsletters' => 'Stiri', 'OAuthKeys' => 'Cheie client OAuth', 'OAuthTokens' => 'Simbol OAuth', 'Filters' => 'Filtru', 'Comments' => 'Comentariu', 'CommentLog' => 'Jurnal de comentarii', 'Currencies' => 'Moneda', 'ProductTemplates' => 'Model produs', 'ProductTypes' => 'Tipul produsului', 'Shippers' => 'Transportator', 'Subscriptions' => 'Abonament', 'UserSignatures' => 'Semnătură e-mail', 'Feedbacks' => 'Feedback', 'Tags' => 'Eticheta', 'Categories' => 'Categorie', 'OutboundEmail' => 'Setare e-mail', 'EmailParticipants' => 'Participant e-mail', 'DataPrivacy' => 'Confidențialitate date', 'ReportSchedules' => 'Raportare Program', ), /* * @deprecated as of 7.2.0 since it is only used on massupdate in BWC mode. * @see `filter_checkbox_dom` and `checkbox_massupdate_dom` for sidecar-compatibility. */ 'checkbox_dom'=> array( ''=>'', '1'=>'Da', '2'=>'Nu', ), 'checkbox_massupdate_dom' => array( 0 => 'Nu', 1 => 'Da', ), 'notifications_status_dom' => array( 0 => 'Necitit', 1 => 'Citit', ), 'optout_dom' => array( '' => '-nicio opţiune-', 'false' => 'Nu', 'true' => 'Da', ), //e.g. en français 'Analyst'=>'Analyste', 'account_type_dom' => array ( '' => '', 'Analyst' => 'Analist', 'Competitor' => 'Concurent', 'Customer' => 'Client', 'Integrator' => 'Integrator', 'Investor' => 'Investitor', 'Partner' => 'Partener', 'Press' => 'Presă', 'Prospect' => 'Client potenţial', 'Reseller' => 'Distribuitor', 'Other' => 'Altul', ), //e.g. en español 'Apparel'=>'Ropa', 'industry_dom' => array ( '' => '', 'Apparel' => 'Îmbrăcăminte', 'Banking' => 'Bănci', 'Biotechnology' => 'Biotehnologie', 'Chemicals' => 'Chimicale', 'Communications' => 'Comunicaţii', 'Construction' => 'Construcţii', 'Consulting' => 'Consultanţă', 'Education' => 'Education', 'Electronics' => 'Electronice', 'Energy' => 'Energie', 'Engineering' => 'Inginerie', 'Entertainment' => 'Divertisment', 'Environmental' => 'Mediu', 'Finance' => 'Finanţe', 'Government' => 'Guvern', 'Healthcare' => 'Servicii medicale', 'Hospitality' => 'Turism', 'Insurance' => 'Asigurări', 'Machinery' => 'Maşini', 'Manufacturing' => 'Producţie', 'Media' => 'Media', 'Not For Profit' => 'Non-profit', 'Recreation' => 'Timp liber', 'Retail' => 'Retail', 'Shipping' => 'Curierat', 'Technology' => 'Tehnologie', 'Telecommunications' => 'Telecomunicatii', 'Transportation' => 'Transport', 'Utilities' => 'Utilitati', 'Other' => 'Altul', ), 'service_level_dom' => array ( '' => '', 'T1' => 'Nivel 1', 'T2' => 'Nivel 2', 'T3' => 'Nivel 3', 'T4' => 'Nivel 4', ), 'lead_source_default_key' => 'Autogenerat', 'lead_source_dom' => array ( '' => '', 'Cold Call' => 'Prospectare', 'Existing Customer' => 'Client existent', 'Self Generated' => 'Autogenerat', 'Employee' => 'Angajat', 'Partner' => 'Partener', 'Public Relations' => 'Relatii publice', 'Direct Mail' => 'Posta', 'Conference' => 'Conferinta', 'Trade Show' => 'Expozitie', 'Web Site' => 'Website', 'Word of mouth' => 'Recomandare', 'Email' => 'Oricare Email:', 'Campaign'=>'Campanie', 'Support Portal User Registration' => 'Inregistrare utilizator pe portal suport', 'Other' => 'Altul', ), 'opportunity_type_dom' => array ( '' => '', 'Existing Business' => 'Activitate existentă', 'New Business' => 'Activitate nouă', ), 'taxrate_status_dom' => array ( 'Active' => 'Activ', 'Inactive' => 'Inactiv', ), 'roi_type_dom' => array ( 'Revenue' => 'Venituri', 'Investment'=>'Investitie', 'Expected_Revenue'=>'Venituri Estimate:', 'Budget'=>'Buget:', ), //Note: do not translate opportunity_relationship_type_default_key // it is the key for the default opportunity_relationship_type_dom value 'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Factor de decizie principal', 'opportunity_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Factor de decizie principal', 'Business Decision Maker' => 'Decident comercial', 'Business Evaluator' => 'Evaluator comercial', 'Technical Decision Maker' => 'Decident tehnic', 'Technical Evaluator' => 'Evaluator tehnic', 'Executive Sponsor' => 'Sponsor executiv', 'Influencer' => 'Influentator', 'Other' => 'Altul', ), 'manufacturer_status_dom' => array ( 'Active' => 'Activ', 'Inactive' => 'Inactiv', ), 'shipper_status_dom' => array ( 'Active' => 'Activ', 'Inactive' => 'Inactiv', ), //Note: do not translate case_relationship_type_default_key // it is the key for the default case_relationship_type_dom value 'case_relationship_type_default_key' => 'Contact principal', 'case_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Contact' => 'Contact principal', 'Alternate Contact' => 'Contact secundar', ), 'payment_terms' => array ( '' => '', 'Net 15' => 'Net 15', 'Net 30' => 'Net 30', ), 'sales_stage_default_key' => 'Prospectare', 'fts_type' => array ( 'Elastic' => 'ElasticSearch', ), 'sales_stage_dom' => array ( 'Prospecting' => 'Prospectare', 'Qualification' => 'Calificare', 'Needs Analysis' => 'Necesita analiza', 'Value Proposition' => 'Expunere beneficii', 'Id. Decision Makers' => 'Identificare decidenti', 'Perception Analysis' => 'Analiza perceptiei', 'Proposal/Price Quote' => 'Propunere/Ofertă de preț', 'Negotiation/Review' => 'Negociere/Revizie', 'Closed Won' => 'Castigat', 'Closed Lost' => 'Pierdut', ), 'sales_status_with_quote_dom' => array( 'New' => 'Nou', 'In Progress' => 'In progres', 'Closed Won' => 'Castigat', 'Closed Lost' => 'Pierdut', 'Converted to Quote' => 'Convertit în ofertă' ), 'sales_status_dom' => array( 'New' => 'Nou', 'In Progress' => 'În desfăşurare', 'Closed Won' => 'Castigat', 'Closed Lost' => 'Pierdut', ), 'commit_stage_binary_dom' => array ( 'include' => 'Include', 'exclude' => 'Exclude', ), 'commit_stage_dom' => array ( 'include' => 'Include', 'upside' => 'Upside', 'exclude' => 'Exclude', ), 'commit_stage_custom_dom' => array( 'include' => 'Include', 'upside' => 'Upside', 'exclude' => 'Exclude', ), 'in_total_group_stages' => array ( 'Draft' => 'Schita', 'Negotiation' => 'Negociere', 'Delivered' => 'Livrat', 'On Hold' => 'Suspendat', 'Confirmed' => 'Confirmat', 'Closed Accepted' => 'Acceptat', 'Closed Lost' => 'Pierdut', 'Closed Dead' => 'Inchis definitiv', ), 'sales_probability_dom' => // keys must be the same as sales_stage_dom array ( 'Prospecting' => '10', 'Qualification' => '20', 'Needs Analysis' => '25', 'Value Proposition' => '30', 'Id. Decision Makers' => '40', 'Perception Analysis' => '50', 'Proposal/Price Quote' => '65', 'Negotiation/Review' => '80', 'Closed Won' => '100', 'Closed Lost' => '0', ), 'activity_dom' => array ( 'Call' => 'Apel', 'Meeting' => 'Intalnire:', 'Task' => 'Sarcina', 'Email' => 'Oricare Email:', 'Note' => 'Nota', ), 'salutation_dom' => array ( '' => '', 'Mr.' => 'Dl.', 'Ms.' => 'Dna.', 'Mrs.' => 'Dra.', 'Dr.' => 'Doctor', 'Prof.' => 'Prof.', ), //time is in seconds; the greater the time the longer it takes; 'reminder_max_time' => 90000, 'reminder_time_options' => array( '-1' => 'Niciunul', 60=> 'Cu 1 minut înainte', 300=> 'Cu 5 minute înainte', 600=> 'Cu 10 minute înainte', 900=> 'Cu 15 minute înainte', 1800=> 'Cu 30 minute înainte', 3600=> 'Cu 1 oră înainte', 7200 => 'Cu 2 ore înainte', 10800 => 'Cu 3 ore înainte', 18000 => 'Cu 5 ore înainte', 86400 => 'Cu 1 zi înainte', ), 'task_priority_default' => 'Medie', 'task_priority_dom' => array ( 'High' => 'Ridicat', 'Medium' => 'Mediu', 'Low' => 'Scazut', ), 'task_status_default' => 'Neinceputa', 'task_status_dom' => array ( 'Not Started' => 'Neinceputa', 'In Progress' => 'In progres', 'Completed' => 'Finalizata', 'Pending Input' => 'Asteapta intrari', 'Deferred' => 'Realocata', ), 'meeting_status_default' => 'Planificata', 'meeting_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Programate', 'Held' => 'Desfăşurat', 'Not Held' => 'Anulat', ), 'extapi_meeting_password' => array ( 'WebEx' => 'WebEx', ), 'meeting_type_dom' => array ( 'Other' => 'Altul', 'Sugar' => 'SugarCRM', ), 'call_status_default' => 'Planificat', 'call_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Programate', 'Held' => 'Desfăşurat', 'Not Held' => 'Anulat', ), 'call_direction_default' => 'Apel efectuat', 'call_direction_dom' => array ( 'Inbound' => 'Apel primit', 'Outbound' => 'Apel efectuat', ), 'lead_status_dom' => array ( '' => '', 'New' => 'Nou', 'Assigned' => 'Alocat', 'In Process' => 'In Proces', 'Converted' => 'Convertit', 'Recycled' => 'Reciclat', 'Dead' => 'Inchis definitiv', ), 'gender_list' => array ( 'male' => 'Barbat', 'female' => 'Femeie', ), //Note: do not translate case_status_default_key // it is the key for the default case_status_dom value 'case_status_default_key' => 'New', 'case_status_dom' => array ( 'New' => 'Nou', 'Assigned' => 'Alocat', 'Closed' => 'Închis', 'Pending Input' => 'Asteapta intrari', 'Rejected' => 'Respins', 'Duplicate' => 'Duplicat', ), 'case_priority_default_key' => 'P2', 'case_priority_dom' => array ( 'P1' => 'Ridicat', 'P2' => 'Mediu', 'P3' => 'Scazut', ), 'user_type_dom' => array ( 'RegularUser' => 'Utilizator normal', 'Administrator' => 'Administrator', ), 'user_status_dom' => array ( 'Active' => 'Activ', 'Inactive' => 'Inactiv', ), 'employee_status_dom' => array ( 'Active' => 'Activ', 'Terminated' => 'Contract terminat', 'Leave of Absence' => 'Concediu', ), 'messenger_type_dom' => array ( '' => '', 'MSN' => 'MSN', 'Yahoo!' => 'Yahoo!', 'AOL' => 'AOL', ), 'project_task_priority_options' => array ( 'High' => 'Ridicat', 'Medium' => 'Mediu', 'Low' => 'Scazut', ), 'project_task_priority_default' => 'Medie', 'project_task_status_options' => array ( 'Not Started' => 'Neinceputa', 'In Progress' => 'In progres', 'Completed' => 'Finalizata', 'Pending Input' => 'Asteapta intrari', 'Deferred' => 'Realocata', ), 'project_task_utilization_options' => array ( '0' => 'niciunul', '25' => '25', '50' => '50', '75' => '75', '100' => '100', ), 'project_status_dom' => array ( 'Draft' => 'Schita', 'In Review' => 'In revizuire', 'Published' => 'Publicat', ), 'project_status_default' => 'Versiune preliminara', 'project_duration_units_dom' => array ( 'Days' => 'Zile', 'Hours' => 'ore', ), 'project_priority_options' => array ( 'High' => 'Ridicat', 'Medium' => 'Mediu', 'Low' => 'Scazut', ), 'project_priority_default' => 'Medium', //Note: do not translate record_type_default_key // it is the key for the default record_type_module value 'record_type_default_key' => 'Accounts', 'record_type_display' => array ( '' => '', 'Accounts' => 'Cont:', 'Opportunities' => 'Oportunitate', 'Cases' => 'Caz:', 'Leads' => 'Client potențial', 'Contacts' => 'Contacte', // cn (11/22/2005) added to support Emails 'Products' => 'Element din ofertă', 'Quotes' => 'Ofertă', 'Bugs' => 'Problema:', 'Project' => 'Proiect', 'Prospects' => 'Tinta:', 'ProjectTask' => 'Sarcina de proiect', 'Tasks' => 'Sarcina', 'KBContents' => 'Baza de cunostinte', 'Notes' => 'Notă', ), 'record_type_display_notes' => array ( 'Accounts' => 'Cont:', 'Contacts' => 'lista contact', 'Opportunities' => 'Oportunitate', 'Tasks' => 'Sarcina', 'ProductTemplates' => 'Catalog de produse', 'Quotes' => 'Ofertă', 'Products' => 'Element din ofertă', 'Contracts' => 'Contract', 'Emails' => 'Oricare Email:', 'Bugs' => 'Problema:', 'Project' => 'Proiect', 'ProjectTask' => 'Sarcina de proiect', 'Prospects' => 'Tinta:', 'Cases' => 'Caz:', 'Leads' => 'Client potențial', 'Meetings' => 'Intalnire:', 'Calls' => 'Apel', 'KBContents' => 'Baza de cunostinte', ), 'record_type_display_emailparticipants' => array( 'Accounts' => 'Cont', 'Contacts' => 'Contact', 'Employees' => 'Angajat', 'Leads' => 'Client potențial', 'Prospects' => 'Țintă', 'Users' => 'Utilizator', ), 'parent_type_display' => array ( 'Accounts' => 'Cont:', 'Contacts' => 'lista contact', 'Tasks' => 'Sarcina', 'Opportunities' => 'Oportunitate', 'Products' => 'Element din ofertă', 'Quotes' => 'Ofertă', 'Bugs' => 'Probleme', 'Cases' => 'Caz:', 'Leads' => 'Client potențial', 'Project' => 'Proiect', 'ProjectTask' => 'Sarcina de proiect', 'Prospects' => 'Tinta:', 'KBContents' => 'Baza de cunostinte', 'Notes' => 'Notă', ), 'product_status_default_key' => 'Expediat', 'product_status_quote_key' => 'Oferte', 'product_status_dom' => array ( '' => '', 'Quotes' => 'Cotat', 'Orders' => 'Comandat', 'Ship' => 'Expediat', ), 'pricing_formula_default_key' => 'Fix', 'pricing_formula_dom' => array ( 'Fixed' => 'Pret fix', 'ProfitMargin' => 'Margine de profit', 'PercentageMarkup' => 'Comision peste cost', 'PercentageDiscount' => 'Discount din pret de lista', 'IsList' => 'Pret de lista', ), 'product_template_status_dom' => array ( 'Available' => 'Este in stoc', 'Unavailable' => 'Nu este in stoc', ), 'tax_class_dom' => array ( 'Taxable' => 'Taxabil', 'Non-Taxable' => 'Netaxabil', ), 'support_term_dom' => array ( '+6 months' => 'Sase luni', '+1 year' => 'Un an', '+2 years' => 'Doi ani', ), 'quote_type_dom' => array ( 'Quotes' => 'Ofertă', 'Orders' => 'Comanda', ), 'default_quote_stage_key' => 'Draft', 'quote_stage_dom' => array ( 'Draft' => 'Draft', 'Negotiation' => 'Negociere', 'Delivered' => 'Livrat', 'On Hold' => 'Suspendat', 'Confirmed' => 'Confirmat', 'Closed Accepted' => 'Acceptat', 'Closed Lost' => 'Pierdut', 'Closed Dead' => 'Inchis definitiv', ), 'default_order_stage_key' => 'Pending', 'order_stage_dom' => array ( 'Pending' => 'In asteptare', 'Confirmed' => 'Confirmat', 'On Hold' => 'Suspendat', 'Shipped' => 'Expediat', 'Cancelled' => 'Anulata', ), //Note: do not translate quote_relationship_type_default_key // it is the key for the default quote_relationship_type_dom value 'quote_relationship_type_default_key' => 'Factor de decizie principal', 'quote_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Factor de decizie principal', 'Business Decision Maker' => 'Decident comercial', 'Business Evaluator' => 'Evaluator comercial', 'Technical Decision Maker' => 'Decident tehnic', 'Technical Evaluator' => 'Evaluator tehnic', 'Executive Sponsor' => 'Sponsor executiv', 'Influencer' => 'Influentator', 'Other' => 'Altul', ), 'layouts_dom' => array ( 'Standard' => 'Ofertă', 'Invoice' => 'Factura', ), 'issue_priority_default_key' => 'Medium', 'issue_priority_dom' => array ( 'Urgent' => 'Urgenta', 'High' => 'Ridicat', 'Medium' => 'Mediu', 'Low' => 'Scazut', ), 'issue_resolution_default_key' => '', 'issue_resolution_dom' => array ( '' => '', 'Accepted' => 'Acceptat', 'Duplicate' => 'Duplicat', 'Closed' => 'Închis', 'Out of Date' => 'Expirat', 'Invalid' => 'Nevalid', ), 'issue_status_default_key' => 'New', 'issue_status_dom' => array ( 'New' => 'Nou', 'Assigned' => 'Alocat', 'Closed' => 'Închis', 'Pending' => 'In asteptare', 'Rejected' => 'Respins', ), 'bug_priority_default_key' => 'Medium', 'bug_priority_dom' => array ( 'Urgent' => 'Urgenta', 'High' => 'Ridicat', 'Medium' => 'Mediu', 'Low' => 'Scazut', ), 'bug_resolution_default_key' => '', 'bug_resolution_dom' => array ( '' => '', 'Accepted' => 'Acceptat', 'Duplicate' => 'Duplicat', 'Fixed' => 'Fix', 'Out of Date' => 'Expirat', 'Invalid' => 'Nevalid', 'Later' => 'Mai tarziu', ), 'bug_status_default_key' => 'New', 'bug_status_dom' => array ( 'New' => 'Nou', 'Assigned' => 'Alocat', 'Closed' => 'Închis', 'Pending' => 'In asteptare', 'Rejected' => 'Respins', ), 'bug_type_default_key' => 'Bug', 'bug_type_dom' => array ( 'Defect' => 'Functionare neconforma', 'Feature' => 'Functionalitate a aplicatiei', ), 'case_type_dom' => array ( 'Administration' => 'Administrare', 'Product' => 'Produs', 'User' => 'Utilizator', ), 'source_default_key' => '', 'source_dom' => array ( '' => '', 'Internal' => 'Intern', 'Forum' => 'Forum', 'Web' => 'Web', 'InboundEmail' => 'Oricare Email:', 'Twitter' => 'Twitter' ), 'dataprivacy_type_default_key' => '', 'dataprivacy_type_dom' => array( '' => '', 'Request for Data Privacy Policy' => 'Solicitare Politică de confidențialitate a datelor', 'Send Personal Information being processed' => 'Trimitere informații personale în curs de procesare', 'Rectify Information' => 'Rectificare informații', 'Request to Erase Information' => 'Solicitare de ștergere informații', 'Export Information' => 'Export informații', 'Restrict Processing' => 'Restricționare procesare', 'Object to Processing' => 'Obiecție la procesare', 'Consent to Process' => 'Consimțământ pentru procesare', 'Withdraw Consent' => 'Retragere consimțământ', 'Other' => 'Altul', ), 'dataprivacy_business_purpose_dom' => array( 'Business Communications' => 'Comunicări de afaceri', 'Marketing Communications by company' => 'Comunicări de marketing după companie', 'Marketing Communications by partners' => 'Comunicări de marketing după parteneri', ), 'dataprivacy_status_default_key' => 'Deschis', 'dataprivacy_status_dom' => array( 'Open' => 'Deschis', 'Closed' => 'Finalizat', 'Rejected' => 'Respins', ), 'dataprivacy_priority_default_key' => 'Scăzut', 'dataprivacy_priority_dom' => array( 'Low' => 'Scăzut', 'Medium' => 'Mediu', 'High' => 'Ridicat', ), 'product_category_default_key' => '', 'product_category_dom' => array ( '' => '', 'Accounts' => 'Conturi', 'Activities' => 'Activitati', 'Bug Tracker' => 'Tracker erori', 'Calendar' => 'Calendar', 'Calls' => 'Apeluri', 'Campaigns' => 'Campanii', 'Cases' => 'Cazuri', 'Contacts' => 'Contacte', 'Currencies' => 'Valute', 'Dashboard' => 'Tablou de bord', 'Documents' => 'Documente', 'Emails' => 'Email-uri', 'Feeds' => 'Flux', 'Forecasts' => 'Previziuni', 'Help' => 'Ajutor', 'Home' => 'Acasa', 'Leads' => 'Prospecti', 'Meetings' => 'Intalniri', 'Notes' => 'Note', 'Opportunities' => 'Oportunitati', 'Outlook Plugin' => 'Plugin Outlook', 'Product Catalog' => 'Catalog de produse', 'Products' => 'Produse din ofertă', 'RevenueLineItems' => 'Elemente venit', 'Projects' => 'Proiecte', 'Quotes' => 'Oferte', 'Releases' => 'Lansări', 'RSS' => 'RSS', 'Studio' => 'Studio', 'Upgrade' => 'Actualizeaza:', 'Users' => 'Utilizatori', 'OutboundEmail' => 'Setări e-mail', ), /*Added entries 'Queued' and 'Sending' for 4.0 release..*/ 'campaign_status_dom' => array ( '' => '', 'Planning' => 'Planificare', 'Active' => 'Activ', 'Inactive' => 'Inactiv', 'Complete' => 'complet', 'In Queue' => 'In coada', 'Sending'=> 'Trimitere', ), 'campaign_type_dom' => array ( '' => '', 'Telesales' => 'Telesales', 'Mail' => 'Posta', 'Email' => 'Oricare Email:', 'Print' => 'Imprimare', 'Web' => 'Web', 'Radio' => 'Radio', 'Television' => 'Televiziune', 'NewsLetter' => 'Stiri', ), 'newsletter_frequency_dom' => array ( '' => '', 'Weekly' => 'Saptamanal', 'Monthly' => 'Lunar', 'Quarterly' => 'Trimestrial', 'Annually' => 'Anual', ), 'notifymail_sendtype' => array ( 'SMTP' => 'SMTP', ), 'dom_cal_month_long'=>array( '0'=>"", '1'=>"Ianuarie", '2'=>"Februarie", '3'=>"Martie", '4'=>"Aprilie", '5'=>"Mai", '6'=>"Iunie", '7'=>"Iulie", '8'=>"August", '9'=>"Septembrie", '10'=>"Octombrie", '11'=>"Noiembrie", '12'=>"Decembrie", ), 'dom_cal_month_short'=>array( '0'=>"", '1'=>"Ian", '2'=>"Feb", '3'=>"Mar", '4'=>"Apr", '5'=>"Mai", '6'=>"Iun", '7'=>"Iul", '8'=>"Aug", '9'=>"Sep", '10'=>"Oct", '11'=>"Nov", '12'=>"Dec", ), 'dom_cal_day_long'=>array( '0'=>"", '1'=>"Duminica", '2'=>"Luni", '3'=>"Marti", '4'=>"Miercuri", '5'=>"Joi", '6'=>"Vineri", '7'=>"Sambata", ), 'dom_cal_day_short'=>array( '0'=>"", '1'=>"Dum", '2'=>"Lun", '3'=>"Mar", '4'=>"Mie", '5'=>"Joi", '6'=>"Vin", '7'=>"Sam", ), 'dom_cal_day_min'=>array( '0'=>"", '1'=>"Dum", '2'=>"Lun", '3'=>"Mar", '4'=>"Mie", '5'=>"Joi", '6'=>"Vin", '7'=>"Sâm", ), 'dom_cal_day_of_week' => array( '0' => 'Dum', '1' => 'Lun', '2' => 'Mar', '3' => 'Mie', '4' => 'Joi', '5' => 'Vin', '6' => 'Sam', ), 'dom_meridiem_lowercase'=>array( 'am'=>"am", 'pm'=>"pm" ), 'dom_meridiem_uppercase'=>array( 'AM'=>'AM', 'PM'=>'PM' ), 'dom_report_types'=>array( 'tabular'=>'Rânduri și coloane', 'summary'=>'Centralizat', 'detailed_summary'=>'Centralizat cu detalii', 'Matrix' => 'Matrice', ), 'dom_email_types'=> array( 'out' => 'Trimis', 'archived' => 'Arhivat', 'draft' => 'Schita', 'inbound' => 'Apel primit', 'campaign' => 'Campanie' ), 'dom_email_status' => array ( 'archived' => 'Arhivat', 'closed' => 'Închis', 'draft' => 'Nefinalizat', 'read' => 'Citit', 'replied' => 'Raspuns', 'sent' => 'Trimis', 'send_error'=> 'Eroare de trimitere', 'unread' => 'Necitit', ), 'dom_email_archived_status' => array ( 'archived' => 'Arhivat', ), 'dom_email_server_type' => array( '' => '--Nicio optiune--', 'imap' => 'IMAP', ), 'dom_mailbox_type' => array(/*'' => '--None Specified--',*/ 'pick' => '--Nicio optiune--', 'createcase' => 'Creează Caz', 'bounce' => 'Emailuri respinse', ), 'dom_email_distribution'=> array('' => '--Nicio optiune--', 'direct' => 'Alocare directa', 'roundRobin' => 'Alocare la rand', 'leastBusy' => 'Cel mai putin ocupat', ), 'dom_email_distribution_for_auto_create'=> array('roundRobin' => 'Alocare la rand', 'leastBusy' => 'Cel mai putin ocupat', ), 'dom_email_errors' => array(1 => 'Selecteaza doar un utilizator cand se aloca direct inregistrari.', 2 => 'Poti aloca doar inregistrarile selectate cand se face alocare directa.', ), 'dom_email_bool' => array('bool_true' => 'Da', 'bool_false' => 'Nu', ), 'dom_int_bool' => array(1 => 'Da', 0 => 'Nu', ), 'dom_switch_bool' => array ('on' => 'Da', 'off' => 'Nu', '' => 'Nu', ), 'dom_email_link_type' => array( 'sugar' => 'Client Sugar de email', 'mailto' => 'Client extern de email'), 'dom_email_editor_option'=> array( '' => 'Format Email Standard', 'html' => 'Format Email HTML', 'plain' => 'Format Email Text simplu'), 'schedulers_times_dom' => array( 'not run' => 'Termen depasit, Procesul nu a fost executat', 'ready' => 'Pregatit', 'in progress' => 'In progres', 'failed' => 'Esuat', 'completed' => 'Finalizata', 'no curl' => 'Procesul nu a fost executat: Nu exista cURL disponibil', ), 'dom_email_states' => array( 'Draft' => 'Schiță', 'Archived' => 'Arhivat', ), 'scheduler_status_dom' => array ( 'Active' => 'Activ', 'Inactive' => 'Inactiv', ), 'scheduler_period_dom' => array ( 'min' => 'minute', 'hour' => 'ore', ), 'forecast_type_dom' => array ( 'Direct' => 'Direct', 'Rollup' => 'Rulează în sus', ), 'document_category_dom' => array ( '' => '', 'Marketing' => 'Marketing', 'Knowledege Base' => 'Baza de cunostinte', 'Sales' => 'Vanzari', ), 'document_subcategory_dom' => array ( '' => '', 'Marketing Collateral' => 'Colaterala de Marketing', 'Product Brochures' => 'Brosuri ale produsului', 'FAQ' => 'Întrebări frecvente', ), 'document_status_dom' => array ( 'Active' => 'Activ', 'Draft' => 'Schita', 'FAQ' => 'Întrebări frecvente', 'Expired' => 'Expirat', 'Under Review' => 'În curs de revizuire', 'Pending' => 'In asteptare', ), 'document_template_type_dom' => array( ''=>'', 'mailmerge'=>'Îmbinare corespondenţă', 'eula'=>'EULA', 'nda'=>'NDA', 'license'=>'Acord de licenţă', ), 'dom_meeting_accept_options' => array ( 'accept' => 'Acceptat', 'decline' => 'Refuz', 'tentative' => 'Posibil', ), 'dom_meeting_accept_status' => array ( 'accept' => 'Acceptat', 'decline' => 'Refuz', 'tentative' => 'Posibil', 'none' => 'Niciunul', ), 'dataset_output_default_dom' => array ( 'table' => 'Tabel', ), 'report_maker_status_dom' => array ( 'Single Module' => 'Un singur modul', 'Multi Module' => 'Mai multe module', ), 'report_align_dom' => array ( 'left' => 'Stanga', 'center' => 'Centru', 'right' => 'Dreapta', ), 'width_type_dom' => array ( '%' => 'Procent (%)', 'px' => 'Pixeli (px)', ), 'report_color_dom' => array ( '' => 'Initial', 'black' => 'Negru', 'green' => 'Verde', 'blue' => 'Albastru', 'red' => 'Rosu', 'white' => 'Alb', 'DarkGreen' => 'Verde inchis', 'LightGray' => 'Gri deschis', 'DodgerBlue' => 'Albastru azur', 'LightBlue' => 'Albastru deschis', ), 'font_size_dom' => array ( '-5' => 'Mai mic (-5)', '-4' => 'Mai mic (-4)', '-3' => 'Mai mic (-3)', '-2' => 'Mai mic (-2)', '-1' => 'Mai mic (-1)', 'Default' => 'Initial', '1' => 'Mai mare (+1)', '2' => 'Mai mare (+2)', '3' => 'Mai mare (+3)', '4' => 'Mai mare (+4)', '5' => 'Mai mare (+5)', ), 'query_type_dom' => array ( 'Main Query' => 'Interogare principala', // 'Sub Query' => 'Sub Query', // 'Reverse Sub Query' => 'Reverse Sub Query', ), 'query_column_type_dom' => array ( 'Display' => 'Afisare', // 'Group By' => 'Group By', 'Calculation' => 'Calcul', ), 'query_display_type_dom' => array ( 'Default' => 'Initial', 'Custom' => 'Personalizat', 'Hidden' => 'Ascuns', ), 'query_groupby_qualifier_dom' => array ( 'Day' => 'Zi', 'Week' => 'saptamana', 'Month' => 'Luna', 'Quarter' => 'Trimestru', 'Year' => 'An', ), 'query_groupby_qualifier_qty_dom' => array ( '1' => '1', '2' => '2', '3' => '3', '4' => '4', '5' => '5', '6' => '6', '7' => '7', '8' => '8', '9' => '9', '10' => '10', '12' => '12', '18' => '18', '24' => '24', ), 'query_groupby_qualifier_start_dom' => array ( '0' => 'Acum', '-1' => '-1', '-2' => '-2', '-3' => '-3', '-4' => '-4', '-5' => '-5', '-6' => '-6', '-7' => '-7', '-8' => '-8', '-9' => '-9', '-10' => '-10', '-12' => '-12', '-18' => '-18', '-24' => '-24', ), 'query_groupby_calc_type_dom' => array ( 'SUM' => 'SUMA', 'AVG' => 'MEDIE', 'COUNT' => 'Numara', 'STDDEV' => 'Deviatie standard', 'VARIANCE' => 'Variatie', // 'Custom' => 'Custom', ), 'query_groupby_type_dom' => array ( 'Field' => 'Camp standard', 'Time' => 'Interval de Timp', // 'Custom' => 'Custom Group By', ), 'query_groupby_axis_dom' => array ( 'Rows' => 'Randuri (Axa Y)', 'Columns' => 'Coloane (Axa X)', ), 'query_calc_calc_type_dom' => array ( 'SUM' => 'Suma (Total)', 'AVG' => 'Medie', 'MAX' => 'Maxim', 'MIN' => 'Minim', 'COUNT' => 'Numara', 'STDDEV' => 'Deviatie standard', 'VARIANCE' => 'Variatie', ), 'query_calc_type_dom' => array ( 'Standard' => 'Standard', // 'Sub-Query' => 'Sub Query', 'Math' => 'Calcul matematic', ), 'query_calc_leftright_type_dom' => array ( 'Field' => 'Camp:', 'Value' => 'Valoare', 'Group' => 'Grup', ), 'dataset_layout_type_dom' => array ( 'Column' => 'Coloana', //'Row' => 'Row', ), 'custom_layout_dom' => array ( 'Disabled' => 'Dezactivat', 'Enabled' => 'Activat', ), 'dataset_att_display_type_dom' => array ( 'Normal' => 'Normal', 'Scalar' => 'Scalar', ), 'dataset_att_format_type_dom' => array ( 'Text' => 'Text', 'Accounting' => 'Contabil', 'Date' => 'Data', 'Datetime' => 'Datatimp', ), 'dataset_att_format_type_scalar_dom' => array ( 'Year' => 'An', 'Quarter' => 'Trimestru', 'Month' => 'Luna', 'Week' => 'saptamana', 'Day' => 'Zi', ), 'dataset_style_dom' => array ( 'normal' => 'Normal', 'bold' => 'ingrosat', 'italic' => 'inclinat', ), 'query_calc_oper_dom' => array ( '+' => '(+) Plus', '-' => '(-) Minus', '*' => '(X) Inmultit cu', '/' => '(/) Impartit la', ), 'wflow_type_dom' => array ( 'Normal' => 'Cand inregistrarea este salvata', 'Time' => 'Dupa expirarea perioadei de timp', ), 'mselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Este', 'in' => 'Este unul dintre', ), 'mselect_multi_type_dom' => array ( 'in' => 'Este unul dintre', 'not_in' => 'Nu este unul dintre', ), 'cselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Egal', 'Does not Equal' => 'Nu Este Egal', ), 'dselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Egal', 'Less Than' => 'Mai Putin Decat', 'More Than' => 'Mai mare decat', 'Does not Equal' => 'Nu este egal cu', ), 'bselect_type_dom' => array ( 'bool_true' => 'Da', 'bool_false' => 'Nu', ), 'bopselect_type_dom' => array ( 'Equals' => 'Egal', ), 'tselect_type_dom' => array ( '0' => '0 ore', '14440' => '4 ore', '28800' => '8 ore', '43200' => '12 ore', '86400' => '1 zi', '172800' => '2 zile', '259200' => '3 zile', '345600' => '4 zile', '432000' => '5 zile', '604800' => '1 saptamana', '1209600' => '2 saptamani', '1814400' => '3 saptamani', '2592000' => '30 zile', '5184000' => '60 zile', '7776000' => '90 zile', '10368000' => '120 zile', '12960000' => '150 zile', '15552000' => '180 zile', ), 'dtselect_type_dom' => array ( 'More Than' => 'era mai mare decat', 'Less Than' => 'este mai mic decat', ), 'wflow_alert_type_dom' => array ( 'Email' => 'Oricare Email:', 'Invite' => 'invitatie', ), 'wflow_source_type_dom' => array ( 'Normal Message' => 'Mesaj normal', 'Custom Template' => 'Sablon la comanda', 'System Default' => 'Sistem implicit', ), 'wflow_user_type_dom' => array ( 'current_user' => 'Utilizatori actuali', 'rel_user' => 'Utilizatori corelati', 'rel_user_custom' => 'Custom User corelat', 'specific_team' => 'Echipa', 'specific_role' => 'Rol', 'specific_user' => 'Utilizator', ), 'wflow_array_type_dom' => array ( 'future' => 'Valoare Noua', 'past' => 'Valoare Veche', ), 'wflow_relate_type_dom' => array ( 'Self' => 'Utilizator', 'Manager' => "Managerul utilizatorului", ), 'wflow_address_type_dom' => array ( 'to' => 'Catre:', 'cc' => 'CC:', 'bcc' => 'BCC:', ), 'wflow_address_type_invite_dom' => array ( 'to' => 'Catre:', 'cc' => 'CC:', 'bcc' => 'BCC:', 'invite_only' => '(Doar invitatie)', ), 'wflow_address_type_to_only_dom' => array ( 'to' => 'Catre:', ), 'wflow_action_type_dom' => array ( 'update' => 'Actualizeaza inregistrarea', 'update_rel' => 'Actualizeaza inregistrarile corelate', 'new' => 'Inregistrare noua', ), 'wflow_action_datetime_type_dom' => array ( 'Triggered Date' => 'Data declansatoare', 'Existing Value' => 'Valoare existenta', ), 'wflow_set_type_dom' => array ( 'Basic' => 'Optiuni de baza', 'Advanced' => 'Optiune avansate', ), 'wflow_adv_user_type_dom' => array ( 'assigned_user_id' => 'Utilizatorul alocat la inregistrarea declansata', 'modified_user_id' => 'Utilizatorul care a modificat ultima oara inregistrarea declansata', 'created_by' => 'Utilizatorul care a crea inregistrarea declansata', 'current_user' => 'Utilizatorul logat', ), 'wflow_adv_team_type_dom' => array ( 'team_id' => 'Echipa actuala a inregistrarii declansate', 'team_set_id' => 'Setr curent de echipă pentru înregistrarea declanşată', 'current_team' => 'Echipa utilizatorului logat', ), 'wflow_adv_enum_type_dom' => array ( 'retreat' => 'Muta lista in urma cu', 'advance' => 'Muta lista inainte cu', ), 'wflow_record_type_dom' => array ( 'All' => 'Inregistrari noi si actualizate', 'New' => 'Doar inregistrarile noi', 'Update' => 'Doar inregistrarile actualizate', ), 'wflow_rel_type_dom' => array ( 'all' => 'Toate corelate', //'first' => 'The first related', 'filter' => 'Corelate cu filtrul', ), 'wflow_relfilter_type_dom' => array ( 'all' => 'toate corelate', 'any' => 'oricare corelata', ), 'wflow_fire_order_dom' => array('alerts_actions'=>'Trimite alerta si apoi actioneaza', 'actions_alerts'=>'Actioneaza si apoi trimite alerta'), 'duration_intervals' => array('0'=>'00', '15'=>'15', '30'=>'30', '45'=>'45'), 'repeat_type_dom' => array( '' => 'Niciunul', 'Daily' => 'Zilnic', 'Weekly' => 'Saptamanal', 'Monthly' => 'Lunar', 'Yearly' => 'Anual', ), 'repeat_intervals' => array( '' => '', 'Daily' => 'Zile', 'Weekly' => 'saptamana(i)', 'Monthly' => 'luna(i)', 'Yearly' => 'an(i)', ), 'repeat_end_types' => array( 'Until' => 'Până la', 'Occurrences' => 'Evenimente', ), 'duration_hours_intervals' => array( 0 => '0', 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', ), 'repeat_interval_number' => array( 1 => '1', 2 => '2', 3 => '3', 4 => '4', 5 => '5', 6 => '6', 7 => '7', 8 => '8', 9 => '9', 10 => '10', 11 => '11', 12 => '12', 13 => '13', 14 => '14', 15 => '15', 16 => '16', 17 => '17', 18 => '18', 19 => '19', 20 => '20', 21 => '21', 22 => '22', 23 => '23', 24 => '24', 25 => '25', 26 => '26', 27 => '27', 28 => '28', 29 => '29', 30 => '30', 31 => '31', 32 => '32', 33 => '33', 34 => '34', 35 => '35', 36 => '36', 37 => '37', 38 => '38', 39 => '39', 40 => '40', 41 => '41', 42 => '42', 43 => '43', 44 => '44', 45 => '45', 46 => '46', 47 => '47', 48 => '48', 49 => '49', 50 => '50', 51 => '51', 52 => '52', 53 => '53', 54 => '54', 55 => '55', 56 => '56', 57 => '57', 58 => '58', 59 => '59', 60 => '60', 61 => '61', 62 => '62', 63 => '63', 64 => '64', 65 => '65', 66 => '66', 67 => '67', 68 => '68', 69 => '69', 70 => '70', 71 => '71', 72 => '72', 73 => '73', 74 => '74', 75 => '75', 76 => '76', 77 => '77', 78 => '78', 79 => '79', 80 => '80', 81 => '81', 82 => '82', 83 => '83', 84 => '84', 85 => '85', 86 => '86', 87 => '87', 88 => '88', 89 => '89', 90 => '90', 91 => '91', 92 => '92', 93 => '93', 94 => '94', 95 => '95', 96 => '96', 97 => '97', 98 => '98', 99 => '99', ), 'repeat_selector_dom' => array( 'None' => 'Niciunul', 'Each' => 'Fiecare', 'On' => 'Pe', ), 'repeat_ordinal_dom' => array( 'first' => 'primul', 'second' => 'al doilea', 'third' => 'al treilea', 'fourth' => 'al patrulea', 'fifth' => 'al cincilea', 'last' => 'ultimul', ), 'repeat_unit_dom' => array( 'Sun' => 'Duminică', 'Mon' => 'Luni', 'Tue' => 'Marţi', 'Wed' => 'Miercuri', 'Thu' => 'Joi', 'Fri' => 'Vineri', 'Sat' => 'Sâmbătă', 'Day' => 'Zi', 'WD' => 'Zi lucrătoare', 'WE' => 'Zi de weekend' ), 'duration_dom' => array( '' => 'Niciunul', '900' => '15 minute', '1800' => '30 minute', '2700' => '45 minute', '3600' => '1 ora', '5400' => '1.5 ore', '7200' => '2 ore', '10800' => '3 ore', '21600' => '6 ore', '86400' => '1 zi', '172800' => '2 zile', '259200' => '3 zile', '604800' => '1 saptamana', ), // deferred /*// QUEUES MODULE DOMs 'queue_type_dom' => array( 'Users' => 'Users', 'Teams' => 'Teams', 'Mailbox' => 'Mailbox', ), */ //prospect list type dom 'prospect_list_type_dom' => array ( 'default' => 'Initial', 'seed' => 'Necontorizat', 'exempt_domain' => 'Lista adrese excluse - dupa domeniu', 'exempt_address' => 'Lista adrese excluse - Dupa adresa email', 'exempt' => 'Lista adrese excluse - dupa Id', 'test' => 'Test [Alt+T]', ), 'currency_status_dom' => array ( 'Active' => 'Activ', 'Inactive' => 'Inactiv', ), 'email_settings_num_dom' => array( '10' => '10', '20' => '20', '50' => '50' ), 'email_marketing_status_dom' => array ( '' => '', 'active'=>'Activ', 'inactive'=>'Inactiv' ), 'campainglog_activity_type_dom' => array ( ''=>'', 'targeted' => 'Mesaj trimis/Incercat', 'send error'=>'Mesaje returnate, Altele', 'invalid email'=>'Mesaje returnate, Email invalid', 'link'=>'Faceţi clic pe link', 'viewed'=>'Mesaj Vazut', 'removed'=>'Optat Afara', 'lead'=>'Initiativa Creata', 'contact'=>'Contacte create', 'blocked'=>'Blocat dupa adresa sau domeniu', ), 'campainglog_target_type_dom' => array ( 'Contacts' => 'Contacte', 'Users'=>'Utilizatori', 'Prospects'=>'Tinte', 'Leads'=>'Prospecti', 'Accounts'=>'Conturi', ), 'merge_operators_dom' => array ( 'like'=>'Contine', 'exact'=>'Identic cu', 'start'=>'Incepe Cu', ), 'custom_fields_importable_dom' => array ( 'true'=>'Da', 'false'=>'Nu', 'required'=>'Necesar', ), 'fts_field_config' => array( '0' => 'Dezactivat', '2' => 'De căutat', ), 'custom_fields_merge_dup_dom'=> array ( 0=>'Dezactivat', 1=>'Activat', 2=>'In filtru', 3=>'Filtru standard selectat', 4=>'Doar filtru', ), 'navigation_paradigms' => array( 'm'=>'Module', 'gm'=>'Module grupate', ), // Contracts module enums 'contract_status_dom' => array ( 'notstarted' => 'Neinceputa', 'inprogress' => 'In progres', 'signed' => 'Semnat', ), 'contract_payment_frequency_dom' => array ( 'monthly' => 'Lunar', 'quarterly' => 'Trimestrial', 'halfyearly' => 'Semi-anual', 'yearly' => 'Anual', ), 'contract_expiration_notice_dom' => array ( '1' => '1 Zi', '3' => '3 Zile', '5' => '5 Zile', '7' => '1 Saptamana', '14' => '2 saptamani', '21' => '3 Saptamani', '31' => '1 Luna', ), 'projects_priority_options' => array ( 'high' => 'Ridicat', 'medium' => 'Mediu', 'low' => 'Scazut', ), 'projects_status_options' => array ( 'notstarted' => 'Neinceputa', 'inprogress' => 'In progres', 'completed' => 'Finalizata', ), // strings to pass to Flash charts 'chart_strings' => array ( 'expandlegend' => 'Extinde legenda', 'collapselegend' => 'Restrange legenda', 'clickfordrilldown' => 'Apasa pentru nivelul inferior de informatii', 'drilldownoptions' => 'Optiuni pentru nivelul inferior de informatii', 'detailview' => 'Mai multe detalii...', 'piechart' => 'Grafic placinta', 'groupchart' => 'Grafic grupat', 'stackedchart' => 'Grafic suprapus', 'barchart' => 'Grafic cu bare verticale', 'horizontalbarchart' => 'Grafic cu bare orizontale', 'linechart' => 'Grafic liniar', 'noData' => 'Date indisponibile', 'print' => 'Imprimare', 'pieWedgeName' => 'Sectiuni', ), 'd3_chart_types' => array ( 'pie chart' => 'Grafic placinta', 'bar chart' => 'Diagramă cu bare verticale', 'group by chart' => 'Diagramă grupată cu bare verticale', 'horizontal bar chart' => 'Grafic cu bare orizontale', 'horizontal group by chart' => 'Diagramă grupată cu bare orizontale', 'line chart' => 'Grafic liniar', 'funnel chart' => 'Tabel pâlnie', ), 'd3_value_placement' => array ( '0' => 'Niciunul', '1' => 'Initial', 'start' => 'Start', 'middle' => 'Mijloc', 'end' => 'Sfarsit', 'top' => 'Top', 'total' => 'Total', ), 'pipeline_chart_dom' => array ( 'fun' => 'Palnie', 'hbar' => 'Bara Orizontala', ), 'release_status_dom' => array ( 'Active' => 'Activ', 'Inactive' => 'Inactiv', ), 'email_settings_for_ssl' => array ( '0' => 'Niciunul', '1' => 'SSL', '2' => 'TLS', ), 'mail_smtptype_options' => array( 'google' => 'Google', 'exchange' => 'Schimb', 'outlook' => 'Outlook', 'other' => 'Altele', ), 'import_enclosure_options' => array ( '\'' => 'Citat simplu (&#39;)', '"' => 'Citat dublu (")', '' => 'Niciunul', 'other' => 'Alte:', ), 'import_delimeter_options' => array ( ',' => ',', ';' => ';', '\t' => '\t', '.' => '.', ':' => ':', '|' => '|', 'other' => 'Alte:', ), 'link_target_dom' => array ( '_blank' => 'Fereastra noua', '_self' => 'Aceeasi fereastra', ), 'dashlet_auto_refresh_options' => array ( '-1' => 'Nu face actualizare automata', '30' => 'La fiecare 30 de secunde', '60' => 'La fiecare 1 minut', '180' => 'La fiecare 3 minute', '300' => 'La fiecare 5 minute', '600' => 'La fiecare 10 minute', ), 'sugar7_dashlet_reports_auto_refresh_options' => array ( '0' => 'Niciunul', '15' => 'La fiecare 15 minute', '30' => 'La fiecare 30 minute', '45' => 'La fiecare 45 minute', '60' => 'La fiecare 1 ora', '120' => 'La fiecare 2 ore', ), 'dashlet_auto_refresh_options_admin' => array ( '-1' => 'Niciodata', '30' => 'La fiecare 30 de secunde', '60' => 'La fiecare 1 minut', '180' => 'La fiecare 3 minute', '300' => 'La fiecare 5 minute', '600' => 'La fiecare 10 minute', ), 'sugar7_dashlet_auto_refresh_options' => array ( '0' => 'Niciunul', '1' => 'La fiecare 1 minut', '5' => 'La fiecare 5 minute', '10' => 'La fiecare 10 minute', '15' => 'La fiecare 15 minute', '30' => 'La fiecare 30 minute', ), 'dashlet_limit_options' => array( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ), 'dashlet_webpage_limit_options' => array( 1 => 1, 3 => 3, 5 => 5, 10 => 10, ), 'date_range_search_dom' => array( '=' => 'Egal', 'not_equal' => 'Nu pe', 'greater_than' => 'Dupa', 'less_than' => 'Inainte', 'last_7_days' => 'Ultimele 7 Zile', 'next_7_days' => 'Urmatoarele 7 Zile', 'last_30_days' => 'Ultimele 30 Zile', 'next_30_days' => 'Urmatoarele 30 Zile', 'last_month' => 'Ultima Luna', 'this_month' => 'Acesat Luna', 'next_month' => 'Luna urmatoare', 'last_year' => 'Ultimul An', 'this_year' => 'Acest An', 'next_year' => 'Anul urmator', 'between' => 'Este Intre', ), 'date_range_operator_dom' => array( 'last_year' => 'Ultimul An', 'last_month' => 'Ultima Luna', 'last_30_days' => 'Ultimele 30 Zile', 'last_7_days' => 'Ultimele 7 Zile', 'this_month' => 'Acesat Luna', 'this_year' => 'Acest An', 'next_7_days' => 'Urmatoarele 7 Zile', 'next_30_days' => 'Urmatoarele 30 Zile', 'next_month' => 'Luna urmatoare', 'next_year' => 'Anul urmator', ), 'numeric_range_search_dom' => array( '=' => 'Egal', 'not_equal' => 'Nu Este Egal', 'greater_than' => 'Mai Mare Ca', 'greater_than_equals' => 'Mai mare sau egal cu', 'less_than' => 'Mai Putin Decat', 'less_than_equals' => 'Mai mic sau egal cu', 'between' => 'Este Intre', ), 'filter_checkbox_dom' => array( 0 => 'Fals', 1 => 'Adevarat', ), 'opportunity_metrics_dom' => array( 'won' => 'Castigat', 'lost' => 'Pierdut', 'active' => 'Activ', ), 'sweetspot_theme_options' => array( 'default' => 'Initial', 'light' => 'Deschis', 'dark' => 'Închis', ), 'repeat_days_dom' => array( array(1, 8, 15, 22, 29), array(2, 9, 16, 23, 30), array(3, 10, 17, 24, 31), array(4, 11, 18, 25, ''), array(5, 12, 19, 26, ''), array(6, 13, 20, 27, ''), array(7, 14, 21, 28, '') ), 'lead_conv_activity_opt' => array( 'move' => 'Muta', 'donothing' => 'Nu face nimic' ), 'processes_auto_save_interval' => array( 0 => 'Niciodată', 30000 => 'La fiecare 30 de secunde', 60000 => 'La fiecare 1 minut', 120000 => 'La fiecare 2 minute', 180000 => 'La fiecare 3 minute', 240000 => 'La fiecare 4 minute', 300000 => 'La fiecare 5 minute', ), 'forecasts_chart_options_group' => array( 'forecast' => 'In previziuni', 'sales_stage' => 'Stadiu vanzare', 'probability' => 'Probabilitate' ), 'forecasts_options_dataset' => array( 'likely' => 'Previzibil', 'best' => 'Ideal', 'worst' => 'Pesimist' ), 'webLogicHookList' => array( 'after_save' => 'Dupa salvare', 'after_delete' => 'Dupa stergere', 'after_relationship_add' => 'Dupa adaugarea relatiei', 'after_relationship_delete' => 'Dupa stergerea relatiei', 'after_login' => 'Dupa logare', 'after_logout' => 'Dupa delogare', 'after_login_failed' => 'Dupa o logare esuata', ), 'process_definition_status_dom' => array( 'ACTIVE' => 'Activat', 'INACTIVE' => 'Dezactivat', ), 'dashboard_view_name_list' => array( 'record' => 'Înregistrare', 'records' => 'Listă', 'activities' => 'Flux de activități', ), 'reportschedule_time_interval_dom' => array( '3600' => 'În fiecare oră', '21600' => 'O dată la 6 ore', '43200' => 'O dată la 12 ore', '86400' => 'Zilnic', '604800' => 'Săptămânal', '1209600' => 'O dată la două săptămâni', '2419200' => 'O dată la patru săptămâni', ), ); $app_strings = array ( 'LBL_RECORD_HEADER' => 'Antet inregistrare', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_BODY' => 'Carte de vizită', // Studio editing of record views 'LBL_RECORD_SHOWMORE' => 'Afiseaza mai mult', // Studio editing of record views 'LBL_FAVORITE' => 'Favorit', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW' => 'Urmareste', // Record view header panel element 'LBL_FOLLOW_LINK' => 'Urmareste linkul', 'LBL_TOGGLE_VISIBILITY' => 'Modifica vizibilitatea', // Record view header panel element 'LBL_ACTIVITIES' => 'Flux de activităţi', 'LBL_COPYRIGHT' => 'Copyright © 2004-2019 SugarCRM Inc. All Rights Reserved.', 'LBL_TRADEMARK' => 'SugarCRM, Sugar şi Cubul 3-D sunt mărci comerciale înregistrate ale SugarCRM Inc. '. 'Toate celelalte denumiri de companii şi produse care sunt utilizate sau care apar în acest produs pot fi mărci comerciale ale '. 'SugarCRM ®, Sugar Enterprise™ si Sugar™ sunt marci inregistrate ale SugarCRM Inc.', 'LBL_TRADEMARK2' => 'SugarCRM ®, Sugar Enterprise™ și Sugar™ sunt mărci comerciale ale SugarCRM Inc.', 'LBL_SEND_INVITE' => 'Trimite invitatie', 'LBL_INVITEES' => 'Invitati', 'LBL_GUEST_WILL_NOT_RECEIVE_INVITE' => 'Invitatul nu va primi invitaţia dvs.', 'LBL_SELECT_ACTION_LABEL' => 'Selecteaza actiunea', 'LBL_TOGGLE_DRAWER' => 'Extinde/restrange fereastra', 'LBL_TOUR_NEXT' => 'Pagina urmatoare', 'LBL_TOUR_SKIP' => 'Anuleaza', 'LBL_TOUR_BACK' => 'Pagina anterioara', 'LBL_TOUR_CLOSE' => 'Inchide', 'LBL_TOUR_BTN_DONE' => 'Finalizat', 'LBL_TOUR_TAKE_TOUR' => 'Fa turul aplicatiei', 'LBL_TOUR_FULL_TOUR' => 'Tur complet', 'LBL_TOUR_MODULE' => 'Fa turul acestei pagini', 'LBL_TOUR_END_TOUR' => 'Finalizeaza turul', 'LBL_TOUR_OVERVIEW' => 'Sumarul paginii', 'LBL_TOUR_REVISIT' => 'Apasa oricand aici pentru a vedea turul.', 'LBL_MY_AREA_LINKS' => 'Linkuri pentru zona mea:' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_GETTINGAIR' => 'Obţinere aer' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_WELCOMEBAR' => 'Bun venit' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCEDSEARCH' => 'Cautare avansata' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_MOREDETAIL' => 'Mai multe detalii' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Modifica pe loc' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_VIEW_INLINE' => 'Vizualizeaza' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Cauta' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_QUICK_SEARCH' => 'Căutare...' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_MINUS' => 'Eliminare' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PROJECT_PLUS' => 'Adauga' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_Blank' => ' ' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_1' => 'Coloana' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_2' => '2 coloane' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ICON_COLUMN_3' => '3 coloane' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Cautare avansata' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_ADD' => 'Adauga' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_HIDE_SHOW' => 'Afiseaza/Ascunde' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Ștergere' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_PLUS_INLINE' => 'Adauga' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_CLEAR' => 'Ștergere' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_VCARD' => 'vCard' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ID_FF_REMOVE' => 'Dezactiveaza link-ul' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADD' => 'Adauga' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Logo companie' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_JS_CALENDAR' => 'Calendar' /*for 508 compliance fix*/, // ARIA label additions (should be lowercase) 'LBL_ARIA_MODULENAVIGATION' => 'navigare modul principal', 'LBL_ARIA_TOGGLE_SUBPANEL_VISIBILITY' => 'comutare subpanou', 'LBL_ADVANCED' => 'Avansat', 'LBL_BASIC' => 'Simplu', 'LBL_MODULE_FILTER' => 'Filtreaza dupa...', 'LBL_CONNECTORS_POPUPS'=>'Popup conectori', 'LBL_CLOSEINLINE'=>'Inchide', 'LBL_EDITINLINE'=>'Modifica', 'LBL_VIEWINLINE'=>'Vizualizeaza', 'LBL_INFOINLINE'=>'Informaţii', 'LBL_POWERED_BY_SUGARCRM' => "Pe platformă SugarCRM", 'LBL_PRINT' => "Tipareste", 'LBL_HELP' => "Ajutor", 'LBL_TOUR' => "Tur", 'LBL_TOUR_LINK' => 'Tur - Vizualizați turul pentru recomandări', 'LBL_MOBILE' => "Mobil", 'LBL_ID_FF_SELECT' => "Selecteaza", 'DEFAULT' => 'Simplu', 'LBL_SORT' => 'Sorteaza', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ADD_SERVER' => 'Adauga Server...', 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS' => 'Activezi SMTP over SSL sau TLS?', 'LBL_NO_ACTION' => 'Nu exista nicio actiune cu acest nume.', 'LBL_NO_DATA' => 'Nu există date', 'LBL_NOT_APPLICABLE' => 'Nu este cazul', 'LBL_ROUTING_ADD_RULE' => 'Adauga regula', 'LBL_ROUTING_ALL' => 'Cel putin', 'LBL_ROUTING_ANY' => 'Oricare', 'LBL_ROUTING_BREAK' => '-', 'LBL_ROUTING_BUTTON_CANCEL' => 'Anuleaza', 'LBL_ROUTING_BUTTON_SAVE' => 'Salveaza regula', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_COPY_MAIL' => 'Copiaza mail', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_BEAN' => 'Sterge obiect Sugar', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_FILE' => 'Sterge fisier', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_MAIL' => 'Sterge email', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_FORWARD' => 'Trimite email mai departe', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_FLAGGED' => 'Evidentiaza email', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_READ' => 'Marcheaza ca citit', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_UNREAD' => 'Marcheaza ca necitit', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_MOVE_MAIL' => 'Muta email', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_PEFORM' => 'Executa urmatoarele actiuni', 'LBL_ROUTING_ACTIONS_REPLY' => 'Raspunde la email', 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE' => "A fost detectata o eroare:", 'LBL_ROUTING_CHECK_RULE_DESC' => 'Verifica toate campurile marcate.', 'LBL_ROUTING_CONFIRM_DELETE' => "Esti sigur ca vrei sa stergi aceasta regula?<br />Aceasta actiune e ireversibila.", 'LBL_ROUTING_FLAGGED' => 'evidentiat', 'LBL_ROUTING_FORM_DESC' => 'Regulile salvate sunt active imediat.', 'LBL_ROUTING_FW' => 'FW:', 'LBL_ROUTING_LIST_TITLE' => 'Reguli', 'LBL_ROUTING_MATCH' => 'Daca', 'LBL_ROUTING_MATCH_2' => 'dintre urmatoare conditii sunt intrunite:', 'LBL_NOTIFICATIONS' => 'Notificari', 'LBL_ROUTING_MATCH_CC_ADDR' => 'CC', 'LBL_ROUTING_MATCH_DESCRIPTION' => 'Corpul mailului', 'LBL_ROUTING_MATCH_FROM_ADDR' => 'De la', 'LBL_ROUTING_MATCH_NAME' => 'Subiect', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_HIGH' => 'Prioritate ridicata', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_NORMAL' => 'Prioritate normala', 'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_LOW' => 'Prioritate scazuta', 'LBL_ROUTING_MATCH_TO_ADDR' => 'Catre', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_MATCH' => 'Contine', 'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_NOT_MATCH' => 'Nu contine', 'LBL_ROUTING_NAME' => 'Numele regulii', 'LBL_ROUTING_NEW_NAME' => 'Regula noua', 'LBL_ROUTING_ONE_MOMENT' => 'Asteptati un moment...', 'LBL_ROUTING_ORIGINAL_MESSAGE_FOLLOWS' => 'Mesajul original.', 'LBL_ROUTING_RE' => 'RE:', 'LBL_ROUTING_SAVING_RULE' => 'Se salveaza regula', 'LBL_ROUTING_SUB_DESC' => 'Regulile bifate sunt active. Apasa pe nume pentru a modifica.', 'LBL_ROUTING_TO' => 'catre', 'LBL_ROUTING_TO_ADDRESS' => 'catre adresa', 'LBL_ROUTING_WITH_TEMPLATE' => 'cu model', 'NTC_OVERWRITE_ADDRESS_PHONE_CONFIRM' => 'Aceasta inregistrare contine valori in campurile Telefon de birou si Adresa. Pentru a suprascrie aceste valori cu Telefonul de birou si Adresa Contului selectat apasa OK. Pentru a pastra valorile actuale apasa "Anuleaza".', 'LBL_DROP_HERE' => '[Trage aici]', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_EDIT' => 'Modifica', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_GMAIL_DEFAULTS' => 'Precompleteaza setarile standard Gmail&#153;', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_NAME' => 'Nume', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND' => 'Proprietatile serverului pentru trimitere email', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SENDTYPE' => 'Agent transfer email', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPAUTH_REQ' => 'Se foloseste autentificare SMTP?', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS' => 'Parola SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPORT' => 'Port SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSERVER' => 'Server SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSSL' => 'Foloseste SSL pentru conectare', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER' => 'Nume utilizator SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPDEFAULT' => 'Standard', 'LBL_EMAIL_WARNING_MISSING_USER_CREDS' => 'Atentie: Nu ai completat nume de utilizator si parola pentru contul de trimitere email.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER_REQD' => 'Nume utilizator SMTP este camp obligatoriu', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS_REQD' => 'Parola SMTP este camp obligatoriu', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_TITLE' => 'Managamentul contului de email', 'LBL_EMAIL_POP3_REMOVE_MESSAGE' => 'In versiunea urmatoare protocolul de tip POP3 pentru serverul de mail nu va fi disponibil. Va fi disponibil doar IMAP.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SUBTITLE' => 'Seteaza conturile de email pentru a vizualiza mailurile primite de la conturile tale de email.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND_SUBTITLE' => 'Completeaza informatiile pentru serverul de mail SMTP in Conturi email pentru a putea trimite mailuri.', 'LBL_EMAIL_ADD' => 'Adauga email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD' => 'Finalizat', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_CLEAR' => 'Ștergere', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_TO' => 'Catre:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_CC' => 'Cc:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_BCC' => 'Bcc:', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADRRESS_TYPE' => 'Catre/Cc/Bcc', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_LIST' => 'Lista noua', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_EMAIL_ADDR' => 'Adresa email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ERR_NOT_CONTACT'=> 'In acest moment contactele pot fi doar modificate.', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FILTER' => 'Filtreaza', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FIRST_NAME' => 'Prenume/Nume Cont', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_LAST_NAME' => 'Nume de familie', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_CONTACTS' => 'Contactele mele', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_LISTS' => 'Listele mele de trimitere email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NAME' => 'Nume', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NOT_FOUND' => 'Nu a fost gasita nicio adresa', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SAVE_AND_ADD' => 'Salveaza si Adauga in Agenda', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SEARCH' => 'Cauta', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SELECT_TITLE' => 'Selecteaza destinatarii pentru email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE' => 'Agenda', 'LBL_EMAIL_REPORTS_TITLE' => 'Rapoarte', 'LBL_EMAIL_REMOVE_SMTP_WARNING' => 'Atentie! Contul pentru trimitere email pe care incerci sa il stergi este asociat cu un cont de primire email. Esti sigur ca vrei sa continui?', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_PRIMARY' => 'Adresa email', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_TITLE' => 'Adrese email', 'LBL_EMAIL_ARCHIVE_TO_SUGAR' => 'Importa in Sugar', 'LBL_EMAIL_ASSIGNMENT' => 'Sarcina', 'LBL_EMAIL_ATTACH_FILE_TO_EMAIL' => 'Ataseaza', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Ataseaza', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS' => 'Din sistemul local', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS2' => 'Din documentele Sugar', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS3' => 'Atasamente Model', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_FILE' => 'Fisier', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_DOCUMENT' => 'Document', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_EMBEDED' => 'Incorporat', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT_UPLOAD_FAILED' => 'Atasamentul nu a putut di incarcat', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Eliminare atasament...', 'LBL_EMAIL_BCC' => 'BCC', 'LBL_EMAIL_CANCEL' => 'Anuleaza', 'LBL_EMAIL_CC' => 'CC', 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Set caractere', 'LBL_EMAIL_CHECK' => 'Cauta email', 'LBL_EMAIL_CHECKING_NEW' => 'Cautare emailuri noi', 'LBL_EMAIL_CHECKING_DESC' => 'Asteptati un moment... <br><br>Daca aceasta este prima cautare pentru acest cont de mail, este posibil ca operatiunea sa dureze.', 'LBL_EMAIL_CLOSE' => 'Inchide', 'LBL_EMAIL_COFFEE_BREAK' => 'Cautare emailuri noi. <br><br>Pentru conturile mari de email aceasta operatiune poate dura o perioada lunga.', 'LBL_EMAIL_COMMON' => 'Obisnuit', 'LBL_EMAIL_COMPOSE' => 'Email', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_ERR_NO_RECIPIENTS' => 'Introdu destinatarii pentru acest email.', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_LINK_TO' => 'Asociaza cu', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_BODY' => 'Corpul acestui email este gol. Trimit emailul?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT' => 'Acest email nu are subiect. Trimit emailul?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT_LITERAL' => '(fara subiect)', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_READ' => 'Citeste si compune email', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_SEND_FROM' => 'Trimite din Conturi email', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_OPTIONS' => 'Optiuni', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_INVALID_ADDRESS' => 'Introdu o adresa de mail valida in campurile To, CC sau BCC fields', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_CLOSE' => 'Sterg acest email?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE' => 'Elimin aceste intrari din agenda ta?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_SIGNATURE' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi aceasta semnatura?', 'LBL_EMAIL_CREATE_NEW' => '--Creeaza la salvare--', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS' => 'Multiplu', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS_EMPTY' => 'Gol', 'LBL_EMAIL_DATE_SENT_BY_SENDER' => 'Data trimiterii de catre expeditor', 'LBL_EMAIL_DATE_RECEIVED' => 'Data primirii', 'LBL_EMAIL_ASSIGNED_TO_USER' =>'Alocat catre utiliator', 'LBL_EMAIL_DATE_TODAY' => 'Azi', 'LBL_EMAIL_DATE_YESTERDAY' => 'Ieri', 'LBL_EMAIL_DD_TEXT' => 'emailuri selectate.', 'LBL_EMAIL_DEFAULTS' => 'Standard', 'LBL_EMAIL_DELETE' => 'Ștergere', 'LBL_EMAIL_DELETE_CONFIRM' => 'Sterg mesajele selectate?', 'LBL_EMAIL_DELETE_SUCCESS' => 'Email sters cu succes.', 'LBL_EMAIL_DELETING_MESSAGE' => 'Se sterge mesajul', 'LBL_EMAIL_DETAILS' => 'Detalii', 'LBL_EMAIL_DISPLAY_MSG' => 'Sunt afisate {0} - {1} din {2} email(uri)', 'LBL_EMAIL_ADDR_DISPLAY_MSG' => 'Sunt afisate {0} - {1} din {2} adrese email', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT' => 'Modifica contact', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT_WARN' => 'Cand lucrati cu contacte va fi folosita doar adresa principala.', 'LBL_EMAIL_EDIT_MAILING_LIST' => 'Modifica lista de distributie', 'LBL_EMAIL_EMPTYING_TRASH' => 'Se goleste Trash-ul', 'LBL_EMAIL_DELETING_OUTBOUND' => 'Se sterge serverul de outbound', 'LBL_EMAIL_CLEARING_CACHE_FILES' => 'Se goleste cache-ul de fisiere', 'LBL_EMAIL_EMPTY_MSG' => 'Nu exista emailuri de afisat.', 'LBL_EMAIL_EMPTY_ADDR_MSG' => 'Nu exista adrese de email de afisat.', 'LBL_EMAIL_ERROR_ADD_GROUP_FOLDER' => 'Numele folderului trebuie sa fie unic si sa nu fie gol. Incearca din nou.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DELETE_GROUP_FOLDER' => 'Folderul nu poate fi sters. Fie acest folder, fie unul din subfolder-ele sale contine emailuri sau au o alta casuta de email asociata.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CANNOT_FIND_NODE' => 'Nu poate fi determinat folder-ul ales. Incearca din nou.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CHECK_IE_SETTINGS' => 'Verifica setarile.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CONTACT_NAME' => 'Introdu un nume de familie.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DESC' => 'Errors were detected:', 'LBL_EMAIL_DELETE_ERROR_DESC' => 'You do not have access to this area. Contact your site administrator to obtain access.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DUPE_FOLDER_NAME' => 'Numele folderelor Sugar trebuie sa fie unice.', 'LBL_EMAIL_ERROR_EMPTY' => 'Introdu un criteriu de cautare.', 'LBL_EMAIL_ERROR_GENERAL_TITLE' => 'S-a produs o eroare.', 'LBL_EMAIL_ERROR_LIST_NAME' => 'Exista deja o lista de distributie cu acest nume.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MESSAGE_DELETED' => 'Mesajul a fost sters de pe server', 'LBL_EMAIL_ERROR_IMAP_MESSAGE_DELETED' => 'Mesajul a fost sters de pe server sau mutat in alt folder', 'LBL_EMAIL_ERROR_MAILSERVERCONNECTION' => 'Conexiunea catre serverul de mail a esuat. Contacteaza administratorul sistemului', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE' => 'Mutarea email-urilor intre servere si/sau conturi de email nu este disponibila momentan.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE_TITLE' => 'Eroare de mutare', 'LBL_EMAIL_ERROR_NAME' => 'Numele este obligatoriu.', 'LBL_EMAIL_ERROR_FROM_ADDRESS' => 'Adresa de expeditie este necesara. Introdu o adresa de email valida.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_FILE' => 'Furnizati un fisier.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_IMAP_FOLDER_RENAME' => 'Redenumirea folderelor IMAP nu este disponibila momentan.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SERVER' => 'Adresa serverului de mail este obligatorie.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SAVE_ACCOUNT' => 'E posibil sa nu se fi salvat contul de mail.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TIMEOUT' => 'A aparut o eroare in timpul comunicarii cu serverul de mail.', 'LBL_EMAIL_ERROR_USER' => 'Numele de utilizator este obligatoriu.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PASSWORD' => 'Parola este obligatorie.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PORT' => 'Portul pentru serverul de mail este obligatoriu.', 'LBL_EMAIL_ERROR_PROTOCOL' => 'Protocolul pentru server este obligatoriu.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MONITORED_FOLDER' => 'Folderul monitorizat este oblogatoriu.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TRASH_FOLDER' => 'Folderul Trash este obligatoriu.', 'LBL_EMAIL_ERROR_VIEW_RAW_SOURCE' => 'Aceasta informatie nu este disponibila', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_OUTBOUND' => 'Nu s-a specificat un server de email pentru trimitere mesaje.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Foldere', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ACTIONS' => 'Muta in', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD' => 'Adauga', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_DIALOG_TITLE' => 'Adauga folder nou', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_RENAME_DIALOG_TITLE' => 'Redenumeste folder', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_NEW_FOLDER' => 'Salveaza', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_THIS_TO' => 'Adauga acest folder la', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_CHANGE_HOME' => 'Acest folder nu poate fi schimbat', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_DELETE_CONFIRM' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi acest folder? Acest proces este ireversibil. Stergerea unui folder se va propaga la toate subfolderele acestuia.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NEW_FOLDER' => 'Nume folder nou', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NO_VALID_NODE' => 'Selecteaza un folder inainte de a efectua aceasta actiune.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_TITLE' => 'Administrare foldere', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_GROUP_USER' => 'Utilizând grup', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_TEAM' => 'Aloca catre o echipa', 'LBL_EMAIL_FORWARD' => 'Trimite mai departe', 'LBL_EMAIL_DELIMITER' => '::;::', 'LBL_EMAIL_DOWNLOAD_STATUS' => 'Au fost descarcate [[count]] din [[total]] emailuri', 'LBL_EMAIL_FOUND' => 'Gasit', 'LBL_EMAIL_FROM' => 'De la', 'LBL_EMAIL_GROUP' => 'grup', 'LBL_EMAIL_UPPER_CASE_GROUP' => 'Grup', 'LBL_EMAIL_HOME_FOLDER' => 'Acasa', 'LBL_EMAIL_HTML_RTF' => 'Trimite ca HTML', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE' => 'Stergere Cont de email', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SIGNATURE' => 'Stergere semnatura', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_CONFIRM' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi acest cont de mail?', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SUCCESSFUL' => 'Stergere efectuata cu succes.', 'LBL_EMAIL_IE_SAVE' => 'Salvare informatii cont de mail', 'LBL_EMAIL_IMPORTING_EMAIL' => 'Import Email', 'LBL_EMAIL_IMPORT_EMAIL' => 'Importa in Sugar', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SETTINGS' => 'Setari Import', 'LBL_EMAIL_INVALID' => 'Nevalid', 'LBL_EMAIL_LINK_RECORD' => 'Apasa aici', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_TITLE' => 'Redenumeste lista de distributie', 'LBL_EMAIL_LIST_RENAME_DESC ' => 'Introduceţi un nume nou pentru această listă de expediere poştală', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_LIST' => 'Eliminaţi aceste intrări din listele dvs. de expediere poştală?', 'LBL_EMAIL_LOADING' => 'Loading...', 'LBL_EMAIL_MARK' => 'Marcare', 'LBL_EMAIL_MARK_FLAGGED' => 'Ca evidentiat', 'LBL_EMAIL_MARK_READ' => 'Ca citit', 'LBL_EMAIL_MARK_UNFLAGGED' => 'Ca neevidentiat', 'LBL_EMAIL_MARK_UNREAD' => 'Ca necitit', 'LBL_EMAIL_ASSIGN_TO' => 'Aloca catre', 'LBL_EMAIL_MENU_ADD_FOLDER' => 'Creeaza Folder', 'LBL_EMAIL_MENU_COMPOSE' => 'Compune', 'LBL_EMAIL_MENU_DELETE_FOLDER' => 'Sterge Folder', 'LBL_EMAIL_MENU_EDIT' => 'Modifica', 'LBL_EMAIL_MENU_EMPTY_TRASH' => 'Goleste Trash', 'LBL_EMAIL_MENU_SYNCHRONIZE' => 'Sincronizeaza', 'LBL_EMAIL_MENU_CLEAR_CACHE' => 'Curata fisierele din cache', 'LBL_EMAIL_MENU_REMOVE' => 'Eliminare', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME' => 'Redenumeste', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME_FOLDER' => 'Redenumeste Folder', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAMING_FOLDER' => 'Redenumire Folder', 'LBL_EMAIL_MENU_MAKE_SELECTION' => 'Selecteaza o optiune inainte de a efectuia aceasta actiune.', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ADD_FOLDER' => 'Creeaza un folder (in Sugar sau in alta locatie)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ARCHIVE' => 'Arhiveaza aceste emailuri in SugarCRM', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_COMPOSE_TO_LIST' => 'Trimite email catre listele de distributie selectate', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_COMPOSE' => 'Trimite un email acestui contact', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_REMOVE' => 'Elimina acest contact', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE' => 'Sterge aceste emailuri', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE_FOLDER' => 'Sterge un folder (din Sugar sau din alta locatie)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_CONTACT' => 'Modifica un contact', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_LIST' => 'Modifica o lista de distributie', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EMPTY_TRASH' => 'Goleste toate folderele Trash ale conturilor tale de email', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_FLAGGED' => 'Marcheaza aceste emailuri ca evidentiate', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_READ' => 'Marcheaza aceste emailuri ca citite', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNFLAGGED' => 'Marcheaza aceste emailuri ca neevidentiate', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNREAD' => 'Marcheaza aceste emailuri ca necitite', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REMOVE_LIST' => 'Elimina lista de distributie', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_RENAME_FOLDER' => 'Redenumeste un folder (din Sugar sau din alta locatie)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY' => 'Raspunde la aceste emailuri', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY_ALL' => 'Raspunde tuturor destinatarilor acestor emailuri', 'LBL_EMAIL_MESSAGES' => 'mesaje', 'LBL_EMAIL_ML_NAME' => 'Nume lista', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_1' => 'Adrese lista selectate', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_2' => 'Adrese lista disponibile', 'LBL_EMAIL_MULTISELECT' => '<b>Ctrl-Click</b> pentru a selecta mai multe optiuni<br />(Pentru utilizatorii Mac folositi <b>CMD-Click</b>)', 'LBL_EMAIL_NO' => 'Nu', 'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'A aparut o problema la trimiterea emailului. Contacteaza administratorul de sistem.', 'LBL_EMAIL_OK' => 'OK', 'LBL_EMAIL_ONE_MOMENT' => 'Un moment te rog...', 'LBL_EMAIL_OPEN_ALL' => 'Deschide mai multe mesaje', 'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Optiuni', 'LBL_EMAIL_QUICK_COMPOSE' => 'Compune rapid', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Dezabonat', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT_AND_INVALID' => 'Dezabonat si invalid', 'LBL_EMAIL_PAGE_AFTER' => 'din {0}', 'LBL_EMAIL_PAGE_BEFORE' => 'Pagina', 'LBL_EMAIL_PERFORMING_TASK' => 'Sarcina in derulare', 'LBL_EMAIL_PRIMARY' => 'Principal', 'LBL_EMAIL_PRINT' => 'Tipareste', 'LBL_EMAIL_QC_BUGS' => 'Defect', 'LBL_EMAIL_QC_CASES' => 'Tichet', 'LBL_EMAIL_QC_LEADS' => 'Client potențial', 'LBL_EMAIL_QC_CONTACTS' => 'Contact', 'LBL_EMAIL_QC_TASKS' => 'Sarcina', 'LBL_EMAIL_QC_OPPORTUNITIES' => 'Oportunitate', 'LBL_EMAIL_QUICK_CREATE' => 'Creare rapida', 'LBL_EMAIL_REBUILDING_FOLDERS' => 'Reconstruire Foldere', 'LBL_EMAIL_RELATE_TO' => 'Creeaza relatie', 'LBL_EMAIL_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Vezi relatii', 'LBL_EMAIL_RECORD' => 'Email', 'LBL_EMAIL_REMOVE' => 'Eliminare', 'LBL_EMAIL_REPLY' => 'Raspunde', 'LBL_EMAIL_REPLY_ALL' => 'Raspunde tuturor', 'LBL_EMAIL_REPLY_TO' => 'Raspunde-la', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_LIST' => 'Recuperare liste de distributie', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_MESSAGE' => 'Recuperare mesaje', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_RECORD' => 'Recuperare inregistrari email', 'LBL_EMAIL_SELECT_ONE_RECORD' => 'Selecteaza doar o inregistrare email', 'LBL_EMAIL_RETURN_TO_VIEW' => 'Vrei sa revii in modulul anterior?', 'LBL_EMAIL_REVERT' => 'Revenire', 'LBL_EMAIL_RELATE_EMAIL' => 'Creeaza relatie pentru email', 'LBL_EMAIL_RULES_TITLE' => 'Administrare reguli', 'LBL_EMAIL_SAVE' => 'Salveaza', 'LBL_EMAIL_SAVE_AND_REPLY' => 'Salveaza si raspunde', 'LBL_EMAIL_SAVE_DRAFT' => 'Salveaza versiune preliminara', 'LBL_EMAIL_SEARCHING' => 'Cautare in desfasurare', 'LBL_EMAIL_SEARCH_ADVANCED' => 'Cautare Avansata', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_FROM' => 'De la data', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_UNTIL' => 'Pana la data', 'LBL_EMAIL_SEARCH_FULL_TEXT' => 'Corp text', 'LBL_EMAIL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Niciun rezultat nu corespunde criteriilor de căutare.', 'LBL_EMAIL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Rezultate cautare', 'LBL_EMAIL_SEARCH_TITLE' => 'Cautare simpla', 'LBL_EMAIL_SEARCH__FROM_ACCOUNTS' => 'Cauta cont email', 'LBL_EMAIL_SELECT' => 'Selecteaza', 'LBL_EMAIL_SEND' => 'Trimite', 'LBL_EMAIL_SENDING_EMAIL' => 'Trimitere email', 'LBL_EMAIL_SETTINGS' => 'Setari', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_2_ROWS' => '2 randuri', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_3_COLS' => '3 coloane', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_LAYOUT' => 'Stil layout', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ACCOUNTS' => 'Conturi email', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ADD_ACCOUNT' => 'Reseteaza formular', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_AUTO_IMPORT' => 'Import e-mail la vizualizare', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_CHECK_INTERVAL' => 'Verifica daca exista emailuri noi', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_INLINE' => 'Foloseste panoul de previzualizare', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_POPUP' => 'Foloseste o fereastra popup', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_DISPLAY_NUM' => 'Numar de emailuri pe pagina', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_EDIT_ACCOUNT' => 'Editeaza cont email', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FOLDERS' => 'Foldere', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_ADDR' => 'De la adresa de email', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_TO_EMAIL_ADDR' => 'Adresa email pentru notificari test:', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TO_EMAIL_ADDR' => 'Catre adresa email', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_NAME' => 'De la (nume)', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REPLY_TO_ADDR' =>'Adresa pentru raspuns', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SCREEN' => 'Ecran intreg', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC' => 'Sincronizeaza toate conturile de email', 'LBL_EMAIL_TEST_NOTIFICATION_SENT' => 'Un mesaj a fost trimis catre adresa de email specificata folosind setarile specificate pentru trimitere mesaje. Verifica daca mesajul a fost primit pentru a verifica daca setarile sunt corecte.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_DESC' => 'Aceasta actiune va sincroniza conturile de email si continutul lor.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_WARN' => 'Vrei sa executi o sincronizare totala?\nPentru conturile mari de email aceasta actiune poate dura cateva minute.', 'LBL_EMAIL_SUBSCRIPTION_FOLDER_HELP' => 'Apasa tasta Shift sau Ctrl pentru a selecta mai multe foldere.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GENERAL' => 'Generalităţi', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS' => 'Grup Foldere disponibile', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_CREATE' => 'Creeaza Grup Foldere', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_Save' => 'Salveaza Grup Foldere', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_GROUP' => 'Actualizeaza Grup Folder', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_EDIT' => 'Modifica Grup Folder', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_NAME' => 'Nume cont email', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REQUIRE_REFRESH' => 'Selecteaza numarul de emailuri afisate pe pagina in Inbox. Aceasta setare necesita o reactualizare a paginii.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_ACCOUNT' => 'Actualizare cont email', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RULES' => 'Reguli', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED' => 'Setarile au fost salvate.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_MUST_RELOAD' => 'Trebuie sa actualizezi pagina pentru ca noile setari sa devina active.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SEND_EMAIL_AS' => 'Trimite doar mailuri scrise in format text simplu', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_IN_FOLDERS' => 'Activ', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_NUM_IN_LIST' => 'Emailuri pe pagina', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TAB_POS' => 'Pozitioneaza taburile in partea de jos a paginii', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_LAYOUT' => 'Setari vizuale', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_PREFERENCES' => 'Preferinte', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TOGGLE_ADV' => 'Afiseaza setari avansate', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_USER_FOLDERS' => 'Foldere utilizator disponibile', 'LBL_EMAIL_ERROR_PREPEND' => 'Eroare:', 'LBL_EMAIL_INVALID_PERSONAL_OUTBOUND' => 'Serverul pentru trimitere email selectat pentru contul de mail este invalid. Verifica setarile sau selecteaza un server diferit.', 'LBL_EMAIL_INVALID_SYSTEM_OUTBOUND' => 'Nu a fost configurat un server de mail pentru trimiterea de emailuri. Te rugam sa configurezi sau sa selectezi un server de mail pentru trimitere de emailuri in pagina Setari >> Cont email.', 'LBL_EMAIL_SHOW_READ' => 'Afiseaza toate emailurile', 'LBL_EMAIL_SHOW_UNREAD_ONLY' => 'Afiseaza doar mailurile necitite', 'LBL_EMAIL_SIGNATURES' => 'Semnaturi', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_CREATE' => 'Creeaza semnatura', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_NAME' => 'Nume semnatura', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_TEXT' => 'Corp semnatura', 'LBL_SMTPTYPE_GMAIL' => 'Gmail', 'LBL_SMTPTYPE_YAHOO' => 'Yahoo! Mail', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE' => 'Microsoft Exchange', 'LBL_SMTPTYPE_OTHER' => 'Alta optiune', 'LBL_EMAIL_SPACER_MAIL_SERVER' => '[ Folder extern ]', 'LBL_EMAIL_SPACER_LOCAL_FOLDER' => '[ Folder Sugar ]', 'LBL_EMAIL_SUBJECT' => 'Subiect', 'LBL_EMAIL_SUCCESS' => 'Succes', 'LBL_EMAIL_SUGAR_FOLDER' => 'FolderSugar', 'LBL_EMAIL_TEAMS' => 'Aloca catre echipe', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_EDIT_PLAIN_TEXT' => 'Corpul modelului de email este gol', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Modele', 'LBL_EMAIL_TEXT_FIRST' => 'Prima pagina', 'LBL_EMAIL_TEXT_PREV' => 'Pagina anterioara', 'LBL_EMAIL_TEXT_NEXT' => 'Pagina urmatoare', 'LBL_EMAIL_TEXT_LAST' => 'Ultima pagina', 'LBL_EMAIL_TEXT_REFRESH' => 'Actualizare', 'LBL_EMAIL_TO' => 'Catre', 'LBL_EMAIL_TOGGLE_LIST' => 'Modifica afisarea listei', 'LBL_EMAIL_VIEW' => 'Forma', 'LBL_EMAIL_VIEWS' => 'Forme', 'LBL_EMAIL_VIEW_HEADERS' => 'Afiseaza antete', 'LBL_EMAIL_VIEW_PRINTABLE' => 'Versiune imprimabila', 'LBL_EMAIL_VIEW_RAW' => 'Afiseaza email neformatat', 'LBL_EMAIL_VIEW_UNSUPPORTED' => 'Aceasta versiune este disponibila doar cand este folosita cu POP3.', 'LBL_DEFAULT_LINK_TEXT' => 'Link text standard.', 'LBL_EMAIL_YES' => 'Da', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS' => 'Trimite email test', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS_SENT' => 'Email test trimis', 'LBL_EMAIL_MESSAGE_NO' => 'Mesaj Nu', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SUCCESS' => 'Import reusit', 'LBL_EMAIL_IMPORT_FAIL' => 'Import esuat deoarece mesajul este fie deja importat, fie a fost sters de pe server', 'LBL_EMAILS_FROM' => 'E-mail trimis', 'LBL_EMAILS_RECEIVED' => 'E-mailuri primite', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES_USED' => 'Adrese de e-mail folosite în e-mailuri', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresă de e-mail', 'LBL_FROM' => 'De la', 'LBL_TO' => 'Către', 'LBL_CC' => 'CC', 'LBL_BCC' => 'BCC', 'LBL_LINK_NONE'=> 'Nicio optiune', 'LBL_LINK_ALL'=> 'Toate optiunile', 'LBL_LINK_RECORDS'=> 'Inregistrari', 'LBL_LINK_SELECT'=> 'Selecteaza', 'LBL_LINK_ACTIONS'=> 'Actiuni', 'LBL_LINK_MORE'=> 'Mai mult', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_HEADER' => "Confirma", 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_CONFIRM' => "Vrei sa inchizi acest #module#?", 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_REMEMBER' => "Nu mai afisa acest mesaj pe viitor: &nbsp;", 'LBL_INVALID_FILE_EXTENSION' => 'Extensie fisier invalida', 'LBL_LIST_TEAM' => 'Echipa', 'LBL_TEAM' => 'Echipă:', 'LBL_TEAMS' =>'Echipe', 'LBL_TEAM_SET_ID' => 'ID set echipă', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_ID' => 'ID set echipă selectat', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED' => 'Selectat', 'LBL_TEAM_SET_ENABLE' => 'Activare permisiuni suplimentare', 'LBL_TEAM_SET_DISABLE' => 'Dezactivare permisiuni suplimentare', 'LBL_TEAM_SET'=>'Team Set', 'LBL_TEAM_SET_SELECTED_TEAMS' => 'Echipe selectate', 'LBL_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Cautare indisponibila, te rugam sa incerci mai tarziu.', 'ERR_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED' => 'Nu este specificata nicio echipa principala', 'LBL_REMOVE_PRIMARY_TEAM_ERROR' => 'Eroare in incercarea de a elimina echipa principala cu id [{0}] pentru modulul [{1}] cu id [{2}]', 'LBL_TEAM_ADD' => 'Adauga echipa', 'LBL_TEAM_REMOVE' => 'Elimina echipa', 'LBL_TEAM_PRIMARY' => 'Seteaza ca echipa principala', 'LBL_CLOSE_BUTTON_LABEL' => 'Inchide', 'TPL_STATUS_CHANGE_SUCCESS' => '{{moduleSingular}} marcat ca {{status}}.', 'LBL_QUERY_VALID'=>'Valid', 'LBL_QUERY_ERROR'=>'Eroare!', 'LBL_QUERY_CHILD'=>'Interogare secundara valida', 'ERROR_EXAMINE_MSG' => ' Te rugam sa examinezi mesajul de eroare de mai jos:', 'NO_QUERY_SELECTED' => 'Formatul de date selectat nu contine o interogare. Selecteaza o interogare personalizata pentru acest format de date.', 'ERR_AJAX_LOAD' => 'A aparut o eroare:', 'ERR_AJAX_LOAD_FAILURE' => 'A aparut o eroare la procesarea cererii. Te rugam sa incerci din nou mai tarziu.', 'ERR_AJAX_LOAD_FOOTER' => 'Daca aceasta eroare persista, cere administratorului de sistem sa dezactiveze Ajax pentru acest modul', 'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Eroare la completarea campurilor aditionale de detalii: ', 'ERR_CREATING_TABLE' => 'Eroare la crearea tabelei: ', 'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP' => "Separatorul zecimal nu poate fi folosit drept caracter pentru separarea miilor. Te rugam sa modifici una dintre valori.", 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pentru a sterge acest contact trebuie specificat un numar de inregistrare.', 'ERR_EXPORT_DISABLED' => 'Export dezactivat.', 'ERR_EXPORT_TYPE' => 'Eroare la export ', 'ERR_INVALID_AMOUNT' => 'Introdu o valoare valida.', 'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'Formatul datelor trebuie sa fie: ', 'ERR_INVALID_DATE' => 'Introdu o data valida.', 'ERR_INVALID_DAY' => 'Introdu o zi valida.', 'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'nu este o adresa email valida.', 'ERR_INVALID_FILE_REFERENCE' => 'Referinta fisier invalida', 'ERR_INVALID_HOUR' => 'Introdu o ora valida.', 'ERR_INVALID_MONTH' => 'Introdu o luna valida.', 'ERR_INVALID_TIME' => 'Introdu o ora valida.', 'ERR_INVALID_YEAR' => 'Introdu un an valid din 4 cifre.', 'ERR_NEED_ACTIVE_SESSION' => 'Este necesara o sesiune activa pentru exportul de continut.', 'ERR_NO_HEADER_ID' => 'Aceasta functie nu este disponibila in aceasta tema.', 'ERR_NOT_ADMIN' => "Acces neautorizat in zona de administrare.", 'ERR_DISABLED_FOR_IDM_MODE' => 'Gestionarea parolei este disponibilă numai prin setările pentru cloud.', 'ERR_GOTO_CLOUD_CONSOLE' => 'Please go to the <a href="%s" target="_blank">Cloud Settings</a>.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE' => 'Vă rugăm să luați legătura cu administratorul site-ului web Sugar dacă doriți să modificați câmpurile disponibile numai pentru citire.', 'ERR_UPDATE_PERSON_PRIMARY_EMAIL_IN_IDM_MODE_ADMIN' => 'Please access <a href="{0}" target="_blank">Cloud Settings</a> to make changes to read-only fields.', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Camp obligatoriu lipsa:', 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Camp obligatoriu invalid:', 'ERR_INVALID_VALUE' => 'Valoare invalida:', 'ERR_NO_SUCH_FILE' =>'Fisierul nu exista in sistem', 'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Nu se poate folosi apostrof pentru ', 'ERR_NOTHING_SELECTED' =>'Alegeti o optiune inainte de a continua.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_DUPE' => 'Exista deja o oportunitate cu numele %s. Te rugam sa introduci un nume nou.', 'ERR_OPPORTUNITY_NAME_MISSING' => 'Nu ai introdus un nume pentru oportunitate. Te rugam sa introduci un nume mai jos.', 'ERR_QUOTE_CONVERTED' => 'Aceasta oferta a fost deja convertita intr-o oportunitate.', 'ERR_POTENTIAL_SEGFAULT' => 'A fost detectata o potentiala eroare de segmentare Apache. Anunta administratorul de sistem pentru a confirma daca exista aceasta problema si pentru a o raporta la SugarCRM.', 'ERR_SELF_REPORTING' => 'Un utilizator nu isi poate raporta siesi.', 'ERR_SINGLE_QUOTE' => 'Nu poate fi folosit apostrof pentru acest camp. Te rugam sa schimbi valoarea.', 'ERR_SQS_NO_MATCH_FIELD' => 'Niciun rezultat pentru campul: ', 'ERR_SQS_NO_MATCH' =>'Niciun rezultat', 'ERR_ADDRESS_KEY_NOT_SPECIFIED' => 'Te rugam sa specifici indexul &#39;key&#39; in atributul displayParams pentru definitia Meta-Data', 'ERR_EXISTING_PORTAL_USERNAME'=>'Eroare: Acest nume de portal este deja alocat unui alt contact.', 'ERR_PORTAL_NAME_CHECK' => 'Nu se poate verifica daca acest nume de utilizator portal este unic', 'ERR_COMPATIBLE_PRECISION_VALUE' => 'Valoarea campului nu este compatibila cu valoarea precizata', 'ERR_EXTERNAL_API_SAVE_FAIL' => 'A aparut o eroare la incercarea de a salva in contul extern.', 'ERR_EXTERNAL_API_UPLOAD_FAIL' => 'A aparut o eroare la incarcarea datelor. Asigura-te ca fisierul pe care il incarci nu este gol.', 'ERR_NO_DB' => 'Nu s-a putut realiza conexiunea la baza de date. Pentru detalii, verificati sugarcrm.log.', 'ERR_DB_FAIL' => 'Eroare de baza de date. Pentru detalii, verificati sugarcrm.log.', 'ERR_EXTERNAL_API_403' => 'Permisiune respinsa. Acest tip de fisier nu este disponibil.', 'ERR_EXTERNAL_API_NO_OAUTH_TOKEN' => 'Token-ul de acces OAuth lipseste.', 'ERR_DB_VERSION' => 'Fisierele Sugar CRM {0} pot fi folosite doar cu o baza de date Sugar CRM {1}.', 'ERR_DB_QUERY' => '{0}: interogare esuata: {1}', 'ERR_UW_RETIRED' => 'Asistentul de actualizare nu este disponibil in aceasta versiune.', 'EXCEPTION_CREATE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Nu ai dreptul de a crea {moduleName}. Contacteaza administratorul daca ai nevoie de acces.', 'EXCEPTION_CHANGE_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Utilizatorul curent nu are dreptul de a modifica setarile de configurare ale {moduleName}', 'EXCEPTION_ACCESS_MODULE_CONFIG_NOT_AUTHORIZED' => 'Utilizatorul curent nu are dreptul de a modifica setarile de configurare ale {moduleName}', 'EXCEPTION_FAVORITE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Nu ai dreptul de marca {moduleName} ca favorit. Contacteaza administratorul daca ai nevoie de acces.', 'EXCEPTION_SUBSCRIBE_MODULE_NOT_AUTHORIZED' => 'Nu ai dreptul sa te abonezi la {moduleName}. Contacteaza administratorul daca ai nevoie de acces.', //Quotes Config Api Specific exceptions 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS' => 'worksheet_columns is not an array', 'EXCEPTION_MISSING_WORKSHEET_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'worksheet_columns_related_fields not found in payload', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS' => 'summary_columns is not an array', 'EXCEPTION_MISSING_SUMMARY_COLUMNS_RELATED_FIELDS' => 'summary_columns_related_fields not found in payload', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS' => 'footer_rows is not an array', 'EXCEPTION_MISSING_FOOTER_ROWS_RELATED_FIELDS' => 'footer_rows_related_fields not found in payload', // Default SugarApiException error messages 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION' => 'Cererea ta a esuat datorita unei exceptii necunoscute.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR' => 'Cererea ta nu a putut fi finalizata. A aparut o eroare fatala. Verifica logurile pentru mai multe detalii.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN' => 'Trebuie sa fii logat pentru a efectua aceasta actiune.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN' => 'Token-ul tau de autentificare este invalid.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Nu ai dreptul sa efectuezi aceasta actiune. You are not authorized to perform this action. Contacteaza administratorul daca ai nevoie de acces.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER' => 'Nu poti accesa portalul deoarece contul tau de portal este inactiv. Contacteaza serviciul suport daca ai nevoie de acces.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED' => 'Portalul nu este configurat corect. Contacteaza administratorul de portal pentru asistenta.', 'EXCEPTION_NO_METHOD' => 'Cererea ta nu este disponibila. Nu a fost gasita metoda HTTP a cererii tale pentru aceasta cale.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND' => 'Resursa solicitata nu a fost gasita. Nu afost gasit un handler pentru calea specificata in cerere.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER' => 'Lipseste un parametru obligatoriu din cererea ta.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER' => 'Un parametru din cererea ta este invalid.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE' => 'Cererea ta nu a putut fi finalizata.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE' => 'Metadata sau user hash nu se potrivesc cu informatiile de pe server. Te rugam sa iti resincronizezi metadata.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE' => 'Cererea ta este prea mare pentru a putea fi procesata.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT' => 'Conflict la editare, te rugam sa reincarci inregistrarile.', 'EXCEPTION_METADATA_CONFLICT' => 'Conflict Metadata, te rugam sa reincarci metadata.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED' => 'Software-ul tau este expirat. Actualizeaza-ti clientul inainte de a incerca o noua conexiune.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE' => 'Un conector sau o solicitare de integrare a dus la un răspuns eşuat.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE' => 'SugarCRM este in modul mentenanta. Doar administratorii se pot loga. Contacteaza administratorul pentru detalii.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Serverul nu poate procesa solicitarea dvs. deoarece este ocupat sau nu este disponibil momentan.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE' => 'Motorul de căutare nu este disponibil momentan.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME' => 'S-a produs o eroare la momentul rulării motorului de căutare. Contactaţi administratorul de sistem.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM' => 'Invalid platform specified.', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT' => 'Un câmp care este blocat de un proces nu poate fi editat.', // Default SugarApiException descriptions, used in the exceptions help endpoint 'EXCEPTION_UNKNOWN_EXCEPTION_DESC' => 'S-a produs o situaţie din cauza unei erori sau defecţiuni generale. Motivele acestei excepţii variază, dar, în general, nu fac obiectul unei excepţii API specifice.', 'EXCEPTION_FATAL_ERROR_DESC' => 'Solicitarea nu a putut fi procesată aşa cum a fost prezentată sau a survenit o eroare legată de răspuns. Aceasta înseamnă, în general, că s-a produs o eroare fatală şi că defecţiunea specifică poate fi identificată în jurnalul aplicaţiei.', 'EXCEPTION_INCORRECT_VERSION_DESC' => 'Versiunea API pe care o utilizaţi nu este corectă pentru solicitarea curentă.', 'EXCEPTION_NEED_LOGIN_DESC' => 'Punctul de încheiere solicitat necesită autentificarea, iar consumatorul solicitant nu s-a autentificat încă.', 'EXCEPTION_INVALID_TOKEN_DESC' => 'Indică faptul că simbolul de autentificare prezentat împreună cu solicitarea nu este valid. Aceasta situaţie se produce, în general, din cauza simbolului care expiră, însă poate fi cauzată şi de faptul că simbolul este alcătuit greşit sau incorect.', 'EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED_DESC' => 'Indică faptul că respectivul consumator solicitant nu este autorizat să efectueze acţiunea solicitată.', 'EXCEPTION_INACTIVE_PORTAL_USER_DESC' => 'Contul de pe portal asociat cu utilizatorul conectat nu este activ momentan. Acest lucru necesită o acţiune din partea serviciului de asistenţă clienţi.', 'EXCEPTION_PORTAL_NOT_CONFIGURED_DESC' => 'Indică faptul că aplicaţia din portal nu este configurată corect şi nu poate fi utilizată. Acest lucru necesită o acţiune din partea administratorului portalului.', 'EXCEPTION_NO_METHOD_DESC' => 'Punctul final nu acceptă tipul de solicitare HTTP efectuată. Acest lucru se poate întâmpla când se efectuează o solicitare de POSTARE la un punct final conceput pentru o solicitare de OBŢINERE, spre exemplu.', 'EXCEPTION_NOT_FOUND_DESC' => 'Punctul final nu a putut localiza o resursă pentru solicitare sau nu are o rutină pentru solicitare.', 'EXCEPTION_EDIT_CONFLICT_DESC' => 'Indică faptul că este posibil să fi existat editări concurente ale unei înregistrări şi că solicitarea curentă de editare a înregistrării ar avea impact asupra unei editări anterioare a înregistrării.', 'EXCEPTION_METADATA_OUT_OF_DATE_DESC' => 'Indică faptul că metadata de pe server nu se potriveşte cu metadata utilizată momentan de client. Acest lucru ar putea surveni după o modificare a setărilor de sistem, după modificări la modulele din Studio sau după implementarea de module noi, printre ale modificări ale sistemului.', 'EXCEPTION_REQUEST_TOO_LARGE_DESC' => 'Solicitarea este prea mare pentru a fi gestionată de server.', 'EXCEPTION_MISSING_PARAMTER_DESC' => 'Indică faptul că lipseşte un parametru obligatoriu al solicitării.', 'EXCEPTION_INVALID_PARAMETER_DESC' => 'Indică faptul că un parametru trimis în solicitare nu este valid.', 'EXCEPTION_REQUEST_FAILURE_DESC' => 'Finalizarea solicitării a eşuat.', 'EXCEPTION_CLIENT_OUTDATED_DESC' => 'Indică faptul că respectivul client care consumă API-ul este învechit şi trebuie să fie actualizat înainte de realizarea unui consum ulterior de către API.', 'EXCEPTION_CONNECTOR_RESPONSE_DESC' => 'Indică faptul că o solicitare efectuată prin API către un alt serviciu, punct final sau URI a eşuat sau nu a putut fi gestionată de server.', 'EXCEPTION_MAINTENANCE_DESC' => 'Instanţa SugarCRM care deserveşte API-ul este în modul de întreţinere. Accesul la API este restricţionat doar la administratori.', 'EXCEPTION_SERVICE_UNAVAILABLE_DESC' => 'Indică faptul că serverul este ocupat, supraîncărcat sau defect.', 'EXCEPTION_SEARCH_UNAVAILABLE_DESC' => 'Procesul de fundal al motorului de căutare nu este disponibil momentan din cauza unei probleme de conexiune. Verificaţi conectivitatea şi configurarea în Admin->căutare->test.', 'EXCEPTION_SEARCH_RUNTIME_DESC' => 'S-a detectat o excepție la momentul execuţiei în motorul de căutare. Pentru detalii suplimentare, consultaţi sugarcrm.log.', 'EXCEPTION_INVALID_PLATFORM_DESC' => 'Indicates the platform specified during authenication is unknown. Custom platforms must be added to custom/client/platforms.php', 'EXCEPTION_FIELD_LOCKED_FOR_EDIT_DESC' => 'Un câmp care este momentan blocat de un proces în curs de executare nu poate fi editat.', 'EXCEPTION_FIELD_IS_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s este blocat de un proces în curs de executare şi nu poate fi editat.', 'EXCEPTION_FIELDS_ARE_LOCKED_FOR_EDIT' => '%s sunt blocate de un proces în curs de executare şi nu pot fi editate.', //Lotus Live specific error messages 'ERR_EXTERNAL_API_LOTUS_LIVE_CONFLICT' => 'Un fişier cu acelaşi nume există deja în sistem.', //Forecast specific error messages 'ERR_TIMEPERIOD_UNDEFINED_FOR_DATE' => 'Eroare Perioadă de timp nedefinită pentru data de {0}', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_HAS_LEAVES' => 'Această Perioadă de timp are deja sub-perioade', 'ERR_TIMEPERIOD_ALREADY_LEAF' => 'Perioadele de timp secundare nu pot avea sub-perioade', 'ERR_TIMEPERIOD_TYPE_DOES_NOT_EXIST' => 'Imposibil de recuperat orice Perioade de timp de tipul: {0}', 'ERR_NO_ACTIVE_TIMEPERIOD' => 'Nu există Perioade de timp active pentru setările curente.', 'LBL_CURRENT_TIMEPERIOD' => 'Perioadă curentă de timp', 'LBL_PREVIOUS_TIMEPERIOD' => 'Perioadă anterioară de timp', 'LBL_NEXT_TIMEPERIOD' => 'Perioada de timp următoare', 'LBL_PREVIOUS_CURRENT_NEXT_TIMEPERIODS' => 'Anterioară, Curentă, Următoare', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STAGE' => 'Nu puteţi şterge înregistrări care au o etapă de vânzări încheiate.', 'NOTICE_NO_DELETE_CLOSED_STATUS' => 'Nu puteţi şterge înregistrări care au o stare de vânzări încheiate.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STAGE' => 'Una sau mai multe înregistrări selectate are/au o etapă de vânzări Afacere încheiată cu succes sau Afacere încheiată în pierdere şi nu poate/pot fi ştearsă/şterse.', 'WARNING_NO_DELETE_SELECTED_STATUS' => 'Una sau mai multe înregistrări selectate are/au o stare Afacere încheiată cu succes sau Afacere încheiată în pierdere şi nu poate/pot fi ştearsă/şterse.', 'WARNING_NO_DELETE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be deleted.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STAGE' => 'One or more of the selected records has a sales stage of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a status of Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'WARNING_NO_MASSUPDATE_CLOSED_SELECTED_STATUS' => 'One or more of the selected records has a Revenue Line Item with status of ' . 'Closed Won or Closed Lost and cannot be mass updated.', 'LBL_ACCOUNT'=>'Cont', 'LBL_OLD_ACCOUNT_LINK'=>'Cont vechi', 'LBL_ACCOUNTS'=>'Conturi', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Activitati', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_KEY' => 'Is', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_LABEL' => 'Vezi sumar', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_TITLE' => 'Vezi sumar', 'LBL_ADD_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_ADD_BUTTON_TITLE' => 'Adauga', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Adauga', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Adauga document', 'LBL_REPLACE_BUTTON' => 'Inlocuieste', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Adauga la lista suspecti', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_TITLE' => 'Adauga la lista suspecti', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE_TITLE' => 'Apasa pentru a inchide', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE' => 'Inchide', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS' => 'Detalii suplimentare', 'LBL_ADMIN' => 'Admin', 'LBL_ALT_HOT_KEY' => '', 'LBL_ARCHIVE' => 'Arhiva', 'LBL_ASSIGNED_TO_USER'=>'Alocat catre utilizatorul', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Atribuit lui:', 'LBL_BACK' => 'Inapoi', 'LBL_BASE_RATE'=>'Rata de baza', 'LBL_BILL_TO_ACCOUNT'=>'Trimite factura catre cont', 'LBL_BILL_TO_CONTACT'=>'Trimite factura catre contact', 'LBL_BILLING_ADDRESS'=>'Adresa de facturare', 'LBL_QUICK_CREATE_TITLE' => 'Creare rapidă', 'LBL_BROWSER_TITLE' => 'SugarCRM - CRM open source comercial', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORDS_TITLE' => '{{module}} &raquo; {{appId}}', 'TPL_BROWSER_SUGAR7_RECORD_TITLE' => '{{#if name}}{{name}} &raquo; {{/if}}{{module}} &raquo; {{appId}}', 'LBL_BUGS'=>'Defecte', 'LBL_BY' => 'de', 'LBL_CALLS'=>'Apeluri', 'LBL_CALL'=>'Apel', 'LBL_CAMPAIGNS_SEND_QUEUED' => 'Trimite e-mailurile de campanie din coadă', 'LBL_SUBMIT_BUTTON_LABEL' => 'Trimite', 'LBL_CASE'=>'Tichet', 'LBL_CASES'=>'Tichete', 'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G', 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Modifica parola', 'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Modifica', 'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Modifica', 'LBL_CHARSET' => 'UTF-8', 'LBL_CHECKALL' => 'Verifica tot', 'LBL_CITY' => 'Oraş', 'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Ștergere', 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Ștergere', 'LBL_CLEARALL' => 'Sterge tot', 'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Click to Edit', 'LBL_CLOSE_BUTTON_TITLE' =>'Inchide', 'LBL_CLOSE_BUTTON_KEY'=>'Q', 'LBL_CLOSE_WINDOW'=>'Inchide fereastra', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_LABEL' => 'Inchide tot', 'LBL_CLOSEALL_BUTTON_TITLE' => 'Inchide tot', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Inchide si creeaza inregistrare noua', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_TITLE' => 'Inchide si creeaza inregistrare noua', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_OPEN_ITEMS' => 'Inregistrari deschise:', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Compune email', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Compune email', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_YES'=>'Da', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_NO'=>'Nu', 'LBL_CONTACT_LIST' => 'Lista contacte', 'LBL_CONTACT'=>'Contact', 'LBL_CONTACTS'=>'Contacte', 'LBL_CONTRACTS'=>'Contracte', 'LBL_COUNTRY' => 'Tara:', 'LBL_RESET_BUTTON_LABEL' => 'Reseteaza', 'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Creează', 'LBL_CREATED_BY_USER'=>'Creat de Utilizator', 'LBL_CREATED_USER'=>'Creat de Utilizator', 'LBL_CREATED_ID' => 'Creat de Id', 'LBL_CREATED' => 'Creat de', 'LBL_CREATE_NEW_TARGET_LIST' => 'Creeaza o lista noua de suspectiCreate new target list', 'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'inregistrarile mele:', 'LBL_CURRENCY'=>'Valuta:', 'LBL_CURRENCIES' => 'Valute', 'LBL_CURRENCY_NAME'=>'Nume valuta', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL'=>'Simbol valuta', 'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Rata de baza:', 'LBL_CURRENCY_ID' => 'ID valuta', 'LBL_DOCUMENTS'=>'Documente', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data creării:', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data modificarii:', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifica', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Duplica', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Ștergere', 'LBL_DELETE' => 'Ștergere', 'LBL_DELETED'=>'Şters', 'LBL_DIRECT_REPORTS'=>'Rapoarte directe', 'LBL_DONE_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Finalizat', 'LBL_DONE_BUTTON_TITLE' => 'Finalizat', 'LBL_DST_NEEDS_FIXIN' => 'Aplicatia necesita aplicarea unui fix pentru Ora de vara. Acceseaza linkul <a href="index.php?module=Administration&action=DstFix">Repara</a> in consola de administrare si aplica fixul pentur Ora de vara.', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Modifica ca inregistrare noua', 'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Modifica ca inregistrare noua', 'LBL_FAVORITES' => 'Favorite', 'LBL_FILTER' => 'Filtrează', 'LBL_DEFAULT_DATA_FILTER' => 'Filtru implicit de date', 'LBL_FILTER_MENU_BY' => 'Filtreaza meniul dupa', 'LBL_FILTER_SELECT_FIELD' => 'Alege campul...', 'LBL_FILTER_SELECT_OPERATOR' => 'Alege operaturul...', 'LBL_FILTER_CREATE_NEW' => 'Creează', 'LBL_FILTER_CREATE_FILTER' => 'Creare filtru nou', 'LBL_FILTER_CLOSE_FILTER' => 'Închidere filtru', 'LBL_FILTER_EDIT_FILTER' => 'Editare filtru', 'LBL_FILTER_ALL_RECORDS' => 'Toate înregistrările', 'TPL_FILTER_SAVE' => 'Ai creat cu succes filtrul {{name}}.', 'LBL_FILTER_BETWEEN_FROM' => 'De la', 'LBL_FILTER_BETWEEN_TO' => 'Catre', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_FROM' => 'Data de start', 'LBL_FILTER_DATEBETWEEN_TO' => 'Data de incheiere', 'LBL_FOLLOWING' => 'Este urmarit', 'LBL_UNFOLLOW' => 'Incheie urmarirea', 'LBL_VCARD' => 'vCard', 'LBL_VCARD_DOWNLOAD' => 'Descarca vCard', 'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Selecteaza un fisier vCard', 'LBL_IMAGE' => 'imagine', 'LBL_EMPTY_REQUIRED_VCARD' => 'vCard-ul nu are completate toate campurile obligatorii pentru acest modul.', 'LBL_VCARD_ERROR_FILESIZE' => 'Fisierul de incarcare depaseste limita de 30000 bytes care a fost specificata in formularul HTML.', 'LBL_VCARD_ERROR_DEFAULT' => 'A aparut o eroare la incarcarea fisierului vCard.', 'TPL_IMPORT_VCARD_FAILURE' => 'Crearea {{module}} din vCard a esuat', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importa vCard:', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_KEY' => 'I', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_LABEL' => 'Importa vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_TITLE' => 'Importa vCard', 'LBL_VIEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_VIEW_BUTTON_LABEL' => 'Vizualizeaza', 'LBL_VIEW_BUTTON_TITLE' => 'Vizualizeaza', 'LBL_VIEW_BUTTON' => 'Vizualizeaza', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Trimite prin email ca PDF', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Trimite prin email ca PDF', 'LBL_EMAIL' => 'Email', 'LBL_EMAILS'=>'Emailuri', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Angajaţi', 'LBL_ENTER_DATE' => 'Data de intrare', 'LBL_EXPORT_ALL' => 'Exporta tot', 'LBL_EXPORT' => 'Exporta', 'LBL_FAVORITES_FILTER' => 'Favoritele mele:', 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Căutare globală', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MODULE_FILTER' => 'Filtru pentru modulul de căutare globală', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_RUN' => 'Rulează căutare globală', 'LBL_GO_BUTTON_LABEL' => 'Executa', 'LBL_GS_HELP' => 'Campurile din acest modul folosite in cautare apar mai sus. Textul marcat se potriveste cu criteriile de cautare.', 'LBL_HIDE'=>'Ascunde', 'LBL_ID'=>'ID', 'LBL_IMPORT' => 'Importa', 'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Import inceput: ', 'LBL_MISSING_CUSTOM_DELIMITER' => 'Trebuie sa specifici un delimitator personalizat.', 'LBL_LAST_VIEWED' => 'Vizualizate recent', 'LBL_SELECTED_RECORDS' => 'Selectat: ', 'TPL_MAX_PILLS_DISPLAYED' => 'Only {{maxPillsDisplayed}} records are shown.', 'TPL_MORE_RECORDS' => '{{recordsLeft}} more records selected.', 'TPL_RECORDS_SELECTED' => '{{recordsLeft}} records selected.', 'LBL_SHOW_LESS' => 'Afiseaza mai putin', 'LBL_SHOW_MORE' => 'Afiseaza mai mult', 'LBL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Mai mult {{{module}}}...', 'LBL_SHOW_MORE_RECENTS' => 'Mai multe recente...', 'LBL_SHOW_LESS_RECENTS' => '...Mai putine recente', 'LBL_SHOW_MORE_RESULTS' => 'Mai mutle rezultate de căutare...', 'TPL_SHOW_MORE_MODULE' => 'Mai multe {{module}}...', 'LBL_SHOW_MORE_GENERIC' => 'Mai multe {{name}}...', 'LBL_TODAYS_ACTIVITIES' => 'Activitatile de azi', 'LBL_LEADS'=>'Prospecti', 'LBL_LESS' => 'mai putin', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Campanie:', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campanii', 'LBL_CAMPAIGNLOG' => 'Jurnal campanie', 'LBL_CAMPAIGN_CONTACT'=>'Campanii', 'LBL_CAMPAIGN_ID'=>'id_campanie', 'LBL_THEME'=>'Tema:', 'LBL_THEME_PICKER'=>'Stil pagina', 'LBL_THEME_PICKER_IE6COMPAT_CHECK' => 'Atentie: Tema selectata nu este disponibila pentru Internet Explorer 6. Apasa OK pentru a o selecta sau Anuleaza pentru a selecta o tema diferita.', 'LBL_FOUND_IN_RELEASE'=>'Se gaseste in versiunea', 'LBL_FIXED_IN_RELEASE'=>'A fost reparat in versiunea', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nume cont', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Utilizator', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nume contact', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Rol', 'LBL_LIST_DATE_ENTERED'=>'Data creării', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nume', 'LBL_LIST_OF' => 'sau', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Asociat cu', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nume utilizator', 'LBL_LISTVIEW_MASS_UPDATE_CONFIRM' => 'Esti sigur ca vrei sa actualizezi intreaga lista?', 'LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED' => 'Selecteaza cel putin o inregistrare pentru a continua.', 'LBL_LISTVIEW_TWO_REQUIRED' => 'Selecteaza cel putin doua inregistrari pentru a continua.', 'LBL_LISTVIEW_LESS_THAN_TEN_SELECT' => 'Selecteaza mai putin de 10 inregistrari pentru a continua.', 'LBL_LISTVIEW_ALL' => 'Toate', 'LBL_DUPECHECK_FILTER_DEFAULT' => 'Toate duplicatele', 'LBL_LISTVIEW_NONE' => 'Deselecteaza tot', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT' => 'Selecteaza aceasta pagina', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE' => 'Selecteaza tot', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED' => 'Inregistrari selectate', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS' => 'Selectat: ', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_CLEAR' => 'Anuleaza selectiile.', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Selecteaza toate inregistrarile', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_FIRST_OFFSET' => 'Sunt mai mult de {{num}} inregistrari in rezultatele cautarii. Ai selectat primele {{num}} inregistrari.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED' => 'You have selected {{num}} records in the result set.', 'TPL_LISTVIEW_SELECTED_ALL' => 'Ai selectat toate cele {{num}} inregistrari din rezultatele cautarii.', 'TPL_LISTVIEW_SELECT_ALL_RECORDS' => 'Ai selectat toate cele {{num}} inregistari din aceasta forma. {{link}} in rezultatele cautarii.', 'TPL_MASSUPDATE_PROGRESS_STATUS' => 'Se actualizeaza {{num}} din {{total}}.', 'TPL_MASSUPDATE_DURATION_FORMAT' => '(aproximativ {{time}} {{unit}} ramas)', 'TPL_MASSUPDATE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Actualizare in masa esuata. Se initiaza o noua incercare ({{num}} din {{total}}).', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_CLOSE' => 'Actualizare in masa incompleta. {{num}} inregistrari au ramas nemodificate.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Actualizare in masa incompleta. {{num}} inregistrari au ramas nemodificate.', 'TPL_MASSUPDATE_WARNING_PERMISSION' => '{{remain}} înregistrare (înregistrări) a(u) fost ignorată(e) din cauza permisiunilor sau a erorilor.', 'TPL_MASSUPDATE_SUCCESS' => '{{num}} inregistrari au fost actualizate cu succes.', 'TPL_MASSUPDATE_TITLE' => '{{module}} Actualizare in masa', 'TPL_MASSDELETE_PROGRESS_STATUS' => 'Se sterg {{num}} din {{total}}.', 'TPL_MASSDELETE_DURATION_FORMAT' => '(aproximativ {{time}} {{unit}} ramas)', 'TPL_MASSDELETE_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Stergere in masa esuata. Se initiaza o noua incercare ({{num}} din {{total}}).', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_CLOSE' => 'Stergere in masa incompleta. {{num}} inregistrari au ramas.', 'TPL_MASSDELETE_WARNING_INCOMPLETE' => 'Stergere in masa incompleta. {{num}} inregistrari au ramas.', 'TPL_MASSDELETE_SUCCESS' => '{{num}} inregistrari au fost sterse cu succes.', 'TPL_MASSDELETE_TITLE' => '{{module}} Stergere in masa', 'TPL_MASSADDTOLIST_PROGRESS_STATUS' => 'Se adauga {{num}} din {{total}}.', 'TPL_MASSADDTOLIST_DURATION_FORMAT' => '(aproximativ {{time}} {{unit}} ramas)', 'TPL_MASSADDTOLIST_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Adaugarea in masa in lista suspecti esuata. Se initiaza o noua incercare ({{num}} din {{total}}).', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_CLOSE' => 'Adaugarea in masa in lista suspecti incompleta. {{num}} inregistrari au adaugate.', 'TPL_MASSADDTOLIST_WARNING_INCOMPLETE' => 'Adaugarea in masa in lista suspecti incompleta. {{num}} inregistrari au adaugate.', 'TPL_MASSADDTOLIST_SUCCESS' => '{{num}} inregistrari au fost adaugate cu succes.', 'TPL_MASSADDTOLIST_TITLE' => '{{module}} Adaugare in masa in lista suspecti', 'TPL_MASSLINK_PROGRESS_STATUS' => 'Se leagă {{num}} din {{total}}.', 'TPL_MASSLINK_DURATION_FORMAT' => '(about {{time}} {{unit}} left)', 'TPL_MASSLINK_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Legarea în masă a eşuat. Se iniţiază o nouă încercare ({{num}} din {{total}}).', 'TPL_MASSLINK_WARNING_CLOSE' => 'Legare în masă incompletă. {{num}} înregistrări nu au fost adăugate.', 'TPL_MASSLINK_WARNING_INCOMPLETE' => 'Legare în masă incompletă. {{num}} înregistrări nu au fost adăugate.', 'TPL_MASSLINK_SUCCESS' => '{{num}} înregistrări au fost adăugate cu succes.', 'TPL_MASSLINK_TITLE' => 'Legare în masă {{module}} ', 'LBL_LISTVIEW_SELECT_AND_EDIT' => 'Selecteaza', 'LBL_LISTVIEW_ACTIONS' => 'Acțiuni', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT' => '{{num}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_PARTIAL' => '{{num}}+', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOTAL' => '{{num}} din {{total}}', 'TPL_LIST_HEADER_COUNT_TOOLTIP' => 'Clic pentru total', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST' => 'David', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST' => 'Livingstone', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION' => 'Dr.', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_TITLE' => 'Cod Monkey Extraordinaire', 'LBL_LOGIN_TO_ACCESS' => 'Trebuie sa te loghezi pentru a accesa aceasta pagina.', 'LBL_LOGOUT' => 'Deconectare', 'LBL_PROFILE' => 'Profil', 'LBL_MAILMERGE_KEY' => 'M', 'LBL_MAILMERGE' => 'Mail Merge', 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Actualizare in masa', 'LBL_MASS_UPDATE_ADD_FIELD' => 'Adauga camp', 'LBL_MASS_UPDATE_REMOVE_FIELD' => 'Eliminare câmp', 'LBL_GENERATE_QUOTE' => 'Generează ofertă', 'LBL_NO_MASS_UPDATE_FIELDS_AVAILABLE' => 'Nu este disponibil niciun camp pentru operatiunea de actualizare in masa', 'LBL_MASS_UPDATE_JOB_QUEUED' => 'Cererea ta pentru actualizare in masa a fost programata.', 'LBL_MASS_UPDATE_SUCCESS' => 'Toate inregistrarile au fost actualizate cu succes.', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_SUCCESS' => 'Toate inregistrarile selectate au fost adaugate in lista de suspecti <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a> .', 'TPL_MASS_ADD_TO_LIST_QUEUED' => 'Cererea ta de a adauga inregistrarile selectate in lista de suspecti <a href="{{listUrl}}">{{listName}}</a> a fost programata.', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_VALUES' => 'Actualizarea va elimina urmatoarele valori: ', 'LBL_MASS_UPDATE_EMPTY_CONFIRM' => 'Anuleaza actiunea pentru a pastra valorile existente. Confirma actiunea pentru a elimina valorile.', 'LBL_OPT_OUT_FLAG_PRIMARY' => 'Dezabonare email principal', 'LBL_MEETINGS'=>'Intalniri', 'LBL_MEETING'=>'Intalnire', 'LBL_MEETING_GO_BACK'=>'Mergi inapoi la intalnire', 'LBL_MEMBERS'=>'Membri', 'LBL_MEMBER_OF'=>'Membru al', 'LBL_MODIFIED_BY_USER'=>'Modificat după Utilizator', 'LBL_MODIFIED_USER'=>'Modificat după Utilizator', 'LBL_MODIFIED' => 'Modificat de', 'LBL_MODIFIED_NAME'=>'Modificat de', 'LBL_MODIFIED_ID'=>'Modificat după Id', 'LBL_MORE' => 'Mai mult', 'LBL_MORE_MODULES' => 'Mai multe module', 'LBL_MULTIPLE_MODULES' => 'Mai multe module', 'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Setarile mele', 'LBL_SYSTEM_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'setari standard sistem', 'LBL_USER_DEFAULT_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION' => 'setari standard utilizator', 'LBL_USER_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'cont utilizator', 'LBL_GROUP_EMAIL_ACCOUNT_CONFIGURATION' => 'cont grup', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_CONFIGURATION_DISPLAY_NAME' => '{0} ({1}) - [{2}]', 'LBL_NAME' => 'Nume', 'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Creează', 'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Creează', 'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Urmatorul', 'LBL_NOTES'=>'Nota', 'LBL_OPENALL_BUTTON_KEY' => 'O', 'LBL_OPENALL_BUTTON_LABEL' => 'Deschide tot', 'LBL_OPENALL_BUTTON_TITLE' => 'Deschide tot', 'LBL_OPENTO_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_OPENTO_BUTTON_LABEL' => 'Open To:', 'LBL_OPENTO_BUTTON_TITLE' => 'Deschideţi la:', 'LBL_OPPORTUNITIES'=>'Oportunitati', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nume oportunitate', 'LBL_OPPORTUNITY'=>'Oportunitate', 'LBL_OR' => 'SAU', 'LBL_LOWER_OR' => 'sau', 'LBL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'Alta optiune', 'LBL_PANEL_ADVANCED' => 'Mai multe informatii', 'LBL_PANEL_BODY' => 'Vedere de ansamblu', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Tip parinte', 'LBL_PERCENTAGE_SYMBOL' => '%', 'LBL_PHASE' => 'Marja', 'LBL_PICTURE_FILE' => 'Avatar', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Cod postal:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Oraşul Adresei Principale:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adresa principala - Tara:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Adresa principala - Cod postal:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Adresa principala - Judet:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Adresa principala - Linia 2:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Adresa principala - Linia 3:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Adresa principala - Strada:', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adresa principala:', 'LBL_BILLING_STREET'=> 'Strada:', 'LBL_SHIPPING_STREET'=> 'Strada:', 'LBL_PRODUCT_BUNDLES'=>'Pachete de produse', 'LBL_PRODUCTS'=>'Produse', 'LBL_PROJECT_TASKS'=>'Sarcini proiect', 'LBL_PRODUCT_TEMPLATES' => 'Modele produs', 'LBL_PROJECTS'=>'Proiecte', 'LBL_PROSPECTS' => 'Suspecti', 'LBL_QUICK_CREATE_MENU' => 'Meniu creare rapidă', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_KEY' => 'O', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_LABEL' => 'Creeaza o oportunitate din aceasta oferta', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_TITLE' => 'Creeaza o oportunitate din aceasta oferta', 'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_STATUS' => 'Se creează oportunitatea...', 'LBL_QUOTES_SHIP_TO'=>'Ofertele se trimit catre', 'LBL_QUOTES'=>'Oferte', 'LBL_FORECAST_WORKSHEETS' => 'Tabel previziuni', 'LBL_FORECAST_WORKSHEET' => 'Tabel previziuni', // Strings for Instance Picker Widget 'LBL_INVITE' => 'Invita', 'LBL_INVITED' => 'Invitat', 'LBL_RECOMMENDED_INVITES' => 'Recomanda invitati', 'LBL_INSTANCES' => 'Instante', 'LBL_YOUR_INSTANCES' => 'Instanta ta', 'LBL_INSTANCE_USERS' => 'Utilizatori instanta', 'LBL_SWITCH_INSTANCE' => 'Comuta la aceasta instanta', 'LBL_LAST_LOGIN' => 'ultima logare', 'LBL_ENTER_EMAIL' => 'Introdu email invitat...', 'LBL_INSTANCE_IN_USE' => 'Instanta in uz', 'LBL_INSTANCE_ACTIVE' => 'Folosesti deja aceasta instanta!', 'LBL_INSTANCE_INVITE_SENT' => 'Invitatie trimisa catre', 'LBL_INSTANCE_SWITCH_FAILED' => 'Comutare instanta esuata', // Strings for Reminder Widget 'LBL_REMINDERS' => 'Mementouri', 'LBL_REMINDERS_OVERDUE' => 'Intarziat', 'LBL_REMINDERS_UPCOMING' => 'Viitoare', 'LBL_REMINDERS_NONE_FOUND' => 'Nu a fost gasit niciun memento.', 'LBL_REMINDERS_FINISHED' => 'Finalizat!', // Strings for Opportunity Metrics dashlet 'LBL_OPPORTUNITY_METRICS' => 'Indicatori de performanta pentru oportunitate', 'LBL_SWEETSPOT' => 'Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG' => 'Panoul de configurare Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_HOTKEYS' => 'Taste rapide', 'LBL_SWEETSPOT_CONFIG_ERR' => 'A eşuat actualizarea preferinţelor de configurare: {{errorMsg}}', 'LBL_SWEETSPOT_ACTION' => 'Acţiune Sweet Spot', 'LBL_SWEETSPOT_KEY' => 'Cuvânt cheie', 'LBL_SWEETSPOT_REMOVE' => 'Eliminare acţiune', 'LBL_SWEETSPOT_KEYWORDS_SECTION' => 'Taste rapide', 'LBL_SWEETSPOT_ACTIONS_SECTION' => 'Actiuni', 'LBL_SWEETSPOT_RECORDS_SECTION' => 'Inregistrari', 'LBL_SWEETSPOT_THEME' => 'Tema', 'LBL_SWEETSPOT_THEME_SELECT' => 'Selectaţi tema', 'LBL_RELATED' => 'Asociat', 'LBL_RELATED_INFORMATION' => 'Informatii relationate', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Inregistrari relationate', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Raporteaza catre', 'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*', 'LBL_REQUIRED_TITLE' => 'Indica campurile obligatorii', 'LBL_EMAIL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Finalizat', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_KEY' => 'A', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_LABEL' => 'Salveaza ca', 'LBL_SAVE_AS_BUTTON_TITLE' => 'Salveaza ca', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL' => 'Formular complet', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE' => 'Formular complet', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Salveaza si creeaza inregistrare noua', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Salveaza si creeaza inregistrare noua', 'LBL_SAVE_OBJECT' => 'Salveaza {0}', 'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Cauta', 'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Cauta', 'LBL_SEARCH' => 'Cauta', 'LBL_SEARCH_TIPS' => "Apasa butonul Cauta sau tasta enter pentru a gasi inregistrarile identice.", 'LBL_SEARCH_TIPS_2' => "Apasa butonul Cauta sau tasta enter pentru a gasi o inregistrare identica pentru", 'LBL_SEARCH_MORE' => 'mai mult', 'LBL_SEE_ALL' => 'Vezi tot', 'LBL_SEARCH_LOAD_MORE' => 'INCARCA MAI MULT', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_INVALID' => 'Format fisier invalid, doar fisiere de tip imagine pot fi incarcate.', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Formatul de imagine {0} nu mai este disponibil.', 'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Selecteaza', 'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Selecteaza', 'LBL_SELECT_TEAMS_KEY' => 'Z', 'LBL_SELECT_TEAMS_LABEL' => 'Adauga echipa', 'LBL_SELECT_TEAMS_TITLE' => 'Adauga echipe', 'LBL_SELECT_APPEND_TEAMS' => 'Ataseaza echipe', 'LBL_SELECT_APPEND_VALUES' => 'Ataseaza valori', 'LBL_SELECT_APPEND_TAGS' => 'Fixare etichetă (etichete)', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_KEY' => 'B', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_LABEL' => 'Răsfoire documente', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_TITLE' => 'Răsfoire documente', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Selecteaza contact', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Selecteaza contact', 'LBL_GRID_SELECTED_FILE' => 'fisier selectat', 'LBL_GRID_SELECTED_FILES' => 'fisiere selectate', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL' => 'Selecteaza din rapoarte', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE' => 'Selecteaza rapoarte', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Selecteaza utilizator', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Selecteaza utilizator', // Clear buttons take up too many keys, lets default the relate and collection ones to be empty 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_TITLE' => 'Sterge selectia', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_LABEL' => 'Sterge selectia', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_TITLE' => 'Sterge selectia', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_LABEL' => 'Sterge selectia', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_KEY' => 'F', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_TITLE' => 'Selecteaza fisier', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_LABEL' => 'Selecteaza fisier', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_TITLE' => 'Sterge fisier', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_LABEL' => 'Sterge fisier', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_KEY' => 'U', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_TITLE' => 'Selecteaza utilizator', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_LABEL' => 'Selecteaza utilizator', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_TITLE' => 'Sterge utilizator', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_LABEL' => 'Sterge utilizator', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_KEY' => 'A', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_TITLE' => 'Selecteaza cont', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_LABEL' => 'Selecteaza cont', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_TITLE' => 'Sterge cont', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_LABEL' => 'Sterge cont', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_KEY' => 'M', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Selecteaza campanie', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Selecteaza campanie', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Sterge campanie', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Sterge campanie', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_KEY' => 'C', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_TITLE' => 'Selecteaza contact', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_LABEL' => 'Selecteaza contact', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_TITLE' => 'Sterge contact', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_LABEL' => 'Sterge contact', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_KEY' => 'Z', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_TITLE' => 'Selecteaza echipa', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_LABEL' => 'Selecteaza echipa', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_TITLE' => 'Sterge echipa', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_LABEL' => 'Sterge echipa', 'LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES' => 'Resurse folosite pentru a construi aceasta pagina (interogari, fisiere)', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS' => 'secunde.', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME' => 'Timpul de raspuns al serverului:', 'LBL_SERVER_MEMORY_BYTES' => 'biţi', 'LBL_SERVER_MEMORY_USAGE' => 'Memorie utilizata server: {0} ({1})', 'LBL_SERVER_MEMORY_LOG_MESSAGE' => 'Utilizare: - module: {0} - action: {1}', 'LBL_SERVER_PEAK_MEMORY_USAGE' => 'Varf de utilizare memorie server: {0} ({1})', 'LBL_SHIP_TO_ACCOUNT'=>'Expediaza catre cont', 'LBL_SHIP_TO_CONTACT'=>'Expediaza catre contact', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS'=>'Adresa de livrare', 'LBL_SHORTCUTS' => 'Scurtături', 'LBL_SHOW'=>'Afiseaza', 'LBL_SQS_INDICATOR' => '', 'LBL_STATE' => 'Judet:', 'LBL_STATUS_UPDATED'=>'Statusul tau pentru acest eveniment a fost actualizat!', 'LBL_STATUS_NOT_UPDATED' => 'Starea dvs. pentru acest eveniment nu a fost actualizată.', 'LBL_STATUS'=>'Status:', 'LBL_STREET'=>'Strada', 'LBL_SUBJECT' => 'Subiect', 'LBL_INBOUNDEMAIL_ID' => 'ID Primire email', // The following version of LBL_SUGAR_COPYRIGHT is for Professional and Enterprise editions. 'LBL_SUGAR_COPYRIGHT_SUB' => '&copy; 2004-2019 <a href="http://www.sugarcrm.com" target="_blank" class="copyRightLink">SugarCRM Inc.</a> '. 'Toate drepturile rezervate.<br />SugarCRM, Sugar şi Cubul 3-D sunt mărci comerciale înregistrate ale SugarCRM Inc. '. 'Toate celelalte denumiri de companii şi produse care sunt utilizate sau care apar în acest produs pot fi mărci comerciale ale '. 'companiilor respective cu care sunt asociate.', // GENERIC JOB NOTIFICATIONS LABELS 'LBL_JOB_NOTIFICATION_SUBJECT_GENERIC' => 'Activitate programată finalizată', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_BODY_GENERIC' => 'Activitatea programată a fost efectuată cu succes', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_SUBJECT' => 'Elementele de venit sunt acum activate în platforma Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPPS_WITH_RLIS_BODY' => 'Elementele de venit sunt acum activate în platforma dvs. Sugar, iar toate datele existente privind Oportunităţile au fost procesate. Platforma dvs. poate fi utilizată acum cu Elementele de venit. Pentru mai multe informaţii privind modificările efectuate, vă rugăm consultaţi {{doc_url}}. Cu stimă, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_SUBJECT' => 'Modulul cu Previzionări poate fi acum utilizat cu Oportunităţi în platforma dvs. Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_OPP_FORECAST_SYNC_BODY' => 'Modulul Previzionări din platforma dvs. Sugar este acum disponibilă pentru utilizare cu oportunităţile. Toate datele anterioare de previzionare a elementelor de venit au fost eliminate, iar platforma este pregătită pentru crearea de previzionări şi furnizarea de oportunităţi. Pentru mai multe informaţii despre modificările realizate, vă rugăm să consultaţi {{doc_url}}. Cu stimă, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_SUBJECT' => 'Elementele de venit sunt acum dezactivate în platforma dvs. Sugar', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_RLI_NOTE_BODY' => 'Elementele de venit sunt acum dezactivate în platforma dvs. Sugar şi toate datele privind elementele de venit au fost prelucrate. Platforma dvs. poate fi folosită acum cu Oportunităţi. Pentru mai multe informaţii privind modificările realizate, vă rugăm să consultaţi {{doc_url}}. Cu stimă, SugarCRM', 'LBL_JOB_NOTIFICATION_DOC_LINK_TEXT' => 'Documentaţie configurare Oportunităţi', // LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Logare', 'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Bun venit la', 'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Optiuni', 'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Ai uitat parola?', 'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Trimite', 'LBL_LOGIN_ATTEMPTS_OVERRUN' => 'Prea multe incercari de logare esuate.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_ALLOWED' => 'Poti incerca sa te loghezi din nou peste ', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_DAYS' => 'zile.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_HOURS' => 'ore.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_MINUTES' => 'min.', 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_SECONDS' => 'sec.', 'LBL_LOGIN_ADMIN_CALL' => 'Te rugam sa contactezi administratorul de sistem.', 'LBL_LOGIN_USERNAME' => 'Nume utilizator', 'LBL_LOGIN_PASSWORD' => 'Parola', 'LBL_LOGGED_OUT' => 'Ai fost delogat.', 'LBL_LOGIN_FORM_LABEL' => 'Arata formularul de logare', 'LBL_RETURN_TO_LOGIN_PAGE' => 'Reveniți la conectare', 'LBL_LOGIN_INACTIVE_USER' => 'Utilizator inactiv', 'LBL_LOGIN_PORTAL_GROUP_CANT_LOGIN' => 'Utilizatorul de portal sau grup nu se poate conecta.', // END LOGIN PAGE STRINGS 'LBL_TABGROUP_HOME' => 'Tablou de lucru', 'LBL_SYNC' => 'Sincronizare', 'LBL_TASKS'=>'Sarcini', 'LBL_TEAMS_LINK'=>'Echipe', 'LBL_THEME_COLOR'=>'Culoare', 'LBL_THEME_FONT'=>'Font', 'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Programează Întâlnire', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Programează Întâlnire', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Arhiveaza email', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Arhiveaza email', 'LBL_UNAUTH_ADMIN' => 'Acces neautorizat in zona de administrare', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL' => 'Anuleaza stergerea', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE' => 'Anuleaza stergerea', 'LBL_UNDELETE_BUTTON' => 'Anuleaza stergerea', 'LBL_UNDELETE' => 'Anuleaza stergerea', 'LBL_UNSYNC' => 'Anuleaza sincronizarea', 'LBL_UPDATE' => 'Actualizeaza', 'LBL_USER_LIST' => 'Lista utilizatori', 'LBL_USER_MENU' => 'Meniu utilizatori', 'LBL_USERS_SYNC'=>'Sincronizare utilizatori', 'LBL_USERS'=>'Utilizatori', 'LBL_VERIFY_EMAIL_ADDRESS'=>'Verificare email existent...', 'LBL_VERIFY_PORTAL_NAME'=>'Verificare nume portal existent...', 'LBL_VIEW_IMAGE' => 'vizualizeaza', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_KEY' => 'P', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Tipareste ca PDF', 'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Tipareste ca PDF', 'LBL_KBDOCUMENTS' => 'Baza de cunostinte', 'ERR_EMPTY_NODE_NAME' => 'You cannot add a category without title', 'LNK_ABOUT' => 'Despre', 'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Cautare avansata', 'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Cautare simpla', 'LNK_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Nu a fost gasit niciun rezultat.', 'LNK_SEARCH_FTS_VIEW_ALL' => 'Vezi toate rezultatele', 'LNK_SEARCH_NONFTS_VIEW_ALL' => 'Afiseaza tot', 'LNK_CLOSE' => 'inchide', 'LBL_MODIFY_CURRENT_SEARCH'=> 'Modifica cautarea curenta', 'LNK_SAVED_VIEWS' => 'Optiuni layout', 'LNK_DELETE_ALL' => 'sterge tot', 'LNK_DELETE' => 'sterge', 'LNK_EDIT' => 'modifica', 'LNK_VIEW' => 'vizualizeaza', 'LNK_GET_LATEST'=>'Cauta ultima versiune', 'LNK_GET_LATEST_TOOLTIP'=>'Inlocuieste cu ultima versiune', 'LNK_HELP' => 'Ajutor', 'LNK_CREATE' => 'Creează', 'LNK_CREATE_WHEN_EMPTY' => 'Creeaza o inregistrare acum.', 'LNK_LIST_END' => 'Final', 'LNK_LIST_NEXT' => 'Urmatorul', 'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Anteriorul', 'LNK_LIST_RETURN' => 'intoarce-te la lista', 'LNK_LIST_START' => 'Start', 'LNK_LOAD_SIGNED'=>'Semneaza', 'LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP'=>'Inlocuieste cu document semnat', 'LNK_PRINT' => 'Tipareste', 'LNK_BACKTOTOP' => 'Inapoi in partea de sus', 'LNK_REMOVE' => 'elimina', 'LNK_RESUME' => 'Reluare', 'LNK_VIEW_CHANGE_LOG' => 'Vizualizare jurnal de audit', 'TPL_AUDIT_LOG_TITLE' => 'Jurnal de audit pentru {{{name}}}', 'LBL_AUDIT_EMAIL_TOOLTIP' => 'Faceți clic pentru vizualizarea jurnalului de audit pentru adresa de e-mail', 'NTC_CLICK_BACK' => 'Apasa butonul Inapoi al browser-ului pentru a corecta eroarea.', 'NTC_DATE_FORMAT' => '(aaaa-ll-zz)', 'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(aaaa-ll-zz 24:00)', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi inregistrarile selectate?', 'NTC_TEMPLATE_IS_USED' => 'Modelul este folosit in cel putin o campanie de email marketing. Esti sigur ca vrei sa il stergi?', 'NTC_TEMPLATES_IS_USED' => "Urmatoarele modele sunt folosite in campanii de email marketing. Esti sigur ca vrei sa le stergi?\n", 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi aceasta inregistrare?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi {0}?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_NUM' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi ', 'NTC_UPDATE_CONFIRMATION_NUM' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi ', 'NTC_DELETE_SELECTED_RECORDS' =>' inregistrari selectate?', 'LBL_DELETE_FILTER_CONFIRMATION' => 'Acest filtru va fi eliminat din toate formele; acestea pot include date de configurare pentru dashlet-uri. Esti sigur ca vrei sa stergi acest filtru?', 'TPL_DELETE_FILTER_SUCCESS' => 'Ai sters filtrul {{name}}.', 'NTC_DELETE_SUCCESS' => 'Ai sters {0}.', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION' => 'Esti sigur ca vrei sa elimini linkul aceste inregistrari?', 'NTC_UNLINK_CONFIRMATION_FORMATTED' => 'Esti sigur ca vrei sa elimini linkul pentru {0}?', 'NTC_UNLINK_SUCCESS' => 'Ai eliminat linkul pentru {0}.', 'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Te rugam sa introduci numele de utilizator si parola.', 'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'nicio optiune', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Esti sigur ca vrei sa elimini aceasta relatie? Doar relatia va fi eliminata. Inregistrarea nu va fi stearsa.', 'NTC_REQUIRED' => 'Indica campurile obligatorii', 'NTC_SUPPORT_SUGARCRM' => 'Sustineti proiectul SugarCRM open source printr-o donatie prin PayPal - este rapid, gratuit si sigur!', 'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)', 'NTC_WELCOME' => 'Bun venit', 'NTC_YEAR_FORMAT' => '(aaaa)', 'LOGIN_LOGO_ERROR'=> 'Te rugam sa inlocuiesti logo-urile SugarCRM.', 'FATAL_LICENSE_ALTERED' => "Licenta ta a fost modificata de la ultima validare.", 'ERROR_FULLY_EXPIRED'=> "Licenta companiei tale pentru SugarCRM a expirat de mai mult de 7 zile si trebuie actualizata. Doar administratorii se pot loga.", 'ERROR_LICENSE_EXPIRED'=> "Licenta companiei tale pentru SugarCRM trebuie actualizata. Doar administratorii se pot loga.", 'WARN_LICENSE_EXPIRED'=> "Licenta companiei tale pentru SugarCRM va expira in curand.", 'ERROR_LICENSE_VALIDATION'=> "Licenta companiei tale pentru SugarCRM trebuie validata. Doar administratorii se pot loga.", 'WARN_LICENSE_VALIDATION'=> "Licenta companiei tale pentru SugarCRM trebuie validata curand.", 'WARN_BROWSER_IE_COMPATIBILITY_MODE_WARNING' => "<b>Atentie:</b> Browser-ul tau functioneaza in modul compatibility view care nu este recomandat.", 'WARN_LICENSE_SEATS'=> "Atentie: Numarul de utilizatori activi este deja egal cu numarul maxim de licente permis.", 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED'=> "Atentie: Numarul de utilizatori activi depaseste numarul maxim de licente permis.", 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED'=> 'Numărul de utilizatori activi depășește limita prevăzută de licență. Luați legătura cu administratorul dvs.', 'ERROR_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_ADMINS' => 'Numai administratorii se pot autentifica.', 'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED_ONLY_EXISTING_USERS'=> 'S-a atins numărul de utilizatori prevăzut de licență. Numai utilizatorii existenți se pot autentifica.', 'WARN_ONLY_ADMINS'=> "Numai administratorii se pot autentifica.", 'WARN_UNSAVED_CHANGES'=> "Parasesti aceasta inregistrare fara a salva modificarile facute. Esti sigur ca vrei sa parasesti inregistrarea?", 'LBL_WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'Ai efectuat modificari care nu au fost salvate. Esti sigur ca vrei sa parasesti pagina si sa renunti la modificari?', 'LBL_NAVIGATE_TO_REPORTS' => 'Te muti in modulul Rapoarte. Modificarile facute in acest dashlet nu vor fi salvate. Vrei sa continui?', 'ERROR_NO_RECORD' => 'Eroare la deschiderea inregistrarii. Aceasta inregistrare poate sa fi fost stearsa sau e posibil sa nu fii autorizat sa o vezi.', 'ERROR_TYPE_NOT_VALID' => 'Eroare. Acest tip nu este valid.', 'ERROR_MAX_FIELD_LENGTH' => 'Eroare. Lungimea maxima a acestui camp este {{this}}.', 'ERROR_MIN_FIELD_LENGTH' => 'Eroare. Lungimea minima a acestui camp este {{this}}.', 'ERROR_EMAIL' => 'Eroare. Adresa email invalida: {{#each this}}{{{this}}} {{/each}}', 'ERROR_PRIMARY_EMAIL' => 'Eroare. Trebuie setata cel putin o adresa principala.', 'ERROR_DUPLICATE_EMAIL' => 'Eroare. Adresa email duplicata: {{#each this}}{{this}} {{/each}}', 'ERROR_FIELD_REQUIRED' => 'Eroare. Acest camp este obligatoriu.', 'ERROR_MINVALUE' => 'Eroare. Valoarea minima pentru acest camp este {{this}}.', 'ERROR_MAXVALUE' => 'Eroare. Valoarea maxima pentru acest camp este {{this}}.', 'ERROR_IS_GREATER_THAN' => 'Eroare. Valoarea acestui camp trebuie sa fie mai mare decat {{this}}.', 'ERROR_IS_LESS_THAN' => 'Eroare. Valoarea acestui camp trebuie sa fie mai mica decat {{this}}.', 'ERROR_DATETIME' => 'Eroare. In acest camp trebuie trecuta o data valida.', 'ERROR_IS_BEFORE' => 'Eroare. Data din acest camp nu poate fi mai mare decat data din campul {{this}}.', 'ERROR_IS_AFTER' => 'Eroare. Data din acest camp nu poate fi mai mica decat data din campul {{this}}.', 'ERROR_NUMBER' => 'Eroare. In acest camp trebuie completat un numar valid.', 'ERROR_NO_BEAN' => 'Nu s-a putut obţine componenta bean.', 'ERROR_ACCESS_MODULE' => 'Nu ai acces la acest modul.', 'ERROR_MAX_FILESIZE_EXCEEDED' => 'Eroare. Ataşamentul este prea mare.', 'ERROR_UPLOAD_FAILED' => 'Eroare. Fişierul nu s-a încărcat.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_PD' => 'Nu aveţi eprmisiunea de a crea [process definitions] pentru acest modul.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_BR' => 'Nu aveţi permisiunea de a crea [business rules] pentru acest modul.', 'ERROR_UPLOAD_ACCESS_ET' => 'Nu aveţi permisiunea de a crea [email templates] pentru acest modul.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_OPERATOR' => 'Eroare. Aţi introdus un operator neacceptat.', 'ERROR_PA_FILTER_INVALID_OPERATOR' => 'Eroare. Aţi introdus un operator nevalid.', 'ERROR_PA_FILTER_UNSUPPORTED_FILTER' => 'Eroare. Aţi introdus un filtru nevalid.', 'ERROR_PA_UNSUPPORTED_FILE' => 'Import failed. Please check your sugar log for more details.', 'ERROR_AWF_PARTIAL_LOCKED_GROUP' => 'Importul a eșuat. Un câmp al grupului este parțial blocat în definiția procesului.' . ' Aceste câmpuri trebuie să fie deblocate în definiția procesului pentru ca definiția să fie importată.', 'ERROR_EXP_DATE_LOW' => 'Eroare. Data de expirare nu poate fi înainte de data publicării.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_APPROVE_REQUIRED' => 'Eroare. Starea Aprobat necesită data de publicare.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_EMPTY' => 'Data publicare este goală.', 'ERROR_ACTIVE_DATE_LOW' => 'Error. The Publish Date must occur on a later date than today&#39;s date.', 'LBL_DUP_MERGE'=>'Cauta duplicate', 'ERR_DUPLICATE_CHECK_IS_DISABLED' => 'Verificarea duplicatelor este dezactivată pentru {{module}}.', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS'=>'Administreaza abonamentele', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_FOR'=>'Administreaza abonamentele pentru', 'LBL_SUBSCRIBE'=>'Aboneaza-te', 'LBL_UNSUBSCRIBE'=>'Dezaboneaza-te', 'LBL_CREATE_LINK_RECORD' => 'Creeaza inregistrare si un link pentru aceasta', 'LBL_CREATE_LINK_BUTTON_LABEL' => 'Creeaza inregistrare si un link pentru aceasta', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_SUCCESS' => '{{reportCount}} inregistrari pentru care a fost creat link.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_NO_DATA' => 'Nu exista inregistrari pentru care sa se creeze link.', 'LBL_LINK_FROM_REPORT_WRONG_MODULE' => 'Raportul selectat nu este bazat pe tipul corect de modul.', 'ERROR_EMPTY_LINK_MODULE' => 'Alege relatia mai intai.', // Ajax status strings 'LBL_LOADING' => 'Se incarca...', 'LBL_LOADING_NO_DOTS' => 'Incarcare...Va rugam asteptati', 'LBL_SEARCHING' => 'Cautare...', 'LBL_SEARCH_UNDERWAY' => 'În curs de căutare', 'LBL_SAVING_LAYOUT' => 'Salvare layout...', 'LBL_SAVED_LAYOUT' => 'Layout-ul a fost salvat.', 'LBL_SAVED' => 'Salvat', 'LBL_SAVING' => 'Se salveaza', 'LBL_FAILED' => 'Esuat!', 'LBL_DISPLAY_COLUMNS' => 'Afiseaza coloane', 'LBL_HIDE_COLUMNS' => 'Ascunde coloane', 'LBL_SEARCH_CRITERIA' => 'Criterii de cautare', 'LBL_SAVED_VIEWS' => 'Forme salvate', 'LBL_PROCESSING_REQUEST'=>'Se proceseaza..', 'LBL_REQUEST_PROCESSED'=>'Finalizat', 'LBL_AJAX_FAILURE' => 'Eroare Ajax', 'LBL_SEARCH_PARENT_RELATED_ITEM' => 'Se caută ...', 'LBL_SAVED_SEARCH_SHORTCUT' => 'Căutări salvate', 'LBL_SEARCH_POPULATE_ONLY'=> 'Efectuaţi o căutare folosind formularul de căutare de mai sus', 'LBL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'No results found for', 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Search for', 'LBL_SEARCH_FOR_MORE' => 'Căutaţi mai multe...', 'LBL_SEARCH_SELECT' => 'Selectaţi...', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT_ELLIPSIS' => 'Căutaţi şi selectaţi...', 'LBL_SEARCH_SELECT_MODULE' => 'Selectaţi {{module}}...', 'LBL_DETAILVIEW'=>'Vizualizare detalii', 'LBL_LISTVIEW'=>'Vizualizare listă', 'LBL_EDITVIEW'=>'Editare vizualizare', 'LBL_SEARCHFORM'=>'Formular de căutare', 'LBL_SAVED_SEARCH_ERROR' => 'Atribuiţi un nume acestei vizualizări.', 'LBL_DISPLAY_LOG' => 'Jurnal de afişare', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_LOC' => 'Location:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_DESC' => 'Description:', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_START' => 'în curs de pornire', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL_MSG' => "Apasa OK pentru a vedea acest apel sau apasa Cancel pentru a inchide acest mesaj.", 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING_MSG' => "Apasa OK pentru a vizualiza aceasta intalnire sau apasa Cancel pentru a ignora acest mesaj.", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_BASIC' => "Nu s-a găsit niciun rezultat.", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => "Nu s-a găsit niciun rezultat pentru <item1>", 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_SUBMSG' => "Creaţi <item1> ca <item2> nou", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => "You currently have no records saved. <item2> or <item3> one now.", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS_NO_IMPORT' => "You currently have no records saved. <item2> one now.", 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_GO_TO_PARENT' => "Puteţi crea <item1> dintr-o listă <item2>. <item3> <item2>.", 'LBL_GENERATING_PDF' => 'Generating PDF', 'LBL_CLICK_HERE' => "Faceţi clic aici", // contextMenu strings 'LBL_ADD_TO_FAVORITES' => 'Adăugare la Favoritele mele', 'LBL_MARK_AS_FAVORITES' => 'Marcare ca Favorit', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Creează Contact', 'LBL_CREATE_NOTE' => 'Creeaza nota', 'LBL_CREATE_OPPORTUNITY' => 'Creeaza oportunitate', 'LBL_SCHEDULE_CALL' => 'Logheaza apel', 'LBL_SCHEDULE_MEETING' => 'Programeaza intalnire', 'LBL_CREATE_TASK' => 'Creează sarcina', 'LBL_REMOVE_FROM_FAVORITES' => 'Eliminare din Favoritele mele', //web to lead 'LBL_GENERATE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Generare formular', 'LBL_SAVE_WEB_TO_LEAD_FORM' =>'Salveaza formular web de captare prospecti', 'LBL_PLEASE_SELECT' => 'Please Select', 'LBL_REDIRECT_URL'=>'URL redirecţionare', 'LBL_RELATED_CAMPAIGN' =>'Campanie aferentă', 'LBL_ADD_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Adăugare toate câmpurile', 'LBL_REMOVE_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Eliminare toate câmpurile', 'LBL_ONLY_IMAGE_ATTACHMENT' => 'Doar următoarele ataşamente acceptate de tip imagine pot fi încorporate: JPG, PNG.', 'LBL_REMOVE' => 'Eliminare', 'LBL_TRAINING' => 'Support', 'ERR_DATABASE_CONN_DROPPED'=>'Eroare la executarea interogării. Probabil, baza dvs. de date a pierdut conexiunea. Reîmprospătaţi această pagină, este posibil să fie nevoie să reporniţi serverul web.', 'ERR_DATABSE_RELATIONSHIP_QUERY'=>'Eroare la setarea {0} relaţiei: {1}', 'ERR_MSSQL_DB_CONTEXT' =>'S-a schimbat contextul bazei de date la', 'ERR_MSSQL_WARNING' =>'Atenţie:', //Import vCard 'ERR_VCARD_FILE_PARSE' => 'A eşuat analizarea formatului vCard', 'ERR_VCARD_FILE_MISSING' =>'Fişierul vcf lipseşte', //Meta-Data framework 'ERR_MISSING_VARDEF_NAME' => 'Avertisment: câmpul [[field]] nu are o intrare asociată în fişierul vardefs.php [moduleDir]', 'ERR_CANNOT_CREATE_METADATA_FILE' => 'Eroare: Fişierul [[file]] lipseşte. Nu a putut fi creat deoarece nu s-a găsit niciun fişier HTML corespunzător.', 'ERR_CANNOT_FIND_MODULE' => 'Eroare Modulul [module] nu există.', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Other Address:', 'ERR_SMARTY_UNEQUAL_RELATED_FIELD_PARAMETERS' => 'Error: There are an unequal number of arguments for the &#39;key&#39; and &#39;copy&#39; elements in the displayParams array.', 'ERR_SMARTY_MISSING_DISPLAY_PARAMS' => 'Missing index in displayParams Array for:', /* MySugar Framework (for Home and Dashboard) */ 'LBL_DASHLET' => 'Tablou', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_GENERAL' => 'Generalităţi', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Filters', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Only My Items', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_FAVORITES_ONLY' => 'Doar Favoritele mele', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Title', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Display Rows', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_INTELLIGENT' => 'Asociere cu înregistrarea curentă', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_LINKED' => 'Câmp legat', // MySugar status strings 'LBL_CREATING_NEW_PAGE' => 'Se creează o pagină nouă ...', 'LBL_NEW_PAGE_FEEDBACK' => 'Aţi creat o pagină nouă. Puteţi adăuga conţinut nou cu opţiunea de meniu Adăugare Tablouri Sugar.', 'LBL_DELETE_PAGE_CONFIRM' => 'Are you sure you want to delete this page?', 'LBL_SAVING_PAGE_TITLE' => 'Se salvează titlul paginii ...', 'LBL_RETRIEVING_PAGE' => 'Se recuperează pagina ...', 'LBL_MAX_DASHLETS_REACHED' => 'Aţi atins numărul maxim de Tablouri Sugar setat de administrator. Eliminaţi un Tablou Sugar pentru a adăuga mai multe.', 'LBL_ADDING_DASHLET' => 'Adding Sugar Dashlet ...', 'LBL_ADDED_DASHLET' => 'Sugar Dashlet Added', 'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Sigur doriţi să eliminaţi Dashlet-ul Sugar?', 'LBL_REMOVE_DASHLET_ROW_CONFIRM' => 'Sigur doriţi să eliminaţi rândul?', 'LBL_REMOVING_DASHLET' => 'Removing Sugar Dashlet ...', 'LBL_REMOVED_DASHLET' => 'Dashet Sugar eliminat', 'LBL_MAXIMUM_OF' => 'Maxim', 'LBL_COLUMNS_CAN_BE_DISPLAYED' => ' coloane pot fi afişate.', /* Sugar7 Dashboard */ 'LBL_DASHBOARD' => 'Tabloul de bord', 'LBL_DASHBOARD_BWC' => 'Tabloul meu de bord moştenit', 'LBL_DEFAULT_DASHBOARD_TITLE' => 'Tablou de bord', 'LBL_COLLAPSE_ALL' => 'Collapse All', 'LBL_EXPAND_ALL' => 'Expand All', 'LBL_DASHLET_CONFIG_EDIT_LABEL' => 'Edit', 'LBL_DASHLET_CONFIG_VIEW_REPORT' => 'Vizualizare raport', 'LBL_DASHLET_REFRESH_LABEL' => 'Refresh', 'LBL_DASHLET_REMOVE_LABEL' => 'Eliminare', 'LBL_DASHLET_DROP_HERE' => 'Fixaţi aici', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE_ALL' => 'Close All', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE_ALL' => 'Open All', 'LBL_DASHLET_MINIMIZE' => 'Close', 'LBL_DASHLET_MAXIMIZE' => 'Deschidere', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE' => 'Configurare', 'LBL_DASHLET_TOGGLE' => 'Deschidere/Închidere', 'LBL_SIDEPANE_TOGGLE' => 'Deschidere/închidere panou lateral', /* Sugar7 Help Component */ 'LBL_DEFAULT_HELP_COMPONENT_TITLE' => 'Ajutor', 'LBL_HELPLET_TOGGLE' => 'Deschidere/închidere', /* Sugar7 search facets */ 'LBL_FACET_MODULES' => 'Module', 'LBL_FACET_MODIFIED_BY_ME' => 'Modificat de mine', 'LBL_FACET_CREATED_BY_ME' => 'Creat de mine', 'LBL_FACET_MY_FAVORITES' => 'Favoritele mele', 'LBL_FACET_ASSIGNED_TO_ME' => 'Alocat mie', 'LBL_FACET_NO_DATA' => 'Nu există date pentru această faţetă.', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_NAME' => 'Vizualizare listă', 'LBL_DASHLET_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Listează înregistrări dintr-un anumit modul conform cu criteriile pe care le definiţi.', 'LBL_DASHLET_MODULE_UNAVAILABLE' => 'Data not available. You do not have permission to access this module.' . " \nPlease update or remove this dashlet.", 'TPL_DASHLET_MY_MODULE' => '{{module}} mele', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_NAME' => 'Indicatori de performanta pentru Oportunitate', 'LBL_DASHLET_OPPORTUNITY_DESCRIPTION' => 'Măsurători de oportunitate pentru contul asociat.', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_NAME' => 'Selectare rapidă din catalogul de produse', 'LBL_PRODUCT_QUICK_PICKS_DASHLET_DESCRIPTION'=> 'Afișează elementele utilizate recent și produsele salvate ca preferințe', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_RECENT_TAB' => 'Utilizate recent', 'LBL_DASHLET_PRODUCT_QUICK_PICKS_FAVORITES_TAB' => 'Favorite', 'LBL_DASHLET_NO_RECORDS' => 'Nu s-a găsit nicio înregistrare moemntan.', 'LBL_DASHLET_CASES_SUMMARY_NAME' => 'Sumar tichete', 'LBL_DASHLET_ITERACTIONS_NAME' => 'Interacţiuni', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_NAME' => 'Note și atașări', 'LBL_DASHLET_ATTACHMENTS_DESCRIPTION' => 'Notele & Atasamentele apartin inregistrarii', 'LBL_DASHLET_PIPLINE_NAME' => 'Ansamblu', 'LBL_DASHLET_RECENT_TWEETS_SUGARCRM_NAME' => 'Mesaje Twitter recente - @{{twitter}}', 'LBL_DASHBOARD_NO_RECORDS' => 'Niciun tablou salvat', 'LBL_DNB_AND' => 'and', 'LBL_DNB_PRIM_NAME_DESC' => 'Text care înregistrează un nume al acestei organizaţii', /* Twitter Dashlet */ 'LBL_TWITTER_REPLY' => 'Reply', 'LBL_TWITTER_RETWEET' => 'Retrimitere mesaj Twitter', 'LBL_TWITTER_FAVORITE' => 'Favorite', 'LBL_TWITTER_FOLLOW' => 'Follow', 'LBL_TWITTER_DESCRIPTION' => 'Vedeţi datele şi mesajele utilizatorilor Twitter, retrimiteţi mesajele şi răspundeţi la mesajele Twitter', 'LBL_TWITTER_ID' => 'ID Twitter', 'LBL_TWITTER_DISPLAY_ROWS' => 'Display Rows', 'LBL_TWITTER_MY_ACCOUNT' => 'Contul meu', 'LBL_TWITTER_NAME' => 'Twitter', 'LBL_TWITTER_SOURCE' => 'Mesaj Twitter sursă:', /* Learning Resources */ 'LBL_LEARNING_RESOURCES_TITLE' => 'Resurse de studiu', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUGAR_UNIVERSITY_LINK' => 'Sugar University - Deveniți expert', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_COMMUNITY_LINK' => 'Forumuri comunitate - Participați la discuție', 'LBL_LEARNING_RESOURCES_SUPPORT_LINK' => 'Documentație și asistență - Aflați detaliile', /* Country Chart Dashlet */ 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_NAME' => 'Vânzări după ţară', 'LBL_DASHLET_COUNTRY_CHART_DESCRIPTION' => 'Afişează tabelul de vânzări după harta ţărilor.', /* Knowledge base category tree dashlet */ 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_NAME' => 'Categorii bază de cunoştinţe şi articole publicate', 'LBL_DASHLET_CATEGORIES_DESCRIPTION' => 'Displays a tree view of knowledge base categories & published articles', /* Knowledge base localizations dashlet */ 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_NAME' => 'Articole publicate în alte limbi', 'LBL_DASHLET_LOCALIZATIONS_DESCRIPTION' => 'Displays a list of published, localized knowledge base articles', // Most Useful Knowledge Base Articles dashlet 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_NAME' => 'Cele mai utile articole publicate din baza de cunoştinţe', 'LBL_DASHLET_MOST_USEFUL_DESC' => 'Afişează cele mai apreciate şi mai vizualizate articole din baza de cunoştinţe', 'LBL_FILTERED_LIST_BY_FIELD' => '{{module}} filtrat după {{label}} "{{value}}"', // Usefulness for Articles dashlet 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_NAME' => 'Utilitatea articolelor', 'LBL_DASHLET_USEFULNESS_DESC' => 'Displays a chart showing how useful the knowledge base article is', // MySugar Menu Options 'LBL_ADD_PAGE' => 'Add Page', 'LBL_DELETE_PAGE' => 'Șterge Pagina', 'LBL_CHANGE_LAYOUT' => 'Change Layout', 'LBL_RENAME_PAGE' => 'Rename Page', 'LBL_LOADING_PAGE' => 'Se încarcă pagina, vă rugăm aşteptaţi...', 'LBL_RELOAD_PAGE' => 'Please <a href="javascript: window.location.reload()">reload the window</a> to use this Sugar Dashlet.', 'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Adăugare Tablouri', 'LBL_CLOSE_DASHLETS' => 'Close', 'LBL_OPTIONS' => 'Options', 'LBL_NUMBER_OF_COLUMNS' => 'Selectaţi numărul de coloane', 'LBL_1_COLUMN' => '1 coloană', 'LBL_2_COLUMN' => '2 coloane', 'LBL_3_COLUMN' => '3 coloane', 'LBL_PAGE_NAME' => 'Nume pagină', 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Search Results', 'TPL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Căutare rezultate pentru: {{searchTerm}}', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Căutare rezultate pentru: ', 'LBL_SEARCH_MODULES' => 'Modules', 'LBL_SEARCH_CHARTS' => 'Charts', 'LBL_SEARCH_REPORT_CHARTS' => 'Report Charts', 'LBL_SEARCH_TOOLS' => 'Tools', 'LBL_SEARCH_HELP_TITLE' => 'Căutare sfaturi', 'LBL_SEARCH_HELP_CLOSE_TOOLTIP' => 'Close', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOUND' => 'Rezultate de căutare găsite', 'LBL_SEARCH_RESULTS_TIME' => 'ms.', 'ERR_BLANK_PAGE_NAME' => 'Introduceţi un nume de pagină.', /* End MySugar Framework strings */ /* Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_DASHLET_MY_PIPELINE' => 'Sursa mea de Informaţii', 'LBL_DASHLET_MY_TEAMS_PIPELINE' => "Sursa de informaţii a echipei mele", 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_NAME' => 'Graficul cu surse de informaţii pentru vânzări', 'LBL_DASHLET_SALES_PIPELINE_CHART_DESC' => 'Afişează graficul cu surse de informaţii actual.', /* End Sales Pipeline Dashlet */ 'LBL_NO_IMAGE' => 'No Image', 'LBL_MODULE' => 'Module', 'LBL_RELATIONSHIP' => 'Relationship', //adding a label for address copy from left 'LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' => 'Copiaţi adresa din stânga:', 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Save and Continue', 'LBL_SEARCH_HELP_TEXT' => '<p><br /><strong>Controale cu selecţie multiplă</strong></p><ul><li>Faceţi clic pe valori pentru a selecta un atribut.</li><li>Ctrl-clic&nbsp;pentru&nbsp;a selecta mai multe opţiuni. Utilizatori de Mac: folosiţi CMD-clic.</li><li>Pentru a selecta toate valorile dintre două atribute,&nbsp; faceţi clic pe prima valoare&nbsp;apoi shift-clic pe ultima valoare.</li></ul><p><strong>Opţiuni avansate de căutare şi configurare</strong><br><br>Utilizând opţiunea <b>Căutare şi configurare salvată</b>,  puteţi salva un set de parametri de căutare şi/sau o configuraţie personalizată de tip Vizualizare listă pentru a obţine rapid rezultatele de căutare în viitor. Puteţi salva un număr nelimitat de căutări şi configuraţii personalizate. Toate căutările salvate apar după nume în lista Căutări salvate, cu ultima căutare salvată încărcată afişată în partea de sus a listei.<br><br>Pentru a particulariza configuraţia Vizualizare listă, utilizaţi casetele Ascundere coloane şi Afişare coloane pentru a selecta câmpurile de afişat în rezultatele căutării. De exemplu, puteţi vizualiza sau ascunde detalii precum numele înregistrării, utilizatorul atribuit sau echipa atribuită din rezultatele căutării. Pentru a adăuga o coloană la vizualizarea listă, selectaţi câmpul din lista Ascundere coloane şi utilizaţi butonul săgeată stânga pentru a-l deplasa în lista Afişare coloane. Pentru a elimina o coloană din vizualizarea listă, selectaţi-o din lista Afişare coloane şi utilizaţi butonul săgeată dreapta pentru a o deplasa în lista Ascundere coloane.<br><br>Dacă salvaţi setările de configurare, le veţi putea încărca oricând, pentru a vizualiza rezultatele căutării în configurarea personalizată .<br><br>Pentru a salva şi actualiza o căutare şi/sau configurare:<ol><li>Introduceţi un nume pentru rezultatele căutării în câmpul  <b>Salvare căutare curentă ca</b> şi faceţi clic pe <b>Salvare</b>.Numele se afişează acum în lista Căutări salvate adiacentă butonului<b>Ştergere</b>.</li><li>Pentru a vizualiza o căutare salvată, selectaţi-o din lista Căutări salvate. Rezultatele căutării sunt afişate în vizualizarea listă.</li><li>Pentru a actualiza proprietăţile unei căutări salvate, selectaţi căutarea salvată din listă, introduceţi noile criterii de căutare şi/sau opţiuni de configurare din zona Căutare avansată şi faceţi clic pe  <b>Actualizare</b> de lângă<b>Modificare căutare curentă</b>.</li><li>Pentru a şterge o căutare salvată, selectaţi-o în lista Căutări salvate, faceţi clic pe<b>Ştergere</b> de lângă <b>Modificare căutare curentă</b>, apoi faceţi clic pe <b>OK</b> pentru a confirma ştergerea.</li></ol><p><strong>Sfaturi</strong><br><br>Utilizând % ca operator de înlocuire, puteţi extinde aria de căutare. De exemplu, în loc să căutaţi rezultate echivalente cu „Mere”, puteţi modifica criteriul de căutare la „Mere%”, care va găsi toate rezultatele care încep cu cuvântul Mere, dar care pot conţine şi alte caractere.</p>' , //resource management 'ERR_QUERY_LIMIT' => 'Eroare: Limita de interogări de $limit a fost atinsă pentru modulul $module.', 'ERROR_NOTIFY_OVERRIDE' => 'Eroare: ObservatorResurse->notificare() nevoi de suprascris.', //tracker labels 'ERR_MONITOR_FILE_MISSING' => 'Eroare: Imposibil de creat monitorul deoarece fişierul de metadate este gol sau fişierul nu există.', 'ERR_MONITOR_NOT_CONFIGURED' => 'Eroare: Nu există niciun monitor configurat pentru numele solicitat', 'ERR_UNDEFINED_METRIC' => 'Eroare: Imposibil de setat valoarea pentru metrica nedefinită', 'ERR_STORE_FILE_MISSING' => 'Eroare: Imposibil de găsit fişierul de implementare a magazinului', 'LBL_MONITOR_ID' => 'ID monitorizare', 'LBL_TEAM_ID' => 'ID Echipă', 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Selectaţi un modul:', 'LBL_USER_ID' => 'ID utilizator', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Module Name', 'LBL_MODULE_ALL' => 'Toate', 'LBL_ITEM_ID' => 'ID element', 'LBL_ITEM_SUMMARY' => 'Rezumat elemente', 'LBL_ACTION' => 'Action', 'LBL_SESSION_ID' => 'ID sesiune', 'LBL_BREADCRUMBSTACK_CREATED' => 'Stivă de navigare cu urme creată pentru ID utilizator {0}', 'LBL_VISIBLE' => 'Înregistrare vizibilă', 'LBL_DATE_LAST_ACTION' => 'Data ultimei acţiuni', //Tracker Queries 'LBL_SQL_TEXT' => 'Text SQL', 'LBL_QUERY_HASH' => 'Cod hash SQL', 'LBL_SEC_TOTAL' => 'Total secunde', 'LBL_SEC_AVG' => 'Medie secunde', 'LBL_RUN_COUNT' => 'Număr interogări', //Tracker Sessions 'LBL_CLIENT_IP' => 'Adresă IP client', 'LBL_DATE_START' => 'Date Start', 'LBL_ACTIVE' => 'Sesiune activă', 'LBL_ROUNDTRIPS' => 'Număr acţiuni', 'LBL_SECONDS' => 'Secunde active', //Tracker Performance 'LBL_DB_ROUND_TRIPS' => 'Completări bază de date', 'LBL_FILES_OPENED' => 'Fişiere accesate', 'LBL_MEMORY_USAGE' => 'Utilizare memorie (biţi)', //Twitter Connector 'LBL_TWITTER_DATA_LOADING' => 'Se încarcă conectorul Twitter...', 'LBL_TWITTER_DATA_EMPTY' => 'Nu există date disponibile din Twitter', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_NAME' => 'Insert Sugar pentru Outlook', 'LBL_PLUGIN_OUTLOOK_DESC' => 'Integraţi e-mailul Sugar şi informaţiile din calendar cu Microsoft Outlook.', 'LBL_PLUGIN_WORD_NAME' => 'Insert Sugar pentru Word', 'LBL_PLUGIN_WORD_DESC' => 'Populaţi automat informaţiile din SugarCRM în scrisorile tip formular, e-mailuri directe şi alte documente Microsoft.', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_NAME' => 'Insert Sugar pentru Excel', 'LBL_PLUGIN_EXCEL_DESC' => 'Integraţi Sugar cu foi de calcul pentru analize mai bune ale metricii cheie.', 'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Inserturi Sugar pentru Microsoft Office^TM', 'LBL_PLUGINS_DESC' => 'RâCitiţi despre funcţiile inserturilor în <a href="https://www.sugarcrm.com/crm/support/documentation/SugarPlugIns">Documentaţia referitoare la inserturi</a>.', 'LBL_PLUGINS_LOTUS_TITLE' => 'Inserturi Sugar pentru Lotus Notes^TM', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_NAME' => 'Inserturi Sugar pentru Lotus Notes', 'LBL_PLUGIN_LOTUS_DESC' => 'Integraţi Sugar în Lotus Notes.', //jc:#12287 - For javascript validation messages 'MSG_IS_NOT_BEFORE' => 'nu este înainte de', 'MSG_IS_MORE_THAN' => 'este mai mult decât', 'MSG_IS_LESS_THAN' => 'is less than', 'MSG_SHOULD_BE' => 'trebuie să fie', 'MSG_OR_GREATER' => 'sau mai mare', 'MSG_EXCEEDS_MAXLEN' => 'depăşeşte lungimea maximă specificată ', 'LBL_PORTAL_WELCOME_TITLE' => 'Bun venit la Sugar Portal 5.1.0', 'LBL_PORTAL_WELCOME_INFO' => 'Portal Sugar este un cadru care oferă clienţilor posibilitatea de vizualizare în timp real a cazurilor, erorilor şi buletinelor de ştiri etc. Aceasta este o interfaţă externă la Sugar care poate fi implementată în orice site web. Fiţi pe fază pentru mai multe funcţii de autoservire pentru clienţi, cum ar fi Managementul proiectelor şi Forumurile în ediţiile noastre viitoare.', 'LBL_LIST' => 'List', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Creează Caz', 'LBL_CREATE_BUG' => 'Create Bug', 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => '- 0 înregistrări găsite -', 'DATA_TYPE_DUE' => 'Data limită:', 'DATA_TYPE_START' => 'Start:', 'DATA_TYPE_SENT' => 'Trimis:', 'DATA_TYPE_MODIFIED' => 'Modificat:', //jchi at 608/06/2008 10913am china time for the bug 12253. 'LBL_REPORT_NEWREPORT_COLUMNS_TAB_COUNT' => 'Count', //jchi #19433 'LBL_OBJECT_IMAGE' => 'imagine obiect', //jchi #12300 'LBL_MASSUPDATE_DATE' => 'Selectaţi data', 'LBL_VALIDATE_RANGE' => 'nu este în intervalul valid', 'LBL_VALIDATE_URL' => 'nu este un URL valid', //jchi # 20776 'LBL_DROPDOWN_LIST_ALL' => 'All', 'LBL_OPERATOR_IN_TEXT' => 'este unul din următoarele:', 'LBL_OPERATOR_NOT_IN_TEXT' => 'nu este unul din următoarele:', //Connector 'ERR_CONNECTOR_FILL_BEANS_SIZE_MISMATCH' => 'Eroare: Numărul Şir al parametrului bean nu se potriveşte cu numărul Şir al rezultatelor.', 'ERR_MISSING_MAPPING_ENTRY_FORM_MODULE' => 'Eroare: Lipseşte intrarea de mapare pentru modul.', 'ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA' => 'Eroare: Imposibil de recuperat datele pentru conectorul {0}. Este posibil ca serviciul să fie momentan inaccesibil sau ca setările de configurare să nu fie valide. Mesaj eroare conector: ({1}).', 'ERROR_CONNECTOR_CONFIGURE' => 'Imposibil de recuperat datele. Este posibil ca serviciul să fie momentan inaccesibil sau ca setările de configurare să nu fie valide.', 'LBL_CONNECT_TWITTER'=>'Conectare la Twitter', 'LBL_ERROR_CANNOT_FIND_TWITTER'=>'Nu se poate găsi o cronologie validă pentru ID-ul Twitter: ', 'LBL_CONNECT_TWITTER_FOR_ADMIN'=>'Configuraţi conectorul Twitter', 'LBL_CONNECT_TEST_FAIL'=>'Eroare: Este posibil ca setările de configurare a conectorului să nu fie valide. Contactaţi administratorul.', 'LBL_CONFIGURE_TWITTER'=>'Contactaţi administratorul pentru a configura Twitter', 'LBL_MERGE_CONNECTORS' => 'Obţinere date', 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'Nu există date disponibile.', 'LBL_MERGE_CONNECTORS_BUTTON_KEY' => '[D]', 'LBL_REMOVE_MODULE_ENTRY' => 'Sigur doriţi să dezactivaţi integrarea conectorului pentru acest modul?', //Elastic 'ERR_ELASTIC_TEST_FAILED' => 'Conectarea la serverul Elastic a eşuat', //cma 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_GLOBAL_TEAM'=> 'Echipa Globală nu poate fi ştearsă.', 'LBL_MASSUPDATE_DELETE_USER_EXISTS'=>'Această echipă privată [{0}] nu poate fi ştearsă până când utilizatorul [{1}] nu este şters.', //martin #25548 'LBL_NO_FLASH_PLAYER' => 'Fie aveţi Abobe Flash oprit, fie folosiţi o versiune mai veche de Adobe Flash Player. Pentru a obţine cea mai recentă versiune de Flash Player, <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer/">faceţi clic aici</a>.', //Collection Field 'LBL_COLLECTION_NAME' => 'Name', 'LBL_COLLECTION_PRIMARY' => 'Primary', 'ERROR_MISSING_COLLECTION_SELECTION' => 'Câmp obligatoriu necompletat', 'LBL_COLLECTION_EXACT' => 'Exact', // fastcgi checks 'LBL_FASTCGI_LOGGING' => 'For optimal experience using IIS/FastCGI sapi, set fastcgi.logging to 0 in your php.ini file.', //MB -Fixed Bug #32812 -Max 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Atribuit lui', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_NONE' => '-nicio opţiune-', 'LBL_YESTERDAY'=> 'yesterday', 'LBL_TODAY'=>'today', 'LBL_TOMORROW'=>'tomorrow', 'LBL_NEXT_WEEK'=> 'next week', 'LBL_NEXT_MONDAY'=>'lunerea viitoare', 'LBL_NEXT_FRIDAY'=>'vinerea viitoare', 'LBL_TWO_WEEKS'=> 'două săptămâni', 'LBL_NEXT_MONTH'=> 'next month', 'LBL_FIRST_DAY_OF_NEXT_MONTH'=> 'prima zi din luna următoare', 'LBL_THREE_MONTHS'=> 'trei luni', 'LBL_SIXMONTHS'=> 'şase luni', 'LBL_NEXT_YEAR'=> 'next year', 'LBL_FILTERED' => 'Filtrar', //Datetimecombo fields 'LBL_HOURS' => 'Hours', 'LBL_MINUTES' => 'Minutes', 'LBL_MERIDIEM' => 'Meridiem', 'LBL_DATE' => 'Date', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_AUTOREFRESH' => 'Reîmprospătare automată', 'LBL_DURATION_DAY' => 'day', 'LBL_DURATION_HOUR' => 'hour', 'LBL_DURATION_MINUTE' => 'minut', 'LBL_DURATION_DAYS' => 'days', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'ore', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'minute', 'LBL_DURATION_SECONDS' => 'seconds', //Calendar widget labels 'LBL_CHOOSE_MONTH' => 'Alegeţi luna', 'LBL_ENTER_YEAR' => 'Introduceţi anul', 'LBL_ENTER_VALID_YEAR' => 'Introduceţi un an valid', //SugarFieldPhone labels 'LBL_INVALID_USA_PHONE_FORMAT' => 'Introduceţi un număr de telefon numeric pentru S.U.A., inclusiv codul zonei.', //File write error label 'ERR_FILE_WRITE' => 'Eroare: Nu s-a putut scrie fişierul {0}. Verificaţi sistemul şi permisiunile serverului web.', 'ERR_FILE_NOT_FOUND' => 'Eroare: Nu s-a putut încărca fişierul {0}. Verificaţi sistemul şi permisiunile serverului web.', 'LBL_AND' => 'Şi', 'LBL_BEFORE' => 'Before', // File fields 'LBL_UPLOAD_FROM_COMPUTER' => 'Încărcaţi de pe computer', 'LBL_SEARCH_EXTERNAL_API' => 'Fişier pe sursă externă', 'LBL_EXTERNAL_SECURITY_LEVEL' => 'Securitate', 'LBL_SHARE_PRIVATE' => 'Private', 'LBL_SHARE_COMPANY' => 'Company', 'LBL_SHARE_LINKABLE' => 'Conectabil', 'LBL_SHARE_PUBLIC' => 'Public', // Web Services REST RSS 'LBL_RSS_FEED' => 'Flux RSS', 'LBL_RSS_RECORDS_FOUND' => 'înregistrare (înregistrări) găsită(e)', 'ERR_RSS_INVALID_INPUT' => 'RSS nu este un tip_intrare valid', 'ERR_RSS_INVALID_RESPONSE' => 'RSS nu este un tip-răspuns valid pentru această metodă', //External API Error Messages 'ERR_GOOGLE_API_415' => 'Google Docs nu acceptă formatul de fişier pe care l-aţi furnizat.', 'LBL_BLANK_VALUE' => '<empty>', 'LBL_EMPTY' => 'Empty', 'LBL_IS_EMPTY' => 'Este gol', 'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'Nu este gol', //IMPORT SAMPLE TEXT 'LBL_IMPORT_SAMPLE_FILE_TEXT' => ' "Acesta este un fişier de import model care oferă un exemplu de conţinut aşteptat al unui fişier care este gata de importat." "Fişierul este un fişier .csv cu delimitare prin virgule, ce foloseşte ghilimelele drept calificativ de câmp." "Rândul antetului este rândul superior din fişier şi conţine etichetele de câmp aşa cum le-aţi vedea în aplicaţie." "Aceste etichete sunt utilizate pentru maparea datelor din fişier la câmpurile din aplicaţie." "Note: Numele bazei de date ar putea fi, de asemenea, utilizate în rândul antetului. Acest lucru este util când utilizaţi phpMyAdmin sau alt instrument pentru baze de date pentru a furniza o listă exportată a datelor de importat." "Ordinea coloanelor nu este critică deoarece procesul de import potriveşte datele cu câmpurile corespunzătoare pe baza rândului antetului." "Pentru a utiliza acest fişier ca model, efectuaţi următoarele operaţii:" "1. Eliminaţi rândurile model ale datelor" "2. Eliminaţi textul de ajutor pe care îl citiţi chiar acum" "3. Introduceţi propriile date în coloanele şi rândurile corespunzătoare" "4. Salvaţi fişierul într-o locaţie cunoscută din sistemul dvs." "5. Faceţi clic pe opţiunea Import în meniul Acţiuni din aplicaţie şi alegeţi fişierul de încărcat" ', //define labels to be used for overriding local values during import/export // ID labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Alocat utilizatorului ID', 'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Creat de ID', 'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Modificat după ID', 'LBL_EXPORT_REPORTS_TO_ID' => 'Reports To ID', 'LBL_EXPORT_TEAM_ID' => 'ID Echipă', 'LBL_EXPORT_TEAM_SET_ID' => 'ID set echipă', // Other labels 'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Assigned User', 'LBL_EXPORT_FULL_NAME' => 'Full Name', 'LBL_EXPORT_TEAM_NAME' => 'Teams', 'LBL_QUICKEDIT_NODEFS_NAVIGATION'=> 'În curs de navigare... ', 'LBL_PENDING_NOTIFICATIONS' => 'Notifications', 'LBL_ALT_ADD_TEAM_ROW' => 'Adăugaţi un rând nou pentru echipă', 'LBL_ALT_REMOVE_TEAM_ROW' => 'Eliminaţi echipa', 'LBL_ALT_SPOT_SEARCH' => 'Căutare Spot', 'LBL_ALT_SORT_DESC' => 'Ordonate descrescător', 'LBL_ALT_SORT_ASC' => 'Ordonate crescător', 'LBL_ALT_SORT' => 'Sort', 'LBL_ALT_SHOW_OPTIONS' => 'Show Options', 'LBL_ALT_HIDE_OPTIONS' => 'Hide Options', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_LEFT' => 'Mutaţi intrarea selectată la lista din stânga', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_RIGHT' => 'Mutaţi intrarea selectată la lista din dreapta', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_UP' =>'Mutaţi intrarea selectată sus în ordinea de afişare a listei', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_DOWN' => 'Mutaţi intrarea selectată jos în ordinea de afişare a listei', 'LBL_ALT_INFO' => 'Information', 'MSG_DUPLICATE' => 'Înregistrarea {0} pe care urmează să o creaţi poate fi un duplicat al unei înregistrări {0} care există deja. {1} înregistrări care conţin nume similare sunt listate mai jos.<br>Faceţi clic pe Creare {1} pentru a continua crearea acestei {0} noi sau selectaţi o {0} existentă listată mai jos.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Înregistrarea {0} pe care urmează să o creaţi poate fi un duplicat al unei înregistrări {0} care există deja. {1} înregistrări care conţin nume similare sunt listate mai jos. Faceţi clic pe Salvare pentru a continua crearea acestei {0} noi sau faceţi clic pe Anulare pentru a reveni la modul fără să creaţi {0}.', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'adresă de e-mail', 'LBL_EMAIL_OPT_TITLE' => 'adresă de e-mail cu renunţare la opţiune', 'LBL_EMAIL_INV_TITLE' => 'adresă de e-mail nevalidă', 'LBL_EMAIL_PRIM_TITLE' => 'adresă de e-mail principală', 'LBL_SELECT_ALL_TITLE' => 'Selectare totală', 'LBL_SELECT_THIS_ROW_TITLE' => 'Selectaţi acest rând', 'LBL_TEAM_SELECTED_TITLE' => 'Echipă selectată ', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_PRIM_TITLE' => 'Selectaţi pentru a seta această echipă ca principală', 'LBL_TEAM_TBSELECTED_TITLE' => 'Echipă marcată ca Selectată pe bază de echipă ', 'LBL_TEAM_SELECT_AS_TBSELECTED_TITLE' => 'Marcaţi această echipă ca Selectată pe bază de echipă', 'LBL_SEARCH_AND_SELECT' => 'Căutare şi selectare {{module}}', 'TPL_SEARCH_AND_ADD' => 'Căutare şi adăugare {{module}}', //for upload errors 'UPLOAD_ERROR_TEXT' => 'EROARE: A apărut o eroare în timpul încărcării. Cod eroare: {0} - {1}', 'UPLOAD_ERROR_TEXT_SIZEINFO' => 'EROARE: A apărut o eroare în timpul încărcării. Cod eroare: {0} - {1}. Dimensiunea maximă de încărcare este {2} ', 'UPLOAD_ERROR_HOME_TEXT' => 'EROARE: A apărut o eroare în timpul încărcării, contactaţi un administrator pentru ajutor.', 'UPLOAD_MAXIMUM_EXCEEDED' => 'Dimensiunea încărcării ({0} biţi) a depăşit valoarea maxmă permisă: {1} biţi', 'UPLOAD_REQUEST_ERROR' => 'A apărut o eroare. Reîmprospătaţi pagina şi încercaţi din nou.', //508 used Access Keys 'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'i', 'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Edit', 'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Edit', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'u', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Copy', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Copy', 'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'd', 'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Ștergere', 'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Ștergere', 'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'a', 'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Salveaza', 'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Save', 'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'l', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Anulează', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_CONT' => 'pentru a opri.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'pentru a rămâne pe pagină.', 'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Cancel', 'LBL_SHARE_BUTTON_KEY' => 'r', 'LBL_SHARE_BUTTON_LABEL' => 'Partajare', 'LBL_SHARE_BUTTON_TITLE' => 'Partajare', 'LBL_START_BUTTON_LABEL' => 'Start', 'LBL_START_BUTTON_TITLE' => 'Start', 'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Finish', 'LBL_FINISH_BUTTON_TITLE' => 'Finish', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL' => 'Confirm', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_CONT' => 'pentru a continua.', 'LBL_CONFIRM_BUTTON_LABEL_UNSAVED_CONT' => 'pentru a părăsi pagina şi a elimina modificările.', 'LBL_FIRST_INPUT_EDIT_VIEW_KEY' => '7', 'LBL_ADV_SEARCH_LNK_KEY' => '8', 'LBL_FIRST_INPUT_SEARCH_KEY' => '9', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_LNK_KEY' => '0', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP_TITLE' => 'Comenzi rapide de la tastatură', 'LBL_KEYBOARD_SHORTCUTS_HELP' => '<p><strong>Formular Funcţionalitate - Alt+</strong><br/> I = ed<b>I</b>t (vizualizare detalii)<br/> U = d<b>U</b>plicate (vizualizare detalii)<br/> D = <b>D</b>elete (vizualizare detalii)<br/> R = Sha<b>R</b>e (vizualizare detalii)<br/> A = s<b>A</b>ve (vizualizare editare)<br/> L = cance<b>L</b> (vizualizare editare) <br/><br/></p><p><strong>Căutare şi navigare - Alt+</strong><br/> 7 = prima intrare în formularul Editare<br/> 8 = Link Căutare avansată<br/> 9 = Prima intrare în formularul Căutare<br/> 0 = Intrare căutare unificată<br></p>' , // Share feature on record 'LBL_RECORD_SHARE_BUTTON' => 'Partajare', 'TPL_RECORD_SHARE_SUBJECT' => 'Shared {{module}} {{name}} from {{appId}}', 'TPL_RECORD_SHARE_BODY' => 'Please checkout {{module}} {{name}} from {{appId}}', 'ERR_CONNECTOR_NOT_ARRAY' => 'şir conector în {0} definit incorect sau este gol şi nu poate fi utilizat.', 'LBL_PDF_VIEW' => 'Descărcaţi PDF', 'LBL_PDF_EMAIL' => 'E-mail PDF', 'ERR_SUHOSIN' => 'Fluxul de încărcare este blocat de Suhosin, adăugaţi &quot;upload&quot; la suhosin.executor.include.whitelist (Consultaţi sugarcrm.log pentru informaţii suplimentare)', //for sidecar 'LBL_TIME_AGO_NOW' => 'chiar acum', 'LBL_TIME_AGO_SECONDS' => 'cu mai puţin de un minut în urmă', 'LBL_TIME_AGO_MINUTE' => 'acum aproximativ 1 minut', 'LBL_TIME_AGO_MINUTES' => '{{this}} minute în urmă', 'LBL_TIME_AGO_HOUR' => 'acum aproximativ o oră', 'LBL_TIME_AGO_HOURS' => '{{this}} ore în urmă', 'LBL_TIME_AGO_DAY' => 'yesterday', 'LBL_TIME_AGO_DAYS' => '{{this}} zile în urmă', 'LBL_TIME_AGO_YEAR' => 'cu mai mult de un an în urmă', 'LBL_TIME_UNTIL_SECONDS' => 'este mai puţin de un minut', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTE' => 'în aproximativ 1 minut', 'LBL_TIME_UNTIL_MINUTES' => 'în {{this}} minute', 'LBL_TIME_UNTIL_HOUR' => 'în aproximativ o oră', 'LBL_TIME_UNTIL_HOURS' => 'în {{this}} ore', 'LBL_TIME_UNTIL_DAY' => 'tomorrow', 'LBL_TIME_UNTIL_DAYS' => 'în {{this}} zile', 'LBL_TIME_UNTIL_YEAR' => 'în mai mult de un an', 'LBL_TIME_RELATIVE' => 'Postat {{relativetime}} în data {{date}} la ora {{time}}', 'LBL_LAST_TOUCHED' => 'Modificat ultima oară {{relativetime}} în data {{date}} la ora {{time}}', 'LBL_LAST_COMMIT' => 'Ultima comitere: ', 'LBL_LISTVIEW_NO_RECORDS' => 'Nu există date disponibile.', 'LBL_DETAILVIEW_NO_RECORDS' => 'Această înregistrare nu a putut fi randată în acest moment.', 'LBL_REFINE_LIST' => 'Rafinare listă', 'LBL_SEARCH_BY' => 'Căutare după', 'LBL_PREVIEW' => 'Previzualizare', 'LBL_COLUMNS' => 'Columns', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_RECORD' => 'Previzualizare dezactivată: Nu există date disponibile', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_NO_ACCESS' => 'Previzualizare dezactivată: Nu există acces la înregistrare', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_ATTACHMENT' => 'Previzualizare dezactivată: Nu există date disponibile', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_SAME_RECORD' => 'Previzualizare dezactivată: în vizualizare ca înregistrare curentă', 'LBL_PREVIEW_DISABLED_DELETED_OR_NO_ACCESS' => 'Previzualizare dezactivată: Înregistrare eliminată sau nu există acces la înregistrare', 'LBL_PREVIEW_PREVIOUS' => 'Previzualizare anterior', 'LBL_PREVIEW_NEXT' => 'Previzualizare următor', 'LBL_PREVIEW_CLOSE' => 'Previzualizare închis', 'LBL_STREAM_NO_RECORDS' => 'Aceasta inregistrare nu contine nicio note. Poti adauga o nota apasand linkul Adauga nota.', 'LBL_DUPLICATES_FOUND' => '{{duplicateCount}} duplicate găsite.', 'LBL_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Nu s-au găsit duplicate.', 'LBL_RESET_DEFAULT_VIEW' => 'Resetare vizualizare implicită', 'LBL_RESET_DEFAULT_WIDTHS' => 'Resetare lărgimi implicite', 'LBL_SUCCESS' => 'Success', 'LBL_ERROR' => 'Eroare', //Merge Duplicates 'LBL_MERGE_DUPLICATES' => 'Îmbinare duplicate', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_PROCEED' => 'Doriţi să continuaţi? Anulaţi pentru a abandona. Confirmaţi pentru a şterge înregistrările.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_CONFIRM' => 'Această acțiune va șterge următoarele înregistrări:', 'LBL_MERGE' => 'Merge', 'TPL_MERGING_RECORDS' => 'Se îmbină {{mergeCount}} înregistrări', 'TPL_MERGE_INVALID_NUMBER_RECORDS' => 'Număr nevalid de înregistrări trecute. Intervalul valid este de la {{minRecords}} la {{maxRecords}} înregistrări.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS' => 'Nu aveţi acces pentru a efectua această acţiune. Cel puţin o înregistrare trebuie să fie editabilă.', 'LBL_MERGE_LOCKED' => 'Unele dintre înregistrările selectate pentru fuziune conţin câmpuri care sunt blocate pentru editare de un proces şi nu pot fi fuzionate în acest moment.', 'LBL_MERGE_NO_ACCESS_TO_A_FEW_RECORDS' => 'One or more selected records cannot be deleted. ' . 'Those records have been removed from the list to merge.', 'LBL_MERGE_UNSAVED_CHANGES'=> 'Toate modificările vor fi eliminate când comutaţi la o nouă înregistrare principală. Sigur doriţi să comutaţi?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_TITLE' => 'Îmbinare înregistrări asociate', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_PROGRESS_STATUS' => 'Îmbinate: {{percent}}%.', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_TO_ATTEMPT' => 'Îmbinarea {{objectName}} asociate a eşuat. Se iniţiază o nouă încercare pentru ({{num}} din {{total}}).', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_FAIL' => 'Îmbinarea {{objectName}} asociate a eşuat.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_WARNING_CLOSE' => 'Îmbinarea înregistrărilor asociate este incompletă. Unele înregistrări rămân neîmbinate.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_FAIL_PROCESS' => 'Anumite înregistrări asociate nu s-au îmbinat corect. Anulaţi pentru a abandona. Confirmaţi pentru a continua îmbinarea.', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_STAT' => '{{#with stat}}{{records}} records were merged successfully. ' . '{{total}} related records were added.{{/with}}', 'TPL_MERGE_DUPLICATES_IDENTICAL' => 'Toate înregistrările asociate vor fi mutate în înregistrarea principală.', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE' => 'Sigur doriţi să eliminaţi această înregistrare din îmbinare?', 'LBL_MERGE_DUPLICATES_REMOVE_TOOLTIP' => 'Eliminare înregistrare din îmbinare', //Filters 'TPL_FILTER_MAX_NUMBER_RECORDS' => 'Număr nevalid de înregistrări trecute. Intervalul valid este de la 1 la {{maxRecords}} înregistrări.', //for sugar7 errors 'LBL_INVALID_CREDS' => 'Combinaţia nume utilizator/parolă furnizată nu este corect, încercaţi din nou.', 'LBL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Acreditări nevalide', 'LBL_INVALID_GRANT' => 'Simbolul dvs. este nevalid sau expirat. Conectaţi-vă din nou.', 'LBL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Simbol expirat', 'LBL_AUTH_FAILED' => 'Autentificarea clientului a eşuat.', 'LBL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Client nevalid', 'LBL_INVALID_REQUEST' => 'Solicitarea efectuată este nevalidă sau deformată. Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică.', 'LBL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Solicitare nevalidă', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT' => 'Serverul nu răspunde. Verificaţi conexiunea la Internet.', 'LBL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Expirare solicitare: ', 'LBL_UNAUTHORIZED' =>'Ne pare rău, dar se pare că nu sunteţi autorizat să accesaţi această resursă.', 'LBL_UNAUTHORIZED_TITLE' =>'Neautorizat', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Resursa nu este disponibilă.', 'LBL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Interzis', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Metoda HTTP nu este permisă pentru această resursă. Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică.', 'LBL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Metoda nu este permisă', 'LBL_PRECONDITION_MISSING' => 'Eroare solicitare sau parametru lipsă/nevalid. Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică', 'LBL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Eroare: ', 'LBL_INVALID_412_RESPONSE' => 'O solicitare eşuează, ceea ce face aplicaţia inutilizabilă. Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică.', //SugarApiExceptionNotAuthorized language string 'SUGAR_API_EXCEPTION_NOT_AUTHORIZED' => 'Nu se permite editarea câmpului {0} în modulul: {1}', 'SUGAR_API_EXCEPTION_RECORD_NOT_AUTHORIZED' => 'Nu se permite efectuarea acţiunii "{0}" pe această înregistrare', 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Logare', 'LBL_ACTIVITY_VIEW_TOUR' => 'Tur vizualizare activitate', 'LNK_TOUR' => 'Tour', 'LNK_MOBILE' => 'Mobil', 'LBL_FEEDBACK' => 'Feedback', 'LBL_SUPPORT' => 'Support', 'LBL_LANGUAGE' => 'Limbă / Sprache / Idioma', 'LBL_LOADING_LANGUAGE' => 'Se încarcă pachetul lingvistic', 'LBL_UPLOADING' => 'În curs de încărcare', 'LBL_IMAGE_DELETE_CONFIRM' => 'Sigur doriţi să ştergeţi această imagine?', 'LBL_FILE_DELETE_CONFIRM' => "Sigur doriţi să ştergeţi acest fişier? Această acţiune nu poate fi anulată.", 'LBL_FILE_DELETED' => 'Fişierul a fost şters cu succes', //theme roller 'LBL_PORTAL_THEME' => 'Temă Portal', 'LBL_COFIGURE_PORTAL_THEME' => 'Configuraţi tema Portalului', 'LBL_THEME_PREVIEW' => 'Previzualizare temă', 'LBL_LOADING_PREVIEW' => 'Se încarcă previzualizarea', 'LBL_RESET' => 'Reset', 'LBL_COLORS' => 'Culori', 'BorderColor' => 'Culoare margine', 'NavigationBar' => 'Bară de navigare', 'PrimaryButton' => 'Buton principal', 'LBL_SAVE_AND_DEPLOY_BTN' => 'Save & Deploy', 'LBL_RESET_THEME_LNK' => 'Restaurare temă implicită', 'LBL_RESET_THEME_MODAL_INFO' => 'Sigur doriţi să eliminaţi personalizările temei şi să le înlocuiţi cu tema implicită?', 'LBL_RESET_THEME_PROCESS' => 'Se restaurează tema implicită...', 'LBL_SAVE_THEME_PROCESS' => 'Se salvează tema...', // image loader 'LBL_SELECT_PHOTO' => 'Selectaţi o fotografie', //in app tour 'LBL_TOUR_SCREEN_1_TITLE_670' => 'Funcţionalitate îmbunătăţită de previziune în Sugar', 'LBL_TOUR_SCREEN_1_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Setup your forecasting parameters</li><li class="icon-ok">Easily track projected sales and pipeline health</li><li class="icon-ok">Forecast based on projected sales from your sales team</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen1-thumb.png" width="220" id="thumbnail_1" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_TITLE_670' => 'Configuraţi parametrii de previziune', 'LBL_TOUR_SCREEN_2_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Choose fiscal year start date</li><li class="icon-ok">Setup Time Periods to be either yearly or quarterly</li><li class="icon-ok">Decide how many past and future Time Periods need to be visible in the worksheet</li><li class="icon-ok">Select Forecast ranges to tag Opportunities as Include, Exclude or Upside</li><li class="icon-ok">Select Forecast scenarios to identify Likely, Best and Worst forecast</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen2-thumb.png" width="220" id="thumbnail_2" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_TITLE_670' => 'Gestionaţi vânzările previzionate ale echipei dvs. de vânzări', 'LBL_TOUR_SCREEN_3_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Select the Time Period to review the Forecast</li><li class="icon-ok">View your sales team members’ worksheets and provide adjusted forecasts</li><li class="icon-ok">See alert on worksheet when a sales team member commits a new Forecast</li><li class="icon-ok">Save the Forecast worksheet as a draft version or commit the Forecast to your manager</li><li class="icon-ok">View history of previous commits</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen3-thumb.png" width="220" id="thumbnail_3" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_TITLE_670' => 'Gestionaţi vânzările previzionate ale echipei dvs. de vânzări', 'LBL_TOUR_SCREEN_4_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">View Pareto chart for pipeline analysis across all your sales team members&#39; forecasts</li><li class="icon-ok">Choose to visualize projected sales by Likely, Best or Worst forecast</li><li class="icon-ok">View projected sales and how close you are to make your team Quota</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen4-thumb.png" width="220" id="thumbnail_4" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_TITLE_670' => 'Gestionaţi propriile vânzări previzionate', 'LBL_TOUR_SCREEN_5_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">Select the Time Period for your Forecast</li><li class="icon-ok">Review and in-line edit amounts and Win Probability for a quick what-if analysis</li><li class="icon-ok">Save the Forecast worksheet as a draft version or commit the Forecast to your manager</li><li class="icon-ok">View history of previous commits</li><li class="icon-ok">Commit Forecast to Manager and view History of previous Commits</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen5-thumb.png" width="220" id="thumbnail_5" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_TITLE_670' => 'Gestionaţi propriile vânzări previzionate', 'LBL_TOUR_SCREEN_6_DESCRIPTION_670' => '<div style="float: left;"><div style="float: left; width: 300px;"><ul><li class="icon-ok">View Pareto chart for pipeline analysis over time for your Opportunities</li><li class="icon-ok">Choose to visualize pipeline distribution by Sales Stage or Win Probability</li><li class="icon-ok">View projected sales and how close you are to make your assigned Quota</li></ul></div><div class="well" style="float: left; width: 220px; margin-left: 20px;"><img src="themes/default/images/pt-screen6-thumb.png" width="220" id="thumbnail_6" class="thumb"></div></div><div class="clear"></div>', 'LBL_TOUR_WELCOME' => 'Ce este nou în Sugar', 'LBL_TOUR_WATCH' => 'Priviţi ce este nou în Sugar', 'LBL_TOUR_FEATURES_670' => '<ul style=""><li class="icon-ok">Improved look and feel – now with a new modern theme.</li><li class="icon-ok">Enhanced Forecasts module – now with intuitive user interface and new data visualization</li></ul>', 'LBL_TOUR_VISIT' => 'Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi aplicaţia noastră', 'LBL_TOUR_DONE' => 'Sunteţi gata!', 'LBL_TOUR_REFERENCE_1' => 'Puteţi face trimitere oricând la', 'LBL_TOUR_REFERENCE_2' => 'prin linkul „Asistenţă” de sub meniul profilului.', 'LNK_TOUR_DOCUMENTATION' => 'documentaţie', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_1' => 'Partajaţi calendarul dvs. SugarCRM cu aplicaţii terţe, cum ar fi Microsoft Outlook sau Exchange? Dacă da, aveţi un URL nou. Acest URl nou, mai sigur include o cheie personală care va împiedica publicarea neautorizată a calendarului dvs.', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_2' => 'Recuperaţi noul dvs. URL de partajare a calendarului.', 'LBL_TOUR_CUBE' => 'Accesaţi Tablourile şi Fluxul de activităţi', 'LBL_TOUR_NAV_BAR' => 'Accesaţi toate modulele din meniul Navigare şi efectuaţi operaţii', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS' => 'Faceţi clic pentru a vedea Notificările', 'LBL_TOUR_SEARCH' => 'Selectaţi unul sau mai multe module şi căutaţi', 'LBL_TOUR_AVATAR' => 'Obţineţi mai multe detalii despre aplicaţie sau deconectaţi-vă', 'LBL_TOUR_ADD' => 'Creaţi o înregistrare de aici', 'LBL_TOUR_LIST_INT_TOGGLE' => 'Faceţi clic pentru a închide sau deschide panoul de informaţii confidenţiale', 'LBL_TOUR_LIST_ACTIVTYSTREAMLIST_TOGGLE' => 'Alegeţi să vedeţi activităţile sau lista de înregistrări', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER1' => 'Bara de filtrare permite căutarea pentru acest modul', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER2' => 'Alegeţi filtrul predefinit sau creaţi unul nou', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_SEARCH' => 'Tastaţi aici pentru a căuta în funcţie de nume', 'LBL_TOUR_LIST_FILTER_PREVIEW' => 'Alegeţi să editaţi rândul sau să previzualizaţi detaliile', 'LBL_TOUR_RECORD_ACTIONS' => 'Efectuaţi operaţii asupra înregistrării', 'LBL_TOUR_RECORD_SUBPANEL' => 'Faceţi clic pe antet pentru a extinde şi restrânge subpanoul', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDIT' => 'Numele înregistrării poate fi actualizat în schimb', 'LBL_TOUR_RECORD_STATUS' => 'Găsiţi starea nivelului înregsitrării aici', 'LBL_TOUR_RECORD_SHOWMORE' => 'Faceţi clic pentru a vedea mai multe date pentru înregistrare', 'LBL_TOUR_RECORD_TOGGLEACTIVITIES' => 'Alegeţi să vedeţi activităţile sau înregistrările asociate', 'LBL_TOUR_RECORD_INLINEEDITRECORD' => 'Faceţi clic pentru a edita fiecare câmp în linie', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDACTIONS' => 'Creaţi grupuri noi de Tablouri', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHBOARDNAME' => 'Atribuiţi un nume grupului de Tablouri', 'LBL_TOUR_RECORD_DASHLETCOG' => 'Alegeţi să eliminaţi Tabloul sau să modificaţi setările', 'LBL_TOUR_INTRO' =>'<h4>Bine aţi venit la Sugar</h4> Am dori să vă prezentăm câteva funcţii. Utilizaţi săgeţile < şi > din partea de jos a ecranului pentru a face un tur al site-ului.<ul class="resource-list"><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left blue"><i class="fa fa-2x fa-magic"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/02_Documentation/01_Sugar_Editions/" target="_blank">Ce e nou</a><p class="details">Aflaţi cele mai importante modificări de la o versiune la alta.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left green"><i class="fa fa-2x fa-book"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://university.sugarcrm.com/" target="_blank">Aflaţi mai multe despre Sugar</a><p class="details">O bibliotecă vastă de eLearning, instruire în timp real şi în clase virtuale, webinarii şi tutoriale video.</p></div></li><li class="resource"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank"><span class="label label-module label-module-md pull-left red"><i class="fa fa-2x fa-question-circle"></i></span></a><div class="resource-info"><a href="http://support.sugarcrm.com/" target="_blank">Asistenţă</a><p class="details">Aveţi nevoie de ajutor, aţi întâmpinat o problemă sau doriţi să sugeraţi o îmbunătăţire pentru Sugar?</p></div></li></ul>', 'LBL_TOUR_LIST_INTRO' =>'Vizualizaţi o listă de înregistrări şi de înregistrări cu operaţiile efectuate.', 'LBL_TOUR_RECORD_INTRO' =>'Vizualizaţi detalii despre această înregistrare şi vedeţi toate datele asociate acesteia.', 'LBL_TOUR_FORECAST_INTRO' =>'Gestionaţi ansamblul şi Previziunea.', 'LBL_TOUR_FORECASTS_TIMEPERIODS' =>'Alegeţi o Perioadă de timp pentru a vedea Previziunea corespunzătoare', 'LBL_TOUR_FORECASTS_COMMITS' =>'Faceţi clic pentru a vedea comiterile anterioare', 'LBL_TOUR_FORECASTS_INLINEEDIT' =>'Faceţi clic pentru a edita datele în linie', 'LBL_TOUR_FORECASTS_PROGRESS' =>'Examinaţi distanţa până la Cotă', 'LBL_TOUR_FORECASTS_CHART' =>'Examinaţi distribuţia Previziunii', 'LBL_TOUR_TOUR' => 'Accesaţi Turul în orice moment', 'LBL_TOUR_TAGS_ADD' => 'Faceţi clic pe câmpul de fanioane pentru a adăuga şi elimina fanioanele', 'LBL_TOUR_TAGS_DELETE' => 'Pentru a şterge o etichetă, utilizaţi tasta Backspace sau faceţi clic pe butonul [X] de pe fiecare etichetă', 'LBL_TOUR_RECORD_SAVE' => 'După ce sunteţi gata, faceţi clic pe Salvare', 'LBL_FUTURE' => 'Viitor', 'LBL_REQUIRED_FIELD' => 'Obligatoriu', // For nomad mobile // start of: Quotes related 'LBL_QLI_SINGLE_TITLE' => 'Articol din ofertă', 'LBL_DISCOUNT_TOTAL' => 'Total reducere', 'LBL_TAX' => 'Taxă', 'LBL_SHIPPING' => 'Curierat', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total General', 'LBL_QUOTES_POPULATE_ADDRESS' => 'Completare automată a adresei de facturare din profilul contului', 'LBL_QLI_ADD_GROUP' => 'Adăugare grup', 'LBL_QLI_COMMENT' => 'Comentariu', 'LBL_SELECT_ACTION' => 'Selectați acțiunea', 'LBL_QLI_GROUP_NAME' => 'Nume Grup', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Total grup', 'LBL_ITEM_NAME' => 'Articol', 'LBL_QLI_DELETE' => 'Sigur doriți să ștergeți acest articol?', 'LBL_QLI_COMMENT_DELETE' => 'Sigur doriți să ștergeți acest comentariu al articolului?', 'LBL_QLI_GROUP_DELETE' => 'Sigur doriţi să ştergeţi grupul {0}? Toate elementele vor fi mutate în grupul implicit.', 'LBL_QLI_GROUP_EMPTY' => 'Niciun articol în ofertă', // end of: Quotes related 'LBL_OPTIONAL' => 'Opţional', 'LBL_RELATED_MODULE' => '{{{this}}} asociat', 'LBL_RELATED_MODULE_PLURAL' => '{{{this}}} asociat', 'LBL_CREATE_MODULE' => 'Creaţi {{{this}}}', 'LBL_EDIT' => 'Editaţi {{{this}}}', 'LBL_ASSOC' => 'Legaţi {{{this}}}', 'LBL_ASSIGN' => 'Selectaţi {{{this}}}', 'LBL_EDIT_RELATED' => 'Editaţi {{{this}}} asociat', 'LBL_CREATE_RELATED' => 'Creaţi {{{this}}} asociat', 'LBL_ASSOC_EXISTING' => 'Legare {{{this}}} existentă', 'LBL_SEARCH_ALL' => 'Căutaţi toate {{{this}}}...', 'LBL_SEARCH_ALL_RECORDS' => 'Căutaţi toate înregistrările...', 'LBL_SEARCH_ALL_MODULES' => 'Căutare totală', 'LBL_OK' => 'OK', 'LBL_YES' => 'Da', 'LBL_NO' => 'Nu', 'LBL_CALL_BUTTON' => 'Apel', 'LBL_SMS_BUTTON' => 'SMS', 'LBL_EMAIL_BUTTON' => 'Email', 'LBL_HONEYPOT' => 'Dacă sunteţi o persoană reală, nu completaţi aici.', 'LBL_LINK_BUTTON' => 'Link', 'LBL_UNLINK_BUTTON' => 'Unlink', 'LBL_MAP_BUTTON' => 'Hartă', 'LBL_FILE_BUTTON' => 'File', 'LBL_URL_BUTTON' => 'Web', 'LBL_WARNING' => 'Atenţie', 'LBL_CONFIRM' => 'Confirm', 'LBL_NO_ACCESS' => '(Fără acces)', 'LBL_NO_ACCESS_LOWER' => 'Fără acces', 'LBL_NO_FIELD_ACCESS' => 'Imposibilitate de accesare', 'LBL_VALUE_ERASED' => 'Valoare ștearsă', 'LBL_VALUE_ERASED_TOOLTIP' => 'Aceste informații au fost șterse prin solicitarea de confidențialitate a datelor', 'LBL_CREATE_RELATED_RECORD' => 'Creare înregistrare asociată', 'LBL_ASSOC_RELATED_RECORD' => 'Legare înregistrare existentă', 'LBL_CHOOSE_LINK' => 'Alegeţi tipul de link', 'LBL_CHOOSE_PARENT_TYPE' => 'Alegeţi tipul de părinte', 'LBL_HOME' => 'Acasa', 'ERR_NO_DOCS' => 'Niciun document disponibil', 'ERR_NO_RECORDS_SELECTED' => 'Nu aţi selectat nicio înregistrare.', 'LBL_DELETING' => 'Deleting...', 'LBL_UNLINKING' => 'În curs de deconectare...', 'LBL_UNLINKED' => 'Deconectat', 'LBL_LEGAL' => 'Legal', 'LBL_UPCOMING' => 'Evenimentele mele următoare', 'LBL_RECENTLY_UPDATED' => 'Actualizate recent', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Note', 'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Întâlniri', 'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Task-uri', 'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Apeluri', 'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'Email-uri', 'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Produse din ofertă', 'LNK_SETTINGS' => 'Settings', 'LBL_MOBILE_SUPPORT' => 'Support', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE' => 'Afişare mai multe...', 'LBL_MOBILE_SHOW_MORE_TOP' => 'Afişare mai multe...', 'LBL_MOBILE_NO_RECORDS' => 'Nicio înregistrare găsită', 'LBL_MOBILE_SEARCH_TEAMS' => 'Căutare echipe...', 'LBL_MOBILE_SELECT_TEAMS' => 'Select Teams', 'LBL_MOBILE_WAIT' => 'Vă rugăm aşteptaţi...', 'LBL_MOBILE_LOGING_OUT' => 'Vă rugăm aşteptaţi până vă deconectaţi...', 'LBL_MOBILE_RELOGIN_BUTTON' => 'Reconectare', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED' => 'Imposibil de sincronizat cu serverul.', 'LBL_MOBILE_META_SYNC_FAILED_RETRY' => 'Imposibil de sincronizat cu serverul. Încercaţi din nou?', 'LBL_MOBILE_PRIVACY_TERMS_CONDITIONS' => 'Confidenţialitate, Termeni şi condiţii', 'LBL_MOBILE_APP_VERSION' => 'Versiune aplicaţie', 'LBL_MOBILE_SERVER_VERSION' => 'Versiune server', 'LBL_MOBILE_SERVER_URL' => 'URL server', 'LBL_MOBILE_PTR_PULL' => 'Trageţi în jos pentru a reîmprospăta...', 'LBL_MOBILE_PTR_RELEASE' => 'Eliberaţi pentru a reîmprospăta...', 'LBL_MOBILE_EDIT_REL' => 'Edit Relationship', 'LBL_MOBILE_DESKTOP' => 'Versiune desktop', 'LBL_MOBILE_DELETE_CONFIRM' => 'Are you sure you want to delete this record?', 'LBL_MOBILE_UNLINK_CONFIRM' => 'Are you sure you want to unlink this record?', 'LBL_MOBILE_LOG_CALL_CONFIRM' => 'Doresti sa loghezi ultimul apel?', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_RECIPIENT' => 'Alegeţi destinatar', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_PHONE' => 'Alegeţi numărul de telefon', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_URL' => 'Alegeţi URL', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_DOC' => 'Alegeţi document', 'LBL_MOBILE_CHOOSE_LOCATION' => 'Alegeţi locaţia', 'LBL_MOBILE_NO_ACTIONS_AVAILABLE' => 'Nicio acţiune disponibilă', 'LBL_MOBILE_FEEDBACK' => 'Feedback', 'LBL_MOBILE_DOC' => 'Document', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_STARTED' => 'Descărcare începută: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_COMPLETED' => 'Descărcare finalizată: {{{this}}}', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Se încarcă fişierul...', 'LBL_MOBILE_UPLOAD_SUCCESS' => 'Fişierul a fost încărcat cu succes', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_IMAGE' => 'Se pregăteşte imaginea...', 'LBL_CLOSE_SAVE_BUTTON' => 'Inchide task si salveaza', 'LBL_LATER' => 'Later', 'LBL_USE_HTTPS' => 'Utilizaţi conexiunea sigură', 'LBL_LOADING_FILES' => 'Se încarcă încă lista de documente. Încercaţi din nou mai târziu', 'LBL_NEW_WEB_VERSION' => 'Este disponibilă o versiune nouă a acestei aplicaţii. Doriţi să actualizaţi?', 'LBL_SET_FONTSIZE' => 'Dimensiune font', 'LBL_FONTSIZE_TINY' => 'Minuscul', 'LBL_FONTSIZE_SMALL' => 'Mic', 'LBL_FONTSIZE_NORMAL' => 'Normal (implicit)', 'LBL_FONTSIZE_LARGE' => 'Mare', 'LBL_FONTSIZE_LARGER' => 'Mai mare', 'LBL_FONTSIZE_HUGE' => 'Imens', 'LBL_FONTSIZE_EXTRA_HUGE' => 'Extra-mare', 'LBL_MOBILE_DOWNLOAD_FAILED' => "Descărcare eșuată\n{{{this}}}", 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_MORE' => 'More...', 'LBL_MOBILE_DETAIL_SHOW_LESS' => '...Mai puţin', 'LBL_OFFLINE_MODE' => 'Mod Offline', 'LBL_OFFLINE_DELETED' => 'Înregistrarea nu a fost găsită.', 'LBL_OFFLINE_DELETED_RELATED' => 'Înregistrarea asociată nu a fost găsită. Probabil a fost ştearsă sau deconectată.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_PROMPT' => 'Descărcarea înregsitrărilor dvs. atribuite, favorite şi urmărite pentru acces offline poate dura ceva timp pentru a se finaliza. Se recomandă o conexiune rapidă. Doriţi să continuaţi?', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_FIRST_PROMPT' => 'Doriţi ca înregsitrările dvs. atribuite, favorite sau urmărite să fie descărcate acum pentru acces offline? Se recomandă o conexiune rapidă, deoarece această operaţie poate dura ceva timp. Puteţi descărca mai târziu din Meniu Principal > Offline.', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_SUCCESS' => 'Înregistrări descărcate cu succes', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ACTION' => 'Descărcaţi înregistrările dvs...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_ERROR' => 'Eroare în timpul descărcării înregistrărilor', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING' => 'Se încarcă înregistrările...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE' => 'Se încarcă {{module}} {{progressValue}}...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_EST_TIME' => 'Timpul rămas este aproximativ {{estimatedTime}}s...', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_MODULE_COMPLETE' => 'Încărcarea {{module}} este finalizată', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_IN_PROGRESS' => 'Se curăţă memoria de stocare...', 'LBL_OFFLINE_DB_CLEANING_COMPLETED' => 'Curăţare finalizată', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_PROMPT' => 'Doriţi să reveniţi la aceatsă modificare?', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_SUCCESS' => 'Revenire finalizată', 'LBL_OFFLINE_ROLLBACK_FAILED' => 'Revenire eşuată', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB' => 'Curăţaţi memoria de stocare...', 'LBL_OFFLINE_COMPACT_DB' => 'Compactaţi memoria de stocare...', 'LBL_OFFLINE_CLEAN_UP_PROMPT' => 'Această acţiune va şterge înregistrările pe care nu le-aţi accesat de ceva vreme. Continuaţi?', 'LBL_OFFLINE_CLEAR_DB_PROMPT' => 'Doriţi să ştergeţi toate înregistrările din memoria locală?', 'LNK_OFFLINE_SETTINGS' => 'Offline', 'LBL_OFFLINE_SETTINGS' => 'Depanare setări', 'LBL_OFFLINE_STATUS_NO_PENDING_TX' => 'Nicio modificare cu sincronizare în aşteptare.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_PENDING_TX' => 'Modificările aşteaptă să se sincronizeze.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_ONLINE' => 'Dispozitivul este online.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_OFFLINE' => 'Dispozitivul este offline.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_BAD_NETWORK' => 'Imposibil de accesat serverul.', 'LBL_OFFLINE_STATUS_SYNC_FAILED' => 'Ultima încercare de sincronizare a eşuat. Verificaţi jurnalul tranzacţiilor.', 'LBL_OFFLINE_SYNC_IN_PROGRESS' => 'Sincronizare în curs...', 'LBL_OFFLINE_TRANSACTION_SYNCED' => 'Tranzacţie sincronizată.', 'LBL_OFFLINE_ENABLE_PROMPT' => 'Sigur doriţi să dezactivaţi asistenţa offline?', 'LBL_OFFLINE_DISABLE_PROMPT' => 'Doriţi să dezactivaţi asistenţa offline? Toate modificările care aşteaptă să se sincronizeze vor fi pierdute.', 'LBL_OFFLINE_ENABLED' => 'Mod Offline activat', 'LBL_OFFLINE_DISABLED' => 'Mod Offline dezactivat', 'LBL_OFFLINE_STATS' => 'Statistici stocare', 'LBL_OFFLINE_SERVER_FETCH' => 'Se preia de pe server...', 'LBL_OFFLINE_MERGE_DATA_CONFIRM' => 'Cineva a editat aceeaşi înregistrare pe server. Confirmaţi că îmbinaţi automat modificările dvs. sau refuzaţi pentru a le elimina.', 'LBL_OFFLINE_LAST_SYNC_TS' => 'Last synchronization attempt => {{ts}}', 'LBL_ACTION_UPDATE' => 'ACTUALIZARE', 'LBL_ACTION_CREATE' => 'CREARE', 'LBL_ACTION_DELETE' => 'ŞTERGERE', 'LBL_ACTION_LINK' => 'LEGARE', 'LBL_ACTION_UNLINK' => 'DECONECTARE', 'LBL_ACTION_FAVORITE' => 'FAVORIT', 'LBL_ACTION_FOLLOW' => 'URMĂRIRE', 'LBL_ACTION_CREATE_EXPLANATION' => 'Created {{module}} &#39;{{name}}&#39;', 'LBL_ACTION_UPDATE_EXPLANATION' => 'Updated {{module}} &#39;{{name}}&#39;', 'LBL_ACTION_DELETE_EXPLANATION' => 'Deleted {{module}} &#39;{{name}}&#39;', 'LBL_ACTION_LINK_EXPLANATION' => 'Linked {{module}} &#39;{{name}}&#39; to {{relatedModule}} &#39;{{relatedName}}&#39;', 'LBL_ACTION_UNLINK_EXPLANATION' => 'Unlinked {{module}} &#39;{{name}}&#39; from {{relatedModule}} &#39;{{relatedName}}&#39;', 'LBL_ACTION_FOLLOW_EXPLANATION' => 'Followed {{module}} => &#39;{{name}}&#39;', 'LBL_ACTION_UNFOLLOW_EXPLANATION' => 'Unfollowed {{module}} => &#39;{{name}}&#39;', 'LBL_ACTION_FAVORITE_EXPLANATION' => 'Favorited {{module}} => &#39;{{name}}&#39;', 'LBL_ACTION_UNFAVORITE_EXPLANATION' => 'Unfavorited {{module}} => &#39;{{name}}&#39;', 'LBL_ACTION_CREATE_RELATED_EXPLANATION' => 'Created {{module}} &#39;{{name}}&#39; related to {{relatedModule}} &#39;{{relatedName}}&#39;', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_PRIMARY' => 'Primary', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_OUT' => 'Opt-out', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_OPT_IN' => 'Optare', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_VALID' => 'Valid', 'LBL_EMAIL_ACTION_SET_INVALID' => 'Nevalid', 'LBL_ROLLBACK_BUTTON' => 'Revenire', 'LBL_TX_LOG' => 'Jurnal tranzacţii', 'LBL_TX_LOG_DETAIL' => 'Detaliu tranzacţie', 'LBL_RECORD_DELETED' => '(Înregistrare ştearsă)', 'LBL_NOT_AVAILABLE' => 'Nu este cazul', 'LBL_FILE_SIZE' => 'Dimensiune fișier', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_B' => 'Biţi', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_KB' => 'kB', 'LBL_FILE_SIZE_UNITS_MB' => 'MB', 'LBL_CHOOSE_ITEMS' => 'Alegeţi elementele', 'LBL_OFFLINE_DB_SIZE' => 'Dimensiune bază de date', 'LBL_OFFLINE_RECORDS_PER_MODULE' => 'Înregistrări per modul', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS_COUNT' => 'Număr total de înregistrări', 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Înregistrarea nu a fost găsită.', 'LBL_RELATED_RECORD_NOT_FOUND' => 'Nu s-a găsit înregistrarea relaţionată.', 'LBL_NOT_AUTHORIZED' => 'Nu sunteţi autorizat să vedeti această înregistrare.', 'LBL_MOBILE_PROCESSING_FILE' => 'Se pregăteşte fişierul...', 'LNK_THIRD_PARTY_SOFTWARE' => 'Program terţă parte', 'LNK_TERMS_OF_USE' => 'Termeni de utilizare', 'LNK_PRIVACY_POLICY' => 'Politica de confidenţialitate', 'LBL_EXTERNAL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Deschidere unică a sesiunii', 'LBL_RECENTS' => 'Recente', 'LBL_SHOWING_CACHED_DATA' => 'Imposibil de accesat serverul. Se afişează cele mai recente date disponibile ({{lastFetched}})', 'LBL_CLOSE_AND_SAVE_BUTTON' => 'Închideţi {{moduleSingular}} şi salvaţi', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_DASHBOARD' => 'Tablou specific', 'LBL_MOBILE_SPECIFIC_MODULE' => 'Modul specific', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_VIEW' => 'Ecran de pornire', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_MODULE' => 'Modul selectat', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHBOARD' => 'Tablou de bord selectat', 'LBL_MOBILE_DEFAULT_DASHLET' => 'Tablou selectat', 'LBL_ALL_DASHLETS' => 'Toate Tablourile', 'LBL_MOBILE_GLOBAL_SEARCH' => 'Căutare globală', 'LBL_MOBILE_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Tastaţi @ pentru a menţiona un utilizator. Tastaţi # pentru a face trimitere la o înregistrare.', 'LBL_MOBILE_NEW_COMMENT' => 'Comentariu nou', 'LBL_RECENTLY_VIEWED' => 'Vizualizate recent', 'ERR_SYNC_FAILED' => 'Imposibil de sincronizat cu serverul.', 'ERR_MOBILE_SSO_NOT_CONFIGURED' => 'Autentificarea SSO nu este disponibilă. Asiguraţi-vă că platforma este pe Sugar 7.5 sau o versiune mai recentă şi configurată pentru SSO.', 'ERR_MOBILE_NOT_AUTHORIZED' => 'Accesul nu este autorizat.', 'ERR_MOBILE_INVALID_CREDS' => 'Nume de utilizator sau parolă incorectă.', 'ERR_MOBILE_SESSION_EXPIRED' => 'Sesiunea dvs. a expirat.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND' => 'Resursa nu a fost găsită.', 'ERR_MOBILE_TIMEOUT' => 'Serverul nu răspunde.', 'ERR_MOBILE_CONNECTION_FAILED' => 'Nu se poate accesa serverul.', 'ERR_MOBILE_NOT_FOUND_LOGIN' => 'Nu s-a găsit niciun server {{{brandName}}} la adresa URL dată.', 'ERR_MOBILE_TIMEOUT_LOGIN' => 'Serverul nu răspunde la adresa URL dată.', 'ERR_MOBILE_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Serverul nu este disponibil la adresa URL dată.', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Conexiunea la Internet nu este disponibilă.', 'ERR_MOBILE_INTERNAL' => 'Eroare internă ({{{code}}}). Încercaţi din nou mai târziu.', 'ERR_MOBILE_VALIDATION' => 'Înregistrarea nu este validă', 'ERR_SERVER_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Nuanţare server incompatibilă: {{{flavor}}}. Nuanţări compatibile: {{{supportedFlavors}}}.', 'ERR_SERVER_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Versiune server incompatibilă: {{{version}}}. Versiune minimă necesară: {{{minVersion}}}.', 'ERR_MOBILE_EMAIL' => 'Eroare. Adresă de e-mail nevalidă.', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_SUPPORTED' => 'Acest tip de document nu este acceptat.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_NOT_AUTHORIZED' => 'Autentificarea a eşuat.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_PAGE_NOT_FOUND' => 'Resursa solicitată nu a fost găsită.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_INTERNAL_SERVER_ERROR' => 'Eroare server intern.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_FORBIDDEN' => 'Interzis.', 'ERR_MOBILE_BROWSER_SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Serviciul nu este disponibil.', 'ERR_MOBILE_GENERIC_NATIVE_ERROR' => 'A apărut o eroare neaşteptată.', 'ERR_MOBILE_UPLOAD' => 'Eroare în timpul încărcării fişierului', 'ERR_MOBILE_FILE_PROCESSING' => 'Eroare de procesare a fişierului', 'ERR_MOBILE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Memoria dispozitivului nu este disponibilă', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION' => 'Aplicaţia dvs. este învechită şi nu mai este compatibilă cu instanţa {{{brandName}}} la care vă conectaţi. Doriţi să descărcaţi versiunea nouă din App Store?', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED_RELOAD' => 'Configuraţia serverului s-a modificat şi este necesară reîncărcarea. Continuaţi?', 'ERR_MOBILE_CONFLICT' => 'Cineva a editat aceeaşi înregistrare pe server. Confirmaţi că îmbinaţi automat modificările dvs. sau refuzaţi pentru a le elimina.', 'ERR_MOBILE_METADATA_CHANGED' => 'Configuraţia serverului s-a modificat.', 'ERR_MOBILE_FILE_READ' => 'Citirea fişierului a eşuat', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_FOUND' => 'Fişierul nu a fost găsit', 'ERR_MOBILE_FILE_NOT_READABLE' => 'Fişierul nu poate fi citit', 'ERR_MOBILE_FILE_ABORTED' => 'Operaţia de citire a fost abandonată', 'ERR_MOBILE_FILE_SECURITY' => 'Fişierul este blocat', 'ERR_MOBILE_VIEW_NOT_SUPPORTED' => 'Versiunea mobilă nu acceptă această funcţionalitate. Doriţi să deschideţi versiunea desktop?', 'ERR_MOBILE_FILE_SIZE_LIMIT_EXCEEDED' => 'Fişierul este prea mare. Dimensiunea maximă permisă este {{size}}', 'ERR_OFFLINE' => 'Eroare offline', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_UNAVAILABLE' => 'Deschiderea memoriei locale a eşuat', 'ERR_OFFLINE_STORAGE_CREATE' => 'Crearea memoriei locale a eşuat', 'ERR_OFFLINE_START_FAILED_OUT_OF_SPACE' => 'Crearea memoriei locale a eşuat: aţi rămas fără spaţiu de stocare.', 'ERR_OFFLINE_OUT_OF_SPACE' => 'Aţi rămas fără spaţiu de stocare în memoria locală.', 'ERR_OFFLINE_DB_CLEANING_ERROR' => 'Curăţarea bazei de date a eşuat', 'ERR_OFFLINE_CLEAN_UP_CONFIRMATION' => 'Aţi rămas fără spaţiu de stocare în memoria offline. Se recomandă curăţarea memoriei de stocare. Doriţi să o efectuaţi acum?', 'ERR_OFFLINE_PREFETCH_FAILED' => 'Preluarea înregistrărilor de pe server a eşuat', 'ERR_OFFLINE_SYNC_ERROR' => 'Eroare de sincronizare', 'ERR_OFFLINE_SYNC_CONFLICT' => 'Conflict de sincronizare', 'ERR_OFFLINE_SERVERTIME_UNAVAILABLE' => 'Obţinerea orei serverului a eşuat', 'ERR_OFFLINE_NO_CONNECTION_ENABLE_ERROR' => 'Activarea modului offline a eşuat. Imposibil de accesat serverul.', // Nomad Tutorial 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_INTRO' => 'Bun venit la {{{brandName}}}.<br/><br/> Permiteţi-ne să vă prezentăm câteva funcţii noi...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_LOGO' => 'Navigare în meniul principal.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_CREATE' => 'Acţiuni disponibile per vizualizare.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SEARCH' => 'Căutare globală pentru înregistrări.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_BTN' => 'Filtrare listă pentru a afişa înregistrările mele favorite.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MY_ITEMS_BTN' => 'Filtrare listă pentru a afişa înregistrările atribuite mie.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_FAVORITES_ICON' => 'Marcare înregistrare ca favorită.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_UPCOMING' => 'Evenimentele mele următoare începând de astăzi.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_RECENT' => 'Cele mai recente înregistrări modificate.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_GRIP' => 'Acţiuni disponibile pe o înregistrare.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_END' => 'Bucuraţi-vă de toate funcţiile noi!', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_INTRO' => 'Acest este meniul plus.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_CREATE' => 'Închideţi meniul plus.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_PLUS_MENU_ACTIONS' => 'Selectaţi acţiunea specifică de efectuat pe vizualizare.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO' => 'Acesta este meniul principal.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_LOGO' => 'Închideţi meniul principal.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_MODULES' => 'Vizualizaţi un modul specific.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_SETTINGS' => 'Personalizaţi aplicaţia.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_DESKTOP' => 'Deschideţi Sugar în browserul web.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_PROFILE' => 'Vizualizaţi rpofilul dvs.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO' => 'Aceasta este pagina de detalii.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_CARD' => 'Cele mai importante informaţii despre o înregistrare.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RIGHT_ACTION' => 'Vizualizaţi informaţii suplimentare sau editaţi o înregistrare.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RECORD_ACTIONS' => 'Acţiuni disponibile pe o înregistrare.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK' => 'Mergeţi la pagina anterioară.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_TOUR' => 'Accesare Tur oricând.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_BACK_TABLET' => 'Revenire.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_RELATE_LINK' => 'Facţi clic pentru a deschide o înregistrare relaţionată.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_FOLLOW' => 'Urmăriţi/renunţaţi să urmăriţi o înregistrare.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_SHOW_MORE' => 'Facţi clic pentru a extinde o informaţie detaliată.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TITLE' => 'Vizualizare meniu principal.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU_INTRO_TEXT' => 'Meniul principal se deschide pe partea stângă a ecranului dvs.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TITLE' => 'Vizualizare detalii', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_INTRO_TEXT' => 'Fereastra de vizualizare detalii se deschide pe partea dreaptă a ecranului dvs.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_CONTROL_PANEL' => 'Utilizaţi săgeţile de jos pentru un tur rapid prin componentele principale ale acestui meniu.', 'LBL_COMMENT_ADD' => 'Adăugați un comentariu', 'LBL_REQUIRED' => 'Necesar', 'LBL_MORE_BUTTON' => 'Mai mult', 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Încercați din nou', 'LBL_NEW_RECORDS' => 'Create recent', 'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => '{{{module}}} meu', 'LBL_LISTVIEW_FILTER_ALL' => 'Toate {{{module}}}', 'LBL_UNFAVORITE' => 'Nefavorit', 'LBL_ACTIVITY_CREATE' => 'S-a creat {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UPDATE' => 'S-a actualizat {{{changes}}} în {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_LINK' => 'S-a conectat {{{relatedRecord}}} la {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_ACTIVITY_UNLINK' => 'S-a deconectat {{{relatedRecord}}} de la {{{record}}} {{{module}}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCHING_RELATIONSHIP' => '{{relationship}} pentru {{parentModule}}', 'LBL_OFFLINE_PREFETCH_RELATED_ACTION' => 'Descărcați înregistrări conexe...', 'LBL_DASHBOARDS_CHANGED_PROMPT' => 'Configurația tabloului dvs. de bord s-a schimbat. Doriți să reîncărcați?', 'LBL_RECORDS' => 'Înregistrări', 'LBL_DASHBOARDS' => 'Tablouri de bord', 'LBL_MOBILE_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'Căutați {{searchCriteria}}...', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_MENU' => 'Meniu principal', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_PLUS' => 'Creare rapidă înregistrare nouă', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_HOME_SWIPE' => 'Trageți cu degetul pentru mai multe opțiuni', 'LBL_DETAILS' => 'Detalii', 'LBL_DETAIL_RELATED' => 'Conexe', 'LBL_CREATE_RELATED_MODULE_WARN' => 'Acest {{module}} necesită un {{relatedModule}}. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{createLink}}}&#39;>Creați o înregistrare {{relatedModule}}</a>.', 'LBL_MOBILE_TUTORIAL_DETAIL_EDIT_ACTION' => 'Editare înregistrare', 'LBL_OFFLINE_MENU_SETTINGS' => 'Setări offline', 'LBL_OFFLINE_DEBUG_SETTINGS' => 'Setări depanare', 'LBL_OFFLINE_DATA_ENCRYPTION_ENABLED" : "Criptarea datelor este activată.', 'LBL_OFFLINE_TOTAL_RECORDS' => 'Total înregistrări', 'LBL_OFFLINE_LAST_DOWNLOAD' => 'Ultima descărcare', 'ERR_MOBILE_FILE_DOWNLOAD_FAILED' => 'Imposibil de descărcat fișierul.', 'ERR_MOBILE_DASHBOARDS_FETCHING' => 'Încărcarea tablourilor de bord de pe server a eșuat', 'ERR_FILTERS_FETCHING' => 'Imposibil de preluat filtrele', 'ERR_OFFLINE_ENCRYPTION_FAILED' => 'Imposibil de criptat spațiul de stocare local', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_IN_PROGRESS' => 'Se criptează datele offline. Acest lucru poate dura câteva minute.', 'LBL_OFFLINE_ENCRYPTION_SUCCESS' => 'Criptarea datelor offline a fost finalizată.', 'ERR_ACCESS_SPECIFIC_MODULE' => 'Nu aveți acces la modulul {{{module}}}.', 'LBL_SKIP' => 'Ignorare', 'LBL_CONTINUE' => 'Continuare', 'LBL_ENABLE' => 'Activare', 'LBL_MOBILE_TRIAL_UNTIL' => 'Versiune de încercare gratuită până la', 'LBL_MOBILE_SDK_VERSION' => 'Versiune SDK', 'LBL_LOG_LEVEL' => 'Nivel jurnal', 'LBL_RECONFIGURE_LOGIN_SETTINGS_CONFIRM' => 'Setările de conectare au fost reconfigurate.', 'LBL_TRIAL_PERIOD_EXPIRED' => 'Perioada dvs. de încercare gratuită a expirat.', 'ERR_MOBILE_HTTPS_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Serverul nu acceptă conexiunea securizată. Dezactivați conexiunea securizată.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_FAILED_LOGIN' => 'Serverul acceptă conexiunea securizată. Activați conexiunea securizată.', 'ERR_MOBILE_HTTP_CONNECTION_USE_MSG' => 'Conexiunea dvs. nu este securizată. Contactați administratorul.', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_HEADER' => 'Setări de conectare', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_TITLE' => 'Configurați instanța {{{brandName}}}', 'LBL_LOGIN_SETTINGS_INSTANCE_SETUP_DESC' => 'Pentru ca aplicația să funcționeze, va trebui să tastați adresa URL a instanței {{{brandName}}}. Dacă nu aveți adresa URl a instanței, contactați administratorul.', 'LBL_FACEID' => 'ID față', 'LBL_TOUCHID' => 'ID atingere', 'LBL_ENABLE_TOUCHID' => 'Activare {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUP_TOUCHID' => 'Configurare {{{biometryType}}}', 'LBL_TOUCH_ID_AUTHENTICATE_SUBTITLE' => 'Conectați-vă folosind degetul', 'LBL_TOUCH_ID_NOT_ENROLLED_MSG' => "{{{biometryType}}} nu este configurat pe dispozitivul dvs. \n\nAccesați setările dispozitivului pentru a configura {{{biometryType}}}. După configurare, activați {{{biometryType}}} pentru {{{brandName}}} în Meniu principal > Setări.", 'LBL_TOUCH_ID_DISCLAIMER' => 'Dacă folosiți {{{biometryType}}} cu {{{brandName}}}, puteți utiliza identificatorul biometric în loc să introduceți parola pentru a accesa {{{brandName}}}.', 'LBL_TOUCH_ID_ENABLE_CONFIRM_MSG' => 'Doriți să continuați cu {{{biometryType}}}? ', 'LBL_TOUCH_ID_ENTER_PASSWORD_TITLE' => 'Introduceți parola {{{brandName}}} pentru a activa {{{biometryType}}}', 'LBL_SETUPBUDDY_HEADER_TITLE' => 'Configurare', 'LBL_MDM_CONFIRM_CHANGE' => 'Configurarea aplicației s-a modificat de la Manager dispozitiv mobil. Conectați-vă din nou pentru a aplica modificările.', 'ERR_GEOLOCATION_PERMISSION_DENIED' => 'Oferiți {{{brandName}}} acces la locația dvs. din setările dispozitivului.', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_UNAVAILABLE_MSG' => 'Locația curentă nu este disponibilă', 'ERR_GEOLOCATION_POSITION_TIMEOUT_MSG' => "Timpul de recuperare a locației curente a expirat. \nÎncercați din nou.", 'ERR_GEOLOCATION_PLACEMARKS_UNAVAILABLE_MSG' => 'Marcajele locației nu sunt disponibile', 'ERR_GEOLOCATION_INVALID_COORDINATES_MSG' => 'Coordonatele locației nu sunt valide', 'ERR_MOBILE_INVALID_PASSWORD' => 'Parolă incorectă.', 'ERR_MOBILE_INCOMPATIBLE_CLIENT_VERSION_UPDATE' => 'Aplicația dvs. este învechită și nu mai este compatibilă cu instanța {{{brandName}}} la care vă conectați. Doriți să o actualizați?', 'LBL_MOBILE_BY' => 'De', 'LBL_MOBILE_FILTER_IS_NOT_AVAILABLE' => 'Acest filtru nu este disponibil offline', 'LBL_BULK_LOAD_OFFLINE_RECORDS' => 'Înregistrări offline', 'LBL_BULK_LOAD_DOWNLOAD_SETTINGS' => 'Setări de descărcare', 'LBL_BULK_LOAD_PREFETCH_MESSAGE' => 'Descărcați înregistrările alocate, preferate și urmărite pentru acces offline. Vă puteți actualiza preferințele în setările offline.', 'LBL_BULK_LOAD_COMPLETED_MESSAGE' => "Descărcarea înregistrărilor dvs. s-a finalizat. Le puteți accesa acum în modul offline.", 'LBL_BULK_LOAD_ERROR_CONFIRM' => "Nu s-au descărcat toate înregistrările dvs.\n Doriți să încercați din nou?", 'LBL_BULK_LOAD_USE_CELLULAR' => 'Utilizați datele celulare', 'LBL_BULK_LOAD_NOT_RIGHT_NOW' => 'Nu acum', 'LBL_BULK_LOAD_PAUSED_MESSAGE' => 'Descărcarea s-a întrerupt și va fi reluată când deschideți din nou aplicația.', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_DOWNLOADING' => 'Se descarcă {{{module}}}: {{count}}', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_IDLE' => 'Actualizare ultimele înregistrări', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONNECTION' => 'Se așteaptă conexiunea', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_PAUSED' => 'Întreruptă', 'LBL_BULK_LOAD_STATUS_STOPPING' => 'Se oprește', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_DOWNLOAD' => 'Descărcare', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_PAUSE' => 'Pauză', 'LBL_BULK_LOAD_BTN_RESUME' => 'Reluare', 'LBL_BULK_LOAD_CONNECTION_USE_MESSAGE' => 'Numai conexiunea Wi-Fi este utilizată în mod implicit', 'LBL_NPS_RATING_MSG' => "Cum ați evalua experiența \n{{{productName}}}?", 'LBL_NPS_THANKS_MSG' => 'Vă mulțumim pentru feedback!', 'LBL_NPS_APPSTORE_RATE_MSG' => 'Ați vrea să o evaluați în App Store?', 'LBL_NPS_NO_THANKS' => 'Nu, mulțumesc', 'LBL_NPS_NOT_NOW' => 'Nu acum', 'LBL_NPS_RATE_NOW' => 'Evaluați acum', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE' => 'Rețeaua nu este disponibilă. Puteți utiliza în continuare aplicația în modul offline', 'WARN_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_UNSYNCED_TRANSACTIONS' => 'Modificările dvs. vor fi sincronizate când sunteți online. <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>Vizualizați detaliile</a>', 'ERR_MOBILE_INTERNET_UNAVAILABLE_AND_TRANSACTION_ERRORS' => 'Există date nesincronizate. Verificați <a class=&#39;alert-link&#39; href=&#39;{{{link}}}&#39;>jurnalul de tranzacții</a>', 'LBL_CONVERT' => 'Convertire', 'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Convertire client potențial', 'LBL_SEARCH_EXISTING_RECORD' => 'Căutare {{{this}}} existent', 'LBL_DUPLICATES_CHECK_FAILED' => 'Verificarea duplicatelor a eșuat', 'LBL_MOVE_RELATED_ACTIVITIES_PROMPT' => 'Doriți să mutați activitățile conexe în înregistrarea contactului?', 'LBL_LEAD_CONVERSION_SUCCESS' => 'Ați convertit cu succes clientul potențial {{{name}}}', 'LBL_MOBILE_NO_DUPLICATES_FOUND' => 'Nu s-au găsit duplicate.', 'ERR_LEAD_CONVERSION_FAIL' => 'Conversia clientului potențial a eșuat', 'LBL_SELECT_DUPLICATE_RECORD' => 'Selectați din duplicatul {{{modulePlural}}}', 'LBL_SELECTED_EXISTING_RECORD' => '{{{moduleSingular}}} selectat', 'LBL_CREATED_NEW_RECORD' => 'S-a creat un nou {{{moduleSingular}}}', 'LBL_VO_BACK_BTN' => 'Buton Înapoi', 'LBL_VO_HOME_BTN' => 'Buton de pornire', 'LBL_VO_DASHBOARD_BTN' => 'Buton Tablou de bord', 'LBL_VO_SEARCH_BTN' => 'Buton Căutare', 'LBL_VO_RIGHT_MENU_BTN' => 'Buton meniu dreapta', 'LBL_VO_ADD_BTN' => 'Adăugare buton', //begin portal //portal record tutorial 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_DETAILS' => 'Vizualizarea înregistrării vă permite să vedeţi detaliile unei înregistrări.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_NOTES' => 'Notele iti permit sa colaborezi cu alti utilizatori de portal si cu reprezentantii serviciului de suport.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_ADD_NOTE' => 'Apasa aici pentru a adauga o nota pe aceasta inregistrare.', 'LBL_PORTAL_TOUR_RECORD_VIEW_NOTE' => 'Apasa pe aceste icoane pentru a vedea detalii despre notele atasate.', //for portal 'LBL_PORTAL_SEARCH' => 'Căutaţi după nume, număr', 'LBL_SIGNUP_BUTTON_LABEL' => 'Înscriere', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PROCESS' => 'În curs de înregistrare', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_TITLE' => 'Vă mulţumim că v-aţi înregistrat!', 'LBL_PORTAL_SIGNUP' => 'Un reprezentant al serviciului clienţi vă va contacta în curând pentru a vă configura contul.', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_FIRST_NAME' => 'Prenume', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_LAST_NAME' => 'Nume', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_EMAIL' => 'Email', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_PHONE' => '(###) ###-#### (opţional)', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COUNTRY' => 'Country', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_STATE' => 'State', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_COMPANY' => 'Company', 'LBL_PORTAL_SIGNUP_JOBTITLE' => 'Funcţie (opţional)', 'LNK_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Aţi uitat parola?', 'LBL_PORTAL_LOGIN_FORGOTPASSWORD' => 'Contactaţi administratorul Sugar pentru a reseta parola.', 'LBL_PORTAL_LOGIN_USERNAME' => 'Nume utilizator', 'LBL_PORTAL_LOGIN_PASSWORD' => 'Password', 'LBL_PORTAL_LOADING' => 'Loading', 'LBL_PORTAL_SAVING' => 'Saving', 'LBL_PORTAL_PAGE_NOT_AVAIL' => 'Pagina nu este disponibilă', 'LBL_PORTAL_NOT_ENABLED_MSG' => "Ne pare rău, însă această funcţie nu este disponibilă momentan.", 'LBL_PORTAL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Afişare rezultate de căutare pentru "{query}"', //for portal errors 'LBL_PORTAL_INVALID_CREDS' => 'Combinaţia nume utilizator/parolă furnizată nu este corect, încercaţi din nou.', 'LBL_PORTAL_INVALID_CREDS_TITLE' => 'Acreditări nevalide', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT' => 'Simbolul dvs. este nevalid sau expirat. Conectaţi-vă din nou.', 'LBL_PORTAL_INVALID_GRANT_TITLE' => 'Simbol expirat', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED' => 'Autentificarea clientului a eşuat.', 'LBL_PORTAL_AUTH_FAILED_TITLE' => 'Client nevalid', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST' => 'Solicitarea efectuată este nevalidă sau deformată. Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică.', 'LBL_PORTAL_INVALID_REQUEST_TITLE' => 'Solicitare nevalidă', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT' => 'Solicitarea a expirat.', 'LBL_PORTAL_REQUEST_TIMEOUT_TITLE' => 'Expirare solicitare', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED' =>'Ne pare rău, dar se pare că nu sunteţi autorizat să accesaţi această resursă.', 'LBL_PORTAL_UNAUTHORIZED_TITLE' =>'Neautorizat', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE' => 'Resursa nu este disponibilă.', 'LBL_PORTAL_RESOURCE_UNAVAILABLE_TITLE' => 'Interzis', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED' => 'Metoda HTTP nu este permisă pentru această resursă. Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică.', 'LBL_PORTAL_METHOD_NOT_ALLOWED_TITLE' => 'Metoda nu este permisă', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING' => 'Eroare solicitare sau parametru lipsă/nevalid. Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică', 'LBL_PORTAL_PRECONDITION_MISSING_TITLE' => 'Eroare: ', 'LBL_PORTAL_MIN_MODULES' => 'Trebuie să aveţi cel puţin modulul Cazuri, Erori sau Bază de date activat pentru a utiliza această aplicaţie.', 'LBL_PORTAL_ERROR' => 'Error', 'LBL_PORTAL_ROUTE_ERROR'=>'Eroare la încărcarea modulului. Încercaţi din nou mai târziu sau contactaţi serviciul de asistenţă.', 'LBL_PORTAL_OFFLINE' =>'Ne pare rău, aplicaţia nu este disponibilă momentan. Contactaţi administratorul site-ului.', 'LBL_CONTACT_EDIT_PASSWORD_LNK_TEXT' => 'Modifcare parolă', //end portal //First time login wizard 'LBL_WIZ_USER_PROFILE_TITLE' => 'User Profile', 'LBL_WIZ_COMPLETE_TITLE' => 'Configurare finalizată', 'LBL_SETUP_COMPLETE_INFO' => 'Începeţi să utilizaţi Sugar!', 'LBL_SETUP_USER_INFO' => 'Configuraţi informaţiile dvs. de utilizator', 'LBL_WIZ_USER_LOCALE_TITLE' => 'Setări regionale utilizator', 'LBL_SETUP_USER_LOCALE_INFO' => 'Setaţi formatele pentru fus orar, dată şi nume', 'LBL_WIZ_START_SUGAR' => 'Porniţi Sugar', 'LBL_WIZ_FIRST_NAME' => 'Prenume', 'LBL_WIZ_LAST_NAME' => 'Nume', 'LBL_WIZ_EMAIL' => 'Email', 'LBL_WIZ_TIMEZONE' => 'Time Zone', 'LBL_WIZ_TIMEFORMAT' => 'Time Format', 'LBL_WIZ_DATE_FORMAT' => 'Date Format', 'LBL_WIZ_NAME_FORMAT' => 'Name Format', 'LBL_SETUP_PROGRESS' => 'Progres configurare', //User wizard links 'LBL_WIZ_SUGAR_TRAINING' => 'Instruire Sugar', 'LBL_WIZ_DOCUMENTATION' => 'Documentation', 'LBL_WIZ_KNOWLEDGE_BASE' => 'Knowledge Base', 'LBL_WIZ_FORUMS' => 'Forums', 'TPL_TIMEZONE_DIFFERENT' => 'Fusul orar al browserului dvs. nu se potriveşte cu fusul orar salvat {{link}}', 'LBL_TIMEZONE_DIFFERENT_LINK' => 'Reglaţi fusul orar.', //Admin wizard links 'LBL_WIZ_SYSTEM_LOCALE_SETTINGS' => 'Locale Settings', 'LBL_WIZ_EMAIL_SETTINGS' => 'Setări de e-mail', 'LBL_WIZ_IMPORT_DATA' => 'Import date', 'LBL_WIZ_CREATE_USERS' => 'Create Users', 'LBL_WIZ_APPLICATION_SETTINGS' => 'Setări sistem', 'LBL_WIZ_CONFIGURE_APPLICATION' => 'Studio', // For password related labels 'LBL_PASSWORD' => 'Password', 'LBL_CURRENT_PASSWORD' => 'Current Password', 'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'New Password', 'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Confirm Password', 'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Please enter your password confirmation.', 'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Please enter your new password.', 'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Please enter your current password.', 'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Parolele trebuie să fie identice.', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Parola introdusă nu se potriveşte cu cea din sistemul nostru.', 'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD' => 'Cannot send password', 'LBL_REQUEST_PASSWORD' => 'Solicitare parolă', 'LBL_PASSWORD_UPDATE_GENERIC_ISSUE' => 'Eroare: A existat o problemă la actualizarea parolei pentru acest utilizator.', 'LBL_INCORRECT_PASSWORD' => 'Eroare: Parolă incorectă.', 'LBL_PREFERRED_LANGUAGE' => 'Preferinţă de limbă:', //Saved Reports 'LBL_REPORT_SELECT' => 'Selectaţi un raport', 'LBL_REPORT_AUTO_REFRESH' => 'Reîmprospătare automată', 'LBL_REPORT_EDIT' => 'Editare raport selectat', 'LBL_REFRESH_LIST_AND_CHART' => 'Reîmprospătare listă şi diagramă', //sidecar errors 'ERR_HTTP_DEFAULT_TYPE' => 'Unknown', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TITLE' => 'Eroare necunoscută', 'ERR_HTTP_DEFAULT_TEXT' => 'Unknown error.', 'ERR_HTTP_DEFAULT_ACTION' => 'Mergeţi înapoi la pagina anterioară.', 'ERR_HTTP_400_TYPE' => '400', 'ERR_HTTP_400_TITLE' => 'Eroare: Solicitare nevalabilă', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE1' => 'Motorul dvs. de căutare a transmis o solicitare pe care server-ul nu a înţeles-o.', 'ERR_HTTP_400_TEXT_LINE2' => 'Vă rugăm să contactaţi Administratorul Sugar pentru mai multe detalii.', 'ERR_HTTP_400_ACTION' => 'Mergeţi înapoi la pagina anterioară.', 'ERR_HTTP_404_TYPE' => '404', 'ERR_HTTP_404_TITLE' => 'Data not available', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE1' => 'Pagina nu există sau nu aveţi permisiunea de a accesa această pagină.', 'ERR_HTTP_404_TEXT_LINE2' => 'Încercaţi din nou. Dacă eroarea persistă, contactaţi administratorul Sugar.', 'ERR_HTTP_404_ACTION' => 'Mergeţi înapoi la pagina anterioară.', 'ERR_HTTP_500_TYPE' => '500', 'ERR_HTTP_500_TITLE' => 'HTTP: 500 Eroare internă server', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE1' => 'Serverul a întâmpinat o eroare şi nu a putut finaliza solicitarea dvs.', 'ERR_HTTP_500_TEXT_LINE2' => 'Încercaţi din nou. Dacă eroarea persistă, contactaţi administratorul Sugar.', 'ERR_HTTP_500_ACTION' => 'Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică.', 'ERR_HTTP_502_TYPE' => '502', 'ERR_HTTP_502_TITLE' => 'HTTP: 502 Eroare server intern', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE1' => 'Serverul a întâmpinat o eroare temporară şi ar putea să nu finalizeze cererea dvs.', 'ERR_HTTP_502_TEXT_LINE2' => 'Încercaţi din nou. Dacă eroarea persistă, contactaţi administratorul Sugar.', 'ERR_HTTP_502_ACTION' => 'Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică.', 'ERR_HTTP_503_TYPE' => '503', 'ERR_HTTP_503_TITLE' => 'HTTP: 503 Eroare server intern', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE1' => 'Serverul nu este disponibil pentru a finaliza cererea dvs.', 'ERR_HTTP_503_TEXT_LINE2' => 'Încercaţi din nou mai târziu. Dacă eroarea persistă, contactaţi administratorul Sugar.', 'ERR_HTTP_503_ACTION' => 'Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică.', 'ERR_RENDER_FAILED_TITLE' => 'Randarea vizualizării a eşuat', 'ERR_RENDER_FAILED_MSG' => 'Randarea unei vizualizări a eşuat', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_TITLE' => 'Randarea câmpului a eşuat', 'ERR_RENDER_FIELD_FAILED_MSG' => 'Imposibil de randat câmpul {0}.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_TITLE' => 'Acces refuzat', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_REASON' => 'You do not have permission to access this page.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_ACTION' => 'Contactaţi administratorul pentru a solicita accesul.', 'ERR_NO_VIEW_ACCESS_MSG' => 'Contactaţi administratorul serviciului de asistenţă pentru a obţine acces la această vizualizare pentru modulul {0}.', 'ERR_LAYOUT_RENDER_TITLE' => 'Randarea aspectului a eşuat', 'ERR_LAYOUT_RENDER_MSG' => 'Hopa! Nu am putut randa nimic. Încercaţi din nou mai târziu sau contactaţi serviciul de asistenţă.', 'ERR_INTERNAL_ERR_MSG' => 'Eroare internă', 'ERR_GENERIC_TITLE' => 'Error', 'ERR_CONTACT_TECH_SUPPORT' => 'Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică.', 'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Nu puteţi edita această înregistrare deoarece a fost sicnronizată de la un client extern.', 'LBL_EXISTING' => 'Existent', 'LBL_PANEL_DEFAULT' => 'Default', 'ERR_BAD_RESPONSE_FROM_SERVER' => 'Răspuns necorespunzător de la server', //Sidecar expression context 'ERR_ASSIGNTO_ACTION' => 'A survenit o eroare în timpul acţiunii AtribuireCătre.', //Generic error for displaying that the user does not have access to something 'ERR_NO_ACCESS' => 'Nu aveți acces la "{{name}}". Contactați administratorul.', //These are for the timeperiod name formats 'LBL_ANNUAL_TIMEPERIOD_FORMAT' => 'Anul {0}', 'LBL_QUARTER_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{1} Q{0}', 'LBL_MONTH_TIMEPERIOD_FORMAT' => '{0}', 'LBL_MORE_ACTION' => 'Mai multe acţiuni', //quickcreate modal dialog 'LBL_MESSAGE_BOX_TITLE' => 'Alert', 'LBL_IGNORE_DUPLICATE_AND_SAVE' => 'Ignorare duplicate şi salvare', 'LBL_RESTORE' => 'Resetaţi la originale', //Data Privacy Erasure Dashlet 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_TITLE' => 'Înregistrări marcate pentru ștergere', 'LBL_MARKED_FOR_ERASURE_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Afișează înregistrările conexe unei solicitări de confidențialitate a datelor în ' . 'Ștergeți informațiile.', // RSS Feed dashlet 'LBL_RSS_FEED_DASHLET' => 'Flux RSS', 'LBL_RSS_FEED_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Rămâi la curent prin adăugarea unui RSS sau Blog Feed.', 'LBL_RSS_FEED_URL' => 'URL flux', 'LBL_RSS_FEED_AUTHOR' => 'Autor:', 'LBL_RSS_FEED_ENTRIES_COUNT' => 'Număr de intrări de afişat', 'LBL_ERR_LOADING_RSS_FEED' => 'Nu a reuşit încărcarea RSS Feed', // tabbed dashlet 'TPL_TABBED_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Elementele mele', 'TPL_TABBED_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Elemente echipă', // history dashlet 'LBL_HISTORY_DASHLET' => 'Istoric', 'LBL_HISTORY_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet-ul Istoric afiseaza intalnirile finalizate, apelurile logate, emailurile primite si emailurile trimise.', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_SINGULAR' => 'Email', 'LBL_HISTORY_DASHLET_EMAIL_PLURAL' => 'Emails', 'LBL_HISTORY_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Istoricul meu', 'LBL_HISTORY_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Istoric echipă', 'LBL_UNASSIGNED' => 'Nealocat', 'LBL_ARCHIVE_EMAIL' => 'Archive Email', 'LBL_EMAIL_ARCHIVED' => 'E-mail arhivat', 'LBL_CREATE_ARCHIVED_EMAIL' => 'Creare e-mail arhivat', // planned activities dashlet 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET' => 'Activităţi planificate', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet-ul Activitati planificate afiseaza intalnirile si apelurile programate.', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_TODAY_BUTTON_LABEL' => 'Azi', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_FUTURE_BUTTON_LABEL' => 'Viitor', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Activităţile mele', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Activităţi echipă', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_HELD_ACTIVITY' => 'Held', 'LBL_PLANNED_ACTIVITIES_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Sigur doriţi să marcaţi {0} ca închis?', // active tasks dashlet 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Task-uri active', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashletul Sarcini active afişează sarcinile scadente şi viitoare.', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_DUE_NOW' => 'Dată limită acum', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_UPCOMING' => 'Viitoare', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_TODO' => 'De făcut', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETE_TASK' => 'Completed', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_CONFIRM_CLOSE' => 'Sigur doriţi să închideţi {0} ca finalizat?', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Task-urile mele', 'LBL_ACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Task-uri echipa', 'LBL_LIST_REMOVE_EMAIL_INFO' => 'A existat un e-mail suplimentar pe înregistrarea pe care o modificaţi. Acum este principal şi a fost completat automat mai jos.', // inactive tasks dashlet 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET' => 'Task-uri inactive', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashletul Sarcini afişează sarcinile finalizate sau realocate.', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_DEFERRED' => 'Deferred', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_COMPLETED' => 'Completed', 'TPL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_TIME_RELATIVE' => 'ultima modificare {{relativetime}} în data {{date}} la ora {{time}}', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_USER_BUTTON_LABEL' => 'Task-urile mele', 'LBL_INACTIVE_TASKS_DASHLET_GROUP_BUTTON_LABEL' => 'Task-uri echipa', //Audit subjects 'LBL_AUDIT_SUBJECT_ADVANCED-WORKFLOW' => 'SugarBPM', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-BWC' => 'UI BWC', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-REST' => 'API REST', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_API-RPC' => 'API SOAP sau Old REST', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CLI' => 'CLI', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_CRON-JOB' => 'Activitate Cron', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_LOGIC-HOOK' => 'Cârlig logic', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_MARKETO' => 'Marketo', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_SUGAR-WORKFLOW' => 'Flux de lucru Sugar', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_USER' => 'Utilizator', 'LBL_AUDIT_SUBJECT_WEB-TO-LEAD' => 'Web către clientul potențial', //common chart strings 'LBL_CHART' => 'Diagramă', 'LBL_CHART_NO_DATA' => 'Nu există date disponibile.', 'LBL_CHART_LEGEND_CLOSE' => 'Ascundere legendă', 'LBL_CHART_LEGEND_OPEN' => 'Afişare legendă', 'LBL_CHART_CONTROLS_CLOSE' => 'Ascundere comenzi', 'LBL_CHART_CONTROLS_OPEN' => 'Afişare coemnzi', 'LBL_CHART_UNDEFINED' => 'Undefined', 'LBL_CHART_NO_LABEL' => 'Nedefinit', 'LBL_CHART_AMOUNT' => 'Valoare', 'LBL_CHART_COUNT' => 'Număr', 'LBL_CHART_PERCENT' => 'Procentaj', 'LBL_CHART_GROUP' => 'Grup', 'LBL_CHART_DATE' => 'Dată', 'LBL_CHART_KEY' => 'Cheie', //common chart config field labels 'LBL_CHART_CONFIG_CHART_TYPE' => 'Tip diagramă', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TITLE' => 'Afişează titlu', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_TOTAL' => 'Afişare total', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_XAXIS_LABEL' => 'Afişează etichetă cu axa x', 'LBL_CHART_CONFIG_SHOW_YAXIS_LABEL' => 'Afişează etichetă cu axa y', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_DISPLAY' => 'Metode de afişare semne', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_WRAP' => 'Ascundere semne', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_STAGGER' => 'Repartizare semne', 'LBL_CHART_CONFIG_TICK_ROTATE' => 'Rotire semne', 'LBL_CHART_CONFIG_VALUE_PLACEMENT' => 'Plasare valoare diagramă cu bare', 'LBL_CHART_CONFIG_BAR_CHART_OPTIONS' => 'Opţiuni afişare diagramă cu bare', 'LBL_CHART_CONFIG_ALLOW_SCROLLING' => 'Permite derularea', 'LBL_CHART_CONFIG_STACK_DATA' => 'Stivuieşte serii de date', 'LBL_CHART_CONFIG_HIDE_EMPTY_GROUPS' => 'Ascunde grupurile goale', // interactions chart dashlet 'LBL_EMAIL_SENT' => 'trimis', 'LBL_EMAIL_RECV' => 'înreg.', //record save 'LBL_RECORD_SAVED' => 'Înregistrarea a fost salvată.', // use when there is no information about the record 'LBL_RECORD_SAVED_SUCCESS' => 'Aţi creat cu succes {{moduleSingularLower}} <a href="#{{buildRoute model=this}}">{{name}}</a>.', // use when a model is available 'LBL_RECORD_SAVED_ACCESS_DENIED' => 'Aţi creat cu succes această înregistrare, însă nu aveţi permisiunea de a accesa această înregistrare.', // use when user has no access to the model 'LBL_VALIDATING' => 'În curs de validare...', //for sidecar alert view 'LBL_ALERT_TITLE_SUCCESS' => 'Success:', 'LBL_ALERT_TITLE_WARNING' => 'Atenţie:', 'LBL_ALERT_TITLE_NOTICE' => 'Aviz:', 'LBL_ALERT_TITLE_ERROR' => 'Error:', 'LBL_ALERT_TITLE_LOADING' => 'Loading', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS' => 'Nu aveți acces la filtrul aplicat acestui dashlet.', 'LBL_ALERT_NO_ACCESS_SUPPORT' => 'Duplicați tabloul de bord pentru a configura acest dashlet cu filtrul propriu.', 'LBL_ALERT_BROWSER_NOT_SUPPORTED' => 'Versiunea browserului dvs. nu mai este acceptată sau utilizaţi un browser neacceptat.', 'LBL_ALERT_SUPPORTED_PLATFORMS_LINK' => 'Platforme acceptate', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE' => 'Sigur doriți să ștergeți acest articol?', 'LBL_ALERT_CONFIRM_DELETE_PLURAL' => 'Sigur doriți să ștergeți aceste articole?', //opportunity chart 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM' => 'Înregistrarea selectată va suprascrie următoarele valori: {{values}}. Anulaţi pentru a păstra valorile existente. Confirmaţi pentru a suprascrie cu valorile noi.', 'TPL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_CONFIRM_WITH_MODULE_SINGULAR' => '{{moduleSingularLower}} selectat are valori asociate: {{values}}. Anulaţi pentru a păstra valorile existente. Confirmaţi pentru a suprascrie cu valorile noi.', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_FROM' => 'From:', 'LBL_OVERWRITE_POPULATED_DATA_TO' => 'To:', //organization chart 'LBL_ORG_CHART' => 'Organigramă', 'LBL_ORG_CHART_DESC' => 'Afişează structura angajaţilor din organizaţia dvs.', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_TOGGLE'=> 'Comutare orientare', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_NODES'=> 'Afişare toate nodurile', 'LBL_ORG_CHART_TOOLTIP_ZOOM'=> 'Panoramare cu potrivire', //cases summary chart 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART' => 'Sumar Tichete', 'LBL_CASE_SUMMARY_CHART_DESC' => 'Afiseaza un rezumat al tichetelor corelate.', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_SUMMARY' => 'Summary', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_CLOSE_CASES' => 'Tichete inchise', 'LBL_DASHLET_CASESSUMMARY_OPEN_CASES' => 'Tichete deschise', //top 10 opportunities chart // these are the generic ones, the module specific ones are in the modules language files 'LBL_DASHLET_TOP10_SALES_OPPORTUNITIES_NAME' => 'Top 10 linii de venit', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_CHART_DESC' => 'Afiseaza top 10 linii de venit intr-un grafic de tip bule.', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_OPP' => 'Elementele mele', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_MY_TEAMS_OPP' => "Liniile de venit ale echipei mele", 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_FILTER_DURATIONS' => 'Filtru dată implicit', 'LBL_TOP10_OPPORTUNITIES_DEFAULT_DATASET' => 'Set de date implicit', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_NAME' => 'Catalog de produse', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_NAME' => 'Catalog de produse', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DESC' => 'Vizualizați şi adăugați elemente din Catalogul de produse.', 'LBL_PRODUCT_CATALOG_DASHLET_DESC' => 'Vizualizați şi adăugați elemente din Catalogul de produse.', // Activity stream 'LBL_TIME_RELATIVE_ACTIVITIES' => '{{relativetime}} în data {{date}} la ora {{time}}', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_POST_PLACEHOLDER' => 'Introdu o nota sau adauga un atasament. Foloseste @ pentru a mentiona un utilizator. Foloseste # pentru a face referinta la o inregistrare.', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_COMMENT_PLACEHOLDER' => 'Adăugaţi comentariul dvs.&hellip; Tastaţi @ pentru a menţiona un utilizator. Tastaţie # pentru a face trimitere la o înregistrare.', 'LBL_ACTIVITY_STREAM' => 'Flux de activităţi', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Fluxul de activităţi nu este activat', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DISABLED_MODULE' => 'Fluxul de activităţi nu este activat pentru acest modul', 'LBL_ACTIVTY_STREAM_SHOW_MORE' => 'More posts...', 'LBL_ACTIVITYSTREAM_RELATIVETIME_ON' => ' la ', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_NAME' => 'Fluxul meu de activităţi', 'LBL_ACTIVITY_STREAM_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Vizualizaţi o listă de activităţi efectuate pe înregistrări şi creaţi şi publicaţi comentarii.', 'EXCEPTION_ACTIVITY_STREAM_DISABLED' => 'Fluxurile de activități sunt dezactivate', 'LBL_DATA_VIEW' => 'Vizualizare date', 'LBL_COMMENT' => 'Comment', //application error messages 'ERR_GENERIC_SERVER_ERROR' => 'A existat o eroare în momentul conectării la server. Încercaţi din nou.', 'ERR_RESOLVE_ERRORS' => 'Remediaţi toate erorile înainte de a continua.', // AWF activity error message 'ERR_AWF_APPROVE_VALIDATION_ERROR' => 'Pentru aprobare, trebuie completate toate câmpurile obligatorii; totuși, puteți respinge sau direcționa în continuare această înregistrare.', 'ERR_AWF_REJECT_VALIDATION_ERROR' => 'Pentru respingere/direcționare, trebuie completate toate câmpurile obligatorii.', // Refresh button on list views 'LBL_LIST_REFRESH' => 'Reîmprospătaţi lista', // Textarea field. 'LBL_TEXTAREA_MORE' => 'more', 'LBL_TEXTAREA_LESS' => 'less', //attachments dashlet 'LBL_MODULE_ATTACHMENTS_TITLE' => 'Ataşamente {{module}}', 'LBL_CREATE_ATTACHMENT' => 'Creaţi ataşament', 'LBL_DASHLET_REFRESH' => 'Refresh', 'LBL_DASHLET_MOVE' => 'Move', 'LBL_DASHLET_CLOSE' => 'Close', 'LBL_DASHLET_FORECAST_NAME' => 'În previziune', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_NAME' => 'Tabel bară previziuni', 'LBL_DASHLET_FORECAST_PARETO_CHART_NAME' => 'Tabel bară previziuni', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_FOR_CHART_NAME' => 'Previziune pentru', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_CHART_DESC' => 'Afişează Tabelul barei de previziuni pentru o anumită Perioadă de timp', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_GROUPBY' => 'Group By', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DATASET' => 'Set de date', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS' => 'Detalii previziuni', 'LBL_DASHLET_FORECASTS_DETAILS_DESC' => 'Afişează detaliile curente ale Previziunii.', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART' => 'Tablou tabel rapoarte salvate', 'LBL_DASHLET_SAVED_REPORTS_CHART_DESC' => 'Afişează orice tabel dintr-un raport salvat.', 'LBL_QUESTION_MARK' => '?', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS' => 'Articole conexe publicate', 'LBL_DASHLET_RELATED_DOCUMENTS_DESC' => 'Displays a list of published, related knowledge base articles', // Historical Summary 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Rezumat istoric', 'TPL_HISTORICAL_SUMMARY' => 'Historical Summary for {{name}}', 'LBL_MORE_HISTORY' => 'Mai mult istoric...', 'LBL_RELATED_CONTACT' => 'Contact corelat', 'LBL_MODULE_TYPE' => 'Type', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_TO' => 'E-mail la', 'LBL_HISTORICAL_SUMMARY_EMAIL_FROM' => 'E-mail de la', 'LBL_PREVIEW_BWC_TOOLTIP' => 'Modulele moştenite nu pot fi previzualizate', //SFA 'LBL_BEST' => 'Ideal', 'LBL_WORST' => 'Pesimist', 'LBL_LIKELY' => 'Probabil', 'LBL_BEST_ADJUSTED' => 'Cel mai bun (ajustat)', 'LBL_WORST_ADJUSTED' => 'Cel mai rău (ajustat)', 'LBL_LIKELY_ADJUSTED' => 'Probabil (ajustat)', 'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Converted Amount', 'LBL_OVERDUE' => 'Overdue', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_SENT' => 'Your request has been submitted.', 'LBL_PASSWORD_REQUEST_ERROR' => 'A apărut o problemă la recuperarea combinaţiei dvs. de nume de utilizator şi parolă.', 'LBL_REMINDER_TITLE' => 'Memento', 'LBL_CLICK_TO_DRILLDOWN' => 'Faceţi clic pentru analiza detaliată', 'LBL_CAN_NOT_DISABLE_ALL_LANG' => 'Nu puteţi dezactiva toate limbile.', 'LBL_UPDATE_CALC_FIELDS' => 'Recalculaţi valorile', //Optimistic Locking 'LBL_YOU' => 'Dvs.', 'LBL_RESOLVE_CONFLICT' => 'Rezolvaţi conflictul pentru {{name}}', // Generic Help Strings 'LBL_HELP_MORE_INFO' => 'Pentru informaţii suplimentare, consultaţi documentaţia {{{more_info_url}}} {{plural_module_name}}.{{{more_info_url_close}}}', 'LBL_HELP_NO_HELP' => 'Nu există date disponibile', // Dashlet Preview Help String 'LBL_HELP_PREVIEW' => 'Tabloul de ajutor oferă informaţii specifice referitoare la modulul pe care îl vizualizaţi la momentul respectiv, precum şi un link către documentaţia corespunzătoare (de ex. documentaţia despre clienţii potenţiali) din ghidul aplicaţiei, pentru informaţii suplimentare.', // list view (AKA Records) 'LBL_HELP_RECORDS_TITLE' => 'Ajutor vizualizare listă', 'LBL_HELP_RECORDS' => "O vizualizare de tip listă a unui modul afişează toate înregistrările care îndeplinesc criteriile de căutare curente şi la care utilizatorii au acces. Puteţi vizualiza detaliile de bază ale fiecărei înregistrări în coloanele câmpului din vizualizarea listă sau puteţi face clic pe numele înregistrării pentru a deschide vizualizarea înregistrării.", // record view (AKA Detail View) 'LBL_HELP_RECORD_TITLE' => 'Ajutor vizualizare înregistrare', 'LBL_HELP_RECORD' => 'Această vizualizare a înregistrării oferă informaţii detaliate despre o înregistrare individuală, precum şi câteva detalii despre înregistrările asociate acesteia. - Editaţi câmpurile acestei înregsitrări făcând clic pe un câmp individual sau pe butonul Editare. - Vizualizaţi sau modificaţi linkurile la alte înregistrări din subpanouri comutând panoul din stânga jos la „Vizualizare date”. - Interacţionaţi cu comentariile utilizatorilor şi vizualizaţi istoricul de modificări ale înregistrării comutând panoul din stânga jos la „Flux de activităţi”. - Urmăriţi sau marcaţi ca favorită această înregistrare folosind pictogramele din dreapta numelui înregistrării. - Acţiuni suplimentare sunt disponibile în meniul vertical Acţiuni, la dreapta butonului Editare.', // create view 'LBL_HELP_CREATE_TITLE' => 'Creare {{module_name}}', 'LBL_HELP_CREATE' => 'Pentru a crea {{plural_module_name}}: 1. Introduceţi valori pentru câmpuri după cum doriţi. * Câmpurile marcate cu "Obligatoriu" trebuie completate înainte de a salva. * Faceţi clic pe "Afişare mai multe" pentru a afişa câmpuri suplimentare, dacă este necesar. 2. Faceţi clic pe "Salvare" pentru a finaliza noua înregistrare şi reveniţi la vizualizarea listei {{plural_module_name}}.', // duplicate view 'LBL_HELP_DUPLICATE_TITLE' => 'Duplicat potenţial detectat', 'LBL_HELP_DUPLICATE' => 'Sugar a detectat că înregistrarea pe care încercaţi să o creaţi este posibil să existe deja. Pentru a modifica o înregistrare existentă decât să creaţi una nouă, faceţi clic pe „Selectare şi editare” la dreapta înregistrării dorite. Câmpurile goale din înregistrarea existentă vor fi completate cu valorile pe care tocmai le-aţi introdus. Faceţi clic pe „Salvare” pentru a aplica aceste modificări la înregistrarea existentă. Dacă, în schimb, doriţi să utilizaţi aceste valori pe care tocmai le-aţi introdus în locul valorilor din înregistrarea existentă, faceţi clic pe „Resetare la originale”. Valorile pe care le-aţi introdus vor fi apoi aplicate la înregistrarea existentă, puteţi efectua acum modificări suplimentare şi puteţi face clic pe „Salvare” pentru a finaliza modificările la înregistrarea existentă. Pentru a crea o înregistrare nouă folosind valorile pe care le-aţi introdus, faceţi clic pe „Ignorare duplicate şi salvare” din partea dreapta sus a ecranului.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Setări server SMTP lipsă', 'TPL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_DESCRIPTION' => 'Pentru a trimite notificări de atribuire a înregistrărilor, trebuie să se configureze un server SMTP în {{emailSettingsUrl}}.', 'LBL_MISSING_SMPT_SERVER_SETTINGS_NOTIFICATION_LINK_TEXT' => 'Setări de e-mail', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_SUBJECT' => 'Sunt disponibile noi rapoarte de stoc', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_1' => 'Sunt disponibile noi rapoarte de stoc în [...] dumneavoastră ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_2' => 'Modul rapoarte', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_3' => 'Sunt etichetate ca „Raport de stoc” și pot fi filtrate. Rapoartele sunt etichetate și ca „Vânzări și marketing,” „Servicii clienți”, „Confidențialitatea datelor” sau „Administrativ” în funcție de conținut. Pentru mai multe informații, consultați ', 'LBL_NEW_OOB_REPORTS_NOTIFICATION_DESC_4' => 'documentație', // shortcut keys help 'LBL_SHORTCUT_KEYS_HELP_ABOUT' => 'SugarCRM le permite utilizaţilor performanţi să efectueze rapid anumite operaţii cu comenzi rapide de la tastatură, pentru a spori productivitatea. Tabelele din partea dreaptă descriu comenzile rapide disponibile, preucm şi tastele şi acţiunile pe care le execută.', 'LBL_SHORTCUT_KEYS_CONFIG_HELP' => "<h1>Taste acceptate</h1><ul><li>toate caracterele alfanuemrice şi simbolurile</li><li>shift, ctrl, alt, command, mod (ctrl în Windows/Linux şi command pe computere Mac)</li><li>enter, esc, space, tab, pageup, pagedown, end, home, ins, del, backspace</li></ul><h1>Caracteristici acceptate</h1><ul><li>Combinaţie de taste: ctrl+m</li><li>Taste multiple: m,ctrl+m</li><li>Secvenţă de taste: m a</li></ul>", 'LBL_GLOBAL_SHORTCUTS' => 'Comenzi rapide globale', 'LBL_CONTEXTUAL_SHORTCUTS' => 'Comenzi rapide contextuale', 'LBL_SHORTCUT_KEY_KEY' => 'Key', 'LBL_SHORTCUT_FUNCTION' => 'Funccţie', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_HEADERPANE' => 'Configuraţi comenzile rapide contextuale', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_DISABLED' => 'Nicio comandă rapidă contextuală de configurat', 'LBL_SHORTCUT_HELP' => 'Afişare pagină de ajutor comenzi rapide', 'LBL_SHORTCUT_QUICK_CREATE' => 'Comutaţi meniul de creare rapidă', 'LBL_SHORTCUT_SEARCH' => 'Concentraţi-vă pe câmpul de căutare globală', 'LBL_SHORTCUT_SIDEBAR_TOGGLE' => 'Comutare bară laterală', 'LBL_SHORTCUT_CREATE_RECORD' => 'Creaţi o înregistrare nouă', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_DOWN' => 'Selectaţi înregistrarea următoare din listă', 'LBL_SHORTCUT_NAVIGATE_UP' => 'Selectaţi înregistrarea anterioară din listă', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_LEFT' => 'Defilaţi lista la stânga', 'LBL_SHORTCUT_SCROLL_RIGHT' => 'Defilaţi lista la dreapta', 'LBL_SHORTCUT_OPEN' => 'Deschideţi înregistrarea selectată din listă', 'LBL_SHORTCUT_EDIT_SELECTED' => 'Editaţi înregistrarea selectată din listă', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_DELETE' => 'Ştergeţi înregistrarea', 'LBL_SHORTCUT_CANCEL_INLINE_EDIT' => 'Ieşiţi din modul de editare a listei în linie fără a salva', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_SAVE' => 'Salvaţi înregistrarea', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_CANCEL' => 'Eliminaţi toate modificările unei înregistrări', 'LBL_SHORTCUT_FAVORITE_RECORD' => 'Marcare înregistrare ca favorită', 'LBL_SHORTCUT_FOLLOW_RECORD' => 'Urmăriţi înregistrarea', 'LBL_SHORTCUT_PREVIEW_SELECTED' => 'Previzualizaţi înregistrarea', 'LBL_SHORTCUT_MARK_SELECTED' => 'Marcare înregistrare ca selectată', 'LBL_SHORTCUT_SELECT_ALL' => 'Selectare totală', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MASS_ACTION' => 'Deschideţi meniul vertical de acţiuni în masă', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SEARCH' => 'Concentraţi-vă pe câmpul de filtrare a listei', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CREATE' => 'Creaţi un filtru nou pentru listă', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_EDIT' => 'Editaţi filtrul curent al listei', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SHOW' => 'Deschideţi meniul de filtre ale listei', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_EDIT' => 'Editare înregistrare', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_PREVIOUS' => 'Deschidere înregistrare anterioară', 'LBL_SHORTCUT_RECORD_NEXT' => 'Deschidere înregistrare următoare', 'LBL_SHORTCUT_COPY_RECORD' => 'Copiere înregistrare curentă', 'LBL_SHORTCUT_OPEN_MORE_ACTION' => 'Deschidere meniu vertical acţiune principală', 'LBL_SHORTCUT_CLOSE_DRAWER' => 'Închidere sertar', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_ADD' => 'Adăugare criteriu suplimentar la filtru', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_REMOVE' => 'Eliminare ultimul criteriu din filtru', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_CLOSE' => 'Închidere filtru', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_SAVE' => 'Salvare filtru', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_DELETE' => 'Ştergere filtru', 'LBL_SHORTCUT_FILTER_RESET' => 'Resetare filtru', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_ADD' => 'Adăugare rând', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_REMOVE' => 'Eliminare rând', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_CANCEL' => 'Închidere actualizare în masă', 'LBL_SHORTCUT_MASS_UPDATE_SAVE' => 'Actualizare înregistrări', 'LBL_CREATE_CATEGORY' => 'Creaţi o <div class="btn-link" categorie="create-new">date-acţiune</div>', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CONFIRM' => 'Confirmă', 'LBL_SHORTCUT_ALERT_CANCEL' => 'Anulează', 'LBL_SHORTCUT_DRAGDROPSELECT2_SELECTALL' => 'Selectaţi toate elementele dintr-un câmp cu selecţii multiple', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT' => 'Comutaţi bara Sweet Spot', 'LBL_SHORTCUT_SWEETSPOT_HIDE' => 'Hide the Sweet Spot bar', 'LBL_SHORTCUT_SAVE_CONFIG' => 'Salvaţi configuraţia', 'LBL_SHORTCUT_RESTORE' => 'Restabiliţi implicite', 'LBL_SHORTCUT_CONFIG_ERROR' => 'A apărut o eroare în timpul salvării tastelor personalizate de comandă rapidă pe server. Încercaţi din nou.', // config drawer 'LBL_CONFIG_TITLE_MODULE_SETTINGS' => 'Setări {{module}}', 'LBL_CONFIG_MODULE_SETTINGS_SAVED' => 'Setările de configurare {{module}} au fost salvate.', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_TITLE' => 'Eroare configurare {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_NO_CONFIG_METADATA' => '{{module}} nu are nicio setare de configurare', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_USER_ACCESS' => 'Utilizatorul nu are acces la {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_MODULE_ACCESS' => 'Utilizatorul nu are acces la setările de configurare {{module}}', 'LBL_CONFIG_BLOCKED_DESC_CONFIG_ACCESS' => 'Setările bazei de date pentru {{module}} trebuie fixate', // duration field 'LBL_START_AND_END_DATE' => '{{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_SAME_DAY' => '{{date}} {{start}} - {{end}} ({{duration}})', 'LBL_START_AND_END_DATE_TO' => 'către', 'LBL_START_AND_END_DATE_DETAIL_VIEW' => 'Dată Începere & Dată Sfârşit', 'LBL_CALENDAR_START_DATE' => "Data Începerii", 'LBL_CALENDAR_END_DATE' => "Dată Sfârşit", 'LBL_CALENDAR_DURATION' => "Durată", 'LBL_CALENDAR_RECURRENCE' => "Repetare", 'LBL_CALENDAR_REMINDERS' => "Mementouri", 'LBL_CALENDAR_CUSTOM_DATE' => "Dată personalizată", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_TYPE' => "Repetă tip", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_INTERVAL' => "Repetă interval", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DOW' => "Repetă în zilele săptămânii", 'LBL_CALENDAR_REPEAT' => "Repetare", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNTIL_DATE' => "Repetă până la", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_COUNT' => "Repetă evenimentele", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_SELECTOR' => "Repetare selector", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_DAYS' => "Ziua(zilele) din lună", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_ORDINAL' => "Repetaţi ordinale", 'LBL_CALENDAR_REPEAT_UNIT' => "Repetaţi unitate", 'ERR_CALENDAR_CANNOT_UPDATE_FROM_CHILD' => 'Modificările repetate trebuie efectuate utilizând prima înregistrare din serie.', 'ERR_CALENDAR_NO_EVENTS_GENERATED' => 'Regulile de repetare nu conduc la generarea unui eveniment.', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_ACCEPT' => 'Participare', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_DECLINE' => 'Refuz', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_TENTATIVE' => 'Încercare', 'LBL_CALENDAR_EVENT_RESPONSE_NONE' => 'Niciun răspuns', 'LBL_CALENDAR_EVENT_SCHEDULE_UNAVAILABLE' => 'Planificare indisponibilă', 'LBL_ERROR_RETRIEVING_FREE_BUSY' => 'S-a produs o eroare la recuperarea planificării.', 'LBL_SAVE_AND_SEND_INVITES_BUTTON' => 'Salvează şi trimite invitaţii', //PMSE Processes 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET' => 'Procese', // SugarBPM should be SugarBPM<sup class="trademark>TM</sup> here, but we don't have a mechanism on the front end to // not escape HTML in a dynamic list collection. So for now, this, and the next three instances of SugarBPM, must // stay plain. 'LBL_PMSE_PROCESSES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet-ul Procese afișează șabloanele care pot fi utilizate în cadrul SugarBPM.', //PMSE Process Definitions Dashlet 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET' => 'Definiţii procese', 'LBL_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet-ul Definiții procese afișează șabloanele care pot fi utilizate în cadrul SugarBPM.', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_NEW_RECORD' => 'Creează Definiţie procese', 'LNK_PMSE_PROCESS_DEFINITIONS_IMPORT_RECORD' => 'Importă Definiţii procese', //PMSE Process Business Rules 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET' => 'Reguli operative de proces', 'LBL_PMSE_BUSINESS_RULES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet-ul Norme corporative privind procesele afișează șabloanele care pot fi utilizate în cadrul SugarBPM.', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_NEW_RECORD' => 'Creează Regulă operativă de proces', 'LNK_PMSE_BUSINESS_RULES_IMPORT_RECORD' => 'Importă Reguli operative de proces', //PMSE Email Templates Dashlet 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET' => 'Şabloane E-mail proces', 'LBL_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_DASHLET_DESCRIPTION' => 'Dashlet-ul Șabloane e-mail ale proceselor afișează șabloanele care pot fi utilizate în cadrul SugarBPM.', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_NEW_RECORD' => 'Creează Şablon E-mail proces', 'LNK_PMSE_EMAIL_TEMPLATES_IMPORT_RECORD' => 'Importă Şabloane E-mail proces', //PMSE Modules Export/Import 'LBL_PMSE_IMPORT_EXPORT_WARNING' => 'Când dezvoltaţi procese/reguli operative/modele de e-mail într-o altă instanţă Sugar, vă recomandăm ca instanţa să fie o clonă exactă a sistemului dvs. de producţie. Procesele/regulile operative/modelele de e-mail construite într-o instanţă Sugar independentă pot să nu funcţioneze după cum se doreşte după finalizarea importului. Procesele/regulile operative/modelele de e-mail se pot baza pe modificări Studio specifice sau pe modificări la nivel de aplicaţie, inclusiv, fără limitare, denumirile personalizate ale câmpurilor, valorile din meniurile verticale, codurile ID ale bazelor de date etc. Dacă aceste valori nu sunt identice cu cele din instanţa în care procesul/regula operativă/modelul de e-mail a fost creat, este posibil să fie nevoie să reconstruiţi manual procesul/regula operativă/modelul e-mail în instanţa ţintă.', 'LBL_PMSE_IMPORT_CONFIRMATION' => 'Doriţi să continuaţi oricum cu acest import?', 'LBL_PMSE_EXPORT_CONFIRMATION' => 'Doriţi să continuaţi oricum cu acest export?', //DASHBOARDS 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME' => 'Activităţi în desfăşurare pe Procese', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_NAME_RECORD' => 'Activităţi în desfăşurare', 'LBL_PMSE_PROCESS_USERS_CHART_DESCRIPTION' => 'Activităţi în desfăşurare pe Procese', 'LBL_PMSE_ALL_PROCESSES_LABEL' => 'Toate Procesele', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_NAME' => 'Rezumat stare procese', 'LBL_PMSE_PROCESS_STATUS_CHART_DESCRIPTION' => 'Descriere stare procese', 'LBL_PMSE_IN_PROGESS_STATUS' => 'În desfăşurare', 'LBL_PMSE_COMPLETED_STATUS' => 'Finalizat', 'LBL_PMSE_CANCELLED_STATUS' => 'Anulat', 'LBL_PMSE_TERMINATED_STATUS' => 'Încheiat', 'LBL_PMSE_ERROR_STATUS' => 'Eroare', 'LBL_PMSE_SETTINGS' => 'Setări SugarBPM', 'LBL_PRO_DISABLE_CONFIRMATION' => 'Sigur doriţi să dezactivaţi această înregistrare?', 'LBL_PRO_ENABLE_CONFIRMATION' => 'Sigur doriţi să activaţi această înregistrare?', 'LBL_PRO_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sigur doriţi să ştergeţi această înregistrare?', 'LBL_PRO_ENABLE' => 'Actualizare', 'LBL_PRO_DISABLE' => 'Actualizare', 'LBL_PA_PRODEF_HAS_PENDING_PROCESSES' => 'This Process Definition cannot be deleted because it has pending processes running.', // Locked Fields // @codingStandardsIgnoreStart 'LBL_LOCKED_FIELD_INLINE_EDIT' => '{{link}} participă la un proces şi poate conţine câteva câmpuri blocate. Pentru a edita înregistrarea, faceţi clic aici {{link}}.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_TOOLTIP' => 'Acest câmp este blocat deoarece este implicat într-un proces în curs de executare.', 'LBL_LOCKED_FIELD_RECORD_VIEW_WARNING' => 'Această înregistrare participă la un proces şi poate conţine câteva câmpuri blocate.', // @codingStandardsIgnoreEnd //Tag Strings 'LBL_TAG_NEW_TAG' => '(New Tag)', 'LBL_TAG_FETCH_ERROR' => 'S-a produs o eroare la recuperarea etichetelor.', // Javascript enable string 'LBL_ENABLE_JAVASCRIPT' => 'SugarCRM necesită javascript. Vă rugăm să activaţi javascript pentru a continua să utilizaţi SugarCRM.', // Failure handling in SugarBPM upgraders 'LBL_PA_UNSERIALIZE_DATA_FAILURE' => 'Datele serializate nu au putut fi deserializate', 'LBL_PA_UNSERIALIZE_OBJECT_FAILURE' => 'Datele serializate nu au putut fi deserializate, deoarece conţin referiri la obiecte sau clase', 'LBL_FIELD_TRIMMED' => 'Câmpul a fost scurtat din cauza depăşirii limitei maxime de caractere.', 'LBL_FIELDSIZE_OVERFLOW' => 'Câmpul depăşeşte limita maximă de caractere.', 'LBL_TINYMCE_TARGET_SAME' => 'Aceeași fereastră', 'LBL_TINYMCE_TARGET_NEW' => 'Fereastră nouă', 'LBL_OUTBOUND_EMAILS' => 'Setări e-mail', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL' => 'Setare e-mail', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANTS' => 'Participanți e-mail', 'LBL_EMAIL_PARTICIPANT' => 'Participant e-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_OPTED_OUT' => 'Opted out of email campaigns', 'LBL_DATAPRIVACY' => 'Confidențialitate date', 'LBL_DATAPRIVACY_SUBPANEL_TITLE' => 'Confidențialitate date', 'LBL_DATAPRIVACY_VIEW_PII' => 'Vizualizare informații personale', 'LBL_DATAPRIVACY_MARKFORERASE' => 'Marcare pentru ștergere', 'LBL_DATAPRIVACY_FIELDNAME' => 'Câmp', 'LBL_DATAPRIVACY_VALUE' => 'Valoare', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGED_BY' => 'Modificat de', 'LBL_DATAPRIVACY_SOURCE' => 'Sursă', 'LBL_DATAPRIVACY_CHANGE_DATE' => 'Ultima actualizare', 'LBL_DATAPRIVACY_PII' => 'Informații personale', 'LBL_DATAPRIVACY_MARK_FOR_ERASURE' => 'Marcare pentru ștergere', 'TPL_DATAPRIVACY_PII_TITLE' => 'Informații personale pentru {{{name}}}', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_SUCCESS' => 'Copiat în clipboard!', 'LBL_TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD_ERROR' => 'Eroare la copiere în clipboard', 'LBL_COPY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRMATION_LINK' => 'Copiere link de confirmare', // Comment Log 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_MORE' => 'Afişare mai multe...', 'LBL_COMMENT_LOG_SHOW_LESS' => 'Afișare mai puține...', ); $app_list_strings['activity_user_options'] = array ( '7' => 'Ultimele 7 Zile', '30' => 'Ultimele 30 Zile', '90' => 'Ultimul Trimestru', ); $app_list_strings['http_type_protocol_options'] = array( 'http' => 'http', 'https' => 'https' ); $app_list_strings['planned_activities_filter_options'] = array ( 'today' => 'Astazi', 'future' => 'Viitor', ); $app_list_strings['planned_activities_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['planned_activities_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Da', 'group' => 'Nu', ); $app_list_strings['history_filter_options'] = array ( 7 => 'Ultimele 7 Zile', 30 => 'Ultimele 30 Zile', 90 => 'Ultimul Trimestru', ); $app_list_strings['history_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['history_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Da', 'group' => 'Nu', ); $app_list_strings['tasks_limit_options'] = array ( 5 => 5, 10 => 10, 15 => 15, 20 => 20, ); $app_list_strings['tasks_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Da', 'group' => 'Nu', ); $app_list_strings['list_visibility_options'] = array( '1' => 'Da', '0' => 'Nu', ); $app_list_strings['generic_timeperiod_options'] = array ( 'current' => 'Acest Trimestru', 'next' => 'Trimestrul Urmator', 'year' => 'Acest An', ); // see sugarcrm/clients/base/views/bubblechart/bubblechart.php $app_list_strings['top10_opportunities_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Registrele mele', 'group' => 'Registre de grup' ); $app_list_strings['forecast_pipeline_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Sursa mea de Informatii', 'group' => 'Pipeline-ul echipei mele', ); $app_list_strings['forecast_pareto_visibility_options'] = array ( 'user' => 'Previziunea mea', 'group' => 'Previziunea echipei mele', ); $app_list_strings['opps_config_view_by_options_dom'] = array( 'Opportunities' => 'Oportunitati', 'RevenueLineItems' => 'Oportunităţi şi elemente de venit' ); $app_list_strings['opps_config_view_by_closedate_rollup_dom'] = array( 'latest' => 'Cea mai veche dată de închidere', 'earliest' => 'Cea mai recentă dată de închidere' ); $app_list_strings['moduleList']['Library'] = 'Bibliotecă'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Library'] = 'Bibliotecă'; $app_list_strings['library_type'] = array('Books'=>'Carte', 'Music'=>'Muzică', 'DVD'=>'DVD', 'Magazines'=>'Reviste'); $app_list_strings['moduleList']['EmailAddresses'] = 'Adresă Email'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmailAddresses'] = 'Adresă Email'; $app_list_strings['kbdocument_status_dom'] = array( 'draft' => 'Schita', 'in-review' => 'In revizuire', 'approved' => 'Aprobat', 'published' => 'Publicat', 'expired' => 'Expirat', ); $app_list_strings['kbadmin_actions_dom'] = array ( '' => '--Acţiuni admin--', 'Create New Tag' => 'Creare etichetă nouă', 'Delete Tag'=>'Ştergere etichetă', 'Rename Tag'=>'Redenumire etichetă', 'Move Selected Articles'=>'Mutare articole selectate', 'Apply Tags On Articles'=>'Aplicare etichete pe articole', 'Delete Selected Articles'=>'Ştergere articole selectate', ); $app_list_strings['moduleList']['Words'] = 'Cuvinte'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Words'] = 'Cuvânt'; $app_strings['LBL_CREATE_KB_DOCUMENT'] = 'Create Article'; $app_list_strings['countries_dom'] = array( '' => '', 'ABU DHABI' => 'ABU DHABI', 'ADEN' => 'ADEN', 'AFGHANISTAN' => 'AFGHANISTAN', 'ALBANIA' => 'ALBANIA', 'ALGERIA' => 'ALGERIA', 'AMERICAN SAMOA' => 'SAMOA AMERICANĂ', 'ANDORRA' => 'ANDORRA', 'ANGOLA' => 'ANGOLA', 'ANTARCTICA' => 'ANTARCTICA', 'ANTIGUA' => 'ANTIGUA', 'ARGENTINA' => 'ARGENTINA', 'ARMENIA' => 'ARMENIA', 'ARUBA' => 'ARUBA', 'AUSTRALIA' => 'AUSTRALIA', 'AUSTRIA' => 'AUSTRIA', 'AZERBAIJAN' => 'AZERBAIDJAN', 'BAHAMAS' => 'BAHAMAS', 'BAHRAIN' => 'BAHREIN', 'BANGLADESH' => 'BANGLADESH', 'BARBADOS' => 'BARBADOS', 'BELARUS' => 'BELARUS', 'BELGIUM' => 'BELGIA', 'BELIZE' => 'BELIZE', 'BENIN' => 'BENIN', 'BERMUDA' => 'BERMUDA', 'BHUTAN' => 'BHUTAN', 'BOLIVIA' => 'BOLIVIA', 'BOSNIA' => 'BOSNIA', 'BOTSWANA' => 'BOTSWANA', 'BOUVET ISLAND' => 'INSULA BOUVET', 'BRAZIL' => 'BRAZILIA', 'BRITISH ANTARCTICA TERRITORY' => 'TERITORIUL BRITANIC DIN ANTARCTICA', 'BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY' => 'TERITORIUL BRITANIC DIN OCEANUL INDIAN', 'BRITISH VIRGIN ISLANDS' => 'INSULELE VIRGINE BRITANICE', 'BRITISH WEST INDIES' => 'INDIILE BRITANICE DE VEST', 'BRUNEI' => 'BRUNEI', 'BULGARIA' => 'BULGARIA', 'BURKINA FASO' => 'BURKINA FASO', 'BURUNDI' => 'BURUNDI', 'CAMBODIA' => 'CAMBODGIA', 'CAMEROON' => 'CAMERUN', 'CANADA' => 'CANADA', 'CANAL ZONE' => 'ZONA CANALULUI', 'CANARY ISLAND' => 'INSULE CANARE', 'CAPE VERDI ISLANDS' => 'INSULELE CAPULUI VERDE', 'CAYMAN ISLANDS' => 'INSULELE CAYMAN', 'CEVLON' => 'CEYLON', 'CHAD' => 'CIAD', 'CHANNEL ISLAND UK' => 'INSULA CANALULUI MAREA BRITANIE', 'CHILE' => 'CHILE', 'CHINA' => 'CHINA', 'CHRISTMAS ISLAND' => 'INSULA CRĂCIUNULUI', 'COCOS (KEELING) ISLAND' => 'INSULA COCOS (KEELING)', 'COLOMBIA' => 'COLUMBIA', 'COMORO ISLANDS' => 'INSULELE COMORE', 'CONGO' => 'CONGO', 'CONGO KINSHASA' => 'CONGO KINSHASA', 'COOK ISLANDS' => 'INSULELE COOK', 'COSTA RICA' => 'COSTA RICA', 'CROATIA' => 'CROAŢIA', 'CUBA' => 'CUBA', 'CURACAO' => 'CURACAO', 'CYPRUS' => 'CIPRU', 'CZECH REPUBLIC' => 'REPUBLICA CEHĂ', 'DAHOMEY' => 'DAHOMEY', 'DENMARK' => 'DANEMARCA', 'DJIBOUTI' => 'DJIBOUTI', 'DOMINICA' => 'DOMINICA', 'DOMINICAN REPUBLIC' => 'REPUBLICA DOMINICANĂ', 'DUBAI' => 'DUBAI', 'ECUADOR' => 'ECUADOR', 'EGYPT' => 'EGIPT', 'EL SALVADOR' => 'EL SALVADOR', 'EQUATORIAL GUINEA' => 'GUINEEA ECUATORIALĂ', 'ESTONIA' => 'ESTONIA', 'ETHIOPIA' => 'ETIOPIA', 'FAEROE ISLANDS' => 'INSULELE FEROE', 'FALKLAND ISLANDS' => 'INSULELE FALKLAND', 'FIJI' => 'FIJI', 'FINLAND' => 'FINLANDA', 'FRANCE' => 'FRANŢA', 'FRENCH GUIANA' => 'GUYANA FRANCEZĂ', 'FRENCH POLYNESIA' => 'POLINEZIA FRANCEZĂ', 'GABON' => 'GABON', 'GAMBIA' => 'GAMBIA', 'GEORGIA' => 'GEORGIA', 'GERMANY' => 'GERMANIA', 'GHANA' => 'GHANA', 'GIBRALTAR' => 'GIBRALTAR', 'GREECE' => 'GRECIA', 'GREENLAND' => 'GROENLANDA', 'GUADELOUPE' => 'GUADELUPA', 'GUAM' => 'GUAM', 'GUATEMALA' => 'GUATEMALA', 'GUINEA' => 'GUINEEA', 'GUYANA' => 'GUYANA', 'HAITI' => 'HAITI', 'HONDURAS' => 'HONDURAS', 'HONG KONG' => 'HONG KONG', 'HUNGARY' => 'UNGARIA', 'ICELAND' => 'ISLANDA', 'IFNI' => 'IFNI', 'INDIA' => 'INDIA', 'INDONESIA' => 'INDONEZIA', 'IRAN' => 'IRAN', 'IRAQ' => 'IRAK', 'IRELAND' => 'IRLANDA', 'ISRAEL' => 'ISRAEL', 'ITALY' => 'ITALIA', 'IVORY COAST' => 'COASTA DE FILDEŞ', 'JAMAICA' => 'JAMAICA', 'JAPAN' => 'JAPONIA', 'JORDAN' => 'IORDANIA', 'KAZAKHSTAN' => 'KAZAKHSTAN', 'KENYA' => 'KENYA', 'KOREA' => 'COREEA', 'KOREA, SOUTH' => 'COREEA DE SUD', 'KUWAIT' => 'KUWEIT', 'KYRGYZSTAN' => 'KÂRGÂZSTAN', 'LAOS' => 'LAOS', 'LATVIA' => 'LETONIA', 'LEBANON' => 'LIBAN', 'LEEWARD ISLANDS' => 'INSULELE LEEWARD', 'LESOTHO' => 'LESOTHO', 'LIBYA' => 'LIBIA', 'LIECHTENSTEIN' => 'LIECHTENSTEIN', 'LITHUANIA' => 'LITUANIA', 'LUXEMBOURG' => 'LUXEMBURG', 'MACAO' => 'MACAO', 'MACEDONIA' => 'MACEDONIA', 'MADAGASCAR' => 'MADAGASCAR', 'MALAWI' => 'MALAWI', 'MALAYSIA' => 'MALAYSIA', 'MALDIVES' => 'MALDIVE', 'MALI' => 'MALI', 'MALTA' => 'MALTA', 'MARTINIQUE' => 'MARTINICA', 'MAURITANIA' => 'MAURITANIA', 'MAURITIUS' => 'MAURITIUS', 'MELANESIA' => 'MELANEZIA', 'MEXICO' => 'MEXIC', 'MOLDOVIA' => 'MOLDOVA', 'MONACO' => 'MONACO', 'MONGOLIA' => 'MONGOLIA', 'MOROCCO' => 'MAROC', 'MOZAMBIQUE' => 'MOZAMBIC', 'MYANAMAR' => 'MYANAMAR', 'NAMIBIA' => 'NAMIBIA', 'NEPAL' => 'NEPAL', 'NETHERLANDS' => 'OLANDA', 'NETHERLANDS ANTILLES' => 'ANTILELE OLANDEZE', 'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE' => 'ZONA NEUTRĂ A ANTILELOR OLANDEZE', 'NEW CALADONIA' => 'NOUA CALEDONIE', 'NEW HEBRIDES' => 'NOILE HEBRIDE', 'NEW ZEALAND' => 'NOUA ZEELANDĂ', 'NICARAGUA' => 'NICARAGUA', 'NIGER' => 'NIGER', 'NIGERIA' => 'NIGERIA', 'NORFOLK ISLAND' => 'INSULA NORFOLK', 'NORWAY' => 'NORVEGIA', 'OMAN' => 'OMAN', 'OTHER' => 'ALTELE', 'PACIFIC ISLAND' => 'INSULĂ PACIFIC', 'PAKISTAN' => 'PAKISTAN', 'PANAMA' => 'PANAMA', 'PAPUA NEW GUINEA' => 'PAPUA NOUA GUINEE', 'PARAGUAY' => 'PARAGUAY', 'PERU' => 'PERU', 'PHILIPPINES' => 'FILIPINE', 'POLAND' => 'POLONIA', 'PORTUGAL' => 'PORTUGALIA', 'PORTUGUESE TIMOR' => 'TIMORUL PORTUGHEZ', 'PUERTO RICO' => 'PUERTO RICO', 'QATAR' => 'QATAR', 'REPUBLIC OF BELARUS' => 'REPUBLICA BELARUS', 'REPUBLIC OF SOUTH AFRICA' => 'REPUBLICA AFRICA DE SUD', 'REUNION' => 'REUNION', 'ROMANIA' => 'ROMÂNIA', 'RUSSIA' => 'RUSIA', 'RWANDA' => 'RWANDA', 'RYUKYU ISLANDS' => 'INSULELE RYUKYU', 'SABAH' => 'SABAH', 'SAN MARINO' => 'SAN MARINO', 'SAUDI ARABIA' => 'ARABIA SAUDITĂ', 'SENEGAL' => 'SENEGAL', 'SERBIA' => 'SERBIA', 'SEYCHELLES' => 'SEYCHELLES', 'SIERRA LEONE' => 'SIERRA LEONE', 'SINGAPORE' => 'SINGAPORE', 'SLOVAKIA' => 'SLOVACIA', 'SLOVENIA' => 'SLOVENIA', 'SOMALILIAND' => 'SOMALILIAND', 'SOUTH AFRICA' => 'AFRICA DE SUD', 'SOUTH YEMEN' => 'YEMENUL DE SUD', 'SPAIN' => 'SPANIA', 'SPANISH SAHARA' => 'SAHARA SPANIOLĂ', 'SRI LANKA' => 'SRI LANKA', 'ST. KITTS AND NEVIS' => 'ST. KITTS ŞI NEVIS', 'ST. LUCIA' => 'ST. LUCIA', 'SUDAN' => 'SUDAN', 'SURINAM' => 'SURINAM', 'SW AFRICA' => 'AFRICA DE S-V', 'SWAZILAND' => 'SWAZILAND', 'SWEDEN' => 'SUEDIA', 'SWITZERLAND' => 'ELVEŢIA', 'SYRIA' => 'SIRIA', 'TAIWAN' => 'TAIWAN', 'TAJIKISTAN' => 'TADJIKISTAN', 'TANZANIA' => 'TANZANIA', 'THAILAND' => 'THAILANDA', 'TONGA' => 'TONGA', 'TRINIDAD' => 'TRINIDAD', 'TUNISIA' => 'TUNISIA', 'TURKEY' => 'TURCIA', 'UGANDA' => 'UGANDA', 'UKRAINE' => 'UCRAINA', 'UNITED ARAB EMIRATES' => 'EMIRATELE ARABE UNITE', 'UNITED KINGDOM' => 'MAREA BRITANIE', 'UPPER VOLTA' => 'VOLTA SUPERIOARĂ', 'URUGUAY' => 'URUGUAY', 'US PACIFIC ISLAND' => 'INSULĂ PACIFIC S.U.A.', 'US VIRGIN ISLANDS' => 'INSULELE VIRGINE BRITANICE', 'USA' => 'S.U.A.', 'UZBEKISTAN' => 'UZBEKISTAN', 'VANUATU' => 'VANUATU', 'VATICAN CITY' => 'ORAŞUL VATICAN', 'VENEZUELA' => 'VENEZUELA', 'VIETNAM' => 'VIETNAM', 'WAKE ISLAND' => 'INSULA WAKE', 'WEST INDIES' => 'INDIILE DE VEST', 'WESTERN SAHARA' => 'SAHARA OCCIDENTALĂ', 'YEMEN' => 'YEMEN', 'ZAIRE' => 'ZAIR', 'ZAMBIA' => 'ZAMBIA', 'ZIMBABWE' => 'ZIMBABWE', ); $app_list_strings['state_dom'] = array( 'AL' => 'Alabama', 'AK' => 'Alaska', 'AZ' => 'Arizona', 'AR' => 'Arkansas', 'CA' => 'California', 'CO' => 'Colorado', 'CT' => 'Connecticut', 'DE' => 'Delaware', 'DC' => 'Districtul Columbia', 'FL' => 'Florida', 'GA' => 'Georgia', 'HI' => 'Hawaii', 'ID' => 'Idaho', 'IL' => 'Illinois', 'IN' => 'Indiana', 'IA' => 'Iowa', 'KS' => 'Kansas', 'KY' => 'Kentucky', 'LA' => 'Louisiana', 'ME' => 'Maine', 'MD' => 'Maryland', 'MA' => 'Massachusetts', 'MI' => 'Michigan', 'MN' => 'Minnesota', 'MS' => 'Mississippi', 'MO' => 'Missouri', 'MT' => 'Montana', 'NE' => 'Nebraska', 'NV' => 'Nevada', 'NH' => 'New Hampshire', 'NJ' => 'New Jersey', 'NM' => 'New Mexico', 'NY' => 'New York', 'NC' => 'Carolina de Nord', 'ND' => 'Dakota de Nord', 'OH' => 'Ohio', 'OK' => 'Oklahoma', 'OR' => 'Oregon', 'PA' => 'Pennsylvania', 'RI' => 'Rhode Island', 'SC' => 'Carolina de Sud', 'SD' => 'Dakota de Sud', 'TN' => 'Tennessee', 'TX' => 'Texas', 'UT' => 'Utah', 'VT' => 'Vermont', 'VA' => 'Virginia', 'WA' => 'Washington', 'WV' => 'West Virginia', 'WI' => 'Wisconsin', 'WY' => 'Wyoming' ); $app_list_strings['charset_dom'] = array( 'BIG-5' => 'BIG-5 (Taiwan şi Hong Kong)', /*'CP866' => 'CP866', // ms-dos Cyrillic */ /*'CP949' => 'CP949 (Microsoft Korean)', */ 'CP1251' => 'CP1251 (MS chirilic)', 'CP1252' => 'CP1252 (MS Europa Occidentală şi S.U.A.)', 'EUC-CN' => 'EUC-CN (Chineză simplificată GB2312)', 'EUC-JP' => 'EUC-JP (Unix Japoneză)', 'EUC-KR' => 'EUC-KR (Coreeană)', 'EUC-TW' => 'EUC-TW (Taiwaneză)', 'ISO-2022-JP' => 'ISO-2022-JP (Japoneză)', 'ISO-2022-KR' => 'ISO-2022-KR (Coreeană)', 'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1 (Europa Occidentală şi S.U.A.)', 'ISO-8859-2' => 'ISO-8859-2 (Europa Centrală şi de Est)', 'ISO-8859-3' => 'ISO-8859-3 (Latină 3)', 'ISO-8859-4' => 'ISO-8859-4 (Latină 4)', 'ISO-8859-5' => 'ISO-8859-5 (chirilic)', 'ISO-8859-6' => 'ISO-8859-6 (Arabă)', 'ISO-8859-7' => 'ISO-8859-7 (Greacă)', 'ISO-8859-8' => 'ISO-8859-8 (Ebraică)', 'ISO-8859-9' => 'ISO-8859-9 (Latină 5)', 'ISO-8859-10' => 'ISO-8859-10 (Latină 6)', 'ISO-8859-13' => 'ISO-8859-13 (Latină 7)', 'ISO-8859-14' => 'ISO-8859-14 (Latină 8)', 'ISO-8859-15' => 'ISO-8859-15 (Latină 9)', 'KOI8-R' => 'KOI8-R (Rusă, chirilic)', 'KOI8-U' => 'KOI8-U (Ucraineană, chirilic)', 'SJIS' => 'SJIS (MS Japoneză)', 'UTF-8' => 'UTF-8', ); $app_list_strings['timezone_dom'] = array( 'Africa/Algiers' => 'Africa/Algiers', 'Africa/Luanda' => 'Africa/Luanda', 'Africa/Porto-Novo' => 'Africa/Porto-Novo', 'Africa/Gaborone' => 'Africa/Gaborone', 'Africa/Ouagadougou' => 'Africa/Ouagadougou', 'Africa/Bujumbura' => 'Africa/Bujumbura', 'Africa/Douala' => 'Africa/Douala', 'Atlantic/Cape_Verde' => 'Atlantic/Cape_Verde', 'Africa/Bangui' => 'Africa/Bangui', 'Africa/Ndjamena' => 'Africa/Ndjamena', 'Indian/Comoro' => 'Indian/Comoro', 'Africa/Kinshasa' => 'Africa/Kinshasa', 'Africa/Lubumbashi' => 'Africa/Lubumbashi', 'Africa/Brazzaville' => 'Africa/Brazzaville', 'Africa/Abidjan' => 'Africa/Abidjan', 'Africa/Djibouti' => 'Africa/Djibouti', 'Africa/Cairo' => 'Africa/Cairo', 'Africa/Malabo' => 'Africa/Malabo', 'Africa/Asmera' => 'Africa/Asmera', 'Africa/Addis_Ababa' => 'Africa/Addis_Ababa', 'Africa/Libreville' => 'Africa/Libreville', 'Africa/Banjul' => 'Africa/Banjul', 'Africa/Accra' => 'Africa/Accra', 'Africa/Conakry' => 'Africa/Conakry', 'Africa/Bissau' => 'Africa/Bissau', 'Africa/Nairobi' => 'Africa/Nairobi', 'Africa/Maseru' => 'Africa/Maseru', 'Africa/Monrovia' => 'Africa/Monrovia', 'Africa/Tripoli' => 'Africa/Tripoli', 'Indian/Antananarivo' => 'Indian/Antananarivo', 'Africa/Blantyre' => 'Africa/Blantyre', 'Africa/Bamako' => 'Africa/Bamako', 'Africa/Nouakchott' => 'Africa/Nouakchott', 'Indian/Mauritius' => 'Indian/Mauritius', 'Indian/Mayotte' => 'Indian/Mayotte', 'Africa/Casablanca' => 'Africa/Casablanca', 'Africa/El_Aaiun' => 'Africa/El_Aaiun', 'Africa/Maputo' => 'Africa/Maputo', 'Africa/Windhoek' => 'Africa/Windhoek', 'Africa/Niamey' => 'Africa/Niamey', 'Africa/Lagos' => 'Africa/Lagos', 'Indian/Reunion' => 'Indian/Reunion', 'Africa/Kigali' => 'Africa/Kigali', 'Atlantic/St_Helena' => 'Atlantic/St_Helena', 'Africa/Sao_Tome' => 'Africa/Sao_Tome', 'Africa/Dakar' => 'Africa/Dakar', 'Indian/Mahe' => 'Indian/Mahe', 'Africa/Freetown' => 'Africa/Freetown', 'Africa/Mogadishu' => 'Africa/Mogadishu', 'Africa/Johannesburg' => 'Africa/Johannesburg', 'Africa/Khartoum' => 'Africa/Khartoum', 'Africa/Mbabane' => 'Africa/Mbabane', 'Africa/Dar_es_Salaam' => 'Africa/Dar_es_Salaam', 'Africa/Lome' => 'Africa/Lome', 'Africa/Tunis' => 'Africa/Tunis', 'Africa/Kampala' => 'Africa/Kampala', 'Africa/Lusaka' => 'Africa/Lusaka', 'Africa/Harare' => 'Africa/Harare', 'Antarctica/Casey' => 'Antarctica/Casey', 'Antarctica/Davis' => 'Antarctica/Davis', 'Antarctica/Mawson' => 'Antarctica/Mawson', 'Indian/Kerguelen' => 'Indian/Kerguelen', 'Antarctica/DumontDUrville' => 'Antarctica/DumontDUrville', 'Antarctica/Syowa' => 'Antarctica/Syowa', 'Antarctica/Vostok' => 'Antarctica/Vostok', 'Antarctica/Rothera' => 'Antarctica/Rothera', 'Antarctica/Palmer' => 'Antarctica/Palmer', 'Antarctica/McMurdo' => 'Antarctica/McMurdo', 'Asia/Kabul' => 'Asia/Kabul', 'Asia/Yerevan' => 'Asia/Yerevan', 'Asia/Baku' => 'Asia/Baku', 'Asia/Bahrain' => 'Asia/Bahrain', 'Asia/Dhaka' => 'Asia/Dhaka', 'Asia/Thimphu' => 'Asia/Thimphu', 'Indian/Chagos' => 'Indian/Chagos', 'Asia/Brunei' => 'Asia/Brunei', 'Asia/Rangoon' => 'Asia/Rangoon', 'Asia/Phnom_Penh' => 'Asia/Phnom_Penh', 'Asia/Beijing' => 'Asia/Beijing', 'Asia/Harbin' => 'Asia/Harbin', 'Asia/Shanghai' => 'Asia/Shanghai', 'Asia/Chongqing' => 'Asia/Chongqing', 'Asia/Urumqi' => 'Asia/Urumqi', 'Asia/Kashgar' => 'Asia/Kashgar', 'Asia/Hong_Kong' => 'Asia/Hong_Kong', 'Asia/Taipei' => 'Asia/Taipei', 'Asia/Macau' => 'Asia/Macau', 'Asia/Nicosia' => 'Asia/Nicosia', 'Asia/Tbilisi' => 'Asia/Tbilisi', 'Asia/Dili' => 'Asia/Dili', 'Asia/Calcutta' => 'Asia/Calcutta', 'Asia/Jakarta' => 'Asia/Jakarta', 'Asia/Pontianak' => 'Asia/Pontianak', 'Asia/Makassar' => 'Asia/Makassar', 'Asia/Jayapura' => 'Asia/Jayapura', 'Asia/Tehran' => 'Asia/Tehran', 'Asia/Baghdad' => 'Asia/Baghdad', 'Asia/Jerusalem' => 'Asia/Jerusalem', 'Asia/Tokyo' => 'Asia/Tokyo', 'Asia/Amman' => 'Asia/Amman', 'Asia/Almaty' => 'Asia/Almaty', 'Asia/Qyzylorda' => 'Asia/Qyzylorda', 'Asia/Aqtobe' => 'Asia/Aqtobe', 'Asia/Aqtau' => 'Asia/Aqtau', 'Asia/Oral' => 'Asia/Oral', 'Asia/Bishkek' => 'Asia/Bishkek', 'Asia/Seoul' => 'Asia/Seoul', 'Asia/Pyongyang' => 'Asia/Pyongyang', 'Asia/Kuwait' => 'Asia/Kuwait', 'Asia/Vientiane' => 'Asia/Vientiane', 'Asia/Beirut' => 'Asia/Beirut', 'Asia/Kuala_Lumpur' => 'Asia/Kuala_Lumpur', 'Asia/Kuching' => 'Asia/Kuching', 'Indian/Maldives' => 'Indian/Maldives', 'Asia/Hovd' => 'Asia/Hovd', 'Asia/Ulaanbaatar' => 'Asia/Ulaanbaatar', 'Asia/Choibalsan' => 'Asia/Choibalsan', 'Asia/Katmandu' => 'Asia/Katmandu', 'Asia/Muscat' => 'Asia/Muscat', 'Asia/Karachi' => 'Asia/Karachi', 'Asia/Gaza' => 'Asia/Gaza', 'Asia/Manila' => 'Asia/Manila', 'Asia/Qatar' => 'Asia/Qatar', 'Asia/Riyadh' => 'Asia/Riyadh', 'Asia/Singapore' => 'Asia/Singapore', 'Asia/Colombo' => 'Asia/Colombo', 'Asia/Damascus' => 'Asia/Damascus', 'Asia/Dushanbe' => 'Asia/Dushanbe', 'Asia/Bangkok' => 'Asia/Bangkok', 'Asia/Ashgabat' => 'Asia/Ashgabat', 'Asia/Dubai' => 'Asia/Dubai', 'Asia/Samarkand' => 'Asia/Samarkand', 'Asia/Tashkent' => 'Asia/Tashkent', 'Asia/Saigon' => 'Asia/Saigon', 'Asia/Aden' => 'Asia/Aden', 'Australia/Darwin' => 'Australia/Darwin', 'Australia/Perth' => 'Australia/Perth', 'Australia/Brisbane' => 'Australia/Brisbane', 'Australia/Lindeman' => 'Australia/Lindeman', 'Australia/Adelaide' => 'Australia/Adelaide', 'Australia/Hobart' => 'Australia/Hobart', 'Australia/Currie' => 'Australia/Currie', 'Australia/Melbourne' => 'Australia/Melbourne', 'Australia/Sydney' => 'Australia/Sydney', 'Australia/Broken_Hill' => 'Australia/Broken_Hill', 'Indian/Christmas' => 'Indian/Christmas', 'Pacific/Rarotonga' => 'Pacific/Rarotonga', 'Indian/Cocos' => 'Indian/Cocos', 'Pacific/Fiji' => 'Pacific/Fiji', 'Pacific/Gambier' => 'Pacific/Gambier', 'Pacific/Marquesas' => 'Pacific/Marquesas', 'Pacific/Tahiti' => 'Pacific/Tahiti', 'Pacific/Guam' => 'Pacific/Guam', 'Pacific/Tarawa' => 'Pacific/Tarawa', 'Pacific/Enderbury' => 'Pacific/Enderbury', 'Pacific/Kiritimati' => 'Pacific/Kiritimati', 'Pacific/Saipan' => 'Pacific/Saipan', 'Pacific/Majuro' => 'Pacific/Majuro', 'Pacific/Kwajalein' => 'Pacific/Kwajalein', 'Pacific/Truk' => 'Pacific/Truk', 'Pacific/Ponape' => 'Pacific/Ponape', 'Pacific/Kosrae' => 'Pacific/Kosrae', 'Pacific/Nauru' => 'Pacific/Nauru', 'Pacific/Noumea' => 'Pacific/Noumea', 'Pacific/Auckland' => 'Pacific/Auckland', 'Pacific/Chatham' => 'Pacific/Chatham', 'Pacific/Niue' => 'Pacific/Niue', 'Pacific/Norfolk' => 'Pacific/Norfolk', 'Pacific/Palau' => 'Pacific/Palau', 'Pacific/Port_Moresby' => 'Pacific/Port_Moresby', 'Pacific/Pitcairn' => 'Pacific/Pitcairn', 'Pacific/Pago_Pago' => 'Pacific/Pago_Pago', 'Pacific/Apia' => 'Pacific/Apia', 'Pacific/Guadalcanal' => 'Pacific/Guadalcanal', 'Pacific/Fakaofo' => 'Pacific/Fakaofo', 'Pacific/Tongatapu' => 'Pacific/Tongatapu', 'Pacific/Funafuti' => 'Pacific/Funafuti', 'Pacific/Johnston' => 'Pacific/Johnston', 'Pacific/Midway' => 'Pacific/Midway', 'Pacific/Wake' => 'Pacific/Wake', 'Pacific/Efate' => 'Pacific/Efate', 'Pacific/Wallis' => 'Pacific/Wallis', 'Europe/London' => 'Europa/Londra', 'Europe/Dublin' => 'Europa/Dublin', 'WET' => 'WET', 'CET' => 'CET', 'MET' => 'MET', 'EET' => 'EET', 'Europe/Tirane' => 'Europa/Tirana', 'Europe/Andorra' => 'Europa/Andorra', 'Europe/Vienna' => 'Europa/Viena', 'Europe/Minsk' => 'Europa/Minsk', 'Europe/Brussels' => 'Europa/Bruxelles', 'Europe/Sofia' => 'Europa/Sofia', 'Europe/Prague' => 'Europa/Praga', 'Europe/Copenhagen' => 'Europa/Copenhaga', 'Atlantic/Faeroe' => 'Atlantic/Feroe', 'America/Danmarkshavn' => 'America/Danmarkshavn', 'America/Scoresbysund' => 'America/Scoresbysund', 'America/Godthab' => 'America/Godthab', 'America/Thule' => 'America/Thule', 'Europe/Tallinn' => 'Europa/Tallinn', 'Europe/Helsinki' => 'Europa/Helsinki', 'Europe/Paris' => 'Europa/Paris', 'Europe/Berlin' => 'Europa/Berlin', 'Europe/Gibraltar' => 'Europa/Gibraltar', 'Europe/Athens' => 'Europa/Atena', 'Europe/Budapest' => 'Europa/Budapesta', 'Atlantic/Reykjavik' => 'Atlantic/Reykjavik', 'Europe/Rome' => 'Europa/Roma', 'Europe/Riga' => 'Europa/Riga', 'Europe/Vaduz' => 'Europa/Vaduz', 'Europe/Vilnius' => 'Europa/Vilnius', 'Europe/Luxembourg' => 'Europa/Luxemburg', 'Europe/Malta' => 'Europa/Malta', 'Europe/Chisinau' => 'Europa/Chişinău', 'Europe/Monaco' => 'Europa/Monaco', 'Europe/Amsterdam' => 'Europa/Amsterdam', 'Europe/Oslo' => 'Europa/Oslo', 'Europe/Warsaw' => 'Europa/Varşovia', 'Europe/Lisbon' => 'Europa/Lisabona', 'Atlantic/Azores' => 'Atlantic/Azores', 'Atlantic/Madeira' => 'Atlantic/Madeira', 'Europe/Bucharest' => 'Europa/Bucureşti', 'Europe/Kaliningrad' => 'Europa/Kaliningrad', 'Europe/Moscow' => 'Europa/Moscova', 'Europe/Samara' => 'Europa/Samara', 'Asia/Yekaterinburg' => 'Asia/Yekaterinburg', 'Asia/Omsk' => 'Asia/Omsk', 'Asia/Novosibirsk' => 'Asia/Novosibirsk', 'Asia/Krasnoyarsk' => 'Asia/Krasnoyarsk', 'Asia/Irkutsk' => 'Asia/Irkutsk', 'Asia/Yakutsk' => 'Asia/Yakutsk', 'Asia/Vladivostok' => 'Asia/Vladivostok', 'Asia/Sakhalin' => 'Asia/Sakhalin', 'Asia/Magadan' => 'Asia/Magadan', 'Asia/Kamchatka' => 'Asia/Kamchatka', 'Asia/Anadyr' => 'Asia/Anadyr', 'Europe/Belgrade' => 'Europa/Belgrad' , 'Europe/Madrid' =>'Europa/Madrid' , 'Africa/Ceuta' => 'Africa/Ceuta', 'Atlantic/Canary' => 'Atlantic/Canary', 'Europe/Stockholm' => 'Europa/Stockholm', 'Europe/Zurich' => 'Europa/Zurich' , 'Europe/Istanbul' => 'Europa/Istanbul', 'Europe/Kiev' => 'Europa/Kiev', 'Europe/Uzhgorod' => 'Europa/Ujhorod', 'Europe/Zaporozhye' => 'Europa/Zaporozhye', 'Europe/Simferopol' => 'Europa/Simferopol', 'America/New_York' => 'America/New_York', 'America/Chicago' =>'America/Chicago' , 'America/North_Dakota/Center' => 'America/North_Dakota/Center', 'America/Denver' => 'America/Denver', 'America/Los_Angeles' => 'America/Los_Angeles', 'America/Juneau' => 'America/Juneau', 'America/Yakutat' => 'America/Yakutat', 'America/Anchorage' => 'America/Anchorage', 'America/Nome' =>'America/Nome' , 'America/Adak' => 'America/Adak', 'Pacific/Honolulu' => 'Pacific/Honolulu', 'America/Phoenix' => 'America/Phoenix', 'America/Boise' => 'America/Boise', 'America/Indiana/Indianapolis' => 'America/Indiana/Indianapolis', 'America/Indiana/Marengo' => 'America/Indiana/Marengo', 'America/Indiana/Knox' => 'America/Indiana/Knox', 'America/Indiana/Vevay' => 'America/Indiana/Vevay', 'America/Kentucky/Louisville' =>'America/Kentucky/Louisville' , 'America/Kentucky/Monticello' => 'America/Kentucky/Monticello' , 'America/Detroit' => 'America/Detroit', 'America/Menominee' => 'America/Menominee', 'America/St_Johns' => 'America/St_Johns', 'America/Goose_Bay' => 'America/Goose_Bay' , 'America/Halifax' => 'America/Halifax', 'America/Glace_Bay' =>'America/Glace_Bay' , 'America/Montreal' => 'America/Montreal', 'America/Toronto' => 'America/Toronto', 'America/Thunder_Bay' => 'America/Thunder_Bay' , 'America/Nipigon' => 'America/Nipigon', 'America/Rainy_River' => 'America/Rainy_River', 'America/Winnipeg' => 'America/Winnipeg', 'America/Regina' => 'America/Regina', 'America/Swift_Current' => 'America/Swift_Current', 'America/Edmonton' => 'America/Edmonton', 'America/Vancouver' => 'America/Vancouver', 'America/Dawson_Creek' => 'America/Dawson_Creek', 'America/Pangnirtung' => 'America/Pangnirtung' , 'America/Iqaluit' => 'America/Iqaluit' , 'America/Coral_Harbour' => 'America/Coral_Harbour' , 'America/Rankin_Inlet' => 'America/Rankin_Inlet', 'America/Cambridge_Bay' => 'America/Cambridge_Bay', 'America/Yellowknife' => 'America/Yellowknife', 'America/Inuvik' =>'America/Inuvik' , 'America/Whitehorse' => 'America/Whitehorse' , 'America/Dawson' => 'America/Dawson', 'America/Cancun' => 'America/Cancun', 'America/Merida' => 'America/Merida', 'America/Monterrey' => 'America/Monterrey', 'America/Mexico_City' => 'America/Mexico_City', 'America/Chihuahua' => 'America/Chihuahua', 'America/Hermosillo' => 'America/Hermosillo', 'America/Mazatlan' => 'America/Mazatlan', 'America/Tijuana' => 'America/Tijuana', 'America/Anguilla' => 'America/Anguilla', 'America/Antigua' => 'America/Antigua', 'America/Nassau' =>'America/Nassau' , 'America/Barbados' => 'America/Barbados', 'America/Belize' => 'America/Belize', 'Atlantic/Bermuda' => 'Atlantic/Bermuda', 'America/Cayman' => 'America/Cayman', 'America/Costa_Rica' => 'America/Costa_Rica', 'America/Havana' => 'America/Havana', 'America/Dominica' => 'America/Dominica', 'America/Santo_Domingo' => 'America/Santo_Domingo', 'America/El_Salvador' => 'America/El_Salvador', 'America/Grenada' => 'America/Grenada', 'America/Guadeloupe' => 'America/Guadeloupe', 'America/Guatemala' => 'America/Guatemala', 'America/Port-au-Prince' => 'America/Port-au-Prince', 'America/Tegucigalpa' => 'America/Tegucigalpa', 'America/Jamaica' => 'America/Jamaica', 'America/Martinique' => 'America/Martinique', 'America/Montserrat' => 'America/Montserrat', 'America/Managua' => 'America/Managua', 'America/Panama' => 'America/Panama', 'America/Puerto_Rico' =>'America/Puerto_Rico' , 'America/St_Kitts' => 'America/St_Kitts', 'America/St_Lucia' => 'America/St_Lucia', 'America/Miquelon' => 'America/Miquelon', 'America/St_Vincent' => 'America/St_Vincent', 'America/Grand_Turk' => 'America/Grand_Turk', 'America/Tortola' => 'America/Tortola', 'America/St_Thomas' => 'America/St_Thomas', 'America/Argentina/Buenos_Aires' => 'America/Argentina/Buenos_Aires', 'America/Argentina/Cordoba' => 'America/Argentina/Cordoba', 'America/Argentina/Tucuman' => 'America/Argentina/Tucuman', 'America/Argentina/La_Rioja' => 'America/Argentina/La_Rioja', 'America/Argentina/San_Juan' => 'America/Argentina/San_Juan', 'America/Argentina/Jujuy' => 'America/Argentina/Jujuy', 'America/Argentina/Catamarca' => 'America/Argentina/Catamarca', 'America/Argentina/Mendoza' => 'America/Argentina/Mendoza', 'America/Argentina/Rio_Gallegos' => 'America/Argentina/Rio_Gallegos', 'America/Argentina/Ushuaia' => 'America/Argentina/Ushuaia', 'America/Aruba' => 'America/Aruba', 'America/La_Paz' => 'America/La_Paz', 'America/Noronha' => 'America/Noronha', 'America/Belem' => 'America/Belem', 'America/Fortaleza' => 'America/Fortaleza', 'America/Recife' => 'America/Recife', 'America/Araguaina' => 'America/Araguaina', 'America/Maceio' => 'America/Maceio', 'America/Bahia' => 'America/Bahia', 'America/Sao_Paulo' => 'America/Sao_Paulo', 'America/Campo_Grande' => 'America/Campo_Grande', 'America/Cuiaba' => 'America/Cuiaba', 'America/Porto_Velho' => 'America/Porto_Velho', 'America/Boa_Vista' => 'America/Boa_Vista', 'America/Manaus' => 'America/Manaus', 'America/Eirunepe' => 'America/Eirunepe', 'America/Rio_Branco' => 'America/Rio_Branco', 'America/Santiago' => 'America/Santiago', 'Pacific/Easter' => 'Pacific/Easter' , 'America/Bogota' => 'America/Bogota', 'America/Curacao' => 'America/Curacao', 'America/Guayaquil' => 'America/Guayaquil', 'Pacific/Galapagos' => 'Pacific/Galapagos' , 'Atlantic/Stanley' => 'Atlantic/Stanley', 'America/Cayenne' => 'America/Cayenne', 'America/Guyana' => 'America/Guyana', 'America/Asuncion' => 'America/Asuncion', 'America/Lima' => 'America/Lima', 'Atlantic/South_Georgia' => 'Atlantic/South_Georgia', 'America/Paramaribo' => 'America/Paramaribo', 'America/Port_of_Spain' => 'America/Port_of_Spain', 'America/Montevideo' => 'America/Montevideo', 'America/Caracas' => 'America/Caracas', ); $app_list_strings['moduleList']['Sugar_Favorites'] = 'Favorite'; $app_list_strings['moduleListSingular']['Sugar_Favorites'] = 'Favorit'; $app_list_strings['eapm_list']= array( 'Sugar'=>'Sugar', 'WebEx'=>'WebEx', 'GoToMeeting'=>'GoToMeeting', 'IBMSmartCloud'=>'IBM SmartCloud', 'Google' => 'Google', 'Box' => 'Box.net', 'Facebook'=>'Facebook', 'Twitter'=>'Twitter', ); $app_list_strings['eapm_list_import']= array( 'Google' => 'Cauta Contactele pe Google', ); $app_list_strings['eapm_list_documents']= array( 'Google' => 'Google Drive', ); $app_list_strings['token_status'] = array( 1 => 'Solicitare', 2 => 'Acces', 3 => 'Nevalid', ); $app_list_strings['oauth_type_dom'] = array( 'oauth1' => 'OAuth 1.0', 'oauth2' => 'OAuth 2.0', ); $app_list_strings['oauth_client_type_dom'] = array( 'user' => 'Utilizator Sugar', 'support_portal' => 'Portal Asistenţă', ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campanie' , 'email' => 'Oricare Email:', 'workflow' => 'Flux de lucru', 'system' => 'Sistem', ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_campaigns'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campanie' , ); $app_list_strings ['emailTemplates_type_list_no_workflow'] = array ( '' => '' , 'campaign' => 'Campanie' , 'email' => 'Oricare Email:', ); $app_list_strings ['documentation'] = array ( 'LBL_DOCS' => 'Documentatie', 'ULT' => '01_Sugar_Ultimate', 'ENT' => '02_Sugar_Enterprise', 'CORP' => '03_Sugar_Corporate', 'PRO' => '04_Sugar_Professional', ); $app_list_strings['forecasts_config_ranges_options_dom'] = array( 'show_binary' => 'Două rânduri', 'show_buckets' => 'Trei rânduri', 'show_custom_buckets' => 'Intervale personalizate', ); $app_list_strings['forecasts_timeperiod_types_dom'] = array( 'chronological' => 'An pe bază de dată', ); $app_list_strings['forecasts_timeperiod_options_dom'] = array( 'Annual' => 'Anual (perioade secundare trimestriale)', 'Quarter' => 'Trimestrial (perioade secundare lunare)', ); $app_list_strings['forecasts_config_worksheet_layout_forecast_by_options_dom'] = array( 'RevenueLineItems' => 'Elemente venit', 'Opportunities' => 'Oportunitati', ); $app_list_strings['forecast_fiscal_year_options'] = array( 'current_year' => '{{year}}', 'next_year' => '{{year}}' ); $app_list_strings ['pdfmanager_yes_no_list'] = array ( 'yes' => 'Da' , 'no' => 'Nu', ); $app_list_strings['notifications_severity_list'] = array( 'alert' => 'Alerta', 'information' => 'Informaţii', 'other' => 'Altul', 'success' => 'Succes', 'warning' => 'Atenţie:', ); $app_list_strings['web_hook_request_method_list'] = array( 'POST' => 'POSTARE', 'GET' => 'OBŢINERE', 'PUT' => 'PLASARE', 'DELETE' => 'ŞTERGERE', ); $app_list_strings['email_check_interval_dom'] = array( '-1' => "Manual", '5' => 'La fiecare 5 minute', '15' => 'Fiecare 15 minute', '30' => 'Fiecare 30 de minute', '60' => 'În fiecare oră' ); $app_list_strings['moduleList']['KBDocuments'] = 'Librarie de informatii'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBDocuments'] = 'Librarie de informatii'; $app_list_strings['moduleList']['KBContents'] = 'Baza de cunostinte'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContents'] = 'Articol din baza de cunoştinţe'; $app_list_strings['moduleList']['KBArticles'] = 'Articolul de baza a cunoasterilor'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBArticles'] = 'Articolul de baza a cunoasterilor'; $app_list_strings['moduleList']['KBContentTemplates'] = 'Model bază de cunoştinţe'; $app_list_strings['moduleListSingular']['KBContentTemplates'] = 'Model bază de cunoştinţe'; $app_list_strings['moduleList']['EmbeddedFiles'] = 'Câmpuri încorporate'; $app_list_strings['moduleListSingular']['EmbeddedFiles'] = 'Fişier încorporat'; $app_list_strings['iso_currency_symbol'] = array( 'ALL' => 'Lek', 'USD' => '$', 'AFN' => '؋', 'ARS' => '$', 'AWG' => 'ƒ', 'AUD' => '$', 'AZN' => 'ман', 'BSD' => '$', 'BBD' => '$', 'BYR' => 'p.', 'EUR' => '€', 'BZD' => 'BZ$', 'BMD' => '$', 'BOB' => '$b', 'BAM' => 'KM', 'BWP' => 'P', 'BGN' => 'лв', 'BRL' => 'R$', 'GBP' => '£', 'BND' => '$', 'KHR' => '៛', 'CAD' => '$', 'KYD' => '$', 'CLP' => '$', 'CNY' => '¥', 'COP' => '$', 'CRC' => '₡', 'HRK' => 'kn', 'CUP' => '₱', 'CZK' => 'Kč', 'DKK' => 'kr', 'DOP' => 'RD$', 'XCD' => '$', 'EGP' => '£', 'SVC' => '$', 'EEK' => 'kr', 'FKP' => '£', 'FJD' => '$', 'GHC' => '¢', 'GIP' => '£', 'GTQ' => 'Q', 'GGP' => '£', 'GYD' => '$', 'HNL' => 'L', 'HKD' => '$', 'HUF' => 'Ft', 'ISK' => 'kr', 'INR' => '₨', 'IDR' => 'Rp', 'IRR' => '﷼', 'IMP' => '£', 'ILS' => '₪', 'JMD' => 'J$', 'JPY' => '¥', 'JEP' => '£', 'KZT' => 'лв', 'KPW' => '₩', 'KRW' => '₩', 'KGS' => 'лв', 'LAK' => '₭', 'LVL' => 'Ls', 'LBP' => '£', 'LRD' => '$', 'CHF' => 'CHF', 'LTL' => 'Lt', 'MKD' => 'ден', 'MYR' => 'RM', 'MUR' => '₨', 'MXN' => '$', 'MNT' => '₮', 'MZN' => 'MT', 'NAD' => '$', 'NPR' => '₨', 'ANG' => 'ƒ', 'NZD' => '$', 'NIO' => 'C$', 'NGN' => '₦', 'NOK' => 'kr', 'OMR' => '﷼', 'PKR' => '₨', 'PAB' => 'B/.', 'PYG' => 'Gs', 'PEN' => 'S/.', 'PHP' => '₱', 'PLN' => 'zł', 'QAR' => '﷼', 'RON' => 'lei', 'RUB' => 'руб', 'SHP' => '£', 'SAR' => '﷼', 'RSD' => 'Дин.', 'SCR' => '₨', 'SGD' => '$', 'SBD' => '$', 'SOS' => 'S', 'ZAR' => 'R', 'LKR' => '₨', 'SEK' => 'kr', 'SRD' => '$', 'SYP' => '£', 'TWD' => 'NT$', 'THB' => '฿', 'TTD' => 'TT$', 'TRY' => 'TL', 'TRL' => '₤', 'TVD' => '$', 'UAH' => '₴', 'UYU' => '$U', 'UZS' => 'лв', 'VEF' => 'Bs', 'VND' => '₫', 'YER' => '﷼', 'ZWD' => 'Z$', ); $app_list_strings['iso_currency_name'] = array( 'ALL' => 'Lek', 'USD' => 'Dolari', 'AFN' => 'Afgani', 'ARS' => 'Pesos', 'AWG' => 'Guilders', 'AUD' => 'Dolari', 'AZN' => 'Manați noi', 'BSD' => 'Dolari', 'BBD' => 'Dolari', 'BYR' => 'Ruble', 'EUR' => 'Euro', 'BZD' => 'Dolari', 'BMD' => 'Dolari', 'BOB' => 'Bolivianos', 'BAM' => 'Marca convertibilă', 'BWP' => 'Pulas', 'BGN' => 'Leva', 'BRL' => 'Reais', 'GBP' => 'Lire sterline', 'BND' => 'Dolari', 'KHR' => 'Riels', 'CAD' => 'Dolari', 'KYD' => 'Dolari', 'CLP' => 'Pesos', 'CNY' => 'Yuan Renminbi', 'COP' => 'Pesos', 'CRC' => 'Colón', 'HRK' => 'Kuna', 'CUP' => 'Pesos', 'CZK' => 'Koruny', 'DKK' => 'Coroane', 'DOP' => 'Pesos', 'XCD' => 'Dolari', 'EGP' => 'Lire sterline', 'SVC' => 'Colones', 'EEK' => 'Krooni', 'FKP' => 'Lire sterline', 'FJD' => 'Dolari', 'GHC' => 'Cedis', 'GIP' => 'Lire sterline', 'GTQ' => 'Quetzales', 'GGP' => 'Lire sterline', 'GYD' => 'Dolari', 'HNL' => 'Lempiras', 'HKD' => 'Dolari', 'HUF' => 'Forint', 'ISK' => 'Kronur', 'INR' => 'Rupii', 'IDR' => 'Rupie', 'IRR' => 'Riali', 'IMP' => 'Lire', 'ILS' => 'Shekel nou', 'JMD' => 'Dolari', 'JPY' => 'Yen', 'JEP' => 'Lire', 'KZT' => 'Tenge', 'KPW' => 'Won', 'KRW' => 'Won', 'KGS' => 'Soms', 'LAK' => 'Kips', 'LVL' => 'Lati', 'LBP' => 'Lire', 'LRD' => 'Dolari', 'CHF' => 'Franci elvețieni', 'LTL' => 'Litas', 'MKD' => 'Dinari', 'MYR' => 'Ringgit', 'MUR' => 'Rupii', 'MXN' => 'Pesos', 'MNT' => 'Tugriks', 'MZN' => 'Meticais', 'NAD' => 'Dolari', 'NPR' => 'Rupii', 'ANG' => 'Guldeni', 'NZD' => 'Dolari', 'NIO' => 'Cordobas', 'NGN' => 'Nairas', 'NOK' => 'Coroană', 'OMR' => 'Riali', 'PKR' => 'Rupii', 'PAB' => 'Balboa', 'PYG' => 'Guarani', 'PEN' => 'Nuevos Soles', 'PHP' => 'Pesos', 'PLN' => 'Zlotych', 'QAR' => 'Riali', 'RON' => 'Lei noi', 'RUB' => 'Ruble', 'SHP' => 'Lire', 'SAR' => 'Riyali', 'RSD' => 'Dinari', 'SCR' => 'Rupii', 'SGD' => 'Dolari', 'SBD' => 'Dolari', 'SOS' => 'Şilingi', 'ZAR' => 'Rand', 'LKR' => 'Rupii', 'SEK' => 'Coroane', 'SRD' => 'Dolari', 'SYP' => 'Lire', 'TWD' => 'Dolari noi', 'THB' => 'Baht', 'TTD' => 'Dolari', 'TRY' => 'Liră', 'TRL' => 'Lire', 'TVD' => 'Dolari', 'UAH' => 'Hryvnia', 'UYU' => 'Pesos', 'UZS' => 'Sum', 'VEF' => 'Bolivares Fuertes', 'VND' => 'Dong', 'YER' => 'Riali', 'ZWD' => 'Dolari din Zimbabwe', ); $app_list_strings['process_et_field_type'] = array( 'none' => 'Niciuna', 'future' => 'Valoare curentă', 'old' => 'Valoare anterioară', 'both' => 'Valori curente și anterioare', ); $app_list_strings['business_rule_type_list'] = array( 'single' => 'Verificare unică', );